1. Seputar bahasa Arab fusha - kosa kata - Ungkapan sehari-hari - Percakapan 2.

Seputar bahasa amiyah (pasaran) - kosa kata - Ungkapan sehari-hari - Percakapan E. Seputar Bahasa Arab Fusha Bahasa arab Fusha adalah bahasa Al-quran dan hadits. Bahasa ini depergunakan sebagai bahasa tulisan atu bahasa sastra dalam buku, surat kabar, majalah, dalam permasalahan hukum, administrasi , penyusunan puisi (syair) dan prosa, Dalam ceramah-ceramah agama, seminar ilmiah, proses belajar mengajar dan tidak menutup kemungkinan digunakan untuk berkomunikasi. Sebagaiman yang banyak dipelajari di indonesia adalah bahasa arab fusha. Karena bahasa fusha sangat berguna bagi para pencari ilmu, dikarenakan sebagian besar buku-buku ditulis dengan bahasa arab fusha. BEBERAPA CONTOH PERCAKAPAN DAN KOSA KATA PENTING Tabel 2. Angka-angka arab Angka B.Arab Ejaan Latin 1 Waahid 2 Ithnayn 3 thalaathah 4 Arbaah 5 Khamsah 6 Sittah 7 Sabah 8 Thamaniyah 9 Tisah 10 Asyarah 11 Ihda Asyar 12 Ithnaa Asyar 13 Thalathata Asyar 14 Arbaata Asyar 15 Khamsata Asyar 16 Sittata Asyar 17 Sabata Asyar 18 Thamaniyata Asyar 19 Tisata Asyar 20 Isyriin 30 Thalathin 40 Arbaiin 50 Khamsiin 60 Sittiin 70 Sabiin 80 Thamaniin 90 Tisiin 100 Miyah 500 Khamsu miyah

1000 Alf 2000 Alfain 3000 Thalaathata Alf 4000 Arbaata Alf 5000 Khamsata Alf 20000 Isyriin Alf 50000 Khamsiin Alf 100000 Miyat Alf Tabel 3. Mufrodat Seputar Toko Kata B.Arab Ejaan Latin Toko Barang Antik Dukkaan Al-Tuhaf Bank Bank Pasar Suuq Toko Buku Maktabah Apotek (Toko Obat) Shaidaliyah Toko Pakaian Dukkaan Malaabis Laundry Maghsalat Malabis Toko Bunga Dukkaan Zuhuur Toko perhiasan Dukkaan Jawahir Studio Foto Dukkaan Taswiir Toko Sandal/Sepatu Dukkaan Ahdziyah Toko peralatan Olahraga Dukkaan Reeyaadhah Took Rokok Dukkaan Syajaair Agen Travel Wakalat Safar Aspirin Asbro Buku/Kitab Kitab Rokok Syijaarah Amplop Dzuruuf Film Film Buku Panduan Kota Kitab dalil madinah Peta negri Khareetatul bilaad Majalah Majallah Surat kabar/Koran Jareedah Pena Qalam Tissue Mindiil Waraq Tembakau Tumbaak Pasta gigi Majuunul Asnan Kertas tulis Waraqul kitaabah Tabel 4. Mufrodat seputar Minuman B. ARAB EJAAN LATIN ARTI Qahwathun Kopi Syai Teh Suklathoh Coklat Alqahwah almulabbanah Kopi Susu Al-laban al-mutsallaj Es Susu Ashir Jus Ashirul fawakih Jus Buah Ashirut-tuffah Jus Apel

 Ashirul-burtuqol Jus Jeruk As-tsalju Es Alma al-ga:ji Air Tawar Asal Madu Al-ma Air Labn,halib susu Tabel 5. Mufrodat tentang Makanan B.ARAB EJAAN LATIN ARTI Makrunah mie murbay selai syurbah sup rubiyan Udang thursy Acar suhuq sosis Khubzun Roti halawah Manisan Nasyawiyah Gorengan Jubnah Keju Bisccuit Biscuit tamr Kurma Tabel 6. Lauk-pauk Tentang Lauk Pauk B.ARAB EJAAN LATIN ARTI Albaidh almasluq Telur Rebus Sardin Sarden Samak Ikan Sambal Sambal qaadim dendeng lahm Daging Baidh mumallih Telor Asin Zalalul baidh Putih Telor Lahm ganam Daging Kambing Lahm masyfi Sate Samak Ikan Tabel 7. Ungkapan sehari-hari B.Arab Ejaan Latin arti / Hadzihi,hadza ini / Dhalika,tilka itu Huna disini Hunaka Disana Madza apa Shabahal khair Selamat pagi Masaal khair Selamat sore Lailah saidah Selamat malem Nahrus said Selamat siang Ilal liqa Selamat tinggal Maassalamah Sampai berjumpa kembali Ila ain kemana

 lahdhah sebentar intadhir tunggu Tabel 8. Percakapan di Bandara Udara NO Anda Memulai Jawaban Ungkapan B.Arab Ejaan Latin Ungkapan B.Arab Ejaan Latin 1 Selamat Pagi Sabaah al-Khair Sabaah an-noor 2 Selamat sore /petang Massa al-Khair Massaa an-noor 3 Bagaimana kabar anda ( untuk laki-laki) Kayf haaluk?(untuk wanita) kayf haalik Alhamdulillah baik Al-hamdulillah bikhair 4 Dan anda? Wa anta? Alhamdulillah Alamdulillah Tabel 9. Contoh kalimat dan kata yang banyak digunakan di toko NO Anda Memulai Jawaban Ungkapan B.Arab Ejaan Latin Ungkapan B.Arab Ejaan Latin 1 Berapa? Kam? 100 Riyal Meeyat Riyal 2 Toko ini Buka ? Hadza ad-dukkaan maftooh? Tidak, tutup , La, Musakkar 3 Anda ingin sesuatu? Turid syaii Tidak, hanya melihat-lihat , Laa, Atafarraj faqat 4 Maaf, dimana kantor pos? Wayn maktab al-bareed min fadlik? F. Seputar Bahasa Arab Amiyah perubahan dalam penuturan Bahasa Amiyah adalah bahasa yang digunakan dalam kehidupan sehari hari orang Arab,Bahasa Amiyah tak lepas dari Bahasa Arab Resmi (fushah) yang kita pelajari di madrasah madrasah khususnya di Indonesia,hanya saja Bahasa Amiyah tidak sepenuhnya sesuai dengan kaidah atau tata bahasa Arab yang Resmi (fushah). Hampir semua negara di jazirah arab memiliki bahasa Amiyah (bahasa gaul) masing masing,dengan kata lain bahasa amiyah yang digunakan oleh orang Mesir sedikit berbeda dengan Bahasa gaulnya orang Saudi Arabia,tapi ada juga yang sama seperti bahasanya orang Mesir dengan orang Lebanon, at leastdengan bahasa gaul negara arab manapun kita berkata, orang arab InsyaAlloh faham. Orang Arab,berbahasa Amiyah cuma dalam percakapan sehari hari aja,tapi kalo lagi khutbah,pidato,ato menulis buku,mereka menggunakan bahasa resmi Bahasa amiyah juga memilki bermacam-macam dialek, misalnya bahasa amiyah Hadhramaut berbeda dengan amiyah Sanaa, amiyah perkotaan juga bebeda dengan amiyah pedesaan begitu pula amiyah di negara-negara Arab lainnya G. PEDOMAN TRANSLITERASI q = gh = = h = sy = = (alif panjang) sh = = (wawu panjang) kh = = (ya panjang) I. PERUBAHAN DALAM PENUTURAN a. Orang Mesir biasanya menuturkan huruf dengan . Contoh: Dibaca: Yabni um wara kitba Artinya: Berdiri dan bacalah bukumu, nak! b. Orang Mesir melafalkan huruf dengan g. Contoh:

Dibaca: Subhanallah. Eeh elle gabak hina Artinya: Ya ampun, gimana ceritanya bisa datang kemari. c. Huruf selalu diucapkan dengan . Contoh: Dibaca: Ihna aktar min taltah Artinya: Kita khan tiga orang lebih d. Biasanya huruf biasanya dituturkan dengan huruf Contoh: Dibaca: .., dengan menggunakan Artinya: Sumpah, kita akan sholat Zuhur bareng. e. Kadang, dibunyikan . Untuk memudahkan pengucapan. Contoh: , Dibaca: Ya rayyis ana gay aho, misy nayim Artinya: Hei Bung, gue datang, nih, nggak tidur. Biasanya huruf diucapkan dengan . Contoh: . Dibaca: Addahab dahkida Artinya: Emas ini, keren, lho BEBERAPA CONTOH PERCAKAPAN DAN KOSA KATA PENTING Tabel 10. Ungkapan Beramah-Tamah Halo, hai Ahlan wa sahlan Hai juga Ahlan bk Pa kabar nih? Izzayak/ik ? Baik, makasiih Kwayyis/alhamdulillah Aku udah kangen banget ama kamu Wahesytani wiy Silahkan, tehnya Itfaddal syai Aku bahagia banget dgn kedatanganmu Syarraftana Gimana kabarnya? Zay sihhah Mampir ke rumah, ya! Itfaddal indana Makaciih banget Mutasyakkir wiy Permisi, boleh nanya nggak? An iznak, mumkin sul? Saya nggak paham Ana misy fhim Tolong! (perintah) law samaht/i ; minfadlak/ik , Sorry ya Ana sif/ asfah / Selamat tinggal Maassalamah Tabel 11. Ungkapan Kalimat Tanya Siapa sih nama kamu? Ismak/ik eeh? Bisa bahasa Inggris nggak? Bititkallim/i Ingglizy? Yang ini siapa? Min da/di / Ini apa sih? Eeh da/di / Itu apaan sih? (banyak) Eeh duul? Dimana sih.? Fein? Kapan? Imta? Gimana? Izzay/ Zay? / Berapa harganya? Bikam? Kenapa? Leeh? Yang mana? Een hey? Ada yang tahu? Had yirofuh ?

Atas dasar apaan? Ala eeh? Dia dari mana? Huwwa mineen? Kenapa tidak ? Ommal leeh? Tabel 12. Ungkapan Meminta Bantuan Toilet dimana? Fein hammam? Sekarang Dilwati Rusaak, nggak jalan (peralatan) Athlan/ah; Bayz/ah / Tolooongada maling! Ilhani! Harmi! ..! Tolong (minta bantuan) Sidni Ana laper nih, ada makanan, nggak? Ana jin wiy. Indak tom ? Tabel 13. Ungkapan Umum Iya, He eh Aiwa; Aah Nggak ah La ; Laa Sorri, ya Malish Lagi! Kamn! Jangan, gak usah Balasy Juga Bardu Okey, siip Msyi Nggak papa, kok! Misy musykila Udah, selesai Khols Begini kan? Mish kida? Nggak mungkin lah! Mish mumkin! Baiklah Thoyyib, thab Omong kosong Kalam fadi Pas banget, cocok! Miyyah miyyah Lumayan Nush u Nush Cukup! Bass Dikit dikit Syuwayya syuwayya Sialan, loe! Yahrab baitak! ! Hei, bangsat! Yabnal kalb! ! Luar (keluar!) Barrah (sama) Dalam (masuk!) Guwwah (sama) Gratis Balasy Ssst jangan ribut! Balasy doosyah! Cariin! Dawwir! Aku nggak sengaja Ghasban anniy Tempat Hittah Nggak boleh gitcu Harm alaik Semoga, lah Yart Kamu harus serius Syadda halak inta Pikir masak-masak Thawwil blak Tabel 14. Ungkapan Memberikan Petunjuk Lurus aja Ala tl i. Kanan Yamn Kiri Syimal Samping Gamb Depan Uddam Belakang Wara

Sebelum Abl Setelah Bad Deket dengan Urayyib min Jauh dari Bad mn Pojok Zwiyaah Antaradan Beenwa. Turun di sini, Pak! Asta, hina kwayyis! , Cepetan! Bi-surah! Jangan ngebut Bi-syweesy! Tabel 15. Mufrodat Seputar Tempat-Tempat Penting Masjid Jma, masgid Airport Mathr Jembatan layang Kubri Kedutaan Sifarah Restoran Resturan; Matam Rumah Beet Hotel Fundu Pasar Suu Supermarket Subermarkit Mall Ml Kantor Maktab Kantor pos Busta Sekolahan Madrasah Jalan Syri Stasiun Kereta Mahattit il-atr Universitas Gamah Musium MatHaf Wisma Nusantara Bet Andunisia Warnet Markaz internit Warkop Maha Tabel 16. Seputar Uang Pound Mesir Gineeh Piester Irsy Tiga pond setengah Talata gineeh u nush Seperempat Rub Recehan Fakkah Kembalian BI Ada recehan nggak? Maak fakkah? Nggak ada Mafisy fakkah Aku bokk Ana mifallis Banyak bangeet! Kitir wi Ah, nggak masuk akal Mish mal Harga pasnya Akhir kalm Tabel 17. Mufrodat Untuk Sebutan Orang Orang-orang Ns Bapakku (mu), (nya) Abuya (Abk), (Abh) ; Wldy,(Waldak),(Waldu) ) ) ( (

( )( ) Ibuku Mmty; Waldety Suamiku(mu) Goozy (Goozak) () Istrimu Mortak Laki-laki Ragil Perempuan Sitt Anak-anak Atfal; Iyl Anak bayi Beebi Temenku (mu) Sahby Kekasihku Habbi, Habibty (pr) () Orang asing Agnaby/ah / Orang Barat Khawga/Khawagyah / Profesor Ustz/ah / Dosen Muhadir Mas, Pak, Om (panggilan basa-basi) Astho, Afandim, Rayis, Basya , , , Tabel 18.Tentang Waktu dan Hari Sekarang juga Dilwati, hlan Nanti Badin Hari ini Innahardah Malam ini Innaharda bil-Leel Besok Bukroh Lusa Awwilimbrih Kemarin Imbarih Pagi Is-Subh Sore Bad id-Duhr Pada waktunya Fil Mad Jam 8 Malam Is-Sah tamniah masan Jam 5.30 Is-Sah khamsa we nush Lebih awal Badri Tabel 19. Mufrodat Untuk Kata Ganti Saya Ana Kamu Inta/ Inti(pr) / Dia Huwwa Dia (pr) Hiyya Kami Ihna Kamu (jamak) Intu Mereka Humma Ini/Itu Da(lk) / Di(pr) / Itu (jamak) Dool Tabel 20. Mufrodat Untuk Kata Sifat Besar Kibr/ah / Kecil Sughayyar/ah / Banyak ; lebih banyak Katiir ; Aktar Sedikit ; lebih sedikit Ulaiyil ; Aall Baek/Sehat Kwayyis; Thayyib Cantik Gamil; Hilw Jelek Wihisy; Mish Kwayyis Bosen Mumill

Penting Muhimm Macet Zahmah Panjang Thawl Pendek Ushayyar Gemuk Tikhin Kurus Rufayya Lucu Mud-Hik Bahagia/seneng Mabsth Tamak Thamm Baek hati Karm Terpercaya Amn; Syarf Panas / Dingin (cuaca) Hr / Bardan / Air Panas Moyya Sukhnah Air Dingin Moyya Sah Pedas Harrah; Hmi/Hamyah / Sakit Ayn; Mard Sopan Muaddab Aneh Gharb Mengerikan Faz Capek Tabn Gede banget Hyyil/Haylah / Tabel 21. Mufrodat Untuk Sebutan Tukang Tukang Cukur Hall Tukang Kayu Naggr Penjaga Apartemen Bawwb Tukang Jahit Khayyt Sopir Saww Tukang Listrik Kahrubi Tukang Kebun Gineeni Tukang Pos Bustgi Tukang Ledeng Sabbk Tukang Masak Thabbah Petani Fallh Pelaut Mallh Jagal (jual daging) Gazzr Tabel 22. Mufrodat Untuk Perabot Rumah Ranjang Sirr Selimut Bathniya Lemari Dulb Tirai Sitra Lampu Lamba Cermin Mirya Bantal Tidur Mikhadda Bantal Sofa Khudadiya Seprai Milya Rak Raf Kursi Sofa Kanaba Meja Tarabeza

AC Mukayyif Bak Air Banyu Kamar Tidur Odit nom Kamar Oda Lift Mashad Kran Air Hanafiya Lantai Ardh Pemanas Ruangan Deffye Oven Furn Shower Dusy Westafel Houd Toilet Twalit Tangga Sillim Kompor Gas Butagas Pemanas Air Sakhna Mesin Cuci Ghassala Jendela Syubbak Skakel Mufth Nr Handuk Fta Tabung Gas Ambba Mobil Arabiyya Pipa Mawasir Karpet Saggd Vacuum cleaner Miknasah kahrobiyyah Kipas angin Morwahah

Source: http://4hmadsarbaini.wordpress.com/