Ö``îàæªdG »````ª∏°ùeh ¿Gó``jR ™e'' ï«°ûdG

''¢†©H ™e ô£Øfh Ωƒ°üf É`æqc »°ùfôØdG :…ô«ÑjQ º«æZ …óLh

äô©°T áeôµªdG á`µqe â`∏NO É`eóæY''
»````∏NGO ∫GõdõH
''èëdG ¿’ B G »à«æeGCh
»```àdG Qƒq°üdG πc''
¢SÉCc πªMGC »fô¡¶J
øe ácôÑØe ôªîdG
øe ¿ô`jÉÑdG »dhƒD°ùe ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG π`LGC QÉ``¨jh ≥``∏îàe ¿Gó``jR''

êO 20: øªãdG 1003 Oó©dG. 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG. á«°VÉjQ á«eƒj
á≤«∏ØJƒH Gô«ãc ÖMGC''
www.elheddaf.com
''ΩÓ`````°S’
E G ≈````∏Y
''¬`«≤àdGC ¿GC ≈`æqªJGCh
JSK MCA
Gó`Z ''±Góq¡dG'' Gƒ`ÑbôJ
USMH USMB
»a í`ª°ùJ ø```d Ió«∏ÑdG
πFÉ`Ñ≤dG OÓH »`a á`«°ùfôa ácô©e πch ∑É`°ûc’CG »a
''IQOÉ"'' ¢TGôëdGh É¡≤M ø«ÑYÓdG ≈eôe »a IôµdG'' :¢ShôªY Rƒ`ØdG ≈````∏Y ôq°üj »``°TÉ```æM
''º¡JÉ`≤ëà°ùe äOóq°S É``eó©H RƒØdG πHÉ≤e ø`«jÓe 10 `H ó©jh
á``©ªL Ωƒ`j
QGôµJ ójQGC ’'' :QGõN
π``«é°ùàdÉH á∏eôqH äóYqƒJ '':Iô°ûeƒH GóHGC ÉfóYÉ°ùj ºd á«æ°SGƒM'' :»``°TÉæM
''OGORƒ∏H ƒjQÉ```æ«°S ''º``°SƒªdG Gòg ø```«à∏HÉ≤e ¬``©e Éfô°ùNh
ø«jÓe 4 íæªj º`«YR ''§¨°V …GC ≈`°ûîf ’h hRh …õ«J »a
ájÉ`¡f ó©H ’ q GE ∫É`°û«e ≈dGE çóëJGC ød'' :≠`f’
¢ùfƒj ™°†j ,»LÉH ó©Ñjo ∫É°û«e

CRB
¿ƒ°†aôj ¿ƒÑYÓdGh ''Iƒb πµH Ghô°†ëj ¿GC QÉ°üf’ C G ≈∏Yh AÉ`≤∏dG
''¬««æH''h •É``«àM’ E G »a áHÉ`ë°SƒH ójôj »`°TÉæM
á``Ñ«Ñ°ûdG ÅLÉØ«o°S Ωó≤j …OÉ``æe
»NGC IOƒªqM'' :¢û"ƒH É```jô¨e É``°VôY
¢ù«d øµd ,ô«¨°üdG ìqÓah …ôª©e πHÉ≤e
ø«©°ùàdG ∫ÓN
''á≤«bO
:¢TƒHÉH
ΩÓ°ùdG óÑY''
øµd ,»≤jó°U
¿Gó«ªdG ¥ƒa
¿ÉÑ°VÉZ ±QÉ°Th ÖjÉ``©dG ±ôYGC ’
ô`«cGƒ°Sh …hÉ°ù«Y øe ''GóMGC
º`¡d Ωó`≤f ød'' :»``HôZ ø«æK’ E G Ωƒj'' :êÉHôb
''≥ÑW ≈∏Y çÓãdG •É≤ædG ''ähGC 20 Ö©∏e πàëæ°S
êÉHôb ôÑàYGC âæc'' :Ω’Éc
USMA MCS ''»æX Ö«qN ¬æµd ,»≤jó°U
á°SGƒe º¡j’ Ió«©°S •ƒ≤°S ¢UÉ``N ¢üHôJ
¢TƒµæM h IRÉÑ«J »a
™```°VƒdG ó≤q©jo »``∏MQƒHh ¢†aôjh ¢ùªqëàe ô«Z
 :…ô«ÑjQ
´ƒÑ°S’CG åjóM IOÉ©°S âjGB .± - ¿Gƒ°VQ .Ü :ï«fƒ«e »a √QhÉM

å``````dÉãdG Aõ````````édG

Ö```îàæªdG »``ª∏°ùeh ¿Gó``jR ™`````e''

''¢†©H ™e ô£Øfh Ωƒ°üf Éæqc »°ùfôØdG
∞°ûc »ªdÉ©dG ºéædG ,É¡æe áLôëªdG ≈àM Éæà∏Ä°SGC πc øY ájƒØ©dG ¬JÉHÉLGE …ô«ÑjQ ∂fGôa ∫ÓH π°UGƒj ô«N’ C Gh ådÉãdG AõédG Gòg »a
''Iôq«ÑdG'' øe ¢SÉCµd ¬∏ªM á≤«≤M ¬Ø°ûc ≈dGE áaÉ°VGE ,Iôª©dG ∂°SÉæe iOqGC ÉeóæY ¬d …ôL Éeh ,»°ùfôØdG ÖîàæªdG πNGO çóëJ Iô«ãc QƒeGC øY
AõédG Gƒ©HÉJ ...¬FÉ≤àdGE ƒg ¬ª∏M ¿GC óqcGC …òdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«Fô∏d ≈àM …ô«ÑjQ á©HÉàªH QGƒëdG ôNGB »a ÉCLÉØàæd ,¿ôjÉÑdG ¬jOÉf Qƒq°U »a
.QGƒëdG Gòg øe ô«N’C G

áeôµªdG á`qµe â`````∏NO É`eóæY''

:…ô«ÑjQ ™e QGƒëdG ¢ûeÉg ≈∏Y
É```ª∏°ùe ¢ù«d …ô````æg …ô``«J''
,»`∏NGO ∫Gõ``````dõH äô`````©°T
''è``ëdG ¿’B G »``````à«æeGC
»```fô¡¶J »àdG Qƒq°üdG πc''
ácôÑØe ∫ƒëµdG ¢SÉCc πªMGC
¿ô````jÉÑdG »```dhƒD°ùe øe
''Qƒ`````°ùfƒÑ°ùdG π```LGC øe
¿GC »æ浪j ’ ,»∏NGO ∫GõdõH äô©°T É¡JógÉ°Th áµqe â∏NO
øe πc iód ¿ƒµj …òdG »∏NGódG Qƒ©°ûdG ∂dP ºµd Qƒq°UGC
.á°Só≤ªdG ´É≤ÑdG Qhõj
.»fÉHqQ ƒqL »a ∂fGC äô©°T
Gòg ≈dGE OƒYGC ¿GC ≈æªJGCh GóL ™FGQ ôeGC ¬fGE ,º©f
.A»°T πc ¬«a ≈°ùæJ …òdG ¿ÉµªdG
?èëdG ∂°SÉæe AGO’
C Oƒ©à°S ɪHQ
AÉ°T ¿GE èëdG ∂°SÉæe …OhDGCh ,»à«æeGC »g √òg ≈≤ÑJ
.¬∏dG ∂JAGôb ÖÑ°ùH á°UÉN ôFGõédG »a ∂à«Ñ©°T ó«cÉCàdÉH º∏©J âfGC
?á«HôY Aɪ°SÉCH ∂«àæH »ª°ùJ ∂∏©L …òdG Ée ?IGQÉÑe πc πÑb áëJÉØdG
Gòd ,áª∏°ùe ɪgAɪ°SGC ¿ƒµJ ¿GC äOQGCh ¿ÉàæH …qód ,IGQÉÑe πc πÑb áëJÉØdG GCôbGC äGô«eɵdG ΩÉeGC ô¡XGC ¿GC Gô«ãc »æaô°ûj ,º©f
,áYÉæb øY ∂dP ¿Éch RÉæ«gÉ°Th ájõ«M ɪ¡à«ª°S Éeóæ©a ,ôFGõédG »a »à«Ñ©°T øY ÉeqGC .äÉjQÉѪdG πc »a ɪFGO ¬H ΩƒbGC Ée ƒgh
.É°†jGC …ôFGõL ''¢üf'' »æfGC ô©°TGC »æf’C .∂dòH Gô«ãc õàYCG »æfGC »æbó°Uh ∂dP âaôY ó∏ÑdG Gòg äQR
¬d ájõ«M º°SG ¿GC º∏©J πgh ôFGõé∏d ∂JQÉjR óæY É¡H ßØàëJ »àdG IQƒ°üdG »g Ée
?ôFGõédG »a ïjQÉJ
É¡d IGCôeÉH ≥∏©àj ôeC’Éa ,º©f
»q`àæH º∏qYÉC°S'' ∫õæe IQƒ°U »g É¡fÉ«°ùf »æ浪j ’?∂»àædgG IPQ»ƒ°üa dáG .î..(°ºS°GQùàÑ≈j≤) ÑJh
¿ƒµJ ¿ÉCH ôîaGCh ,ôFGõédG »a ïjQÉJ
»æbRôj ¿GC »à«æeGCh ,º°S’G Gò¡H »àæHGE
á``````````jõ«M ÉÉeªHøQµGdô«√ãhDcÉæâH°πûYªà™µ°jVºGdƒJ∫πõ浪HdGÉf,IÉCôa«¨.G°ôU«ãcáj»ôbæÑ»éaY»GC ¬à∏LNhGOR á¬∏àF°ûÉYY
''∫ÓH'' ¬«ª°SGC ≈àM Gódh πLh õqY ¬∏qdG
≥FÉKƒdG »a É«ª°SQ ¬ª°SG ∂dP ¿ƒµjh
RÉ```````æ«gÉ°Th G»ògëd»G a»»a°ù»ØàfdäƒØóWLhäÓÉj©ôac»P æâ浩dL,áô«àb°SGQG »øcæfÉC’eGCh™°áVªîGƒaથdGOÉ∫æõa滪daG
.¬∏dG AÉ°T ¿GE RÉæ«gÉ°Th ájõ«M πãe
á«HôY Aɪ°SÉCH √AÉæHGC º°ùj ºd ¿GójR
IÓ``````````°üdG ,º»Kæ¢JôV¡QHGC’C¢G û≈«©∏YdG »áaaôáZW»É°aùÑΩdGƒ∂j ∏ΩàaÉæ,fÉ°Éùæfcôaó≤»aa,¬É£«a«°¢ùHû«’YÉGCãâeæc∂«…£òYdGGC
?∂dòH âªb âfGC GPɪd ,áª∏°ùe
Ωôàëf ¿GC Öéjh ¬°qüîj ôeGC Gòg
¿GC ≈`````æªJGCh »»æaf¿ÉCHɵô©ª°dTG GCôh«q¨GòfµgºKâÉæ«gHôπJc»ÉCæff,’CôN»GBæ¿Ñéqɵ©ej »Gòga ΩπÉcæhf »,ádeGƒOeÉ≤ΩdGƒIjô»ªdaG
,ôNGB …GCQ …qód »à¡L øe ÉfGC ,¬JGQÉ«N
ô©°TGCh ΩÓ°SE’ÉH §ÑJôe »æfC’ ɪHQ
¬q∏dG »æbRôj ,ÉgÉfQ.GRóL»àπd«GªáL∏«ªóé∏HdôG FÅGõWéGdƒG°ûádMG ∂Gô∏°JUGhóH…GC ó≈«°¡ùefGCøøHd≈»°æSfôGCeɪá°cU.ÉÉNfGC
.É°†jGC …ôFGõL »æfÉCH
ø«jôFGõé∏d ∫ƒ≤J ¿GC ∂浪j GPÉe
¬``«ª°S’ C ódƒH ójó°T •ÉÑ°†fÉH Qƒe’CG ô«q°ùJo øjGC ,É«fɪdÉCH Éæg ≥jÉ°†àJ ’GC
?Le Buteur''h ''±Góq¡dG'' ôÑY ''∫Ó```````````H ôe’CG É«fɪdGC »a ≈àM πc ≈∏Y .¬à≤jôW ≈∏Y ¢?ûº«µ©jëóe∏Hºπ«¶c æJh
ÉfGCh ,»eÓ°SÉEH GóL Qƒîa »æfGC º¡d ∫ƒbGC ∞∏àîj ôeC’G øµd ,»¨Ñæj ɪc º¶æe A»°T πc óéJ ¿GC π«ªL
πc »°†bÉC°S ¬∏dG AÉ°T ¿GE .ájôFGõL ™e ¢û«©dÉH GóL ó«©°S .¢û«©∏d ø«q©e §ªf º¡jód ∂dòc ¿ƒjôFGõédGh ¬°û«Y á≤jôW ¬d »fɪd’CG Ö©°ûdÉa
ÖMGC ÉfGC .(∂ë°†j) ∫ÉØW’CG øe ójõe ™e É¡©e Gó«©°S »JÉ«M ÖîàæªdG hGC ∂jOÉf »a ’ɵ°TGE ∂dP ìô£j ’GC ,º∏°ùe ∂f’ C
™«ªL ôµ°TGCh ,á«∏≤©dG »Øf º°SÉ≤àf Éæf’C ø«jôFGõédG Gô«ãc ?º¶©ªdG ¿É°†eQ ô¡°ûH ôe’
C G ≥∏©àj ɪd á°UÉN ,»°ùfôØdG
IOƒ©dG ≈æªJGC .ôFGõédG äQR ÉeóæY IhÉØëH »fƒ∏Ñ≤à°SG øjòdG øe »æ©æªj óMGC Óa .É¡H øeƒDj »àdG äGó≤੪dG ≥ah ¬JÉ«M ¢û«©j óMGh πc ,’
.∑Éæg á«æeGC ≥«≤ëJ ójQGC »æfGC á°UÉN ó∏ÑdG Gòg ≈dGE ÉÑjôb ɪc .πµ°ûe …GC ¿hO Ωƒ°UGC ÉfÉCa ,»°ùfôØdG ÖîàæªdG hGC ¿ôjÉÑdG »a AGƒ°S ΩÉ«°üdG
?á«æe’
C G √òg »g Ée .»°ùfôØdG ÖîàæªdG hCG »≤jôa »a É°ü«°üN Éæd ô°q†ëj …òdG ∫ÓëdG ºëd ∫hÉæàf ÉæfGC
≈àMh ∑Éæg ø«dhƒD°ùe IóqY â«≤àdG ôFGõédG äQR ÉeóæY .πµ°ûe …GC ¿hO ÉæJGó≤à©e Ωôàëj ™«ªédG áMGô°U πµÑa
á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG »≤àd’C »d íª°ùj ºd âbƒdG øµd ,AGQRƒdG ¢†©H πg ,¿GójR ™e »°ùfôØdG ÖîàæªdG »a Ωƒ°üJ ÉeóæY
.¬JÉbÓe ≈æªJGCh Gô«ãc »æÑé©j …òdG ?¢†©H ™e ¿hô£ØJ
?¬JÉbÓe ójôJ GPɪdh ÜÉéY’
E G Gòg ôq°S Ée IóqY ≈dGE áaÉ°VGE ¢†©H ™e ô£Øfh Ωƒ°üf ¿GójRh ÉfGC ,º©f

''ΩÓ``````°S’
E ÉH ¬d á````bÓY ’h
»æbó°Uh »àLhR á≤aQ ájôFGõédG IÉæ≤dG ≈∏Y ɪFGO √ógÉ°TGC Gô```«ãc ÖMGC'' á°UÉN ádhÉW Éæjó.dÉæhd »É°°üùf«°ôüØdNG Ö∫ÓîMà檺dëG d»Éa¡«øa«Éª©∏Ñ°Wùeh Éøf«óÑMYƒ’d
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

…ô«ÑjQ ∂fGôa ™e ÉæãjóM ∫ÓN
QƒeGC øY ÖYÓdG Éæd ∞°ûc
¬JÉ«M ¢üîJ á«ÑfÉL Iô«ãc
ÖîàæªdG »a ¬FÓe R ¢†©Hh
ô°ûf ΩóY Éæqe Ö∏Wh ,»°ùfôØdG
íª°S ¬fGC ’GE QGô°S’ C G øe ô«ãµdG
¢Uƒ°üîH ΩÉ©dG …GCôdG ôjƒæàH Éæd
''É°UQÉÑdG''`d »°ùfôØdG ÖYÓdG
¬fGC OOôJ …òdG …ôæg …ô«J
∫Éb å«M ,∂dP »Øîjh º∏°ùe
:¿ÉC°ûdG Gòg »a …ô«ÑjQ ∫ÓH
ábÓY ’h ɪ∏°ùe ¢ù«d …ôæg''
¿GC ÉØ«°†e ,''ΩÓ°S’ E ÉH ÉeɪJ ¬d
¬fGC í«ë°U »°ùfôØdG ÖîàæªdG
≈∏Y ø«ª∏°ùªdG ø«ÑYÓdÉH A»∏e
,áªjR øH ,…ô°UÉf ,∫Gó«HGC QGôZ
,ïdGE ...áaôY øH ,ɵ∏«fGC
IóFÉe ≈dGE A’ƒDg πc ¢ù∏éjh
øµd ,∫ÓëdG ºëd É¡«a á°UÉN
’h ∂dòH ÉeɪJ »æ©e ô«Z …ôæg
Gòg .ΩÓ°S’ E G øY A»°T …ÉCH ºà¡j
∫ƒM …ô«ÑjQ ¬H Éæd ìô°U Ée
…òdG …ôæg …ô«J ΩÓ°SG á«°†b
πX ¿GC ó©H ø«≤«dÉH ∂°ûdG ™£b
…ôæg Oƒé°S §Hôj ¢†©ÑdG
±óg πc ó©H ¢VQ’ C G π«Ñ≤àd
.¬∏d ôµ°T Oƒé°S ¬fGC ≈∏Y
¬JÉHÉ£N AÉ≤dGE »a IQGôM ∂∏ªj ƒ¡a ,¬dƒ≤j ɪH Gô«ãc Öé©e »æfGC
¿ƒµ«°S ó«cÉCàdÉH ¬©e åjóëdG ¿’C ,ÓÑ≤à°ùe ¬JÉbÓe Ó©a ≈æªJGCh
.¬JÉbÓe Ó©a ójQGC QGƒëdG »a Gòg GƒÑàcGCh ...É©àªe
á``````≤«∏ØJƒH ™äeÉÑ≈LaGɃædàGJ¢ä†É©cHô°¿û’Cd Qɱ¡°GTô’EàÉMH ’ΩÉG«≤ºddGÉYø«»ÑYaÓ≥djG É≈°†∏YàJºπàqgëhJ
?AGô≤∏d á«Hô©dÉH Éæd É¡dƒ≤J äɪ∏µH QGƒëdG ≈`````````æªJG
Gòg ÉæªàN ƒd GPÉe ,∂dP Öàµæ°S πµ°ûe …GC `cÉæg ¢ù«d
,¬∏d óªëdG ?¢SÉH ’ í°U ,ø«jôFGõédG Éj ºµ«∏Y ΩÓ°S'' ...(∂ë°†j)
C ¿GC Ωôà.ë¬Hj ø™«eªhDéGC dÉeGh»,ÉeaÉÉæªjJ ôGªôeîGCd»Gq Ü∏Yô°¢TGCV’ôhØjº∏¿°ùGCe¬ÉæfµGCªπjcó≈M∏GCY’...G(ò™dW.»É≤JjGó)≤à©e
º∏µàJ »àLhR á∏FÉY πc ¿GC Gƒ°ùæJ ’ .(∂ë°†j)''á«Hô©dG ájƒq°T ±ô©f ÉfGC ''¬`````«≤àdG
πÑbh á«Hô©dG ¿Éaô©J RÉæ«gÉ°Th ájõ«M ≈àMh ájôFGõédG áé¡∏dÉH
¢û«©f øëæa ,¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,''¬∏d óªëdG'' √ó©Hh ''¬∏qdG º°ùH'' ¿’ƒ≤J πc’CG
.A»°T πc »a áª∏°ùªdG äÓFÉ©dG πãe
?IÓ°üdG ∂«àæH º∏q©J ¿GC »a ôµqØJ πgh
.¿Éàª∏°ùe ɪgh º∏°ùe »æf’C ∂dP »∏Y Öéj ∫ÉëdG á©«Ñ£H
q
?≥«°ûdG QGƒëdG Gòg ≈∏Y Gô«ãc `côµ°ûf ô«N’ C G »a
q ’h ôªîdÉH »JQƒ°U §HôJ ¿GC ójQGC ’ ÉfÉCa ,''Iôq«ÑdG'' øe ܃µdG Gòg πªëf ’ (º∏°ùe
ôFGõédG øe »dGE ºµ∏≤æJh »H ºµeɪàgG ôµ°TGC …òdG ÉfGC ,πµ°ûe …GC ∑Éæg ¢ù«d
q ø«jôFGõédG πµd »eÓ°Sh ºµd Gôµ°T ,É°ü«°üN
IOÉ©°S âjGB .± - ¿Gƒ°VQ .Ü :ï«fƒ«e »a √QhÉM.
AGôë°üdG IQÉjR »a ôµqØj …ô«ÑjQ
…ôFGõédG ¥ô°ûdG πMGƒ°Sh
∫Gõj ’ …ô«ÑjQ ¿GC ’GE ,¿É°ùª∏Jh ¿Gôgh ,ºfɨà°ùªH Gô«ãc ÖéYGC ¬fGC ºZQ
AGôë°üdG øY ô«ãµdG ™ª°S å«M ,ôFGõédG »a á∏«ªédG ≥WÉæªdG »bÉH ±É°ûàcG ójôj
ájôFGõédG πMGƒ°ùdÉH ™ª°S ¬fGC ɪc ,É¡aÉ°ûàcG ÓÑ≤à°ùe …ƒæj »àdG ájôFGõédG
.I󵫵°Sh áHÉæY ,πé«L QGôZ ≈∏Y É¡JQÉjR ∂dòc …ƒæj »àdG á«bô°ûdG
C h äÉHhô°ûªdG Gòch Qɪ≤dG äÉcô°T πãe á«æjódG ä?áGó«d≤ƒà멵ªddGG
πªM ¢†aQ …òdG »JƒfÉc πãe πcÉ°ûe ∂d çóëJ ºdGC
?Qɪ≤∏d ácô°T ¢ü«ªb
πc ï«fƒ«e ¿ôjÉH »a .∂dP ≈∏Y ’Éãe ∂d »£YÉC°Sh GóHGC ,’
ø«ÑYÓdG πc óLƒjh á«dƒëµdG äÉHhô°ûªdG ™«H äÉcô°T ióM’E QÉ¡°T’EÉH Ωƒ≤f ΩÉY
»côJ ÖY’) ܃àæ«ædGC »∏«eR á≤aQ »ææµd ,ôªîdG øe É°SÉCc ¿ƒ∏ªëj IQƒ°üdG »a
.Gòg Ωôàëj ™«ªédG ¬∏d óªëdGh ,∂dP ≈∏Y »fôÑéj óMGC
â«fôàfÓ
C d ™bGƒe ≈∏Y »°VɪdG ΩÉ©dG ∂d Qƒq°U IóqY ÉfógÉ°T Éææµd
...ôªîdG øe ¢SCɵd ÓeÉM É¡«a ô¡¶J
Qƒ°U É¡fGC ∂d óchDGCh …OÉædG Égô°ûæH ΩÉb »àdG Qƒq°üdG √òg äógÉ°T ,º©f
GƒeÉb º¡æµd ,∫ƒëµdG É¡«a πªMGC á«≤«≤M IQƒ°U Ωóq≤j ¢üî°T …GC ióëJGCh ácôÑØe
.ôªîdG ܃c πªëj ôNGB ¢üî°T ™e »JQƒ°U Ö«côàH
á«Hô©dÉH ¿ôjÉÑdG ™e ¢üHôàH ájƒà°ûdG á∏MôªdG »a âªb ÉeóæY
äô©°T GPÉe ,á°Sóq≤ªdG øcÉe’
C G »a Iôª©dG ∂°SÉæe âjOqGC ,ájOƒ©°ùdG
?áeôµªdG ᵪH âfGCh
.äÉYÉ°S 5 hGC 4 ’GE Ωój ºd ∂dP ¿qGC ºZQ ,ôNGB ºdÉY »a âæc »fGC »æbó°U
ÉeóæYh ,∑Éæg ≈dGE »∏≤æH ÉeÉb øjò∏dG ø«jOƒ©°ùdG ø«°üî°ûdG ôµ°TGC áÑ°SÉæªdÉHh
 ∫h’CG º°ù≤dG
ôFGõ÷G .Ω - πFÉÑ≤dG .¢T ™°†«°S É«∏«°SQÉe …OÉf
â```ëJ ¬`````````JÉB°ûæe
󫪩dG h áÑ«Ñ°ûdG ø«H ¢SôY ΩGC ácô©e ''ô```°†îdG'' ±ô```°üJ

hRh …õ«àH ôѪaƒf 1 Ö©∏e ó¡°û«°S »LGQO ß«ØM :º∏≤H

ádƒ£ÑdG øe ø«KÓãdG ádƒédG áªb
™ªéj AÉ≤d ø°†àë«°S …òdG á«æWƒdG
.ôFGõédG ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«H
»`a á«ë«ë°üJ ácôM
RƒØdG πLGC øe ¿ÓNó«°S ¿É≤jôØdG
±ô°ûJ ádƒ£ÑdG ¿GC á°UÉN ô«Z ’
á````«Ñªdh’
C G áæ`é∏dG
äÉHÉ°ùM …’ C ∫Éée ’h É¡àjÉ¡f ≈∏Y áæé∏dG iƒà°ùe ≈∏Y »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G çóM Ée
º°SƒªdG Ö≤d πeÉM ∫hÉë«°Sh É¡d π«ãe ’ Iô«£N á≤HÉ°S ƒg ájôFGõédG á«Ñªdh’ C G
IOÉ«≤H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »°VɪdG øµªjh ,á«æWƒdG á«°VÉjôdG ácôëdG ïjQÉJ »a
≈∏Y ¬Jô£«°S ¢Vôa ≠f’ »°ùfôØdG äÉHÓ≤f’G ∂∏J øe ô«ãµH ô£NGCh ôÑcGC ÉgQÉÑàYG
√ô°ùîj ºd …òdG ''ƒµ«°SÓµdG'' Gòg iƒà°ùe ≈∏Y âKóM »àdG á«ë«ë°üàdG äÉcôëdGh
..¬Ñ©∏e ≈∏Y ÉeÉY 16 òæe .ÉfóæY äÉ«©ªédGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’ C G ¢†©H
ÖîàæªdG ¬jôé«°S …òdG ¢üHôàdG ≈¶ëj ájƒæ©e á£∏°Sh áÄ«g ≈∏YÉCH ≥∏©àj ¬f’ C ,ô£NGC ôe’ C G
»°ùfôØdG IOÉ«≤H ájOƒdƒªdG íª£J ɪæ«H ™eõªdG É«∏«°SQÉe ܃æL »a »æWƒdG ƒª°ùJ ¿GC ¢VôàØj á«æWƒdG á«°VÉjôdG ácôëdG »a
ÜÉÑ°T ƒjQÉæ«°S IOÉYGE ≈dGE ∫É°û«e ¿’GB ôN’BG ójó°T ΩɪàgÉH ΩOÉ≤dG …Ée 25 »a √hDGôLGE .''Ö«Y’’ C G'' πc øY É¡FOÉÑeh É¡∏ãeh É¡ª«q≤H
≈Ø£°üe ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øY ΩÉ≤ªdG Gòg »a ™aGOGC ’ ÉfGC
≈∏Y ÜÉgòdG AÉ≤d »a ¬«∏Y äRÉa ø«M OGORƒ∏H ø«jôFGõédG ø«ª¶æªdG ±ôW øe ’h ,¬°ùØf øY ´Éaó∏d »æe QóbGCh ø°ùMGC ¬f’ C ±Gô«H
É¡«a øµªàJ ºd ÉeÉY 28 ó©H ähGC 20 Ö©∏e »a ¿ƒµ«°S ¬fGC Éæª∏Y å«M ,ø««°ùfôØdGh ójóY »a ÉC£NGC ¬fÉCH Gó«L `cQój ¬f’ C ¬æY ™aGQGC
∫ÉÑ°TGC Ωõà©jh ,áÑ«≤©dG AÉæHGC ô¡b øe ájOƒdƒªdG ∫Ó¨à°SG ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ™°Sh ô¡°T’C G »a ±ôq°üJh áeÉ©dG ø«fGƒ≤dG RhÉéJh äGôªdG
ó«cÉCJh IôLôL AÉæHÉCH áMÉW’EG ∫É°û«e ¿’GB Éeó©H ,É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC ≥jôa äÉB°ûæe Qƒª¨ªdGh Qhô¨ªdG πLôdG ™bƒe øe á«°VɪdG á∏«∏≤dG
»a áæJÉH »a Égƒ≤≤M »àdG á«HÉéj’G áé«àædG øe IƒYO »æWƒdG ÖîàæªdG ≈≤∏J πãe ™aGOGC πH ,¬Ñàµe AÉ°†YGC øeh ¬°ùØf øe ≥KGƒdG
πãªdGh ÇOÉѪdG øY ø«©ÑààªdGh ø««°VÉjôdG øe …ô«Z
IGQÉѪdG √òg ¿ƒµà°Sh ,ÉgƒÑ©d ádƒL ôNGB É°†jGC GƒMôàbG øjòdG …OÉædG Gòg »dhƒD°ùe »Ñªdh’ C G ±ô°ûdG ¥Éã«e ΩGôàMG »°†à≤J »àdG º«q≤dGh
ø«HQóªdG ø«H ᫵«àµJ ácô©e áHÉãªH »àdG øjOÉ«ªdG ≈∏Y ÜQqóàdG ' ô°†îdG' ≈∏Y AÉ°ShDQh ¬Ñàµe AÉ°†YGCh á«Ñªdh’ C G áæé∏dG ¢ù«FQ øe
.Gó«L ¿ÉaQÉ©àj øjò∏dG ø««°ùfôØdG áeÉbGE Iôàa ∫ÓN ≥jôØdG Gòg É¡µ∏àªj .á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG øeh äÉjOÉëJ’G
Ée É°ùfôa ܃æL »a »æWƒdG ÖîàæªdG ÜÉë°ùf’ E G ±Gô«H ó«°ùdG øe Ö∏W øe ¿ÉµeÉEH ¿Éc ó≤d
ájOƒdƒªdÉH áÑ«Ñ°ûdG äÉjQÉÑe áØbƒàe ¿ƒµà°S á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG âeGO ≈dGE Aƒé∏dG ¿hO ∂dòH »Øàµj ¿GC á«Ñªdh’ C G áæé∏dG øe
É°SôY ɪFGO âfÉc .IôàØdG ∂∏J »a ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’ C G á≤jôW ≈∏Y á«ë«ë°üJ ácôM
´ÉªàLG ó≤Y ≈dGE äÉjOÉëJ’G AÉ°ShDQ IƒYO ¿hOh
É°SôY IGQÉѪdG √òg ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øeh
»a ɪ¡fRhh ø«≤jôØdG ᩪ°ùd Gô¶f Éjhôc
''ô°†îdG'' π«dO ¿ƒµ«°S »fÉjR ó«dG º¡æe âÑ∏W Ée GhòØfh ,á≤FÉa áYô°ùH ¬d GƒHÉéà°SG
»a á«dhódG á«Ñªdh’ C G áæé∏dG πãªe ácQÉѪH á«ØîdG
¥ôYGC øe ¿GôÑà©j å«M ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG …ô```«°†ëàdG õ```côªdG »````a .…hÉaô©dG ≈Ø£°üe ó«°ùdG ôFGõédG
,≈¡àfG á«ë«ë°üàdG äÉcôëdG ó¡Y ¿GC ó≤à©f Éæc ó≤d
ÉfGOƒqY ø«≤jôØdG ¿GC ɪc .ájôFGõédG ájóf’CG …OÉf äÉB°ûæe ™°Vh ≈dGE áaÉ°V’EÉH ≈∏Y çóëj ób á«°VÉjôdG ácôëdG »a ÜÓ≤f’G ¿ÉCHh
ó¡°ûJh áª≤dG »a äÉjQÉÑe ºjó≤J ≈∏Y ɪFGO ∞∏qµ«°S ,' ô°†îdG' ±ô°üJ âëJ É«∏«°SQÉe ôe’C G π°üj ¿GCh ÉeGC ,á«©ªL hGC á£HGQ hGC ájOÉëJG ¢ù«FQ
»àdG èFÉàædG ¬d ó¡°ûJ ôeGC ƒgh ,Gójó°T É°ùaÉæJ ºjôc …ôFGõédG »dhódG ≥jôØdG Gòg hô«°ùe ájôë°ùdG á«Ø«µdG √ò¡Hh á«Ñªdh’ C G áæé∏dG ¢ù«FQ ≈dGE
ø«≤jôØdG ø«H äÉjQÉѪdG É¡«∏Y »¡àæJ âfÉc õcôªdG ≈dGE ' ô°†îdG' IOÉ«b ᪡e »fÉjR ô«°üe ¿GC GOóée ócƒDj …òdG ô«qëªdG ôe’ C G ƒ¡a
Ö«¨J Ée GQOÉfh ¢SÉCµdG hGC ádƒ£ÑdG »a AGƒ°S õcôªdG í«JÉØe ¬ëæªH ∂dPh ,…ô«°†ëàdG Oƒ«≤dG ¿ÉCHh º¡jójGC ø«H GóHGC ¿ƒµj ød ø««°VÉjôdG
…òdG Iô°ûeƒH - ¿hôªY »FÉæãdG á°UÉN É¡fÉÑ°T ≥dÉCJ π°†ØH ájOƒdƒªdG ø«≤jôØdG ø«H Iô«ãc ±GógGC πé ¢ù«FôH âfÉc ájGóÑdG ¿GC ɪHh .º¡HÉbQ ∫ƒM ≈≤Ñà°S
q °ùJo Ée ÉÑdÉZ πH ,óYƒªdG Gòg øY ±Góg’CG ßØëjh ¬àëæLGC ±ô©j ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y »JÉC«°S äÉjOÉëJ’G AÉ°ShDQ ¢†©H ¿ÉEa ,á«Ñªdh’ C G áæé∏dG
»àdG áé«àædG »gh ,±ó¡d ø«aó¡H Rƒa ≈dGE áªjõ¡dG Ö∏bh ÓjóH ÓNO πc ¿ƒµà°S ∂dòd ,1995/ 1994 º°Sƒe á©HQGC πHÉ≤e á©HQGC áé«àf QGôZ ≈∏Y ∂«Ñªdh’C Ö©∏j ¬fGC ɪH Ö∏b ô¡X øY ¬≤aGôe .ÓLGB ΩGC ÓLÉY ºgQhO
≈∏Y ¿hôªY AÉ≤aQ ∫ƒq©jh .Ö«JôàdG º∏°S ≥∏°ùàH É¡æ«M ájOƒdƒª∏d â몰S .ô«ãµdÉH ó©J »àdG IGQÉѪdG √ò¡d IOhó°ûe Qɶf’CG óMGC Éæd √ócGC …òdG ôe’CG ƒgh ,É«∏«°SQÉe ÜÉ°UGCh ÉC£NGC …òdG Ö«£dG πLôdG ±Gô«H ≈Ø£°üe
ºd ÜÉgòdG »a RƒØdG ¿GC GhócƒD«d hRh …õ«J »a IôªdG √òg IôqµdG IOÉYGE ¬fGC Éæd ìô°U …òdG ≥jôØdG Gòg …ô«°ùe RɨdGCh ä’hDÉ°ùJ √AGQh ÉcQÉJ ÖgP ,√QGƒ°ûe »a
.ßM áHô°V øµj ∂ëªdG ≈∏Y á«Hô©dG á°ùaÉæªdG É«∏«°SQÉe »fÉjR Oƒ≤j ¿GC √QGƒL πµH ≈æªàj :ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓYh
É¡∏LGC øe Ö©∏j »àdG ±Góg’CG ƒg »∏ëªdG AÉ≤∏dG Gòg IhÓM ójõ«°S Ée êƒqàJ ¿GCh ,ádƒ£ÑdG Ö≤d IRÉ«M ≈dGE ¬ÑµJQG …òdG ìOÉØdG »é«JGôà°S’ E G ÉC£îdG ƒg Ée -
''QÉÑc äGQÉ¡f ´ÉJ'' ájOƒdƒªdG óFGôdG ≈∏Y ¥ÉæîdG ≥««°†J ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ≈©°ùJ å«M ,º°SƒªdG Gòg ¿É≤jôØdG ≈dGE πgÉCàdÉH »æWƒdG ≥jôØdG ™e ¬JGOƒ¡ée
?䃵°ùdGh ÜÉë°ùf’G ¬æe Ö∏£j ≈àM ±Gô«H
,hRh …õ«J øe á«HÉéjGE áé«àæH º¡≤jôa Oƒ©j ¿GC ' IhÉæ°ûdG' ô¶àæjh ióMG ∫ÓàMG ≈dGE ájôFGõédG ájóf’CG ó«ªY ≈©°ùj ɪæ«H ∞«£°S ¥Éah √ò¡H ÜÉë°ùf’G ¬æe âÑ∏W »àdG á«ØîdG ó«dG »g Ée -
.2010 ΩÉY É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe Iô«N’ C G ΩÉj’C G »a ™«ªédG ióëJ …òdG ƒgh á«Ø«µdG
ºjó≤J ≈∏Y Iô«N’CG º°SGƒªdG »a ÉæJOƒqY ôFGõédG ájOƒdƒe ¿GC á°UÉN º°SƒªdG á«Hô©dG á°ùaÉæªdG ≈dGE ø«à∏gqƒDªdG á°ùeÉîdG hGC á©HGôdG ø«àÑJôªdG ?á«°VɪdG
å«M ,' äÉ«HQGódG' h á«∏ëªdG äÉjQÉѪdG »a á°UÉN áª≤dG »a äÉjQÉÑe GOGQGC GPGE IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG øY ÓjóH ø«≤jôØ∏d ¿ƒµj ød ∂dòd ,πÑ≤ªdG ≈∏Y ßaÉëJ ôFGõédG ¿GCh á°UÉN á«Ñªdh’ C G áæé∏d É°ù«FQ ¬Ø∏î«°S øe
≈àMh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ,᪰UÉ©dG OÉëJG πãe ¥ôa ≈∏Y É¡Jô£«°S â°Vôa áZQÉa êôîJ ób »àdG ájOƒdƒªdG á°UÉN º°SƒªdG Gòg ɪ¡aGógGC ≥«≤ëJ É«ªdÉY 72 õcôªdG ≈≤∏J ’ É¡JÉë«°TôJ âeób »àdG ádhGóàªdG Aɪ°S’ C G
¿GC ≈dGE AÉ≤∏dG Gòg »a º¡dhDÉØJ QÉ°üf’CG ¢†©H ™LQGC óbh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉѪdG ¿GC ´ÉÑ£f’G »£©j Ée hRh …õ«J »a ôã©J …GC â∏é°S GPGE øjó«dG AÉ°†YGC øe ’h á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG øe ’ ,´ÉªL’ E G
' 󫪩dG' ¿GC á°UÉN º¡Ñ«qîJ ødh ' QÉÑc äGQÉ¡f ´ÉJ' -º¡Ñ°ùM- ájOƒdƒªdG .»fóÑdG ´Éaóf’Gh ¢ùaÉæàdG áªb »a ¿ƒµà°S ? á«eƒª©dG á«©ªédG
?±Gô«H ≈Ø£°üe ó©H iôJ Éj QhódG øªd
Rƒa ôNGB øY ÉeÉY 13 â°†e ¬fGC ºZQ áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y RƒØdG ≈∏Y Oƒq©àe
.hRh …õ«J »a ájOƒdƒª∏d
á©ØJôe äÉjƒæ©ªdGh â∏NO ∫Gƒe’
C G hafiderradji@yahoo.Fr
hRh …õ«J »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y »LÉH óFÉ≤dG AÉ≤aQ ∫ƒq©j
IGQÉÑe 16 òæe ô°ùîJ ºd áÑ«Ñ°ûdG πLGC øe ºgó¡L πc ¿ƒdòÑ«°S º¡fGC GhócGCh ,™HGôdG õcôªdG øe ôãcGC º¡Hôq≤J Iô```µdG OÉ``–Gh »``∏g’
C G ÚH ´Gô°U
,≠f’ »°ùfôØdG á∏«µ°ûàH áMÉW’EG »a á∏¡°S ¿ƒµJ ød ájOƒdƒªdG ᪡e »àdG á«dɪdG áeR’CG êGôØfG ó©H á°UÉN ôѪaƒf 1 Ö©∏e »a RƒØdG ≥«≤ëJ ¢üHÎdG ïjQÉJ ∫ƒM
Ö≤d RGôMGE ≈∏Y Ö©∏J É¡f’C hGC ,É¡fGó«e ¥ƒa Ö©∏à°S áÑ«Ñ°ûdG ¿’C ¢ù«d √óYƒH ¢ShôªY ¢ù«FôdG ≈aqh ¿GC ó©H ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¥QƒDJ âfÉc …ô°üªdG OÉëJ’G ™e ´Gô°U »a …ô°üªdG »∏g’ C G …OÉf πNO
á«dÉààe IGQÉÑe 16 øe ôãcGC òæe ô°ùîJ ºd áÑ«Ñ°ûdG ¿ƒµd É°†jGC øµd ádƒ£ÑdG ' 󫪩dG' »ÑY’ õ«ØëJ »a OGR Ée ,¢ùeGC ∫hGC á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe º¡ëæeh …òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ¥Ó£fG óYƒe ∫ƒM Ωó≤dG Iôµd
á∏Môe »a êôÑdG »∏gGC IGQÉÑe ≈dGE ø««∏FÉÑ≤∏d áªjõg ôNGB Oƒ©J å«M IGQÉѪdG √òg »a ∫É°û«e ¿ÉÑ°T ¢†Øàæj ¿GC ô¶àæjh .º¡JÉjƒæ©e ™aQh ¿GƒL 7 Ωƒj …ôFGõédG ÉæÑîàæe ΩÉeGC áæYGôØdG IGQÉÑe ≥Ñ°ùj
.±hô¶dG √òg πc πX »a ∫hÉæàªdG »a É¡«∏Y RƒØdG ôeGC ¿ƒµj ødh ÜÉgòdG »a ¿ƒdPÉîàj º¡∏©éJ áéM …GC º¡jód ó©J ºd ¬f’C ÉÑ«W GOhOôe Gƒeó≤jh óYƒe øY ¿ÓY’ E G ºJ Éeó©H ±ÓîdG Ö°ûfh Ió«∏ÑdÉH ΩOÉ≤dG
ô¡°T ájÉ¡f ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe »a …ô°üªdG »∏g’ C G IGQÉÑe
.º¡≤jôa ≈dGE áÑ°ùædÉH ájô«°üªdG IGQÉѪdG √òg
á«æ°SGƒM ºµëdG øe áaƒqîàe ájOƒdƒªdG á«©°Vh »a ≥jôØdG π©L …òdG ôe’ C G ƒgh ,…QÉédG …Ée
¿ƒ∏¨°ûæe ÖîàæªdG Ωƒéf ¿ƒµ«°S å«M GóL Ió≤©e
Qƒe’CG ¢†©H ∫ƒëJ ¿GC øe »ª°UÉ©dG ≥jôØdG hô«°ùe ióHGC ɪc ¿hRƒØj ∞«c GƒaôY ÜÉgòdG »a ¬«∏Y ø«q©àjh ôFGõédG ΩÉeGC áeÉ¡dG IGQÉѪ∏d ô«°†ëàdÉH
á«HÉéjGE áé«àf ájOƒdƒªdG ≥≤ëJ ¿GC ¿hO »°VÉjôdG QÉW’EG øY áLQÉîdG ¿hô«°ùj ∞«c GƒaôY øjòdG Iô°ûeƒH AÉ≤aQ RƒØH â¡àfG ÜÉgòdG IGQÉÑe 72 áÑJôªdG »æWƒdG ÖîàæªdG πàMG ¿Éc âbh »a Öîàæª∏d á∏µq°ûªdG ¬eƒéf º¶©e øY AÉæ¨à°S’G
»°ùfôØdG ∫ÉÑ°TGC IOGQGE øµd ,áÑ©°U ±hô¶H ¿hôªj GƒfÉc º¡fGC ºZQ IGQÉѪdG á«dhódG ájOÉëJ’G Ö«JôJ »a ,É«ªdÉY IGQÉѪ∏d GóYƒe ΩOÉ≤dG …Ée 31 Ωƒj OóqM …ô°üªdG OÉëJ’G
»°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ øe º¡aƒqîJ GhócGC å«M ,hRh …õ«J »a π∏qîàJ å«M ,¿ÉªY áæ£∏°S Öîàæe ΩÉeGC ájô«°†ëàdG ájOƒdG
Ωõ¡J ≈àM π«ëà°ùªdG πªYh áÑ«Ñ°û∏d ≈°ù«Y øH ºµëdG RÉëfG ø«M •ƒ°ûdG »a áé«àædG »a ø«eõ¡æe GƒfÉc ¿GC ó©H ¥QÉØdG â©æ°U ∫É°û«e ¿’GB ßaÉMh ,Ωô°üæªdG πjôaGC ô¡°ûd Ωó≤dG Iôµd .ôFGõédG ≈dGE π≤æàdG π«Ñb èeôѪdG …ô«°†ëàdG ôµ°ù©ªdG
.á«æ°SGƒM ºµëdG ô««¨àH GƒÑdÉWh ájOƒdƒªdG äOÉY »fÉãdG •ƒ°ûdG »a øµd ,»LÉfRhGC …Qƒf ™«bƒJ øe ±ó¡H ∫h’CG ¬∏àëj ¿Éc …òdG õcôªdG ¢ùØf ≈∏Y ∂dòH ≥jôØdÉH Ö©∏dG ø«H Iô«qîe »∏g’ C G …OÉædG IQGOGE ¿ÉEa ,¬«∏Yh
.`c ∞°Sƒj πàMG ø«M »a .»°VɪdG ¢SQÉe ô¡°T »a ÖîàæªdÉH ¥Éëàd’G ≈∏Y IôÑée ΩƒéædG º¶©e ΩGO Ée »fÉãdG
É«ªdÉY 37 áÑJôªdG …ô°üªdG ÖîàæªdG ''ájQƒ¡ªédG'' áØ«ë°üd OÉëJ’G ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S ócGC ΩGO Ée
,»≤jó°U ΩÓ°ùdG óÑY'' :¢TƒHÉH …ófGhôdG ÖîàæªdG ÉeGC É«HôY ≈dh’CGh
,…OGƒæ∏d ¢ù«dh Öîàæª∏d »g IôàØdG √òg »a ájƒdh’ C G ¿GC
...¿hô¶àæe ô``°UÉæe 1500 »```````dGƒM IGQÉѪdG AɨdGE ∫ɪàMG ∫ƒM ÉMƒàØe ¥ÉØJ’G ÜÉH ≈≤HGCh
''GóMGC ±ôYGC ’ ¿Gó«ŸG ¥ƒa øµd πàMG ø«M »a ,84 õcôªdG »a óLƒ«a ø°ùM ÜQóªdG á≤aGƒªH ∂dP §HQh Égô«NÉCJ hGC ájOƒdG
C G π``≤æd á∏aÉM 16
hRh …õ```«J ¤GE QÉ`°üf’ ó¡°ûà°Sh Iô«ãe ¿ƒµà°S áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe''
¿ƒaô©j øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H Gójó°T É°ùaÉæJ
πeÉCjh .90 áÑJôªdG »ÑeGõdG ÖîàæªdG
»a ¬Ñ«JôJ ø°ùëj ¿GC ôFGõédG ÖîàæªdG
º¡f’
C »¡àæJ ’ ''áæYGôØdG'' πcÉ°ûe ¿ÉEa ,¬«∏Yh .áJÉë°T
»àdG á≤jô£dG »a Gô«µØJ GQÉ¡f ’h Ó«d ¿ƒeÉæj ’ áWÉ°ùÑH
…õ«J ≈dGE Ωƒ«dG QÉ°üf’
C G π≤æd á∏aÉM 16 ''󫪩dG'' IQGOGE ™e ≥«°ùæàdÉH ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC áæéd â°ü°üN .á«°Vôe áé«àæH ôFGõédG øe IOƒ©dG øe º¡æµªà°S
ôÑà©j …òdG ΩÓ°ùdG óÑYh ÉfGC QGôZ ≈∏Y ,º¡°†©H èFÉàf ó°üM ∫ÓN øe ,á∏Ñ≤ªdG ô¡°T’CG
»dGƒM πªëJ á∏aÉM πc .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH ≥jôØdG ™ªéà°S »àdG ᪰SÉëdG IGQÉѪdG »a ájOƒdƒªdG IófÉ°ùªd hRh
áYÉ°ùdG øe GAóH ᫪°UÉ©dG πaGƒ≤dG ≥∏£æà°Sh ,ô°UÉæe 700 øe ôãcGC πªëà°S É¡fGC »æ©j Ée Gô°UÉæe ø«©HQGC
»æWƒdG ≥jôØdG »a Éjƒ°S ÉæÑ©d Éæf’ C »d É≤jó°U
ød Gòg øµd ,¬à«°üî°ûd Gô¶f Gô«ãc ¬eôàMGCh
»a √ô¶àæJ »àdG äÉ¡LGƒªdG »a á«HÉéjG ø`e ºqgGC ∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ'' :ôgGR Òª°S
øe OóY π≤æàj ¿GC ô¶àæj ɪc ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ájÉZ ≈dGE ≥∏£æj ød AÉ≤∏dG ¿’ C ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG »æcô°TGC GPGE »JÉfɵeGE πµH ¬eÉeGC Ö©dGC ¿GC ™æªj .É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCc äÉ«Ø°üJ ''ô``FGõ÷G ≈```∏Y RƒØdG øe ≥KGhh »∏g’
C G
.hRh …õ«J ≈dGE á°UÉN ܃ÑëªdG º¡≤jôa ™e ôØ°ùdG ≈∏Y ''IhÉæ°ûdG'' ÉfOƒqY å«M ,á°UÉîdG º¡∏FÉ°SƒH øjô°UÉæªdG ¿GC §≤a º¡ªdG .¿Gó«ªdG §°Sh »a ÜQóªdG
.''ø«ÑYÓdG ø«H Iô°VÉM á«°VÉjôdG ìhôdG ¿ƒµJ ¢ù«FQ- ôgGR ô«ª°S ∫Éb
•É«àM’G »``a ≈`≤Ñ«°Sh §`¨°†dG øe »fÉ©j ¢ùfƒj Ωƒ«dG »a ø««aÉë°üdG Ωô``µJ ''áªéf'' -Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’G
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

''áHGôYƒH''`H π°üàJ ájOƒdƒŸG »æWƒdG ÖîàæªdG áë∏°üe ¿GE

ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«H ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG
IGQÉÑe É¡f’C Gójó°T É£¨°V ó¡°ûà°S Ωƒ«dG AÉ°ùe ôFGõédG
IQGOGE ¿GC ''󫪩dG'' â«H øe áHôq≤e QOÉ°üe äócGC á`````aÉë°üdG á``jôëd »`ªdÉ©dG º
q gGC ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a
¢SÉCc »a »∏g’ C G äÉjQÉÑe øe
∫OÉY »æJÉÑdG ÖYÓdÉH â∏°üJG ¢ShôªY ôªJƒDe »a ôgGR ∫Ébh .''±ÉµdG''
RƒØdG πLGC øe ¿ÉÑ©∏j ø«≤jôØdG ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,á«∏ëe πLGC øe á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a áHGôYƒH »°SGQh’C G ¥óæØH ø«æK’G Iô¡°S ''áªéf'' ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe Ωôc
Ö≤∏H ®ÉØàM’G »a ∫h’ C G ,ɪ¡«aóg ≥«≤ëJ ó°üb »a AÉKÓãdG Ωƒj √ó≤Y »Øë°U
§°ûæjh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG ≈dGE ¬ª°V áYÉ°ùdG ≈∏Y º¡Jɪ°üH GƒcôJ øjòdG ø««aÉë°üdG øe GOóY ,᪰UÉ©dÉH :ájô°üªdG ájOÉëJ’G ô≤e
πLGC øe »fÉãdGh ,»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG º°Sƒª∏d ádƒ£ÑdG Ωób å«M øªjGC ™aGóe Ö°üæe »a áHGôYƒH ¿ƒjõØ∏à∏d ≥HÉ°ùdG ôjóªdG IOÉÑY óªëe QGôZ ≈∏Y á«eÓY’ E G
º°SƒªdG á«Hô©dG á°ùaÉæªdG Ö©∏d ¬∏gqƒDJ Iô«°TÉCJ `cɵàaGE Iôàa »g á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG''
á°UÉN áæJÉH ájOƒdƒe ¬≤jôa ™e ÉÑ«W GOhOôe âjÉf øjódG Qƒf É≤HÉ°S ógÉéªdG á«eƒ«d ΩÉ©dG ôjóªdGh ,…ôFGõédG πc ¬dh »æWƒdG ÖîàæªdG
øe ó°TGC §¨°V ¬«∏Y ¿ƒµ«°S …òdG ÖYÓdG øµd ,ΩOÉ≤dG ô«æe õ«ªªdG ™aGóªdG ¬Ñ°üæe »a ¢ùaÉæj ¬fGC
»°†ªj OÉc …òdG ¢ùfƒj ¿É«Ø°S ∂°T ¿hO ƒg Gòg πc ÖMÉ°Uh ¿ƒjõØ∏àdG Ωó≤e ¢TÉÑ©cƒH Ωƒ«≤dG óÑY ≈dGE áaÉ°VGE ,…RÉe …qGC äÉWÉÑJQG øe ºgGCh ájƒdh’ C G
±ƒØ°U »a Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ¿GôªY »≤d πØëdG Gòg ,ídÉ°U óªëe á°VÉjôdG ¿Gó«e »a õ«ªàªdG 䃰üdG ≈dGE »∏g’ C G ∫É≤àfG ¿Éch .''OÉf
AÉ≤ÑdG ájÉ¡ædG »a π°q†a ¬æµd º°SƒªdG ájGóH »a πFÉÑ≤∏d ¢ShôªY áYɪL »£©Jh .᫪°UÉ©dG ájOƒdƒªdG
ᶫØM QÉKGC …òdG ôe’ C G ƒgh ,ájOƒdƒªdG ¬≤jôa »a ÉeóæY Iô«ÑµdG É¡JQOÉѪH áahô©ªdG ''áªéf'' ±ôW øe Gô«Ñc ÉMÉéf ó©H ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe
¢ùaÉæj ≈àM øªjGC ™aGóe Ö∏éd ájƒdh’ C G á£HGQ øe ÅLÉتdG ¬LhôN
ÜôYGC …òdG »°TÉæM ¬°ù«FQ ≈àMh »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédG ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«¨°üH .Iô«ÑµdG äÉÑ°SÉæªdG √òg πãªH ôe’C G ≥∏©àj
ôÑY ¬àªLÉ¡ªH ΩÉbh ¢ùfƒj øe ¬LÉYõfG øY GôNƒDe ∫hóL ÜÉ°UGC ób ∫É£H’ C G
.ÖYÓdG Gò¡d πjóH OƒLh ΩóY øe ≈fÉY ô°üe Öîàæe äÉjQÉÑe
¢ùfƒj ÖYÓdG â∏©L Qƒe’ C G √òg πc .óFGôédG äÉëØ°U
ô°üe Öîàæe Ö©∏jh ,`cÉÑJQ’ÉH
¢†aQ ¬fGC ≈àM IGQÉѪdG √òg π«Ñb ójó°T §¨°†H ô©°ûj
¿’GB ≈àMh ,IGQÉѪdG √òg ¢üîj A»°T …GC øY íjô°üàdG
¬Ñ∏Lh ó≤©H ''•ƒHôe'' …Oh AÉ≤d »a ¿ÉªY Öîàæe ™e
»°Sôc »a ÖYÓdG AÉ≤HGE Qôqbh Gó«L ∂dP º¡a ∫É°û«e Ó¡°S ¿ƒµj ød ɪæ«H ,…QÉédG …Ée 31 Ωƒj
IGQÉÑe »∏g’ C G …OÉædG ¢Vƒîj
¿GC øµªªdG øeh ,GõgÉL ¢ù«d ¬f’C É«WÉ«àMG ¿ƒµ«°S ¢ùfƒj'' :Éæd ìô°U Ée Ö°ùM •É«àM’G ød øªj’C G ™aGóªdG Gòg Ö∏L ᪡e øµd
ôKƒDj ¿GC øe »°ùfôØdG ÜQóªdG ±ƒqîJ ócƒDj Ée ƒgh ,''IGQÉѪdG √òg »a ô«cƒL ¬«∏Y óªàYGC ''±ÉµdG'' øe 16 QhO »a IOƒ©dG
§ÑJôe ¬fGC Éæª∏Y GPGE á°UÉN á∏¡°S ¿ƒµJ Oóqëj ºdh .¬°ùØf â«bƒàdG »a
.¿Gó«ªdG ¥ƒa √OhOôe ≈∏Y ÖYÓdG ¬æe »fÉ©j …òdG ójó°ûdG §¨°†dG äGƒæ°S ™HQGC ¬Jóe áæJÉH ájOƒdƒe ™e ó≤©H ¿Éc ¿GE ¬ãjóM »a ôgGR
¬Ñ∏L ᪡e π©éj Ée ,IóMGh áæ°S É¡æe â°†e `côJ »∏g’ C G ≈∏Y ¢VôØ«°S
ΩÉMO ¿Gójôj …Oƒ©°ùdG »∏g’
C Gh »æjôëÑdG øeÉ°†àdG á«æJÉÑdG IQGO’ E G ¬«a •ôqØJ ød å«M áÑ©°U
º°SƒªdG »a AÉ≤ÑdG â檰V GPGE á°UÉN ádƒ¡°ùH
¿Éc GPGE hGC ,Öîàæª∏d ¬«ÑY’
Gò¡H …OÉædG ™e ≥«°ùæJ `cÉæg
è«∏îdG øe Ébôa ¿GC ΩÉMO øjódG Qƒf ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG øe áHôq≤e QOÉ°üe äócGC ,∫h’C G »æWƒdG º°ù≤dG Iô«¶M øª°V ΩOÉ≤dG »a ôgGR ¥ôq£Jh .¢Uƒ°üîdG
ÉjóHGC …Oƒ©°ùdG »∏g’ C Gh »æjôëÑdG øeÉ°†àdG ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGC å«M ,¬JÉeóN ójôJ »Hô©dG ¢ù«FôdG ´ÉæbGE øe ¢ShôªY øµªJ GPGE ≈àMh ,…ô°üªdG ÖîàæªdG øY ¬ãjóM
(á«fɪd’ C G á«fÉãdG áLQódG) »fɪd’ C G õæ∏Hƒc …OÉæd ''»dÉëdG'' ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG »a ɪ¡àÑZQ ô©°ùH ¿ƒµj ød ∂dòa ¬ÑY’ íjô°ùJ »æJÉÑdG IQób øe ≥KGh ¬fGC ócGC å«M
É°UGôbGC º¡d π°Sôj ¿GC √ô«LÉæe øe GƒÑ∏W å«M ,»fɪd’ C G …OÉædG ™e √ó≤Y ï°ùa ócÉCJ ó©H á°UÉN á≤Ø°U øe IOÉØà°S’G ∫hÉë«°S πH ó«gR áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y ÖîàæªdG

03
ájOƒdƒªdG øY Gó«©H ¬∏©éj Ée ƒgh ,á«JGòdG ¬Jô«°ùH ábƒaôe ÖYÓd äÉjQÉÑe É¡«a áWƒ¨°†e øe áHGôYƒH ÖYÓdG ¿ÉEa ,ô«còà∏d .¬∏jƒëJ RƒØdGh …ôFGõédG ÖîàæªdG
.ø«≤jôØdG øjòg ™e ≥Øàj ºd GPGE á°UÉN øµªe A»°T πc øµd øgGôdG âbƒdG »a πb’ C G ≈∏Y øe ≠∏Ñj ¬fGC »æ©j Ée 1985/4/11 ó«dGƒe áeÉ¡dG ɪ¡JGQÉÑe »a ¬«∏Y
.§≤a ÉeÉY 24 ôª©dG .áeOÉ≤dG
 ∫h’
C G º°ù≤dG
:ìôq°üjh ,»°TÉæM ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¢ShôªY
É°ùaÉæe âæc »```fGC ô``cqòàj »°TÉæ````M''
''¿Gó`````«ªdG ¥ƒ```a ¬```d Gó```«æY
AÉ≤∏dG ¿ÉEa ,ø«≤jôØdG ≈dGE áÑ°ùædÉH É¡WÉ≤f ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH äÉLQóªdGh ¿Gó«ªdG ¥ƒa á¨dÉH IQÉKÉEH ó©J IGQÉѪdG ¿GC ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH
É¡ª°ùM »àdG ¢ùfƒj á«°†b òæe ɪ¡æ«H IOƒLƒe âfÉc »àdG á«°SÉ°ùëdG ÖÑ°ùH »°TÉæMh ¢ShôªY ø«≤jôØdG »°ù«Fôd É°†jGC É°UÉN ôÑà©j
...±É£ªdG ájÉ¡f »a ¬ëdÉ°üd ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ

ø«ÑYÓdG ≈eôe »a IôµdG''
''º¡JÉ≤ëà°ùe äOóq°S Éeó©H
¬fGC ¢ShôªY ócGC ,ɪFGO IGQÉѪdG Gòg øYh
»a ¿ƒÑYÓdG íéæj ¿GC ¢ù«FQ …GC πãe πeÉCj
áHƒ©°üH ¬aGôàYG ºZQ •É≤ædG πeɵH IOƒ©dG
πàëj …ƒb ≥jôa ΩÉeGC hRh …õ«J »a ᪡ªdG
...áæ°S 13 √ôªY ¢ùëf OôW ójôJ ájOƒdƒªdG ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿GC ∞îj ºd ¬æµd ,≈dh’CG áÑJôªdG
á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ¿GC GôÑà©e ,¥GQh’CG πc §∏N
ájOƒdƒªdG iógGC øe ôNGB »∏Y øH Iƒ£N ™£≤H ájOƒdƒª∏d íª°ùà°S É¡fC’ GóL º¡e
ƒgh ,º°SƒªdG Gòg É¡aóg ≥«≤ëJ ƒëf áeÉg
1996 áæ°S …õ«J »a RƒØdG ¬æeh ádƒ£ÑdG ájÉ¡f »a á©HGôdG áÑJôªdG ∫ÓàMG
º°SƒªdG Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a ácQÉ°ûe ¿Éª°V
∫hGC Ö©∏e »a Ωƒ«dG Iô¡°S á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈dGE ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG ≈©°ùJ
»a »∏FÉÑ≤dG ¢ùaÉæªdG Iƒb ≈dGE ô¶ædÉH ájQƒeÉCªdG áHƒ©°U ºZQ hRh …õ«àH ôѪaƒf ≈eôe »a IôµdG ¿GC ≈dGE ¢ShôªY QÉ°TGCh .ΩOÉ≤dG
√òg É¡dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ∂dP ≈dGE ∞°VGC .√QÉ°üfGC ΩÉeGCh ¬fGó«e º¡JÉ≤ëà°ùe Oóq°Sh √óYƒH ≈ah Éeó©H ø«ÑYÓdG
ßØàëJ âdGR’ É¡fGC ΩGOÉeh .∞«£°S ¥Éah ÖfÉL ≈dGE áeóq≤ªdG πàëJh ™«HÉ°SC’G ádÉM »a º¡fGC ø¶jh ,»°VɪdG ø«æK’EG IôNÉCàªdG
πÑb Égó«°UQ º«YóJh çÓãdG •É≤ædG ô«¨H ≈°VôJ ød É¡fEÉa ,Ö≤∏dG »a É¡Xƒ¶ëH
.á∏«∏b ä’ƒéH º°SƒªdG ájÉ¡f
.IGQÉѪdG √ò¡d ¿hõgÉLh áÑ«W á«°ùØf
áæ«¡ªodG IQÉ°ùîdG Gƒ°ùæj ºd ''IhÉæ°ûdG'' á«æ°SGƒM ≈∏Y''
IhGQhQ ¿GC ±ô©j ¿GC
2004 »a á«°SGó°ùH
¿hôcòàj ,hRh …õ«J ≈dGE á∏«µ°ûàdG π≤æJ óYƒe ø«ëj ɪ∏c √QÉ°üfGCh ''󫪩dG''≈≤Ñj ''ΩɵëdG ™e íeÉ°ùàj ’
IGQÉÑe »a ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ÉgóѵJ »àdG á«°SÉ≤dG IQÉ°ùîdG ºµëdG øY ''󫪩dG''¢ù«FQ ≈dGE ∫GƒD°S »ah
óMGh πHÉ≤e á∏eÉc ±GógGC áà°ùH ÖjÉ°U AÉæHGC ΩÉeGC (2005 -2004) º°Sƒªd ÜÉgòdG
¢SƒØf »a Gô«ãc äôKGC »àdG IQÉ°ùîdG »gh ,2004 áæ°S øe ôѪaƒf ô¡°T »a
â¶ØqëJ …òdGh IGQÉѪdG ôjó«°S …òdG á«æ°SGƒM
™«£à°SGC Ée πc'' :ÓFÉb ÜÉLGC ,¬æ««©J øY ájOƒdƒªdG
√ó«©jo ¿GC πÑb ,…hGó¡e ÜQóªdG ádÉbÉEH â∏é q Y ɪc ,ø««ª°UÉ©dG øjô°UÉæªdG
.ójóL øe ¬∏«≤j ºK ∂dÉeõdG IGQÉÑe πÑb …Oƒ©°ùe ¿ƒµj ¿GC ’GE ÉÄ«°T ójôf ’ ÉæfCG á£≤ædG √òg »a ¬dƒb
ºK ,ô«ÑµdG AÉ≤∏dG Gòg iƒà°ùe »a á«æ°SGƒM ºµëdG
áæ°S 13 òæe ôѪaƒf ∫hGC »a Rƒa øY åëÑJ ájOƒdƒªdG Oóqgh ΩɵëdG Üôb øY ™HÉàj ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¿GC
πeɵH IOƒ©dG øY IõLÉY Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a ájOƒdƒªdG ≈≤ÑJ ,á«fÉK á¡L øe ɪ∏ãe áMOÉa AÉ£NGC ÖµJôj ºµM πc AÉ°übÉEH
ôNÉBa .∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG »a íéæJ ∫GƒM’ C G ø°ùMGC »ah ,hRh …õ«J øe •É≤ædG
ô««¨J Ö∏£f ºd Gò¡d .ø«≤HÉ°S ΩɵM ™e ¬∏©a
IGQÉÑe ≈dGE Oƒ©j áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a ájOƒdƒªdG ¬à≤≤M QÉ°üàfG
ôeÉY ''󫪩dG'' `d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ¬∏é°S OqQ ¿hO ±ó¡H (1996 -1995) º°Sƒe øe ÜÉj’ E G º«µëàdG áæéd äGQÉ«àN’ ÉeGôàMG á«æ°SGƒM
ΩÉeGC Rƒa øY åëÑJ ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG âdGR’ á∏eÉc áæ°S 13 ó©Hh .»∏Y øH π¡q°ùf ¿GC Éæ«∏Y AÉ°ShDQ ÉæàØ°üH øëfh ,ájOÉëJ’Gh
.É¡fGó«e »a áÑ«Ñ°ûdG .''¢ùµ©dG ¢ù«dh ᪡ªdG º¡«∏Y
Q.Ü ó«°TQ .Ü
ô«N’CG QGô≤dGh ,¬≤jôa áë∏°üe øY ´ÉaódG ¢ù«FQ
,ájOƒdƒªdG »a AÉ≤ÑdG π°†a …òdG ÖYÓdG ≈dGE OÉY
.''ôe’CG »a Ée πc Gòg
»°TÉæM ≈∏Yh »q∏Y ÖLGh''
®ÉØëdGh ÉæJÉ«dhƒD°ùe πªqëJ
''áÑ«£dG ábÓ©dG ≈∏Y
áÑ«Ñ°ûdGh ájOƒdƒªdG'': ''󫪩dG'' ¢ù«FQ ™HÉJh
®ÉØëdG øe óH’ GóL áæ«àe äÉbÓY ɪ¡£HôJ
ø«≤jôa É°ù«FQ »°TÉæM á≤aQ …QÉÑàYÉHh ,É¡«∏Y
»a Éfƒµf ¿CG Éæ«∏Y Ö∏£àj ,ôFGõédG »a øjô«Ñc
≈ ∏ Y ® É Ø ë ∏ d É « © °ù f h á « d h Dƒ °ù ª d G √ ò g i ƒ à °ù e
ø « H á « °V É j ô d G ì h ô d G ï « °S ô J h á b Ó © d G √ ò g
I ô « °ù ª d G ä É Ä « ¡ d G ≈ © °ù e ¬ f CG á °U É N , Q É °ü f C ’ G
óH’ Gòd .IhGQhQ ''±ÉØdG'' ¢ù«FQh Éfó∏H »a Iôµ∏d
ájOƒdƒªdG ø«H ¢ù«ªîdG Gòg IGQÉÑe ¿ƒµJ ¿CG øe
á « °V É j ô d G ì h ô ∏ d R ƒ Ø d G h É j h ô c É °S ô Y á Ñ « Ñ °û d G h
.''¿Gó«ªdG ¥ƒa ø°ùMCÓdh
âæc ¿Gó«ªdG ¥ƒa''
''»°TÉæëd Gó«æY É°ùaÉæe
äÉjQÉÑe ≈dGE IQÉ°T’EG »a ¢ShôªY OOqôàj ºdh
≥jƒ°ûàdG »a áªb âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG ø«≤jôØdG
ɪ∏ãe ájOƒdƒªdG »a ÉÑY’ âæc'' :ÓFÉb á©àªdGh
ôcqòàj ¬fGC øXCGh ,áÑ«Ñ°ûdG »a ÉÑY’ »°TÉæM ¿Éc
»°TÉæM ¿GC ôµfGC ’h ,¬d Gó«æY É°ùaÉæe âæc »fGC
¿GC É°†jGC ôcòJGCh .√RhÉéJ Ö©°üj Éjƒb É©aGóe ¿Éc
,èFÉàædG å«M øe ø«©e ≥jôa øe øµJ ºd Iô£«°ùdG
,áÑ«Ñ°û∏d iôNGC Iôqeh »≤jôØd Oƒ©j RƒØdG Iôqªa
GôFGO ¿Éc …òdG ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG ócƒDj …òdG A»°ûdG
…GC ¿hOh »fƒfÉ≤dG QÉW’EG »a øµd ,ø«≤jôØdG ø«H
.''á«°SÉ°ùM
»°TÉæM …ójGC øe ¬Ø£N øe øµªJ å«M
∂°Th ≈∏Y ¿Éc ÖYÓdG ¿GC ºZQh ,»°VɪdG áØFÉ°üdG
øµd ,á«FóѪdG ¬à≤aGƒe íæeh áÑ«Ñ°ûdG ™e óbÉ©àdG
»aɵdG ∫ɪdG ™ªLh á¶ëd ôNGB »a πNóJ ¢ShôªY
Gòg AÉ°†eGE ¿GC GôÑà©e ,¢ùfƒ«d ó≤©dG Oóqéj »µd
.GCóÑe ádCÉ°ùe ájOƒdƒªdG »a ÖYÓdG
hRh …õ«J ≈dGE π≤æJÉC°S''
''ø«ÑYÓdG ™éq°TGCh
ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ øµj ºdh
¬fC’ ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a Gô°VÉM ø«≤jôØdG ø«H
»a ¬«∏Y ø«Ñ°VɨdG ¬≤jôa QÉ°üfGC IÉbÓe ÖæqéJ
.Gô°VÉM ¿Éc »°TÉæM ¿GC âbh ,»a IôàØdG ∂∏J
AÉ≤àd’ Ωƒ«dG á¡LGƒe »a á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµàd
Ωƒ«dG π≤æà«°S ¬fCG ¢ShôªY Éæd ócCG Éeó©H ,ø«∏LôdG
ø«ÑYÓd Éjƒæ©e Góæ°S ±ƒbƒ∏d hRh …õ«J ≈dGE
∑ Éæg øe IO ƒ ©dG ≈ ∏ Y º gõ«Øë Jh » æØdG º b É£dG h
.á«HÉéjGE áé«àæH
»≤jôa øY ´ÉaódG »≤qM øe''
''ÉæÑY’ ¬f’
C ¬à©æbGC ¢ùfƒjh
»a á∏«µ°ûàdG ™e ¿ƒµ«°S ¬fGC ¢ShôªY ±É°VGCh
IOQÉÑdG ¬àbÓY øY ∫É≤j Ée πc GóæØe ,hRh …õ«J
¢ùµY »g á≤«≤ëdG ¿CG ≈∏Y GócƒDe ,áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FôH
≈dGE ƒYóJ ’ áÑ«W äÉbÓY ɪ¡£HôJh ÉeɪJ ∂dP
hGC ¬«∏Y GóHGC ó≤ëj ºd »°TÉæM ¿GC ±É°VGC ɪc .∂°ûdG
√òg πãªd º¡Øàe »°TÉæM'' :ÓFÉb ájOƒdƒªdG ≈∏Y
º≤f ºd øëæa ,ô««°ùàdG »a á∏jƒW áHôéJ ¬dh Qƒe’CG
,¢ùfƒj ƒgh Éæ≤jôa »a ÖY’ √ÉéJG ÉæÑLGƒH ’GE
¿GC Éæ«∏Y ¿Éch ≥jôØdG »a »°SÉ°SGC ºLÉ¡e ƒ¡a
ɪ∏ãe ájOƒdƒªdG »a ójóéàdÉH ¬YÉæbGE ≈∏Y πª©f
¿Éc ¬f’C ¬©e ¢VhÉØàdG »a »°TÉæM ™e ≥ëdG ¿Éc
πc ÖLGh øe ¿Éc Gòd .äÉeGõàd’G πc øe GôM

,áæJÉH ΩÉeGC π©a ɪ∏ãe äGôµ∏d »©Lôà°ùe §°Sh »ÑY’
¿Éc …òdG áeÉ°TƒH »a á≤ãdG Oóqé«°S ¬fÉEa OhGO ≈dGE áaÉ°V’
E ÉÑa
»a π°†ØdG ¬d ¿Éch ''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC ø«ÑYÓdG ø°ùMGC óMGC
áeÉ°TƒHh OhGO ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°Sh .RƒØdG ±óg π«é°ùJ
»a ¬æY AÉæ¨à°S’G ÜQóªdG ™«£à°ùj ’ …òdG …QOƒc ÖYÓdG
.äÉjQÉѪdG √òg πãe
Iô°ûeƒH π«ëoJ ¢TƒHÉH IOƒY
•É«àM’G ≈∏Y
πé°ù«d áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH áæJÉH á¡LGƒe »a ÉÑFÉZ ¢TƒHÉH É°VQ ¿Éc
¿GC ΩGOÉe ,á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe »a á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOƒY
ΩɶàfÉH ¬cô°ûj íÑ°UGCh ô«ãµdG ¬«∏Y ∫ƒq©j ''∫É°û«e'' ÜQóªdG
OhGO ,áeÉ°TƒH øY Éeóq≤àe ¢TƒHÉH ¿ƒµ«°S å«M .•ƒ°ùdG »a
…òdG Iô°ûeƒÑH »ë q °†«°S ¬fÉEa ádÉëdG √òg »ah ,…QOƒch
IGQÉÑe iOGC ób ¿Éc ¿GEh ≈àM •É«àM’G »°Sôc »a ¢ù∏é«°S
.Ó«ªL É«fÉK Éaóg πé°Sh ÜÉgòdG »a áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC Iô«Ñc
∑ÉÑ°T õq¡d ¢û"ƒHh ''¬««æH''
''ô«cƒL'' ¢ùfƒjh »°ThÉ°T
Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬fGC πÑb øe ìô°U ób ¿Éc ''∫É°û«e''¿GC ºZQ
ôNGB ¿GC ’GE ,áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒe »a ¢ùfƒj ≈∏Y óªà©«°S
»°Sôc »a ¢ù∏é«°S ÖYÓdG Gòg ¿GC ≈dGE ô«°ûJ äÉeƒ∏©ªdG
ɪH á«fÉãdG á∏ëªdG »a ¬«∏Y óªà©j ''ô«cƒL'' ¬côJh •É«àM’G
''∫É°û«e'' π°†Øj Gòd .¬FÓeõH áfQÉ≤e §¨°†H ô©°ûj ¬fGC
ÜÉZ Éeó©H ,»°ThÉ°T ∑ÉÑ°T õ¡d ''¬««æH''h ¢û"ƒH ≈∏Y OɪàY’G
,¿hôªY ¬°VƒYh áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH áæJÉH IGQÉÑe øY ''¬««æH''
»aÉ©J ó©H Iô°TÉÑe •É«àM’G ≈dGE ójóL øe ô«N’ C G Gòg Oƒ©«d
.…QGƒØj’E G ºLÉ¡ªdG
,∞°SÉj ,»LÉH ´óà°ùj ºd ''∫É°û«e''
áNhOh ¢û«æN ,∞jô°T øH ,hOɪM
: Iô°ûeƒH
,»LÉH ó©Ñjo ''∫É°û«e'' ¬JóYqƒJ »ææµd ÉjƒN á∏eôqH ''
•É«àM’G »a ¢ùfƒj ™°†j
''¬««æH''h ¢TƒHÉH ™Lôà°ùjh ''ø«ZƒdƒH »a â∏©a ɪc π«é°ùàdÉH
áÑ«Ñ°ûdG IÉCLÉتd ?hRh …õ«J ≈dGE ºµ∏≤æJ øe á∏«∏b äɶëd πÑb ∂≤jôa »a AGƒL’C G »g ∞«c
(¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG )
…õ«J ≈dGE áMQÉÑdG AÉ°ùe ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ â∏≤æJ
»a á«∏ëªdG áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒªd GOGó©à°SG hRh
Éæ∏ªcGC äɶëd òæªa ,ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ á©FGQ áYƒªéªdG »a IóFÉ°ùdG AGƒL’CG
áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e
ájƒ≤dG IOGQ’EG ≈∏Y âØbhh ,ø«ÑYÓdG º¶©e É¡«a ∑QÉ°T »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG
GóL áeÉg á¡LGƒe »a ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG .¬∏dG AÉ°T ¿GE hRh …õ«J øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG »a »FÓeR πqc hóëJ »àdG
IOƒ©dG ≈dGE ≈©°ùJ ájOƒdƒªdÉa .ø«≤jôØ∏d ¢ù«dGC ,᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ hRh …õ«J »a RƒØdG ≥«≤ëJ ¿hójôJ
∫OÉ©àdGh á«HÉéjGE áé«àæH πbC’G ≈∏Y ?∂dòc
πc ≈∏Y ßaÉëàd ∫OÉ©àdÉH πbC’G ≈∏Y ΩÉeGCh É¡fGó«e »a áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC GóL áÑ©°U ᪡ªdG ¿GC ±ô©f
áÑJôªdG »a ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE »a É¡Xƒ¶M ºdh Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d íª£Jh ∫hC’G ∞°üdG πàëJ É¡fGC ɪc ,ÉgQÉ°üfGC
á«HôY á°ùaÉæªd á∏gƒDªdG á©HGôdG »g íª£J ájOƒdƒªdG øµd .»dGƒàdG ≈∏Y IGQÉÑe 16 »a IQÉ°ùîdG ±ô©J
''∫É°û«e ¿’GC'' ójôj Gòd .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
Gòg »a áëHGôdG ¬bGQhGC πc ∞«XƒJ
¿ƒÑdÉ£e øëfh ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a á©HGôdG áÑJôªdG Ö°ùµd É°†jGC
íѵd áÑ°SÉæªdG á£îdG ™°Vhh AÉ≤∏dG
∫OÉ©àdÉH Éæ«ØàcG GPGE ÉeGC ,RƒØdG πLGC øe π≤æàæ°S .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH
.á«∏FÉÑ≤dG ád’B G .Éæ«°VôJ áé«àf ∂dòc »¡a
?IGQÉѪdG √òg »a ºµ«∏Y ¢VôØj ób …òdG §¨°†dG ¿ƒ°ûîJ ’GC
óªà©j ''∫É°û«e'' øe ø«ZƒdƒH »a √Éæ°ûY …òdG §¨°†dG ¿GC øe ¿hócÉCàe ÉæfC’ §¨°V …GC ≈°ûîf ’
áæJÉH á∏«µ°ûJ ≈∏Y ÉeóæY ÖfÉédG Gò¡d ᫪gGC …GC »dƒf ød »dÉàdÉHh ,¬æe óq°TGC §¨°V óLƒj ’ ÉfQÉ°üfGC ±ôW
¿GC ƒg ÉfóYÉ°ùj …òdG A»°ûdG ¿GC ºK .''±GõH ø«ZƒdƒH §¨°V ÉæØ°T'' ..ÉæfGó«e êQÉN Ö©∏f
´ÉaódG áÑ«côJ »a ≥ãjh .¬«dGE íª£f Ée ≥«≤ëàd á«JGƒe ±hô¶dG πch á∏«ªL Ωób Iôc ≥Ñq£j ¢ùaÉæªdG
çóëj ød ,á≤HÉ°ùdG ¬JÉëjô°üJ »a ¬H óYh ɪ∏ãe ?∂dP ∞«c
»àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Iô«ãc äGô««¨J ''∫É°û«e ¿’GC'' Ö©∏dG øe Éæd íª°ùj Ée ƒgh áØ«¶f Iôc Ö©∏Jh Ió«L á∏«µ°ûJ ∂∏ªJ áÑ«Ñ°ûdG
»a ƒªM øH »≤Ñ«°S å«M ,áæJÉH »a RƒØdG â≤≤M ≈dGE ∞°VGC .»fóÑdG ´Éaóf’G ≈∏Y óªà©j É°ùaÉæe Éæ¡LGh ƒd áfQÉ≤e á«≤«≤ëdG ÉæJÉfɵeÉEH
øe ≈檫dG á¡édG »a ô«¨°üHh ≈eôªdG á°SGôM
πصàj ¿GC ≈∏Y ,iô°ù«dG á¡édG »a IOƒHóHh ´ÉaódG
áLQO ¿ƒµJ ’ øjGC ,á°SOÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æà°S IGQÉѪdGh áªFÓe ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿GC ∂dP
᪫≤H ≥«∏J á∏«ªL á¡LGƒe IógÉ°ûe »a ºgÉ°ùJ πeGƒ©dG √òg πqch .á©ØJôe IQGôëdG
.…QƒëªdG ´ÉaódG IOÉ«b ᪡ªH ΩGOqRh ''»dÉÑ«dƒc''
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

É¡«∏Y óªàYG »àdG É¡°ùØf ´ÉaódG áÑ«côJ »gh .ø«≤jôØdG ᩪ°Sh

≈dGE ¬FÓeR ™e π≤æàdG øe »LÉH π°ü«a OÉ©HGE ''∫É°û«e'' π°q†a øjGC ,áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe »a »°ùfôØdG ÜQóªdG
∞fÉCà°ùj ºdh á«fóÑdG á«MÉædG øe »fÉ©j ¬fGC áéëH hRh …õ«J .á«dƒ£H IGQÉÑe ''»dÉÑ«dƒc'' AÉ≤aQ iOGC
∞°SÉj ≈dGE IOÉ©dÉc IƒYódG ¬Lƒj ºd ɪc ,GôNƒDe ’GE äÉÑjQóàdG
™e ÜQóàdÉH §≤a »Øàµjh ¿GhB’G πÑb º°SƒªdG ≈¡fGC …òdG ôѪaƒf ∫hGC ≈dGE Oƒ©j OhGO
ºd …òdG hOɪM ¿ÉC°T ∂dP »a ¬fÉC°T ,Ö©∏j ¿GC ¿hO ≥jôØdG
¬Lƒj ºdh .Ö©∏dG ¿hO ÜQóàdÉH »Øàµjh ôNB’G ƒg ´óà°ùj áeÉ°TƒHh …QOƒc á≤aQ ™Lôà°ùeh
øH ÜôਪdG »FÉæãdG ≈dGE ∂dòc IƒYódG »°ùfôØdG ÜQóªdG OhGO ÜÉ°ûdG ÖYÓdG IOƒY ™e Ωƒ«dG áÑ°SÉæªdG ¿ƒµà°S
,á∏jƒW Ióqe òæe ≥jôØdG ™WÉb …òdG êÉéMh ,¢û«æN - ∞jô°T äÉÄØdG øª°V ¬«a ´ôYôJ …òdG ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ≈dGE
.¿ÉeGh ¬«∏Y π°†a …òdG áNhO ¢SQÉëdG ´óà°ùj ºd ɪ∏ãe ¬≤jôa ™e IGQÉÑe ∫hGC »dÉàdÉH ¢Vƒî«d ,áÑ«Ñ°û∏d …ô¨°üdG
ó«°TQ.Ü áKÓãH Ö©∏dG ''∫É°û«e'' Qôqb óbh .Ö©∏ªdG Gòg »a »dÉëdG
''áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓd ÉëÑ°T ¿Éc ï«°T øH'' :ô«fR
áÑ«Ñ°ûdGh ájOƒdƒªdG äÉ¡LGƒe ¿GE ô«fR ÜÉgƒdG óÑY ≥Ñ°SC’G ájOƒdƒªdG ´ÉaO Iôî°U ∫Éb
√òg ∞°SCÓd ¬æµd ,á∏«ªL ¢Vhô©H ™àªàj Qƒ¡ªédGh IQÉKE’G »a áªb »°VɪdG »a âfÉc
Iôc ¢ù«dh ä’ÉéªdG π q c »a §ëfG iƒà°ùªdG ¿C’ Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a äó≤àaG AÉ«°TC’G
,ø«≤jôØdG äÉ¡LGƒe »a ¬ægP »a áî°SGQ ≈≤ÑJ »àdG äÉjôcòdG øY ¬d ∫GƒD°S »ah .§≤a Ωó≤dG
¬LGƒf ɪ∏c Ió«°ùdG âfÉc »àdG »g á«°VÉjôdG ìhôdG ¿GC ƒg º¡ªdG A»°ûdG'' :ÓFÉb ô«fR ÜÉLGC
≈∏Y hRh …õ«J »a 1976 áæ°S ádƒL ôNGB »a Ö≤∏dÉH ÉæLƒJ ÉeóæY GóHGC ≈°ùfGC ’ ÉfÉCa ,áÑ«Ñ°ûdG
,A»°T …GC çóëj ºdh (2 -3)Ü Éfõa Éææµd ,Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏J É°†jGC »g âfÉc »àdG áÑ«Ñ°ûdG ÜÉ°ùM
âfÉc 1983 áæ°S ¢SÉCµdG øe »FÉ¡ædG øªK QhódG á¡LGƒe ¿GC ôÑàYGC ɪc .Éæd Gƒ≤Ø°U QÉ°üf’C G ¿GE πH
á≤«bódG »a áé«àædG ï«°T øH ∫OÉ©j ¿GC πÑb (1 -2) ø«eõ¡æe Éæc ó≤a ,ø«ÑfÉédG øe ø°ùMC’G
òæeh .»aÉ°V’E G âbƒdG »a RƒØdG ±óg πé°ùf ºK ,ï«°T øH êôN øjGC øe ±ôY óMGC ’h ,Iô«N’
¿Éc ó≤d ,íÑ°T ¬fÉCch º¡¡LGƒf ɪ∏c áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ »a ±ƒîdG ô«ãj ï«°T øH íÑ°UGC ±ó¡dG ∂dP
.''áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC Iô«Ñc äÉjQÉÑe ɪFGO …OqƒDj
E G äƒq°S Éeó©H á©ØJôe ºµJÉjƒæ©e q∂°T ¿hO øe
á≤dÉ©dG ºµJÉ≤ëà°ùe IQGO’
..´ƒÑ°S’C G Gòg
ájƒ°ùJ ¿GC í«ë°U ...QòY …qGC Éæjód ¢ù«dh IGQÉѪdG √òg »a ø«ÑYÓdG ≈eôe »a IôµdG
á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùàd øjõØëe Éæc Éææµdh ,ø«ÑYÓdG πc ìÉ«JQG QÉKGC ÉæJÉ≤ëà°ùe
RƒØdG òæe â©ØJQG ÉæJÉjƒæ©e ¿C’ ,ÉæJÉ≤ëà°ùe Éæëæe »a IQGOE’G QOÉÑJ ¿GC πÑb ≈àM
ÉæØ°ûc »àdG IOGQ’EGh IQGôëdG ¢ùØæH Ö©∏f ¿ƒd Éæf’C ócÉCàe ÉfGCh .áæJÉH øe ¬H ÉfóY …òdG
.hRh …õ«J øe áé«àf π°†aÉCH Oƒ©f ¿GC ™«£à°ùf ÉæfÉEa ,áæJÉH ΩÉeGC É¡æY
?∂≤«∏©J Ée ,á∏eôqH ∂≤jó°U ΩÉeGC á°UÉN á¡LGƒe »a ¿ƒµà°S
ä’É°üJG »a øëfh ,1992 áæ°S òæe ¢†©H ™e ÉæfC’ ÉNGC √ôÑàYGh º«ªM ≥jó°U á∏eôH
Ée »æaô©j Ée'' ¿Gó«ªdG ¥ƒa øµd ,á°UôØdG íª°ùJ ɪ∏c ôNGB ≈dGE ø«M øe »≤à∏fh á«eƒj
∫ƒq©e'' »fGC ¬d äócGC å«M ,√RGõØà°SG âdhÉMh IGQÉѪdG √òg øY ¬©e âª∏µJ ó≤d ..''ƒaô©f
ƒg »≤H ø«M »a ,ø«ZƒdƒH »a ÜÉgòdG IGQÉÑe »a â∏©a ɪ∏ãe áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y πé°SGCh ''ƒëHôf
.''...¢û©ª£J Ée ô«Z Rh …õ«J »a'' »d ∫ƒ≤jh »fóYƒàj
?∂dòc ¢ù«dGC ,º°SƒªdG Gòg ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a áÄ«°S iôcP ºµjód
É¡«ëªf ¿GC πeBGh ,Ö©∏ªdG Gòg »a áÄ«°S iôcP √ôÑàYGC OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉCµdG »a AÉ°üb’EÉa ,º©f
.¢ù«ªîdG Gòg á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH
áKÓãH Ö©∏dG ''∫É°û«e'' Qôqb Éeó©H IGQÉѪdG √òg »a •É«àM’G »a πNóJ ¿GC øµªe
...º¡æY Ωóq≤àe ¢TƒHÉHh •ƒ°ûdG »a äGôc »©Lôà°ùe
ÉeGC ,᪰SÉëdG á¡LGƒªdG √ò¡d OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh Ió«L ábÉ«d »a »fGC ºµd √ó«cÉCJ »æ浪j Ée
áé«àf ø°ùMGC ≥≤ëf ¿GC ƒg º¡j Ée ¿’C ,πµ°ûe …GC óLƒj Óa •É«àM’G »a »©°Vh ÜQóªdG Qôb GPGE
C G .º¡æe ܃∏£e ƒg Ée ¿ƒeóq≤jh iƒà°ùªdG »a AÉ≤∏dG Gòg »a ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµjh
ó«°TQ.Ü
 ∫h’
C G º°ù≤dG ôFGõédG .Ω ` πFÉÑ≤dG .¢T
äGÒ«¨J ±ô©J ød á∏«µ°ûàdG
≈```∏Y øµd ,É`jƒN ¢û"ƒH'' Ö```©∏«°S ''≠``f’''h Iô```«ãc
hRh …õ«àH 18:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG

''ô```NGB A»```°T ¿Gó```«ªdG Ωƒ````````é¡dG á`````bQh

á∏«µ°ûàdG ™ªé«°S …òdG Ωƒ«dG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ “EKKER AMMIS
UMAZIGH”
…ƒæj ,ôFGõédG ájOƒdƒe É¡Jô«¶æH á«∏FÉÑ≤dG
√ òg ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdÉH ÉÑjô≤J ßØàëj ¿GC ≠f’ ÜQóªdG

:IOƒ````ªM
áÑ°SÉæe á¡LGƒŸG
∂∏«eõH AÉ≤àdÓd
áÑ≤dG ‘ ≥HÉ°ùdG
ƒg Ée ,¢û"ƒH
?∂≤«∏©J
¢û"ƒH ôÑàYGCh í«ë°U Gòg
≈∏Y ÉeGC ,¿Gó«ªdG êQÉN »NGC
≈∏Y õcQGC ¿GC »∏Y ¿Gó«ªdG
¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Yh ,IGQÉѪdG
ø«°ùaÉæeh ø«aôàëe
á¡LGƒªdG ô«°ùJ ¿GC ≈æªJGC ,ø««°VÉjQ
äÉLQóªdG »a á«dÉY á«°VÉjQ ìhôH
.É°†jCG
‘ ɪà«≤àdG Iôe ôNGB »gÉe
?AÉ≤d
á≤aQ âÑ©d »fGC ≈dGE ô«°TGC ¿GC »∏Y ’hGC
º°Sƒe áÑ≤dG óFGQ »a Éæc ÉeóæY ¢û"ƒH
ø«°ùaÉæe √òg »≤à∏f ¿GC πÑb ,2003/2002
hOGQÉH …OÉf ™e ÉfCGh ájOƒdƒªdG ™e ƒg
»aÉ°VE’G A»°ûdG ΩóbGC å«M ∂dP Ωó≤dG Iôc »g √òg ,ø«ª°Sƒe òæe
ìhQ »a IGQÉѪdG …ôéJ ¿GC ≈æªJGCh
»a ÜQóªdG ≥Kh ¿CG òæe ,áÑ«Ñ°û∏d
q.Iô«JƒdG Gòg ≈∏Y π°UGhÉC°Sh »JÉfɵeGE .ø«ÑfÉédG ø«H á«dÉY á«°VÉjQ
á¡LGƒŸ ¿ƒ©ÑààŸG ™ªLGC ¤GE IOƒ©dG âfÉc ∞«c
IOƒ©dG ºà©«°V ºµfGC ¢TGô◊G »àdG áMGôdG ó©H äGÒ°†ëàdG
¿ƒ°ûîJ ’GC ,çÓãdG •É≤ædÉH á¡LGƒe ó©H É¡æe ”óØà°SG
»≤H ɪ«a ºµ«a ∂dP ôKƒDj ¿GC ?¢TGô◊G
?QGƒ°ûŸG øe äÉjƒæ©ªH äGô«°†ëàdG ≈dGE ÉfóY
√òg πãªH º≤f ºd ÉæfGC óchDGC ájƒb IOGQGE ÉfhóëJ å«M ,á©ØJôe
¢TGôëdG á¡LGƒe ÉæÑ©d ó≤d äÉHÉ°ùëdG ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ó«L OhOôe ºjó≤àd
IOƒ©dG πLGC øe Gó¡L ÉædòHh ,§¨°V ¿hO »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG ócƒDf ¿GC Öéjh
¿GC º¡ªdG ,çóëj ºd ∂dP øµd É¡WÉ≤æH .É¡∏àëf »àdG ≈dh’CG áÑJôªdGh ÉgÉæ≤≤M
≈∏Y õ«côàdG Öéjh â¡àfG IGQÉѪdG ájOƒdƒŸG AÉ≤d ¿hÈà©J πg
ødh ,Éfô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG äÉ¡LGƒªdG ?É°UÉN
¢ù«ªîdG ¬H ÉfóY …òdG ∫OÉ©àdG ôKƒDj ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG äÉjQÉÑe
øe ≈≤ÑJ Ée »a ¢TGôëdG øe »°VɪdG ¿ƒµJ ¢SÉCµdG »ah á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a
»ah ¿Gó«ªdG ≈∏Y Iô«ãe ɪFGO
É¡H ÉæªYO á櫪K á£≤ædG ∂∏Jh ,ádƒ£ÑdG
.Éfó«°UQ á°UÉN É¡fGC ɪc ,á¶àµªdG äÉLQóªdG
,ájÉ¡ædG ≈∏Y ∂°TƒJ ádƒ£ÑdG π¡°ùj Ée ƒgh ìƒàتdG Ö©∏dÉH RÉàªJh
GCóH »°TÉæM ¿GC Gó«L ±ô©Jh ∞Xƒf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ,ø«ÑYÓdG ᪡e
á«¡àæŸG ÚÑYÓdG ™æ≤j •É≤ædÉH ôضdG πLGC øe ÉæbGQhGC πc
π¡a ,ójóéàdÉH ºgOƒ≤Y
π«æd ¥ÉÑ°S »a Éæ«≤ÑJ »àdG çÓãdG
Ò«¨J π°†ØJ hGC AÉ≤ÑdG …ƒæJ
?πÑ≤ŸG º°SƒŸG AGƒL’
C G .Ö≤∏dG
á°ùaÉæŸG ¤GE ∂JOƒY òæe
áÑ«Ñ°ûdG »a …OƒLƒH ó«©°S ÉfGC
™aGO …GC ∑Éæg ¢ù«dh ,É¡fGƒdGC ¢üª≤Jh ‘ »°SÉ°SGC ô°üæY ∂fGC ßMÓf
¿GC »æ©j Gòg πg ,á∏«µ°ûàdG
º°SƒªdG AGƒL’CG ô««¨J »a ôµaGC »æ∏©éj OɪàY’G π°UGƒj ób ≠f’
ø«M »°VɪdG º°SƒªdG ¿hôcòàJ ,πÑ≤ªdG
¿GC ¿hO πª©dG â∏°UGh ó≤d ÉHÉ°üe âæc
?∂«∏Y
∫òHGCh ºµëdG ƒg πª©dG ¿GC âª∏©J ó≤d
ÉæéjƒàJ »a Iƒ≤H âªgÉ°Sh ,πeGC »ah äÉÑjQóàdG »a ÉØYÉ°†e Gó¡L
Ö©dGC ºd »fGC ºZQ Ö≤∏dÉH èjƒààdG
πLGC øe ,É¡«a ∑QÉ°TGC »àdG äÉ¡LGƒªdG
äóY »æfGC »æª¡j Ée ,Iô«ãc äÉjQÉÑe áÑ«Ñ°T »a Ö©dGC ,áÑ«Ñ°û∏d áaÉ°V’EG íæe
ɪ«a ÉeGC ,ó«L πµ°ûH á°ùaÉæªdG ≈dGE ÉehO Ö©∏j …òdG ≥jô©dG ≥jôØdG πFÉÑ≤dG
¿ƒµj ¿GC π°†aÉCa »∏Ñ≤à°ùe ¢üîj
hGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ≈dhC’G QGhOC’G
Éæ«∏Y ,º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ¬æY åjóëdG ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ,»≤jôaE’G ó«©°üdG ≈∏Y
¢ù«dh Éfô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG ≈∏Y õ«côàdG Éæàfɵe ≥ëà°ùf ÉæfGCh ÉæJÉfɵeGE ∞°ûµf
.ôNGB A»°T ≈∏Y »a âëéf ó≤d ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a
∫.OGôe
RƒØdG ≈∏Y ôq°üjh ø«ÑYÓdG ™e çóëàj »°TÉæM
»°TÉæM ∞jô°T óæëe »∏FÉÑ≤dG …OÉædG øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ™ªàLG
»æØdG ºbÉ£dG É¡éeôH »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH πÑb ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a
RƒØdG ≥«≤ëJ IQhô°V ≈∏Y º¡ãM å«M ,ø«ÑYÓdG ™e á«°ùe’ C G ¢ùØf »a »∏FÉÑ≤dG
ádƒédG º°SôH ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC AÉ°ùªdG Gòg ºgô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG »a
áHÉãªH ájOƒdƒªdG ΩÉeGC RƒØdG »°TÉæM ôÑàYGh .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ôªY øe ø«KÓãdG
¿GC iôjh .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤d π«f ≈dGE ójóL øe ¥ÉÑ°ùdG ™aO ƒëf iôNGC Iƒ£N
¿ƒÑYÓdG óéj ºdh ,º¡ëdÉ°üd Qƒe’ C G º°ùëd ¬dÉÑ°TGC ídÉ°U »a ó©J äGô°TƒDªdG πc
.±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†ªH º¡°ù«FQ áfÉCªW ’GE
RƒØdG πHÉ≤e ÚjÓe 10 `H ÚÑYÓdG ó©jh ...
∞jô°T óæëe ¢ù«FôdG ¿GC á«∏FÉÑ≤dG IQGO’E G øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGC óbh
âfÉc ɪd ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC √OƒLh á°Uôa ºæàZG ób »°TÉæM
áYÉ°ùdG OhóM »a áéeôÑe âfÉc »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢Vƒîd ÖgÉCàJ áÑ«Ñ°ûdG
∞°ûµj ºd ájô¨e áëæªH ºgó©jh º¡©e çóëàjh ø«ÑYÓdG øe Üôà≤«d ,á°SOÉ°ùdG
∫òÑd ¬«ÑYÓd Gõ«ØëJ Gògh .Ωƒ«dG á«°ûY ájOƒdƒªdG ≈∏Y RƒØdG πHÉ≤e É¡æY
õ«ØëJ »a ≥aho ób ¬fGC »°TÉæM ócÉCJ Éeó©H Gòg »JÉCj .äGOƒ¡éªdG øe ójõªdG
§«ëe øe ÉgÉæ«≤à°SG »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh .á«°VɪdG ä’ƒédG »a ¬«ÑY’
∞°ûµdG »°TÉæM Oôj ºdh ,º«àæ°S ø«jÓe Iô°û©H Qó≤J áëæªdG √òg ¿ÉEa …OÉædG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
»a ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC É¡«∏Y óªàYG »àdG
ɪgÉØJ ßM’ ¬fGC å«M ,á≤HÉ°qùdG ádƒédG
»a É¡«∏Y óªà©j íÑ°UGC »àdG ô°UÉæ©dG ø«H
™aQ ¬fGC ≠f’ ìô°Uh .GôNƒDe IGQÉÑe πc
¬¶M’ …òdÉH áfQÉ≤e ø«ÑYÓdG iƒà°ùe
¿GC πªàëj ¬fGC ɪc .áÑ«Ñ°ûdÉH ≥ëàdG ÉeóæY
¿’ C á«eƒég á£N ≈∏Y ÜQóªdG óªà©j
¿GC É¡ÑLGh øeh ,á∏Ñ≤à°ùªdG »g áÑ«Ñ°ûdG
≈dGE QOÉÑJh É¡°ùaÉæe ≈∏Y É¡°ùØf ¢VôØJ
.∞jó¡àdG ¢Uôa ™æ°U
QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G
á`∏«µ°ûàdG
≠f’ ÜQóªdG ¿ÉEa ,äÉ«£©ªdG πc Ö°ùMh
á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdG »a ÖZôj
¿GƒdGC øY ´Éaó∏d Ö°ùf’C G ÉgGôj »àdG
»a á°UÉN Égô««¨J ≈dGE Éé∏j ødh ,≥jôØdG
¢SÉÑ©∏H ÖYÓdG ¬«a Oƒ©«°S …òdG ´ÉaódG
íª°ùj ≈àM ,•É«àM’G »°Sôc ≈dGE
ÖY’ äÉeóN øe IOÉØà°S’ÉH á∏«µ°ûà∏d
GóY Ée ,Ωƒé¡∏d ɪ«YóJ §°SƒdG »a ôNGB
GCô£j ¿GC øµªj …òdG ∞«Ø£dG ô««¨àdG Gòg
≈∏Y óªà©«°S ÜQóªdG ¿ÉEa ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y
¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC âÑ©d »àdG á∏«µ°ûàdG
ô¶ædG ¢†¨H »¨Ñæj ɪc ÉgQhO äOGC »àdGh
.AÉ≤∏dG áé«àf øY
¿ƒq``µà«°S ´É```aódG
ô°UÉæY á©HQGC øe
íÑ°UCG áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO ¿CG ßMÓªdG øe
™«ªédGh ,º°SƒªdG ájGóH òæe É¡Jƒb á£≤f
áÑ©°üdG äɶë∏dG »a Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒ©j
á©HQCG øe ¿ƒµà«°Sh ,ájƒ≤dG äÉjQÉѪdGh
Ö©∏J ÉeóæY IOÉ©dG äôL ɪ∏ãe ø«ÑY’
ôeC’G ≥∏©àjh ,ÉgQGO ô≤Y »a áÑ«Ñ°ûdG
Ω’ɵ∏Hh »dÉÑ«dƒc ø«jQƒëªdG ø«©aGóªdÉH
¢Vô©J Éeó©H ɪ¡«°ùØf É°Vôa øjò∏dG
∫ÉM »`a »NGÎdG ΩóYh ... á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a Ωƒ«dG á«°ùeGC Qɶf’CG ¬éàJ
¿ƒµ«°S …òdG hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ≈dGE AÉ°ùe
øY ¬Jó©HCG »àdG áHÉ°UE’G ≈dEG ¢û«°TôH
≈dEG áaÉ°VE’ÉH .á∏jƒW Ióe ¿Gó«ªdG
áé«àædG ‘ Ωó≤àdG ø«H ™ªé«°S …òdGh Ö≤JôªdG »µ«°SÓµdG AÉ≤∏d ÉMô°ùe
øjò∏dG ídÉ°UhCGh ìÉàØe øjô«¡¶dG AÉ≤∏dG ¿ƒ∏ªµj ’ GƒëÑ°UCG ¬«ÑY’ ¿CG ''≠f’'' ßM’h πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∞«°†ªdÉH ôe’CG ≥∏©àj ,ø«≤jôY ø«≤jôa
¿ÉªgÉ°ùjh á«eƒég áYõæH ¿É©àªàj ¿hô£«°ùj º¡fCG å«M ,É¡H ¬fhDhóÑj »àdG Iô«JƒdG ¢ùØæH QÉWGE »a πNóJ IGQÉÑe »a ôFGõédG ájOƒdƒe ∞«°†dGh
.Ö©∏dG ™æ°U »a Gô«ãc ÜÉH ìÉààaÉH ¿hQOÉÑjh º¡JGAÉ≤d äÉjôée ≈∏Y á¡LGƒªdG √òg ôÑà©J .∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H øe 30 `dG ádƒédG
¤GE Oƒ©j ób á∏eôH á j É ¡ f π Ñ b á ¡ a É J É a G ó g CG ¿ ƒ ≤ ∏ à j º ¡ æ µ d π « é °ù à d G ¿ÉÑZôj øjò∏dG ø«≤jôØdG Óµd áÑ°ùædÉH ᫪g’CG ájÉZ »a
ɪgó«°UQ õjõ©àH ɪ¡d íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ »a
â f É c å « M , ¢T G ô ë d G Ω É e CG π °ü M É ª ∏ ã e ä É ¡ L G ƒ ª d G
á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG øµªJ ¢ùaÉæªdG øµd ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H IõFÉa áÑ«Ñ°ûdG »a É¡fÓàëj »àdG áÑJôªdG ≈∏Y ®ÉØëdGh •É≤ædG øe
ød ôNB’G ƒ¡a ¿Gó«ªdG §°Sh §N »a ÉeCG »a IƒØg ó©H Iô«NC’G ≥FÉbódG »a áé«àædG ádOÉ©e øe äÉ¡LGƒªdG √òg πãe ¿ÉEa ∂°T ¿hO øeh ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG
ÜQóªdG ¿CG å«M ,Iô«ãc äGô««¨J ±ô©j É°UÉN É©HÉW ∂∏ªJ É¡∏©éJ »àdG IQÉKE’G øe ƒ∏îJ ’
ºgCG øe ôÑà©j Ö°üæªdG Gòg ¿CG iôj ≠f’
√òg »a ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿EÉa ¬«∏Yh ,''…QÉæµdG'' ´ÉaO
ƒ ¡ a Ω ƒ é ¡ d G É e CG , » Y É a ó d G § î d G ≈ ∏ Y ô ã c CG á ¡ L G ƒ ª d G ¢†©ÑdG ÉgôÑà©j å«M ,äÉ¡LGƒªdG á«≤ÑH áfQÉ≤e
¬«∏Yh ,á«°SÉ°SCG á∏«µ°ûJ …CG »a Ö°UÉæªdG
áYÉæ°U »a ƒ«°ûY ≈∏Y IOÉ©dÉc óªà©«°ùa π«é°ùJh ¬d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG πc ∫Ó¨à°SÉH ÖdÉ£e .ø«àæjóªdG ø«H áaÉ°ùªdG ó©H ºZQ ''»HQGO''
¬«a ™°Vh …òdG IOƒªM IóYÉ°ùªH Ö©∏dG .RƒØdG ¿Éª°V πLCG øe ±óg øe ôãcCG
Iô«NC’G ä’ƒédG »a ¬à≤K ÜQóªdG á¡LGƒª∏d ¿hó©à°ùe ¿ƒÑYÓdG
»a ÉeCG .Gô«ãc ¬JÉeóN ≈∏Y óªà©j íÑ°UCGh á∏°UGƒe ‘ ÖZôJ áÑ«Ñ°ûdG äÉjƒæ©ªH ¿ƒ©àªàj º¡fCG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ™ªLCG
ΩÓ°ùdG óÑY óFÉ≤dG óéæ°ùa ´ÉLôà°S’G
ÉeóæY ¬àdÉ°V ɪFGO óéj …òdG ,∞jô°T Ì©J ¿hO QGƒ°ûŸG øe ¿ƒfÉ©j ’ º¡fCGh AÉ≤∏dG óYƒe πÑb ájɨ∏d á©ØJôe
,ºgô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG áHƒ©°U ºZQ ôcòj §¨°V …CG
ájɵM ¬d »àdG ᪰UÉ©dG ájófC’G ¬LGƒj
äGAÉ≤∏dG πc »a ¬≤«≤ëJ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ójôJ A»°T ºgGCh
§°Sh ÖY’ ≠f’ ∞«°†j ób ɪc .É¡©e …òdG ºgQƒ¡ªL ΩÉeCG º¡Ñ©d ƒg ∂dP »a ºgóYÉ°S Éeh
AÉæH »a óYÉ°ùjh ≥jôØdG ¬H ºYó«d ™HGQ ¬LQÉN hGC É¡fGó«e πNGO ôã©J …GC …OÉØJ ƒg ,Égô¶àæJ »àdG á ª b I ó g É °û ª d Ω ƒ « d G á « °ù e CG I ƒ ≤ H G ô °V É M ¿ ƒ µ « °S
Ö«£dG ÖYÓdG ¿ƒµj óbh ,äɪé¡dG É¡aóg ≥«≤ëJ øe øµªàJ ≈àM ∂dPh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE
≥ « ≤ ë J » a á « ∏ °† a C ’ G É ¡ d á Ñ « Ñ °û d G ¿ CG É ª c , á d ƒ é d G
øY ÓjƒW ÉHÉ«Z πé°S …òdG á∏eôH »a ácQÉ°ûªdÉH É¡d íª°ùJ »àdG á«fÉãdG áÑJôªdG ∫ÓàMG »a
.á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ôã©J …CG πé°ùJ ºd É¡fCG á°UÉN iôNCG á«HÉéjEG áé«àf
∞«£°S ¥Éah óFGôdG á°ùaÉæe ’ ºdh ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ áXƒë∏e ábÉØà°SG â∏é°S É¡fCG ócDƒj Ée ,ádƒL 16 òæe
<GQO ≈∏Y ∫ƒq©J áÑ«Ñ°ûdG .É¡d 15 ºbQ Ö≤∏dG RGôMGE ≈∏Y .ÜÉgòdG á∏Môe ájGóH ¢ùµY
Ωƒ`é¡dG ‘ ó`«©°S øHh …Qhô°V OÉ–’
E G ƒjQÉæ«°S …OÉØJ ìÉJôe ''≠f’''h πªàµe OGó©àdG
≠f’ ¿GC í°VGƒdG øªa ,´ÉaódG »a ÉeGC
…OÉØJ ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a áÑ«Ñ°ûdG äÉjƒdhGC øe ≈≤Ñjh »a áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ƒg ¬«dGE IQÉ°TE’G QóéJ …òdG ôeC’G
øjò∏dG ,ó«©°S øHh <GQO ≈∏Y óªà©«°S ¿GC å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC IOƒ©dG IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S
''…QÉæµdG'' »a áHQÉ°V Iƒb ¿Óµ°ûj ÉëÑ°UGC Ée ¢ùµY πªàµe OGó©àH Ö©∏J âëÑ°UGC Iô«NC’G áfhB’G
É¡«a πé°S »àdG Iô«N’ C G áfh’
B G »a ''…QÉæµdG'' É¡°Vôa »àdG á≤∏£ªdG Iô£«°ùdG ôcòàj ™«ªédG ÖYÓdG øY ô¶ædG ¢†¨Ña ,º°SƒªdG ájGóH »a ¬«∏Y âfÉc
QÉjódG πNGO ±GógGC IóY ¿Gô°üæ©dG øµªàj ¿GC ¿hO øµd ,AÉ≤∏dG äÉjôée á∏«W ¬°ùaÉæe ≈∏Y ÖY’ …GC óLƒj ’ ,¿Gh’CG πÑb ¬ª°Sƒe ≈¡fGC …òdG »°Shôe
™aQ …òdG ó«©°S øH á°UÉN ,É¡LQÉNh øe ô«N’CG Gòg øµe Ée ,OÉëJ’G ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe
»a ÖZôjh ,±GógGC á«fɪK ≈dGE √ó«°UQ áHƒ≤Y hGC áHÉ°UGE …GC øe »fÉ©j á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øe
±ó¡dG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ¿ƒµ«°S Gògh ,Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëJ
¿ƒµ«°S ɪæ«H ,∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y á∏°UGƒªdG
Gô¶f ájOƒdƒªdG ´Éaód πJÉ≤dG º°ùdG <GQO ±GógGC π«é°ùJ ƒg ¬≤«≤ëJ ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ≈©°ùJ …òdG ∫h’CG ô°UÉæ©dG QÉ«àNG ájôM ¬d ¿ƒµà°S …òdG ''≠f’'' ídÉ°U »a
.É¡H ™àªàj »àdG ájOôØdG äÉfɵeÓ E d .áMGôH IGQÉѪdG ∫ɪc’E ájGóÑdG òæe ¥QÉØdG çGóMGE ≈∏Y IQOÉb É¡fGCh ájõgÉL ôãcGC ÉgGôj »àdG
¿ƒµ«°S ¿É«Ø°SƒH á°SOÉ°ùdG ≈∏Y Ö©∏qdG'' ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ùeGC √ô¶àæJ »àdG πãe ájƒb IGQÉÑe »a
.áKÓãdG •ƒ£îdG iƒà°ùe
áëHGôdG ábQƒdG ''áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ìƒHôe
≈∏Y GôÑée ¿ƒµ«°S ≠f’ ÜQóªdG ¿GC ɪHh ¿C’ ¿ƒMÉJôe ø«ÑYÓdG πc ¿GC ƒg ôcòdÉH ôjóédGh ájóéH Qƒe’
C G òNÉCH ÖdÉ£j ''≠f’''
øªa ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Ωƒé¡dG ábQh Ö©d ô«Z ≈∏Y AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æà°S IGQÉѪdG QƒeC’G òNÉCH ¬«ÑY’ ÖdÉ£j ''≠f’'' ¿ÉEa ¬à¡L øeh
¬ªë≤jh ¿É«Ø°SƒH ≈∏Y óªà©j ¿GC πªàëªdG º∏©jh √ô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°U ∑Qój ¬f’C ájóL πµH
Ωƒé¡dG ¬H ºYój ≈àM á«fÉãdG á∏MôªdG »a â«bƒàdG Gòg »a Ö©∏dG ¿ÉCH iôj ™«ªédG ¿GC å«M ,IOÉ©dG
¿GC á°UÉN ,≥jôØ∏d áëHGôdG ábQƒdG ¬∏©éjh ≥«≤ëJ øe â浪J »àdG áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ''ìƒHôe'' ¿ƒµ«°S ,ágõædG πLGC øe hRh …õ«J ≈dGE »JÉCJ ød ájOƒdƒªdG ¿GC
Ö©d á≤jôWh ᪫b Gó«L ±ô©j ÖYÓdG ájOƒdƒe â¡LGh ÉeóæY ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a RƒØdG AÉ≤∏dG ¿É«°ùf …Qhô°†dG øe ¬fGC ¬«ÑYÓd ócGC ó≤a ¬«∏Yh
äÉÑ°SÉæe IóY »a ¬¡LGh ¿GC ó©H ¢ùaÉæªdG ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H äRÉa å«M ,â«bƒàdG ¢ùØf »a áæJÉH ,ø«à櫪K ø«à£≤f áÑ«Ñ°ûdG ¬«a â©«q°V …òdG ô«NC’G
.᪰UÉ©dG OÉëJG »a ¿Éc ÉeóæY •É≤ædG πeɵH ôضdGh ™°VƒdG ∑QGóJ á«Ø«c »a ô«µØàdGh
.á∏«ªL á«°ü≤ªH ó«©°S øH ÖYÓdG AÉ°†eGE øe

.IGQÉѪdG ájÉ¡f »a º¡d IÉCLÉØe É¡côàj ¿GC πLGC øe º¡©e ¬ãjóM AÉæKGC É¡æY
»æ©ªdG πéj ób ôªdG Gòg ,Iô«N’CG IóªdG »a á°UÉN OGORƒ∏H
¬d ìô°ûj ôN’CG ƒg ∫hÉëj ¬≤jôa ¢ù«FQ ™e çóëàj ôe’CÉH
√QGƒ°ûe å©H IOÉYE’ áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE π≤æàj ≈àM ÜÉÑ°SC’G
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG ¥hPh …hôµdG
√ójôJ âfÉc á``Ñ«Ñ°ûdG
»°ûeôdG ‘ ¿Éc ¿GC òæe
áHÉë°SƒH ΩGó≤à°SG »a …QÉæµdG áÑZQ ¿GC ¢†©ÑdG ó≤à©j ób
Gòg ÜÉÑ°ûdG ™e √ô¡XGC …òdG ô«ÑµdG OhOôªdG π°†ØH ¿Éc
∫hƒD°ùªdG áÑZQ Oƒ©J πH ,Éë«ë°U ¢ù«d ∂dP ¿GC ô«Z ,º°SƒªdG
º°SƒªdG ≈dGE ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G »a …QÉæµdG øY ∫hC’G
äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb »a §°ûæj º«gGôHGE ¿Éc øjGC »°VɪdG
™«ªédG å«M ,¿É°ùª∏J á£HGôd á©HÉàdG »°ûeôdG …OÉf ™e
»àdG äÉjQÉѪdG »a ¬H ô¡X …òdG ó«édG OhOôªdÉH ¬d ó¡°ûj
É«∏e ôµØJ áÑ«Ñ°ûdG π©L …òdG A»°ûdG ,…OÉædG Gòg ™e É¡Ñ©d
ájóf’CG π©L ±É£ªdG ájÉ¡f »a √OOôJ ¿GC ô«Z ¬eGó≤à°SG »a
âdhÉM »àdG …GO ø«°ùM ô°üf ÉgRôHGC ,¬«∏Y âaÉ¡àJ iôN’CG
äɶë∏dG »a ô«NC’G »a º°ùM êÉHôb øµd ,¬©e óbÉ©àdG
¬JÉfɵeGE áHÉë°SƒH ócGC ¿GC ó©Hh ,¬≤jôa ídÉ°üd Iô«NC’G
´ .¢S
äÉ°VhÉØe »a ¬©e ∫ƒNódGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ IQÉ°ûà°SG
Ö°ùMh ,¬ëjô°ùJ ¥GQhGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe ájóL
≈àM ¿’C Ée ÉYƒf ó©Ñà°ùe ôeC’G Gòg ¿ÉEa á«dh’CG äÉ«£©ªdG
QhódG π«dóH ,º¡d áëHGôdG ábQƒdG áHÉë°SƒH ôÑà©J ÜÉÑ°ûdG
≈dEG ¢Vô©àj ¿GC πÑb ÜÉgòdG äÉ¡LGƒe »a ¬Ñ©d …òdG ô«ÑµdG
ΩóY ≈∏Y ¬JôÑLGC á°ùaÉæªdG øY Ée ÉYƒf ¬Jó©HGC áHÉ°UGE
ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG
.áHÉæY OÉëJG
»`°TÉæM ™ªŒ »`àdG á`Ñ«£dG á`bÓ©dG
Qƒe’
C G π¡q°ùJ ób ''êÉ`Hôb'' `H
ºLÉ¡ªdG ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒ©J OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IQGOGE ¿GC ºZQ
óæëeG ø«∏LôdG §HôJ »àdG Ió«édG ábÓ©dG ¿GC ’GE ,áHÉë°SƒH
ô«N’CG Gòg π©éj ób ,êÉHôb ®ƒØëe Gòch »°TÉæM ∞jô°ûdG
…OÉædG ≈dGE áHÉë°SƒH íjô°ùJ ¥GQhGC íæªH »°TÉæM ™e ≥Øàj
áÑZQ ôÑN ¬©eÉ°ùe ≠∏H ɪd ô«N’CG Gòg ¿GC á°UÉN ,»∏FÉÑ≤dG
ócGC πH ,IôµØdG ¢VQÉ©j ºd áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ¬eGó≤à°SG »a »°TÉæM
…òdG ÜÉÑ°ûdG IQGOGE ó«H πH √ó«H ¢ù«d ôe’CG ¿GC ¬«Hô≤e ¢†©Ñd
øeh ,…QÉæµdG ≈dGE ¬ëjô°ùJ ¥GQhGC íæe »a ≥ëdG É¡d ∫ƒîj
¿ÉªãY .¢S .''󫪩dG'' ΩÉeCG
¢†©H »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a QhóJ
¿Gôq°üj ''≠f’ '' ÜQóªdGh »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿GC ó«ØJ åjOÉM’CG
º«gGôHGE …OGORƒ∏ÑdG ºLÉ¡ªdG äÉeóN øe IOÉØà°SE’G ≈∏Y
''≠```f’''h »```°TÉæM
øHGE É¡H ™àªàj »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵeEÓd Gô¶f ,áHÉë°SƒH
…OÉf ¿GƒdGC âëJ ¿B’G óM ≈dGE Égô¡XGC »àdGh ¿É°ùª∏J ≈`````∏Y ¿Gôq```°üj
ÜQóªdGh »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿GC ÉfQOÉ°üe ∞«°†Jh ,''áÑ«≤©dG''
Gòg äÉfɵeGE øY á«ë£°S áØ°üH §≤a ÉKóëJ É«FóÑe ''≠f’''
π©L áHÉë°SƒH ≥dÉCJh ä’ƒédG Qhôe ™eh øµd ,ºLÉ¡ªdG
á``HÉ``ë°SƒH
¬eGó≤à°SG »a ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ¿Gôq°üj ø«∏LôdG
»°TÉæM ¿ÉEa ∂dP πLGC øeh ,''…QÉæµdG'' ≈dGE πÑ≤ªdG º°SƒªdG
äÉ°VhÉتdG Iô°TÉÑe πL’C ¿ÉM ób âbƒdG ¿GC ¿Éjôj ''≠f’''h
.ôØ°U’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏dG ¢üª≤àH ¬YÉæbGE πLGC øe ¬©e
Úª°Sƒe á``HÉë°SƒH §Hôj …òdG ó`≤©dG
πFÉÑ≤dG πµ°ûe ''»HQÉ«°ùdG'' ™e øjôNGB
∫É°üJ’G §HôJ ’ á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G π©L …òdG A»°ûdG
ƒg ,¿B’G óM ≈dGE áHÉë°SƒH º«gGôHGE …OGORƒ∏ÑdG ºLÉ¡ªdÉH
êÉHôb ®ƒØëe IQGOGE ™e ô«NC’G Gòg §Hôj ∫GR’ …òdG ó≤©dG
∂dP πLGC øeh ,2011 ¿GƒL ájÉZ ≈dGE …CG øjôNGB ø«ª°Sƒe Ióªd

05
¿Gô°üj ≠f’ »∏FÉÑ≤dG ÜQóªdGh »°TÉæM ¢ù«FôdG π©L Iô«ÑµdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d …QÉæµdG ídÉ°U »a ó©J »àdG AÉ«°TC’G ø«H äÉeóN øe IOÉØà°S’G ≠f’ ÜQóªdG »°TÉæM ¢ù«FôdG OGQGC ¿ÉEa
G .ôØ©L .πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ ¬eGó≤à°SG ≈∏Y …ô«°ùe ¢†©H ™e áHÉë°SƒH ºgÉØJ ΩóY ƒg ¬ëjô°ùJ ¥GQhGC ≈∏Y ¿GôÑée ɪ¡fÉEa ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG »a áHÉë°SƒH
 ∫h’CG º°ù≤dG
''IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ’qGE ∫É°û«e ≈dGE çóëJGC ødh ¢UÉN ájOƒdƒªdG AÉ≤d'' :≠f’
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ôªY øe ø«KÓãdG ádƒédG º°SôH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωƒ«dG Iô«¡X ¬dÉÑ°TGC ô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG ¢Uƒ°üîH ''≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL »°ùfôØdG'' á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ócGC
ºZQ ,GóL É°UÉN ôÑàYGC ájOƒdƒªdG AÉ≤d »d áÑ°ùædÉH'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ìô°U óbh ,√ó«°UQ ºYó«d çÓãdG •É≤ædG ≈dGE á°SÉe áLÉëH ø«≤jôØdG ¿GC ¿ƒc ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a ó©J ø«≤jôØdG ™ªéJ »àdG äGAÉ≤∏dG á«Ñ∏ZGC ¿GC ¿ƒc GóL Iõ«ªe
¿GC …Qhô°†dG øe ,ó≤©dG ≈∏Y ÜQóe …GC »°†ªj ÉeóæY å«M ,á°UÉîdG ¬JGõ«ªe ¬d ájOƒdƒªdG AÉ≤d ¿GC ’GE ,iôN’ C G äÉ¡LGƒªdG øe Égô«Zh ájÉéH áÑ«Ñ°T ,∞«£°S ¥Éah á¡LGƒe QGôZ ≈∏Y Iô«ÑµdG äÉjQÉѪdG øe ójó©dG Éæ°†N ÉæfGC
øY ÉeGC ,á«FÉæãà°SG á∏HÉ≤e ÉgôÑàYG Gò¡dh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¿ƒµj …òdG ô«ÑµdG ¢ùaÉæàdG ≈dGE ô«°ûJ ájOƒdƒªdÉH áÑ«Ñ°ûdG äGAÉ≤d øY ɡ੪L »àdG äÉeƒ∏©ªdG πch …OGƒædG πc õ«ªJ »àdG äÉ¡LGƒªdG á©«ÑW ∫ƒM äÉeƒ∏©e »≤à°ùj
.''A»°T πµd ÉjOÉØJ AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ’GE ¬«dGE çóëJGC ød »ææµd ,Gó«L ¬aôYGCh »≤jó°U ô«N’
C G Gò¡a ,∫É°û«e ¿’GC ájOƒdƒªdG ÜQóe
¥ƒa á«°VÉjôdG ìhôdG Oƒ°ùJ ¿GC ≈æªJGCh ,ájOƒdƒªdGh áÑ«Ñ°ûdG
øëf πH ∂dP ≈°ûîf ’ ÉæfÉEa ,§¨°†dG πeÉY øY ÉeGC ,¿Gó«ªdG
''RƒØdG ≥≤ëfh á°UôØdG π¨à°ùæ°S''
ø«ÑYÓdG ¿GC ɪc ,Iô«ÑµdG äGAÉ≤∏dG √òg πãe ≈∏Y ¿hOƒq©àe Gòg ≠f’ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ
.''óYƒªdG »a ¿ƒfƒµ«°Sh Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿hõgÉL á°Uôa É¡fGC iôj »∏FÉÑ≤dG ÜQóªdG ¿GC ’GE 󫪩dG ΩÉeGC AÉ°ùªdG
,ó«°UôdG ≈dGE iôNGC •É≤f áaÉ°V’Eh ¥QÉØdG ≥«≤ëàd ¬dÉÑ°T’C
,¢TGôëdG ΩÉeGC •É≤ædG ô°ùîf ºd'' ájÉZ »a ó©J á¡LGƒªdG Ó©a '':¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M
''á``櫪K á£≤æH ÉfóY πH Éæ∏©éj …òdG RƒØdG ≥≤ëf ¿GC ójôJ å«M ,Éæd á°UÉN ᫪g’CG
øe Ö∏WGC Gò¡dh ádƒ£ÑdG Ö≤d π«f ƒëf ¥ÉÑ°ùdG ÖbGôf ɪFGO
AÉ≤d øY çóëàjh Oƒ©«d á°UôØdG ''≠f’'' π¨à°SG óbh
¿GC ó≤à©j ¢†©ÑdG ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa ,¢TGôëdG OÉëJGE QGƒ°ûªdG á∏°UGƒeh RƒØdG ≥«≤ëàd á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ø«ÑYÓdG
iôj ''≠f’'' ¿GC ’GE ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG RƒØdG â©«°V ób áÑ«Ñ°ûdG .''ÉC£N ¿hO
ºd øëf ,»d áÑ°ùædÉH'':Oó°üdG Gòg »a ∫Éb å«M ,¢ùµ©dG QÉ°üf’
C Gh ...§¨°†dG ≈°ûîf ’''
GóL á櫪K á£≤æH ÉfóY ó≤a ΩɪJ ¢ùµ©dG πH ,ø«à£≤f ™«°†f
¢ùØæH QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe ≈∏Y ôãcGC ÉfõØëJ ¢TGôëdG øe ''Iô`«Ñc IGQÉ``Ñe ¿hógÉ°û«°S
¿’BG Éæ«∏Y ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a á«Ø«µdG ≈∏Y Oƒq©àe ¬≤jôa ¿GC ''≠f’'' ∞°ûc iôNGC á¡L øeh
øY åjóëdGh IOƒ©dG ¢ù«dh ,§≤a πÑ≤à°ùªdG »a ôµØf ¿GC πc »a πH ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC §≤a ¢ù«d äÉjQÉѪdG §¨°V
,A»°T »a Éæ©Øæj ’ ∂dP ¿C’ ,â°†e »àdG äÉ¡LGƒªdG ¿GC ™«ªé∏d óchDGC'' :¬dƒ≤H GócƒDe ,É¡°VÉN »àdG äGAÉ≤∏dG
πLG øe Ió«L á«Ø«µH QGƒ°ûªdG øe ≈≤ÑJ Ée ô««°ùJ ∫hÉëæ°S ™àªà°ù«°S ôѪaƒf Ö©∏e ≈dGE π≤æà«°S …òdG ¢†jô©dG Qƒ¡ªédG
∫ .OGôe .''ô£°ùªdG ±ó¡dG ƃ∏H ø«H ™ªé«°S …òdG …hôµdG ¢ùaÉæàdÉH á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W

:ƒ``````«°ûY
»```àdG 24 áªFÉb øª°V ¿ƒc’ C π«ëà°ùªdG πªYÉC°S''
''ô```°üe ΩÉ``eGC »æWƒdG ÜQóªdG É````gQÉàî«°S
ÖîàæªdG ≈dGE ¬FÉYóà°SG ¢Uƒ°üîH ƒ«°ûY ø«°ùM …QÉæµdG ÜÉ©dG ™fÉ°U Éæd ócGC
ÖY’ …GC ±ô°T »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GƒdGC ¢üª≤J '':¿GC íjô°üàdG Gòg »a »æWƒdG
¬f’C ôe’ C G ºî°VGC ød øµd ,ô°†îdG ≈dGE ójóL øe OƒY’
C GóL ™FGQ A»°T Gògh
»àdG áªFÉ≤dG ¿GC ø«M »a ,ÉÑY’ 34 QÉàNG ÜQóªdG ¿GC ΩGOÉe ,§≤a »dhGC QÉ«àNG
Ée πc πªYÉC°S ∫ÉM πc ≈∏Y .§≤a ÉÑY’ 24 º°†à°S …ô°üªdG ÖîàæªdG ¬LGƒà°S
.''…ô°üªdG ÖîàæªdG ¿ƒ¡LGƒ«°S øjòdG ÉÑY’ 24 øª°V ¿ƒcGC ≈àM »©°SƒH

:¢û"ƒH
:»``````````````°ThÉ```°T ¥QÉ`ØdG ¿ƒ©æ°ü«°S ¿ÉÑ°ûdG''
''ÖîàæªdG »```a »°ùØf ¢VôaÉC°Sh á°UôØdG ™«q°VGC ød''
?∂dòH º∏Y ≈∏Y âfGC π¡a ,¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóªdG ÉgOóM »àdG 34 `dG áªFÉb øª°V ∂ª°SG êGQOGE ºJ ó≤d
.ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg Éfô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG πÑb á°UÉN ,IOÉ©°ùdG ájÉZ »a ÉfGCh ,GôNƒDe ôÑîdÉH âª∏Y ó≤d ,º©f
''IGQÉ````ѪdG √ò```g »```````a
?∂dòc ¢ù«dGC ,23 `dG áªFÉb øª°V ∂fɵe õéMh ∂°ùØf ¢Vôa ≈∏Y πª©dÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒµà°S ¢ù````«d ø````µd ,ô````«¨°üdG »`````NGC IOƒ`````qªM''
É¡©«q°VGC ø∏a äAÉL É¡fGC ɪHh ,ójóL øe »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GƒdGC ¢üª≤JGC ≈àM »d ìÉàJ á°Uôa ∫hGC øY åëHGC »fÉCH â∏b ¿GCh ≥Ñ°S ó≤d ,ó«cGC
ÜQóªdG ÉgOóë«°S »àdG 23 `dG áªFÉb øª°V áfɵe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe GógÉL πªYÉC°Sh ' ô°†îdG' `H ¥Éëàd’EG ɪFGO »aóg ¿Éc ó≤d .iôNGC Iôe ''á```````≤«bO ø```````«©°ùàdG ∫Ó`````````N
.»æWƒdG ≈∏Y ôãcGC ¿ƒµ«°S IôªdG √òg §¨°†dG ,§«°ùH ôe’CG πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S AGƒL’ C G »g ∞«c
?ÜQÉéàdG ¢VƒîH ÖdÉ£e âfGCh ó©H ∂àfɵe øª°†J ºd ∂f’
C É≤∏b â°ùdGC ¥Éah á≤MÓe »a AÉ≤ÑdG øªK …ÉCH ójôj …òdG Éæ°ùaÉæe ?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ''»HQGódG'' ¥Ó£fG
¿Gƒd’CÉH ≥∏©àj ôe’CG ¿’C º¡æY Iôµa òNGC πLGC øe º¡æjÉ©jh ø«ÑYÓdG ™«ªL Üôéj ¿GC »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ≥M øe ¬fGC iQGC ,GóHGC ’ ô°SÉîdG »g áÑ«Ñ°ûdG ¿ƒµà°S Gòg øe ÉbÓ£fGh ,∞«£°S ¢ùªqëàe πµdGh áYƒªéªdG πNGO á©FGQ AGƒL’CG
âÑKGCh ájóL πµH Qƒe’CG òNGB ¿GC »ÑLGh øeh ô°UÉæ©dG á«≤H ¿ÉC°T »fÉC°T ÜQÉéàdG √ò¡d ó©à°ùe ÉfÉCa »à¡L øeh ,É¡H åÑ©∏d ∫Éée ’h á«æWƒdG ∂dP ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°Sh ,ôã©àdG ádÉM »a ôÑc’CG âeGO áMGQ Iôàa ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©∏d
.ÖîàæªdG ¿GƒdGC øY ´ÉaódG øe øµªJGC ≈àM ¬H ™àªJGC …òdG iƒà°ùªdÉH »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbGE ƒg »aóg .¿Gó©°S øe IƒYódG √òg ≥ëà°SGC »fGC ™«ªé∏d .RƒØdG ∞£Nh Éæàë∏°üªd .ó«qL πµ°ûH º°SƒªdG AÉ¡f’E âbƒdG ¿ÉM óbh ,Éeƒj21
?¢SGôM á©HQGC ΩÉeGC á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG »a ∂°ùØf ¢Vôah ''ô°†îdG'' »a áfɵe ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ó©à°ùe âfGC πgh øe ,±GógGC 6 ó«°UôH ≥jôØdG ±Góqg âfGC ájɨ∏d Ö©°U AÉ≤d ™e øeGõàà°S ºµJOƒY
øª°V ¿ƒµj …òdG ÖYÓdG ,IƒYódG √ò¡H Ó°UGC â∏Ñb ɪd Gó©à°ùe øcGC ºd ƒd ,ó«cGC ájGóH »a ∂dP Qƒq°üàj ¿Éc Gòg ºµ«a ôKƒDj ¿GC ≈°ûîJ ’GC hRh …õ«J »a
á«°†b â°ù«d á«°†≤dG ,ÖfGƒédG πc øe Gó©à°ùe ¿ƒµj ¿GC Öéj á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG áªFÉb ?º°SƒªdG òæe ∞bƒàj ºd ≥jôa ΩÉeGC á°UÉN πeÉ©dG
äÉÑKGE ≈∏Y πª©dG ƒg »aógh äÉfɵeGE ádÉC°ùe »g ɪfGEh ¢SGôëdG á«≤H ™e ¢ûjÉ©J É```fóYÉ°ùj ºd á```«æ°SGƒM'' :»°TÉæM »a »°ùØf óLGC ¿GC ™FGQ ôeGC ¬fGE ?IójóY ä’ƒL
.»°ùØf ¢Vôa ≈∏Y ájóL πµHh GógÉL πªYGC ¿GC »∏Y ,ÜQóª∏d »JÉfɵeGE »àdG πcÉ°ûªdG πc ó©H á«©°VƒdG √òg ≈dGE IOƒ©dG »a áÑ©°U Éæડe ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe
¿ÉªãY.¢S
q ''º°SƒªdG Gòg ø«à∏HÉ≤e ¬``©e Éfô°ùNh Gó``HGC ≈æªJGC ,º°SƒªdG ájGóH »a É¡æe â«fÉY Éfó«H Ée øµd ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC á°UÉN ,á°ùaÉæªdG AGƒLGC
»°TÉæM ∞jô°T óæëe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a ∫hC’G πLôqdG πªqëàj ºd ±ó¡H …ó«°UQ õjõ©J øe øµªJGC ¿GC ø«aôàëªch ,Égô««¨J Éæ浪j ’h áeÉfRôdG É¡fGE ...á∏«M
QÉ«àNG ¢Uƒ°üîH ôFGõédG ájOƒdƒe hô«q°ùe É¡∏©àaEG »àdG áé°†dG ¿’C ,ɪ°SÉM ¿ƒµj hRh …õ«J »a ¿ƒµ«°S ¬∏dG ¿PÉEHh äGóéà°ùªdG √òg ™e º∏bÉCàdG Éæ«∏Y
á«°ùeCG Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG IQGOE’ á«æ°SGƒM ºµëdG á«æWƒdG á£HGôdG áé«àæH Oƒ©f ¿GC ƒg Gòg πc »a ºg’CG
å«M ,''󫪩dG'' á∏«µ°ûJ ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG ™ªé«°S …òdGh Ωƒ«dG .ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc
äÉjQÉѪdG »a áÑ«Ñ°ûdG óYÉ°S ób ºµëdG Gòg ¿ƒµj ¿CG ≈Øf ’h ,Ö©°üdG π≤æàdG Gòg øe á«HÉéjGE ºµdGƒeGC øe ô£°T ≈∏Y ºµ∏°üëJ øµd
ô¶àæj øµj ºd ¬fCG ájOƒdƒªdG IQGOEG ¿CɪW ɪc ,ÉgQGOCG »àdG ±Gó¡dG ¿ƒµj øe hGC πé°ùj øe º¡j »a ¿ƒµ«°S áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d πÑb á≤dÉ©dG
ìô°Uh ,IGQÉѪdG »a ¬≤jôa RƒØj ≈àM á«æ°SGƒM ºµëdG ø««©J .A»°T πc πÑb ≥jôØdG áë∏°üe ¿’C ?∂dòc ¢ù«dGC ,ºcõØëjh ºµëdÉ°U
øe ájOƒdƒªdG hô«q°ùe ±ƒqîJ GPɪd º¡aCG ºd'' :¿CÉ°ûdG Gòg »a IGQÉѪdG √òg »a »≤à∏à°S ¢ShôªY ¢ù«FôdG »Øj ¿GC ó«L ôeGC ¬fGE ,í«ë°U Gòg
âëJ ÉgÉæ∏é°S »àdG äÉjQÉѪdG èFÉàf ¿CG ºZQ ,á«æ°SGƒM ºµëdG áÑ≤dG óFGQ »a ≥HÉ°ùdG ∂∏«eR ΩÉj’CG »a ¬H ÉfóYh Ée πãe ÉædGƒeGC Éæª∏°ùjh √óYƒH
™HQCG Éæd QGOCG å«M ,ÉæëdÉ°üd É¡∏c øµJ ºd ºµëdG Gòg IQGOEG √òg iôJ ∞«c ,IOƒªM π«Ñf
,GóMGh ’OÉ©Jh ø«eGõ¡fEG ,GóMGh GRƒa É¡«a Éæ∏é°S äÉ¡LGƒe AÉ≤d ≈∏Y øjõcôe ø«ÑYÓdG πc íÑ°UGC ¿’BG ,á«°VɪdG
ΩÓµdG Gòg ¿Éc ƒd ,?!ÉfóYÉ°S ób ºµëdG Gòg ¿ƒµj ∞«µa ?ɪµæ«H á¡LGƒªdG …õ«J øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ᪡e ≈∏Yh ó¨dG
Ωƒ`````«dG äÉ````jQÉÑe è```eÉfôH .''ÉæëdÉ°üd ™HQC’G äÉjQÉѪdG ∂∏J èFÉàf âfÉc Éë«ë°U ¿GC πÑb π«Ñf ¿’C GóL ó«©°S ÉfGC
√ôÑàYGCh »≤jó°U ƒ¡a »∏«eR ¿ƒµj
ød ∂dP ¿GC ºZQ (¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG)hRh
:º«µëàdG ,Ió«©°S .Ω ` ᪰UÉ©dG.G :…OɪM ôªY Ö©∏e ¯¯ ΩÉ`````µëdG IóYÉ```°ùe ô``¶àfGC ’'' øe ó«©°S ÉfGCh ,ô«¨°üdG »NGC πãe
Ö©∏j Éæ°ùaÉæe ¿GC á°UÉN Ó¡°S ¿ƒµj
»a •ôØj ødh Ö≤∏dG ≥«≤ëJ πLGC øe
(»fGôªM ,QɨeGC ,ôØ©L ,IƒjôL ) ''á```jOƒdƒªdG ≈```∏Y Rƒa’ C ¬°ùØf ¢Vôa øe øµªJ ¿GC ó©H ¬∏LGC Éææµd ,¬Ñ©∏e ¥ƒa ádƒ¡°ùH çÓãdG •É≤ædG
: º«µëàdG ,áª∏©dG .Ω ` áæJÉH.Ω :áæJÉH Ö©∏e ¯¯ ô¶àfGC ’ ÉfGC ,áMGô°U'' :¥É«°ùdG ¢ùØf »a »°TÉæM ¢ù«FôdG ±É°VGCh πc øµd ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY
(…ôª©e ,¢TÉàæc ,áÑjOƒH ,IOGóM ) èFÉàædG ≥«≤ëJ ≈∏Y »æfhóYÉ°ùj ¿GC ΩɵëdG øe ¿Gó«ªdG êQÉN Qƒe’CG √òg ≥«≤ëJ ¿GC ¿ƒYGh ºàfGC πg
:º«µëàdG ,ÜhôîdG .ê ` áHÉæY.G : ¿GƒL19 Ö©∏e ¯¯ »a ÉgÉæ≤≤M »àdG äGQÉ°üàf’ E G πµa ,á«HÉéj’
E G πµa ¿Gó«ªdG πNGO ÉeGC ôѪaƒf 1 Ö©∏e »a áé«àf
(äÉcôH ,øeÉJ ,¿ÉÑ©°T ,…Qƒ°TÉY ) âfÉc ¬∏NGO hGC ÉæfGó«e êQÉN AGƒ°S ádƒ£ÑdG øY ™aGó«°S Éæe óMGh ¿ƒ£îà°S ºµfGC »æ©j
áÑ«Ñ°ûdG .∂dP ≈∏Y ó¡°ûj ™«ªédGh ÉæJGOƒ¡éªH
:º«µëàdG ,¢TGôëdG .G ` Ió«∏ÑdG.G :ô«cÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ¯¯ ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh ÉgGƒà°ùªH áahô©e Ö©∏j …òdG ≥jôØdG ¿GƒdGC ƒëf ábÓªY Iƒ£N
(»dƒ∏L ,¿hôµØ∏H ,…QɪY ,…Oƒª«M ) ≈∏Y Ö∏¨àdG øe øµªJ’ C á«æ°SGƒM ô¶àfGC »≤jó°U ¿ƒµj ødh ¬d ¢SÉCµdG Iô«°TÉCJ `cɵàaG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

14:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æJ äGAÉ≤∏dG ` ôÑà©J áé°†dG √òg πc ¿GC øXGC ,ájOƒdƒªdG .á≤«bO 90 »a ?ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«Hô©dG
IGQÉѪdG :ôFGõédG.Ω ` πFÉÑ≤dG.¢T :ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ¯¯ .''á¡LGƒªdG πÑb á«°ùØf ÉHôM á∏«µ°ûàH ¿ƒÑ©∏à°S áé«àæa ,∫ÉëdG á©«Ñ£H
18:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æJ Öéj ¢TƒàÑY ºjôµJ'' ó≤à©J πg ,áHÉ°T hRh …õ«J »a á«HÉéjGE
…Ée 08 ᩪédG Ωƒj ¿ƒ©«£à°ùJ ºµfGC ¢SÉCµdG ≈dGE πgÉCàdG »æ©J
¬dõæe »a ¿ƒµj ¿GC áé«àf ≥«≤ëJ ¿GƒæY ƒg Gògh á«Hô©dG
∞∏°ûdG .ê ` ∞«£°S.h : …Ée 08 Ö©∏e »a ¯¯ ¢ü≤f ºZQ áÑ«Ñ°T ΩÉeGC IGQÉѪdG
19:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y ''Ö©∏ªdG »a ¢ù«dh iód IôÑîdG ¿GC Éæ«∏Y ≈≤Ñjh ,πFÉÑ≤dG
.…OÉe ,»fɪj ,ô«¡W ,»dGƒH :ΩɵëdG ≥∏àj ºd ¬fGC »°TÉæM ∞°ûc ,iôNGC á¡L øe ?ºcô°UÉæY
ôFGõédG ájOƒdƒe …ô«q°ùe øe ∫É°üJGE …GC ≈àM ∂∏ªf Ée πc ™°†f
15:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y ájÉéH.¢T ` êôÑdG.GC :êôÑdG Ö©∏e »a ¯¯ …òdG OGó©àdG ÉæëdÉ°üd AÉ≤∏dG »¡àæj
,¢TƒàÑY ó«≤ØdG ìhQ ºjôµJ ¢Uƒ°üîH
.Qɨe ,OÉZR ,…hGóa ,Iõ©eƒH : ΩɵëdG QÉ°üfGC áæéd ≈∏Y ¢ù«d'' :∫Éb å«M ¢übÉf ¬fhôÑà©J .Oƒ°ûæªdG Éæaóg ≥≤qëfh
…Ée 11 ø«æK’ E G Ωƒj èeÉfôH Gòg πLGC øe »H π°üàJ ¿GC ájOƒdƒªdG øe øµªJ IôÑN äô«q¨J äÉ«£©ªdG
¬«∏Y …òdG ƒg ô«q°ùªdG ºbÉ£dÉa ,ºjôµàdG ¿GC ºZQ áæJÉH øe RƒØH IOƒ©dG º°SƒªdG AÉ≤∏d áÑ°ùædÉH
∞∏°ûdG.ê ` ájÉéH.¢T :ájÉéH »a ôN’ B G ≥jôØdG øe √ô«¶f ™e çóëàj ¿GC
∞«£°S.h ` áæJÉH.Ω :áæJÉH »a
øe áªdÉ°S êôîJ ºd ¥ôØdG ø°ùMGC ¿ƒÑ©∏J ºàæc ø«M »°VɪdG
πeÉ©àJ ¿GC É¡«∏Y ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC áæédh
…GO ø«°ùM .¿ ` OGORƒ∏H.¢T :᪰UÉ©dÉH ähGC 20 »a √òg ºjôµJ ¿GC iQGC »fGE ºK ,ÉfQÉ°üfGC áæéd ™e â浪J áæJÉH ájOƒdƒe ¿GC ɪc ,∑Éæg ?•ƒ≤°ùdG …OÉØJ πLGC øe
14:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æJ äGAÉ≤∏dG πc ` »a ¢ù«dh ¬dõæe »a ¿ƒµj ¿GC Öéj á«°üî°ûdG ,ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH Éæ«∏Y RƒØdG øe IOƒ©dG AÉ≤d ,…GCôdG ∂≤aGhGC ÉfGC
.''ÖfGƒédG πc øe ÉëLÉf ¿ƒµj ≈àM Ö©∏ªdG ºd ≥jôØdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh §¨°V ¬«a ¿Éc »°VɪdG º°Sƒª∏d
¿ÉªãY .¢S Gòg ,ø«ª°Sƒe òæe QÉjódG êQÉN õØj ܃K »a √Éæ∏NO ÉæfGC ºµëH ójó°T
¿ÉÑ°ûdG ¬≤≤M ób RÉéf’G ¿GC »æ©j •ƒ¨°V ∑Éæg âfÉc ,•ƒ≤°ùdÉH Oó¡ªdG
áYƒªée ¿ƒ∏µ°ûj GhQÉ°U øjòdG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿GC á°UÉN Éæ«∏Y Iójó°T
∑É°ûc’
C G ‘ ᩪL πch GóZ ™aQ É¡fɵeÉEH áµ°Sɪàeh ájƒb
…GCh âbh …GC »a …óëàdG
∂dP ºZQh ,Ö≤∏dG πLGC øe Ö©∏J âfÉc âbƒdG ∂dP
ɪæ«H á¡aÉJ AÉ£NGC ôKGE áLPÉ°S á≤jô£H Éæeõ¡fG

äɪ«°ùb 3 `H ’ƒÑª£dGh
»a º¡àª∏c º¡d ¿ƒµà°Sh ,IGQÉÑe ºd ßëdG øµd AÉ≤∏dG ∂dP »a ¢UôØdG ºgGC Éæ≤∏N
.IGQÉѪdG √òg .∞∏àîJ Qƒe’CG IôªdG √òg ...Éæ©e øµj
¢T .ä ?IôªdG √òg Qƒe’
C G ∞∏àîJ GPÉe »ah
 ∫h’
C G º°ù≤dG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
Ö©∏ªdG ô««°ùJ ≥M º¡ëæe ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG ájô°üædG ™e »HQGódG ∫ÓN ähGC 20 Ö©∏e ∑ôJ »a äôµa IQGO’
Ö©∏e IQOɨe »a Éfôµa'' :±ƒà°T ±É°VGCh .¢ùe’
''ähGC 20 IQOɨe ‘ Éfôµa'' :±ƒà°T
E G ¿GC ±ƒà°T ºjôc êÉHôb ÖFÉf ócGC
C G OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC Ée ƒgh ,∂dP øY á¶ëd ôNGB »a â©LGôJ É¡æµd ,á«fÉãdG äÉLQóªdG Gòch
ø«æ```K’G Ωƒ```j'' :êÉ````Hôb
íjô°üJ AÉLh .''A»°T πc Qô≤à°S »àdG á«∏ëªdG äÉ£∏°ù∏d »æ≤àdG ´ÉªàL’G §≤a ô¶àæf ≈àM Gògh á¶ëd ôNGB »a ∂dP øY Éæ©LGôJ øµdh ähGC 20
.çóëj ɪ«a á«dhƒD°ùªdG πc ''ô«ªdG'' Gƒ∏ªMh á«dhƒD°ùªdG øe …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YGC πL ¬«a π°üæJ …òdG âbƒdG »a ±ƒà°T ''ähGC 20 Ö````©∏e πà```ëæ°S
20 Ö©∏e »ah ø«æK’G Gòg Ö©∏«°S …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC »ª°UÉ©dG »HQGódG ¿GC êÉHôb OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ócGC
í«JÉØe OGORƒ∏H ájó∏H íæe ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG ø«ZƒdƒH Ö©∏e ≈dGE ¬∏≤æH ¬JQGOGE ójó¡J ÜÉ≤YGC »a Gògh ,ähGC
±Gó``¡à°SGE ≈```∏Y GOQ ...ájô°üædG ™e »HQGódG »a Qƒe’
C G ΩÉeR »dƒJ »a ¿hô«°ùªdG πeÉCj ¿Éc ɪ∏ãe √ô««°ùJ ó°üb ÜÉÑ°û∏d Ö©∏ªdG

äƒ```뵪d êÉ````Hô``b Ωƒ«d ¬JQOÉÑe ôÑàYGh .ø«ÑYÓdG õ«ØëàH ≥∏©àj ôeC’G
ô«aƒJ øe øµªàj ød ¬fGC »a ø«µµ°ûª∏d ádÉ°SQ ¢ùeGC
≠∏Ñe ø«ÑYÓdG ¢†aQ ó©H ÖY’ πµd Éfƒ«∏e 25 ≠∏Ñe
Ωó``≤j …OÉæ``e ø«ÑYÓdG äóYh ó≤d'' :êÉHôb í°VhGCh .ø«jÓe Iô°ûY
25 øY π≤J ødh ájô°üædG »HQGO πÑb º∏°ùà°S áëæªdG ¿CÉH
Gƒµµ°T øjòdG πµd »HGƒL Gògh …óYƒH â«ahh ,Éfƒ«∏e
Éjô¨e É```°VôY ™«ªédG (¢ùeGC) Ωƒ«dGh ≠∏ѪdG Gòg ô«aƒJ á«fɵeGE »a
.''AÉæãà°SG ¿hO ¬àëæe º∏°ùJ
Gòg »ah .Ó«°üØJh á∏ªL ájó∏ÑdG ¬à°†aQ Ée ƒgh
íæªH πÑ≤j ødh πãªdÉH Oô«°S ¬fCG êÉHôb ócCG ¥É«°ùdG
: G ò g » a ∫ É b h á « f É ã d G ä É L Q ó ª d G á j ô °ü æ d G Q É °ü f CG
ä h CG 2 0 Ö © ∏ e » a á j ô °ü æ d G ™ e » H Q G ó d G Ö © ∏ æ °S ''
á «fÉãdG ä ÉL Qó ªdG íæªJ ¿C G ÉJÉH É° †a Q ¢ †a ôf Éææµ dh
ójôJ ájó∏ÑdG ɪdÉWh ,ájô°üædG QÉ°üf’C le poulaille h
òæe Gƒ∏≤æàj ¿ÉCH QÉ°üfCÓd É°UÉN AGóf ¬LhÉCa ∂dP
Gƒë°ùàµjh ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE IôµÑªdG äÉYÉ°ùdG

ìÓah …ôª©ªd Ò¶f iôNGC áëæe''

''ájô°üædG ≈∏Y RƒØdG
øµd ,ähGC 20 Ö©∏e πàëæ°S ø«æK’G Gòg Éæf’C äÉLQóªdG
.''ájô°üædG QÉ°üf’C le poulaille Gƒcôà«∏a
''QGô≤dG ÖMÉ°U OGORƒ∏H ÜÉÑ°T''
Éæ©e ¬ãjóM OGORƒ∏H »a ∫h’CG πLôdG ™HÉJh
≈dGE áëæªdG º«∏°ùJ π«LÉCJ óª©J ¬fGC ≈∏Y GócƒDe Éæd ócGC ¬æµdh Gò¡H …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ∞àµj ºdh
hGC ≠∏ѪdG ôaƒj ºd ¬f’C ¢ù«d ¢ùeGC ájÉZ º¡ëæe »a IQôµàªdG ¬≤jôa äÉÑ∏W ≈∏Y OôdG ºàj ºd ¬fGC
çóëàj ɪ∏ãe ∂dP »a ÉgóLh äÉHƒ©°üd πc »a ≈≤∏j ¿Éc º¡Ñ∏W ¿GC ’GE ,ähGC 20 Ö©∏e ô««°ùJ
OÉëJGE ¢ù«FQ ÜÉ©d ¿ƒ∏«°ùj ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ≈≤Ñj ,º°Sƒe πc QGôZ ≈∏Y ó©H É¡ª∏°ùj ¿GC ¬fɵeÉEH ¿Éc ¬f’C ¢†©ÑdG .ájQGO’EG äÉ¡édG øe ≈àMh OGORƒ∏H ájó∏H ¢†aQ Iôe
»ªdÉ°Sh ájOƒY ,äƒëµe ,»£°SGh ,Oƒ©°ùe ó©Ña …OÉæe ≈°ù«Y áHÉæY πÑb ¿ƒµJ ¿GC π°†a ¬æµd ,áHÉæY IGQÉÑe IGQÉÑe »a ôcòàj ™«ªédG'' :ÓFÉb êÉHôb í°VhGCh
øe ±ó¡à°ùj ∫Éà«e Qƒ∏«°SQGC áHÉ≤f ¢ù«FQ ƒg Ég ,ø«ª°Sƒe ôNGB ∫ÓN .ø«ÑYÓd GõaÉM ¿ƒµàd ájô°üædG »HQGO çóM Ée Éæd çóMh Qƒ¡ªL ¿hO âÑ©d É¡fGC ÜÉgòdG
≈∏Y IôªdG √òg √QÉ«àNG ™bhh .OGORƒ∏H »ÑY’ ójóL ó©H πgÉCàdG áëæe º«∏°ùJ »fɵeÉEH ¿Éc'' :±É°VGCh ødh πãªdÉH πeÉ©àæ°S IôªdG √òg øµdh Ö©∏ªdG êQÉN
óªMGC ¢SQÉëdGh …ôª©e ºjôµdG óÑY ≥jôØdG óFÉb âbƒdG äô¶àfG »ææµdh Iô°TÉÑe áHÉæY IGQÉÑe »ah á«fÉãdG äÉLQóªdG ô°ùîf ,Éæ©e Qôµàj ôe’CG ∑ôàf
¥óæØH ¢ùeGC ɪ¡©e óYƒe ≈∏Y ¿Éc ¿Gò∏dG ,ìÓa ájô°üædG »HQGO πÑb §Ñ°†dÉHh ,∂dòd Ö°SÉæªdG ô««°ùJ ≥M øe ÉæeôëJ ájQGO’EG äÉ¡édG »JÉCJ Iôe πc
¬JOÉ©ch ,…Qƒ°TÉY ô«LÉæªdG á≤aQ ''¢ùc’hQ'' √òg πÑb ø«ÑYÓd GõaÉM ¿ƒµj ≈àM âbh »a .É¡∏Ñ≤à°ùf »àdG ¥ôØ∏d äÉLQóe íæªJh Ö©∏ªdG
¢VôY ºjó≤J »a áHÉæY ¢ù«FQ OOôàj ºd ô«¶f iôNGC áëæe ºgô¶àæJh .IGQÉѪdG ɪ∏ãe iôN’CG ÖYÓªdG »a É¡°ùØf á≤jô£dÉH πeÉ©f ’
øe ¬«a ÉæeôM …òdG ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a çóM
≈dGE ∫ƒëà∏d ɪ¡FGôZGE ó°üb ø«ÑYÓd ô¨e A»°T πc ¿GC ó≤àYGCh ,»HQGódÉH RƒØdG
.''ájô°üædG ≈∏Y RƒØ∏d õgÉL äÉ¡édG øe âÑ∏Wh ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeCG äÉLQóªdG
’ IôªdG √òg ¬àjQƒeÉCe øµd ,''áfƒH'' …OÉf Ée IógÉ°ûªd ø«ZƒdƒH ≈dGE Éæ©e π≤æàJ ¿GC ájQGOE’G
¢ùµY ≈∏Y ø«ÑYÓdG ΩGOÉe á∏¡°S hóÑJ Ú«WÉ«àM’G ≈àM ƒg OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¿GC óchDGC IôªdG √òg Gò¡dh .Éæd çóëj
GQGôMGC Éfƒµj ød áHÉæY ≈dGE ɪ¡≤Ñ°S øe
ó©Ñà°ùªdG øeh ,…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f GƒdÉf ÚÑFɨdGh »æeC’G ÖfÉédG ÉeGC ,Ö©∏ªdG πNGO QGô≤dG ÖMÉ°U
.''ÉæJÉ«MÓ°U øe ¢ù«∏a ¬LQÉN
ɪ¡JÉeóN øY êÉHôb ∫RÉæàj ¿GC GóL º¡Ñ«°üf
»HÉæ©dG √ô«¶æH ¬àbÓY ¿GC á°UÉN OGó©àdG ¿Éch
ähGC 20 ‘ Ö©∏dÉH √ƒÑdÉW QÉ°üf’
C G
’h .π°ùY ≈∏Y øª°S â°ù«d ¢ùeGC ¬LƒJ ób …OGORƒ∏ÑdG ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE π≤æJ ób …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿Éch
…OÉæe Iƒ£N ¿ƒµJ ¿GC ó©Ñà°ùj Ö≤Y ≥jôØdG ô≤e ≈dGE πNO ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,Üôb øY äÉÑjQóàdG á©HÉàªd
IGQÉѪd ÜÉÑ°ûdG OGó©à°SG π«Ñb äÉÑjQóàdG ájÉ¡f ¢SÉCµdG »FÉ¡fh ájô°üædG IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ óédG á∏Môe
,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f áëæe ≈∏Y Gƒ∏°üëJh QÉ°üf’CG É¡∏¨à°SG »àdG á°UôØdG âfÉch .êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC
≈∏Y Oô∏d ¬æe ádhÉëe 25`H äQób »àdG πgÉCàdG π≤æH IQGO’EG ójó¡Jh »HQGódG ∫ƒM êÉHôb ™e åjóë∏d
¬ÑYÓd êÉHôb ±Gó¡à°SG óYh ɪ∏ãe Éfƒ«∏e êÉHôb øe QÉ°üf’CG ÖdÉW å«M ,ôNGB Ö©∏e ≈dGE IGQÉѪdG
á¡LGƒe á«°ûY äƒëµe ≈àMh ,ø«ÑYÓdG ¿hô«°ùªdG íæe ΩóYh ähGC 20 Ö©∏e »a IGQÉѪdG ≈∏Y AÉ≤HE’G
∞°üf »a ø«≤jôØdG øe ¬Ñ«°üf ∫Éf »æØdG ºbÉ£dG ÜGƒL ¿Éch .ájô°üædG QÉ°üfC’ á«fÉãdG äÉLQóªdG
.ø«ÑYÓdG ™e ¢ùeGC áëæªdG ¿GC ƒgh 샰VƒdG πc Éë°VGh ájô°üædG QÉ°üf’C êÉHôb
±ƒîàjh .»FÉ¡ædG
ô°UÉæ©dG ΩôëJ ºd ɪc ød á«fÉãdG äÉLQóªdG ¿GCh ähGC 20 »a Ö©∏«°S ''»HQGódG''
√òg ôKƒDJ ¿GC ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ¿GC º¡d ócGC ¬fGC ≈àM áÑ«≤©dG AÉæHGC Ö«°üf øe ’GE ¿ƒµJ
óFÉb õ«côJ »a Iƒ£îdG áëæªdG øe á«WÉ«àM’G
Éfƒ«∏e 12 ≠∏Ñe Gƒª∏°ùJh Ée ƒgh Ió≤©dG ∂a ™e ÜÉÑ°ûdG Ö«°üf øe ¿ƒµ«°S RƒØdG
»°SÉ°S’C G ¢SQÉëdGh ≥jôØdG .Gô«ãc QÉ°üf’CG ìGQGC
¿Éc ɪc ,…Ée 21 Ωƒj ó © ≤ e » a ¢ù ∏ L Ö Y ’ π µ d
ÉeóæY ø«ª°Sƒe πÑb ¿ÉC°ûdG »a ∑QÉ°ûj ºdh A’óÑdG ádÉ°SQ Éfƒ«∏e 25''
…òdG âbƒdG »a ,AÉ≤∏dG
»KÓãdG ™e …OÉæe ¢VhÉØJ
»HôZ ,õjõ©e ¬«a π°üëJ ''…óYh ‘ Gƒµµ°T øŸ
¿hôªY -Oƒ©°ùe -»£°SGh ≈dGE π≤æàj ºd øeh áëæe ¿GC øe ≥HÉ°S OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh
≥jôØdG êhôN ÖÑ°S ¿Éch áà°S ≠∏Ñe ≈∏Y ∞«£°S ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f »a ø«ÑYÓd º∏°ùà°S »FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG
»a ,∂dP øe ø«eƒj ó©H πÑb º¡d Gõ«ØëJ ø«jÓe »àdGh πgÉCàdG áëæe ¢ùeGC ¬«ÑY’ êÉHôb º∏°S ,…QÉédG
»FÉ¡ædG ™HQ QhódG IGQÉÑe .»HQGódG ƒgh .•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG É¡H óYh ɪ∏ãe Éfƒ«∏e 25`H äQób
.Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC OƒÑY.± ¿GCh á°UÉN GóYh Éeƒj ∞∏îj ºd ¬fGC Éæd ócƒDj ¬∏©L Ée

¢ùªëàe ÒZ ¢TƒµæM h IRÉÑ«J ‘ ¢UÉN ¢üHôJ …õjôMh ¬∏dG óÑY øH ô°ùîJ ób OGORƒ∏H
™ªé«°S …òdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡æd …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ø°†àë«°S …òdG ¿ÉµªdG »a ¿’ C G òæe ájOGORƒ∏ÑdG IQGO’E G ôµØJ
…ô«°†ëJ ¢üHôJ áéeôH …ƒæj ÜÉÑ°ûdG ¿Éch ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ Ö©∏e »a πÑ≤ªdG …Ée 21 Ωƒj êôÑdG »∏gÉCH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T » a h . á ∏ « µ °û à d G ó F É b … õ j ô M ¿ CG π « d ó H ¬ æ Y A É æ ¨ à °S E ’ G
¢ù«ªîdG ÜhôîdG IGQÉÑe ºgô¶àæJ áÑ«≤©dG AÉæHGC ¿GC QÉÑàYÉH ∂dP ¿hO ∫ƒëj âbƒdG ≥«°V ¿GC ’GE »FÉ¡æ∏d ÉÑ°ùëJ ¢UÉN »a ¬«∏Y óªà©j ≈ë°VCG ¢TƒµæM ¿CG º∏©j ™«ªédG πHÉ≤ªdG
¿É°†àM’ IRÉÑ«J Öcôe øjô«°ùªdG ¢†©H ìôàbG ¥É«°ùdG Gòg »ah .πeÉc ´ƒÑ°SÉCH ô¶àæªdG óYƒªdG ≥Ñ°ùJ »àdG πÑ≤ªdG
ô«°†ëJ ¿Éª°V »a ≥jôØ∏d íª°ùà°S ≥jôØdG ≥aGôe ≈∏Y …ƒàëj ¬fGC ≈dGE øjô«°ûe ¢SCɵdG »FÉ¡æd ÉÑ°ùëJ ≥jôØ∏d ≥∏¨e ¢üHôJ
øH ó©j âbh »a ,IOƒ©dG á∏Môe »a ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG
.øªãdG ¿Éc ɪ¡e ¢SÉCµdÉH RƒØdG ¿hójôj QÉ°üf’
C G ¿GCh á°UÉN IGQÉѪdG ≥aGô«°S …òdG §¨°†dG øY Gó«©H ¢SÉCµdG IGQÉѪd ó«L .áëHGôdG ¢TƒµæM ¥GQhCG óMCG ¬∏dG óÑY
ÒN ∫ÉCah ÉëLÉf ¿Éc IRÉÑ«J ¢üHôJ ¥ÉØJG á«°VQGC øY åëÑà°S IQGO’
E G
…ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ø°†àMG √QÉÑàYÉH IRÉÑ«J Öcôe ¿ƒMôà≤j øjô«°ùªdG π©L Éeh á«°VQGC OÉéj’E ∑ôqëàdG ᫪àM ΩÉeGC ÜÉÑ°ûdG hô«°ùe óLƒjh
≈dGE øjô«°ûe øjô«°ùªdG ô«Ñ©J óM ≈∏Y ¢ù«jÉ≤ªdG πµH ÉëLÉf ¿Éch IOƒ©dG á∏Môªd ≈dhC’G ájôµ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ™e ¥ÉØJG
¢VôØjh IOƒ©dG á∏Môe »a Iƒ≤H Oƒ©j ≥jôØdG â∏©Lh ¬àÑ≤YGC »àdG á«HÉéj’ E G èFÉàædG áLÉM »a ø«≤jôØdG ¿GC ºµëH ,ø«ÑYÓdG øY ∫RÉæàdÉH »°†≤j
ôeÉCH º∏©j ¿Éc ƒd ¬fGC ócGC É¡æ«M ¢TƒµæM ¿GC ≈àM ,»FÉ¡ædG ≈dGE π°üjh ¢SÉCµdG »a ¬≤£æe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ Éæd ócGCh .»FÉ¡ædG »a ɪ¡JÉeóN ≈dGE
ìGôàb’G Gòg AÉLh .≥jôØdG ¢üHôJ ¿É°†àM’ √QÉàN’ º°SƒªdG ájGóH πÑb ÖcôªdG Gò¡H
á«°VQGC Ö©∏e øe áHô≤e ≈∏Y ¿ƒµj ¥óæa QÉ«àNG ¢†©ÑdG ¬«a ìôàbG …òdG âbƒdG »a
¥ÉØJG ᨫ°U OÉéjGE ≈∏Y πª©à°S ¬JQGOGE ¿GC êÉHôb ®ƒØëe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¿GC ºµëH Ö©∏ªdG ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y Oƒ©à∏d É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©e ¬fGó«e ô«°ùJ Qƒe’CG ¿GC ô«Z ,ø«aô£dG »°VôJ …ôµ°ù©dG ≥jôØdG ™e
πãe'' áªFÉ≤dG »a iôNGC ¥OÉæa ¿ƒ©°†j øjô«°ùªdG ¢†©H π©L Ée ƒgh É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©e íjô°ùàH »°†≤J ø«fGƒ≤dG ¿GC ºµëH ÜÉÑ°ûdG ídÉ°U »a
.•ô°ûdG Gòg ≈∏Y ôaƒàj …òdG áÑjhôdG Ö©∏e øe É¡Hô≤d ''¿ƒà∏«g'' hGC ''ô«cô«ªdG »a »∏°UC’G ¬≤jôa ¿Éc GPGE …ôµ°ù©dG ≥jôØdG øe ÖYÓdG QOÉ≤dG óÑY - ¬∏dG óÑY øH ídÉ°U OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »FÉæK πgqÉCJ
»a Iô°TÉѪdG ¿hô«°ùªdG Qôqb Gòg ™eh ,¬JÉeóN ≈dGE áLÉM ∫hGC AÉ°ùe ájôµ°ù©dG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE …õjôM
¢UÉN ¢üHôJ Iôµa ¢†aôj ¢TƒµæM IQÉ°ùN áÑ«≤©dG AÉæHGC ∞∏qµJ ób »àdG á«°†≤dG √ò¡d πM OÉéjGE »a »æWƒdG ∑QódG ≥jôa ΩÉeGC …ôµ°ù©dG ≥jôØdG á≤aQ ¢ùeGC
Iôµa ≈dGE ¢TƒµæM óªëe ÜÉÑ°ûdG ÜQóe π«ªj ’ ,π°üàe ¥É«°S »ah »HÉéj’EG ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh …ôëÑdG êôH »a âÑ©d IGQÉÑe
¢SÉ°SC’G øe É¡d ¢ùªëàe ô«Z ¬fGC ≈àM »FÉ¡æ∏d ¢UÉN ¢üHôJ áéeôH
.»FÉ¡ædG »a ø«ÑY’
äÓcQ ≈dGE ΩɵàME’G ≈dGE ø«≤jôØdG ™aO Ée ,¬∏ãªd ±óg
≈dGE ¬©aój ób Ée ƒgh ≥jôØdG ≈∏Y É«Ñ∏°S ¢ùµ©æJ ¿GC øe ¬aƒîJ ÉjóÑe ''OGORƒ∏H ™e Ö©dÉC°S'' :¬∏dG óÑY øH GƒÑ°ùc øjòdG …õjôM óFÉ≤dG AÉ≤aôd ⪰ùàHG »àdG í«LôàdG
ÜôbGC »a IôµØdG »a ¬«∏Y ¿ƒ°Vô©«°S øjòdG øjô«°ùªdG ìôà≤e ¢†aQ
¿GC Éæd ócGC ób êÉHôb ®ƒØëe …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿Éch .øµªe âbh ƃ∏H »a ¬àMôa øY ¬∏dG óÑY øH ídÉ°U ÜôYGCh º°SƒªdG »a »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG »FÉ¡ædG Gƒ¨∏Hh ¿ÉgôdG
ó©H Qô≤j ºd ¬fGC ’GE »FÉ¡æ∏d ÉÑ°ùëJ ≥∏¨e ¢üHôJ áéeôH Ωõà©J ¬JQGOGE ΩÉjGC äAÉL »àdG ájôµ°ù©dG ¢SÉCµdG »a »FÉ¡ædG »a ¿É¡LGƒ«°Sh .ÜÉÑ°ûdG ™e »FÉ¡ædG ɪ¡Zƒ∏H ÜÉ°ùàMÉH
…òdG »æØdG ºbÉ£dG ≈dGE ¬côà«°S ¬fGC ≈∏Y GócƒDe ¬æ°†àë«°S …òdG ¿ÉµªdG ≈dGE OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¬≤jôa ™e πgÉCàdG ó©H §≤a Ió«∏ÑdG á«MÉæd …ôµ°ù©dG ≥jôØdG πÑ≤ªdG …Ée 21 Ωƒj »FÉ¡ædG
Ωó£°üj óbh .≥jôØdG ¬LÉàë«°S ɪH iQO’ C G √QÉÑàYÉH A»°T πc Qô≤«°S èjƒààdG ∫ƒq©j »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »∏gÉCH ÜÉÑ°ûdG ™ªéà°S »àdG IGQÉѪ∏d á«MÉààaG IGQÉÑe »a
áéeôH ≈∏Y ÉjOÉY É°üHôJ π°†Øj …òdG ¢TƒµæM ¢†aôH êÉHôb ìôà≤e »a πµ°ûªdG ºéM øe êôÑdG øHG π∏qbh ,É¡LÉàH
.¢UÉN ¢üHôJ
ô°ùîj ób »àdGh êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ¬°ùØf Ö©∏ªdG »a êôÑdG
¢†aQ ∫ÉM »a êôÑdÉH ÜÉÑ°ûdG »FÉ¡f øY ¬HÉ«Z .IGQÉѪdG √òg »a ɪgOƒ¡L ÜÉÑ°ûdG
''¢üHÎdG IôµØd É°ùªëàe â°ùd'':¢TƒµæM á≤aQ ¬JÉeóN øY AÉæ¨à°SE’G ájôµ°ù©dG á«MÉædG IOÉ«b
ôµ°ù©dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ¿GQÉàîj ób
IôµØd ¬°ùªëJ ΩóY øY ÜôYGC …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdÉH É橪L åjóM »ah …Qƒ©°T ∞°Uh øµªj ’'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a í°VhGCh .…õjôM
QÉÑàYÉH ¬≤jôa ºFÓJ ’ É¡fGC ≈∏Y GócƒDe »FÉ¡ædG πÑb ¢UÉN hGC ≥∏¨e ¢üHôJ »∏gÉCJ ó©H AÉL …òdGh º°SƒªdG »a »d »FÉ¡f »fÉK ƃ∏ÑH ,…õjôMh ¬∏dG óÑY øH Ö©∏«°S »FÉ¡f …GC »a ∫ɵ°T’EG ≈≤Ñjh
≈dGE Gô«°ûe äÉ°üHôàdG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y øjOƒ©àe ô«Z ø«ÑYÓdG ¿GC AÉ°ûJ øµdh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE ÜÉÑ°ûdG ™e Ü É Ñ ° T » ∏ ° U C ’ G É ª ¡ ≤ j ô a » F É ¡ f Ω C G á j ô µ ° ù © d G ¢ S C É µ d G »a
¢TƒµæM í°VhGCh .≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH ó©J ºd »àdG á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG »FÉ¡f ¿ƒµ«°Sh óMGh Ωƒj »a ø««FÉ¡ædG Ö©∏j ¿GC ±ó°üdG ,¬°ùØf Ωƒ «dG »a ¿ÉÑ©∏«°S ø««FÉ¡ædG ¿CG ɪdÉW ,OGORƒ∏H
âª∏Yh »FÉ¡ædG IGQÉѪd ô«°†ëàdG ¿ÉC°ûH ÉÄ«°T QôbGC ºd áYÉ°ùdG óëd '' :ÓFÉb ¿ÉÑZ ôj ø«ÑY ÓdG ¿C G º µ ë H Ü ÉÑ° û dG ≈ dE G 𠫪J á ص dG ¿C G ô«Z
ó©J ºd É¡f’
C IôµØdG √ò¡d É°ùªëàe â°ùd áMGô°Uh ,¢UÉîdG ¢üHôàdG IôµØH
»ææµd ,êôÑdG »∏gGCh ÜÉÑ°ûdG »≤jôa »FÉ¡æd ìÉààaG ôµ°ù©dG
Gò¡dh ∫ƒbGC Ée áë°U ócƒDJ á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdGh ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Éeƒj ºà«°Sh ÜÉÑ°ûdG ™e …õjôMh Ö©dÉC°Sh ’ɵ°TGE ∂dP »a iQGC ’ ¿CG ô«Z ,»∏°UC’G ɪ¡≤jôa ¿GƒdCÉH ɪ¡d Ö≤d ∫hCÉH èjƒààdG
äÉ°üHôàdG ≈∏Y IOƒ©àe ô«Z …ô°UÉæY ¿C’ …OÉY ¢üHôJ AGôLGE π°†aGC ¿ƒµJ ¿GC »∏eGC ƒg ∂dP πc »a ºg’CG ≈≤Ñjh .∂dòd Éæëjô°ùJ ≥ j ô Ø d G ≈ ∏ Y ø « ª F É ≤ d G ¢† a ô H Ω ó £ °ü J ó b É ª ¡ à Ñ Z Q

07 .''»FÉ¡ædG πÑb á«Ñ∏°S ¿ƒµJ óbh á°UÉîdG .''É©e ø«°SÉCµdÉH êƒqJGCh …Ée 21 Ωƒj ¿ÉàMôa áMôØdG »FÉæK AÉ≤ÑH ¿ƒÑdÉ£j ób øjòdG ≈dhC’G á«MÉæ∏d …ôµ°ù©dG
´± OƒÑY .± ø µ ª j ’ h á « °S É °S CG á © £ b ( » F É æ ã d G ) √ Q É Ñ à Y É H Ü É Ñ °û d G
 ∫h’
C G º°ù≤dG
∫ɨJôÑdG »a ÉghóLh ôFGõédG - ójQóe - áfƒÑ°ûd ôcGòJ
á∏MQ ,∞«£°S ≈dGE ƒdƒdÉc øe ΩÉjGC 3

∞«£°S ¥Éah
≈dGE º¡dƒ°Uh óæY ôFGõédG ≈dGE É¡æeh ,ójQóe ≈dGE áfƒÑ°ûd øe º¡à∏MQ ôcGòJ ¥ÉaƒdG ƒjQGOGE óLh
áMÉ«°ùdG ácô°T âfÉch ¿Gô«£∏d ''Éjô«ÑjGE'' ádÉch iƒà°ùe ≈∏Y âfÉc å«M ,Iô°TÉÑe ∫ɨJôÑdG
.QÉ¡ædG ∞°üàæe OhóM »a ¢ùeGC ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG âfÉch ,É¡à∏°SQGC »àdG »g ''QƒJ á°ù«fGC'' QÉØ°S’CGh
ôFGõédG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG óæY Iô«ãc ä’É°üJG
Gõfƒ∏ØfGEh ,IÉ°SÉCªdG äOGR ''äÉ«°ùcÉàdG''
º¡ëFGô°T ¿ƒÑYÓdG ™°Vh ¿GC OôéªHh ,»dhódG ôFGõédG QÉ£e »a IôFÉ£dG â£M ¿GC OôéªH
™«ªédG ¿Éc å«M º¡FÉbó°UGCh º¡∏gGC πÑb øe Iô«ãc ä’É°üJG Gƒ≤∏J ,º¡ØJGƒg »a á«ØJÉ¡dG
¿GC ɪ∏Y ,Iô¶àæe ô«Z äÉgƒjQÉæ«°S øe ’ƒ¨fGC »a ¬d Gƒ°Vô©J Éeh ø«ÑYÓdG áeÓ°S øY ∫ÉC°ùj
ójQóe »a º¡àÑYQGC ôjRÉæîdG
ô«ÑµdG ¬°ùMh ¬à«æWƒH ™«ªédG ¢ûgOCG …òdG ∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG ô«Ø°S ¿Éc ø«∏°üàªdG ∫hGC
.√ó∏H AÉæHGC √ÉéJ Ö©àdG ádGRE’ á«FÉNôà°SG á°üëH ΩÉ«≤dG πLGC
ºd ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,''áeQƒØdG'' »a AÉ≤ÑdGh
ôFGõédG QÉ£e »a ø«∏Ñ≤à°ùe óLƒj ’ ÖÑ°ùH ∂dòch ,ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a ÜQóàj
øe ’h QÉ°üf’CG øe ’ ,»dhódG ôFGõédG QÉ£e »a »ØjÉ£°ùdG óaƒdG QɶàfG »a GóMGC øµj ºd »àdGh ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC √ô¶àæJ »àdG á∏HÉ≤ªdG
3 ó©H ¥ÉaƒdG É¡°û«©j »àdG ∂°ûdG á∏Môe ≈dGE ≈dhCG áLQóH Oƒ©jh Ωƒ¡Øe ôeGC ƒgh ,øjô«q°ùªdG áYÉ°ùdG OhóM »a óZ Ωƒj ¥ÉaƒdG É¡°Vƒî«°S
,ΩÉj’CG √òg ájƒæ©e áØbh ≈dGE êÉàëj ¥ÉaƒdG ¿CG ≈∏Y ó«cÉCàdG »¨Ñæj øµd ,á«dÉààe á«Ñ∏°S èFÉàf .…Ée 8 Ö©∏ªH á©HÉ°ùdG
§≤a ¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒØ≤j øjô°UÉæe ≈dGE êÉàëj ’ - ø«ÑYÓdG ¢†©H ócGC ɪ∏ãe - ¥ÉaƒdG ¿GC PGE
≈æªJ ¿É"QRh Gƒeó°U ¿ƒÑYÓdG
.IQÉ°ùîdG óæY ¬æe ¿hhDôÑàjh RƒØj ÉeóæY
''±ÉµdG'' `d iƒµ°T ºjó≤àH ÖdÉ£j ∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG ô«Ø°S ᪰UÉ©dG »a â«ÑªdG
ΩÉeGC IOƒ©dG á∏HÉ≤e π«°UÉØJ ¥OÉCH ∫ɨJôÑdÉH ôFGõédG ô«Ø°S áaô©ªd ™«ªédG CÉLÉØJ ≈∏Y Gójó°T áeó°üdG ™bh ¿Éc Gòg πc πÑbh
ÖdÉW å«M ¥ÉaƒdG ''Ióeôe'' `d IôHóe äÉgƒjQÉæ«°S øe çóM Éeh ,''»dƒ¨fC’G ƒØ«JÉjôµjQ'' øjô«°ùªdG ±ôW øe º¡ZÓHGE ºJ ÉeóæY ø«ÑYÓdG
`H ¬Ø°Uh Ée ≈∏Y 䃵°ùdG ΩóYh ᫪°SQ á«bôÑH ''±ÉµdG'' `d »dƒ¨f’CG ≥jôØdG iƒµ°ûH øjô«°ùªdG ÜQóªdG ≈àMh ,∞«£°S ≈dGE GôH ¿ƒ∏≤æà«°S º¡fGC
.''á«≤jôa’EG á≤jô£dG ≈∏Y äGRhÉéàdG'' ≈æªJ óbh .Iô«Ñc á∏µ°ûe ∂dP ôÑàYG ¿É"QR
øe IOÉØà°S’Gh ᪰UÉ©dG »a iôNGC á∏«d áeÉb’EG
áfƒÑ°ûd »a AÉ°û©dG ó©H ''áMƒd ƒMÉW'' ¿ƒÑYÓdG »a GƒL IOƒ©dGh ,ÖYÓªdG óMGC »a áØ«ØN á°üM
≈∏Y ô¡X …òdG Ö©àdG ºéM Gƒ¶MÓj ¿GC ™«ªé∏d øµªj ¿Éc ,áfƒÑ°ûd »a AÉ°û©dG ádhÉW ≈∏Y ¿Éµe’EÉH øµj ºd Ée ƒgh ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U IôFÉ£dG
ô¶àæj πµdG ¿Éc å«M ,∞«£°S ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ≥jôW »a ÉeÉjGC Gƒ°†b øjòdG á«ØjÉ£°ùdG íeÓe .¬KhóM
áYÉ°S »a ΩÉ«≤dG ™e óYƒe ≈∏Y GƒfÉc PGE ,ΩƒædG πLGC øe ''ÉfQÉH'' ∫õf ≈dGE IOƒ©dG óYƒe §≤a IOƒ©∏d á∏eÉc ΩÉjGC 3
.ójQóe ≈dGE ôØ°ù∏d ìÉÑ°üdG øe IôµÑe
''±ÉµdG'' `d ᫪°SQ iƒµ°T Ωó≤j ¥ÉaƒdG ∞«£°S ≈dGE ƒdƒdÉc øe
√É°SÉb Ée óaƒdG ∞«£°S ≈dGE IOƒ©dG »°ùæJ ødh
»dƒ¨f’CG ≥jôØdG hô«q°ùeh ΩɵëdG πªëàj ¿GC πLGC øe ''±ÉµdG'' `d ᫪°SQ iƒµ°T ¥ÉaƒdG Ωób âÑ∏£J »àdG ,IOƒ©dG »a ∂dòch ÜÉgòdG ≥jôW »a
åjóëdG iƒµ°ûdG â檰†Jh ,º¡JÉ«dhƒD°ùe áYÉ°S 24 `H IOƒ©dG á∏HÉ≤e GhôNGCh ''º¡jGQ hQGO »∏dG'' ádhO IQÉjR πLGC øe á«HhQhGC ∫hO 4 ôÑY QhôªdG
á«f »a AÉ°ùe á°ùeÉîdG ≈dGE ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ôNGC …òdG »æe’CG ´ÉªàL’G óYƒe øY á«ØjÉ£°ùdG ôe å«M ,É¡°ùØf IQÉ≤dG »a á«≤jôaGE
.™bGƒdG ôe’CG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG ™°Vhh GóªY AÉ≤∏dG ô«NCÉàd áë°VGh ɪc ,(áfƒÑ°ûd ,ójQóe ,äQƒØµfGôa ,π°ùchôH) ≈∏Y
’ƒ¨fGCh ∫ɨJôÑdG »JQÉØ°ùd ôµ°T äÉ«bôH π°Sô«°Sh ... ΩɪàdÉH áYÉ°S 72 …GC ΩÉjGC 3 âbô¨à°SG IOƒ©dG ¿GC
»a ôFGõédG »JQÉØ°S ≈dGE ¿ÉæàeGh ôµ°T »à«bôH ¬«LƒàH Ωƒ«dG ¥ÉaƒdG IQGOGE Ωƒ≤J ¿GC ô¶àæj ≈∏Y óMC’G Ωƒj óaƒdG ≥∏£fG å«M .∫ɪµdGh
á«bôH ¿GC Éæª∏Yh ,É¡«∏ãªe ≥jôW øY ¥Éaƒ∏d âeób »àdG äÓ«¡°ùà∏d Gô¶f ∫ɨJôÑdGh ’ƒ¨fGC ¢ùeGC á∏«d iƒ°S π°üj ºdh AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG
.á«LQÉîdG IQGRh ≈dGE ¬Lƒà°S iôNGC .∞«£°S ≈dGE AÉ°ùe á°ùeÉîdG OhóM »a AÉ©HQ’CG
∫ɨJôÑdG »a ≈ª¶Y áfÉgGE äôÑàYG ''»Ñ«H'' á£≤d ∞∏µà°S âfÉc á°UÉN IôFÉW
`H ÖbƒYh »aÉà«N …OÉf ÖY’ ≈∏Y ióàYG ób ''»Ñ«H'' »dɨJôÑdG ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe ¿Éc GPGE ∫GƒeGCh Ö©J πbGC ™«ªédG ójQóe QÉ£e ’GE ∞æ°üj ¿GC øµªj ’ πjƒW ÜGòY ó©H Gô«NGC
óaƒdG OÉY ,áÑYôªdG äGôeɨªdG ΩÓaGC áfÉN »a
-∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG IQÉØ°S »a ¿ƒØXƒe Éæd √ócGC Ée Ö°ùM- á£≤∏dG ∂∏J ¿ÉEa ,äGAÉ≤d 10 Gó«∏≤J ≈≤ÑJ á°UÉîdG äGôFÉ£dG âfÉc GPGEh ''∂°SɪdG'' `H ¬«a OhóM »a É¡«dGE ¬dƒNóH ôFGõédG ≈dGE »ØjÉ£°ùdG
äGô°ûædG »a ≈àM âãHh Ió°ûH É¡«∏Y ¿ƒ«Øë°üdG ¬e’ å«M ,∫ɨJôÑdG »a Iô«Ñc áfÉgGE äôÑàYG ,»LôàdG πãe á«°ùfƒàdG ¥ôØdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH √ÉÑàfG äó°T »àdG IRQÉÑdG á¶MÓªdG âfÉc óbh øe ÉeOÉb ¢ùeGC Ωƒj øe ’GhR IóMGƒdG áYÉ°ùdG
ø©£dÉH ¬≤jôa ΩÉ≤dh óMGC º∏µJ ɪd ôFGõédG »a ∂dP çóM ƒd ¬fÉCH çóëàe ócGC ɪc ,᫪°SôdG ºZQ ¬fÉEa ,GôNƒDe ¥ÉaƒdG É¡H ôaÉ°ùj QÉ°Uh ójQóe QÉ£e »a GƒfÉc øªe ô«ãµdG ¿GC »g ™«ªédG ôØ°ùdG á≤°ûeh Ö©àdG ºZQh .á«fÉÑ°SE’G ójQóe
.á«fƒfÉb ô«Z É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y áHƒ≤©dG »a Iô°TÉÑe á∏cÉ°T ≈∏Y äÓ≤æJ »a Ió«Øe ≈≤ÑJ ,É¡àØ∏µJ ''∂°SɪdG'' AÉ°†«ÑdG äÉYÉæ≤dG ¿hóJôj GƒfÉc ¿hO √óMh IOƒ©dG ≥jôW »a ΩÉjGC 3 AÉ°†bh
''áfƒÑ°ûd'' »a º¡JOQÉW ''ƒdƒdÉc'' áæ©d á«ØjÉ£°ùdG ¬«a ¥GP …òdG ’ƒ¨fGC ≈dGE ô«N’CG π≤æàdG »àdG ôjRÉæîdG ≈ªM ihóY ∫É≤àfG øe á«bGƒdG ó«MƒdG AGõ©dG ¿GC ’GE ,ÜÉgòdG á∏MQ øY åjóëdG
ºgh ø«ÑYÓdG ádÉM äQÉ°Uh IÉ°SÉCªdG ´GƒfGC πc âfÉc å«M ,á«°VɪdG ΩÉj’CG »a ºdÉ©dG âMÉàLG ó©H ™«ªédG ±ƒîJ ¿C’ ,∫ƒ°UƒdG ¿Éc ™«ªé∏d
∞bƒe çóM ¬fGC ’GE ,™«ªédG áMôa §°Sh á«FÉ¡f áØ°üH ''ƒdƒdÉc'' º«ëL øe êhôîdG ºZQ πÑb ºgAGóYGC ''¢†«¨J'' äGQÉ£ªdG »a ''ø««eôe'' ɪH ihó©dÉH ¿ƒHÉ°ü«°S º¡fGC ™«ªédG ≥«dÉ©J RÉéàM’G øe ¿Éc ƒØ«JÉjôµjQ á∏HÉ≤e ô«NÉCJ
øY ô«°ûj »≤jó°U á∏«ªd »F’ƒdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ∞JÉg ¿Éc ÉeóæY ''áfƒÑ°ûd'' QÉ£e »a ∞jôW √òg ¿ÉEa ó«cÉCJ πµHh .º¡FÉbó°UGC øY çóëàf ¿GC ºd øjòdG QÉ£ªdG »a πFÓ≤dG øe GƒfÉc º¡fGC IQÉ°ùdG ô«Z É¡JÉBLÉتH ’ƒ¨fGC »a iôNGC ΩÉjC’
π©L Ée ƒgh ,á«dƒ¨f’CG ''ƒdƒdÉc'' »g áWQÉîdG ≈∏Y óLGƒàdG á≤£æe ¿GC ≈dGE ''¢SÉ«H »édG'' ≥jôW …òdG QÉ«∏e øe ôãcGC ∞∏µàd ɪHQ âfÉc Ée á∏MôdG .´Éæ≤dG AGóJQÉc á«FÉbƒdG äGAGôL’EG ∂∏àH Gƒeƒ≤j .≈dhGC áLQóH
.ø«ÑYÓdG OQÉ£J âdGR ’ á©≤ÑdG √òg áæ©d ¿GC ≈∏Y ≥∏q©j ™«ªédG .áfƒ©∏ªdG ’ƒ¨fCG á∏MQ ¬àØ∏c
ájOÉY IôgÉX ''ƒdƒdÉc'' Ö©∏e »a AÉ°ùædG Qƒ¡X ≈∏Y ∫ÉØW’
C G Ü.ô«ª°S ∂«°ùµªdG øe á∏MQ ∫ƒ°Uh ÓjƒW ¿Éc ¢ùeGC Ωƒj
¿Éµ°S πc π≤æJ ƒg ,∞«£°S ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe »ØjÉ£°ùdG óaƒdG É¡H OÉY »àdG äÉjôcòdG ø«H øe ™«ªédG ™∏g QÉKGC GóL ÉbÉ°Th
¿GC ɪc ,∫ÉLôdG OóY »gÉ°†j AÉ°ùædG OóY ¿Éc å«M ,AÉ≤∏dG IógÉ°ûªd Ö©∏ªdG ≈dGE ''ƒdƒdÉc'' ∑Éæg ¿GC É°üî°T 31 øe ¿ƒµªdG óaƒdG ™ª°S óbh πc »a ≈≤Ñj …òdG ÉHhQhGC »a óLGƒàdG ºZQh
.Ö©∏ªdG ≈dGE øgQƒ¡X ≈∏Y øgO’hGC ø¡©e ø∏≤æj øc Iƒ°ùædG º¶©e ¿GC ƒg ôe’CG »a Öjô¨dG á«°VQGC ≈∏Y §ëJ ¿’C ó©à°ùJ ∂«°ùµªdG øe á∏MQ ô«ãµH π°†aGC ñÉæªdG å«M øe πb’CG ≈∏Y ä’ÉëdG
''á«ØjÉ£°ùdG'' ±hÉîe ∑ôM Ée ƒgh ,ójQóe QÉ£e É¡JGQÉ£eh É«≤jôaGE ∫ÉZOGC »a óLGƒàdG øe
A»°T πc ºZQ ’ƒ¨fGC »a OƒLƒe øe’
C G áeƒµëdG âfÉc …òdG πJÉ≤dG ¢VôªdG Gòg øe GóL ÉbÉ°T Éeƒj ¿Éc ¢ùeGC Ωƒj ¿CG ’GE ,á«FGóÑdG
»a Öàà°ùe øeC’G ¿GC ƒg ™«ªédG ¬«∏Y ∞bh …òdG A»°ûdG ¿GC ’GE ,’ƒ¨fGC »a ô≤ØdG ôgɶe ºZQ »°VɪdG πjôaGC 24 Ωƒj âæ∏YGC ób ᫵«°ùµªdG ™«ªédG ô£°VG å«M ,»ØjÉ£°ùdG óaƒ∏d áÑ°ùædÉH
.É¡aôY »àdG á«∏g’CG ÜhôëdG ºZQ ó∏ÑdG Gòg ¢VôªdG Gòg ¿GC ɪ∏Y .É°üî°T 68 πàb ¬fGC QÉ£e ≈dGE ¬Lƒà∏d ÉMÉÑ°U á©HGôdG ≈∏Y ¢Vƒ¡æ∏d
᫪°SôdG äGô°ûædG äGAÉ°üMGE Ö°ùM π≤àfG øe π°†aGC ¿Éc »dÉàdÉHh ,á∏aÉëdG ôÑY áfƒÑ°ûd
20 iƒà°ùe ≈∏Y á«HhQhC’G äGƒæ≤dG ≈∏Y .ᩪàée äÉYÉ°S 4 øe OÉØà°SG ób ΩÉf
¢Vô```àتdG øe'' :¢ù«°ùfGôa .´ÉØJQÓd í°Tôe ºbôdGh ¿’BG ≈àM Gó∏H
∞«£°S ≈dGE IOƒ©dG
15 âØ∏c ≥FÉbO 10 á∏aÉM
QÉæjO ∞dGC
äOGR äGQÉ«°ùdG »a
''É«`````≤jôaGE ºµÄLÉ```ØJ ’GC IÉ°SÉCªdG
ΩhOÉbƒH ∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG ô«Ø°S ¿Éc óbh
¬©eh QÉ£ªdG »a ¥ÉaƒdG ™jOƒàd Gô°VÉM …ôÑ°U
ø«à∏HÉ≤ªdG ¿GC ΩGOÉe ’hGC πÑ≤à°ùj øe º¡j ≥Ñ°S óbh ,É«≤jôaGE ¿ƒaô©J ºàfÉCa É¡H GhƒDLÉØàJ ôFGõédG - ójQóe á∏MQ »a A»°T πc ºJh Ö∏L ɪc ,¬d á«°üî°T iôNGC IQÉ«°Sh äGQÉ«°S 3
’ Ée Gògh ,ájOÉY ájhôc ±hôX »a ¿ÉjôéJ ¿GC Öéj ,É«≤jôaGE »a ¬fEG â∏bh âMô°U ¿GC »d »a ∞°üfh áYÉ°ùH ∫ƒ°UƒdG óæYh ,ájOÉY á≤jô£H √òg ≥FÉ°S ≈≤∏J óbh .ø«ÑYÓdG π≤æd Iô«Ñc á∏aÉM
»a Éæ¶M ø°ùM øe ¬fGC ƒdh ,É«≤jôaGE »a çóëj GPÉe øª°†J ø∏a ,áé«àf ôÑcÉCH ÜÉgòdG øeqƒDJ ºd ,≥FÉbO 10h QÉ¡ædG ∞°üàæe áYÉ°ùdG OhóM ≈dGE ''ÉfQÉH'' ∫õf øe É¡dÓ¨à°SG ô«¶f á∏aÉëdG
êQÉN ÜÉgòdG IGQÉÑe Ö©∏æ°S ÉæfGC ΩOÉ≤dG QhódG ¬fGC π«dódGh ,IOƒ©dG á∏HÉ≤e »a ∂d çóë«°S ∞«£°S á∏MQ »a øcÉeGC OÉéjGE øe IQGO’EG øµªàJ ƒgh ,QÉæjO ∞dGC 15 ∫OÉ©j Ée …GC hQhGC 150 QÉ£ªdG
Ó«∏b π¡°ùj ¿GC ¬fÉC°T øe ôeGC ƒgh ,Éæ°VQGC »a ÉgÉæ≤≤M »àdG (0-4) áé«àf øe ºZôdÉH ôeC’G ,’GhR á«fÉãdG ≈∏Y áéeôѪdG ôFGõédG - .∞Xƒªd ájô¡°T IôLGC ÉfóæY ∫OÉ©j Ée
.Éæડe »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG ΩÉeCG äOÉc É¡fÉEa ,ÜÉgòdG äGQÉ«°S ≈dGE IQhô°†dG ÜÉH øe Aƒé∏dG π©L …òdG Éghóéj ºd Ö«Ñ£dG IôcòJ
᪰UÉY ≈dGE ø«ÑYÓdG π≤æH â∏صJ »àdG IôL’CG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

≥HÉ°ùdG ∂≤jôa á¡LGƒe ≈æªàJ πg
?ΩOÉ≤dG QhódG »a ''QƒÑ°S ¿ƒJƒc''
ájOɪdG á«MÉædG øe »æZ ≥jôØdG Gòg
ƒgh ,¿hôeɵdG ájOÉëJG ¢ù«FQ ƒg ¬°ù«FQh
¿GC ƒJÉ«M ≈°ù«Y ''±ÉµdG'' ¢ù«Fôd ≥Ñ°S ≥jôa
ΩÉeGC áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿GC ó≤àYGC ,¬°SGCôJ
øµd ,ΩOÉ≤dG QhódG »a ¬¡LGƒf ≥jôa …GC
IOƒ©dG Ö©∏f ÉæfGC »g É¡µ∏àªf »àdG á«∏°†aC’G
.∞«£°S »a
ájôØ°ùdG ájÉ¡f ó©H ¿hô©°ûJ GPɪH
?(áfƒÑ°ûd »a …ôLGC QGƒëdG) ábÉ°ûdG
ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ájÉ¡æH AGó©°S øëf
á«HQhGC ∫hO 4 ôÑY ôªf Éæà∏©L á∏MôdÉa ,πjƒ£dG
ÉfóY ÉæfGC º¡ªdG ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe
AÉ≤d »a ''áeQƒØdG'' ≈dGE Oƒ©f ¿GC Éæ«∏Y ,πgÉCàdÉH
â≤ÑJ »àdG »g ádƒ£ÑdÉa ,RƒØdG ≥≤ëæd ∞∏°ûdG
¿Éc ɪ¡e É¡H èjƒ ààdÉH ¿ƒ ÑdÉ£e øë fh Éæd
»a RƒØdG ≥«≤ëJ Éæ«Øµj ¬fGC á°UÉN ,∫ÉëdG
.É¡H èjƒàà∏d ∞«£°S
?á≤jô£dG √ò¡H ¿hôµØJ πgh
âfÉc ¿GEh ,á£≤f 24 `H RƒØ∏d ≈©°ùæ°S ,’
.§≤a á£≤f 12 Éæ«ØµJ
Ü.¢S
ºµd âjhQ ¿GC ≥Ñ°S óbh ,Éæ«ØµJ ’ ¿CG ÉgÉfóLh
.ójóL øe É¡jhQGC ¿GC ójQGC ájɵM
.π°†ØJ
''QƒÑ°S ¿ƒJƒc'' ¿GƒdGC πªMGC âæc
»fGOƒ°ùdG ïjôªdG ≈∏Y Éfõa å«M ,»fhôeɵdG
Éæ∏≤æJh ,ÉæfGó«e á«°VQGC ≈∏Y (0-5) áé«àæH
§¨°†dG ÖÑ°ùH øµd ,πgÉCàdG øe ¿hócÉCàe øëfh
≥jôØdG ™«q°V óbh (0-4) Éfô°ùN ójó°ûdG
AGôL’E ÉæJOÉ≤d â∏é°S ƒd AGõL á∏cQ »fGOƒ°ùdG
.í«LôàdG äÓcQ
,ºµ°SƒØf »a ∂°ûdG â∏NOGC áé«àædG
?∂dƒb Ée
ÖfÉédG øe Qôëàf ¿GC Éæ«∏Y ¬fGC ó≤àYCG
É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG áé«àædG ≈°ùæfh »°ùØædG
AÉ≤d »Øa ,πgÉCàdG ƒg »jGCQ »a º¡ªdG ,AÉ≤∏dG
,ºµëdG πãe Éfó°V Iô«ãc ±hôX âfÉc IOƒ©dG
øe Égô«Zh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ,IQGôëdG
ÉeóæY ájOÉY ó©J »àdG iôNC’G äÉHƒ©°üdG
ôeGC ƒgh ,»≤jôaGE ó∏H …GC »a IGQÉÑe Ö©∏J
äÉ°ùaÉæªdG »a çóëj ɪY ÉeɪJ ∞∏àîe
.Üô©dG ∫É£HGC …QhO ≈àM hGC ,á«HQh’CG
Gò¡H ó°ü≤J á«MÉf …GC øe
?±ÓàN’G
’ ¬fÉEa »HôY ≥jôa …GC ¬LGƒJ ÉeóæY
™«ªédGh (1-5) áé«àæH Ωõ¡fG ¥ÉaƒdG
,∫GƒD°ùdG ìô£j ∫GR ’ ∞«£°S »a
?§Ñ°†dÉH çóM GPÉe
≥jôa …GC ≈∏Y á∏«≤K áé«àf Ó©a (1-5)
,''è«à°ùjôÑdG'' ¢ùªJ É¡f’C ,¥ÉaƒdG ≈∏Y á°UÉN
’GC ¢VôàتdG øeh Gô«ãc »æÄLÉØJ ºd É¡æµd
…òdG Ö©àdG ≈dGE áaÉ°VÉEa .É«∏©dG ÜÉ°†¡dG
º¡°ùØfGC GhóLh ,√ƒfÉY …òdG πc ó©H º¡HÉ°UGC
∞«£°S ≈dGE GôH º∏c 350 á∏MQ ™e óYƒe ≈∏Y
.ÖYÉàe øe ¬∏ªëJ Éeh
øeGƒµë°V ¿ƒÑYÓdG
Gõfƒ∏Øf’
E G øe ôjòëàdG
ôFGõédG QÉ£e »a
É e ó æ Y ¿ ƒ Ñ Y Ó d G ∂ ë °V ó b h
ø e ä É Ø ∏ µ e ä É °V ô ª e G h ó L h
¿ É µ °S E ’ G h á ë °ü d G I Q G R h ± ô W
¿ƒª∏°ùj ôFGõédG QÉ£ªH äÉ«Ø°ûà°ùªdG ìÓ°UEGh
Gõfƒ∏ØfEG ¢Vôe øe QòëJ äÉjƒ£e øjôaÉ°ùªdG
º¡fCG ≈dEG IQÉ°TEG »a ,πJÉ≤dG ¢VôªdG ôjRÉæîdG
IôFÉ£dÉH AÉ≤àd’G øe ≥FÉbO ó©H ≈∏Y GƒfÉc
∂«°ùµªdG ƒgh ¢VôªdG π°UCG ó∏ÑdG øe áeOÉ≤dG
.ójQóe »a
᪰UÉ©dG øe Iô°TÉÑe
…Ée 8 Ö©∏e ≈dGE
ÉJÉàH áMGôdG øe IOÉØà°S’G ø«ÑYÓd Öàµj ºdh
º¡H â¡LƒJ ,∞«£°S ≈dGE º¡dƒ°Uh OôéªH º¡f’C
øe …Ée 8 Ö©∏e ≈dGE º¡à∏bGC »àdG IôL’CG äGQÉ«°S
hQhGC 500 πHÉ≤e ÉgƒæàbGh
ºZôa ,QÉ£ªdG »a ΩGôj Ée ≈∏Y Qƒe’CG ô°ùJ ºdh
¢ùeGC ∫hCG ôØ°ùdG ôcGòJ ≈∏Y …OhôL ó«°TQ ∫ƒ°üM
âfÉc IÉCLÉتdG ¿GC ’GE ¿Gô«£∏d ''Éjô«HGE'' ádÉch øe
ô«Z âfÉc Ö«Ñ£dG IôcòJ ¿GC å«M ,¢ùeGC Ωƒj
´QÉ°S á∏MôdG óYƒªH ¥Éë∏dG πLGC øeh .IOƒLƒe
- áfƒÑ°ûd) iôNGC IôcòJ AÉæàb’ ΩÉ©dG ø«eC’G
ºJ Ée ƒgh ,hQhGC 500 πHÉ≤e (ôFGõédG - ójQóe
.´Ób’EG óYƒe øY äɶëd πÑbh áYô°ùH
áæ«£æ°ùb øe ɵjôeÉCH º«≤e
¢ùjOh QÉ£ªdG »a º¡¡Lh
É°ü«ªb ¬ëæe
QÉ£e ≈dGE º¡dƒ°Uh OôéªH ¿ƒÑYÓdG ≈≤àdG óbh
øe É°üî°T ´ÓbE’G øe á≤«bO 45 ó©H ójQóe
å«M ,IóëàªdG äÉj’ƒdÉH ¢û«©j áæ«£æ°ùb áæjóe
™e »≤H óbh .¢ùjOh ƒMQ ≈dGE ±ô©J øe ∫hGC ¿Éc
QÉ£ªdG Gò¡H ¬àaô©e π¨à°SG ɪc ,»ØjÉ£°ùdG óaƒdG
óaƒdG ¬«LƒJ πLGC øe ºFGO πµ°ûH ¬H ∫õæj …òdG
ø«ÑYÓdG ™e åjóëdG ∫ÉWGC óbh .√OÉ°TQGEh
äÉBLÉØe øe ’ƒ¨fGC »a º¡d ™bh ɪY ÓFÉ°ùàe
™aGóªdG ô°UGC ¿GC ó©H ’GE QOɨj ºdh ,IQÉ°S ô«Z
.¬°ü«ªb ¬ëæªj ¿GC ¢ùjO
8:Mise en page 1 6/05/09 22:23 Page 1
∞«£°S ¥Éah
á∏MQ ,∞«£°S ≈dGE ƒdƒdÉc øe ΩÉjGC 3
Gõfƒ∏ØfGEh ,IÉ°SÉCªdG äOGR ''äÉ«°ùcÉàdG''
ójQóe »a º¡àÑYQGC ôjRÉæîdG
Ö°ùM π≤àfG ¢VôªdG Gòg ¿CG ɪ∏Y .É°üî°T 68 πàb
äGƒæ≤dG ≈∏Y ᫪°SôdG äGô°ûædG äGAÉ°üMGE
ºbôdGh ¿B’G ≈àM Gó∏H 20 iƒà°ùe ≈∏Y á«HhQhC’G
.´ÉØJQÓd í°Tôe
∞«£°S ≈dGE IOƒ©dG
IÉ°SÉCªdG äOGR äGQÉ«°ùdG »a
á≤jô£H ôFGõédG - ójQóe á∏MQ »a A»°T πc ºJh
OhóM »a ∞°üfh áYÉ°ùH ∫ƒ°UƒdG óæYh ,ájOÉY
øµªàJ ºd ,≥FÉbO 10h QÉ¡ædG ∞°üàæe áYÉ°ùdG
- ∞«£°S á∏MQ »a øcÉeGC OÉéjGE øe IQGOE’G
… ò dG ôe C ’ G ,’ G hR á «fÉãdG ≈ ∏ Y á é e ôѪdG ôFG õé dG
IôL’CG äGQÉ«°S ≈dGE IQhô°†dG ÜÉH øe Aƒé∏dG π©L
ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY ≈dGE ø«ÑYÓdG π≤æH â∏صJ »àdG
πc ó©H º¡HÉ°UGC …òdG Ö©àdG ≈dGE áaÉ°VÉEa .É«∏©dG
á∏MQ ™e óYƒe ≈∏Y º¡°ùØfGC GhóLh ,√ƒfÉY …òdG
.ÖYÉàe øe ¬∏ªëJ Éeh ∞«£°S ≈dGE GôH º∏c 350
ôjòëàdG øeGƒµë°V ¿ƒÑYÓdG
QÉ£e »a Gõfƒ∏Øf’
E G øe
ôFGõédG
äÉ°Vôªe GhóLh ÉeóæY ¿ƒÑYÓdG ∂ë°V óbh
¿Éµ°SE’Gh áë°üdG IQGRh ±ôW øe äÉØ∏µe
¿ƒª∏°ùj ôFGõédG QÉ£ªH äÉ«Ø°ûà°ùªdG ìÓ°UGEh
Gõfƒ∏ØfGE ¢Vôe øe QòëJ äÉjƒ£e øjôaÉ°ùªdG
GƒfÉc º¡fGC ≈dGE IQÉ°TGE »a ,πJÉ≤dG ¢VôªdG ôjRÉæîdG
øe áeOÉ≤dG IôFÉ£dÉH AÉ≤àd’G øe ≥FÉbO ó©H ≈∏Y
.ójQóe »a ∂«°ùµªdG ƒgh ¢VôªdG π°UCG ó∏ÑdG
᪰UÉ©dG øe Iô°TÉÑe
…Ée 8 Ö©∏e ≈dGE
ÉJÉàH áMGôdG øe IOÉØà°S’G ø«ÑYÓd Öàµj ºdh
º¡H â¡LƒJ ,∞«£°S ≈dGE º¡dƒ°Uh OôéªH º¡f’C
πLGC øe …Ée 8 Ö©∏e ≈dGE º¡à∏bGC »àdG IôL’CG äGQÉ«°S
»a AÉ≤ÑdGh Ö©àdG ádGR’E á«FÉNôà°SG á°üëH ΩÉ«≤dG
ø«eƒ«dG »a ÜQóàj ºd ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,''áeQƒØdG''
ΩÉeGC √ô¶àæJ »àdG á∏HÉ≤ªdG ÖÑ°ùH ∂dòch ,ø««°VɪdG
»a óZ Ωƒj ¥ÉaƒdG É¡°Vƒî«°S »àdGh ∞∏°ûdG á«©ªL
.…Ée 8 Ö©∏ªH á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM
¿É"QRh Gƒeó°U ¿ƒÑYÓdG
᪰UÉ©dG »a â«ÑªdG ≈æªJ
≈∏Y Gójó°T áeó°üdG ™bh ¿Éc Gòg πc πÑbh
øjô«°ùªdG ±ôW øe º¡ZÓHEG ºJ ÉeóæY ø«ÑYÓdG
ÜQóªdG ≈àMh ,∞«£°S ≈dGE GôH ¿ƒ∏≤æà«°S º¡fGC
áeÉb’EG ≈æªJ óbh .Iô«Ñc á∏µ°ûe ∂dP ôÑàYG ¿É"QR
á°üM øe IOÉØà°S’Gh ᪰UÉ©dG »a iôNGC á∏«d
IôFÉ£dG »a GƒL IOƒ©dGh ,ÖYÓªdG óMGC »a áØ«ØN
.¬KhóM ¿Éµe’EÉH øµj ºd Ée ƒgh ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U
IOƒ©∏d á∏eÉc ΩÉjGC 3
∞«£°S ≈dGE ƒdƒdÉc øe
√É°SÉb Ée óaƒdG ∞«£°S ≈dGE IOƒ©dG »°ùæJ ødh
âÑ∏£J »àdG ,IOƒ©dG »a ∂dòch ÜÉgòdG ≥jôW »a
ádhO IQÉjR πLGC øe á«HhQhGC ∫hO 4 ôÑY QhôªdG
≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG ôe å«M ,É¡°ùØf IQÉ≤dG »a á«≤jôaEG
¿GC ɪc ,(áfƒÑ°ûd ,ójQóe ,äQƒØµfGôa ,π°ùchôH)
ΩɪàdÉH áYÉ°S 72 …GC ΩÉjGC 3 âbô¨à°SG IOƒ©dG
≈∏Y óMC’G Ωƒj óaƒdG ≥∏£fG å«M .∫ɪµdGh
AÉ©HQ’CG ¢ùeGC á∏«d iƒ°S π°üj ºdh AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG
.∞«£°S ≈dGE AÉ°ùe á°ùeÉîdG OhóM »a
∞∏µà°S âfÉc á°UÉN IôFÉW
∫GƒeGCh Ö©J πbGC
Gó«∏≤J ≈≤ÑJ á°UÉîdG äGôFÉ£dG âfÉc GPGEh
,»LôàdG πãe á«°ùfƒàdG ¥ôØdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH
ºZQ ¬fÉEa ,GôNƒDe ¥ÉaƒdG É¡H ôaÉ°ùj QÉ°Uh
á∏cÉ°T ≈∏Y äÓ≤æJ »a Ió«Øe ≈≤ÑJ ,É¡àØ∏µJ
á«ØjÉ£°ùdG ¬«a ¥GP …òdG ’ƒ¨fGC ≈dGE ô«N’CG π≤æàdG
ºgh ø«ÑYÓdG ádÉM äQÉ°Uh IÉ°SÉCªdG ´GƒfGC πc
¿GC πÑb ºgAGóYGC ''¢†«¨J'' äGQÉ£ªdG »a ''ø««eôe''
√òg ¿ÉEa ó«cÉCJ πµHh .º¡FÉbó°UGC øY çóëàf
…òdG QÉ«∏e øe ôãcGC ∞∏µàd ɪHQ âfÉc Ée á∏MôdG
.Ü ô«ª°S .áfƒ©∏ªdG ’ƒ¨fGC á∏MQ ¬àØ∏c
∫h’CG º°ù≤dG
Gòg ÜÉÑ°ûdG É¡≤≤M »àdG äÉMÉéædG »a ∫h’
Gòg »ah Ω’Éc ,»dÉëdG ≥jôØdG ¬©e øeh êÉHôb É¡«∏Y ≈æH »àdG áë«ë°üdG ¢ù°S’
øY ∞°ûµjh ΩÉY πÑb ÜÉÑ°ûdG ™e √É°†b …òdG πaÉëdG º°SƒªdG ≈dGE ÉæH Oƒ©j ''±Gó¡dG'' ¬H ¢üN …òdG QGƒëdG
.ôªëd ƒÑY ¿Gó«ªdG §°SƒH ¬HÉéYGE ióeh ¢TƒµæM ,êÉHô≤H ¬àbÓY á©«ÑW
»a ’GE ∞æ°üj ¿GC øµªj ’ πjƒW ÜGòY ó©H Gô«NGC
óaƒdG OÉY ,áÑYôªdG äGôeɨªdG ΩÓaGC áfÉN
OhóM »a É¡«dGE ¬dƒNóH ôFGõédG ≈dGE »ØjÉ£°ùdG
ójQóe øe ÉeOÉb ¢ùeGC Ωƒj øe ’GhR IóMGƒdG áYÉ°ùdG
ΩÉjGC 3 AÉ°†bh ôØ°ùdG á≤°ûeh Ö©àdG ºZQh .á«fÉÑ°S’EG
á∏MQ øY åjóëdG ¿hO √óMh IOƒ©dG ≥jôW »a
,∫ƒ°UƒdG ¿Éc ™«ªé∏d ó«MƒdG AGõ©dG ¿GC ’GE ,ÜÉgòdG
ƒØ«JÉjôµjQ á∏HÉ≤e ô«NÉCJ ó©H ™«ªédG ±ƒîJ ¿’C
’ƒ¨fGC »a iôNGC ΩÉj’C RÉéàM’G øe ¿Éc
.≈dhGC áLQóH IQÉ°ùdG ô«Z É¡JÉBLÉتH
ÓjƒW ¿Éc ¢ùeGC Ωƒj
Gó```L É``bÉ°Th
πc »a ≈≤Ñj …òdG ÉHhQhGC »a óLGƒàdG ºZQh
ô«ãµH π°†aGC ñÉæªdG å«M øe πb’CG ≈∏Y ä’ÉëdG
,á«FGóÑdG É¡JGQÉ£eh É«≤jôaGE ∫ÉZOGC »a óLGƒàdG øe
óaƒ∏d áÑ°ùædÉH GóL ÉbÉ°T Éeƒj ¿Éc ¢ùeGC Ωƒj ¿GC ’GE
≈∏Y ¢Vƒ¡æ∏d ™«ªédG ô£°VG å«M ,»ØjÉ£°ùdG
ôÑY áfƒÑ°ûd QÉ£e ≈dGE ¬Lƒà∏d ÉMÉÑ°U á©HGôdG
OÉØà°SG ób ΩÉf øe π°†aGC ¿Éc »dÉàdÉHh ,á∏aÉëdG
.ᩪàée äÉYÉ°S 4 øe
≥````FÉbO 10 á``∏aÉM
QÉæjO ∞dGC 15 âØ∏c
ΩhOÉbƒH ∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG ô«Ø°S ¿Éc óbh
3 ¬©eh QÉ£ªdG »a ¥ÉaƒdG ™jOƒàd Gô°VÉM …ôÑ°U
Ö∏L ɪc ,¬d á«°üî°T iôNGC IQÉ«°Sh äGQÉ«°S
√òg ≥FÉ°S ≈≤∏J óbh .ø«ÑYÓdG π≤æd Iô«Ñc á∏aÉM
≈dGE ''ÉfQÉH'' ∫õf øe É¡dÓ¨à°SG ô«¶f á∏aÉëdG
ƒgh ,QÉæjO ∞dGC 15 ∫OÉ©j Ée …GC hQhGC 150 QÉ£ªdG
.∞Xƒªd ájô¡°T IôLGC ÉfóæY ∫OÉ©j Ée
Éghóéj ºd Ö«Ñ£dG IôcòJ
hQhGC 500 πHÉ≤e ÉgƒæàbGh
ºZôa ,QÉ£ªdG »a ΩGôj Ée ≈∏Y Qƒe’CG ô°ùJ ºdh
¢ùeGC ∫hGC ôØ°ùdG ôcGòJ ≈∏Y …OhôL ó«°TQ ∫ƒ°üM
âfÉc IÉCLÉتdG ¿GC ’GE ¿Gô«£∏d ''Éjô«HGE'' ádÉch øe
ô«Z âfÉc Ö«Ñ£dG IôcòJ ¿CG å«M ,¢ùeGC Ωƒj
´QÉ°S á∏MôdG óYƒªH ¥Éë∏dG πLGC øeh .IOƒLƒe
- áfƒÑ°ûd) iôNGC IôcòJ AÉæàb’ ΩÉ©dG ø«eC’G
ºJ Ée ƒgh ,hQhGC 500 πHÉ≤e (ôFGõédG - ójQóe
.´Ób’EG óYƒe øY äɶëd πÑbh áYô°ùH
áæ«£æ°ùb øe ɵjôeÉCH º«≤e
¢ùjOh QÉ£ªdG »a º¡¡Lh
É°ü«ªb ¬ëæe
QÉ£e ≈dGE º¡dƒ°Uh OôéªH ¿ƒÑYÓdG ≈≤àdG óbh
áæjóe øe É°üî°T ´Ób’EG øe á≤«bO 45 ó©H ójQóe
¿Éc å«M ,IóëàªdG äÉj’ƒdÉH ¢û«©j áæ«£æ°ùb
óaƒdG ™e »≤H óbh .¢ùjOh ƒMQ ≈dGE ±ô©J øe ∫hGC
…òdG QÉ£ªdG Gò¡H ¬àaô©e π¨à°SG ɪc ,»ØjÉ£°ùdG
.√OÉ°TQGEh óaƒdG ¬«LƒJ πLGC øe ºFGO πµ°ûH ¬H ∫õæj
™bh ɪY ÓFÉ°ùàe ø«ÑYÓdG ™e åjóëdG ∫ÉWGC óbh
QOɨj ºdh ,IQÉ°S ô«Z äÉBLÉØe øe ’ƒ¨fGC »a º¡d
.¬°ü«ªb ¬ëæªj ¿GC ¢ùjO ™aGóªdG ô°UGC ¿GC ó©H ’GE
™«ªédG ójQóe QÉ£e
''∂°SɪdG'' `H ¬«a
√ÉÑàfG äó°T »àdG IRQÉÑdG á¶MÓªdG âfÉc óbh
ójQóe QÉ£e »a GƒfÉc øªe ô«ãµdG ¿GC »g ™«ªédG
á«bGƒdG ''∂°SɪdG'' AÉ°†«ÑdG äÉYÉæ≤dG ¿hóJôj GƒfÉc
âMÉàLG »àdG ôjRÉæîdG ≈ªM ihóY ∫É≤àfG øe
≥«dÉ©J âfÉc å«M ,á«°VɪdG ΩÉjC’G »a ºdÉ©dG
GƒfÉc º¡fGC ɪH ihó©dÉH ¿ƒHÉ°ü«°S º¡fGC ™«ªédG
∂∏àH Gƒeƒ≤j ºd øjòdG QÉ£ªdG »a πFÓ≤dG øe
.´Éæ≤dG AGóJQÉc á«FÉbƒdG äGAGôL’EG
∂«°ùµªdG øe á∏MQ ∫ƒ°Uh
™«ªédG ™∏g QÉKGC
∑Éæg ¿GC É°üî°T 31 øe ¿ƒµªdG óaƒdG ™ª°S óbh
á«°VQGC ≈∏Y §ëJ ¿C’ ó©à°ùJ ∂«°ùµªdG øe á∏MQ
''á«ØjÉ£°ùdG'' ±hÉîe ∑ôM Ée ƒgh ,ójQóe QÉ£e
áeƒµëdG âfÉc …òdG πJÉ≤dG ¢VôªdG Gòg øe
¬fGC »°VɪdG πjôaGC 24 Ωƒj âæ∏YGC ób ᫵«°ùµªdG
...Ahó¡H πª©j ∑ôJ ƒd ô«Ñc ≥jôa AÉæH ≥jôW »a ¿Éc ¬fGC ócGC
»``≤jó°U êÉ``Hôb ô``ÑàYGC â``æc''
''¬```«a »```æX Ö```«qN ¬``æµd
¬àLôNGC …òdG ÉfGC »æfGC »°ùf ¢TƒµæM'' ¯
''’ƒ``¡ée ¿É``c ¿GC ó``©H á``¡LGƒdG ≈``dGE
C G π°†ØdG ÖMÉ°U ¬fGC Ω’Éc QÉàîe ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ôÑà©j
,∂dòd áYÉé°ûdG ¬d ¿ƒµJ ¿GC ≈æªJGCh ,Iô°TÉÑe ≥FÉ≤ëdG πc ¬d ∫ƒb’C
¬àëæe ÉeóæY AGƒ°VÓ C d ¬àLôNGC øe ÉfGC »æfÉCH ±ôà©j ¿GC ¬«∏Y ¿Éc
.¬«a ôµØj óMGC ’h ’ƒ¡ée ¿Éc âbh »a OGORƒ∏H »a πª©dG á°Uôa
GPGEh ÜQóªc ¬JÉ«MÓ°U »a πNóJGC ºd »ææµd ,á≤«≤M ¢ù«FôdG âæc
øe ≥jôØdG äÉjQÉѪd »à©HÉàe ∫ÓN øe Ée A»°T ≈∏Y ≥∏qYGC âæc
ÜQóeh É≤HÉ°S »dhO ÖY’ »fGC øe É©HÉf ¿Éc Gò¡a á«aô°ûdG á°üæªdG
πg ,¿ÉbRôe ≈dEG ôLÉe øe ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG Iô«N ≈∏Y ±ô°TGC
…òdG ƒg ¬fÉCH ¿B’G Qƒ°üàj
’ ,?èFÉàædG √òg ≥jôØ∏d ≥≤M
≈∏Y âØbh »æfC’ ∂dP ó≤àYGC π```ª©dG QÉ``ªK ó``°üëJ OGORƒ```∏H''
∫ÓN øe ¬∏ªY iƒà°ùe
Ωƒ≤j øµj ºd .¬©e »àHôéJ ''≥```jôØdG »``a ¬``Jô°TÉH …ò```dG
á«æa ábÉ£H ôjôëàH ≈àM
iód ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪc ÖY’ πc iƒà°ùe Qƒq£J ÖbGôj ≈àM ø«ÑYÓd
.É¡æY ¬dÉC°SGC Iôe πc »a ɪFGO Üô¡àj ¿Éch ø«HQóªdG πc
`cQGô°UGE ÖÑ°ùH π«MôdG Qôbh Gô«ãc ∂∏ªëJ ¬fGE ∫ƒ≤j
?≥jôØdG »a ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ íjô°ùJ ≈∏Y
ƒg π«Mô∏d ¬©aO …òdG »≤«≤ëdG ÖÑ°ùdG ,ÉeɪJ ∂dP ô«Z á≤«≤ëdG
Iôàa ó©H OÉY ó≤d ,ájô¡°ûdG ¬JôLGC ™aôH ¬Ñ∏W óæY ∫hõædG ≈°†aQ
ΩR’'' »d ∫Ébh …ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ™e âæeGõJ »àdG áMGôdG
-Manœu âæc ¢TGh'' :â∏bh IóëH ¬«∏Y âjOqôa ''áeƒ°ùdG »dójõJ
ób Éæc ÉæfGC ΩGOÉe ¬Ñ∏W â°†aQ óbh Ouvrier“ â©LQh vre
¿GC ∫ƒ≤©ªdG øe øµj ºdh ¬eÉ¡e Iô°TÉÑe πÑb Å«°T πc ≈∏Y Éæ≤ØJG
ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ¿Éc ó≤d ,§≤a ô¡°TGC ó©H ¥ÉØJ’G ∂dP øY ™LGôàf
.π«Mô∏d ¬©aO …òdG »≤«≤ëdG
èFÉàædG π°†aGC ≈dGE ≥jôØdG OÉb ¬fGC á≤«≤M »Øæj ’ Gòg
πµ°ûH ôKÉCàj ÜÉÑ°ûdGh Iô«N’ C G â°ùdG º°SGƒªdG ∫ÓN
?É¡«a √QOɨj ¿Éc Iôe πc »a Ö«gQ
πHÉ≤à∏d ÉfƒYóJ ¿CG π°†aGC ∂d â∏b ɪch ,¬Ø°U òNÉCJ ¿GC ¢†aQGC
.≥FÉ≤ëdG πc ∞°ûµàJ ≈àM ¬Lƒd É¡Lh
?êÉHôb ®ƒØëe ≥HÉ°ùdG ∂ÑFÉæH ∂àbÓY »g ∞«ch
ôe’CG ¬H ≠∏H ó≤d ,¬«a »æX Ö«qN ¬æµd É≤jó°U √ôÑàYGC âæc
â«aƒJ »àdG iôѵdG »à≤«≤°T »a »àjõ©J ≈àM ¢†aQ ¿GC
»∏Y â∏WÉ¡J âbh »a ,∞JÉ¡dG ôÑY ƒdh ô¡°T πÑb
πg ,»æe ¬Øbƒe º¡aGC ºd ¿’BG óëd .á¡L πc øe …RÉ©àdG
øjòdGh ¬ÑfÉéH ¿ƒ∏ª©j øjòdG øjô«°ùªdG øe ±ƒîJ
¬d ∫ƒbGC ,?É°ù«FQ âæc ɪd á°VQÉ©ªdG ∞°U »a GƒfÉc
.''í°üdG »g á∏LôdG''h »¡àæà°S Ωó≤dG Iôc ,∂«∏Y Ö«Y
º««≤J Gó«L ±ô©j ≥HÉ°S ÜQóeh ÖYÓc
∫Éf ÖY’ RôHGC ƒg øe ,ø«ÑYÓdG äÉfɵeGE
?ÜÉÑ°ûdG á∏«µ°ûJ »a ∂HÉéYGE
≈àMh á«æØdG »MGƒædG ™«ªL øe RÉàªe ÖY’ ¬fGE ,ôªëd
ºd »àdGh Iô«ÑµdG ¬JÉfɵeGE ≈dGE áaÉ°VE’ÉÑa ,ájƒæ©ªdG
¬bÓNGCh ''»Hôàe''h á∏FÉY øH ƒg ,É¡∏c É¡æY ∞°ûµj
¬æµd ,πÑb øe ≥jôØdG »a ''Qƒ#ëe'' ¿Éc ,IRÉàªe
∫GR’h ¬°ùØf ¢Vôa »°VɪdG º°SƒªdG òæe ´É£à°SG
…hôc QGƒ°ûe ≥«≤ëJh π°†aC’G ºjó≤J ≈∏Y GQOÉb
πc ∂∏ªj …òdG …ôª©e ºjôc É°†jGC ∑Éæg .RÉàªe
.ó«édG ÖYÓdG äÉØ°UGƒe
¢SÉCµH èjƒàà∏d ÜÉÑ°ûdG Ωõ∏j GPÉe
?ájQƒ¡ªédG
A h ó g » a ≥ j ô Ø d G ô « °† ë J h õ « c ô à d G
,∑ G P h G ò g ä ÓN ó Jh •ƒ ¨°†dG øY G ó «©H
¢S CÉ µ d G G ƒ d É æ j ¿ CG » Ñ ∏ b π c ø e ≈ æ ª J CG h
π °ü M É ª ¡ e » ≤ j ô a ≈ ≤ Ñ j Ü É Ñ °û d G ¿ C ’
Ée ¢ùªWh ƒëe ¢†©ÑdG ∫hÉM ɪ¡eh
.≥jôØdG Gòg ™e √Éæ≤≤M
`c.¢T
:Ω’É`````````````c
C G ™°Vh ¬fGC ΩGOÉe º°SƒªdG
á°SÉFQ ¬JQOɨe òæe Ω’Éc π©Øj GPÉe
?OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
Ωó≤dG Iôc øY ó©ÑdG πc ó«©H ÉfGC
,ó«©H øe á©HÉàªdÉH »ØàcGCh ájôFGõédG
øjòdG ôFGõédG AÉæHGC Ö∏ZGC QGôZ ≈∏Y
øjòdGh á°VÉjôdG √òg óée Gƒ©æ°U
øe á«Yƒf IóFÉØd ¢ûeÉ¡dG ≈∏Y GhQÉ°U
≥«≤ëJ iƒ°S º¡d ºg ’ øjòdG øjô«°ùªdG
.º¡°ùØf’C ájÉYódGh º¡ëdÉ°üe
øµd ájOÉëJ’G á°SÉFôd íª£J âæc
?¢†aQ ∂Ø∏e
ÜÉë°UGCh ø«∏°VÉæªdG ¿ÉCH ôNGB π«dO Gòg
GPÉe §≤a ô¶fGC ,º¡«a ܃Zôe ô«Z GƒJÉH ÇOÉѪdG
ÜôM øe á«ÑªdhC’G áæé∏dG iƒà°ùe ≈∏Y çóëj
,á«dhódG á«Ñªdh’CG áæé∏dG πNóàd ôe’CG π°üj ¿GC Ö«©dG øe ,ídÉ°üªdG
.ô«£N Gòg
¢SÉCc »FÉ¡f Ö©∏d ó©à°ùj ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ,ÜÉÑ°ûdG
,ó«©°U øe ôãcGC ≈∏Y ÉëLÉf ¿Éc º°Sƒe ó©H ájQƒ¡ªédG
?∂d áÑ°ùædÉH Gòg πãªj GPÉe
ÜÉÑ°ûdG π°UƒJ ¿GE ∫Éb É¡eóq≤eh á«YGPGE á°üëd ™ªà°SGC GôNƒDe âæc
,•QÉØdG º°SƒªdG Ω’Éc √ô°TÉH …òdG πª©∏d IôªK ¿Éc èFÉàædG √òg ≈dGE
øe ÉfGC .É¡∏Ñ≤J ¿hô«ãc ¢†aôj »àdG á≤«≤ëdG »g √òg ¿GC ó≤àYGCh
ÉfGC ,≥jôØdG Gòg …ó©H AÉL øe É¡«∏Y ≈æH »àdG áæ«àªdG ¢ù°S’CG ™°Vh
´ÉØàfÓd hGC Iô¡°ûdG »a É«©°S OGORƒ∏H á°SÉFQ øY åëHGC ºd …òdG
¬∏d óªëdGh »ææµd ,¢UÉN êGõeh áÑ©°U ''á«∏≤Y'' …ód ɪHQ ,»°üî°ûdG
.√ôà°TGC ºdh »JGOƒ¡éªH »d ɪ°SG â©æ°U
ÖfÉL ≥jôØdGh áÑFÉZ âæc èFÉàædGh ∂dP ∞«c
?»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG
ójQóe ∫ÉjQ ,õéæªdG πª©dG º««≤àd ó«MƒdG QÉ«©ªdG â°ù«d èFÉàædG
¿GE ∫ƒbGC ∂dP ™eh ,áfƒ∏°TôH ΩÉeGC á«°SGó°ùH ¬fGó«ªH Ωõ¡fG ∑GQOGC Éeh
»àdG á∏ªëdG ’ƒd ™LGôàªdG ≈ëæªdG ∂dP òNÉCàd âfÉc Ée èFÉàædG
»æf’C »æe áéYõæe âfÉc »àdG ±GôW’CG øe ójó©dG øe »æàaó¡à°SG
ójôJ ∞«c ,≥jôØdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Qƒ¡¶dGh ´ÉØàf’G ÜÉH É¡æY â©£b
π°†aGC èFÉàf ≥≤ëf ¿GC
»a OOôàj ºd ¢†©ÑdGh
äÉàaÓdGh äÉjGôdG ≥«∏©J
≈dhGC ™e »∏Y ºé¡àJ »àdG
.?ÉgÉæÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG
âæc ∂fGC ó≤à©J πg
èFÉàædG ¢ùØf ≥≤ëà°S
?É°ù«FQ â«≤H ƒd º°SƒªdG Gòg
πªYC G »fƒcôJ ƒd OGORƒ∏Ñd ô«Ñc ≥jôa AÉæH ≥jôW »a âæc ,ó«cC G
ɪgh …ód Ée õYC ÉH ¢ SÉ° ùªdG ≈dE G ôeC’G π° Uh ÉeóæY øµd ,Ahóg »a
Qƒa ÜÉÑ° ûdG IQOɨe »a IóMGh á¶ëd OOôJC G ºd ,¿ÉeƒMôªdG ÉjódGh
¿ É c h A É ≤ Ñ d É H » Y É æ b E ’ G ƒ © °S ø j ô « ã c ¿ CG º Z Q º °S ƒ ª d G á j É ¡ f
É¡«∏Y »fÉHQ »àdG »àYÉæb »g √òg ...âÄ°T ƒd QGôªà°S’G »fɵeEÉH
»a ÜÉÑ°ûdG äQOÉZ ,ºgC’G »g ÇOÉѪdGh ''¥QÉah ô°ùNG'' ,…ódGh
A»°T ºà°T óëd ôeC’G π°üj ¿CG ∂dÉH ɪa ,áª∏c ÖÑ°ùH »FÉ£Y áªb
∫ÓN É¡à≤≤M »àdG äÉMÉéædG ºgGC »g Ée ,∂jGCôH
.»d áÑ°ùædÉH ¢Só≤e
?ÜÉÑ°ûdG ɪ¡dÓN â°SGCôJ »àdG IôàØdG
ÇOÉѪdG ¢ ùjôµJ ≈∏Y â∏ªY ,ÜÉÑ° û∏d á«≤«≤ëdG º«≤dG â©Lôà° SG
õ«ªªdG ∫ÉÑ≤à°S’G ∫ÓN øe πÑb øe ≥jôØdG äõ«e »àdG á«°VÉjôdG
≈dEG π≤æàJ âfÉc »àdG ájófC’G ™«ªL ¬H ¢üîf Éæc …òdG OhQƒdÉHh
Gƒ∏©L øjòdG ø«jRÉ¡àf’G ΩÉeCG ≥jô£dG ™£b ≈∏Y â∏ªY ,ähCG 20
, º ¡ °ù Ø f CÉ H ô « ¡ °û à d G h º ¡ ë d É °ü e ≥ « ≤ ë à d É f É µ e Ü É Ñ °û d G ø e
, ¢T É Ñ © c ƒ H Q G ô Z ≈ ∏ Y á ∏ F É Y A É æ H CG ø j ô « °ù ª H â æ © à °S G π H É ≤ ª d É H
.ºgô«Zh ó«©∏H ,êÉHôb
?É¡æY ∂à«dhƒD°ùªH ¿’
B G ±ôà©J AÉ£NGC `cÉæg πg
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
πcÉ°ûªdGh ∞æ©dG á¡LGƒe »a »°ùØf äóLh ÉeóæY äÉC£NGC
.É¡«a ój »d ¢ù«d »àdG
≥ëH äÉC£NGC ∂fGC iôJ ’GC ,∫GƒD°ùdG ≈∏Y ÉæÑéJ ºd
?¬«∏Y âeófh ¬àMôq°S ÖY’ ΩGC π«Mô∏d ¬à©aO ÜQóe
óLƒj ôFGõédG »a ¬fÉCch ø«ÑYÓdG øY ºµãjóM Üô¨à°SGC
πc iƒà°ùe ¿GC »gh »àYÉæb óæY âdR’ ,QÉÑc ¿ƒÑY’ Ó©a
≥ëà°ùj ÖY’ óLƒj ’h ÜQÉ≤àe ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG
¿GC π«dO ôÑcGCh ,¿B’G çóëj ɪc øjQÉ«∏e hGC QÉ«∏e
áYƒªéªH º°SƒªdG Gòg ádƒÑ≤e èFÉàf ≥≤M ÜÉÑ°ûdG
»àdG »à°SÉ«°S âfÉc √ògh ¿ÉÑ°ûdG øe áfƒµe
≈dGE IOƒ©dÉHh ,»dÉëdG ¢ù«FôdG É¡«∏Y QÉ°S
ºd »æfGE ∫ƒbGC ≥jôØdG É¡«a â°SGCôJ »àdG IôàØdG
πãe ÖY’ ,»JOGQGE ¢†ëªH ÖY’ …GC ìô°SGC
’ƒd ¬ëjô°ùJ »a GóHGC ÉÑZGQ øcGC ºd ô°†î∏H
É°†jGC á«£Y øH ,∂dòH »∏Y ídGC …òdG ¢TƒµæM
º¡æµd ≥jôØ∏d ¬JQOɨe Ió°ûH â°VQÉY
ô°UGC ƒgh áÑbôdG »a ''¢SƒªdG'' »d Gƒ©°Vh
.á«∏FÉ©dG ¬∏cÉ°ûe ÖÑ°ùH π«MôdG ≈∏Y
∫Éb ,''±Gó¡dG'' ™e ¢Tƒµæëd QGƒM »a
ôÑà©J âæc âbh »a Gô«ãc ∂∏ªqëJ ¬fGE
≈àMh ÜQóªdG ,¢ù«FôdG ∂°ùØf
?∂≤«∏©J Ée ,Ö«Ñ£dG
¬Lƒd É¡Lh ¢TƒµæM á¡LGƒe π°†aGC âæc
¢SÉCµdÉH RƒØdG º¡d ≈æªJGC'' ¯
''»d π°†ØªdG ≈≤Ñj ôªëdh
 ’ƒ¨fGC øe á«M Qƒ°U ∫h’C G º°ù≤dG
ƒ«ØàjÉjôµjQ
ƒµjOGC Ö∏£j
áfƒÑ°ûd »a ''á"ôëdG'' ¥RÉCe øe ƒéæj ¥ÉaƒdG
ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∞«£°S ¥Éah π≤æJ π°ù∏°ùe ¢ùeGC ≈¡àfG ,Gô«NGC
ÜGòY á∏MQ øe ¬∏ªM ɪH á«dƒ¨f’CG ƒdƒdÉc ≈dGE
≥jôa hô«°ùe Ö∏W
»dƒ¨f’ C G ƒØ«JÉjôµjQ É¡«∏Y ≈¡àfG á∏«≤K áé«àfh ''ó«eôªJ''h »≤«≤M
óM’ C G AÉ≤d ájÉ¡f óæY ≈∏Yh .1-5 `H ºààNGE …òdG ƒ«Ø«JÉjôµjQ AÉ≤d
ÖYÓdG äÉeóN »ah áÑjôZ á∏MôdG âfÉc ,áé«àædG √òg áHGôZ
ƒµjOGC …QGƒØj’ E G ∞°üàæe Iô«Ñc ø«ÑYÓdG IOÉ©°S âfÉc É¡àjÉ¡f
¿GC ó©H ,∫É°SQÉe GƒfÉY ¿GC ó©H ôFGõédG ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ¢ùeGC QÉ¡f
áØ°üH ¬©e Gƒª∏µJ IôªdG √òg πM ¬æµd áfƒÑ°ûd QÉ£e »a πµ°ûe øe
Gòg ≈≤Ñjh .á«dhGC
IQGOGE IRƒëH ìGôàb’G ô«Ø°S Ö©d å«M ,iôN’CG πcÉ°ûªdG ¢ùµY áYô°ùH
åëÑJ ób »àdG ¥ÉaƒdG É°ShQO É«£©e ,Gô«Ñc GQhO ∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG
øY º°SƒªdG ájÉ¡f »a .º∏©àj ¿GC ójôj øªd øWƒdG ÖM »a
Gò¡d áÑ°SÉæe á¡Lh
áëHôe ¿ƒµJ ÖYÓdG ’ƒ¨fGC ‘ ôFGõ÷G ÒØ°S
.É¡d ≈°UhGCh ''¢ûªgÉ£NÉe''
¿ƒ«∏jRGÈdG áfƒÑ°ûd ‘ º¡H
¬d ¿ƒ°†Á øe ¢ùeGC ∫hGC »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ´ÓbGE πÑbh
7 πHÉ≤e ’ƒ¨fGC »a ôFGõédG ô«Ø°S »≤H ,GófGƒd QÉ£e
’ ¿GC ≈∏Y Gô°üe ™«ªédG ÖfÉL ≈dGE (»fɪMO)
ÒjÓe ¿Éc ∂dP πÑbh .IôFÉ£dG ™∏≤J ≈àM QÉ£ªdG QOɨj
ÉæJÉCLÉØe âfÉc óbh …ôÑ°U ΩhOÉbƒH ™e á«ØJÉg áªdɵe iôLGC ób
’ƒ¨fGC »a GóL Iô«Ñc áYÉ°S √É£YGC å«M ∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG ô«Ø°S
¿GC Éæª∏Y ÉeóæY QɶàfG ¬æe Ö∏Wh áfƒÑ°ûd ≈dGE á°VôàتdG ∫ƒ°UƒdG
É¡ëæªj »àdG ᪫≤dG
»dƒ¨f’ C G ≥jôØdG AÉ≤d »a Gô°VÉM ¿Éc ¬fCG Éæd ócGC ɪc ,áªFGO ,áLhOõªdG áaô¨∏d hQhGC 150 `H á∏«∏d ¬«a áeÉb’EG .√QƒeGC π«¡°ùJh ¥ÉaƒdG
ø««∏jRGôÑdG ø«ÑYÓd
»a »gh ,á«dÉ«N
iôà°TEG å«M »°VɪdG ΩÉ©dG É°UQÉÑdGh ɵ«ØæH hQhGC 60 ≈dGE ô©°ùdG ¢†Øîj ¿GC ´É£à°SG ô«Ø°ùdG øµd ∫ɨJÈdG ‘ √Ò¶f øe Ö∏W
’ ¬fGC ô«Ø°ùdG âÑKGC óbh ,hQhGC 100 πHÉ≤e IôcòàdG ∫õf »a áeÉbE’G ∞∏µJ ºd »dÉàdÉHh ,áaô¨∏d
¥ôa á«fGõ«e IOÉ©dG IôµdG ≈àM øµd ,á«HhQhC’G IôµdG §≤a ™HÉàj Ée ƒgh É°üî°T 31 `d hQhGC 960 iƒ°S ∫ɨJôÑdÉH á∏µ°ûe πM É≤Ñ°ùe
º°ù≤dG »a É¡∏ªcÉCH
å«M ,ÉfóæY ∫h’ C G
º«°Sƒc π«L øe ¥ÉaƒdG ±ô©j å«M ájôFGõédG πصJ ∂dP ó©H Iô°TÉÑeh .ÉHhQhGC »a ''πWÉH'' ôÑà©j ''ø#æ°T'' äGÒ°TÉCJ
¿ƒ«∏jRGôH `cÉæg .2009 ¥Éah ≈dGE ΩÉJÉeh ¬à≤Øf ≈∏Y AÉ°ûY áÑLh ∫hÉæàd óaƒdG π≤æH ô«Ø°ùdG √GôLGC …òdG »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G Éfô°†M óbh
700 πHÉ≤e Gƒeó≤à°SG πµdG »°ùæj »æWƒdG ±ô°üàdG .π«∏dG ∞°üàæe ≈àM óaƒdG ∑ôàj ºdh ,∫ɨJôÑdG »a √ô«¶f ™e ’ƒ¨fGC »a ôFGõédG ô«Ø°S
7 »dGƒM) hQhGC ∞dGC
πµd º«àæ°S ô«jÓe ÜGò©dGh ´ƒ÷G Éà äGQÉ«°S 3h á∏aÉM ¢ùeGC ôaqh »àdG ''ø#æ°T'' äGô«°TÉCJ ôeGC ôHóJ ¬æe Ö∏W å«M
≈dGE ∫ƒ°UƒdG Ωƒj É¡à«MÓ°U Ióe »¡àæà°S âfÉc
ôe’ C G ƒgh (ÖY’
∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG ô«Ø°S ±ô°üJ AÉL óbh á«°üî°ûdG ¬JQÉ«°S É¡«a áYÉ°ùdG OhóM »a AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC …GC) áfƒÑ°ûd
π©éj …òdG ó«MƒdG
≈dGE ¿ƒÑgòj A’ƒDg …òdG ´ƒédGh Égƒ°TÉY »àdG IÉfÉ©ªdG ™«ªédG »°ùæ«d π≤æJ ,¢ùeGC ìÉÑ°U øe IôµÑe áYÉ°S »ah ’ ¥ÉaƒdG π©éà°S âfÉc »àdGh ,(π«∏dG ∞°üàæe
¬Ñ°ûJ »àdG ƒdƒdÉc á∏MQ »a A»°T …GC º¡dhÉæJ ΩóY ÖÑ°ùH ¬H Ghô©°T ≈∏Y GójóëJh QÉ£ªdG ≈dGE ¬°ùØæH ô«Ø°ùdG IOÉ©°S á∏µ°ûªdG πM ø«M ≈dGE ¬«a º«≤jh QÉ£ªdG QOɨj
GóL Iô«¨°U ájó∏H áØbƒdG √òg .∫ÓëdG ºë∏dG ÜÉ«¨d áfƒÑ°ûd - GófGƒd É¡côJ äGQÉ«°S 3 ¬©eh ,ÉMÉÑ°U á©HGôdG áYÉ°ùdG ¿GC á°UÉN ,Ió≤©eh á°üjƒY ÉHQhGC »a ôÑà©J »àdG
.ÉfóæY ≈£YGC …òdG ô«Ø°ùdG ±ô°üJ øe ''¢SÉ≤àj'' πµdG â∏©L ¬JQÉ«°S ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,øjô«°ùªdG áeóN âëJ .''á"GôM'' ¿ƒëÑ°ü«°S óaƒdG AÉ°†YGC πc
¿ƒÑYÓdG .º∏©àdGh AGóàb’EG ójôj øªd á«æWƒdG »a É°SQO π≤æH â∏صJ Iô«Ñc á∏aÉM iôàcG ɪc ,á«°üî°ûdG
¬©eh Qɶàf’G ‘ ¿Éc ÒØ°ùdG
ÉgÉjÉYQ øY ≈∏îàJ ’ ádhódG ,áfƒÑ°ûd QÉ£e ≈dGE ''ÉfQÉH'' ¥óæa øe ø«ÑYÓdG
Gƒ°ùMGC ¬JQOɨeh ¬YÓbGE á¶ëd ≈àM óaƒdG ™e »≤Hh IôL’C G äGQÉ«°S
‘ áMGôdÉH êQÉÿG ‘ ôFGõédG ô«Ø°ùH π°üJG ɪc ,¢ùeGC Ωƒj ójQóe √ÉéJÉH â£M ,äÉYÉ°S 7 øe ôãcGC âeGO á∏MQ ó©Hh
ôFGõédG ô«Ø°ùd á©FGôdG áØbƒdG øe ÉbÓ£fGh .É¡°ùØf ᪡ªdÉH ΩÉ«≤dG ¬æe ÉÑdÉW ójQóe »a
ÉHhQhGC øe ä’hDÉ°ùJ §°Sh áfƒÑ°ûd QÉ£e »a IôFÉ£dG
≈dGE ∫ƒ°UƒdG OôéªH
¿ÉEa ∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG ô«Ø°Sh ’ƒ¨fGC »a ºàJ ⁄ áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S IQÉjR ójóL ƒjQÉæ«°S øe ºgô¶àæj ɪY ¥ÉaƒdG …ô«°ùe
»a ø««ª°SôdG É¡«∏ãªe ≥jôW øY ôFGõédG ádhódG »àdG äGó«≤©àdGh äGô«°TÉCàdG á«°†b ¢Uƒ°üîH
≈àM ,áfƒÑ°ûd QÉ£e
¿ƒ°ùëj ¿ƒÑYÓdG GCóH êQÉN ÉgÉjÉYQ øY ≈∏îàJ ’ É¡fGC äócGC êQÉîdG âbƒdG ≥«°V ÖÑ°ùH ,…OhôL ó«°TQh …hGƒf ó«©dG ¢üN’CÉH É¡aOÉ°ü«°S
,á«°ùØædG áMGôdÉH øe ,ôãcGC ɪHQh Ωõ∏j ɪH âeÉbh øWƒdG ¢VQGC »ØjÉ£°ùdG óaƒdG Ωƒ≤j ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éch ¿Éc …òdG ∫ɨJôÑdG »a ôFGõédG ô«Ø°S ô¡¶j ¿GC πÑb
AÉæàbG º¡d øµeGC å«M .¬jƒæàdG ≥ëà°ùJ á«dƒLQ áØbh ≠«æJQƒÑ°S ≥jôa ÖYÓeh πcÉ«g ≈dGE IQÉjõH ≈≤Ñjh ,IQÉØ°ùdG »ØXƒe øe áYƒªée á≤aQ Gô°VÉM
øe ¢VGôZ’ C G ¢†©H øe ìGôàbÉH ∫ƒ°UƒdG óæY »dɨJôÑdG áfƒÑ°ûd
ôaƒàj …òdG QÉ£ªdG ΰûfÉe - ∫Éæ°SQGC ógÉ°T óaƒdG ádÉM øe ¥ÉaƒdG êôîj ¿GC ójôj ¿Éc …òdG ô«Ø°ùdG
äGQÉ«°S øe ójó©dG Ö∏Lh ¬HÉ°ùM ™°Uh ¬fGC ™FGôdG
óMGC ≈dGE ¬∏≤f πLGC øe óaƒdG »ØµJ »àdG IôL’CG
¢ùµY A»°T πc ≈∏Y
QÉ£e »a √hógÉ°T Ée
π°ùchôH ‘ ÉHÉjGEh ÉHÉgP øe √ƒ°†b Ée Ö≤Y ™«ªédG âµ∏ªJ »àdG ''áHÉBµdG'' π©L Ée ,AÉ©HQ’CG ≈dGE AÉKÓãdG á∏«d áeÉb’E ¥OÉæØdG
»a ¬∏Ñbh ,’ƒ¨fGC ''¢û∏°UhÉe''h áfƒÑ°ûdh √òg øµd ,á«dƒ¨fE’G ƒdƒdÉc »a ÜGòYh º«ëL .QÉ£ªdÉH â«ÑªdG iOÉØàj óaƒdG
''ƒ¨fƒc ÉcGh'' QÉ£e ∞°üf á∏HÉ≤e ÖÑ°ùH á¶ëd ôNGB »a â∏°ûa IQÉjõdG
äGQÉ£e ¬Ñ°ûj …òdG
∞jôW ∞bƒe ájôØ°ùdG √òg »a âKóM óbh ôà°ù°ûfÉe ø«H ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc »FÉ¡f äGÒ°TÉCàdG á«°†b ‘ ''øª°V''
.äGó«ÑªdG ¢TQ ógÉ°T å«M ,á∏MôdG ∫ƒWh ôØ°ùdG á≤°ûe ócƒDj .É¡H ΩÉ«≤∏d ±Éc âbh OƒLh ΩóYh ∫Éæ°SQCGh hQhGC 150 ∫õf ‘ õéMh
ÉHQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP ¿ƒÑYÓdG
É°ùfôa ‘ QGô°S »a ,π°ùchôH QÉ£e »a ∫Éæ°SQGCh ôà°ù°ûfÉe ø«H ájƒ°†Y ∂∏Áh »°VÉjQ ÒØ°ùdG hQhGC 60 `H
¢†©ÑH π°üàjh AÉ≤d ¢ùeGC ∫hGC GhógÉ°ûj ¿GC πÑb ,ÜÉgòdG ≥jôW áfƒÑ°ûd ɵ«ØæH ‘ QÉ£ªdG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG IQOɨe øµJ ºdh
,ábÓª©dG äÉ°TÉ°ûdG »a áfƒÑ°ûd QÉ£e »a IOƒ©dG â∏©L äÉfɪ°†H ô«Ø°ùdG Ωóq≤J ¿GC ó©H iƒ°S
ÚHΨŸG »Øµj ôeGC ƒgh ,≥jôØdG ''π°üj ºd'' ∂dP ºZQh ™e á«°üî°T ábÓY ô«Ø°ùdG IOÉ©°S ∂∏ªjh
»ØjÉ£°ùdG óaƒ∏d ᪡ªdG π¡°ùJ OhóëdG áWô°T
QGô°S ¢ù«FôdG óLƒj ..GóL áÑjô¨dG á∏MôdG √òg øe AõL ∞°Uƒd ô°UÉæe ¬fGC ºZQ ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf ¢ù«FQ
ød »àdG É°ùfôa »a ¬«a ∂∏ªj …òdG áfƒÑ°ûd ɵ«ØæH ºjô¨dG …OÉæ∏d á¡LƒdG âfÉc å«M ,áYô°ùH QÉ£ªdG QOÉZ …òdG
Ü .ô«ª°S ᪫b ≠∏ÑJ …òdGh ó«©ÑdG ô«Z ''ÉfQÉH'' ¥óæa ≈dGE
Ωƒj iƒ°S ÉgQOɨj ¬Ñ°T áØ°üH ¬JÉjQÉÑe ógÉ°ûjh ájƒ°†Y ábÉ£H
,ΩOÉ≤dG ᩪédG
äÉ«£©ªdG Ö°ùMh
π°üJG ¬fÉEa IOQGƒdG ''Éæ©e ∞≤j ¿GC Qƒ¡ªédG øe Ö∏WGCh ,Éæd áHƒ≤Y ’ƒ¨fGC »a çóM Ée'' :±ôàe
ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH
øjòdG ø«HôਪdG
á«°ùæédG ¿ƒ∏ªëj
√òg ó©H ∂°ûdG º¡∏NO QÉ°üfC’G QGƒ◊G) áfƒÑ°ûd ‘ ºàfGCh ¿hô©°ûJ ∞«c
πLGC øe áLhOõªdG
?º¡d ∫ƒ≤J GPÉe ,áé«àædG ?(¢ùeGC ∫hGC …ôLGC
º°SƒªdG ¥Éaƒ∏d º¡ª°V ±ôàYGh ,á∏«≤K âfÉc áé«àædG √òg ¿GC ±ôàYG ºdh ≈¡àfG ƒdƒdÉc ƒjQÉæ«°S ¿’C ,IOÉ©°ùdÉH ô©°ûf
¿GC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG øµd ,¥ÉaƒdG ''è«à°ùjôH'' ΩóîJ ’ É¡fGC ∂dòc ÉgÉfógÉ°T »àdG øe áHGôZ ôãcGC äÉBLÉØe iôf ó©f
πãe É¡∏ãe ''á∏ëµdG'' ¿Éc å«M ájɵëdG πc »a ÉfÉC£N ¿Éc ÉC£îdG »àdG ôFGõédG ≈dGE ÉæJOƒY óYƒe ÜôàbG ¬fGC ɪc ,∑Éæg
ájóf’ C G πc º¡àª¡e π©éfh ''ƒ©ª£j'' º¡côàf ’ ¿GC Éæ«∏Y óæY á∏«∏b äÉYÉ°S ’GE ø«YƒÑ°SGC Ióe É¡«a 嵪f ºd
¿ƒµj ød ájôFGõédG OƒYGC øµd ,»fÉãdG ±ó¡dG Éæ∏é°S ƒd á∏«ëà°ùe .¢ùfƒJ øe ÉæÄ«ée
’GE ®ÉØàM’G É¡fɵeÉEH åjóë∏d Oƒ©f πg ,1-5 á∏«≤K áé«àæH ”óY
ø««≤jôaGE ø«ÑYÓH
Éæd É°ùaÉæe √Éæ∏©L ÉæfGE ∫ƒbGCh ºµëdG ≈dEG ɪFGO
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

Éfô°U »dƒ¨f’CG ≥jôØdG »ÑY’ ¬LGƒf ¿GC ¢VƒYh ?É¡æY

ɪ¡æe óMGh Ö©∏j
.É«°SÉ°SGC §≤a Ωƒ≤f Éfô°U √õ«qëJ ÖÑ°ùH Qƒ°üJ .¬¡LGƒf … C ’ øµ ªj ’ É¡«a ÉæÑ©d » àdG ± hô¶dG » a 1 -5
™°†f øëfh äÉ«æcôdG »a ájOôØdG áÑbGôªdÉH √Éæ°ûY Ée ¢û«©j ƒd ,É¡æe ƒéæj ¿GC …ôFGõL ≥jôa
10 ¤GE 8 øe øªa ,AGõL á∏cQ øe ÉaƒN ÉfQƒ¡X AGQh ÉæjójGC .ÉgÉæ«°†b »àdG áKÓãdG ΩÉjC’Gh ∫ƒ°UƒdG ≥jôW »a
Úaó¡à°ùe iôNGC ô«Ø°üJ ≈∏Y QOÉb ø«àÑjôZ ø«à∏cQ ôØ°U ¢SÉÑd ¢ùÑ∏j ¿GC §≤a ¬°ü≤f ɪµM óéJ ÉeóæY ¬fGC ɪc
ºµëdG ¿GC ∂°TGC âæc »æfGC ºµMQÉ°UGCh ,áãdÉK ≈àM πgÉCàdG ᪫≤H ¢ùëJ ¿GC »©«Ñ£dG øªa ¢ùaÉæªdG
ƒg …hGóLh ¬fGC »°ùØf »a â∏bh á¡LGƒªdG ájÉ¡f ôØ°ü«°S ¿GC ƒd Éæ«æªJ áMGô°U .Ée ÉYƒf á∏«≤K áé«àæH ¿Éc ƒd
º¡æjÉY øe ±ó¡dG »dƒ¨fC’G ≥jôØdG ∞«°†j ≈àM ô¶àæ«°S ¿CÉH QÉ°üfÓC d ∂dP íª°ùj ≈àM GõØ∏àe ¿Éc AÉ≤∏dG Gòg
OóY ¿GC Éæª∏Y óbh .¬æe π«¡°ùàH ¢SOÉ°ùdG â∏NO »àdG ±GógC’G áë°U ióe ≈∏Y Gƒªµëj
ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG ?º°Sƒe øe ºµd ≈≤ÑJ Ée iôJ ∞«c .ÉfÉeôe
º¡aó¡à°ùJ øjòdG ÉæHÉ°UGC …òdG ójó°ûdG Ö©àdG øe ±ƒîàe ÉfGC ,ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ºµ©e çóëj ¿GC äô¶àfG πg
á«ØjÉ£°ùdG IQGO’ E G ?áé«àædG ƒjQÉæ«°S øY Éæg çó–GCh
,äÓHÉ≤ªdG Iôãch ,Iô«N’CG äÉjôØ°ùdG AGôL øe
,10 ≈dGE 8 øe Qó≤j ᪰UÉ©dG OÉëJG ™e âÑ©d ø«ª°Sƒe πÑb áMGô°üH
≥Ñ°S’C G ÜQóªdG ¿Éch
∞≤j ¿’C ¿’BG øe »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ƒYOGC å«M
èFÉàædG ≈∏Y Éæd áHƒ≤Y ƒg ’ƒ¨fGC »a Éæd çóM Ée ¿GC ¬d ∫ƒbGCh ¬≤jôa ™e (ôé«ædG øe) …ô«é«ædG ¢ù«æ«a …GB ΩÉeGC AÉ≤d
»æWƒdG Öîàæª∏d ,á«≤jôaE’G Ωó≤dG Iôc »a A»°T …GC çóëj ¿GC øµªj ¬fGC ±ôYGC âëÑ°UGCh
º¡æjÉY øe ƒg …hGóL ô«Z øe ,∫ÉM πc ≈∏Y .Éæd ™bh Ée Gó«L ±ô©j ƒgh ,Iô«NC’G çÓãdG
OhOôe øY Iôµa òNGCh Éæ©°Vh øµd ,AÉ£NGC âKóM í«ë°U ,»°VɪdG »a ¢û«©f ≈≤Ñf ¿GC »©«Ñ£dG πµd Q’hO 15 ≈∏Y Gƒ∏°üëJ º¡fGC ôcòJGCh ,ô«¨°üdG ≥jôØdG Gòg ÉfÉ°übGC å«M
≈£YGC ºK ,óMGh πc ød ádƒ£ÑdG Ö≤d ¿ÉCH ÉfQƒ¡ªL ó©fh ÓÑ≤à°ùe QôµàJ ’ ≈àM ÉæJÉHÉ°ùM πc ºd å«M ,(∂ë°†j) ÉfóæY QÉæjO 1000 `H ájó≤f ábQh …GC ,RƒØdG πHÉ≤e ÖY’
AGô°†N IQÉ°TGE ¢†jƒ©J π°†aGC ¿ƒµj ≈àM πbC’G ≈∏Y º°SƒªdG ¬H »¡ææ°Sh ,Éæe ™«°†j RƒØdG ≈∏Y É¡àbh øjQOÉb Éæc ÉæfGC ºZQ ,º¡HÉ°ùM ≈∏Y πgÉCàdG øe øµªàf
øe »ØjÉ£°ùdG ¢ù«Fô∏d ø«H áfQÉ≤ª∏d ∫Éée …GC ∑Éæg øµj ºd ,ÉæØbh ƒd ø«ZƒdƒH »a 0-8 `H
»a ∫ƒNódG πLGC
.º°SƒªdG á∏«W √Éæ«°SÉb Ée ≈∏Y ¢†jƒ©J π°†aGCh ,√ôÑ°U ≈∏Y Qƒ¡ªé∏d
?∞«°†J GPÉe πH AÉ°übE’G ÖÑ°ùH ¢ù«d ,»dÉH øe ÉeɪJ √É°ùfGC ød AÉ≤∏dG Gògh ø«jOÉædG
º¡©e ä’É°üJG .ôNGB ÖÑ°ùd
»a ÜQÉéJ AGôL’ E ≈dEG Éæ©e ∞≤j ¿CG Qƒ¡ªédG øe Ö∏WCG ¿CG iƒ°S ¬dƒbCG Ée …ód ¢ù«d
¥ÉgQ’EG á°UÉN ó©H Ó¡°S ¿ƒµj ød …òdG ∞∏°ûdG AÉ≤d »a á°UÉN ,ô«N’CG ?¿PGE GPÉe ÖÑ°ùH
.¥ÉaƒdG

09 Ü.¢S .¬«fÉ©f …òdG ∞bƒªdG Gòg »a ôKGC óbh ,»µÑj IQÉ«°ùdG »a ≥«∏Y ó«©°ùdG ¢ù«FôdG âjGCQ
.Gô«ãc

¿Gó©°S á≤K ¿ƒdÉæj …hGRh ΩÓµ°T ,Oƒ©°ùe
IƒYódG ¬d ¬Lq ƒJ »∏ëe ÖY’ πqc ¿GC ócƒDJ
™e ∑QÉ°ûj ød ¢üHôJ …qGC »a ''ô°†îdG'' `d
Ö©∏j ’ ¿GC πªàëjh .ádƒ£ÑdG »a ¬≤jôa
¿GC ɪdÉW Ió«∏ÑdG AÉ≤d ∞∏°ûdG »KÓK
…Ée 29 Ωƒj Qôq≤e ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ïjQÉJ
IôàØdG »a ÉéeôÑe ¿ƒµj ób Ió«∏ÑdG AÉ≤dh
.¬°ùØf ô¡°ûdG øe 29 ≈dGE 25 øe IóપdG
Éæ«ÑY’ øe áKÓK'' :QGhóe
ô«Ñc ∞jô°ûJ ÖîàæªdG »a
''∞∏°û∏d
IƒYódG ¢Uƒ°üîH QGhóe ¢ù«FôdG ìôq°U
…hGR ≈dGE »æWƒdG ÜQóªdG É¡¡L q h »àdG
ÖîàæªdG IƒYO äAÉL ó≤d'' :Oƒ©°ùeh ΩÓµ°T
¿GC ócƒDàd Éæ«ÑY’ øe áKÓK ≈dGE »æWƒdG
óqe »a Égó«dÉ≤àd á«ah âdGRÉe ∞∏°ûdG
Ée Gògh ,ø«ÑYÓdG RôHGCh ø°ùMÉCH ÖîàæªdG
OÉ¡àL’ÉH Éæ«ÑYÓd íª°ùjh Éaô°T Éfójõj
π°UGƒj ¿GC §≤a πeÉCfh ,πª©dG »a ôãcGC
º¡°üN »àdG á≤ãdG Gƒaô°ûjh º¡∏ªY ¿ƒÑYÓdG
.''¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG É¡H
¢S.GE
ájòMGC ¿hôà°ûj »°Sƒæ°Sh áeÓ°S ,»HôZ
äÓëªdG óMCG ≈dGE Iô°TÉÑe Gƒ∏≤æà«d áKÓãdG äGAÉ≤∏dG íæe º¡«≤∏J á°Uôa »°Sƒæ°S óHÉYh áeÓ°S øjódG ô«N ,…ôÑ°U »HôZ π¨à°SG
ájóg ∫ÉÑ°T’
C G »ÑYÓd Égƒëæe º¡JRƒëH âfÉc »àdG º¡àjòMGC ¿’
’ EG » g É e ¿ G ó © °S I ƒ Y O ¿ EÉ a ¬ « ∏ Y h
.ΩÓµ°T äGQób ≈∏Y ó«cCÉJ
É¡«a ¢TÉ≤f ’ …hGR áfɵe
ôNGB »a ÜÉZ …òdG ô«ª°S …hGR øY ÉeGC
»àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH GófGhQ ΩÉeGC IGQÉÑe
≈dGE ô¶æj ºd ¬fÉEa ,Ωó≤dG »a É¡d ¢Vôq©J
¿Gó©°S É¡æY ∞°ûc »àdG ᫪°S’G áªFÉ≤dG
Aɪ°SC’G øY åëH πH ,¬ª°SG øY åëHh
iGCQ »àdGh ÖîàæªdG âªYqO »àdG IójóédG
Gô«ãc õØëJh áHÓ°U ÖîàæªdG ójõJ É¡fGC
.º¡æ«H á°ùaÉæªdG å©ÑJh ø«ÑYÓdG
Ö©∏j ’ ób »KÓãdG
Ió«∏ÑdG AÉ≤d
»a ¬à≤K ¿Gó©°S ÜQóªdG OóqL GPGEh
ƒgh ,…Ée 15 Ωƒj Oƒ©°ùeh …hGR ,ΩÓµ°T
áªFÉ≤dG ¬«a §Ñ°†«°S …òdG ïjQÉàdG
GƒcQÉ°ûj ’ ób º¡fÉEa ,Öîàæª∏d á«FÉ¡ædG
ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe Iô«N’CG ádƒédG AÉ≤d »a
äɪ«∏©àdG ¿GC ɪdÉW ,Ió«∏ÑdG OÉëJG
á£HGôdGh ''±ÉØdG'' øe IQOÉ°üdG Iô«NC’G
C ,IójóL á«°VÉjQ ájòMGC Gƒæà≤jh á«°VÉjôdG ΩRGƒ∏dG ™«ÑH á°UÉîdG
.ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH º¡éjƒàJ ≈∏Y º¡æe
∫h’CG º°ù≤dG
ΩÓµ°T ójôa ,ô«ª°S …hGR ióHGC
»àdG IƒYódÉH º¡JOÉ©°S óªëe Oƒ©°ùeh
.¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG º¡d É¡¡L q h
»a äAÉL ¿Gó©°S IƒYO ¿GE ΩÓµ°T ∫Ébh
äGOƒ¡éªdG ≈∏Y ¬d IÉCaɵe »gh É¡àbh
πLGC øe º°SƒªdG Gòg É¡dòÑj »àdG Iô«ÑµdG
A»°ûdGh .''ô°†îdG'' ±ƒØ°U ≈dGE IOƒ©dG
¿GE ∫Éb …òdG Oƒ©°ùe óæY √Éæ°ùªd ¬°ùØf
»àdG áÑ«°üªdG ¬æY âØØqN IƒYódG √òg
…hGR ÉeGC .¬àæHG ¬fGó≤a ôKGE ¬H âªqdGC
≥jôØdG ™e ácQÉ°ûªdG ≈∏Y Oƒq©àªdG
,Oƒ©°ùeh ΩÓµ°T IƒYód ìôa ó≤a »æWƒdG
’ ∞∏°ûdG ¿GC ≈∏Y Gó«cÉCJ ÉgôÑàYG »àdGh
.QÉÑc ø«ÑYÓH ''ô°†îdG'' óqªJ ∫GõJ
Gô«NGC ±ôà©j ¿Gó©°S
Oƒ©°ùe Iƒ≤H
¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóªdG ±ôàYG ,ô«NGCh
¢ùeGC ∫hGC ¬d ¬L
q h …òdG Oƒ©°ùe äGQó≤H
¿’BG óM ≈dGE Oƒ©°ùe ≥≤M Gò¡Hh .IƒYódG
πªM ƒgh ,√ô¨°U òæe ¬H º∏ëj ¿Éc Ée
∫Ébh .É¡æY ´ÉaódGh á«æWƒdG ¿GƒdC’G
,Gô«ãc É¡d âMôa IƒYódG √òg'' :Oƒ©°ùe
ɪæ«M Å£îj ºd ¬fGC ¿Gó©°ùd ∞°ûcÉC°Sh
.''»æWƒdG ≥jôØdÉH ¥ÉëàdÓd »fQÉàNG
ÜÉÑdG øe Oƒ©j ΩÓµ°T
™°SGƒdG
≈dhC’G óq©J IƒYódG √òg âfÉc GPEGh
á Ñ°ù ædÉH ôHÉc C ’ G ∞ æ°U » a É¡Y ƒ f øe
≥jôØdG »a πÑb øe Ö©d ¿C G ó©H Oƒ©° ùªd
¿ EÉ a , i ô ¨ °ü d G ± É æ °U C ’ G » a » æ W ƒ d G
≈ d EG O É Y ó b ¿ ƒ µ j ó j ô a Ω Ó µ °T ¬ ∏ « e R
’ ∞ « c , ™ °S G ƒ d G Ü É Ñ d G ø e Ö î à æ ª d G
O ƒ © J Ö î à æ ª d G ø e â f É c I ƒ Y O ô N BG h
ÜQóªdG ™e 2007 áæ°S øe ähCG ô¡°T ≈dEG
É ª æ « M , '' » d É Ø c ¿ ƒ L '' » °ù f ô Ø d G
' '¬«dƒÑfƒe' ' áæjóe »a ¢ üHôàd √ÉYóà° SG
•É«àM’G »° Sôc »a ¬©° Vhh ,á«° ùfôØdG
. π j R G ô Ñ d G Ω É e CG á j O ƒ d G I G Q É Ñ ª d G » a
J
q ¡dG'' GƒÑbô
''»dhO ±Gó»a ø«Jôe
´ƒÑ°S’CG S Ωƒj πc
°
AÉKÓKh âÑ
Gƒ``````cQÉ°T
»`````````````a
’ƒ`````ѪW''
''±Góq````¡dG
Gƒ```ØYÉ°Vh
º```µXƒ¶M
»````````````a
Rƒ`````````ØdG
¿hó```````````````Œ
äɪ«°ùb çÓK
’ƒ```````````ѪW''
''±Góq````````````¡dG
±Góq``````¡dG'' ‘
''»``````````````dhódG
...áæ«£æ°ùb »a Ωƒ«dG Ωôqµ«o°S
á«°üî°T ø°ùMGC QÉàîj QGhóe
2008 áæ°ùd á«°VÉjQ
-02 º°Sƒe ∫hC’G º°ù≤dG ≈dGE ≥jôØdÉH Oƒ©°üdG ƒgh
º°ù≤dG »a á∏eÉc äGƒæ°S ¢ùªN Ióªd ¬FÉ≤H ó©H ,2003
äRôH ,á«∏ëªdG äÉéjƒààdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh .»fÉãdG
iƒà°ùªdG ≈∏Y Iô«NC’G á©HQC’G º°SGƒªdG »a ∞∏°ûdG
âLôNh ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ø«Jôqe âÑ©d å«M ,»≤jôa’EG
Gòg âcQÉ°Th ,16`dG QhódG »a á«fÉãdG ácQÉ°ûªdG »a
ΩÉeGC ±ô°ûH â«°übGCh É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a º°SƒªdG
»∏MÉ°ùdG »°VÉjôdG ºéædG á≤HÉ°ùdG á©Ñ£dG Ö≤d πeÉM
É¡dƒ≤J áª∏c ∞∏°û∏d äQÉ°U ∑GPh Gòg ¥ƒah .»°ùfƒàdG
ºdh ,≈dh’CG QGhO’CG ≈∏Y Iôe πc Ö©∏Jh º°Sƒe πqc »a
AÉ≤ÑdG πLGC øe Ö©∏j ÉjOÉY É≤jôa ≥HÉ°ùdG »a ɪc ó©J
É¡é¡àæj »àdG ᪫µëdG á°SÉ«°ùdG π°†ØH Gògh ,§≤ah
.Ωƒ«dG áë«Ñ°U Ωôqµ«o°S É¡°SÉ°SGC ≈∏Y »àdGh ,QGhóe
ºjôµJ ƒg »ªjôµJ'' :QGhóe
''ájôFGõédG á°VÉjô∏d
¿GC ¢ùeGC ∫hGC ¬H ∫É°üJG »a QGhóe ¢ù«FôdG Éæd ìôq°U
âeGOÉe' :∫Ébh .ájôFGõédG á°VÉjô∏d ºjôµJ ƒg Gòg ¬ªjôµJ
ø«°ùëJh Éfó∏H ôjƒ£J »a ∫É©a QhO É¡d QÉ°U Ωó≤dG Iôc
¬fGC ó≤àYGC Gòg »ªjôµJ ¿ÉEa ,»dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Y ¬JQƒ°U
π≤°üd âbƒdG ¿ÉM ó≤d ..πµc ájôFGõédG á°VÉjô∏d ºjôµJ
.' É«dÉY ôFGõédG ájGQ ™aQ πLGC øe äÉbÉ£dG πqc
á°VÉjôdG ºYO øY ó«MGC ød''
''∞∏°ûdG »a »àª¡e á∏°UGƒeh
∞∏°ûdG á«©ªL ¢SGCQ ≈∏Y ¬àª¡e ¿GC QGhóe iCGQh
Iô«ÑµdG äÉMƒª£dG ≈dGE ô¶ædÉH'' ÉØjô°ûJ ¢ù«dh ÉØ«∏µJ
»àª¡e ¿GC ôÑàYGC ,≥jôØdG IOÉ«≤d É¡∏LGC øe âÄL »àdG
¢Vƒ¡ædÉH »∏Y ...∞«∏µJ »g ɪfGEh ÉØjô°ûJ â°ù«d
q
ºYO øY ó«MGC ødh ,¬JQƒ°U ø«°ùëJh ≥jôØdÉH
ô«Ñc óëJ É¡fGC iQGC »àdG »àª¡e π°UGhÉC°Sh á°VÉjôdG
.''¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y ¬∏ªcGC ¿GC »∏Y Öéjh
q
øe ájOÉëJ’ E G ¢VhôY â°†aQ''
''á«©ªédG πLGC
πeÉc ¢†aQ ¬fGC QGhóe ócGC ,iôNGC á¡L øe
ôNÉBH hCG πµ°ûH √ó©Ñà°S É¡fGC ÉgGBQ »àdG äÉ«dhƒD°ùªdG
É°VhôY â«≤∏J ≥HÉ°S âbh »a'' :∫Éb å«M ,¬≤jôa øY
âfÉc »àdGh Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G øe
øe øµd ,É¡fÉéd óMGC ≈∏Y ’hƒD°ùe ¿ƒcC’ »fójôJ
á«dhƒD°ùªdGh ∞∏°ûdG á«©ªL »≤jôØd »ÑqM ≥∏£æe
¢Vhô©dG πeÉc â°†aQ »≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á∏«≤ãdG
πLGC øe »àbh πeÉc ¢ùjôµJ ƒgh óMGh ôeÉCH â«ØàcGh
.''≥jôØdG áeóNh ∞∏°ûdG
ΩôqcGCo ¿GC ô«Ñc ±ô°T''
äÉ«°üî°Th AGQRƒdG ÖfÉL ≈dGE
''á«aÉ≤Kh ájôµa
≈dGE êôY ,Éæ©e ¬ãjóM QGhóe ºàîj ¿GC πÑbh
ø«H ∂°ùØf óéJ ɪæ«M'' :¬æY ∫Ébh á«fÉK Iôqe ºjôµàdG
á«°üî°T ø°ùMGC QÉàîJh äÉ«°üî°T IóYh ¥ôa AÉ°ShDQ
.ôîØdGh RGõàY’G ∂«a å©Ñj Gò¡a á∏eÉc áæ°ùd á«°VÉjQ
§°Sh ΩôqcGCo ¿GC »d ô«Ñc ±ô°Th …Qhô°S »YGhO øªd ¬fGE
.''ó∏ÑdG Gòg ΩóîJ á«aÉ≤Kh ájôµa äÉ«°üî°Th AGQRh
¢S º«gGôHGE
ájƒ°ùJ ¿hô¶àæj GƒfÉc º¡fCG á°UÉN ø«°VGQ ô«Z
,AÉ°†eE’G áëæe øe ∫hC’G ô£°ûdG
᪡ªdG ¿’C äÉjƒæ©ªdG ™aQ Éæ«∏Y''
''Iô«Ñc ∞«£°S ΩÉeGC
≈dEG ô¶ædÉH'' :ÓFÉb ¬ãjóM QGhóe π°UGhh
ΩÉeCG AGƒ°S ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG äÉjQÉѪdG
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T hCG ájÉéH áÑ«Ñ°T ,∞«£°S ¥Éah
`côqëàf ¿CG IQGOEÉc Éæ«∏Y ÖLGƒdG øe ¬fCG ÉæjCGQ ÉæfEÉa
º¡JÉjƒæ©e ™aôd íæªdG ¢†©H ø«ÑYÓdG íæªfh
.É¡JÉ«dhDƒ°ùe »a •ôqØJ ºd IQGOE’G ¿CG º¡d ó«cCÉàdGh
≈∏Y ≥jôØdG ¿ƒµ«d Ö°SÉæe âbƒdG Gòg ¿CG ó≤àYCG
܃∏£e ƒg Ée ÖY’ πc Ωóq≤jh √ô¶àæj ɪH »Yh
IGQÉѪdÉa ,∞«£°S ΩÉeCG ∫hC’G ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG »a ¬æe
≈dEG êÉàëJ ∞«£°S πãe …ƒbh ô«Ñc ¢ùaÉæe ΩÉeCG
.''™«ªédG øe …ƒb ±ÉØàdG
∞∏°ûdG á«©ªL
QGhóe ºjôµdG óÑY ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ù«FQ ô«àNG
Ö°ùM ∂dPh ,2008 áæ°ùd á«°VÉjQ á«°üî°T ø°ùMGC
qºà«°Sh .''ô°üædG'' áØ«ë°U É¡H âeÉb AGQÓ B d ôÑ°S á«∏ªY
''OGóM ∂dÉe'' áaÉ≤ãdG ô°ü≤H Ωƒ«dG ìÉÑ°U QGhóe ºjôµJ
…òdG ºjôµàdG ƒgh ,(11:30) áYÉ°ùdG øe AGóàHG áæ«£æ°ù≤H
¢ù«FQ áeÉîØd á«eÉ°ùdG ájÉYôdG âëJ ¿ƒµ«°S
.á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG
GQôq≤e ¿Éc ¬ªjôµJ
»ØfÉL ô¡°T »a
(2008) á«°†≤æªdG áæ°ùdG ¢qüîj ºjôµàdG ¿GC ºZQh
GQôq≤e ¿Éc å«M ,ôNqÉCJ á«FÉØàM’EG AGôLGE ïjQÉJ ¿GC ’GE
Gô¶f øµd ,•QÉØdG »ØfÉL ô¡°T ájGóH ™e ¿ƒµj ¿GC
≈∏Yh ø«eôqµªodG π¨°ûJ âfÉc »àdG Iô«ãµdG äÉeGõàdÓd
IôàØdG ∂∏J »a ¿Éc …òdG QGhóe ºjôµdG óÑY º¡°SGCQ
≈∏Y ø«ªFÉ≤dG â©aO ,ájƒà°ûdG äÓjƒëàdÉH Ó¨°ûæe
≈dGE áaÉ°V’EÉHh .Ωƒ«dG ≈dGE ºjôµàdG π«LÉCJ ≈dGE πØëdG
ÖÑ°S ºgGC ¿ÉEa ,≥HÉ°S âbh »a ø«eôqµªdG ä’ɨ°ûfG
≈∏Y ™«ªédG õ«côJ ƒg πØëdG π«LÉCJ »a ºgÉ°S
.Iô«N’CG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
AGQRh ÖfÉL ≈dGE Ωôqµ«o°S
Iô«Ñc äÉ«°üî°Th
,√óMƒd Ωƒ«dG áë«Ñ°U QGhóe ºjôµdG óÑY Ωôµj ødh
äÉ«°üî°ûdG øe OóY ¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°S å«M
ºq°†Jh .áaÉ≤Kh ôµa ∫ÉLQ ,AGQRh øe IRQÉÑdG á«°SÉ«°ùdG
PÉà°SGC ô«°ûÑ∏H É¡æe IóqY Aɪ°SGC ø«eôqµªodG áªFÉb
»a ƒ°†Yh ¿Gôgh á©eÉéH AÉ«ª«µdG IOÉe »a ô°VÉëe
,á«fɪdôÑdG ¿hDƒ°ûdGh á«HhQhC’G áæé∏dGh ''OÉÑ«ædG''
≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,êôîeh äÉgƒjQÉæ«°S ÖJÉc …ó°TGQ
,áæ°TƒH ,á«f’ó«°üdG ájhOC’G »a ¢qüàîªdG ∫ƒ∏¨H
...…Qƒ°üæeh ,»dÉeƒH ,á«æWÓ°S
á∏«W ¬dòH Éeh ¬JGOƒ¡ée
¬d ó¡°ûJ áæ°S 12
á≤aQ QGhóe ºjôµdG óÑY ºjôµJ äÉCj ºdh
øe ∫ɪY’CG ∫ÉLQh á«aÉ≤ãdG ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG
¢SGCQ ≈∏Y ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG πª©dG áé«àf πH ,ÆGôa
¬≤≤M Ée ≈dGE ™«ªédG OÉY óbh .∞∏°ûdG á«©ªL ¬≤jôa
çÓãdG á«ÑªdhC’G äGó¡©dG ∫ÓN ∞∏°ûdG ™e πLôdG
É¡ªgGC ,Iô«Ñc äGRÉéfEG ≥«≤ëJ øe É¡dÓN íéf »àdGh
ôFGõédG IQƒ°U ∞jô°ûJh ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ∞∏°ûdG IOÉ«b
.á«≤jôa’EG äÉ°ùaÉæªdG »a
GQÉ«∏e 60 ±ô°U ¬Jó¡Y á∏«W
ºd ,áæ°S 12 Ióªd ∞∏°ûdG ¢SGCQ ≈∏Y √OƒLh á∏«Wh
π«∏b A»°T ƒgh ,º«àæ°S QÉ«∏e 60 iƒ°S QGhóe ±ô°üj
√òg ±ô°üJ ∫hC’G º°ù≤dG »a iôNGC ¥ôØH áfQÉ≤e
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
áæ°S 12 ∫ÓNh ∞∏°ûdG ÉeGC ,§≤a ø«ª°Sƒe »a ᪫≤dG
.∞«dɵàdG πbÉCHh ôN’BG ƒ∏J RÉéf’EG â≤≤qM á∏eÉc
¬d Ö°ùëJ á«îjQÉJ äGRÉéfGE á°ùªN
,QGhóe ¢ù«Fô∏d á≤HÉ°ùdG çÓãdG äGó¡©dG »ah
™HQÉCH èjƒààdG É¡ªgGCh áeÉg Ö°Sɵe ∞∏°ûdG â≤≤M
ôNGB èjƒàJh ∫ÉÑ°TÓ C d ¿ÉæKG ,ôZÉ°UÓ
C d IóMGh ,¢ShƒDc
RÉéfGE ºgGC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,2005 áæ°S »a ôHÉcC’G ™e
¿Éc √Éæeóqb Ée'' :QGhóe
''¢UÉîdG »dÉe øe
É¡ª∏q°ùJ »àdG çÓãdG íæªdG ¿GC QGhóe ¢ù«FôdG ócGC
Gòg »a ∫Éb å«M ,¢UÉîdG ¬dÉe øe âfÉc √ƒÑY’
∫Gƒe’ C G øY ÉãëH ÜGƒH’
C Gπ
â∏°ûa Éæ«YÉ°ùe øµd ,∫h’
q c ÉæbôW ó≤d'' :¿ÉC°ûdG
C G ô£°ûdG áëæe ójó°ùàd
É¡æe ôf ºd äGóYÉ°ùªdG »≤∏àH ÉæJóYh »àdG äÉ¡édGh
.ÉÄ«°T
q dG º∏°ùJo IQGO’
íæe çÓK ø«ÑYÓ E G
á°üëdG ájÉ¡f Ö≤Y É¡«ÑY’ á«©ªédG IQGOEG âª∏q°S
äÉjQÉÑe çÓK íæe ,¢ùeCG ∫hCG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG
OÉëJG ,Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y RƒØdÉH ≥∏©àJ
â©aQ »àdG íæªdG »gh ,áHÉæY OÉëJGh ᪰UÉ©dG
GhóH ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿CG ƒdh ,á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©e

:¿É```jR
…OÉ```ØJ ¤GE ≈©°ùæ°S''
‘
ájGóÑdG
áaô©e ójôf
¥É`aƒdGh áÁõ``¡dG ∂HÉ«Z ÖÑ°S
äÉÑjQóJ øY
‘ ≥jôØdG
''Éæ````Ø«îj ’ Úeƒ«dG
?øjÒN’C G
∫hGC ¬fGC º∏Y ≈∏Y âæc
áWÉ°ùÑH...»d ¬¡Lƒà°S ∫GƒD°S
ÖfÉL ≈dGE AÉ≤ÑdG â∏°†a
»fÉ©J âfÉc »àdG IódGƒdG
.¢VôªdG
¥ÉaƒdG ¿ƒ¡LGƒJ
øe óMGh ‘ »ØjÉ£°ùdG
Gòg äGAÉ≤∏dG iƒbGC
?∂≤«∏©J Ée ,ᩪ÷G
≥jôa ¥ÉaƒdG ¿GC í«ë°U
»a ø«ÑY’ ∂∏ªjh …ƒb
≈∏Y π«dódGh iƒà°ùªdG
»a √OƒLh ∂dP
Ö«JôàdG IOÉjQ
º°SƒªdG ájGóH òæe
¬cÓàeG ºZQ
äGAÉ≤∏dG øe á∏ªL
Gò¡d ,IôNÉCàªdG
πeÉc òNGC Éæ«∏Y
ÉæJÉWÉ«àMG
±ƒbƒdG ádhÉëeh
.¬eƒég ¬Lh »a
¿GC ó≤à©J πg
IQOÉb ∞∏°ûdG
ŸY IOĩdG ŸY
á£≤æH πb’ C G
‘ ∫OÉ©àdG
?√òg É¡àLôN
…OÉØJ Éæ∏eGC
IOƒ©dGh áªjõ¡dG
á£≤æH πbC’G ≈∏Y
ó©H á°UÉN ,∫OÉ©àdG
ô«ÑµdG πª©dG
…òdG ó«édG ô«°†ëàdGh
´ƒÑ°SGC á∏«W ¬H Éæªb
.»fGôªY ÜQóªdG ™e πeÉc
AGƒL’C G ¿GC iôJ πg
ÒîH áYƒªÛG πNGO
ÒN’ C G RƒØdG ó©H á°UÉN
ÜÉ°ùM ≈∏Y πé°ùŸG
?áæJÉH ájOƒdƒe ∞«°†dG
ô°†M ≥jôØdG ™bGƒdG »a
Gó«©H QGƒ°ûªdG á«≤Hh ᩪédG óYƒªd
á°UÉN ∑Éægh Éæg ∫É≤j Ée πc øY
¿’C º¡JÉ≤ëà°ùªH ø«ÑYÓdG áÑdÉ£e øY
øe IOÉ©dÉch øµªJ »fGôªY ÜQóªdG
Éæ©e πª©dG á∏°UGƒeh ™°VƒdG AGƒàMG
.¢†©ÑdG ™bƒàj ɪe π°†aGC á≤jô£H
äGhÓ©dG ¢†©H 䃰S IQGO’E G øµd
ºµd Gõ«Ø– áJÉØàd’G √òg iôJ ’GC
?á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ¥ÉaƒdG á¡LGƒŸ
∞∏°ûdG »a ø«ÑYÓdG øëf »NGC Éj
Éæ¡LGh ó≤a ,É¡fhO hCG äGhÓ©dÉH ¿hõØëe
áHÉæY ≈àMh Iƒb πµH ᪰UÉ©dG OÉëJG
ÖfÉédG øe »fÉ©f É¡eƒj øµf ºdGC ,áæJÉHh
∑ôàf Éæc ¿Gó«ªdG πNóf Éæc ÉeóæY øµd ,…OɪdG
.§≤a ≥jôØdG ¿GƒdGC øY ™aGófh ÉÑfÉL QƒeC’G πc
ΩÉeGC GôNƒDe ≥jôØdG ¬∏é°S …òdG Ì©àdG
IQôµàŸG AÉ£N’ C G ¤GE ¢†©ÑdG ¬©LQGC êÈdG
?∂≤«∏©J Ée ,´ÉaódG ɡѵJôj QÉ°U »àdG
,á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG ¢ùµY ≈∏Y ¬fGC í«ë°U
±GógC’G øe ɪ¡e GOóY º°SƒªdG Gòg Éæ«≤∏J
ó≤àYGC ...áàHÉK äGôc øe AÉL É¡Ñ∏ZGC ¿GC ºZQ
.¢übÉf •ÉÑ°†fÉH ÉæëÑ°UGC ÉæfGC
?¬fGó«Ã ¥ÉaƒdG áàZÉÑe ≈∏Y IQOÉb ∞∏°ûdG πg
,Ωɪéà°S’G ¢Vô¨H ¿ƒµJ ød ±ƒ°S É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY ≈dGE Éæà∏MQ
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
∫h’
C G º°ù≤dG
...á``eÓ°Sh ¢ThGR ,»``Ñjó«°S ÜÉ``«Z ™e IGRGƒe
E ¢û«Yƒ"h <qÓa ,…hGR ≈∏Y ΩRÉY »fGôªY
IÉCLÉتdG çGóM’
™WÉb π«dO Iô«N’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG
ƒgh ó©H á°ùaÉæª∏d ¬àjõgÉL ΩóY ≈∏Y
¬ªa ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY iôLGC …òdG
Gòg ÖfÉL ≈dGEh ,´ƒÑ°SC’G ™∏£e
áeÓ°S øjódG ô«N Ö«¨«°S »FÉæãdG
.áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
''√É≤°T ≈∏Y QOÉb'' <Óa
Qƒf <Óa ÜÉ°ûdG Éæd ócCG ¬à¡L øe
√òg »a ácQÉ°ûª∏d õgÉL ¬fGC øjódG
¥ÓW’EG ≈∏Y Éaƒîàe ¢ù«dh á¡LGƒªdG
¬fGC ΩGOÉe ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC §¨°V øe
,ÜÉgòdG AÉ≤d »a ∑QÉ°T ¿GC ¬d ≥Ñ°S
§¨°V âëJ Ö©d …òdG AÉ≤∏dG ƒgh
¬fGC <Óa ±É°VGCh ,ójó°T …ô«gɪL
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ö©°UGC ±hôX »a Ö©d
,QÉà°S ƒ∏«a É«æ«Z π£H ΩÉeGCh πFÉÑ≤dG
’ ¿GC ƒg ¬∏eGC ¿CG ÉæKóëe í°VhGCh
.¥ÉaƒdG ΩÉeGC √QÉ°üfGC ¬≤jôa Ö«îj
¢û«Yƒ" ô°†ëj ÊGôªY
» à d G á « ≤ « Ñ £ à d G ä G A É ≤ ∏ d G Ö °ù M h
¢ü °ü ë d G » a » f G ô ª Y É ¡ é e ô H
É æ ¶ M ’ , ´ ƒ Ñ °S C ’ G á ∏ « W á « Ñ j Q ó à d G
≈ Ø £ °ü e ± G ó ¡ d G ≈ ∏ Y √ O É ª à Y G
≈∏Y ∞bh ÜQóªdG ¿CG á°UÉN ¢û«Yƒ"
óªàYG øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG á«dÉ©a ¢ü≤f
ΩÉeCG ø«Jô«NC’G ø«àLôîdG »a º¡«∏Y
∫ Ó N ø e h . ê ô Ñ d G » ∏ g CG h á æ J É H
á ∏ « W ¢û « Y ƒ # d I ó j ó © d G ¬ J É ¡ « L ƒ J
≈∏Y ΩRÉY »fGôªY ¿CG hóÑj ,´ƒÑ°SC’G
• É °û f π « © Ø à d ¥ É a ƒ d G Ω É e CG ¬ e É ë b EG
≈dEG á«©ªédG IOÉ«bh á«eÉe’CG á≤£æªdG
.á«HÉéjEG áé«àæH ∞«£°S øe IOƒ©dG
GOOqÎe ≈≤Ñj ÊGôªY
OhGO ¿ÉC°ûH
ÖfÉL ≈dGE »eÉeC’G §îdG §°ûæ«°Sh
»a Iƒ≤H óFÉ©dG ,≈Ø£°üe ¢û«Yƒ"
hGC ºjôc »LÉM »∏Y Iô«NC’G IôàØdG
ójóéJ áÑ°ùf ¿GC ºZQ ,¬∏dG óÑYƒH OhGO
ôÑcGC ≈≤ÑJ ºjôc »LÉM »a á≤ãdG
»a ¬Ñ©d …òdG ô«ÑµdG QhódG ≈dGE ô¶ædÉH
∞°ûc »àdG äÉfɵeE’Gh ô«NC’G AÉ≤∏dG
¬JOÉY øe »fGôªY ¿GC ɪc ,É¡æY
≥≤ëj …òdG ¬°ùØf ≥jôØdÉH ®ÉØàM’G
ób »fGôªY ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,QÉ°üàf’G
Ü .Ω .»LÉM ¢ûª¡j ’
...''IhÉØ∏°ûdG'' π«ªL OôH ¿ƒÑdÉ£e ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC
ÜÉgòdG ‘ ™FGQ ∫É```Ñ≤à°SÉH √QÉ°üfGCh ¥É``aƒdG â°üN ∞∏°ûdG
á¡édG ≈∏Y ¬à≤K »fGôªY ÜQóªdG
»a ÉeGC ,OhGOƒH »a ´ÉaódG øe ≈檫dG
≈∏Y óLƒj …ƒ«µe ¿ÉEa á∏HÉ≤ªdG á¡édG
.¬Ñ°üæe π¨°ûd OGó©à°S’G ºJGC
á°SGô◊G ‘ …QOGƒb
≥jôØ∏d ∫hC’G ¢SQÉëdG ÜÉ«Z »ah
»fGôªY ÜQóªdG óé«°S ,á°ù«a øH <Qõd
¢SQÉëdG ≈∏Y OɪàYÓd Gô£°†e ¬°ùØf
OÉ©à°SG …òdG ôª©e …QOGƒb »fÉãdG
IôªdG √òg …QOGƒb íjôj Éeh .¬JÉfɵeGE
á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG πeÉc ácQÉ°ûe ƒg
»KÓK QGôZ ≈∏Y á«Ø∏îdG á≤£æªdG »a
ºd …òdG ΩÓµ°T ,¿ÉjR ,…hGR QƒëªdG
ÖÑ°ùH á∏jƒW Ióe òæe Éjƒ°S Ö©∏j
πc »a âfÉc »àdG áHƒ≤©dG hGC áHÉ°U’EG
ácQÉ°ûªdG øe ô°UÉæ©dG óMGC ΩôëJ Iôe
.äÉjQÉѪdG »a
§°SƒdG ‘ <Óah »HôZ
ÜQóªdG ¬«∏Y ∞bh π∏N ôÑcG π©dh
ΩÉeGC øjô«NC’G øjAÉ≤∏dG »a »fGôªY
ô¡X …òdG ∞©°†dG ƒg êôÑdGh áæJÉH
»a §°SƒdG á≤£æe »a ø«£°TÉædG ≈∏Y
» àdG á ≤£æªdG » gh ,ƒ ÑY ó FÉ≤dG Ü É«Z
øµªe OóY ôÑcÉCH É¡ª«YóJ »fGôªY Qôb
Aƒé∏dG ¿hO ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ø«ÑYÓdG øe
ßëdG Aƒ°ùdh .Ωƒé¡dG »a IôeɨªdG ≈dGE
IôªdG √òg ¬eÉeGC óéj ød ÜQóªdG ¿ÉEa
ƒÑY ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y IôÑîdG ÜÉë°UGC
- ¢ThGR »FÉæãdGh ÉeɪJ õgÉL ô«Z
,ÖbÉ©e áeÓ°Sh ÜÉ°üe »Ñjó«°S
OɪàY’G ᫪àM ΩÉeGC »fGôªY ¿ƒµ«°Sh
ø«©Lôà°ùªc <Óa ÜÉ°ûdGh »HôZ ≈∏Y
`d Ö©∏dG áYÉæ°U ᪡e πcƒà°S ø«M »a
.Oƒ©°ùe óªëe ''±Góq¡dG''
ÊÉ©j »Ñjó«°S
¢ThGRh áÑcôdG ‘
õgÉL ÒZ
…QGƒa’G ÜQóàj ºd iôNGC á¡L øe
´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«W »Ñjó«°S ∞°Sƒj
»a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
¬fÉC°T ,áæJÉH ΩÉeGC Iô«NC’G á¡LGƒªdG
§°ûæj …òdG óªëe ¢ThGR ¿ÉC°T ∂dP »a Ée ,∞jô°T ¿ÉjR ,ΩÓµ°T ójôa ,ô«ª°S ∞∏°ûdG á«©ªL á∏«µ°ûJ ±ô©à°S
ƒgh ,¬°ùØf »Ñjó«°S Ö°üæe »a É«Ñ°ùf ƒdh »fGôªY ÜQóªdG íjô«°S ¥Éah ΩÉeGC ΩOÉ≤dG É¡FÉ≤d »a äGô««¨J
AÉØàcG øµd ,¬àaÓîd ∫hC’G í°TôªdG ∫hC’G ¢SQÉëdG ÜÉ«Z πX »a á°UÉN Iôe ∫hC’ É¡YÉaO ¿ƒµ«°Sh ,∞«£°S
»a Ö©∏ªdG ±GƒM ≈∏Y ¢†côdÉH ¢ThGR Oóé«°Sh .á°ù«a øH <Qõd ≥jôØ∏d …hGR QƒëªdG »KÓK óLƒH Óªàµe
∞∏°ûdG á«©ªL ƒÑëeh QÉ°üfGC ≈æªàj
º¡≤jôah ºg ¥ÉaƒdG IQGOEG º¡°üîJ ¿CG
¬H »¶M …òdG ∂dòd πKɪe ∫ÉÑ≤à°SÉH
»àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe »a á«ØjÉ£°ùdG
IQGOGE â°ü°üN ø«M ∞∏°ûdÉH äôL
»a º«¶æàdG ≈∏Y IôgÉ°ùdG á«©ªédG
øe ÉeÉg GAõL <GQõeƒH Ö©∏e
ƒgh ,¥ÉaƒdG QÉ°üfC’ äÉLQóªdG
»a QGhóe IQGOGE √óªqà©J …òdG AGôLE’G
OóY ¿Éc ¿GEh ≈àM äGAÉ≤∏dG πeÉc
≈≤ÑJh .Ó«∏b ∞«°†dG ≥jôØdG QÉ°üfCG
≈dGE π≤æàdG »a ÖZôj øe πc á«æeGC
πc OÉéjGE ƒg É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY
QGƒWGC á©HÉàeh ∫ƒNódG óæY äÓ«¡°ùàdG
.±hô¶dG π°†aGC »a IGQÉѪdG

áªjõ¡dG …OÉØJ ƒg ó«MƒdG Éæªg ≈≤Ñjh ,IGQÉѪdG •É≤f ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ɪfGE ÚH á«Yɪ÷G IQƒ°üdG
ɪH çGôàc’G hGC ¢ùaÉæªdG á«©°Vh IÉYGôe ¿hO ôjó≤J πbGC ≈∏Y óFGôdG ΩÉeGC ™e ÉæeÉ°†J Ú≤jôØdG
.±hôX øe ¬°û«©j
á°ùaÉæŸG ‘ ’ƒ¨fG π㇠ΩÉeGC á«°SÉb IQÉ°ùN óѵJ ºµ°ùaÉæe ïjQÉàdG ‘ ≈≤ÑJ IõZ
?áé«àædG √òg ¤GE ¿hô¶æJ ∞«c ,á«≤jôa’ E G hGC ∞∏°ûdG »a AGƒ°S πµdG ≈≤Ñjh
ádƒ£ÑdGh á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdG ø«H ô«Ñc ±ÓàNG ∑Éæg ™bGƒdG »a á©FGôdG IQƒ°üdG ∂∏J ôcòàj ∞«£°S
áé«àædG √ò¡d ¿GC ó≤àYCG ’ Gò¡d ,GóL ÉHQÉ≤àe ájóf’CG iƒà°ùe ¿ƒµj øjGC á«æWƒdG πÑb É«YɪL ¿É≤jôØdG ÉgòNGC »àdG
.¥ÉaƒdG ™e ÉæFÉ≤d áé«àf ≈∏Y ¢Sɵ©fG …GC »àdG äÉjGôdG »gh ,äÉLQóªdG ∞∏àîe ájGôdÉH ø«bƒaôe IGQÉѪdG ¥Ó£fGE
¢†©H äÉeóN øe Ú°Uƒ≤æe iôNGC Iôe ¥ÉaƒdG ¿ƒ¡LGƒJ »à«eƒj ™æ°U øe âfÉc »àdG ábÓª©dG
äÉHÉ«¨dG √òg ¿GC iôJ ’GC ,§°SƒdG »ÑY’ á°UÉN õFÉcôdG Iôe ∫h’
C ôHÉc’
C G ™e »°ùjGƒeh ∫ÉHhO É°ùjôµJ ∞∏°ûdG øe QÉ°üfGC É¡∏ªM
,IõZ ™e ÉæeÉ°†J ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG''
?IôKƒDe »fGôªY ÜQóªdG óªY ,∞°Sƒj ôª©e ™aGóªdGh ìGóe Ö«éf ¢SQÉëdG ≈dGE áaÉ°VGE .''ôFGõédG ¥Éah'' ¬à«ª°ùàd
ïjQÉàdG »a ≈≤Ñà°S IQƒ°U »gh
»Ñjó«°S hGC ¢ThGR ¿Rƒa...¬fRh ¬d á∏«µ°ûàdG »a ÖY’ πc ¿GC í«ë°U »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a §°TÉædG õjõY »°ùjGƒe §°SGhC’G »ÑY’ á«bôJ ≈dGE GƒØàg IhÉ`````Ø∏°ûdG ø«H ájƒ≤dG ábÓ©∏d É°ùjôµJ ôÑà©Jh
•É«àM’G ácO »a ∂∏ªf Gòg πHÉ≤e øµd ,GóL π«≤K á°ù«a øH ¢SQÉëdG ≈àMh ™e ∑ɵàM’G á°Uôa º¡ëæe πLCG øe Gògh ,∫ÉHhO ≥«aƒJ ô°ùjC’G ô«¡¶dGh .∫É≤j Ée πc øY Gó«©H ø«≤jôØdG
hGC »WÉ«f ≈àMh <Óa ,»HôZ º¡H »æYGCh º¡«∏Y OɪàY’G ¿Éµe’EÉH ÉfÉÑ°T ¬JÉëjô°üJ øe ô«ãc »a ócGC »fGôªY ÜQóªdG ¿GC Éæª∏Y GPGE á°UÉN ôHÉcC’G ''ʃ«ÑeÉ°T IQGƒØdG''
.πÑb øe ¬JÓHÉ≤e »a ≥jôØdG ácQÉ°ûe º¡d ≥Ñ°S øjòdGh ,ƒÑY á°SÉ«°ùdG »gh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Iô«Ñc áÑ°ùæH á∏«µ°ûàdG Ö«Ñ°ûJ …ƒæj ¬fGC á≤HÉ°ùdG ¿ÉEa ,√ÉfôcP …òdG πc øe ôãcC’Gh Gƒ∏ªM ∞∏°ûdG øe QÉ°üfGC
?¬H ºàîJ ¿GC ójôJ …òdG Ée ,ÒN’
C G‘ .√ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH RhôÑdÉH ≥jôØ∏d â몰S »àdG ÉgÉ°ùæj ødh ºd »àdG á©FGôdG á£≤∏dG ¥ÉaƒdG äÉjGQ
¿hO áÑ«W áé«àf π«é°ùJ Éæe ¿hô¶àæj ÉfQÉ°üfGC ¿GC º∏Y ≈∏Y ÉfGC äGhÓY çÓK …ƒ°ùJ IQGO’
E G IhÉØ∏°ûdG ∞bh ø«M »g á«ØjÉ£°ùdG áaÉ«°†dG ø°ùM ≈∏Y ∫ój Éeh
πé°ùªdG ôã©àdG ∑QGóàH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfGC ɪ«°S’ ¬fRh hGC ¢ùaÉæªdG ᪫≤H çGôàc’G ∫hGC AÉ°ùe QGhóe ºjôµdG óÑY ¢ù«FôdG IQGOGE âëæe ,¢ùeGC OóY »a ÉfôcP ɪ∏ãe …òdG âbƒdG »a IGQÉѪdG ájÉ¡f óæY »a á«ØjÉ£°ùdG ¬«≤d …òdG ∫ÉÑ≤à°S’Gh
øe ó¡L …GC ôNóf ød ±ƒ°S ÉæfÉCH ºgóYGC Gò¡d ,êôÑdG ΩÉeGC Iô«N’CG ÉæàLôN »a πNGO ≥jôØdG É¡≤≤M äGQÉ°üàfG áKÓãH á≤∏©àe äGhÓY çÓK É¡«ÑY’ ¢ùeGC áØbh ,¥ÉaƒdG ídÉ°üd áé«àædG âfÉc ø«H ø«≤jôØdG äÉjGQ ∫OÉÑJ ƒg ∞∏°ûdG
,™«ªédG OÉ©°SGE »dÉàdÉHh ∞«£°S øe ∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dG πLGC πc ∫Éf óbh .áHÉæY OÉëJGh ᪰UÉ©dG OÉëJGh ,Ió«©°S äGAÉ≤d É¡H »æ©fh √óYGƒb ¬∏dG AÉ°T ¿GE'' :øjOOôe óMGh πLQ ájGôdG OƒLh ô°üà≤j º∏a ,QÉ°üfC’G
ób »àdG áÑ«°ü©dG ±hô¶dG »a á°UÉN ÉæÑfÉL ≈dGE GƒØ≤j ¿GC º¡æe Ö∏WCG ɪc äGhÓ©H ¿ƒæjój ¿ƒÑYÓdG ≈≤Ñ«d ,º«àæ°S ø«jÓe áà°S ¬Yƒªée Ée ÖY’ ±GôàYÉc ''»fƒ«ÑeÉ°T IQGƒØdG ...»HQÉj ¿ÉµªdG <GQõeƒH Ö©∏e »a AGOƒ°ùdG
.äGAÉ≤d øe ≈≤ÑJ ɪ«a ÉæaOÉ°üJ ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ëªdG ô«NC’G QÉ°üàf’G ≈dGE áaÉ°VGE ájOƒdƒªdGh áÑ≤dG »dOÉ©J …òdG ™FGôdG AGO’CÉH á«©ªédG QÉ°üfGC øe πH §≤a ¥ÉaƒdG QÉ°üfC’ ¢ü°üîªdG
11 .Ü .Ω .áæJÉH ájOƒdƒe .Ü .Ω .¥ÉaƒdG ¬eób »a IOƒLƒe ¥ÉaƒdG ájGQ âfÉc

™ e ∂ °ù Ø f ó é J ¿ CG π « ª L A » °T h § °S G h C ’ G
±ô¶dG Gòg ¿CG øXCG ,IôµÑe ø°S »a ôHÉcC’G
, ¿ É Ñ °û ∏ d á °U ô Ø d G í æ e ≈ ∏ Y ó Y É °ù j ä G ò d É H
» a ¿ ƒ c CG » µ d » © °S h » a É e π c π ª Y CÉ °S
I ôÑ N Ü É° ù à c G h » JÉ fÉ µ e E G ô jƒ £à dh i ƒ à° ù ªdG
… ô ª Y . . . É æ °S » æ f h ô Ñ µ j ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G ™ e
¿ CG G ó g É L ∫ h É M CÉ °S h á æ °S 1 7 R h É é à j ’
, ø j ô N B ’ G h … ô j R O π ã e ø « Ñ Y ’ ø e ó « Ø à °S CG
º ¡ © e ê É e ó f ’ G ≈ ∏ Y » f h ó Y É °S A ’ Dƒ g
É ¡ f ƒ e ó ≤ « °S » à d G í F É °ü æ d G ≈ d EG ™ ª à °S CÉ °S h
» æfCG » æ©j 1 8 á ªFÉb øª°V » æfCG ɪHh ,» d
ø « °T ó J ƒ g ó « M ƒ d G » ∏ e CG h I G Q É Ñ ª d É H » æ © e
.''RƒØH ôHÉcC’G ™e …QGƒ°ûe
¬LƒJ ⁄ ÜÉÑ°S’
C G √ò¡d
íjƒ°ûd IƒYódG
¢SQÉë∏d IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG ¬Lƒj ºd
∞∏N A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d íjƒ°T
IGQÉѪdG »a π©a ɪ∏ãe »fhóÑY ¢SQÉëdG
íjƒ°T ¿C’ ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG
äÉHh »dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e √ó≤Y »¡àæj
,πÑ≤ªdG ¿GƒL ô¡°T ≥jôØdG QOɨ«°S ÖY’ ∫hGC
¢SQÉë∏d á°UôØdG íæe »æØdG ºbÉ£dG π°†a Gòd
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG OGó©J øª°V ≈≤Ñ«°S …òdG
∞°üfh QÉ«∏à ¢TƒeÉeR
¥ÉaƒdG ‘
¢SQÉëdG øe áHô≤e QOÉ°üe øe Éæª∏Y
…ô«°ùe ™e ≥ØJG ¬fGC ¢TƒeÉeR ø«eGC óªëe
º°SƒªdG º¡jOÉæd Ωɪ°†f’G ≈∏Y ∞«£°S ¥Éah
QÉ«∏e ≠∏Ñe ≈∏Y ¥ÉØJ’G ™bhh ,ΩOÉ≤dG
¿ÉEa ¬«∏Yh ,óMGh º°Sƒe ô«¶f ∞°üfh
º°Sƒª∏d ¬à¡Lh »a π°üa ób ¿ƒµj ¢SQÉëdG
OÉëJG øe ¬∏«MQ É«ª°SQ ócÉCJ Éeó©H πÑ≤ªdG
¿Éc …òdG ¢TƒeÉeR π°†ah .᪰UÉ©dG
»àdG á©HQC’G º°SGƒªdG »a óMGh ºbQ ¢SQÉëdG
iôj ¬f’C √ó≤Y ójóéJ ΩóY ,ôHÉc’CG ™e É¡Ñ©d
»a ≈eôe ¢SQÉM Ö°üæe ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿GC
¢SQÉM OƒLhh ¬eGôàMG ºàj ød ±ƒ°S OÉëJ’G
πcÉ°ûªdG ≥∏îj ¿GC ¬fÉC°T øe »fhóÑY πãe
óMGh QÉ«àNG ÖÑ°ùH ɪfGEh ø«°SQÉëdG ø«H ¢ù«d
ÖFÉf ™e ¢TƒeÉeR ¢VhÉØJ Gòd ,ôNB’G ≈∏Y
¿É°ùM Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQh ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ
QÉ£e »a »°VɪdG ᩪédG á«°ûY QɪqM
.øjóeƒH …QGƒg
»æWƒdG ÖîàæŸG ¬aóg
ød ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG ¿GC É«ª°SQ ócÉCJ
ÖîàæªdG »a Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y π°üëj
,᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GƒdGC πªëj ΩGOÉe »æWƒdG
ƒëf ≥jô£dG ¿ƒµJ ób iôNGC á¡Lh »a ôµa Gòd
»a ™HGôdG ¢SQÉëdG ¢TƒeÉeR ¿Éch .''ô°†îdG''
ÜQóªdG óéj ¬H GPÉEa ,»æWƒdG ÖîàæªdG áªFÉb
»°ThÉ°T áÑ«Ñ°ûdG ¢SQÉëd IƒYódG ¬Lƒj ¿Gó©°S
äÉ°üHôJ iôLGC ¬fGC ºZQ ¬d IƒYódG ¬Lƒj ’h
¢SGôM ÜQóe ™e ≈eôªdG ¢SGôëH á°UÉN
Iô«N’CG áª∏µdG øµd ,…OÉ¡dG »Hô©dG ,ÖîàæªdG
ºàj ’ ¬fGC ¢TƒeÉeR ±ôY Gòd ,¿Gó©°ùd Oƒ©J
ɪfGEh §≤a iƒà°ùªdG Ö°ùM ¢SGôëdG QÉ«àNG
…OÉædG É¡æ«H øe ,πNóJ iôNGC πeGƒY ∑Éæg
.¬d Ö©∏j …òdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
¬LƒJ ⁄ Gò¡d
Ωƒ«dG IƒYódG ¬d
ΩóY ᪰UÉ©dG OÉëJ’ »æØdG ºbÉ£dG π°†ah
¢ù«FôdG øe RÉ©jÉEH ¢TƒeÉeõd IƒYódG ¬«LƒJ
¬eÉjGC »°†≤j ¢SQÉëdG ¿GC ±ôY …òdG ≥«∏Y
¿GC ≥jôØ∏d π°†a’CG øeh …OÉædG »a Iô«N’CG
¬«∏Y óªà©«°S …òdG ¢SQÉëdG äÉfɵeGE Qƒ£j
π«MôdG Qôb ¢TƒeÉeR ¿GC ôcòj .πÑ≤ªdG º°SƒªdG
πÑb ´ƒÑ°SC’G ÜhôîdG AÉ≤d áKOÉM ó©H
,IGQÉѪdG áë«Ñ°U ¥óæØdG QOÉZ ø«M ,»°VɪdG
ºbÉ£dG ¿GC ’GE äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬JOƒY ºZQh
.IƒYódG ¬d ¬Lƒj ºd »æØdG
R .Ω
»∏Y âjGBh QƒªY QGR ôeGƒY øH
ó©H ≥jôØdG …ô«°ùe ™e É¡«a çóëJ ᪰UÉ©dG ≈dGE IQÉjõH ôeGƒY øH ΩôcGC ÖYÓdG ΩÉb
èdÉ©jh áMGôd øcôj å«M ,ºfɨà°ùe ¬°SGCQ §≤°ùªH √OƒLh øe ø«YƒÑ°SGC áHGôb
¬«∏«eR ÖYÓdG QGR ɪc ,òîØdG »a É¡æe »fÉ©j »àdGh ¬ª°Sƒe â¡fGC »àdG áHÉ°U’
óbh .ájô°üædG ΩÉeGC ô«N’
C G AÉ≤∏dG »a ÉÑ«°UGC øjò∏dG »∏Y âjGB ΩÓ°SGEh QƒªY QɪY
11
.áHÉ°U’
E G áédÉ©eh áMGôdG á∏°UGƒªd ºfɨà°ùe ≈dGE Iô°TÉÑe ¢ùeGC ôeGƒY øH OÉY
¢Sƒ∏÷G øe Ωôë«°S á°SGƒe
A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y
øe á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG øµªàj ød ±ƒ°S
âªJ Éeó©H A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏édG
ΩÉeGC Iô«NC’G AÉ≤∏dG »a ø«JQÉѪH ¬àÑbÉ©e
»a √OôW ±ôY …òdGh …GO ø«°ùM ô°üf
øe IGQÉѪdG á°SGƒe ™HÉà«°Sh .∫hC’G •ƒ°ûdG
ßØM ±ô¨d …OƒDªdG ≥ØædG øe hGC äÉLQóªdG
ájOÉCJ øe ¬≤«©«°S …òdG ôe’CG ƒgh ,¢ùHÓªdG
»a ¢Sƒ∏édG ¬æµªj ’ ¬fGC á°UÉN ¬eÉ¡e
ø«Hh ¬æ«H ôªj ’ QÉ«àdG ¿’C á«aô°ûdG á°üæªdG
Ö≤Y ¬«∏Y ø«£NÉ°ùdG QÉ°üfC’G øe OóY
.Iô«N’CG èFÉàædG
!?É°ùfôa ‘ ìÉàØe
øjódG »ëe óYÉ°ùªdG ÜQóªdÉH Éæ∏°üJG
»a ¬jCGQ òNCG πLGC øe ´ƒÑ°SC’G ôëH ìÉàØe
IOÉ«b »gh ¬≤JÉY ≈∏Y ¿ƒµà°S »àdG ᪡ªdG
» a ¿ G ó « ª d G ¢û e É g ≈ ∏ Y √ O ô Ø ª H ≥ j ô Ø d G
á°SGƒe ÜQóªdG ¿GC ɪH AÉ°ùªdG Gòg IGQÉѪdG
¿ƒµj ød ¬fGE Éæd ∫Éb ìÉàØe øµd ,ÖbÉ©e
¬dƒb Ö°ùM Oƒ©j ÖÑ°ùdGh IGQÉѪdG »a Gô°VÉM
QÉ¡f ∞°üàæe É°ùfôa ≈dGE ô«£«°S ¬fGC ≈dGE
¢üî°T øe ¬f’C ôÑîdG Éæbóq°U óbh ,AÉ©HQ’CG
ô°†M ób ìÉàØe ÉfóLh Éææµdh ,∫hƒD°ùe
…òdG ÖÑ°ùdG …Qóf ’h ,á«ÑjQóàdG á°üëdG
¬ÑbÉ©j ¿GC áaÉîe »gGC ,Éæ«∏Y Üòµj ¬∏©L
áYƒæªªdG äÉëjô°üàdÉH A’O’EG ≈∏Y ¢ù«FôdG
.¬æe ôѵJ ¬fGC ΩGC ≥jôØdG »ÑY’ ≈∏Y
íjƒ°T ∞∏îj …Qƒ°üæe
IƒYódG ¬«LƒJ OÉëJÓd »æØdG ºbÉ£dG π°†a
óªMGC ¿Éµe ¿ÉK ¢SQÉëc …Qƒ°üæe ¢SQÉë∏d
¢ù«ªîdG A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¿Éc …òdG íjƒ°T
ô°üf ΩÉeGC ''»HQGódG'' IGQÉÑe »a »°VɪdG
ácO ≈∏Y …Qƒ°üæe ¢ù∏é«°Sh ,…GO ø«°ùM
ÜÉgòdG á∏Môe »Øa ,Iôe ¢ùeÉîd •É«àM’G
ÜhôîdG øe πc ΩÉeGC IƒYódG ¬d â¡Lh
êôÑdG AÉ≤d »a âfÉc áÑ°SÉæe ådÉKh ,Ió«©°Sh
âfɵa á©HGôdG IôªdG ÉeGC ÜÉjE’G á∏Môe ájGóH
ôNBG »a ¢TƒeÉeR ∞∏N ø«M ÜhôîdG ΩÉeGC
¿ƒµj ¿GC ¬d Öàc ÖYÓdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,á¶ëd
ÜÉgòdG »a Ió«©°Sh ÜhôîdG ΩÉeCG Gô°VÉM
.IOƒ©dG »a ɪ¡°ùØf ø«≤jôØdG ΩÉeGCh
»Yóà°ùj á°SGƒeh
…ó¡e á«é∏Y øH
á«é∏Y øH ∫ÓH ÜÉ°ûdG ¿Éc …òdG âbƒdG »a
Ö«Ñ£dG ¬eôMh »æØdG ºbÉ£dG IƒYO ô¶àæj
π°†a ,áHÉ°U’EG øe É«FÉ¡f ∞°ûj ºd ¬f’C É¡æe
…ó¡e ¬≤«≤°ûd IƒYódG ¬«LƒJ á°SGƒe ÜQóªdG
…òdG §°SGhGC »æWƒdG ÖîàæªdG óFÉbh ÖY’
.ôHÉc’CG ™e º°SƒªdG »a ¬d IGQÉÑe ∫hGC Ö©∏«°S
ó«©°S'' :á«é∏Y øH …ó¡e
¿GC ≈æ“GCh IƒYódG √ò¡H
''Rƒa ™e øeGõàJ
á « é ∏ Y ø H … ó ¡ e Ü É °û d G Ö Y Ó d G i ó H CG
™ e Ö © ∏ d ¬ d â ¡ L h » à d G I ƒ Y ó d É H ¬ J O É © °S
™e »d º°Sƒe ∫hCG Ö©dCG'' :∫Éb å«M ,ôHÉcC’G
E G
∫h’
C G º°ù≤dG
Ió«`````©°S ájOƒdƒe ᪰UÉ```©dG OÉëJG
»©eÉ``°ùªdG IQÉ``````£°Sƒ°S »a''
''IQÉ``°ùîdG ¢ûaô`©j Ée
πãªàj ∫hC’G ,ø«£¨°V âëJ ¿ƒµ«°S ÖYÓdGh ∑ƒµ°ûdÉH áaƒØëe hóÑJ
»fÉãdGh ¬«a ≈HôJ …òdG ≥jôØdG ≈eôe »a π«é° ùàdG ¬«∏Y Ö©° üj ¬fC G »a
∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ¬JQób ΩóY ∫ÉM »a ∑ƒµ°T πëe ¿ƒµ«°S ¬fCG »a πãªàj
.¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dEG
™«ª÷G øĪ£J …ôjRO IOƒY
ó«Øà°ù«°S ≥jôØdG ¿ÉEa ,á«≤«≤M á∏°†©e ôÑà©j »∏MQƒH ÜÉ«Z ¿Éc GPGE
¬≤jôa IGQÉÑe øY ÜÉZ …òdG …ôjRO ∫ÓH óFÉ≤dGh Ωô°†îªdG IOƒY øe
á«≤Ñd IóFGR á≤K »£©«°S Ωƒ«dG IGQÉÑe »a √Qƒ°†M ¿ÉEa ¬«∏Yh ,≥HÉ°ùdG
,Ωƒé¡dG »a ºgÉ°ùj ¿GC ¬æµªj øjOÉ«ªdG ¥ƒa á©°SGƒdG ¬JôÑîH ¬f’C AÓeõdG
.QÉ°üf’CG øe ô«ãµdG øĪ£J ¬JOƒY ¿ÉEa Gòd
áHƒ≤©dG ¿GóØæà°ùj äÉcôMh …RÉZ
≥∏©àjh ,≥jôØdG ó«Øj ¿GC ¬æµqªj Ée áHôéàdGh IôÑîdG øe ¬d ôNGB »FÉæK
IGQÉÑe øY ÜÉZ ∫h’CÉa ,áHƒ≤Y øe óFÉ©dG äÉcôM ,…RÉZ øe πµH ôe’CG
Üɨa »fÉãdG ÉeGC ,¿GhGôØ°U ¿ÉàbÉ£H É¡ÑÑ°S AGôªM ábÉ£H ÖÑ°ùH IóMGh
¬«∏Yh ,∞∏°ûdG »a ÉgÉ≤∏J »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG áHƒ≤Y ÖÑ°ùH øjAÉ≤d øY
.¿Gó«ªdG §°Sh ºYó«°S …RÉZh »Ø∏îdG §îdG ºYó«°S äÉcôM ¿ÉEa
…QÉ°ûæe ∞∏î«°Sh QƒÙG ‘ ¿GójR ™e äÉcôM
∞∏î«°S å«M ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H á°SGƒe ÜQóªdG …ôé«°Sh
¿GójR ácQÉ°ûe QƒëªdG ±ôY óbh ,´ÉaódG Qƒëe »a …QÉ°ûæe äÉcôM
…QÉ°ûæe øµdh ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdG »a …QÉ°ûæeh
ÉaGógGC ¬FÓeR »≤∏J »a ÖÑ°ùJ ɪe IOÉ©dG äôL ɪc AÉ£NGC »a ™bh
äÉcôM ¿ÉEa Gòd ,ó«dÉH IôµdG ¬°ùª∏H É¡«a ÖÑ°ùJ AGõL á∏cQ øe ÉgRôHCG
ó©≤ªd »fhô«eɵdG ™aGóªdG Oƒ©«°Sh ,¿GójR ¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°Sh ¬°Vƒ©«°S
.»æ°ùM -»°SÉ°S øH »FÉæãdG óéæ°ùa ø«bGhôdG ≈∏Y ÉeGC ,A’óÑdG
´ÉLΰS’G ‘ ∫ÉjQ
∫ÉjQ »∏Y …QƒëªdG ÖYÓdG Ö«°üf øe ¿ƒµ«°S äGôµdG ™Lôà°ùe Ö°üæe
Ωó≤à«°S Gòd ,¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe ô¡XGCh Ö°üæªdG Gòg »a Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG
ádÉM »a ɪ¡JóYÉ°ùªd Oƒ©«°S ɪàMh ,äÉcôMh ¿GójR ø«jQƒëªdG ¬«∏«eR
»a É°†jGC ácQÉ°ûªdÉH ¬d íª°ùj ¬f’C Ö°üæªdG Gòg ∫ÉjQ π°†Øjh .IQhô°†dG
.±Góg’CG π«é°ùJh Ωƒé¡dG
»eƒé¡dG §°SƒdG ¤GE ¿’ƒëà«°S ÊOhGCh …RÉZ
¿Gó«ªdG §°Sh »a Éfƒµj ød »fOhGCh …RÉZ ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ɪ¡à¡L øe
å«M ,Ó«∏b ø«eó≤àe ¿ÉÑ©∏«°S πH ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc »YÉaódG
»fOhÉCa ,’ɵ°TGE ∂dP »a Góéj ødh ,»eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh ¿ÉªYó«°S
…RÉZh ,»≤«≤M »eƒég ¿Gó«e §°Sh ¿ƒµj ¬∏©éJ á«eƒég áYõæH RÉàªj
Oƒ©«°Sh ¬àYô°S π°†ØH Ö©∏dG ™æ°U »a ºgÉ°ù«°S áHôéàdGh IôÑîdG ÖMÉ°U
.´ÉLôà°S’G »a ∫ÉjQ IóYÉ°ùªd ∞∏îdG ≈dGE
ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¿ƒµ«°S ¢TÉÑM
óª°üdG óÑY óFÉ©dG ≥JÉY ≈∏Y ¿ƒµ«°S Ωƒé¡dÉH §°SƒdG §HQh Ö©∏dG ™æ°U
ÖYÓdG ójôjh ,áHÉ°U’EG »YGóH äÉjQÉѪdG øe ójó©dG øY ÖFɨdG ¢TÉÑM
»a á≤ãdG ó«©à°ùj ¬∏©éj iƒà°ùe »a AÉ≤∏H á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY ¿ƒµJ ¿GC
¬fGC »æ©j Ée ,áHôéàdGh IôÑîdG ÖMÉ°U …ôjRO ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°Sh ,¢ùØædG
.¬àª¡e AGOGC »a ’ɵ°TGE óéj ød
Ωƒé¡dG ‘ …ó«ªMh …ôjRO
Ö © ∏ j ≥ j ô Ø d G π © é à °S á °S G ƒ e É ¡ « ∏ Y ó ª à © « °S » à d G 2 / 4 / 4 á £ N
¿ƒµ«°S á°SGƒe ¿C G óéf ø«ªLÉ¡ªdG øe ójó©dG ÜÉ«Z »ah ,ø«ªLÉ¡ªH
¬ ÑfÉL ≈ dEG ¿ƒ µ «°S h Ω ƒ é ¡dG » a … ôjRO ≈ ∏ Y O ɪàY ’ G ≈ ∏ Y G ôÑé e
πLC G øe Ö©∏dGh ¬JGQób RGôHE’ á° Uôa ∂∏ªj …òdG …ó«ªM ï«° T ±Gó¡dG
øe ≈∏Y É¡H Oôjh á¡L øe √ó«°UQ É¡H Rõ©j iôNCG ±GógCG π«é°ùJ
Ö©∏dG iƒ°S …ó«ªM ≈∏Y ɪa Gòd ,iôNCG á¡L øe ¬àgGõf »a Gƒµµ°T
.∑ÉÑ°ûdG õg πLCG øe
¥hQR .Ω
ΩÉeGC AÉ°ùªdG Gòg áeÉg IGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿ƒµ«°S
πeGC ¬∏ch AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M ôNGB Ö©d πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE ô°†M ¢ùaÉæe
¢ü«°üH ≈∏Y AÉ≤HE’G øe øµªàj ≈àM á£≤æH ƒdh √QÉjO ≈dGE IOƒ©dG »a
Ö©∏«°S OÉëJ’G ¿ÉEa πHÉ≤ªdG »ah ,QÉѵdG ™e ¬àfɵe ≈∏Y ®ÉØëdG »a πeGC
Ö°VɨdG √Qƒ¡ªL AÉ°VQGE ¬ª¡j Ée Qó≤H çÓãdG •É≤ædG ¬ª¡J ’h Ió≤Y ¿hO
¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿EÉa ¬«∏Yh ,Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a á∏é°ùªdG èFÉàædG øe
.º¡«dGE áÑ°ùædÉH GóL áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdGh QGhõdG ≈∏Y
¬àÑ«g ¿Gó≤a ójôj ’ OÉëJq’G
•É≤ædG ø«eÉCJ øe º¡≤jôa øµªàj ¿GC »a ᪰UÉ©dG OÉëJG QÉ°üfGC πeÉCjh
Qɶf’CG πc ¿GC ɪ«°S’ ,iôN’CG ¥ôØdG ø«H ¬àÑ«g ≈∏Y ßaÉëj ≈àM çÓãdG
™aóà°S QGhõdG ídÉ°U »a áé«àf …GCh ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e ≈dGE IOhó°ûe ¿ƒµà°S
,AÉ≤∏dG GƒÑJQ º¡fÉCH OÉëJ’G »ÑY’h …ô«°ùªd äÉeÉ¡JG ¬«LƒJ ≈dGE ™«ªédÉH
¿ÉEa º¡ëdÉ°U ô«Z »a áé«àædG ¿ƒµJh ágGõæH ¿ƒ«ª°UÉ©dG Ö©∏j ƒd ≈àMh
,ø«ZƒdƒH »a •É≤f øY ∫RÉæàdG º¡d ≥Ñ°S º¡f’C ºgƒªMôj ød ø«©ÑààªdG
.IôªdG √òg óMGC º¡bó°üj ød »dÉàdÉHh
±ƒîàeh ágGõæH Ö©∏dG ójôj á°SGƒe
OGó©àdG ¢ü≤f øe
πHÉ≤ªdÉH ¬æµd ,¬«ÑY’ á°SGƒe ÜQóªdG ¬H ÖdÉW Ée ƒg ágGõæH Ö©∏dG
äÉeÉ¡JG πëe ¿ƒµ«°S áWÉ°ùÑH ¬f’C É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh »a ¬°ùØf óLh
GPGEh ,á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ƒ¡a ,¬≤jôa ôã©J ∫ÉM »a ∂dòc
ÜQóªdG ójôj Gòd ,AÉ≤∏dG Ö«JôJ ájɵëH ï£∏àà°S ¬JQƒ°U ¿ÉEa ôã©àdG çóM
øeh º¡fGó«e ¥ƒa É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y IGQÉѪdG GƒÑ©∏j ¿GC ¬«ÑY’ øe
,IGQÉѪdG ¬«ÑY’ Ö«JôJ ΩóY øe Éæ≤«àe á°SGƒe hóÑjh .É¡H RƒØdG …Qhô°†dG
øjòdG ø«ÑYÓd á∏«µ°ûàdG QÉ≤àaG ƒg ¬≤jôW ¢Vôà©j …òdG πµ°ûªdG øµd
.RƒØdG ™æ°U º¡æµªj
á«°SÉ°SGC ô°UÉæY á«fɪK ¿hO OÉ–’G
,á«°SÉ°SGC ô°UÉæY á«fɪK äÉeóN øe É°Uƒ≤æe IGQÉѪdG OÉëJ’G πNó«°S
™aGóªdGh »∏MQƒH ó©°ùj- QƒªY QɪY Ωô°†îªdG »FÉæãdÉH ôeC’G ≥∏©àjh
,ø«HÉ°üªdG ¢üîj ɪ«a Gòg ,»∏Y âjGB ΩÓ°SGE ¿Gó«ªdG §°Shh ôeGƒY øH ΩôcGC
ø««æ©ªdG ô«¨d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,»LÉfRhGCh ódGƒN ø«ÑbÉ©ªdG ≈dGE áaÉ°VGE
∫ÓH ÜÉ«Z Qô≤J ɪ«a ,ø«eƒj òæe QOÉZ …òdG ¿ƒ°SQófGC óéæa IGQÉѪdÉH
∫Ée’BG ≥∏Y …òdG ƒgh AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ΩóY ÖÑ°ùH á¶ëd ôNGB »a á«é∏Y øH
¬ëæªj ºd ≥jôØdG Ö«ÑW ¿GC ô«Z á°ùaÉæªdG ≈dGE Oƒ©j »µd IGQÉѪdG √òg ≈∏Y
.ô°†N’CG Aƒ°†dG
»∏MQƒH ÜÉ«Zh Ωƒé¡dG ‘ πµ°ûŸG
Gó«≤©J ™°VƒdG ójõj
Ö∏©ãdG ÜÉ«¨a ,Ωƒé¡dG º≤Y ¬fGE ,¢üjƒY πµ°ûe á°SGƒe ÜQóªdG ¢Vôà©jh
Ö°ùM- OÉëJ’G ¿C’ ,á«≤«≤M áWQh »a ≥jôØdG π©éj »∏MQƒH
,» ∏ M Qƒ H É¡Ñ©∏ j º d » àdG Iô«N C ’ G ä ÉjQÉѪdG π L » a ôã©J -ø«©ÑààªdG
ájOƒdƒªdGh áÑ≤dG óFGQ ,∞«£°S ¥Éah øe πc ΩÉeGC ÖYÓdG Gòg ô°†M ó≤a
Ωõ¡fÉa ,∞∏°ûdGh á∏ª©dG ,¢TGôëdG ,Ió«∏ÑdG øe πc ΩÉeGC ÜÉZh ,¬≤jôa RÉØa
Oƒ©j ¿GC πÑb ,IóMGh »a GƒdOÉ©Jh äÉÑ°SÉæe çÓK »a IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC
É¡H RÉa »àdG áØ«¶ædG á«KÓãdG øe ø«aóg πé°ùjh ÜhôîdG ΩÉeGC Ö∏©ãdG
ø«°ùM ô°üf QÉédG ΩÉeGC IGQÉÑe ôNGB »a ÉeGC ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ¬≤jôa
Gƒ∏≤æJ áWÉ°ùÑH º¡fC’ Gƒeõ¡fG Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC ¿ÉEa …GO
ÉÑÑ°S Ωƒ«dG »∏MQƒH ÜÉ«Z ¿ƒµj ¿GC øe ™«ªédG ±ƒîàjh .»∏MQƒH ¿hO
.ójóL ôã©J »a
øµdh …ó«ªM ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’
B G
á c QÉ° û ªdG Qôb … ò dG … ó «ªM ï«° T º L É¡ªdG ≈ ∏ Y º ¡dÉe B G ™ «ªé dG ≥∏ ©jh
ÖYÓdG ¿EÉa ¬«∏Yh ,πÑb øe ∂dP »a GOOôJ ióHCG Éeó©H á¶ëd ôNBG »a
ø µ ª j h ≥ H É °ù d G ¬ ≤ j ô Ø H ≥ ∏ © à j ô e C ’ G ¿ CG º Z Q á g G õ æ H Ö © ∏ d É H Ö d É £ e
Qƒ e C ’ G ¿E Éa ¬ «∏ Y h ,» fÉãdG º ° ù ≤dG ≈ dE G ¬ dhõf » a ÖÑ° ù àJ ¿C G Ω ƒ «dG ¬ àªjõ¡d
 ∫h’CG º°ù≤dG ∫h’CG º°ù≤dG ¢TGôëdG .GE ` Ió«∏ÑdG .GE
¬àjõgÉL ócƒDj ºdÉZ
…òdG ºdÉZ ¢SQÉë∏d Iõ«qªe Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S
≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe »≤«≤M ¿ÉëàeG ΩÉeGC ¿ƒµ«°S
''á``«°TGôëdG ±É``îj Ée ájó«©°ùdG ™``e ¢Tô°ùN É```e »```∏qdG'' ¥óæØH áeÉb’
''…ó¡ªdG''
E G ...§°SGhGC á«fɪãH óéæà°ùj ±QÉ°T
Ió«∏ÑdG ≈dGE AÉL ¬fGC ≈∏Y ó«cÉCàdGh ¬cÉÑ°T áaɶf
ø«î°ùàd ¢ù«dh áeRÓdG áaÉ°V’ E G ºjó≤J πLGC øe
á«ÑjQóàdG á°üëdG ΩÉààNG ó©H
øe AÉ¡àf’Gh ¢ùe’ C á«MÉÑ°üdG
¢ù```LÉ````g ΩÉ````eGC ¢TGô````ëdG
.§≤a •É«àM’G »°Sôc ,»YɪédG AGò¨dG áÑLh ∫hÉæJ

πjƒW ÜÉ«Z ó©H Oƒ©j QÉHôH

§Ñ°†dÉHh ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H QÉHôH ¢SQÉëdG Oƒ©«°S
,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ÜÉgòdG øe Iô«N’C G ádƒédG òæe
∫GƒW ≈dGE IƒYódG ¬L q ƒj ¿Éc »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ɪH
¬Lƒj ÜQóªdG π©L ∫GƒW ÜÉ«Z øµd ,ºdÉZh
.É«WÉ«àMG ¿ƒµ«°S …òdG QÉHôH ≈dGE IƒYódG
¿GOƒ©j ''≠fƒ°S''h ∫ƒë∏qH
ø«©aGóªdG äÉeóN »æØdG ºbÉ£dG ó«©à°ù«°S
Ée ,ɪ¡àHƒ≤Y GóØæà°SGE øjò∏dG ''≠fƒ°S''h ∫ƒë∏H
»dÉàdÉHh ´ÉaódG §°Sh »a Iôaƒàe ∫ƒ∏ëdG π©éj
§°Sh ¿ƒµ«°S ¬à¡L øe ,ôKƒDj ød ¿Éjõe ÜÉ«Z ¿ÉEa
AGôØ°üdG ábÉ£ÑdÉH GOó¡e â«eR á∏«µ°ûàdG ¿Gó«e
Ö©∏dG ÖdÉ£eh ø«àbÉ£H ≈∏Y Rƒëj ¬f’ C áãdÉãdG
»a ¬JÉeóN ≈dGE áLÉM »a á∏«µ°ûàdG ¿’ C QòëH
.áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ádƒédG á¡LGƒe
IÉCLÉØe ¿ƒµj ób ó©°ShGC
AÉ≤∏dG Gòg »a Ió«∏ÑdG OÉëJGE »a AGOƒ°ùdG á£≤ædG
iƒ°S ¬«a óLƒj ’ …òdG »eÉe’ C G §îdG »g
¿GC ɪH ,»à«ªMh óYÉ°S êÉM ɪg §≤a ø«ªLÉ¡e
∂dòd ,≥jôØdG QOÉZ ób ''É#æ«∏«H''h ÖbÉ©e …hGó¡e
»a ó©°ShGC ΩÉëbGE »a ôµØj QGõN ÜQóªdG ¿ÉEa
øªj’ C G ¥GhôdG π¨°ûH πص૰S ɪc ¿Gó«ªdG §°Sh
™jRƒJh πZƒàdG ø°ùëj ÖYÓdG Gòg ¿GC á°UÉN
.ø«ªLÉ¡ªdG ƒëf äGôµdG
Ω’GB øe »fÉ©jo â«eR
»a áHÉ°UGE ≈dGE â«eR ¿Gó«ªdG §°Sh ¢Vô©J
É¡éeôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ∫ÓN πMɵdG
¬cɵàMG ó©H ¬«ÑY’ ø«H ¢ùeGC ∫hGC »æØdG ºbÉ£dG
ájÉ¡f ó©H êÓ©dG ≈dGE ™°†îj ¬∏©L Ée ,¬bÉaQ óMÉCH
ød É¡fGC ’GE Ω’’B G ¢†©ÑH ô©°T ¿GE ≈àMh ,á°üëdG
.Ωƒ«dG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëJ
ô°üe øe Oƒ©j º«YR
ó©H AÉKÓãdG á∏«d ô°üe øe …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG OÉY
¢UôMh ,∑Éæg á«°üî°ûdG √QƒeGC ¢†©H ≈¡fGC ¿GC
¿ƒµj ≈àM AÉ≤∏dG πÑb ô°üe øe IOƒ©dG ≈∏Y º«YR
.¬≤jôa ÖfÉL ≈dGE
QÉ°üf’
C G iOÉØàj ∫É°ûjRGE
á¡LGƒªdG √òg øY ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG Ö«¨«°S
Qƒ°†ëdG ójôj ’ ¬fGC hóÑjh ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
IÉbÓe iOÉØàj ≈àM äÉLQóªdG øe É¡à©HÉàªd
»àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG ó©H ¬æe ø«Ñ°VɨdG QÉ°üf’
C G
.Ió«©°S »a É¡«∏Y π°üëJ
ø«```jÓe 4 í````æªJ IQGO’
E G
É¡eÓà°SGE ¿ƒ°†aôj ¿ƒÑYÓdGh
¬à°Vôa …òdG ∫OÉ©àdG áëæe ,áMQÉÑdG á«°ùeGC ájó«∏ÑdG IQGO’
E G 䃰S
¿ƒÑYÓdG ¿Éch ,áWQÉØdG ádƒédG »a Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y á∏«µ°ûàdG
º¡JÉCLÉØe øµd ,º«àæ°S ø«jÓe 8 øY áëæªdG π≤J ’ ¿GC ¿hô¶àæj
,§≤a º«àæ°S ø«jÓe 4 ≠∏Ñe IQGOE’G º¡d âeób ÉeóæY Iô«Ñc âfÉc
ø«ÑYÓdG ¿C’ .É¡eÓà°SGE ΩóY GhQôbh º¡WÉ°ShGC »a áé°V QÉKGC Ée
äGójó¡àdG ∂∏J πc §°Sh Ió«©°S øe ÉgƒÑ∏L »àdG á£≤ædG ¿GC ¿hôj
’ á∏«µ°ûàdG QGƒ°ûe »bÉH »a ɡ૪gGC ≈dGE áaÉ°VGE ,äÉ≤jÉ°†ªdGh
ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE øjô«°ùªdG ìÉëdGE ºZQh .§≤a ø«jÓe 4 …hÉ°ùJ
¿hO Ωƒ«dG AÉ≤∏d Gô«°†ëJ ¥óæØdG Gƒ∏NOh ≠∏ѪdG ΩÓà°SGE Gƒ°†aQ
äÉjƒæ©e »a ∂dP ôKƒDj ’ ¿GC ™«ªédG πeÉCjh ,áëæªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
.¢TGôëdG ΩÉeGC ºgOhOôeh ø«ÑYÓdG
¬H ¿ƒæª°†j ¿ÉK ±óg áaÉ°VEG πLCG øe ¢ùaÉæªdG ≈∏Y Gójó°T
.É«FÉ¡f RƒØdG
çÓãdG •É≤ædG πLGC øe óæqée ™«ªédG
•É≤ædÉH ôضdG πLGC øe Góæée Ió«∏ÑdG »a ™«ªédG ≈≤Ñj
±ƒbƒdG ≈∏Y øjô«q°ùªdG ¢UôM ∫ÓN øe ∂dP GóHh ,çÓãdG
ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG ájÉ¡f òæe º¡«ÑY’ ÖfÉL ≈dGE
¢ü°üëdG πeÉc »a øjô«q°ùªdG Qƒ°†M Éæ∏é°S å«M ,Ió«©°S
ô°üe øe ¢ùeGC ∫hGC OÉY …òdG º«YR ΩGóbGE QɶàfG »a ,á«ÑjQóàdG
»æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa √QhóHh ,ô«N’CG ∫OÉ©àdG áëæe ájƒ°ùJ ≈∏Y
áeRÓdG äÉfɵeE’G ¿ƒµ∏ªj º¡fGC º¡d ócGCh ¬«ÑY’ ≈∏Y ≈æKGC
á°üëdG ≈dEG Gƒ∏≤æJ QÉ°üf’CG ¢†©H ¿GC ɪc ,Ωƒ«dG RƒØdG ≥«≤ëàd
º¡fÉCH ø«ÑYÓd GhócGCh ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG
á∏«W º¡ÑfÉL ≈dGE ¿ƒØ≤«°Sh Iô«ØZ OGóYÉCH ¿hô°†ë«°S
.á≤«bO ø«©°ùàdG
á``LÉM »a Gƒ°ù«d ¿ƒÑYÓdG
»``°ùØf ô«°†ëJ ≈``dGE
ó©H ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e É橪L …òdG åjóëdG ∫ÓN øe
IOGQ’EG Éæ¶M’ ,¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f
å«M ,Ió«∏ÑdG »a çÓãdG •É≤ædG AÉ≤H’E ºghóëJ »àdG Iô«ÑµdG
º¡JÉjƒæ©e ¿GC ≈∏Y ''≠fƒ°S''h »°TƒeR ,Iô«Ñ°T øe πc Éæd ócGC
»°ùØædG ô«°†ëàdG ≈dGE áLÉM »a Gƒ°ù«dh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y
á«dÉY º¡JÉjƒæ©e ¿’C ájƒ≤dG äGAÉ≤∏dG √òg πãe ≥Ñ°ùj …òdG
≈dGE GhQÉ°TGC iôNGC á¡L øeh ,Ió«©°S »a ô«N’CG ∫OÉ©àdG ó©H
πgÉ°ùàdG ¿ƒ°†aôj º¡∏©éJ É¡«a ¿hóLGƒàj »àdG á«©°VƒdG ¿GC
ø«JQÉѪ∏d ∞dÉîe OhOôªH Qƒ¡¶dÉH GhóYh ɪc ,º¡fGó«e ¥ƒa
.∞«£°Sh OGORƒ∏H ΩÉeGC ø«à≤HÉ°ùdG
É`°†jGC ∫Gƒe’
C G πLGC øe RƒØdG
ájÉ¡f ó©H º¡©e ÉæKóëJ øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H Éæd ócGC
á«MÉædG øe º¡ª¡j ’ RƒØdG ¿GC ¢ùeGC ∫h’C á«ÑjQóàdG á°üëdG
¿ƒµ«°S ɪfGEh ,Ö°ùëa Ö«JôàdG »a ºgõcôe ø«°ùëàd á«æØdG
Ωó≤J IQGO’EG π©é«°S ∂dP ¿’C É°†jGC ájOɪdG á«MÉædG øe ɪq¡e
πÑb AÉ°†e’EG áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG øe AõL ájƒ°ùJ ≈∏Y
.RƒØdG áëæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øY ∂«gÉf ,áÑ≤dG á¡LGƒe
∑.GC
''»HQGódG'' »a ô«ÑµdG √Rƒa ó«cÉCJ ≈dGE ≈©°ùj …òdG ¢ùaÉæªdG ,Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG »a É¡dOÉ©J ó©H
¿ƒdƒq©j â«eR AÉ≤aQ ¿GC ’GE ,áÑ≤dG óFGQ ÜÉ°ùM ≈∏Y »ª°UÉ©dG QÉÑàNG ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ùeGC ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S
ºYóJ »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ôضdGh …óëàdG ™aQ ≈∏Y »àdG á¡LGƒªdG »gh ,¢TGôëdG OÉëJG É¡°ùaÉæe ΩÉeGC »≤«≤M
≈©°ùJ á∏«µ°ûàdG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdGh ,AÉ≤ÑdG »a ôãcGC º¡Xƒ¶M QGõN ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC äÉHÉ°ùM »a •É≤f 3 øe ôãcGC …hÉ°ùJ
ióHGCh ,á«HÉéj’EG É¡éFÉàf á∏°ù∏°S á∏°UGƒeh AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ≈dGE Ée õcôªdG IQOɨªd AÉ≤∏dG Gòg •É≤f ≈∏Y Gô«ãc ¿ƒdƒq©j øjòdG
''ôcÉ°ûJ'' »a çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE ≈∏Y º¡eõY ¿ƒÑYÓdG ΩÉeGC Ió«©°S IQÉ°ùN ∫ÉM »a) ¬«a ¿hóLGƒàj …òdG ô«N’CG πÑb
±hôX »a ∫OÉ©àdG ≥≤ëj …òdG ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y øjócƒDe Iƒb øY áéJÉædG ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQh ,(᪰UÉ©dG OÉëJG
.á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG ¬Ø«îJ ød Ió«©°S ΩÉeGC áÑ©°U
…Qhô°V Ió«©°S á``é«àf ó«cÉCJ
ºZQ Ió«©°S øe Ió«∏ÑdG ¬H äOÉY …òdG ô«N’CG ∫OÉ©àdG ó©H
Ió«∏ÑdG ídÉ°U »a ¢TGôëdG äÉHÉ«Z
øjò∏dG Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG »∏eÉY ≈dGE áaÉ°VGE
ób QÉ°üf’CG ¿ÉEa ,IGQÉѪdG É¡«a äôL »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG
øjòdG ¿ƒÑYÓdG É°†jGCh ,º¡≤jôa »a á≤ãdG º¡«dGE äOÉY
OÉëJG ¿ÉEa ,ájó«∏ÑdG ÖfÉL ≈dGE ¿Éfƒµ«°S
ójó©dG ¿hO øe IGQÉѪdG √òg πNó«°S ¢TGôëdG
å«M ,áé«àædG ∂∏J ó«cÉCJ πLGC øe ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿ƒ∏Nó«°S ,ô«cGƒ°S QGôZ ≈∏Y ø««°SÉ°S’ C G ¬«ÑY’ øe
∞«c GƒaôY Ée GPGE ø««∏ëªdG ídÉ°U »a äÉ«£©ªdG hóÑJ
»a ô£N’ C G ¿hó©j øjòdG ƒHÉLh …hÉ°ù«Y
¢ùØæH ¿ƒÑ©∏jh ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Gó«L ¿ƒ°VhÉØàj í«àj Ée ,±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG á∏«µ°ûJ
.AÉ≤d ôNGB »a É¡H Gƒ∏ëJ »àdG IQGôëdG á∏«µ°ûJ ¿GC øe ºZôdÉH RƒØdG á°Uôa ájó«∏Ñ∏d
•ƒ≤°ùdG ájGóH »æ©j á£≤f …GC ™««°†J øe iôN’ C G »g ƒ∏îJ ød QGõN ÜQóªdG
¿Gó«ªdG á«°VQGC πNóà°S å«M ,äÉHÉ«¨dG
¿Éc ɪ¡e RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e º¡fGC Gó«L ¿ƒÑYÓdG ∑Qójh
äÉjQÉѪdG ™«ªéH ÉgRƒa ≈∏Y ∞bƒàe Ió«∏ÑdG AÉ≤H ¿’C ,øªãdG
ºg ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ 4 äÉeóN øe á°Uƒ≤æe
∫É°ûjRGEh …hGó¡e ,¿Éjõe ,∫GƒW ¢SQÉëdG
ájGóH »æ©j á£≤f …GC ™««°†Jh ,É¡Ñ©∏e ¥ƒa É¡d á«≤ÑàªdG .áHƒ≤©dG »YGóH
.…ó«∏H …GC √Éæªàj ’ Ée ƒgh ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG
äÉLQóªdG ¿hõ¨«°S QÉ°üf’
C G
Iô``NƒDªdG á```ªqb πÑb º¡e RƒØdG IôãµH π≤æàdG ≈∏Y º¡eõY QÉ°üf’ C G ióHGC
Ió«∏Ñ∏d íª°ùj ¬fC’ ájɨ∏d ɪ¡e Ωƒ«dG AÉ≤∏H RƒØdG ≈≤Ñj ≈dGE ±ƒbƒdG πLGC øe Ö©∏ªdG ≈dGE Ωƒ«dG á«°ùeGC
É¡à«©°Vh ø«°ùëJh É«dÉM ¬«a óLƒJ …òdG õcôªdG IQOɨªH πeGC º¡∏ch ,á¡LGƒªdG √òg »a º¡≤jôa ÖfÉL
ádƒédG áª≤d Gó«L ¿hô°q†ëj ø«ÑYÓdG π©éjh ,Ö«JôàdG »a øjócƒDe ,áé«àædGh AGO’ C ÉH Rƒa ≥«≤ëJ »a
¬àªjõg ó©H ¬Xƒ¶M øgQ ¿GEh …òdG áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC áeOÉ≤dG ∫ÓN øe RƒØdG ™æ°U »a ¿ƒªgÉ°ù«°S º¡fGC ≈∏Y
Ée ƒgh ,º∏°ùà°ùj ød ¬fGC ’GE ¢TGôëdG »a •QÉØdG ø«æKE’G Ωƒj .á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W á∏«µ°ûàdG IQRGƒDe
ó©H ô«ãµdG º¡æe ô¶àæj øjòdG ¬«ÑYÓd QGõN ÜQóªdG √ócGC ¢TGôëdG QÉ°üfÉCH ¿ƒÑMôjh ...
.ô«N’CG AÉ≤∏dG »a É¡H Gƒ∏ëJ »àdG Iô«ÑµdG IOGQ’EG
º¡fÉCH Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC øe ójó©dG Éæd ócGC
ÉjQhô°V ≈≤Ñj AÉ≤∏dG ájGóH »a ±óg
,á¡LGƒªdG √òg »a ''AGôØ°üdG'' QÉ°üfÉCH ¿ƒÑMôj
≈dGE ÜÉgòdG AÉ≤d »a Gƒ∏≤æJ ájó«∏ÑdG ¿’ C ∂dPh
√ É æ ª à j h Q G õ N Ü Q ó ª d G √ ó j ô j ƒ j Q É æ « °S ø °ù M CG ≈ ≤ Ñ j
¿GC ¿hO øe º¡≤jôa Ghô°UÉfh ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e
,AÉ≤∏dG øe ≈dhC’G ≥FÉbódG »a ±óg π«é°ùJ ƒg QÉ°üfC’G
É£¨°V ¿ƒ°VôØjh áMGôH ≥FÉbódG »bÉH ¿ƒÑ©∏j º¡∏©éj Ée .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ''ô°SGƒµdG'' º¡°Vôà©j
äÉHÉ«¨dG øe ±ƒqîàe QGõN
»àdG äÉHÉ«¨dG øe ¬aƒqîJ …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ióHGC
ºd ¿GEh ,á¡LGƒªdG √òg »a ¬≤jôa É¡aô©«°S
¥óæa ≈dGE Iô°TÉÑe óaƒdG π≤æJ
ΩÉbGC øjGC »dGhÉ£°ùH ''…ó¡ªdG''
óbh ,Ió«∏ÑdG á¡LGƒªd Gô«°†ëJ
Qƒ°†M ô«°ü≤dG ¢üHôàdG Gòg ±ôY
ÖÑ°ùH §°SGh’ C G øe ô«Ñc OóY
Iô«¡X ≥jôØdG π≤æà«°Sh ,äÉHÉ«¨dG
ôÑY ôcÉ°ûJ Ö©∏e ≈dGE Ωƒ«dG
ó©H Iô°TÉÑe Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ,á∏aÉëdG
.AÉ≤∏dG ájÉ¡f
≈dGE π≤æJ OÉjR
¬°SGCQ §≤°ùe
¢ùeGC AÉ°ùe íHGQ OÉjR ™aGóªdG π≤æJ
Éeó©H á∏«∏e ø«Y ¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE
∂dPh »æØdG ºbÉ£dG á≤aGƒe òNGC
IGQÉѪH »æ©e ô«Z √QÉÑàYÉH
ÖÑ°ùH ¢ùÑédG ¬©°Vh ó©H Ió«∏ÑdG
≈dGE ÖYÓdG Oƒ©«°Sh .áHÉ°U’ E G
á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G ¿ƒ°†Z »a ᪰UÉ©dG
≈∏Y É≤ª©e É°üëa …ôé«d á∏Ñ≤ªdG
.êÓ©dG á«∏ªY ™HÉàjh ¬àHÉ°UGE
ób ''ô°SGƒµdG''
Iƒ≤H Gƒ∏≤æàj ’
»àdG á≤MÉ°ùdG áªjõ¡dG ó©H
»a á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG É¡à∏é°S
¿GC ô¶àæj ,áÑ≤dG ΩÉeGC »HQGódG
GôÑà©e ’ÉÑbGE Ωƒ«dG IGQÉÑe ±ô©J
™«é°ûàd ''AGôØ°üdG'' QÉ°üfGC øe
¿GC ’GE ,ôcÉ°ûJ Ö©∏e »a º¡fÉÑ°T
Iƒ≤dG ∂∏àH ¿ƒµj ’ ób Qƒ°†ëdG
''ô°SGƒµdG'' óæY ÉgÉfó¡Y »àdG
.AÉ≤∏dG á«∏µ°T ºµëH ∂dPh
,…hÉ°ù«Y ,¢ûjô"
ƒHÉLh ô«cGƒ°S
¢ùeGC GƒHÉZ
äÉHÉ«Z ¢ùeGC äÉÑjQóJ âaôY
QGôZ ≈∏Y á∏«µ°ûàdG »a á∏ªédÉH
…hÉ°ù«Y ,ø«HÉ°üªdG ƒHÉLh ¢ûjô"
πHÉ≤ªdG »ah .ø«ÑbÉ©ªdG ô«cGƒ°Sh
Ió«L AGƒLGC »a äÉÑjQóàdG äôL
âaôY ɪc ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªHh
øe ø«ÑY’ á©Ñ°S ácQÉ°ûe
.§°SGh’
C G
≥ëà∏j ób ¢ûjô"
á¶ëd ôNGB »a
OÉ©Ñà°SG ¢ûjô#d ≥Ñ°S ¬fGC ºZQ
ÖÑ°ùH Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe
¢†©ÑH ¬WÉÑJQGh á¡L øe áHÉ°U’ E G
¬Jô£°VG »àdG á«∏FÉ©dG QƒeC’G
¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE π≤æà∏d
äÉHÉ«¨dG Iôãc ¿GC ’GE ,ájóªëªdÉH
Qƒ°†ëH ¬«∏Y øjô«°ùªdG ìÉëdGEh
≈dGE ô£°†j ¬à∏©L ,Ωƒ«dG á¡LGƒe
Ée πc πª©H ¿ÉCªWh ,¬jGCQ ô««¨J
óYƒe »a Gô°VÉM ¿ƒµ«d ¬©°Sh »a
≥ëà∏j ó≤a »dÉàdÉHh ,IGQÉѪdG
á¶ëd ôNGB »a »°TGôëdG ™aGóªdG
.''…ó¡ªdG'' ¥óæØH
AÉØY’
E G Ö∏W ∫ƒZ
¬JódGh ÖÑ°ùH
√òg ¬©°Vh »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ºZQ
ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb »a IôªdG
¿GC ’GE ,Ió«∏ÑdG á¡LGƒªH ø««æ©ªdG
''äÉL Éj âMGQ Éj''h ...äÉHÉ«¨dG
∫õæ«°S å«M ,ádƒ£ÑdG AGƒLGC ™e ójóL óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG ∫GhR ¢TGôëdG OÉëJG ¿ƒµ«°S
⪰SQ Éeó©H É«∏µ°T AÉ≤d ¢Vƒîà°S »àdG ''AGôØ°üdG'' ¢ùµYh .Ió«∏ÑdG OÉëJG ≈∏Y ÉØ«°V
...Ωô°üæªdG ø«æK’G áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ∫h’ C G º°ù≤dG »a ÉgAÉ≤H
»a ºgô«°üe Ωƒ«dG ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG OhQƒdG áæjóe AÉæH’C áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gGC IGQÉѪdG »°ùàµJ
»a º¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ᪫Nh äÉ°Sɵ©fG ¬d ¿ƒµj ób º¡fGó«ªH ójóL ôã©J …GC ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,AÉ≤ÑdG
≈dGE ô¶ædÉH É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh »a IôªdG √òg ¬°ùØf óé«°ùa ¢TGôëdG OÉëJG ÉeGC .QÉѵdG Iô«¶M
±QÉ°T π©L Ée ,äÉHƒ≤©dG hGC äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH AGƒ°S ,¬à∏«µ°ûJ Égó¡°ûà°S »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG
.IGQÉѪdG √ò¡d ΩRÓdG OGó©àdG ∫ƒ°Uh ¿Éª°†d §°SGh’CG øe ô°UÉæY á«fɪK øY π≤j ’ ɪH óéæà°ùj
ÖgGƒªdG ±É``°ûàcGE á``ªq¡e »a ±QÉ``°T
¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈dGE á°UôØdG íæe ≈dGE ±QÉ°T ÜQóªdG ô£°†«°S ,äÉHÉ«¨dG √òg πc πX »ah
±ó¡dG ¿ƒµ«°ùa ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y ôãcGC ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿GC ɪHh ,Ióe òæe óYƒªdG Gòg Ghô¶àfG øjòdG
¬«∏Y ÉæJOƒY …òdG ™«ªédG Ö©∏dG ≈∏Y ó«cÉCàdGh ,≥jôØ∏d ±ôq°ûe ¬Lh ºjó≤J ƒg á¡LGƒªdG √òg øe ôÑc’CG
¿GC »æ©j Ée .IôµdÉH ®ÉØàM’G ÖæéJ ∫ÓN øe äÉHÉ°U’EG …OÉØJ Gòch ,º°SƒªdG ájGóH òæe ''AGôØ°üdG''
≥«≤ëJ øe øµªJ …òdG ¢TGôëdG OÉëJ’ áÑ°ùædÉH ôNGB A»°T …GC øe ôãcGC ájô«°†ëJ á£ëe ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG
ÖgGƒªdG ó©H ±É°ûàc’ ±QÉ°T ÜQóª∏d á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµà°S ɪc .º°SƒªdG ájGóH √ô£°S …òdG ±ó¡dG
,…QGRÉe ,»Ñ≤Y ,…ôgGƒW QGôZ ≈∏Y ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d É«°ùØf Égô«°†ëJh ¬à∏«µ°ûJ É¡H ôNõJ »àdG áHÉ°ûdG
...á«≤ÑdGh …hGó©°S Qójƒb øH
á`«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG »a ''É#fR'' hGC ''áWƒ∏H''
Iô°ûY ∂∏àªj ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ∂dPh ,ø««°SÉ°S’CG áªFÉb ójóëàd êôM »a ¬°ùØf »æØdG ºbÉ£dG óé«°Sh
QGôZ ≈∏Y øjô°VÉM Gƒfƒµj ød º¡æe á«fɪK ¿GC ∂dP ,≥jôØdG É¡«Y ôaƒàj »àdG 18 `dG π°UGC øe §≤a ôHÉcGC
ô«Z Ωƒ°ù" ø«≤«≤°ûdG ≈dGE áaÉ°VGE ,¿ÉÑbÉ©ªdG …hÉ°ù«Yh ô«cGƒ°Sh ,¿ÉHÉ°üªdG ƒHÉLh ,OÉjR ,¢ûjô"
GPÉEa ¬«∏Yh .Ióe òæe IƒYódG ¬d ¬LƒJ ºd …òdG ∫ƒZ ¢SQÉëdGh ,AÉ≤∏dÉH ø««æ©ªdG
øjòdGh Iô°û©dG ''ôHÉcC’G'' ø«ÑYÓdG πc ∑ô°û«°S ±QÉ°T ÜQóªdG ¿GC ÉfôÑàYG
»àdG õcGôªdG øY ô¶ædG ¢†¨H ,ø««°SÉ°SGCh ø««WÉ«àMG º¡æ«H ¿ƒª°†j
...¢TGôëdG »a ɪ¡d ô«N’
C G º°SƒªdG ¿ƒµj ób ô£°†«°S ¬fÉEa ,¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH äGô««¨J ±ô©J ób »àdGh É¡«a º¡ªë≤«°S
`dG á∏«µ°ûJ »a §°SGh’CG øe πb’CG ≈∏Y óMGh ÖY’ ≈∏Y OɪàY’G ≈dGE ∂dP ™e
ô«cGƒ°Sh …hÉ°ù«Y øe áÑ°VÉZ IQGO’
E G .…ôgGƒW hGC »Ñ≤Y ÉeGE ¿ƒµ«°S …òdGh ,ÉÑY’ 11
Qôqµàj ÜhôîdGh Ió«©°S ƒjQÉæ«°S
ɪgOÉ©H’
E §¨°†J ±GôWGCh Ió«©°S ΩÉeGC ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ≥jôØdG ¬°TÉY …òdG ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG ¿GC hóÑj
IôªdG √òg »æØdG ºbÉ£dG ᪡e ¿GC ƒdh ,Ωƒ«dG ∫GhR Qôµà«°S ÜhôîdG ΩÉeGC IOƒ©dGh
≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ôªJ ºd áÑ≤dG ΩÉeGC ø«aóg ɪ¡∏«é°ùJ ó©H ¢ü«ª≤dG ô«cGƒ°Sh …hÉ°ù«Y ´õf á«°†b ¿GC hóÑj
¿ƒ«°SÉ°SGC á«fɪK É¡«a Ö«¨j »àdG ≈dh’CG IôªdG É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y Ö©°UGC ¿ƒµà°S
á«°SÉb ô«HGóJ òNGC ¿hƒæjh ø«ÑYÓdG øe Ö°†¨dG áªb »a ¿hóLƒj øjô«°ùªdG ¿GC Éæª∏Y å«M ,≥jôØdG IQGOGE
ø«©ÑààªdG óæY ä’hDÉ°ùàdG øe ô«ãµdG ≈∏Y å©Ñj …òdG ôe’CG ,IóMGh á©aO
πLGC øe §¨°†J ô«°ùªdG Ö൪dG πNGO ÉaGôWGC ¿GC É°Uƒ°üN ,≥jôØdG øe OÉ©H’EG ≈dGE π°üJ ób ɪ¡≤M »a »a IQGO’EG AÉØàcG πµ°ûe øY åjóëdG á¡LGƒdG ≈dGE ¿hó«©j º¡∏©éjh
,≥jôØdG ídÉ°üd óMGh √ÉéJG »a ô«°ùJ âfÉc IGQÉÑe »a ø«ªLÉ¡ªdG ±ô°üJ º°†¡J ºd å«M ,∂dP á«fɪK øY π≤j ’Ée íjô°ùJ Ö≤Y ,ôHÉcÓ C d IRÉLGE 18 `H ''ƒJÉcô«ªdG''
π≤æàdG ≥jôØdG ∞∏c Ée ,¢ü«ª≤dG ɪ¡Yõf ∫ÓN øe QGòf’EG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ɪgóªq©J Ió°ûH äó≤àfGh ≈dGE áaÉ°VGE ,§≤a ƒHÉLh &jôWƒH Ö∏éH AÉØàc’Gh ø«ÑY’
.OGó©àdG »a É°ü≤f Ó°UGC ƒµ°ûj …òdG ƒgh Ió«∏ÑdG ≈dGE §°SGh’CG øe ô°UÉæY á«fɪãH
ø°ùM øe ¬fGC A’ƒDg iôj »dÉàdÉHh .ó©H πgƒDj ºd …òdG QÉ°ùà«æM
GOóqée É``ª¡«Yóà°ùj ødh AÉ``à°ùe ±QÉ``°T óMGC Óa ’GEh ,GôµÑe AÉ≤ÑdG ¿Éª°V øe â浪J É¡fGC ¢TGôëdG ßM
Iôãc πX »a QGƒ°ûªdG á«≤H »a Égô«°üe ¿ƒµ«°S ∞«c º∏©j
ø««fÉéªdG øjQGòf’EG ôKGE ¬FÉ«à°SG áªb »a GóH …òdG ±QÉ°T ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ∞∏àîj ’h
.äGQÉ«îdG ájOhóëeh äÉHÉ«¨dG
IƒYódG ¬Lƒj ød ¬fGC ¬«Hô≤e óMC’ ô°SGC å«M ,áÑ≤dG ΩÉeGC …hÉ°ù«Yh ô«cGƒ°S ɪgÉ≤∏J øjò∏dG
´É``àe’
E G π``LGC øe Ö©∏dG
…hÉ°ù«Yh ô«cGƒ°S ¿GC »æ©j ôe’CG Gòg .ɪ¡à∏©a ≈∏Y ɪ¡d ÉHÉ≤Y á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG »a ¬«ÑYÓd
QƒeC’G ¢üîj ɪ«a ¬àeGô°üH ±hô©e »°TGôëdG ÜQóªdG ¿GC É°Uƒ°üN ,GôµÑe º°SƒªdG É«¡fGC
AÉ``≤ÑdG á«≤MGC ó«cÉCJh
,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¬à∏«µ°ûJ ójóëJ »a ÉgóLh »àdG Iô«ÑµdG äÉHƒ©°üdG øY ∂«gÉf ,á«WÉÑ°†f’G
™e ¢TGôëdGh ø«ÑYÓdG ø«H ∂«°Th ¥ÓW ≈dGE ô°TƒDJ äÉ«£©e É¡∏ch ,äÉHÉ«¨dG Iôãc π©ØH OÉëJG ídÉ°U »a Ö q °üJ äÉ«£©ªdG πc âfÉc ¿GEh ≈àM
¢TGôëdG ΩÉeGC çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°V ≈dGE íª£J »àdG Ió«∏ÑdG
.¬àjÉ¡f ≈∏Y º°SƒªdG ÜGôàbG
RƒØdG …ó¡j ød ±QÉ°T ¿CG ’GE ,AÉ≤ÑdG »a É¡Xƒ¶M AÉ≤H’E
''ɪ¡«∏Y äÉHƒ≤©dG ≈°übGC §«∏°ùàH ÖdÉ£f'' :»ehO ’ ¬fC’ ∂dPh ,º¡àª¡e ÉbÓWGE π¡q°ùj ødh ,ø«jó«∏Ñ∏d ≥ÑW ≈∏Y
≈°übGC §«∏°ùàH âÑdÉWh ∂dP øe ó©HGC ≈dGE âÑgP ó≤a »ehódG ≈Ø£°üe É¡°ù«FQ »a á∏ãªe QÉ°üf’CG áæéd ÉeGC AÉ¡fGE ƒgh IOƒ©dG á∏Môe »a √OóqM …òdG ±ó¡dÉH ɵ°ùªàe ∫Gõj
§∏°ùJ ¿GCh ,á«°†≤dG √òg »a ójóM øe ó«H Üô°†J ¿GC IQGO’EG øe »ehódG Ö∏W å«M ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¬≤jôa á«≤MGC ó«cÉCJ ójôj ¬fGC ≈∏Y ∂«gÉf ,áaô°ûe áÑJôe »a º°SƒªdG
»ehódG ±É°VGCh ,áÑ≤dG ΩÉeGC ∫hƒD°ùe ô«Zh É°ûFÉW Éaô°üJ √ôÑàYG Ée ≈∏Y GOQ ɪ¡«∏Y á浪ªdG äÉHƒ≤©dG ≈°übGC »a IGQÉÑe ºjó≤J ∫ÓN øe ∂dPh ∫hC’G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG »a
âfÉc IGQÉѪdG ¿GC É°Uƒ°üN ,Qƒe’CG √òg πãe ≈∏Y 䃵°ùdG ΩóY ÖjÉ©dG ≈∏Y ºàëJ ¬àÑ«gh ≥jôØdG ᩪ°S ¿GC »àdG É¡°ùØf ìhôdÉH Ö©∏dGh ,É¡àé«àf øY ô¶ædG ¢†¨H iƒà°ùªdG
™e ¢ü«ª≤dG ø«ÑYÓdG ´õf ¬JGP âbƒdG »a ÉHô¨à°ùe ,áehÉ≤e …GC óÑj ºd ¢ùaÉæe ΩÉeGC ≥jôØdG ídÉ°üd ô«°ùJ ≥jôa øjƒµJ ¿GC ¬æe ÉcGQOGE ,Iô«N’CG ä’ƒédG »a ≥jôØdG äõ«e
Ω.ó«dh .Ió«∏ÑdG ≈dGE Ö©°U π≤æJ π«Ñbh ,É≤HÉ°S øjQGòfGE ɪ¡cÓàeG ¿ƒµà°ùa Gòd ,¿B’G øe GCóÑj ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdGh ,»°ùaÉæJ
»àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG IOGQGE »g IGQÉѪdG √òg »a ¬àë∏°SGC
Ö°ùc ᫨H É¡JÉfɵeGE äÉÑKGE πLGC øe Ö©∏à°S »àdGh ÉgQÉàî«°S
''≥ÑW ≈`∏Y •É``≤ædG º`¡d Ωó≤f ød'' .ÓÑ≤à°ùe ¬à≤K

:»HôZ
RƒØ````f ¿GC Ö`````éj'' √AÉØYGE Ö∏W Ö«éf ∫ƒZ ¢SQÉëdG Ö©∏dG á``YÉ`æ°U πL’
C »``HôZ
:»°TƒeR

''±ó``g ∞``°üæH ƒ``dh
Ée πch ,ô«N’CG ∫OÉ©àdG ó©H ÉæJÉjƒæ©e ™aQ
»àdG AÉ£N’CG ¢†©H í«ë°üJ ƒg ¬«∏Y ÉfõcQ
.AÉ≤∏dG Gòg »a ÉgGOÉØàf ≈àM ÜQóªdG É¡fhqO
¿ƒªª°üe ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf
.RįdG ŸY
äÉjƒæ©e »a ôKƒDj ’ ≈àM áMGô°U ∂dP ø∏©j øe ¬JódGh IÉfÉ©e ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG øe πHÉ≤ªdG »a Éææµd ,äÉjQÉѪdG √òg πãe »a Gô«ãc ¬LÉàëf ájGóH
á«°SÉ°SGC ô°UÉæY 4 ÜÉ«Z ¿GC ’GE ¬«ÑY’ á«≤H ¬«∏Yh ,á«ë°üdG πcÉ°ûªdG ¢†©H ¿É¡à°ùj ’ äÓgƒDe ¿ƒµ∏àªj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H ∂∏àªf »g ∞«c
»a ÉÑFÉZ ¿ƒµ«°S øeƒªdG óÑY ƒHÉL Ö©∏dG ™fÉ°U ¿GC ɪH
π©L (∫É°ûjRGEh …hGó¡e ,¿Éjõe ,∫GƒW)
º¡d ócƒDjh ø««WÉ«àM’G ™e çóëàj ÜQóªdG
»a á≤ãdG ±QÉ°T OóL ó≤a
.¿Éª«d §°SGh’ C G ¢SQÉMh &jôWƒH
πFÉØàe ÉfGCh ,√ô°UÉæY ™«ªL »a ≥ãj ÜQóªdG ¿GC ó≤àYGCh .É¡H
Éæ°†N ÉæfGC π«dóH ,äÉHÉ«¨dG ºZQ Oƒª°üdG ≈∏Y ÉæJQó≤H
AGƒL’C G
ó©H áYƒªéªdG πNGO
áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg ∂dòch ,áHÉ°UE’G »YGóH á¡LGƒªdG √òg
᪡e πcƒ«°S ±QÉ°T ¿ÉEa ,ÖbÉ©ªdG …hÉ°ù«Y §°SƒdG ÖYÓd
ºµJÉjƒæ©e ¿GC hóÑj ôضdG πLGC øe Iô«Ñc ’ÉeGB º¡«∏Y ≥∏©j ¬fGC É«°SÉ°SGC ¿ƒµj ób ¿Éª«d .á∏Kɪe ±hôX »a Iô«ãc äGAÉ≤d …òdG ô«ÑµdG RƒØdG ,´ÉLôà°S’G »a IOÉY Ö©∏j …òdG »HôZ ≈dGE Ö©∏dG áYÉæ°U
∫OÉ©àdG ó©H á©ØJôe .á¡LGƒªdG √òg •É≤æH ,á¡LGƒªdG √òg ≈∏Y Gô«ãc ¢ùaÉæªdG ∫ƒ©j ?áÑ≤dG ≈∏Y √ƒªà≤≤M ºµëHh ,§°SƒdG »a Iô«ÑµdG ¬JÉfɵeGE ≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh
ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«N’
C G QGôµJ ójQGC ’'' :QGõN Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ∞«µa ,AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M ≈∏Y »≤Ñ«d π°†aGC »a AGƒLC’G ¿Éc ÉeóæY á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a É¡Ñ°ùàcG »àdG IôÑîdG
.Ió«©°S ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y ?Qƒe’
C G ¿hòNÉCà°S ó©H É°Uƒ°üN ,É¡dGƒMGC hGC ƒHÉL ÜÉ«Z óæY õcôªdG Gòg »a ¬«∏Y óªà©j ±QÉ°T
ô«N’CG RƒØdG ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ''OGORƒ∏H ƒjQÉæ«°S πcƒj ób ''AGôØ°üdG''`d »æØdG ºbÉ£dG ÉæfGC º∏©fh ,¢ùaÉæª∏d áÑ°ùædÉH IGQÉѪdG ᫪gGC ∑Qóf øëf √Éæ∏é°S …òdG í°SɵdG RƒØdG Ö°üæªdG Gòg »dƒJ ≈∏Y ¬JQób âÑKGC ¬fGC ɪHh ,ô«cGƒ°S

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG

EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

º«YóJ ÉfOQGC Ée GPGE ôNGB QÉ«N Éæd ¢ù«d
¢ùaÉæªdG ¿GC º∏©f øëf ,AÉ≤ÑdG »a ÉæXƒ¶M
™e ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG ∫hÉë«°S
Éææµd á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’G
π«é°ùàdG πLGC øe Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑæ°S
Éæડe Ö©°üJ ’ ≈àM ≈dhC’G á∏MôªdG »a
»NƒJ ™e Gògh ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a ôãcGC
.∫ÉëdG á©«Ñ£H ´ÉaódG »a QòëdG
ÜÉ«Z ±ô©à°S ¢TGôëdG á∏«µ°ûJ
á°UôØdG ¿GC iôJ ’GC ,É¡«ÑY’ RôHGC
?RƒØdG πLGC øe ºµd á«JGƒe
¢TGôëdG ¿’C ájhGõdG √òg øe ôµØf ’ øëf
≈∏Y IQOÉb •É«àM’G »a ô°UÉæY É¡d
¿GC ΩGOÉe ø««°SÉ°SC’G ø«ÑYÓdG ¢†jƒ©J
ÉæfGC ɪc ,ÜQÉ≤àe ø«ÑYÓdG º¶©e iƒà°ùe
.á«°SÉ°SGC ô°UÉæY 4 ¿hO øe πNóæ°S
»a á≤ãdG GhOÉ©à°SG ºcQÉ°üfGC
.RƒØdG ô«¨H Gƒ°Vôj ødh º¡≤jôa
ºZQ ÉæÑfÉL ≈dGE ɪFGO ¿ƒØ≤j ÉfQÉ°üfCG
º°SƒªdG Gòg ÉgÉæ∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
Ö∏£f ,É°†jGC IôªdG √òg º¡FÉah »a ∂°TGC ’h
ÉæfC’ ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ÉæJQRGƒDe º¡æe
13
.Ió«∏ÑdG »a çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE ≈∏Y ¿ƒeRÉY
∫ɪc.GC
™bh ¬d ¿Éc
,Ωƒ«dG á¡LGƒe øe Éaƒqîàe QGõN ÜQóªdG GóH
≈∏Y »HÉéjGE ÜɵJQG hGC »NGôàdG øe ¬«ÑY’ QòM å«M
¬fC’ ÉæJÉjƒæ©e ¢ù«ªîdG Gòg AÉ≤d'' :∫Éb å«M ,AÉ£N’ C G
º«YóàH Éæd íª°S »a Éæ≤dÉCJ ºZQh ,ø«≤jôØdG Óµd ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S
ÉfóYÉ°ùà°S á櫪K á£≤æH Éfó«°UQ ’ Gòg ¿GC ’GE ∫OÉ©àdG á£≤æH ÉæJOƒYh Ió«©°S
.»FÉ¡ædG Ö«JôàdG »a Gô«ãc ¬LGƒæ°S ɪfGEh á∏¡°S ¿ƒµà°S Éæડe ¿GC »æ©j
ΩÉeGC AÉ≤∏dG iôJ ∞«c ΩÉjGC πÑb ô«ÑµdG √Rƒa ó«cÉCJ ∫hÉë«°S É°ùaÉæe
?¢TGôëdG …òdG åjóëdG øY ÉeGC ,ôãcGC ¬Ñ«JôJ ø«°ùëJh
ɪ∏ãe Éæ«∏Y Ö©°U AÉ≤∏dG ∂dòa ¢TGôëdG ±ƒØ°U »a äÉHÉ«¨dG øY Qhój
πjóH ’ øµd ,º¡«∏Y Ö©°U ƒg øe ø«°Uƒ≤æe πNóæ°S É°†jGC øëf Éæf’ C » 檡j ’
»qÑY’ äQòM ó≤a ∂dòd ,ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ 4
çÓãdG •É≤ædG RGôMGE iƒ°S Éæd
»a ÉæXƒ¶M πeÉc ≈∏Y AÉ≤HE’G πLGC øe »NGôàdG √õ«qe …òdG OGORƒ∏H ƒjQÉæ«°S øe
áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG Ö©dh AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ •É≤ædG ,´ÉaódG »a á°UÉN AÉ£N’ C G ÜɵJQGh
IOƒ©dG ≈dGE ≈©°ùj ¢ùaÉæªdG ,á«dÉY äÉjƒæ©ªH …GC ôNóf ’ ¿GC Éæ«∏Y Öéjh Gô«ãc É檡J çÓãdG
.''É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe ó¡L
¬≤≤M …òdG ô«ÑµdG RƒØdG É¡H ócƒDj áé«àæH
∂dòd ,•QÉØdG ø«æKE’G Ωƒj áÑ≤dG óFGQ ≈∏Y óYƒªdG »a ÉÑY’ 18
ø«H Gójó°T É°ùaÉæJ AÉ≤∏dG ±ô©j ¿GC ô¶àæj ¢ùeGC ∫hGC ÜQóªdG ÉgóYGC »àdG áªFÉ≤dG ⪰V
.ø«ÑYÓdG øe ÉÑY’ ≈Yóà°SG ¬fGC ≈dGE áaÉ°VGE ,ÉÑY’ 17
GOGó©à°SG ºµJGô«°†ëJ ô«°ùJ ∞«c
,QÉHôH ,ºdÉZ :ºgh ,áªFÉ≤dG ∫ɪc’ E §°SGh’ C G
?AÉ≤∏dG Gò¡d
πch ,Ió«L ±hôX »a ô«°ùJ ÉæJGô«°†ëJ
,»°TƒeR ,Iô«Ñ°T ,»dô«eR ódh ,ó©°ShGC ,»°Sƒæ°S
øH ,…ó©°S ,¢SÉfh ,≠fƒ°S ,∫ƒë∏H ,IQɪY øH
ôضdG πLGC øe ÉæëdÉ°U »a hóÑJ QƒeC’G
.ÜÓL ,»à«ªM ,óYÉ°S êÉM ,â«eR ,嫨e
≈∏Y Gô«ãc õcôj ºd ÜQóªdG ,çÓãdG •É≤ædÉH
∑.GC
≈dGE áLÉM »a Éæ°ùd ÉæfC’ »°ùØædG ÖfÉédG
¢SQÉëdG ≈dGE ≈eôªdG á°SGôM ᪡e
áMGQGE ó°üb &jôWƒH ∫óH ¿Éª«d
¿GE …òdG ôe’
C G ƒgh .∫h’ C G ¢SQÉëdG
∑ôàj ¿GC ¬fÉC°T øªa Ó©a çóM
ä’hDÉ°ùàdG øe ô«ãµdG √AGQh
,AÉ≤∏d õgÉL &jôWƒH ¿GC ɪ«°S’
ø«à°üëdG »a ÜQóàj ºd ¿Éª«d ¿GCh
ƒgh .ø«Jô«N’ C G ø«à«ÑjQóàdG
Ö°ùM GOQGh ¿ƒµ«°S …òdG ô««¨àdG
±QÉ°T Qôb GPGE ’GE º¡∏dG ,ÉfQó°üe
.á¶ëd ôNGB »a ¬jGCQ ô««¨J
:Öjƒ°üJ
ôcP ô«NC’G ÉfOóY »a ÉC£N ∫õf
…ô°ûe áÑ≤dG óFGQ ô«Jôµ°S º°SGE
ÖfÉL ≈dGE ¿Éc øe ƒg ¬fGC GOÉ≤àYG
á¡LGƒe ∫ÓN »°TƒJ ¢ù«FôdG
¿GC Égó©H ø«qÑJ ¬fGC ’GE ,¢TGôëdG
øjô«°ùªdG óMÉCH ≥∏©àj ôeC’G
¿Éc …òdG ƒgh ≈Ø£°üe ≈Yójh
¿ÉC°ûH áÑ≤∏d âbƒDªdG ¢ù«FôdG ¢ûbÉæj
Ö©∏d ájóªëªdG ≈dGE óFGôdG π≤æJ
ô«Jôµ°ùdG øe ƒLôf Gòd ,AÉ≤∏dG
.ÉæJGQGòàYG πÑ≤àj ¿GC …ô°ûe
,RƒØdG πLGC øe Iƒ≤H πNó«°S ∫ÉæªdG Ö©°U É≤jôa ¬LGƒæ°S ó≤a ,Ωô°üæªdG ø«æK’G áÑ≤dG ≈∏Y ∞∏°ûdG »a É¡eób »àdG Iô«ÑµdG á¡LGƒªdG QGôZ ≈∏Y RÉ«àeÉH
Ωó≤dG Iôc Ö©d ó«éJ áHÉ°T á∏«µ°ûJ Éæjód É°†jGC øëf Éææµd »a ÉæFÉ≤H º«°SôJ øe É浪J Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Ö©d ™fÉ°U Ö©∏j ób »HôZ ¿ÉEa ,ÜhôîdGh
¬jó¡f hGC ¢ùaÉæªdG ᪡e øe π¡°ùf ødh óYGƒ≤dG êQÉN ôÑà©j Gòg ¿GC ó≤àYGCh ∫h’CG º°ù≤dG ’ ɪc ,ádÉѨL óFÉ©dG ≈dGE ´ÉLôà°S’G »a ¬fɵe ∑ôàjh
ÉæfGC í«ë°üa .AÉ≤ÑdG É檰V ÉæfGC OôéªH ≥ÑW ≈∏Y •É≤ædG ô¶ædÉH ¬H ¿É¡à°ùj ’ GRÉéfGE ô°†M ÖjÉ©dG »a §°SƒdG §N ΩÓYƒH ±QÉ°T ÜQóªdG ºYqój ¿GC ó©Ñà°ùj
Éæ≤jôa ∞jô°ûJ ≈dGE É°†jGC ≈©°ùf Éææµd ,§¨°V ¿hO Ö©∏æ°S »àdG Iô«ÑµdG äÉHƒ©°üdG ≈dGE ¢ùeGC äÉÑjQóJ .»Ñ≤Y ÖYÓdÉH »fÉãdG •ƒ°ûdG
.iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe AGOGCh ôeC’G ,º°SƒªdG Gòg Éæà¡LGh
ÜÉ©dÓ
C d É©fÉ°U Ö©∏J ¿GC GóL πªàëªdG øe ≈∏Y É«HÉéjGE ¢ùµ©fG …òdG
óªëe ¢ù«FôdG ¿Éc Ió`«∏ÑdG ≈∏Y äRÉ`a ¢TGôëdG
Gô°VÉM ÖjÉ©dG
√òg »dƒàd õgÉL âfGC π¡a ,äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH .≥jôØdG äÉjƒæ©e
,Ö©∏ªdG »a ¢ùeGC
øjAÉ``≤d ôNGB »`a
?᪡ªdG ó©H QÉ°üf’
C G ™e ºchDÉ≤d ¿Éc ∞«ch
»d πµ°ûj ødh ,Ö°üæªdG Gòg »a âÑ©d ¿GC »d ≥Ñ°S ó≤d ?äÉLQóªdG øY πjƒ£dG º¡HÉ«Z ¬«ÑY’ ∑QÉ°Th ,Ió«∏ÑdGh ¢TGôëdG ø«H äÉ¡LƒªdG ôNGB ≈dGE IOƒ©dÉH
Ée ±ô©j …òdG ƒ¡a ÜQóªdG ó«H ôeC’Éa ,πµ°ûe …GC ∂dP ôãcGC ºgÉfóLh πH Ghô«¨àj ºd ÉfQÉ°üfGC »a ,Qƒ£ØdG áÑLh ,ø«Jôe º°SƒªdG Gòg Ió«∏ÑdÉH âMÉWGC ''AGôØ°üdG'' ¿GC óéf
ájô«°†ëJ IóMGh á¡LGƒe »a äRÉa Ió«∏ÑdG ¿GC ø«M »a
¿Gó«ªdG §°Sh »a »dƒNO »a IQhô°V iCGQ GPGEh ,¬∏©a »¨Ñæj ,ójóL øe º¡≤jôa á≤fÉ©ªd πÑb …P øe Ébƒ°T ™aôd Iƒ£N
â¡àfGh Ió«∏ÑdÉH º°SƒªdG ájGóH »a ø«≤jôØdG ⩪L
…hÉ°ù«Yh ƒHÉL ÜÉ«Z ¿GC ɪc ,…ód πµ°ûe ’h õgÉL ÉfÉCa ≈àM É©æ≤e GRƒa º¡jó¡f ¿GC iƒ°S Éæ«∏Y ¿Éc Éeh π«Ñb º¡JÉjƒæ©e
á«fÉãdG ÉeGC ,ø««∏ëª∏d ø«aóg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH
¿GC ó©Ñà°ùj Óa Gòd .ÜQóªdG iód ∫ƒ∏ëdG ¢ü≤æj ¿GC ¬fÉC°T øe ó≤d .∂dP Éæd ¿Éch ,º¡°û£Y …hôfh ,º¡∏«ªL Oôf âaôY ɪc .IGQÉѪdG
ó©H ÜhôîdG »a çóM ɪc Ö©∏dG áYÉæ°U ᪡e »d πcƒj ,áÑ≤dG ΩÉeGC ÉgÉæ°ûY »àdG AGƒL’CG ≈dGE Gô«ãc Éæ≤à°TG â¡àfGh ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ÜÉgòdG á∏Môe »a âfɵa
Éjƒb GQƒ°†M äÉÑjQóàdG »a GOóée ¿ÉjOÉædG πHÉ≤à«d .''AGôØ°üdG'' `d º«àj ±ó¡H
.Ö°üæe …GC »a ≥jôØdG ±ô°üJ âëJ ÉfGCh ,ƒHÉL êhôN »a »Ñ∏°ùdG ôK’CG ¬d ¿Éc QÉ°üf’CG ÜÉ«Z ¿GC ó≤àYGCh º¡fGC ócƒDj Ée ,øjô«°ùª∏d
¬fhóéà°S …òdG §¨°†dG øe ø«aƒîàe ºà°ùdGC Gòg πc øe º¡ªdG øµd ,äGAÉ≤∏dG ¢†©H »a ÉæéFÉàf ¿GC »æ©j Ée ,á«KÓãH ¢TGôëdG RƒØJh ÉjOh ájóªëªdG
√òg ¢SQódG Gƒ¶ØM ¿GC ƒdh ,áaô©ªdG ≥qM ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¿Éaô©j ø«≤jôØdG
?Ió«∏ÑdG »a
ø«ÑYÓdG IOGQGE π°†ØH É浪Jh º¡Ñ«îf ºd ÉæfGC ä’hÉëe ó©H IôªdG
’GE ¢ù«d Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe »g ?±ƒîàf GPɪdh .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ øe »æØdG ºbÉ£dGh IOƒ©dG AÉ≤d »a Iô«Ñc áÑ°ùæH äô«¨J á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG
RƒØ∏d ÜôbC’G ¿ƒµ«°S …òdG ƒg ¿Gó«ªdG ¥ƒa ø°ùMC’Gh ¢Vô©J »àdG AGóàY’G ∫OÉ©à°S π¡a .ÜÉgòdG »a ¬«∏Y âfÉc ɪH áfQÉ≤e
»a Iô«ãc äÉHÉ«Z á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S
Ö°ùM Ió«L Ió«∏ÑdÉH ¢TGôëdG ábÓY ¿GC ɪc ,É¡WÉ≤æH ≈dGE ô¶æJ ∞«µa ,¢ù«ªîdG Gòg á¡LGƒe ±QÉ°T ÜQóªdG É¡d ,Ωƒ«dG ∫GhR ¢TGôëdG ≈∏Y ÉgRƒØH áé«àædG Ió«∏ÑdG
.´ƒÑ°S’ C G ájGóH
¿ÉCH ≥KGh ÉfGCh ,äGRhÉéJ …GC çhóM ™bƒJGC ’h »JÉeƒ∏©e ?á¡LGƒªdG √òg AÉæHGC ≈∏Y É¡bƒqØJ ''AGôØ°üdG'' âÑãà°S ΩGC
12
.¢†©ÑdG √ó≤à©j Ée ¢ùµY ájOÉY ±hôX »a …ôéà°S IGQÉѪdG ΩÉeGC IôKƒDeh Iô«ãc äÉHÉ«Z ≥jôØdG ±ô©«°S º©f ?GOóée º°SƒªdG Gòg OhQƒdG áæjóe
´ .±
.´ π°ü«a ƒHÉL πãe ÉÑY’ ¿’C ájɨ∏d ∞°SƒDe ôeGC Gògh ,Ió«∏ÑdG

»XƒØëe ,¿ÉHÉ°üe ¢ûjÉÑMh …ƒjó¡e
¿É`ÑbÉ©e …hGô`bh
¿Gó«ªdG §°Sh áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG Ωƒ«dG á¡LGƒe øY Ö«¨«°S
Gòch ,áÑcôdG »a ¬àHÉ°UEG ÖÑ°ùH øjódG ∞«°S …ƒjó¡e ÜôਪdG
,á«MGôL á«∏ªY iôLCG …òdG π°ü«a ¢ûjÉÑM …QƒëªdG ™aGóªdG
áHƒ≤Y ÖÑ°ùH QƒædG óÑY »XƒØëe øªjC’G ô«¡¶dG Ö«¨«°S ɪc
…hGôb ô«eCG ÜôਪdG ¿Gó«ªdG §°Shh ,ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàM’
&jRQ ∫OÉY ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dEG áaÉ°VEG ,á«dB’G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
.»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G á∏«W ÜQóàj ºd …òdG
á°SGôM ≈dEG Oƒ©j äÉjƒe
≈eô``ªdG
»àdG äGô««¨àdG ∫hCG ¿ƒµà°Sh
»a áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ É¡aô©à°S
≥«aƒJ ¢SQÉëdG IOƒY Ωƒ«dG á¡LGƒe
…hGôë°U ¬∏«eR ¿Éµe É«°SÉ°SCG äÉjƒe
»≤H ¿CG ó©H Gògh ,øjódG ìÓ°U
∫ÓN •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y äÉjƒe
áHÉ°UEG ÖÑ°ùH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe
.πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÉ≤∏J áØ«ØN
''á«HƒÑdG'' á¡LGƒe iOÉØàj ¿CG OGQCG …hGôë°U
…hGôë°U ¿Éµe Ωƒ«dG á¡LGƒe »a É«°SÉ°SCG äÉjƒe ΩÉëbEG Oƒ©jh
¬≤jôa ¬LGh GPEG ájɨ∏d Ö©°U ™°Vh »a ¿ƒµ«°S ô«NC’G Gòg ¿C’
…OÉØJ πLCG øe ¬Xƒ¶M ôNBG Ö©∏j …òdG áæJÉH ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG
QÉ°üfCG §¨°†d …hGôë°U º∏°ùà°ùj ¿CG øµªªdG øe å«M ,•ƒ≤°ùdG
.AÉ≤∏dG AGƒLCG øe ∂dòH êôîjh ºgRGõØà°SGh ''á«HƒÑdG''
’ƒ∏M íæªJ …hÉØ∏Nh á«HÉWƒH IOƒYh ...
´ÉaódG »a á«aÉ°VEG
Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ''á«HÉÑdG'' É¡∏é°ùà°S »àdG äÉHÉ«¨dG πHÉ≤ªHh
ø«ª«dG á«HÉWƒH ¿Gô«¡¶dG Oƒ©«°S ,áHÉ°UE’G hCG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
´ƒÑ°SC’G á∏«W ɪ¡HQóJh AÉØ°û∏d ɪ¡∏KɪJ ó©H ø°ùMCG …hÉØ∏Nh
,´ÉaódG §N »a »æØdG ºbÉ£∏d ∫ƒ∏ëdG ôaƒ«°S Ée ƒgh ,»°VɪdG
,ô°ùjCG ô«¡X Ö°üæe »a ɪgóMCG ≈∏Y OɪàY’G ¬æµª«°S å«M
OɪY »dƒ∏e πjƒëJ hCG øªjCG Gô«¡X ôaÉMƒH ≈∏Y OɪàY’G ™e
OɪàY’G πHÉ≤e ,»XƒØëe ÜÉ«Z πX »a øªjCG ™aGóe ≈dEG
.ójôa »dƒ∏e ÖfÉL ≈dEG ´ÉaódG Qƒëe »a πeÉ¡∏H ≈∏Y GOóée
á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a ô¶àæe »ª°SÉ"
óªMCG ºLÉ¡ªdG Oƒ©«°S ,…hÉØ∏Nh á«HÉWƒH IOƒY ≈dEG áaÉ°VEGh
á¡LGƒe øY ÉÑFÉZ ¿Éc Éeó©H á°ùaÉæªdG AGƒLCG ≈dEG »ª°SÉ"
¿CG GóL πªàëªdG øeh ,É©e áHÉ°UE’Gh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH OGORƒ∏H
ºbÉ£dG ¿CG ɪH á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dEG Iô°TÉÑe »ª°SÉ" Oƒ©j
¿Gó«ªdG §°Sh ÜÉ«Z πX »a ¬«dEG áLÉM »a ¿ƒµ«°S »æØdG
.…hGôb ô«eCG ÜôਪdG
.ñ áHhQ
…hGôë°üd ΩC’G ≥jôØdG ...''á«HƒÑdG''
øjódG ìÓ°U ¢SQÉë∏d ΩC’G ≥jôØdG áæJÉH ájOƒdƒe ôÑà©J
πc ôÑY êQóJ ¿CG ó©H ''á«HƒÑdG'' øHG ó©j …òdG …hGôë°U
¬æª°V Ö©d …òdG ôHÉcC’G ∞æ°U ájÉZ ≈dEG ≥jôØdG Gòg ±Éæ°UCG
≥≤M 2005/2004 »dGƒªdG º°SƒªdG »ah ,2004/2003 º°Sƒe »a
øY ÜÉZ å«M ¬≤jôa ™e äÉcQÉ°ûªdG OóY »a É°SÉ«b ɪbQ
¿CG πÑb ,º°SƒªdG ∂dP á∏«W §≤a ≈dhC’G ¢ùªîdG äÉ¡LGƒªdG
Égó©H ≥ëà∏j ºK óYÉ≤àdG ≈∏Y ¿É°UÉ°U »∏«ªdG ¢SQÉëdG π«ëj
.¿B’G øe ø«ª°Sƒe πÑb áª∏©dG ájOƒdƒªH
¿ÉfQƒÑd »∏°UC’G øWƒªdG ∫ÉcO ΩCGh ...
ìÓ°U ¢SQÉë∏d ΩC’G ≥jôØdG »g áæJÉH ájOƒdƒe âfÉc GPEGh
§°Sƒd »∏°UC’G øWƒªdG »g áæJÉH ¿EÉa ,…hGôë°U øjódG
ájôKC’G á≤£æªdG ,∫ÉcO ΩCG »a ódho …òdG ¿ÉfQƒH ô«ª°S ¿Gó«ªdG
É¡H §ÑJôj »àdGh ,áµjôH IôFGO »MGƒ°V á©bGƒdG á«îjQÉàdGh
GôM ¿ƒµj ÉeóæY á°UôØdG äƒqØj ’ å«M É≤«Kh ÉWÉÑJQG ÖYÓdG
.√OGóLCGh ¬à∏FÉY øWƒe Qhõ«d ''á«HÉÑdG'' ™e ¬JÉeGõàdG øe
∫h’CG º°ù≤dG
''É¡«∏Y Merde âMGQ GPGEh É¡«H ÉÑMôe äÉL GPGE''
øµªe ∫OÉ©àdG øµd áÑ©°U ᪡ªdG
Ω ƒ « d G á ¡ L G ƒ e » a ô N B ’ G ± ô £ d G ¿ ƒ µ « °S h
» a √ ô « °ü e Ö © d ™ e ó Y ƒ e ≈ ∏ Y á æ J É H á j O ƒ d ƒ e
ƒgh ,•ƒ≤°ùdG …OÉØJ πLCG øe ∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H
ä Éjƒ e ≥«a ƒ J ¢S QÉë dG ¥ Éa Q á jQƒ e CÉe π ©é j Ée
™ b ƒ à j » à d G á j P ’ ƒ Ø d G I O G Q E ’ G Ω É e CG á j É ¨ ∏ d á Ñ © °U
¿EÉa ∂dP ºZQh øµd ,¥ƒjRQ AÉ≤aQ É¡H ≈∏ëàj ¿CG
á ª ∏ © d G á ∏ « µ °û J É ¡ « ∏ Y ô a ƒ à J » à d G ä É f É µ e E ’ G
.πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©∏d É¡ë°TôJ
ájOÉY á¡LGƒe É¡fEG'' :äƒë∏H
''äÉ¡LGƒªdG á«≤Ñc
ájOƒdƒe ÜQóe ∫Éb ,Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ¬jGCQ øYh
¬fGC øe ºZôdÉH …OÉY AÉ≤∏dG Gòg ¿GE äƒë∏H ó«°TQ áª∏©dG
:ÉØ«°†e ,''»HQGO'' ™HÉW ¬dh øjQÉL ø«≤jôa ø«H ™ªéj
¿GC ≥Ñ°S »àdG äGAÉ≤∏dG πc πãe ájOÉY á¡LGƒe »g''
.''á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG QÉWGE »a á¡LGƒe Oôée ƒ¡a ,ÉgÉæ°†N
AÉ≤d …ODƒf ¿CG ójôf''
''IOÉ©dÉc Ó«ªL
≈ à M h CG á « °U ƒ °ü N Ω ó Y ø Y ä ƒ ë ∏ H å j ó M
øe ¬©æªj ºd ¬≤jôØd áÑ°ùædÉH Ωƒ«dG á¡LGƒe ᫪gCG
≥ « ∏ j ± ô °û e A G O CG º j ó ≤ J I Q h ô °V ≈ ∏ Y ó « c CÉ à d G
∫Éb å«M ,''á«HÉÑdG'' É¡à¨∏H »àdG áÑ«£dG ᩪ°ùdÉH
IOÉ©dÉc Ó«ªL AÉ≤d …OD ƒf ¿C G ójôf' ' :¿C É° ûdG Gòg »a
ø«ÑYÓdG ≈∏Y Oó°TCG ø∏a ∂dòdh ,á©àªe Iôc ≥Ñ£fh
.''§¨°†dG âëJ ¿ƒÑ©∏j º¡∏©éj ób Ée äɪ«∏©àdÉH
∫ƒ°UƒdÉH Éæd Gƒëª°ùj ød''
¿ƒ∏©Ø«°Sh á`«LQÉN ácQÉ°ûe ≈dEG
''É檫£ëJ πLCG øe π«ëà°ùªdG
≈dGE »ª∏©dG ÜQóªdG ¥ô£J ,¬ãjóM ΩÉàN »ah
ácQÉ°ûe ≈dEG ¬≤jôa ∫ƒ°Uh á«fɵeGE øY åjóëdG
á£≤ædG √òg ∫ƒM ∫Ébh ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f »a á«LQÉN
ójó©∏d á«°VɪdG IôàØdG á∏«W á°VôY âfÉc ''á«HÉÑdG'' ¿GE
±GôW’CG ójóY øe É¡≤M »a âѵJQG »àdG AÉ£N’CG øe
ød'' :ÓFÉb ºàNh ,±GôWC’G √òg »ª°ùj ¿GC ¿hO
á«LQÉN ácQÉ°ûªd á∏gƒDe áÑJôe ≈dGE π°üf Éfƒcôàj
πc ≈∏Yh ,É檫£ëJ πLGC øe π«ëà°ùªdG ¿ƒ∏©Ø«°Sh
º∏¶dGh ≥FÉ≤ëdG GƒØ°ûµj ¿GC ø««eÓY’EGh ø«dhDƒ°ùªdG
.''Éæ≤jôa ¬d ¢Vô©J …òdG
.ñ áHhQ
?áHÉ°UGE øe óFÉY ∂fGC ɪH ''á«HƒÑdG'' á¡LGƒªd õgÉL âfGC πg
ƒg ¬f’C ÜQóª∏d ≈≤Ñj QÉ«àN’G øµd ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG á∏«W âHQóJ ¿GC ó©H õgÉL ÉfGC
»fGC ƒg ∂dP ≈∏Y π«dódGh áHÉ°U’EG äÉØYÉ°†e øe ƒµ°TGC óYGC ºd ,¬eóY øe »cGô°TGE Qô≤j øe
.áYƒªéªdG ™e ´ƒÑ°S’CG á∏«W âHQóJ
?áª∏©dG ájOƒdƒe ≥jôa ™e ∂∏Ñ≤à°ùe øY GPÉeh
A»°T πc ¿GC ƒdh ''¬aô©J ’ …òdG øe π°†aGC ¬aô©J …òdG'' ¿’C ''á«HÉÑdG'' ™e ¥ÉH ÉfGC
áª∏©dG ájOƒdƒe
º ¡ b É ≤ ë à °S G É ¡ H G h ó c Dƒ « d á ∏ « ª L á j h ô c É °V h ô Y h
,É«dÉM É¡«a ¿hóLGƒàj »àdG á©HGôdG áÑJôªdG
''á«HÉÑdG'' É¡H ≈¶ëJ âëÑ°UC G »àdG áÑ«£dG ᩪ°ùdGh
.»dÉëdG º°SƒªdG »a á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »©Ñààe iód
…OÉØàH ¿ƒÑdÉ£eh ...
äÉHÉ°UE’Gh äÉHƒ≤©dG
ä ƒ ë ∏ H ó « °T Q Ü Q ó ª d G ∫ É Ñ °T CG ¿ CG ≈ d EG á a É °V EG h
Ö∏£jo Ée ¿EÉa ,ó«L AGOCG ºjó≤àH ø«ÑdÉ£e ¿ƒfƒµ«°S
≈ ∏ Y ∫ ƒ °ü ë d G … O É Ø J I Q h ô °V ƒ g ô ã c CG º ¡ æ e
º ¡ « ∏ Y É ª c , A G ô ª M ä É b É £ H h CG á « f É é e ä G Q G ò f EG
’ ¿ CG π L CG ø e ä É H É °U EG ≈ d EG G ƒ °V ô © à j ’ CG ∂ d ò c
»a ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG Gƒ©«q°†j
.19 ºbQ áj’ƒ∏d ''ΩÓMC’G »HQGO''
É¡«∏Y ÉfQób »∏qdG'' :»ª°SÉ"
≈`````àM É¡```H É````ÑMôe
''á``£≤f â``fÉc ¿GEh
≈ ∏ Y á Ø « °V Ω ƒ « d G ∫ G h R á ª ∏ © d G á j O ƒ d ƒ e ∫ õ æ J
`dG ádƒédG ÜÉ°ùëd πNój AÉ≤d »a áæJÉH ájOƒdƒe
π c ± Ó N ≈ ∏ Y h , ∫ h C ’ G º °ù ≤ d G á d ƒ £ H ø e 3 0
IôªdG √òg ' 'á«HÉÑdG' ' »ÑY’ ¿E Éa á≤HÉ° ùdG äÉ¡LGƒªdG
áé«àædG øe ±ƒqîJ hCG §¨°V ≈fOCG ¿hO ¿ƒÑ©∏«°S
øe GôµÑe AÉ≤ÑdG Gƒæª°V ºgQÉÑàYÉH AÉ≤∏d á«FÉ¡ædG
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈∏Y ºgRƒa ∫ÓN
¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG
∫PÉîàdG Ωó©H
¿ CG » æ © j ’ G ò g ¿ EÉ a , É Ñ F É Z § ¨ °† d G ¿ É c ¿ EG h
» a º ¡ °ù a É æ e ™ e ¿ ƒ ∏ g É °ù à « °S '' á « H É Ñ d G '' » Ñ Y ’
¿GƒdCG øY ´ÉaódG »a ¿ƒdPÉîàj hCG Ωƒ«dG á¡LGƒe
Éaô°ûe AGOCG Gƒeóq≤j ¿CG º¡«∏Y å«M ,º¡≤jôa
∫h’CG º°ù≤dG
áæJÉH ájOƒdƒe
á∏«µ°ûàdG øY ó«MƒdG ÖFɨdG πjõg
á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY ó«MƒdG ÖFɨdG áÑ≤Y πjõg ÜÉ°ûdG ™aGóªdG ¿ƒµ«°S
»fÉ©j ∫GR’ »àdG Ω’’BG ÖÑ°ùH áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d §°ûæJ »àdG
πjõg ¿GC ºZQh ,∞∏°ûdG á¡LGƒe òæe áHô≤ªdG á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe
≈dGE ¿ƒcôdÉH ¬ë°üf »Ñ£dG RÉ¡édG ¿GC ’GE AÉ≤∏dG Gòg »a ácQÉ°ûªdG ≈æªJ
¿Éª°V ó°üb AÉØ°ûdG ≈dGE É«FÉ¡f πKɪàdG ájÉZ ≈dGE ¬°ùØf OÉ¡LGE ΩóYh áMGôdG
•É≤ædG øY ∫RÉæàJ ød ''á«HƒÑdG''
.᫪°SôdG äÉ°ùaÉæªdG ≈dGE á≤aƒe IOƒY
¬àaÓîd ¿ƒë°Tôe áHGôYƒH hGC Ühóée ,…hÓH
∫ƒM ÉMƒàØe ¢ùaÉæàdG ∫Éée ≈≤Ñj πjõ¡d …QGô£°V’G ÜÉ«¨dG ™eh
''á«HÉÑdG'' ΩÉeGC çÓãdG
iô°ù«dG á¡édG iƒà°ùe ≈∏Y ¬°†jƒ©J ᪡ªH ΩÉ«≤dG ¬fɵeÉEH …òdG ô°üæ©dG
QGôZ ≈∏Y ᪡ªdG √ò¡d ¬ë°Tôe Aɪ°SC’G øe ójó©dG óLƒJ å«M ,´Éaó∏d
,Iô«NC’G ä’ƒédG ∫ÓN √ó≤Øj ¿GC πÑb »∏°UC’G ¬Ñ°üæe ó©j …òdG …hÓH
≈dGE áaÉ°VGE ,ô°ùjGC ô«¡X äÉ¡LGƒªdG øe ójó©dG Ö©d ób ¿Éc …òdG áHGôYƒHh
§°ûæj ¬fG ºZQ Ö°üæªdG Gòg »a ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ºëbGC …òdG Ühóée
.¿Gó«ªdG §°Sh »a ÉÑdÉZ
¬JOƒY πé°ùjh Ió«L ábÉ«d »a ¢SƒbƒH
ó©H Ωƒ«dG AÉ≤d ¢Vƒîd GõgÉL ¢SƒbƒH ºLÉ¡ªdG ¿ƒµ«°S ôNGB ÖfÉL øe
Ée øjô«N’CG ø«YƒÑ°S’CG ∫ÓN É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°U’EG øe AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ
å«M ,»dGƒàdG ≈∏Y ∞∏°ûdG á«©ªLh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ö©∏dG øe ¬©æe
ô«ãµdG √ô¶àæj …òdG »eƒé¡dG §î∏d »aÉ°VGE ™aO AÉ£Y’E ô«ãµdG ¬æe ô¶àæj
.çÓãdG •É≤ædG øª°†J »àdG á«aɵdG πÑ°ùdG OÉéjGE ó°üb óYƒªdG Gòg »a
''ø«Hh ø«H'' ¬àcQÉ°ûeh 18 áªFÉb »a ¿Gô≤eGC øH
≈dGE ¬JOƒY ™e ÉæeGõJ 18 áªFÉb øª°V ¿Gô≤eGC øH IQGôZƒH ÜQóªdG êQOGC
≈æªàj …òdG âbƒdG »ah ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG ∞°üàæe òæe äÉÑjQóàdG AGƒLGC
≥jôØ∏d »aÉ°VGE ™aO AÉ£YGE »a ÓeGC á«°SÉ°S’CG áªFÉ≤dG »a ¬LÉeOGE QÉ°üf’CG
»a √ôNÉCJ ÖÑ°ùH ádÉC°ùªdG √òg »a º°ùëj ºd ∫GR’ »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ’GE
..¢Uƒ°üîdG ≈∏Y á«fóÑdG á«MÉædG øe ô«°†ëàdG
Iôe »fÉãd Ö«¨j …ó«ZR
äGQÉ«îdG êQÉN ±É£Yh
»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d Gògh √Qƒ°†M ó«°ùéJ …ó«ZR ™°SƒH ¿ƒµj ød
ôeC’G á«æWƒdG áeóîdG √ÉéJ ¬JÉeGõàdG ÖÑ°ùH ∞∏°ûdG óYƒe øY ¬HÉ«Z ó©H
á«©ªH äGQÉ«îdG øY Gó«©H ô«NC’G Gòg »≤Ñj IQGôZƒH ÜQóªdG π©éj …òdG
ôe’CG ,ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ äÉÑjQóàdG øY ôN’BG ƒg ¬HÉ«Z ∫ÉW …òdG ±É£Y íjôe Rƒa ™bh ≈∏Y IôªdG √òg ºgQÉ°üfCG ∫ÉÑ≤à°SG RƒØdG QÉ«N ≈∏Y í∏j IQGôZƒH ó©H √QÉ°üf’C GójóL GóYƒe áæJÉH ájOƒdƒe Üô°†J
.º¡©e áëdÉ°üªdG Oóéj ™æ≤eh áª∏©dG ájOƒdƒe É¡dÉÑ≤à°SG ∫ÓN øe Ωƒ«dG ∫GhR
ô°UÉæ©dG ¢†©Ñd π°üM Ée QGôZ ≈∏Y ¿Gh’CG πÑb º°SƒªdG AÉ¡f’E ¬ë°Tôj …òdG ¬ãjOÉMGC ∫ÓN IQGôZƒH ÜQóªdG ¿Gƒàj ºdh
.™fɪ∏Hh …ó©°S ,¿GôªY IQƒ°U »a á©WÉ≤ªdG IOGQ’
E ÉH áÑdÉ£ªdG ¢ü°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ø«ÑYÓdG ™e ábôØàªdG
ƒgh ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a á°ùeÉîdG áÑJôªdG áÑMÉ°U
Óµd ¬à«ªgGC ≈∏Y AÉæH ô«ãµdÉH ó©j …òdG AÉ≤∏dG
õcQh øjQɪàdG ´ƒf IQGôZƒH »dƒLôdG Ö©∏dGh RƒØdG IQhô°V ≈∏Y ô«còàdG øe áéeôѪdG á«ÑjQóàdG ôѪaƒf 1 Öcôe á«°VQGC ¿ÓNó«°S øjòdG ø«≤jôØdG
™e ¢VhÉØàdG á∏°UGƒªd ôØ°S RGƒL áHÉãªH √Gôj …òdG
áàHÉãdG äGôµdGh ±ò≤dG ≈∏Y ¬ Ø °ü j … ò d G Ω ƒ « d G ó Y ƒ e á « ª g CG ≈ ∏ Y A É æ H h ≥«≤ëJ ƒgh IóMGh ájÉZ âëJ øµd áæjÉÑàe ±GógÉCH
¿Éª°V ´É≤jGE ≈∏Yh ójóL ¢ùØæH á«≤ÑàªdG äÉ£ëªdG
∫ÓN áéeôѪdG øjQɪàdG ™jƒæJ ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG π°†a ¿ EÉ a á j O ƒ d ƒ ª d G I ô « °ù e » a º °S É ë d É H ô « ã µ d G
á°UÉN ,äÉHÉ°ùëdG øe ájOƒdƒªdG ó©Ñj …òdG ó«°UôdG
∫ÓàMG ¿hƒæj QGhõdG ¿Éc GPGEh ,áeƒ°SôªdG ájɨdG
IQhô°V ≈∏Y ¿hõcôj ájOƒdƒªdG ¿hDƒ°ûH ø«ªà¡ªdG πÑ≤ªdG º°SƒªdG ᫪«∏bGE ácQÉ°ûe º¡d øª°†J áÑJôe
∞∏àîe øe ±ò≤dG ≈∏Y ≈dhC’G áLQódÉH õcQh ø«Jô«NC’G ø«à°üëdG
π° †aC G ≈≤Ñj … òdG »dƒLôdG Ö©∏dGh IOGQE’ÉH » ∏ëàdG
≈∏Y ¥ôa 4 »a IQƒ°üëe âëÑ°UGC AÉ≤ÑdG ádÉ°ùe ¿GC óYƒe ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeGB ¿ƒ≤∏©j ¢SGQh’G AÉæHGC ¿ÉEa
ô¶f »a ó©J »àdG áàHÉãdG äGôµdG ∫Ó¨à°SG ádhÉëe ≈dGE áaÉ°VGE äÉ«©°VƒdG
º°SƒªdG Gòg á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG É¡«∏Y óªà©J »àdG Iƒ≤dG •É≤f ióMGE ô«ãµdG ≥∏îH íª°ùjh äÉÑ°SÉæªdG √òg πãe »a äGQÉ«îdG
Iô«¶M ≈dGE É¡JOƒY â檰V áÑ≤dG óFGQ ¿GC ºµëH ôãc’CG É¡àjƒØJ øµªj ’ áÑ°SÉæe º¡d áÑ°ùædÉH ó©j …òdG Ωƒ«dG
ájOƒdƒªdG ≈≤ÑJ …òdG âbƒdG »a »fÉãdG º°ù≤dG §«ëªdG ¬«dGE ≈©°ùj …òdG AÉ≤ÑdG ±óg õjõ©J ᫨H
.…OÉæ∏d á«eÉe’CG IôWÉ≤dG õ«ªJ »àdG á«∏©ØdG ¢ü≤f á«£¨àd É e ƒ ∏ Y â °ù « d Ω ó ≤ d G I ô c ¿ G h É °U ƒ °ü N , ¥ Q É Ø d G
ø « Ñ Y Ó d G » ∏ ë J CG ó Ñ e ≈ ∏ Y ó ª à © J É e Q ó ≤ H á ≤ « b O
õ«ªJ »àdG äÉ«£©ªdG ∫Ó¨à°SÉH áeõ∏e á«æJÉÑdG Iô«ãµdG äGôã©à∏d óM ™°Vh IôªdÉHh ,…OÉæ∏d ΩÉ©dG
''á«HƒÑdG'' á¡LGƒe »a …hGôë°U ä É Ñ ≤ © d G ø e ô « ã µ d G π j õ à °S » à d G R ƒ Ø d G I O G Q EÉ H
•É≤f ¿GC IQGôZƒH í°VhGC å«M ,á«≤ÑàªdG áeÉfRôdG ÉgôNGB IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN á∏«µ°ûàdG äõ«e »àdG
§¨°†dG IóM øe π«∏≤à∏d ájQhô°V øe ôãcGC Ωƒ«dG AÉ≤d ..á«dÉààe ä’ƒL 3 »a RƒØdG øe É¡fÉeôM
øe øjódG ìÓ°U …hGôë°U áª∏©dG ájOƒdƒªd »dÉëdG ¢SQÉëdG ó©j .¢ùaÉæªdG äÉMƒªWh iƒà°ùe øY ô¶ædG ±ô°üH
äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«æJÉÑdG ájOƒdƒªdG á°SQóe É¡àÑéfGC »àdG IRQÉÑdG ô°UÉæ©dG .GôNƒDe á∏«µ°ûàdG ¬æe »fÉ©J …òdG »°ùØædG
áª∏©dG øe ܃∏£e QòëdG Ö∏£àJ á«dÉààe äGôã©J 3
2004-2003 º°Sƒe ôHÉc’CG ∞æ°U »a ≥dÉCJ å«M ,Iô«N’CG ∫ÉÑ≤à°SG ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG ájóéH í«ë°üàdG
º°SƒªdG »a ºgÉ°ù«d §°SGh’CG ∞æ°U »a ∫GR’ ¬fG ºZQ ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG §«ëªdG ≈≤Ñj πHÉ≤ªdG »a
å«M »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ''á«HƒÑdG'' IOƒY »a ¬«∏j …òdG áª∏©dG ƒÑY’ É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG øe ɶØëàe ójóL ¬LƒH ºgQÉ°üfGC ô°UÉæ©dG §°Sh IóFÉ°ùdG AGƒLC’G Aƒ°V ≈∏Yh
πÑb iƒà°ùªdG Gòg »a ø««dÉààe ø«ª°Sƒe É¡fGƒdÉCH Ö©d
πÑb º°SƒªdG ájGóH áª∏©dG ájOƒdƒe ƒëf á¡LƒdG ô«¨j ¿GC
ôѪaƒf 1Öcôe ≈dGE GOóée Oƒ©j ƒg Égh ,Ωô°üæªdG
¿ƒÑ©∏«°S º¡fÉCH GhócGC ø«M ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN
,''âMGQ Éj äÉL Éj''≥£æe ≥ah áæJÉH »a º¡JGQÉÑe
Gòg πãªH ¿ƒæeƒDj ’ IQGôZƒH AÉæHGC ¿GC í°†àj å«M
á « ª g CG G ƒ ë æ e á j O ƒ d ƒ ª d G » Ñ Y ’ ¿ CG ô g É ¶ d G h
…òdG »°ùØædG ÖfÉédG ≈dEG ô¶ædÉH Ωƒ«dG AÉ≤d Iô«Ñc
¢ù f ƒ j A É ≤ a Q á Y É æ b h » æ Ø d G º b É £ d G ¬ « ∏ Y õ c Q
ô¶ædG IOÉYGE IQhô°V ≈∏Y ócGC ™«ªédG ¿ÉEa á«æJÉÑdG
áfh’BG »a ≥jôØdG É¡H ôªj »àdG áeÉ©dG á«©°VƒdG »a
»a IóMGh á£≤f ƒdh RGôMGE »a ¬bÉØNGE ó©H ,Iô«N’CG
Ωô°üæªdG º°SƒªdG AÉ≤d
.»∏°U’CG ¬≤jôa á¡LGƒªd ≈dGE π≤æàà°S »àdG ''á«HÉÑdG''' øe ܃∏£e QòëdGh ΩÓµdG
»eGôdG ºgQÉ°ùe á∏°UGƒeh IÉCLÉتdG çGóMGE ᫨H áæJÉH
πcÉ°ûªdG øY ô¶ædG ±ô°üH ¿ÉgôdG Ö°ùc IQhô°†H
º¡JÉ≤ëà° ù e ó jó ° ùJ ôNC ÉJh ≥jôØdG É¡æe »fÉ©j » àdG
»W IQhô°V ≈∏Y Gƒ©ªLG º¡fCGh É°Uƒ°üN á«dɪdG
âfÉc ájOƒdƒªdG ¿GC ™e áeô°üæªdG çÓãdG ó«YGƒªdG
,Iô¶àæe ô«Z •É≤f 3 ¬d äógGCh ''󫪩dG'' â∏Ñ≤à°SG ób
ÆGôØdG Iôàa ¿GC iôj ™«ªédG ¿Éa ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh
âbƒdG »a ,πFGh’CG á©HQ’CG øª°V áfɵe ∫ÓàMG ≈dGE
á«KÓãH »¡àfG

AÉ≤∏dG »a á«°Uƒ°üN ∑Éæg â°ù«d'' :¿ÉfQƒH
''Rƒ``Ø«°S π``°†aC’Gh
¿ÉfQƒH ¿Gó«ªdG §°Sh ióHCG óbh
»a Ö©∏dÉH á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S ô«ª°S
øY ∫Ébh ¬àj’h AÉæHCG ΩÉeCG áæJÉH
á¡LGƒe »g'' :Ωƒ«dG á¡LGƒe
Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑæ°S ájOÉY
QÉ°üfCG ¥hôj π«ªL AGOCG ºjó≤àd
RƒØdG ¿CG ó«cC’G ,É¡«a ø«≤jôØdG
ø«Hh ,π°†aC’G ≥jôØ∏d Oƒ©«°S
Oƒ°ùJ ¿CG ºgC’G ≈≤Ñj `cGPh Gòg
≈∏Y á«°VÉjôdG ìhôdG
.''É¡JÉjôée
Oƒ©j QÉ°üfC’G AÉ°†a
øY GhôÑ©«d ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfC’ AÉ°†a íàØàd ''±Góq¡dG'' Oƒ©J
áµHO øH
¿hO ≈≤HÉC°ùa áeRÓdG •hô°ûdG äôaƒJ GPGEh ô«îdG ’GE óLGC ºd áª∏©dG »a ,''»HQ ܃àµe'' »∏îàdG ΩóY ¿Gô≤eGC øH óFÉ©dG AÉ≤aQ ≈∏Y ¿ƒµj …òdG á « © °V h á j ƒ °ù J ø « M ≈ d EG É à b Dƒ e ƒ d h ∞ ∏ ª d G G ò g π∏îdG øªµe ∫ƒM ô¶ædG IOÉYGE Ö∏£àJ Iô«NC’G
á∏gƒDe áÑJôe π«°üëJ øe É浪J ƒd á°UÉN ∫ɵ°TGE º °S ƒ ª d G á d ƒ £ H ø e I O ƒ © d G A É ≤ d O É Y .ájóéH Qƒe’CG òNGC ¢VôØj Ée ƒgh çÓãdG •É≤ædG øY Gòg ≈∏Yh ,QÉѵdG Iô«¶M »a É¡FÉ≤HEGh á jOƒdƒªdG GOóée ¢SGQh’CG AÉæHÉCH ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y πª©dG IôªdÉHh
áª∏©dG »a AGƒL’CG âØdGC ,á«LQÉN ácQÉ°ûªd ?áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒªd ¿hõgÉL ºàfGC πg ,ájGóÑdG »a í d É °ü d á æ J É Ñ H i ô L … ò d G Ω ô °ü æ ª d G ¢S .ídÉ°U O ƒ °S C ’ G h ¢† «HC ’ G ø «fƒ ∏ d G Ü Éë °UCG … ƒ æj ¢S É°S C ’ G .áLôëdG ÖJGôªdG …OÉØàH íª°ùJ »àdG á≤jô£dÉH
.≈≤HGC ¿GC ≈æªJGCh »àMGQ πc äóLhh â ∏ ª M á Ø « ¶ f á « K Ó ã H h '' á « H ƒ Ñ d G ''
?QÉ°üfÓ
C d ∂àª∏c »g Ée ,ô«N’
C G »a
ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG ø«ªãdG RƒØdG ó©H ÉædGƒMGC π°†aGC »a øëf ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe
»a ᫪°SQ áØ°üH AÉ≤ÑdG ¬dÓN øe É檰V …òdGh á«°VɪdG ádƒédG »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ( ¿ É a ó g ) ¢ù j G ó ª d ƒ H ø e π c ä É ª °ü H
ÜÉÑ°T á¡LGƒe »a Iƒ≤H ÉfhófÉ°S ó≤d πc å«M ''á«HƒÑdG'' á¡LGƒe ¢Vƒîd ø«°ùªëàe Éæ∏©éj Ée ƒgh ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H Óc Ö©d ™e ∂dP øeGõJ å«M ,»dOÉÑYh
âØbhh äÉLQóªdG »a º¡©e âæc óbh OGORƒ∏H .á¡LGƒªdG √òg »a ºgô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG » a O ƒ © °ü d G á b Q h Ö © d ≈ ∏ Y ø « ≤ j ô Ø d G
¬∏dG ∑QÉH º¡d ∫ƒbGC ∂dòd ,º¡≤jôØd º¡ÑM ióe ≈∏Y ≈∏Y πé°ùªdG RƒØdG ºµd ¬aÉ°VGC …òdG Ée ,á«°ùØædG áMGôdG ≈dGE áaÉ°VGE ÜÉgòdG AÉ≤d »a ájOƒdƒªdG âeõ¡fG ø«M
ÉfQÉ°üfGC êÉàëf ÉehO ÉæfGC QôcGC ɪc ,ºµ«a
øY ∞æ©dG ÜÉ«¨H √ƒqfGC ¿GC ≈°ùfGC ’ ɪc ÉfhóYÉ°ù«d
≈ØàNG ¿GC ó©H GôNƒDe äÉLQóªdG
?OGORĸH
»JÉC«°S Ée πc ¿GC ƒdh ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ô«Z ôNGB ±óg »a ô«µØàdG øe Éææµe RƒØdG Gòg
√É° †eC G ôØ° üd ±ó¡H ΩÉ©dG Gòg ádƒ£H øe
A É ≤ ∏ d G ó © j h » f É ã d G • ƒ °û d G » a » d Ó °T
™ªéj …òdG ¬Yƒf øe ∫hC’G QƒcòªdG
º``©W ó«©à°ùæ°S''
ácQÉ°ûªd á∏gƒDªdG ÖJGôªdG ióMGE ≈∏Y Ö©∏dG »a ÉXƒ¶M ∂∏ªf ,''IóFÉØdG »a'' ¿ƒµ«°S É≤M’
≈°VƒØdG ¿ƒÑÑ°ùj øjòdG
.πcÉ°ûªdGh
.äÉfɵeGE øe Éæ«JhGC Ée πµH ®ƒ¶ëdG √òg øY ™aGóf øëfh á«LQÉN
?ÉgGôJ ∞«c ,''á«HƒÑdG'' á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒµà°S ∂dP πÑb
.∫hC’G º°ù≤dG »a ø«≤jôØdG
ÖÑ°ùH Ö«¨j »∏«gO
•É≤ædGh Rƒ``ØdG
Q øjódGô«N
.
ƒgh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe ¬Xƒ¶M Ö©∏j Éæ°ùaÉæe ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S
ÉÑMôe É¡«∏Y ÉfQób »∏dG''h ÉæXƒ¶M øY ™aGóæ°S Éææµd ,ô«Z ’ RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ôÑée
¬≤«≤°T IÉah
øY »∏«gO ájOƒdƒªdG Ö«ÑW ÜÉZ ''á«°VÉ``jQ ìhQ π``µH ájOƒdƒªdG ≈dGE Oƒ```©à°S

EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

ójôÑdG ≈∏Y á«dÉëdG IôàØdG »a ≥jôØdÉH á≤∏©àªdG º¡FGQBG .Ió«Mh á£≤æH ôe’CG ≥∏©J ƒdh ''É¡«H
?QGƒ°ûªdG á«≤H iôJ ∞«c ,''á«HƒÑdG'' ó©Hh ôe’CG ,¬≤«≤°T IÉah ÖÑ°ùH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
:»fhôàµdE’G
¬JÉeGõàdÉH ΩÉ«≤dG øY IQGOÓE d Qòà©j ¬∏©L …òdG ø«°ùëJ ≈∏Y ΩRÉY ™«ªédG ¿GC É°Uƒ°üN AÉ£NC’G ¢ùØf Qôµf ’ ?áª∏©dG AÉ≤d øY á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb AGƒL’
C G »g ∞«c
babiaheddaf@yahoo.fr Gò¡d Gó«L Éfô°†M ,QÉ"hR Ö©∏e »a ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d Éfô¶àæj AÉ≤∏dG Gòg ó©H
áÑ°ùæH Gô°VÉM ¿ƒµj ød å«M ,≥jôØdG √ÉéJG .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ᫨H ájOƒdƒªdG á«©°Vh
:»g ¢TÉ≤æ∏d áMhô£ªdG •É≤ædGh πLGC øe Éfó¡L iQÉ°üb ɪ¡«a ∫òÑæ°S å«M πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤∏d ∂dòch AÉ≤∏dG ,AÉ≤ÑdG ìÉàØe ɪg ∞«£°Sh áª∏©dG …AÉ≤d ¿ÉCH iôj ¢†©ÑdG ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH òæe ᪶àæe áØ°üH äGô«°†ëàdG äôL å«M ,ájOÉY AGƒL’CG
Gòg ¿ÉH ɪ∏Y ôѪaƒf 1 Ö©∏ªH Ωƒ«dG Iô«Ñc
á∏Môe »a ''á«HÉÑdG'' `d ájƒ≤dG IOƒ©dG »a π°†ØdG Oƒ©j øªd ` ádƒ£ÑdG ájÉ¡f »ah ,ø«àHƒ∏£ªdG ø«àé«àædG ≥«≤ëJ ?∂dP »a ∂jGCQ Ée ∞«XƒJ ≈∏Y ÉæªZôj Ée Gô«ãc É檡j …òdG áª∏©dG AÉ≤∏d õgÉL ™«ªédG ¿GC øXGCh
ºFGódG √Qƒ°†ëH ájOƒdƒªdG Iô°SGC OƒY ô«NC’G
?ÜÉjE’G ΩGC á«Hô©dG á°ùaÉæªdG »a ∑QÉ°ûæ°S Éæc ¿GE í°†à«°S .çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ó°üb ÉæJÉfɵeGE
≈dGE áaÉ°VGE ᫪°SôdG ó«YGƒªdGh äÉÑjQóà∏d ,RƒØdÉH É¡«a ¿ƒÑdÉ£e áæJÉH »a É¡Ñ©∏f »àdG äÉjQÉѪdG πc
ácQÉ°ûªd á∏gDƒe áÑJôe ∫ÓàMG ''á«HÉÑdG'' ¿ÉµeEÉH πg ` .’ ?AÉ≤∏dG Gòg »a ∂jGCQ Ée
,ø«ÑYÓdG ™e πeÉ©àdGh πª©dG »a ¬à«aGôàMG Ωó Yh áª∏©dG AÉ≤d ≈∏ Y õ«c ôàdG Éæ«∏ Y » dÉëdG âbƒ dG »a øµ d
?á«LQÉN ájOƒdƒªdG Iô°SGC Ωó≤àJ ᪫dC’G áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ø«æK’ G A É≤d » a ôµ Øf ∂dP ó ©Hh ç ÓãdG É¡W É≤f ≈ ∏ Y ∫ RÉæàdG óYƒªdG »a ¿ƒµf ¿GC Éæe Ö∏£àJ ɡ૪gGCh ,á∏HÉ≤ªdG áHƒ©°üH º∏Y ≈∏Y øëf
º°SƒªdG »a ''á«HÉÑdG'' ¬«∏Y Ö©∏J ¿CG øµªj …òdG ±ó¡dG ƒg Ée ` ¥ó°UGh …RÉ©àdG ôMÉCH áæJÉÑH ±Gó¡dG π°SGôeh .á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG á«≤H ≈dGE áaÉ°VGE ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC πÑ≤ªdG á∏°UGƒeh Ó«∏b ¢ùØæàdÉH Éæd íª°ùj …òdG RƒØdÉH π∏µjh Ö«W ¬LƒH Qƒ¡¶dG ᫨H
ΩOÉ≤dG .ó«≤ØdG á∏FÉ©d IÉ°SGƒªdG ø«ÑYÓdG ¿GC iôJ πg ,IóFÉ°ùdG AGƒL’ C G Aƒ°V ≈∏Y .ìÉ«JQÉH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe
?»dɪdG ∫ɵ°T’
E G Ó©a GhRhÉéJ ?É¡≤≤M »àdG Iô«°ùªdG Aƒ°V ≈∏Y ¢ùaÉæª∏d ∂àjhDQ ƒg Ée
∫Éée íàØJ ''±Gó¡dG''
ájõ©J
ÉæfC’ ÉÑfÉL »dɪdG πµ°ûªdG Gƒ©°†j ¿GC GhQôb ø«ÑYÓdG ™«ªL íjôªdG ¬©bƒªJ π«dóH ÉÑ«W GQGƒ°ûe ¿’BG óëd iOGCh Ωôàëe ≥jôa áª∏©dG ájOƒdƒe
QÉ°üf’
C G ™e π°UGƒàdG á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG ∫Ó¨à°SG É¡Fƒ°V ≈∏Y ø«©àj á°SÉ°ùM á∏Môe »a §≤°ùf ’ ≈àM ¬¡LGƒf …òdG ≥jôØ∏d ᪫b »£©f Éæ©ÑW øe øëfh Ö«JôàdG º∏°S »a
ø«©H QÉ°üfC’G …GCQ òNG ≈∏Y É¡æe É«©°S âeób IQGO’EG ¿Gh É°Uƒ°üN íjôe ™bƒe »a ájOƒdƒªdG ™°Vh ᫨H .Qƒe’CG º«î°†J ¿hO Gògh Qhô¨dG ïa »a
ÉCÑf Ωƒ≤∏Mh »ë∏W Éà∏FÉY â≤∏J ,≈°S’ C Gh ¿õëdG ≠dÉÑH ܃ÑëªdG º¡≤jôa ¢üîj Ée πc ∫ƒM QÉÑàY’G ¥ƒa ÉfQhO AGOGC iƒ°S Éæ«∏Y Éeh ,á«dɪdG á«MÉædG øe äÉfɪ°V Éæd ?ºµd áÑ°ùædÉH Ió«MƒdG ájɨdG ƒg RƒØdG ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf
,áæ°S 55 õgÉæj ôªY øY ∫ɪL »ë∏W »dɨdG Ü’ C G IÉah ™e π°UGƒàdG ÜÉH ''±Gó¡dG'' íàØJ áæJÉH ájOƒdƒe .ÓÑ≤à°ùe πëdG ƒëf É¡≤jôW óéà°S iôN’CG ÖfGƒédGh ¿Gó«ªdG

∑É°ûc’
C G ‘ ᩪL πch GóZ ?AÉ≤∏dG Gòg áÑ°SÉæªH QÉ°üfÓ
C d ∫ƒ≤J GPÉe ≈≤ÑJ ≈àM Éæ©°SƒH Ée πc πª©æ°Sh Gô«ãc É檡J çÓãdG •É≤ædG ¿’C ,í«ë°U Gòg
π°SGôe ¢û«æa »eÉ°S Ωó≤àj ᪫d’ C G áÑ°SÉæªdG √ò¡H ™°Vh ∫ÓN øe ''á«HƒÑdG''`d ¢†jô©dG Qƒ¡ªédG øe Éæ©æªj ¬H ôªf …òdG ±ô¶dG ¿GC É°Uƒ°üN ,á«°VÉjQ ìhQ πµH Gògh áæJÉH »a

GƒÑbôJ
á«Ñ∏≤dG ¬jRÉ©J ¥ó°UÉCH ΩƒMôªdG ô¡°Uh ''±Góq¡dG'' äɶMÓªdG AGóH’E º¡aô°üJ âëJ »fhôàµdG ójôH ¢†©H »a ø«ÑYÓdG øe ôãcGC º¡≤jôa ≈∏Y ¿ƒ≤∏b QÉ°üfC’G ¿GC ó«cGC
™°SGƒH ó«≤ØdG óª¨àj ¿GC πLh õY ≈dƒªdG øe É«LGQ .Iô«N’CG ÖJGôªdG øe ¿Éµe’EG Qób Ühô¡dG Éæd ≈æ°ùàj ≈àM ÉC£îdG »a ´ƒbƒdG
ΩÉ©dG ô«°ùdG ≈dGE º¡àjhDQh º¡≤jôa ¢üîJ »àdG ≈dGE ±ƒbƒdG ó°üb Ö©∏ªdG ≈dGE IôãµH óaGƒàdG ≈dGE ºgƒYOGh ¿É«M’CG ájOƒdƒe ΩÉeGC áaÉ°†à°SG ôNGB »a áªjõ¡dG ¢ùæj ºd ∫GR’ ¢†©ÑdG

äɪ«°ùb 3 `H ’ƒÑª£dGh
ôÑ°üdG ¬jhP º¡∏j ¿GCh ¬fÉæL í«°ùa ¬æµ°ùj ¿GCh ¬àªMQ ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN ájOƒdƒª∏d …òdG RƒØdG ᫨H Éæ«∏Y Ée AGOÉCH ºgó©f áÑ°SÉæªdÉHh ,ÉæÑfÉL ?∂dƒb Ée ,ôFGõédG
¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE 䃪dG á≤FGP ¢ùØf πc ,¿Gƒ∏°ùdGh º¡fɵeÉEH iôNGC AÉ«°TGCh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a É¡Xƒ¶Mh .âbƒdG ¢ùØf »a º¡ëjôjh Éæëjôj
.¿ƒ©LGQ »dÉàdG ójôÑdG ôÑY É¡dÉ°SQGE ¢S .¢U øµd ,RƒØdG ≈dGE ±ó¡f Éæc Éæf’C ™«ªédG »a äôKGC ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC Éæàªjõg
13 mspbboubia@yahoo.fr
≈àM ¢ShQódG ßØM Öéjh ´ƒæªe ÉC£îdÉa ¿’BG ÉeGC ,Éæeƒj »a øµf ºd ∞°S’CG ™e 12
 :á```````````îH
»``a »JÉCJ ø`d á``jÉéH''
Qò`ëdGh á`«ë°†dG ܃K
''Ö`````LGh É``````¡æe
ºµJGô«°†ëJ äQÉ°S ∞«c
? ájÉéH IGQÉѪd ÉÑ°qùëJ
ájOÉY âfÉc äGô«°†ëàdG
á°UÉN ,õ«côàdGh ájóédÉH äõ«qªJh
±ÉæÄà°S’ ¢û«©j ÜQóªdG IOƒY ó©H
..á«æqØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬WÉ°ûf
ºéëH GóL ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG
º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG
»a ó¡L …qGC ôNóf ødh ájÉéH ΩÉeGC
Éæd íàØj ójóL Rƒa π«é°ùJ π«Ñ°S
º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a á©°SGh ÉbÉaGB
¢SÉCc »FÉ¡æd ô°q†ëf Éæ∏©éjh
»a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG
.IRÉàªe AGƒLGC
ÜhôîdG ΩÉeGC ºµàªjõg ¿PGE
? »°VɪdG øe âëÑ°UGC
º¡°ShhDQ »a ¿ƒÑYÓdG ó«cÉCàdÉH
’h ÜhôîdG ΩÉeCG IQÉ°ùîdG GRhÉéJ
≈∏Y ’GE »dÉëdG âbƒdG »a ¿hõcôj
áÑ©°U ¿ƒµà°S »àdG ájÉéH IGQÉÑe
çÓK ¥QÉØH Ö«JôàdG »a ÉæØ∏N óLGƒàj …òdG ¢ùaÉæªdG Iƒqb ≈dGE ô¶ædÉH GóL
ɪdÉW ..√óYGƒb πNGO É¡æe ø«àæKG IôNÉCàe äÓHÉ≤e çÓK ¬jódh •É≤f
»àdG πjhÉbC’G âHô¨à°SG ó≤a ,ÜhôîdG á«©ªL IGQÉÑe øY Éæg çóqëàf
πqµdG ÉæÑ©d å«M ,GóHGC í«ë°U ô«Z Gòg ..É¡eÉeGC Éæ∏gÉ°ùJ ÉæfqGC ≈dGE äQÉ°TGC
.''¢ûÑàqcÉe'' »HqQh πµdG »a
…ôÑeO ,''ºjÉL'' ,Ö«qW øH ÜÉ«qZ »a ájÉéH -¢T ¿ƒ¡LGƒà°S
? ºµàªq¡e iôJ ∞«c ,ºgGƒ∏Hh
’ øµd ,≥jôØdG »a É¡fRh É¡jód É¡JôcP »àdG Aɪ°SC’G ¿qGC ócƒDªdG øe
√QhO …OƒDj ¬∏«eR ¢Vƒq©j …òdGh ÉÑY’ 22 ≈∏Y ’ɪLEG ôaqƒàf ÉæfqGC ≈°ùæJ
øY êôîf ød ájÉéH ΩÉeGC ..Iô«ãc ∂dP ≈∏Y á∏ãe’CGh ΩGôj Ée π°†aGC ≈∏Y
.Éæeƒj »a ∂°T ¿hO ¿ƒµæ°Sh IóYÉ≤dG
GôKÉCàeh »dÉe ájôØ°S øe ÉÑ©àe êôÑdG ≈dGE »JÉC«°S ¢ùaÉæªdG
»a Ö q °üj Ée ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc øe AÉ°übE’G IQGôe øe
? ∂dòc ¢ù«dGC ,ºµàë∏°üe
øµªªdG øe ɪµa ,øjóqM …P ìÓ°S áHÉãªH ôÑà©j ¬JôcP Ée πqc ¿qGC ó≤àYGC
êôÑdG »a ¬∏≤K πµH »eôj ¢ùaÉæªdG π©éJ ób πeGƒ©dG √òg ¿qÉEa ,Éæeóîj ¿GC
Éæ«∏Y ..''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a ¬bÉØNGE É¡H RhÉéàj á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàH
áÑ«Ñ°ûdG ¿qGC π°U’CG »a QÉÑàY’G ø«©H ÉfòNGC Ée GPGE á°UÉN ,QòëdG ºK QòëdG
.É¡aƒØ°U »a iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ ºq°†J
√òg Ö©∏d OGó©à°S’G º
q JGC ≈∏Y âfGC π¡a ? âfGC ∂æY GPÉeh
? ºcQGƒ°ûe »a ᪰SÉëdG IGQÉѪdG
∫ƒNódÉH â«ØàcG Éeó©H ,É«°SÉ°SGC IOƒ©∏d áFɪdÉH 100 õgÉL ÉfGC ó«cÉCàdÉH
Iô«N’CGh ≈dh’CG áª∏µdG ¿qGC ƒdh ..ÜhôîdG ΩÉeGC »°VɪdG AÉ≤∏dG »a ÓjóH
qπX »a á°UÉN ,»∏g’
.»æqØdG ºbÉ£dG ≈dGE ™LôJ
C G »a ∂d º°Sƒe ∫hqCÉH ó«©°S ∂fqGC ó«c’
C G
? `cOqQ Ée ,`có≤Y ójóéàd `côqéj Ée ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »a ≥dÉCàdG
¬Ñ©d Oó°üH ÉfGC …òdG õ«qªàªdG º°SƒªdÉH »JOÉ©°S »ØNGC ¿GC GóHGC øµªj ’
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH èjƒààdÉH ¬∏dG AÉ°T ¿GE »JOÉ©°S πªàµà°Sh ..êôÑdG »a
ójóéàd ¢ùªqëàe áMGô°U ÉfÉCa ∂dGƒD°S ≈dGE IOƒ©dÉHh ,ΩOÉ≤dG …Ée 21 Ωƒj
¿qGCh É°Uƒ°üN ,»∏gC’G »a á浪e Iôàa ∫ƒWGC AÉ≤ÑdG ’ ºdh πH ,…ó≤Y
.''»æ°üîJ Ée áLÉM''
áæjóe É¡à°TÉY »àdG á«dÉØàM’G AGƒL’
C ÉH äô¡ÑfG ób ¿ƒµJ
.»FÉ¡ædG ∞°üf »a ∞«£°S áÑ≤Y RÉ«àLG ó©H êôÑdG
≈dGE Éæ∏gqÉCJ áÑ°SÉæªH QÉ°üf’CG É¡©æ°U »àdG á∏«ªédG Qƒ°üdG ∂∏J ,Ó©a
¢SÉCµdÉH IOƒ©∏d π«ëà°ùªdG πª©æ°S ...GóHGC »à∏«qîe ¥QÉØJ ’ »FÉ¡ædG QhóqdG
»FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG …ógGC áÑ°SÉæªdÉHh ,¿B’G øe ø«YƒÑ°SGC ó©H Ió«∏ÑdG øe
á∏«∏e ø«Y øe »°ù«°S óªëe º«ªëdG »≤jó°U ≈dGE Ó«∏b äÉa ¬àbh ¿qGC ºZQh
.¬∏dG ∫ƒëH ''ÉgƒÑ«éf ø«ëjGQ'' ¬d ∫ƒbGCh
? » ∏g ’
C G QÉ°üfC’ ∂àdÉ°SQ »g Ée ,ô«N’
C G »a
ähCG 20 äÉLQqóe ≈dEG ᩪédG Gòg Iƒq≤H óaGƒàdG º¡æe Ö∏WCG
ÉæfqCG ó«cC’Gh Iô«NC’G á≤«bódG ájÉZ ≈dEG ≈dhC’G á≤«bódG øe ÉæJô°UÉæeh
.ájÉ¡ædG »a º¡MôØæ°S
Ü .´
ájôµ°ù©dG ¢SÉCµdG »FÉ¡f ≈dGE πgÉCàj ¿Gô≤e
≈dGE ¿Gô≤e ΩÉ°Sh »∏g’CG ™aGóe ¬«a §°ûæj …òdG …ôµ°ù©dG …OÉæqdG πgÉCJ
ôNGB …ôµ°ùY OÉf ÜÉ°ùM ≈∏Y ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG QhóqdG
»ª°SôqdG ¿ÉàbƒdG ≈¡àfG Éeó©H í«LôàdG äÓcôH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hqGC Ωƒj
∞°üf áÑ°SÉæªH ¿Gô≤e Ö©d óbh ,áµÑ°T πqc »a ±ó¡H ∫OÉ©àdÉH »aÉ°V’EGh
ájôµ°ù©dG ¢SÉCµdG »FÉ¡f ≈dEG IQÉ°TEÓd .á∏eÉc á≤«bO 120 ôµ°ù©dG »FÉ¡f
OGORƒ∏Hh »∏g’CG ø«H ôHÉc’CG »FÉ¡æd á«MÉààa’G IGQÉѪdG áHÉãªH ¿ƒµ«°S
≈∏Y π°qüëJ ¬fqGC Éæd ócGC ¿Gô≤e ¿GC ô«Z ,Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a ΩOÉ≤dG …Ée 21 Ωƒj
.êôÑdG ¬≤jôa ™e óLGƒàdG ¬d íª°ùj ''ôµ°ù©dG'' øe ¢ü«NôJ
''ájÉéH ΩÉeGC õgÉLh »æ°ü≤æJ ’ á°ùaÉæªdG''
™e AÉ©HQC’G ¢ùeGC äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ù«d ¿Gô≤e ™aGóªdG OÉY óbh ,Gòg
á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG á«FÉ°ùªdG á°qüëdG ∫ÓN »∏gC’G øe ¬FÓeR
…òdG …ôµ°ù©dG ≥jôØdG ™e ¬JÉWÉÑJQG ≈¡fGC ¿GC ó©H ,ähGC 20 Ö©∏ªH ∞°üfh
¬fqGC ¿Gô≤e ∞°ûc ,ájÉéH IGQÉÑe øYh ,»FÉ¡ædG QhódG ≈dGE ¬∏gÉCJ »a ºgÉ°S
øY ∞bƒàj ºd ¬fqGC ɪc ,¬°ü≤æJ ’ á°ùaÉæªdG ¿qCGh á°UÉN ,É¡Ñ©∏d õgÉL
áª∏µdG ¿ÉCH ¬eÓc ɪJÉN ,´ƒÑ°S’CG Gòg ΩÉjGC á∏«W IóMGh á¶ëd äÉÑjQóàdG
.»æqØdG ºbÉ£dG ≈dGE Oƒ©J ¬cGô°TGE ádÉC°ùe »a Iô«N’CGh ≈dh’CG
IGQÉ``ѪdG IQGO’
E Iõ©eƒH
IóYÉ°ùªH Iõ©eƒH ºµëdG ájÉéH áÑ«Ñ°Th »∏gC’G ø«H ó¨dG IGQÉÑe ôjój
âfÉch ,É©HGQ ɪµM ìô≤e ¿ƒµ«°S ɪ«a ,¢SɪàdG »£qN ≈∏Y OÉZqRh …hGóqa
ó«¡°ûdG Ö©∏e »a áª∏©dG ájOƒdƒeh »∏g’CG ø«H ¢SÉCµdG »FÉ¡f ™HQ IGQÉÑe
Gòg ∫ÓN ''ÉHɵdG'' `d Iõ©eƒH É¡ªµëj IGQÉÑe ôNGB áæ«£æ°ù≤H …hÓªM
»a Oƒ°ûM ±óg π°†ØH ∫É«qc AÓeR πgÉCJ ô«còà∏d âaôY »àdGh ,º°SƒªdG
Éeó©H »aÉ°V’EG âbƒdG ≈dGE ¿É≤jôØdG É¡«a ºµàMG »àdG á¡LGƒªdG øe (113O)
.±GógGC ¿hO øe ∫OÉ©àdÉH »ª°SôqdG âbƒdG ≈¡àfG
∫h’CG º°ù≤dG èjôjôYƒH êôH »∏gGC
...ájÉéH IGQÉÑe ᫪qgGC øY çóqëàj ¢SÉÑqY
á`````«ª«∏bGE á``````°ùaÉæe = Rƒ```ØdG''
''¢SÉC```µdG »```a ∫GQƒ```ªdG ø```ª°†jh
IGQÉÑe øY ¬ãjóM ¢Vô©e »ah ¢SÉÑqY ..''.∂dP ó©H
IGQÉѪH √ôcqòJ É¡fqGC ∫Éb ,…Ée 14 Ωƒj IQôq≤ªdG áHÉæY
∞°üf πÑb ΩÉjGC áKÓK äAÉL »àdGh áª∏©dG »a áª∏©dG
É¡Ñ©d ób ¿Éc »àdGh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¢SÉCµdG »FÉ¡f
.''»éJ äÉL ɪ«c'' QÉ©°ûH ¬≤jôa
ÉæJGQÉ«Nh ôKƒDe Ö«qW øH ÜÉ«qZ''
''ΩÉ``e’
C G »``a á```∏«∏b
ᩪédG Gòg á∏«µ°ûàdG É¡aô©à°S »àdG äÉHÉ«q¨dG øYh
øH ±Góq¡dG É¡°SGCQ ≈∏Y »JÉCj »àdGh ''ájhÉéÑdG'' ΩÉeGC
»a ÉæKóqëe OOqôàj ºd ,á£HQ’CG »a áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH Ö«qW
AÉæÑdG »a GóL ôKqƒDe äGòqdÉH ÖYÓdG Gòg ÜÉ«Z'':ó«cÉCàdG
∞∏àîj ’ á«æqØdG ¬JÉfɵeGE ¿qGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,≥jôØ∏d ΩÉ©dG
øe OGó©àdG »a GóL º¡e √OƒLh ¿qGC óFGR É¡fÉC°ûH ¿ÉæKG
øH ÜÉ«qZ øY Ó°†a ..''hQOÉ≤e'' πqµdG ¿q’C ájƒæ©ªdG á«MÉædG
∑Qóà°SGh ,''¢†jôªdG …ôÑeO ÜÉ«q¨H ÉæÑYÉàe äOGORG Ö«qW
§îdG »a äGQÉ«îdG ¢†©H Éæjód ÉeƒªY ..'':∫ƒ≤j ¢SÉÑqY
ÉѪ°SGE »fhôeɵdGh ¿GhqQ ,§«HôMƒH ∑Éæg ..»eÉe’CG
''.ɪFGO GhOƒq©J ɪ∏ãe ÉÑ«qW É¡Lh ¿ƒeóq≤«°S º¡fqGC ó«c’CGh
∫ƒ∏ëdG ..Ωƒé¡dG ¢ùµY ≈∏Y''
''QƒëªdG »a Iô«ah
∞fÉCà°SG) ºgGƒ∏H Gòch ''ºjÉL'' »dɨJôÑdG ÜÉ«qZ øYh
¢ü°üM çÓK »a ÜÉZ ¿GC ó©H §≤a ¢ùeGC äÉÑjQóàdG
…òdG »eÉe’CG §îdG ¢ùµY ≈∏Y'' :ÉæKóqëe ∫Éb ,(á∏eÉc
OóY á∏qb ≈dGE ô¶ædÉH ,Iô«ãc ’ƒ∏M √Gƒà°ùe ≈∏Y ∂∏ªf ’
≈∏Y Iô«ah ’ƒ∏M ∂∏ªf ÉæfqÉEa ,π°U’CG »a ø«ªLÉ¡ªdG AGóg’E ¬dÓN ¬∏≤K πqµH ≥jôØdG ¬«a »eô«°S …òdG OGORƒ∏H õjõY èjôjôYƒH êôH »∏gGC ÜQqóe óYÉ°ùe ócGC
ÜÉ«Z …qGC ¢†jƒ©J ÉehO Éæd øµªj å«M ,QƒëªdG iƒà°ùe .1931 áæ°S òæe É¡îjQÉJ »a Ö≤d ∫hqGC áæjóªdG ΩÉeGC QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ …Qhô°†dG øe ¬fqGC ¢SÉÑqY
,Iôqb ,∞«°Uƒd ,±ÉaO ,…QGƒqg ∑Éæg ..¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e ..ähGC 20 Ö©∏e ≈∏Y ᩪédG Gòg ájÉéH áÑ«Ñ°T
QƒëªdG π¨°T º¡d øµªjh ¿hõgÉL A’ƒDg πqc ..¿Gô≤e ¢SÉCc »a ájÉéH AÉ°übGE'' á∏«µ°ûàdG äÉHÉ°ùM »a GóL áeÉ¡dÉH IGQÉѪdG ÉØ°UGh
''.ᩪédG Gòg ''É`æàªq¡e Ö©q°üj ±ÉµdG ∫ÉM »a GóL Iô«Ñc áÑ°ùæH øª°†à°S »àdG á«éjGôÑdG
Iô«N’
C G QÉàe’
C G »a óLGƒàf'' ój ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T AÉ°übGE ¿qGC ¢†©ÑdG ó≤à©j ¿GEh ¿qGC ɪc ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ᫪«∏bGE á°ùaÉæe Ö©d RƒØdG
øe ΩÉjqGC πÑb ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe »a »dɪdG Ö©∏ªdG ∫GQƒªdG'' ¿Éª°V »a øªµJ óZ ó©H çÓãdG •É≤ædG á«qªgGC
''ÖLGh QÉ°üf’C G ±ÉØàdGEh iôj ’ ¢SÉÑY ÜQqóªdG óYÉ°ùe ¿qÉEa ,»∏g’CG Ωóî«°S ¿’BG ¢SÉCc »FÉ¡f »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒªd ''ΩRÓ q dG
QÉàe’CG »a óLGƒàf '':¢SÉÑqY ∫Éb ,¬ãjóM ΩÉàN »ah AÉ°übE’G Gòg ¿qGC í°VhGC å«M ,ájhGõqdG √òg øe QƒeC’G ''ÉHɵdG'' ¿qGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,ΩOÉ≤dG …Ée 21 Ωƒj ájQƒ¡ªédG
¿’BG øe ΩÉjGC ó©H ÉæÑ©∏H hGC ádƒ£ÑdG »a AGƒ°S Iô«N’CG πqµH »eôqdGh ¬°ùØf øY QÉѨdG ¢†Øæd ¢ùaÉæªdG ™aó«°S âfÉc ɪ¡e ´ƒÑ°SÉCH Égó©H ¥ÓW’EG ≈∏Y ôKqÉCàJ ød ¬jGCôH
¿qÉEa ¬«∏Yh ..OGORƒ∏H ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ,ᩪédG Gòg êôÑdG øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©∏d ¬∏≤K ,»∏ëªdG OÉëJ’G ΩÉeGC áHÉæqY »a É¡∏é
äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a º¡≤jôa ∫ƒM QÉ°üf’CG ±ÉØàdG q °ùà°S »àdG áé«àædG
»a º°SƒªdG AÉ¡fGE »a Ióq°ûH √óYÉ°ù«°S ∂dP ¿qGCh á°UÉN »FÉ¡f πÑb GóMGh ÉYƒÑ°SGC »JÉCà°S »àdG IGQÉѪdG »gh
¢SÉCc ∫hqGC ºgAGógGE Éæd ≈æq°ùàj ≈àM ÖLGh øe ôãcGC ºàN GóL ܃∏£e QòëdG ¿ÉEa ∂dP ≈∏Yh ,ådÉãdG ∞°üdG .Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a ¢SÉCµdG
ájÉ¡f »a á浪e áÑJôe π°†aGC ∫ÓàMG Gòch ájQƒ¡ªé∏d .á£≤ædG √òg »a ¬ãjóM ÉæKóqëe
''.ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe øª°V º°SƒªdG Ahó¡dG äOÉYGC ¢û«©j IOƒY''
.áªéfƒH .´ ÜQqóàdG øY ∞bƒàJ ºd'' ''óàq°ûj õ«côàdGh
§«HôMƒÑd á°UÉN IGQÉÑe ''¢TÉæ£∏q¨JÉeh »dÉe »a ÜQóªdG IOƒY ¿qGC »∏gC’G ÜQqóe óYÉ°ùe ∞îj ºdh
ºLÉ¡ªd áÑ°ùædÉH GóL á°UÉN ó¨dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S
≈dGE QÉ°TGC å«M ,¢ùaÉæªdG øY ¬ãjóM ¢SÉÑqY π°UGhh á©WÉ≤ªdG øe á∏«∏b ΩÉjqGC ó©H πª©∏d ¢û«©j »°ù«FôdG
≈dGE º
q °†fG ób ¿Éc …òdG §«HôMƒH ΩÉ°ùM »∏g’ C G ó©Hh ájÉéH ¿qÉEa ,∞ë°qüdG »a GCôb Ée Ö°ùM ≈∏Yh ¬fqGC øe Iôàa ó©H ''»éjGôÑdG'' â«ÑdG ≈dGE Ahó¡dG É¡©e äOÉYGC
≈àM É¡©e iôLGCh »dÉëdG º°SƒªdG ™∏£e ájÉéH áÑ«Ñ°T ∑Éæg ∞bqƒàJ ºd ,»°VɪdG âÑ°ùdG »dÉe »a É¡JGQÉÑe ÜGôàbG ™eh ¬fqGC ±É°VGC ¢SÉÑqY ..''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG''h ≥∏≤dG
,¢ùfƒàH ájQó°ùdG êôH á≤£æe »a Éjô«°†ëJ É°üHôJ ,øWƒdG ¢VQGC ≈dGE É¡JOƒY äôNqÉCJ Éeó©H äÉÑjQóàdG øY
,É¡©e QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªH √QGôb øY ™LGôàj ¿GC πÑb iód ôãcGC õ«côàdG óàq°TG ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe óYƒe
Iôàa ájÉ¡æd Iô«N’ C G äÉYÉ°ùdG »a ™«bƒàdG πq°†a å«M
…ÉCH Éæ£∏q¨J ájÉéH ¢ûeR’Ée'':óMGƒdG ±ôëdÉH ÓFÉb ≈∏Y õcqôj πqX »æqØdG ºbÉ£dG ¿qGCh É°Uƒ°üN ,ø«ÑYÓdG
πeÉ©àfh AGõ¡à°SÉH πNóf ’ ¿GC Éæ«∏Y ,∫GƒM’CG øe ∫ÉM
øe É¡àbh Ö∏£H êôÑdG »∏gGC »a á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG »àdG ó«YGƒªdG √òg πÑb GóL ºq¡ªdG »°ùØædG ÖfÉédG
ájÉéH ¬LGh ¿GC §«HôMƒÑd ≥Ñ°Sh ,áWGôYƒH ÜQqóªdG πNóf ød ..π«≤ãdG QÉ«©dG øe ôNGB ¢ùaÉæe …ÉCc É¡©e
,ájÉéÑH »HQɨªdG OÉëJ’G Ö©∏e »a ÜÉgòdG AÉ≤d »a ÜGôàbG ™e ø«ÑYÓd ¬ª¡Øf ¿GC ÉædhÉM Ée Gògh øjõFÉa »a ≥jôØdG πÑ≤à°ùeh ’ ∞«c ,ájô«°üªdÉH É¡Ø°Uh
.ᩪédG GóZ π©Ø«°S ɪ∏ãe ÉeɪJ •É≤ædG RGôMGE ≈∏Y ∞bqƒàj ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »à°ùaÉæe
''.IGQÉѪdG √òg
¿GhqQh É«°SÉ°SGC Oƒ©«°S .ᩪédG Gòg çÓãdG
»éJ äÉL ɪ«c áHÉæqY IGQÉÑe'' ádƒ£ÑdG ≈°ùæf Éæ∏©éj RƒØdG''
¬ÑfÉL ≈dGE í°Tôe ''á``ª∏©dÉH »``fôcqòJh
GóZ Ö≤Jôe ¬fqÉEa ,§«HôMƒH øY åjóëdG áÑ°SÉæªHh
- RƒØdG ó©H '':πÑ≤à°ùªdG øY ÉKóqëàe ¢SÉÑqY ±É°VGCh
''¢SÉCµdG »a Éæ∏≤ãH »eôfh
äô°üàbG ¿GC ó©H »∏gÓ C d á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a
πNój ¿GC πÑb ,óMGh •ƒ°T »a Ió«©°S ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe ≈dGE ∂dP ó©H ÉYƒÑ°SGC π≤qæàæ°S ájÉéH ΩÉeGC - ¬∏dG ∫ƒëH ¿ÉC°ûH ¬ãjóM »a Gó«©H ¢SÉÑY ÜQqóªdG óYÉ°ùe ÖgPh
ÜQóªdG ¬ÑbÉ©«d ,∞«£°S ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d »a πjóÑc ∑Éæg áé«àf …GC ¿qGC PGE ,»éJ äÉL ɪ«c á«∏≤©H áHÉqæY RƒØdG ¿qGC ∫Éb ɪæ«M ,ájÉéH IGQÉѪd iƒ°ü≤dG ᫪qgC’G
´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ÜhôîdG ΩÉeGC ¬cGô°TGE Ωó©H ¢û«©j
AÉ¡f’E Éæ≤jôW »a ∞≤J ød É¡fÉEa ,»∏qëªdG OÉëJ’G ΩÉeGC á°ùaÉæe √ó©H Iô°TÉÑe »eôj ≥jôØdG §«ëe πqc π©éj
ΩÉeGC ¬Ø«XƒJ ΩóY ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH »°VɪdG
øe §«HôMƒH GóZ ô¶àæjh ,πjóÑc ƒdh ∞∏°ûdG äÉ°ùaÉæªdG ióMGE ≈dGE á∏gƒDe áaôq°ûe áÑJôe »a º°SƒªdG ó©H »∏gC’G âØà∏«°S å«M ,ÉàbƒDe √ô¡X AGQh ádƒ£ÑdG
™e ó¡©dG Oóqé«d ''ájhÉéÑdG'' ΩÉeGC ¬ªYO QÉ°üf’C G Éfõ«côJ øe ∑ôqëJ ød (áé«àædG) É¡fqGC ɪc ,᫪«∏bE’G QhóqdG »a πãqªàªdG …hôµdG çóëdG ô«°†ëJ ≈dGE ∂dP
πqµ°ûj ¿GC GóL ™bƒàªdG øeh ,`cÉÑ°q ûdG á≤fÉ©e ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG
.¿GhqQ ÖfÉL ≈dGE »eÉe’ C G §îdG §«HôMƒH ÉYƒÑ°SGC »JÉC«°S …òdG OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉCµdG »FÉ¡f ≈∏Y
Ωƒ«dG á∏«d
»```````````a ...¢SÉCµdG »FÉ¡f πÑb ¬FÉØ°T á«fɵeGE »a ÓeGC
''¿É```Ñ«ÑdG'' êÓ``©dG ∞«ãµJ ¢Vô`¨H êôÑdG ≈``dGE ∫ƒq``ëàj Ö``«qW øH
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
á∏«µ°ûàdG »°†≤à°S
á∏«d ''á«éjGôÑdG'' »fqGC ô©°TGCh ..ô«N »HÉë°U ™e'' Ö«qW øH ô«ª°S ºLÉ¡ªdG ô°TÉH …òdG âbƒdG »a
øe ¿Éc …òdGh ᪰UÉ©dG ôFGõédG »a êÓ©dG
»a ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG ''óYƒªdG π`Ñb ≈``Ø°TÉC°S ''Qƒ°ù«ahôÑdG'' ±Gô°TGE âëJ ¿ƒµj ¿CG ¢VôàتdG
,''¿ÉÑ«ÑdG'' ¥óæa ≈Ø°TÉC°S »fqGC áMGô°U πqµH ô©°TGC '':Ö«qW øH ±É°VGCh øe ¢ùeGC OóY »a ¬H Éæd ìôq°U ɪ∏ãe ,ᩪLƒH
ó¨dG IGQÉѪd ÉÑ°qùëJ
IGQÉѪdG Ö©d øe »ææµqªj Ée ÉØfGB OóqëªdG óYƒªdG πÑb áMQÉÑdG ∫hqGC Iô¡°S èeÉfôÑdG ô«q¨J ,''±Góq¡dG''
ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Éæg êÓ©dG ..¿’BG øe ø«YƒÑ°SGC ó©H IQô≤ªdG á«FÉ¡ædG Ö«ÑWh ÖYÓdG ø«H ¥ÉØJ’G ºqJ å«M ,AÉKÓãdG
Gòg ,ähGC 20 Ö©∏ªH »ÑfÉL ≈dGE QÉ°üf’CG ±ƒbhh »HÉë°U §°Sh êôÑdG »a êôÑdG ≈dGE ''’ƒµ«°T'' ∫ƒqëàj ¿GC ≈∏Y ¢TƒîH ≥jôØdG
Ωƒ«dG ÜQqóà«°Sh πKɪà∏d ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe É«aÉ°VGE É©aO »æ«£©«°S
ôNGB Oƒ°ûM AÓeR ∞ãqµe êÓ©d ™°†îj ≈àM ,AÉ©HQ’CG ¢ùeGC øe GAóH
ΩÉeGC ᩪédG Gòg »FÓeR ÖfÉL ≈dGE ¿ƒcÉC°S ..AÉØ°û∏d IGQÉѪdG »a ¬àjõgÉL øª°†j ób ¬aGô°TGE âëJ
º¡d á«ÑjQóJ á°üM Éjƒæ©e º¡ªYqOÉC°S ...ähGC 20 Ö©∏e »a ájÉéH áÑ«Ñ°T
,IGQÉѪdG πÑb .ΩOÉ≤dG …Ée 21 Ωƒj OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«FÉ¡ædG
(Éjƒæ©e) É¡°ùØf á≤jô£dÉH º¡à¡L øe »æfƒªYóq«°Sh
áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ''.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM »q∏Y ìôàbGE Ö«Ñ£dG''
,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG
GƒdhÉæàj ¿CG πÑb ¿ƒ``°û«©j QÉ``°üf’
C G ''â≤aGƒa A»éªdG
AGò¨dG áÑLh ¬àcQÉ°ûe πeGC ≈`∏Y »ØJÉg ∫É°üJG »a ¢ùeGC Ö«qW øH ô«ª°S ∫Ébh
≈dGE Gƒdƒqëàjh
∫hq’CG ,ø«∏eGC ≈∏Y êôÑdG »a Éæg QÉ°üf’CG ¢û«©jh
Ö«Ñ£dG ¿qGC (êôÑdG áæjóªH É¡àbh πqM ób ¿Éc)
âbƒdG »a ,¥óæØdG ¿ƒµj ≈àM êôÑdG ≈dGE A»éªdG ¬«∏Y ìôàbG ¢TƒîH
º«≤à°S …òdG øª°†j Ée ,ᩪédG Gòg ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈∏Y RƒØdG ƒg
á c Q É °û ª d G » f É ã d G h . á F É ª d É H 1 0 0 Ü Q É ≤ J á Ñ °ù æ H ,OOqôJ ¿hO ≥aGƒa ,êÓ©dG ¬d ∞ãqµjh ¬à©HÉàe âëJ
ájÉéH á∏«µ°ûJ ôãcGC √ó«Øjh ¬àë∏°üe øe ∫Éb ɪc ∂dP ¿GCh á°UÉN
¥óæa »a Ωƒ«dG ä É °ù a É æ ª d G i ó M EG » a Ω O É ≤ d G º °S ƒ ª d G ∫ Ó N
óYƒe πÑb º¡∏dqóe AÉØ°T ƒg »fÉãdGh ᫪«∏bE’G ¬fqGC ºµëH ,AÉØ°û∏d …ƒæ©ªdG ÖfÉédG øe πb’CG ≈∏Y
''ÜÉ°†¡dG'' GƒfGƒàj ød øjòdG ¬FÓeR ÖfÉL ≈dGE É«eƒj ¿ƒµ«°S
¿CG πÑb ,∞«£°ùH πbC’G ≈∏Y ∑QÉ°ûj ≈àM ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »FÉ¡f
èjƒààdG Iƒ°ûf ¬FÓeR ™e ¥hqòàjh óMGh •ƒ°T »a ô°TÉH ó≤a QÉW’EG Gòg »ah ,¬JÉjƒæ©e øe ™aôqdG »a
áë«Ñ°U ∫ƒqëàJ »a AÉ©HQ’CG ¢ùeGC á«LÓY á°qüM ∫hqGC ''’ƒµ«°T''
≈∏Y êôÑdG ≈dGE ó¨dG .''á«éjGôÑdG'' á∏«µ°ûàdG ™e ¬Yƒf øe ∫hqC’G Ö≤∏qdÉH
Ü .´ .¢TƒîH Ö«Ñ£dG ±Gô°TGE âëJ êôÑdG
.º∏c 64 áaÉ°ùe

ôFGõ÷G ‘ ¢ùeGC òæe ájhÉéÑdG
â°†b Éeó©H ¢ùeGC áë«Ñ°U øWƒdG ≈dGE ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG äOÉY
Ö©∏ªdG â¡LGh å«M ,ƒcÉeÉH á«dɪdG ᪰UÉ©dÉH ΩÉjGC á«fɪK
óbh .''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe øe IOƒ©dG IGQÉÑe ÜÉ°ùëd »dɪdG
AÉ°†YGCh ÜÉ«W ¢ù«FôdG AÉæHGC É¡æàe ≈∏Y OÉY »àdG IôFÉ£dG â£M
»dhódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£ªH º¡≤aGQ …òdG »eÓY’ E G óaƒdG
™HQGC á∏MôdG âbô¨à°SG ¿GC ó©H ,ÉMÉÑ°U á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y
Gƒ°ùf ób ''ÉjQƒ" ɪj'' áæjóe AÉæHGC ¿ƒµjh ,≥FÉbO 10h äÉYÉ°S
.º¡îjQÉJ »a á«≤jôaGE á∏MQ Ö©°UGCh ∫ƒWGC
Égƒ°†b ¿ƒÑYÓdGh ''áØ«ØN äRÉL'' á`∏MôdG
á©dÉ£ŸGh ΩƒædG ÚH
âaôYh ájƒ«ëdÉH ᪩Øe âfÉc »àdG ÜÉgòdG á∏MQ ¢ùµYh
øjòdG ''`cGôWÉfƒ°S'' ácô°T ∫ɪY OƒLh ™e á°UÉN Iô«ãc ácôM
âfÉc IOƒ©dG á∏MQ ¿ÉEa ,ø«ÑYÓdG ™e á©FGQ AGƒLGC Gƒ©æ°U
…hÉéÑdG óaƒdG AÉ°†YGC Ö∏ZGC ¿C’ ¥ôÑdG áYô°ùH äôeh áFOÉg
GhôLGC Éeó©H ,Ö©àdG º¡æe ∫Éf ¿GC ó©H ø«ªFÉf á∏MôdG Gƒ°†b
º¡∏≤æJ πÑb ƒcÉeÉH »a ¢SQÉe 26 Ö©∏ªH Iô«NGC á«ÑjQóJ á°üM
¢†©H ≈°†eGC ø«M »a ,»dhódG ƒcÉeÉH QÉ£e ≈dGE ºK ¥óæØdG ≈dGE
.åjóëdG ±GôWGC ∫OÉÑJh óFGôédG á©dÉ£e »a º¡àbh ø«ÑYÓdG
…hÉ°TƒH ‘ á«FÉNΰSG á°üM èeôH …É°T
πÑb ájhÉéÑdG Égô£°S »àdG áeÉfRôdG »a ÉéeôÑe ¿Éc ɪ∏ãeh
''±É«°†dG QGO'' ¥óæa ≈dGE á∏«µ°ûàdG â∏≤æJ ,ôFGõédG ≈dGE º¡JOƒY
Gƒ°†b å«M A»°T πc É¡d õ¡L ób øjô«°ùªdG óMGC äóLh ¿GC ó©H
øàe ≈∏Y ∞«£°S ≈dGE Ωƒ«dG áë«Ñ°U Gƒ∏≤æàj ¿GC πÑb ¢ùeGC á∏«d
¿ƒL ÜQóªdG ¿Éch .∞«£°S - ôFGõédG ájOÉ©dG á«∏NGódG á∏MôdG
,…hÉ°TƒÑH áØ«ØN á«FÉNôà°SG á°üM ¢ùeGC á«°ûY èeôH …É°T ∞jGE
.¥É°ûdG ôØ°ùdG ó©H ¬«ÑY’ ÜÉ°UGC …òdG Ö©àdG ádGRGE πLGC øe
¬à∏FÉY IQÉjR πL’
C Òî∏H `d ¢üNQ
Éeƒj ᪰UÉ©dG »a á∏«µ°ûàdG AÉ≤H ô«î∏H ø«eGC ºLÉ¡ªdG π¨à°SG
Ée ƒgh ,¬à∏FÉY IQÉjõH ¬d íª°ùj ¿GC ¬HQóe øe Ö∏Wh É«aÉ°VGE
QGO'' ¥óæØH áYô°ùH ≥ëà∏j ¿GC ¬«∏Y •ôà°TGh …É°T ¬«∏Y ≥aGh
ô«î∏H óLh óbh .á«FÉNôà°S’G á°üëdG ™«°†j ’ ≈àM ''±É«°†dG
ø«ÑYÓdG êhôN ó©H QÉ£ªdÉH √QɶàfG »a ¬HQÉbGC óMGC
.á«côªédG äGAGôL’ E G øe º¡FÉ¡àfGh
∫Éæ°SQGC - ΰù°ûfÉe IGQÉÑe GhógÉ°T ¿ƒÑYÓdG
¥óæØdG ‘
…QhO »FÉ¡f ∞°üf øe IOƒ©dG IGQÉÑe ájÉéH áÑ«Ñ°T ƒÑY’ ™HÉJ
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh ∫Éæ°SQGC ø«H ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ,ÉHhQhGC ∫É£HGC
∫ÓN ¬«a GƒeÉbGC …òdG ''…’GRGC'' ¥óæa ƒ¡H »a É¡àjÉ¡f ≈àM
¿GC ó©H áMôe AGƒLGC ¿ƒÑYÓdG ™æ°U óbh .»dÉe »a ºgOƒLh
øµd ,ô#æ«a ∫ÉÑ°T’C ófÉ°ùeh hódÉfhQ AÉ≤aôd QRGƒDe ø«H Gƒª°ù≤fG
É«cP øµj ºd ''ô°ûàæ«∏a'' ¿GC »g ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y ™ªLGC »àdG á£≤ædG
»FÉ¡ædG ™«°Vh ∫Éæ°SQGC ºLÉ¡e πbôY ø«M ,Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a
.πgÉCàdG øª°V ób ¿Éc ¬≤jôa ¿GC ºZQ ºµëdG √OôW ¿GC ó©H
â`°ù«`d êô``Ñ``dG IGQÉ```Ñ````e ''
''Gô«ãc Éæªq¡J É¡WÉ≤f øµd ,ájô«°üe :ôªëd
?¥ÉgQ’
E G øe Úaƒîàe ºà°ùdGC ,»∏ÙG
¿GC ≈æªàf Éæch Gô«ãc Éæà≤gQGC »dÉe ájôØ°S ¿GC í«ë°U
AGƒLGC ≈dGE Oƒ©æd ,Éæ°SÉØfGC ™Lôà°ùf ≈àM IGQÉѪdG πLƒDJ
ÉfóæY ádƒ£ÑdG »g √òg øµd ,±hô¶dG π°†aGC »a ádƒ£ÑdG
¥ÉgQE’G ¢Vƒ©f ¿GC ∫hÉëæ°Sh ,QƒeC’G √òg ≈∏Y ÉfOƒ©Jh
Oƒ©fh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªJGCh IOGQE’Gh IQGôëdÉH
.á«HÉéjGE áé«àæH
≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC ó≤à©J πg
øjòdG á«éjGÈdG áàZÉÑe
…ƒæ©e ™°Vh ‘ ¿hóLƒj
?π°†aGC
¿hôªj á«éjGôÑdG ¿GC í«ë°U
¿GC ¬fÉC°T øe ∂dP øµd á«gGR IôàØH
Éæd íª°ùjh ôãcGC Éæeóîj
≈∏Y ¿hõcôj º¡fC’ ,º¡ààZÉѪH
ød êôÑdG IGQÉÑe ,¢SÉCµdG »FÉ¡f
É¡ªî°†f ’ ¿GC Öéj øµd á∏¡°S ¿ƒµJ
•É≤f ¿GC í«ë°U ,ájô«°üe É¡∏©éfh
GPGE π«≤K É¡fRh ¿ƒµ«°S IGQÉѪdG
…óëàdG ™aQ »a Éæëéf
ácQÉ°ûªdG ÜGƒHGC Éæd íàØà°Sh
äÉ°ùaÉæªdG ióMGE »a
≈∏Y ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájQÉ≤dG
Éæà°ùcÉY GPGE øµd ,É¡«YGô°üe
»a Éæd çóM ɪc QƒeC’G
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
ájÉ¡f ∂dP ¿ƒµJ ø∏a ,»dÉe
»a OQGh ∑QGóàdG ¿C’ ºdÉ©dG
.á«≤ÑàªdG ¢ùªîdG äÉjQÉѪdG
¿GC GóL πªàÙG øe
Gòg É«°SÉ°SGC ¿ƒµJ
âfGC π¡a ,ᩪ÷G
?∂dòd õgÉL
¿GC ɪc ,õgÉL ɪFGO ÉfGC
»dÉe ≈dGE á∏«µ°ûàdG ™e …ôØ°S
πc »a »àcQÉ°ûeh
á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
ºd »æfCG ô©°TGC »æ∏©L
AGƒLGC øY ó©àHGC
Qôb GPGEh ,á°ùaÉæªdG
≈dGE »JOÉYGE ÜQóªdG
á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
ø°ùM óæY ¿ƒcÉC°ùa
Ö©dÉC°Sh »H ¬à≤K
IQGôëdÉH
´Éaóf’Gh
.øjOƒ¡©ªdG
∫-Ω
15
∫h’
C G º°ù≤dG
...‹Ée ‘ Ω’’
êô`Ñ`dG IGQÉ`Ñ`e ø`Y Ö`«`¨`j á`«`¡`e
…É°T ¬H ôeɨj ⁄ ÖÑ°ùdG Gò¡d
‹ÉŸG Ö©∏ŸG ΩÉeGC
¿GC ∑Qój ¿Éc …É°T ∞jGE ¿ƒL ÜQóªdG ¿GC hóÑjh
¿GCh ,áØ«ØW â°ù«d á«¡e É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G
»dɪdG Ö©∏ªdG IGQÉÑe â≤Ñ°S »àdG ΩÉjC’G á∏«W √AÉ≤H
ôeÉZ ƒd ᪫Nh ÖbGƒY ¬æY ôéæJ ób ''ø«Hh ø«H''
áMGQGE ÜQóªdG π°†a ∂dòdh ,IGQÉѪdG ∂∏J »a ¬eÉëbÉEH
QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a ¬©Lôà°ùj ¿GC πeGC ≈∏Y ¬ÑY’
á«¡e OQÉ£à°S áHÉ°U’EG ¿CG ™bƒàj ¿Éc óMGC ’h ,ádƒ£ÑdG
.á«ÑjQóJ á°üM »a ¬àcQÉ°ûe OôéªH GOóée
OÉ–’
E Gh ∞∏°ûdG »JGQÉÑe ™«°†j ób
¢ùªîdG äÉjQÉѪdG »a á«¡e ácQÉ°ûe âfÉc GPGEh
ɪH áfƒgôe (êôÑdG IGQÉÑe ÜÉ°ùàMG ¿hO) á«≤ÑàªdG
ÉgGôLCG »àdG á≤ª©ªdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG √ô¡¶à°S
¿ÉEa ,»Ñ£dG ºbÉ£dG √Qô≤«°S Éeh ¢ùeGC áë«Ñ°U ÖYÓdG
™«°†j ¿GC ƒg ÖYÓdG ¬©bƒàj …òdG ∫ɪàM’G
á«©ªL ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ø«àÑ≤JôªdG ø«à¡LGƒªdG
,ΩÉjGC áKÓãH IQÉ£°Sƒ°S ΩÉeGC Égó©Hh ø«æK’G Ωƒj ∞∏°ûdG
≈Ø°ûj ≈àM ÓÑ≤à°ùe ¬àë°üH ôeɨj ’ ¿GC Qôb á«¡e ¿’C
.¬«∏Y ô£N ’ ¬fGC ¢UƒëØdG äócGC ƒdh
πÑb º°SƒŸG »¡fGC ¿GC π°†aGC'' :á«¡e
''»àHÉ°UGE ó≤©àJ ¿GC ≈∏Y ¬fGhGC
ócCG ,»dhódG ƒcÉeÉH QÉ£e »a á«¡e ™e ÉæãjóM »ah
êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ᩪédG Gòg IGQÉÑe øY Ö«¨«°S ¬fGC Éæd
¿GC ¢UƒëØdG äô¡XGC GPGE ¿Gh’CG πÑb º°SƒªdG »¡æj óbh
á°UÉN ,ÓjƒW Éàbh áMGôdG ≈dGE ¿ƒcôdG Ö∏£àJ ¬àHÉ°UGE
- ᫪°SƒªdG É¡aGógGC ≥«≤ëJ øe Üôà≤J áÑ«Ñ°ûdG ¿GC
»d çóëj Ée º¡aGC ’'' :ÓFÉb áæJÉH øHGE Ö≤Yh ,-¬Ñ°ùM
»HQGO »a É¡d â°Vô©J »æfGC ºZôa ,áHÉ°U’EG √òg ™e
»æJOhÉY Ω’’BG ¿GC ’EG ,ájÉصdG ¬«a ɪH âëJQGh πFÉÑ≤dG
GójóL É°üëa …ôLÉC°S .Qƒ°üJGC âæc ɪeó°TG âëÑ°UGCh
º°SƒªdG »¡fGC ¿GC óH ’ ¬fGC Ö«Ñ£dG iCGQ GPGEh ᪰UÉ©dG »a
¿hO ≈≤HCG ¿GC π°†aGCh ≈dhGC »àë°U ¿C’ ,ó©à°ùe ÉfÉCa
.''Égó©H ΩófGCh »àHÉ°UGE ºbÉØàJ ¿GC ≈∏Y á°ùaÉæe
πëµd.Ω
᪰UÉ©dG ‘ Égƒªà«°†b »àdG ΩÉj’
C G º«≤J ∞«c
?ƒcÉeÉH á«dÉŸG
ôµY AÉ°übE’G ¿GC ƒdh , ájƒ«ëdÉH ᪩Øe AGƒLC’G âfÉc
»àdG á≤jô£dG ´ôéJGC ºd »ææµd Ö©dGC ºd »æfGC ºZQh ,ÉgƒØ°U
»g √òg ,''ôNBG ºdÉY øe √ƒHÉL ∫ƒ≤J'' ºµM ΩÉeGC É¡H Éæ«°übGC
òNÉCf ¿GC Éæ«∏Y øµd ,ºdÉ©dG ájÉ¡f â°ù«d AÉ°üb’EGh Ωó≤dG Iôc
äÉcQÉ°ûªdG »a ôãcGC õcôfh ácQÉ°ûªdG √òg øe IôÑ©dG
.áeOÉ≤dG
øe É¡H ¿ƒ¶Øàëà°S »àdG äÉjôcòdG »g Éeh
≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d á°ùaÉæŸG √òg ‘ ºµàcQÉ°ûe
?‹GƒàdG
ºd »æfGC ’GE IOƒ©dG IGQÉѪH É«æ©e øcGC ºd »æfGC ºZQ
âfÉc'' ∫É≤j ɪc ¬f’C ,≥jôØdG ™e π≤æàdG ≈∏Y ΩófGC
á«ÑjQóJ á°üM …GC ™«°VGC ºd å«M ''áLôah áéM
âfÉch ,á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE IOƒ©∏d GõgÉL ¿ƒcÉC°Sh
ßØàMÉC°Sh ,¬JQR ¿GC »d ≥Ñ°ùj ºd ó∏H »a '' á°ùjƒëJ''
ºZQ ¬àYÉæbh ¬Ñ©°T áÑ«W á°UÉN á∏«ªL äÉjôcòH
GCƒ°SC’G iôcòdG øµd ,¬æe »fÉ©j …òdG ô≤ØdG
ºµëdG ƒg »FÓeR É¡dÉb ɪc
™£à°ùf ºd …òdG ,»dƒ¨fƒµdG
ºZQ ¬∏©a Ée ¿É«°ùf
.Iójó©dG ÉæJ’hÉëe
¿GC ÚH ¥ôØdG ƒg Ée
ÖYÓdG ™HÉàj
≈ ∏Y IGQÉÑŸG
øeh ,¿Gó«ŸG
≈ ∏Y É¡©HÉàj
?äÉLQóŸG
¿ƒcGC ¿GC π°†aGC
≈∏Y Gô°VÉM
∂dP ¿C’ ¿Gó«ªdG
OɪNÉEH ∂d íª°ùj
ɪd øµd ,∂JQGôM
øe IGQÉѪdG ™HÉàJ
ɪc äÉLQóªdG
»a »©e çóM
QƒeC’Éa »dÉe
¢û«©Jh áØ∏àîe
≈∏Y IGQÉѪdG
á°UÉN ,ÜÉ°üYC’G
¿É≤jôØdG π°Uh ɪd
,í«LôàdG äÓcQ ≈dGE
Gô«ãc ÉæH âÑYÓJ ó≤d
''ôµ°ùdG »∏©∏W Öjôbh''
ƒd ≈æªJGC âæc »æfGC ƒdh
¿ƒµj ≈àM á∏°ù∏°ùdG â∏°UGƒJ
.ÉæÑ«°üf øe πgÉCàdG
Gòg áeÉg IGQÉÑe ºcô¶àæJ
» ∏g ’
C G ΩÉeGC êÈdÉH ᩪ÷G
B G ¬JOhÉY ¿GC ó©H
¿ƒæµY øH ‘ É°üëa ¢ùeGC iôLGC
Iô¡°S IOƒ©dG á∏MQ »a Éæd ócGC ób á«¡e ¿Éc GPGEh
»∏gGC ΩÉeGC ᩪédG Gòg IGQÉÑe øY Ö«¨«°S ¬fGC ¢ùeGC ∫hGC
AÉ≤H π¨à°SG ÖYÓdG ¿ÉEa ,¬àë°üH ôeɨj ødh êôÑdG
π≤æJh É«aÉ°VGE Éeƒj ᪰UÉ©dG »a …hÉéÑdG óaƒdG
ÖW »a á°üàîªdG äGOÉ«©dG ióMGE ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U
èFÉàædG ¿ƒµJh ,á©°TC’ÉH É°üëa iôLGC å«M ,Ωɶ©dG
¢†©H øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùM ¢ùeGC á«°ûY äô¡X ób
.ÖYÓdG øe ø«Hô≤ªdG
... ¢ùjGóŸƒHh hôª◊ IOƒYh á«¡e ÜÉ«Z ™e IRGƒe
»````dÉe á`````∏«µ°ûàH Ö©∏j ød …É``°T
≥`a’ C G »``a á``Ñ≤Jôe äGô`««¨Jh
á∏«µ°ûàdG ≈dGE Oƒ©«d ôªëd ¬∏«eõd ∫ÉéªdG Éë°SÉa
¬H »ë°†«°S …òdG ÖYÓdG ájƒg ≈≤ÑJ ɪ«a ,á«°SÉ°SC’G
≈dGE á≤∏©e á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¢ùjGóªdƒH IOÉYE’ GóZ ÜQóªdG
ÜQóªdG á≤jôW ¿GC ƒdh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY …É°T ¿ÓYGE
≠fƒéf hGC ô«î∏H ’GE ¿ƒµj ød á«ë°†dG ¿GC ócDƒJ ô«µØàdG »a
.¬°ùØf Ö°üæªdG »a ¢ùjGóªdƒH ™e ¿ÉÑ©∏j øjò∏dG
¢ùjGóŸƒH ∑ôJ á«fɵeGE
áªFÉb ≈≤ÑJ ''ÒcƒL''
»æØdG ºbÉ£dG ßaÉëj ¿GC ÉfQó°üe ó©Ñà°ùj ºdh
»a »dɪdG Ö©∏ªdG Gƒ¡LGh øjòdG ø«©aGóªdG ≈∏Y …hÉéÑdG
ô«î∏Hh ≠fƒéf »a ¬à≤K Oóéj ¿GCh êôÑdG ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe
¢ùjGóªdƒH ∞Xƒjh ,ø««dɪdG ∑ÉÑ°T Gõ¡j ºd ɪ¡fGC ºZQ
IGQÉѪdG äÉÑ∏£àe Ö°ùM »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Gô«cƒL
Gó«L ÖYÓdG ¿ƒaô©j øjòdG øµd ,á∏«µ°ûàdG áLÉMh
áàZÉÑe ™«£à°ùjh π°†aGC ¿ƒµj √Gƒà°ùe ¿GC ¿hócƒDj
.øµªe ∫ƒWGC Éàbh Ö©d ɪ∏c ¢SGôëdG
ÜQóŸG ±ô°üJ â– ÉfGC'' :¢ùjGóŸƒH
''É``«WÉ«àMGE hGC É`«°SÉ°SGC âÑ©d AGƒ°S
πeGƒ©dG ºZQ ¬fGC Éæd ócGC ¢ùjGóªdƒH ™e ÉæãjóM »ah
’GE ,ƒcÉeÉH »a ≥jôØdG É¡æe ≈fÉY »àdG áÑ©°üdG á«©«Ñ£dG
πªY ¬fGC ∫ƒ≤j å«M Ió«Øe âfÉc áYƒªéªdG ¬à≤aGôe ¿GC
≈dGE ¬JOƒY øY ÉeGC ,á∏«µ°ûàdG ™e á∏°U ≈∏Y ≈≤Hh Gó«L
ìô°U êôÑdG »∏gCG ΩÉeGC ᩪédG Gòg IGQÉÑe »a á°ùaÉæªdG
ø°ùM øeh IOƒ©dG √ò¡H GóL ó«©°S ÉfGC'' :ÓFÉb ¢ùjGóªdƒH
√Qô≤«°S Ée ô¶àfGC ¿GC Öéj øµd ,π£j ºd »HÉ«Z ¿GC »¶M
IóYÉ°ùªd ó©à°ùeh á«dÉY ábÉ«d »a »æfGC í«ë°U ,ÜQóªdG
»æª¡j ’h ,ÜQóªdG ≈dGE Oƒ©j ô«N’CG QGô≤dG øµd ,»FÓeR
Oƒ©f ¿GC »æª¡j Ée Qó≤H É«WÉ«àMG hGC É«°SÉ°SCG ¿ƒcGC ¿GC
ÉæfGó«ªH ∞∏°ûdG πÑ≤à°ùf ≈àM ,êôÑdG øe á«HÉéjGE áé«àæH
.''ΩOÉ≤dG ø«æK’G ±hô¶dG π°†aGC »a
»∏qdG óÑY ,ÊÉæY ,»HGô©d
º¡à°Uôa ¿hô¶àæj ‘ô"h
≈dGE Gô«ãc âØà∏j ’ …É°T ∞jGE ¿ƒL ÜQóªdG ¿GC ºZQ
Ée ¿GC ’GE ,IôÑN …hP ø«ÑY’ ∞«XƒJ π°†Øjh ¿ÉÑ°ûdG
»a ÉfOƒLh á∏«W á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN √Éæ¶M’
Ghô¡XGCh ájóéH ¿ƒHQóàj ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿GC »dÉe
á°ùaÉæªdG øe ΩôM …òdG »HGô©d QGôZ ≈∏Y ,Iô«Ñc äÉfɵeGE
¢SQÉëdGh »∏dG óÑY,»fÉæY ,OÉæe äGQÉ«N ÖÑ°ùH á«≤jôa’EG
ô«éØàd º¡à°Uôa ¿hô¶àæj A’ƒDg ∫GR Éeh .»aô" ÜÉ°ûdG
É¡jód ¢ù«d áÑ«Ñ°ûdG ¿GC á°UÉN ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a º¡JÉbÉW
IOƒ©dÉH ¬d íª°ùJ »àdG áfɵªdG øª°†J ¿GC ó©H √ô°ùîJ Ée
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhódG äÉ°ùaÉæªdG »a ôFGõédG π«ãªàd
∫.Ω
ájÉéH áÑ«Ñ°T
áÑ«Ñ°T á∏«µ°ûJ øY ø«æKGE hGC ÖY’ ÜÉ«Z íÑ°UGC
»Øa ,º°SƒªdG ájGóH òæe IOÉY IGQÉÑe πc á«°ûY ájÉéH
¿GC »Ñ£dGh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG ó≤à©j ¿Éc …òdG âbƒdG
ΩÉeGC •QÉØdG âÑ°ùdG IGQÉÑe πÑb »Ø°T ób á«¡e ó«°TQ
áªFÉb øª°V …É°T ∞jGE ¿ƒL ÜQóªdG √ÉYóà°SGh Ö©∏ªdG
áªjó≤dG áHÉ°U’EG ™°Vƒe »a IOÉëdG Ω’B’G ¬JOhÉY ,18
»àdG Iô«N’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN ¥É°ùdG á∏°†Y »a
≈dGE É¡JOƒY πÑb »dÉe »a ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC
áHÉ°U’EG ¢üëØ«d ÜQóàdG øY ÖYÓdG ∞bƒJh ,øWƒdG
.É°ùLÉg âëÑ°UGC »àdG
ΩÉeGC áª≤dG »a IGQÉÑe äOGC ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ºZQ
ºµëdG RÉ«ëfG ÖÑ°ùH ’GE ¢ü≤J ºdh »dɪdG Ö©∏ªdG
,í«LôàdG äÓcQ »a É¡ØdÉëj ºd …òdG ßëdGh »dƒ¨fƒµdG
¢†©H AGôLGE ≈∏Y ΩRÉY …É°T ∞jGE ¿ƒL ÜQóªdG ¿GC ’GE
AGOÉCH ™æà≤j ºd »àdG Ö°UÉæªdG ¢†©H »a äGô««¨àdG
ΩÉeGC ó¨dG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ •QÉØdG âÑ°ùdG IGQÉÑe »a É¡HÉë°UGC
ôªëd IOƒY IGQÉѪdG ó¡°ûJ ¿GC ô¶àæjh .¬Ñ©∏ªHh êôÑdG »∏gGC
,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »dÉe á¡LGƒe øY ÉHÉZ øjò∏dG ¢ùjGóªdƒHh
.áHÉ°U’EG ¬JOhÉY ¿GC ó©H á«¡e ÜÉ«Z ócÉCJ ɪc
¢ùjGóŸƒHh ôª◊ π≤æJ
Gó«Øe ¿Éc ‹Ée ¤GE
ɪ¡HQóe áLôN ɪ¡Øj ºd ¢ùjGóªdƒHh ôªëd ¿GC ºZQh
Éfƒµj ºd ɪ¡fGC ºZQ »dÉe ≈dGE óaƒdG ™e ɪ¡∏≤æJ Qôb ø«M
ÜQóªdG ¿GC âàÑKGC ΩÉjC’G ¿CG ’GE ,IOƒ©dG IGQÉѪH ø««æ©e
ô°ùîJ ºd …hÉéÑdG ≥jôØdG áæjõN ¿’C ¬∏©Øj Ée ∑Qój ¿Éc
OÉØà°SGh ,óaƒdG ∞jQÉ°üªH Gƒ∏صJ ¿ƒ«dɪdG ΩGOÉe ÉÄ«°T
πc øe øjõgÉL ø«ÑY’ íHQh ɪ¡∏≤æJ øe ≥jôØdG
GócGCh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG πc »a ÉcQÉ°T ¿GC ó©H ,»MGƒædG
ø«Hô≤ªdG óMGC Éæd ócGC óbh .Ió«L ábÉ«∏H ¿É©àªàj ɪ¡fCG
¬«ÑY’ ∑ôJ ƒd ¬f’C ,''í«∏e πªY'' …É°T ¿GC áÑ«Ñ°ûdG â«H øe
.É¡°ùØf ájóédÉH ɪ¡jOôتH ÉHQóJ Ée ájÉéH »a
á«ë°†àdG ¿GC »æ©J ɪ¡JOƒY
''É`¡«a É`¡«a''
…É°T ∞jGE ¿ƒL »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿GC ''±Gó¡dG'' âª∏Yh
IGQÉÑe AGôLGE ¿GC ºZQ ,»dÉe ≈dGE ôØ°ùdG πÑb A»°T πµd §£N
∑Qój å«M ,GócƒDe øµj ºd OóëªdG É¡îjQÉJ »a êôÑdG
á∏«µ°ûàdG »a ɪ¡fRh ɪ¡d ôªëdh ¢ùjGóªdƒH ¿GC Gó«L
∫hGC øe ɪ¡«∏Y OɪàY’G …ƒæj ÜQóªdG ¿Éch .ájhÉéÑdG
ød ø«ÑYÓdG IOƒY øµd ,ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG ó©H IGQÉÑe
º¡°ùØfGC ¿hóéj ób øjòdG ɪ¡FÓeR áë∏°üe »a Ö°üJ
á«ë°†àdG ≈∏Y GôÑée ¿ƒµ«°S …É°T ¿’C ,A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y
.iôNGC Iôe
¢ùjGóŸƒHh ...ƒd’O ¢Vƒ©j ôª◊
Òî∏Hh ≠fƒ‚ Oóq¡jo
¿GC ájÉéH áÑ«Ñ°ûd »æØdG ºbÉ£dG øe ¿ƒHô≤ªdG iôj
ÜQóª∏d ¥QC’G øe ô«ãµdG ÖÑ°ùJ ød á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG
AGOGC ó©H ºdÉ©ªdG áë°VGh É¡fC’ ¢ù«d ,IôªdG √òg …É°T
,Ö°ùëa »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC Iô«N’CG ¬JGQÉÑe »a ≥jôØdG
,á°TɪbƒH ÜÉ«Z π°UGƒJ ºµëH Ohóëe OGó©àdG ¿C’ πH
ƒcÉeÉH ájôØ°ùH ø««æ©e Gƒfƒµj ºd øjòdG ádhÉ°Uh ¢Tô£∏H
Iô«ãc äGô««¨àdG ¿ƒµJ ødh .ø«ÑFɨdÉH á«¡e ¥ÉëàdGh
å«M ,Ö°üæªH Ö°üæe ô««¨àH ±ô©j Ée ≈∏Y ô°üà≤à°Sh
A’óÑdG ó©≤e ≈dGE Oƒ©«°S ƒd’O ¿GC ≈dG äGô°TƒDªdG »MƒJ

á°Uôa ÉæeÉeGC''
…OÉ¡dG
É檰Sƒe PÉ≤f’E
''É¡©«q°†f ’ ¿GC Öéjh ∫OÉY
»a É¡FÉ≤H ¿Éª°†d ádƒ£ÑdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a
ÉgAÉ≤d ¿GC Qƒ°üJGC ’ Gòd ,∫h’CG º°ù≤dG
•É≤ædG ¿GC iQGCh ,Éjô«°üe ¿ƒµ«°S ÉæeÉeGC
.Éæd ᫪gGC ôãcGC çÓãdG
Ö©d »a ºµXƒ¶M iôJ ∞«ch
º°SƒªdG Üô©dG ∫É£HGC …QhO
?ΩOÉ≤dG
πFGh’CG ™e áÑJôe øª°†f ¿GC ÉæfɵeÉEH
Iô°TÉÑe á°ùaÉæªdG √òg Ö©∏d Éæë°TôJ
ΩÉeGC ø««≤ÑàªdG ÉæjAÉ≤∏H RƒØdG Éæ«∏Y Gò¡dh
ádhÉëe ™e áHÉæY »a êôÑdGh ÜhôîdG
ájÉéH øe ø«à«HÉéjGE ø«àé«àæH IOƒ©dG
.(᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d) ø«ZƒdƒHh
?∞«°†J ¿GC ∂浪j GPÉe
á°Uôa ÜhôîdG ΩÉeGC ÉfhDÉ≤d ¿ƒµ«°S
ÉfQÉ°üfGC øĪWGCh ÉfQƒ¡ªL ™e ídÉ°üà∏d
»a ¿ƒµæ°S ÉæfÉCH AÉ≤∏dG ¿hô°†ë«°S øjòdG
πLGC øe π«ëà°ùªdG π©Øæ°Sh óYƒªdG
Ω.ä .RƒØdG º¡FGógGE
AÉ≤d πÑb ºµJÉjƒæ©e øY GPÉe
?ÜhôîdG
π°†ØH Gô«ãc â©ØJQG ÉæJÉjƒæ©e
Ö≤Y AÉL …òdG áÑ≤dG »a ∫OÉ©àdG
ΩÉeGC ¢SCɵdG »FÉ¡f ∞°üf »a ÉæFÉ°übGE
≥jôa ΩÉeCG ∫OÉ©J π«é°ùJ .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
ø«q¡dG ôe’CÉH øµj ºd •ƒ≤°ùdÉH Oó¡e
π«ëà°ùªdG Gƒ∏©a áÑ≤dG »ÑY’ ¿GC ɪ«°S’
≈dGE IOƒ©dG ÉfQhó≤ªH ¿Éc ¬fGC ƒdh Éæeõ¡d
.RƒØdG •É≤æH áHÉæY
á°UÉîdG ∂Jô¶f »g Éeh
?IGQÉѪ∏d
•É≤ædÉH ôض∏d ≈©°ù«°S ≥jôa πc
¬aóg ≥≤ëj ¬∏©éà°S »àdG çÓãdG
¿Éª°†H ¿ƒÑdÉ£e øëf ,ô£°ùªdG
Üô©dG ∫É£HCG …QhO »a ácQÉ°ûe
≈©°ùà°S ÜhôîdGh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
Ée ∫hC’G º°ù≤dG »a ÉgAÉ≤H ¿Éª°†d
ø«≤jôØdG ≈∏Y ÉÑ©°U AÉ≤∏dG π©éj
.¢ùaÉæàdG ójó°Th
…Qhô°V øe ôãcGC ≈≤Ñj RƒØdG
?∂dòc ¢ù«dGC ,ºµd
≥≤ëf ƒd ÉæfGC ΩGOÉe ¬«a ∂°T ’ Gòg
ôضdG »a ɪFÉb Éæ∏eGC ≈∏Y »≤Ñæ°ùa RƒØdG
∫É£HGC …QhO »a ácQÉ°ûªdG Iô«°TÉCàH
á°Uôa ÉæeÉeGC .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Üô©dG
,¢SÉCµdG øe ÉæFÉ°übGE ó©H º°SƒªdG PÉ≤f’E
’ ≈àM π«ëà°ùªdG π©Øæ°S áMGô°üHh
¿ƒeRÉY ø«ÑYÓdG πc ¿GC å«M É¡©«°†f
.Iƒ≤H º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y
PÉ≤fGE ᫪gÉCH ¿hô©°ûJ ¿PGE
?ºµª°Sƒe
Ö«JôàdG »a Éæà«©°Vh ,ó«cGC Gòg
Gòg ÜhôîdG Ωõ¡H ø«ÑdÉ£e Éæ∏©éJ
áµ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG IOÉYGE πLGC øe ¢ù«ªîdG
QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe Égó©H øeh áë«ë°üdG
ÉæfGC ó≤àYGCh ,á浪ªdG ±hô¶dG π°†aGC »a
.Ö«îf ød ¬∏dG ¿PÉEHh á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh
IOƒ©dÉH á∏FÉØàe ÜhôîdG øµd
?∫OÉ©àdÉH πb’
C G ≈ ∏Y
É¡fGó«e ¥ƒa RƒØdG É¡«Øµj ÜhôîdG
∫h’CG º°ù≤dG
ÜhôîdG .ê - áHÉæY .GE
܃fòdG øY ô«Øµà∏d ÜhôîdG ΩÉeGC RƒØdG
QÉ°üàf’G Ö∏£àJ á«LQÉîdG ácQÉ°ûªdG
∫OÉY …OÉ¡dG ºLÉ¡ªdG AÓeR ≈àMh ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG ¿Éc GPGE
Ö©∏d á∏gƒDe áÑJôe ¿Éª°V »a áªFÉb âdGRÉe ≥jôØdG ®ƒ¶M ¿GC ¿hó≤à©j
á°UÉN ,ÜhôîdG Ωõg Ö∏£àj ∂dP ≥«≤ëJ ¿ÉEa ,᫪«∏bGE hGC ájQÉb á°ùaÉæe
ó«MƒdG ±ó¡dG Gòg ≈∏Y AGôªM áeÓY ™°Vh áWÉ°ùÑH »æ©«°S ôã©J …GC ¿GC
…òdG ÜÉgòdG AÉ≤d äÉjôcP ™bh ≈∏Y AÉ≤∏dG OÉëJ’G πNó«°Sh .»≤ÑàªdG
øe á≤«bO 40 πÑb §jô°TƒHh êÉM øH øe Óc …Qƒ°üæe ºµëdG OôW ±ôY
,áë°VGh øµJ ºd AGõL á∏côH Ωõ¡æj É¡eƒj ≥jôØdG π©L Ée ƒgh ¬àjÉ¡f
á«°ùeGC (Ühôî∏d ≥HÉ°S ÖY’) ¢TÉeQ ™aGóªdG É°†jGC É¡eƒj ¢TÉY óbh
.ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ¬«∏Y AGóàY’EG OGQGC á«©ªédG …ô«°ùe óMGC ¿GC ≈àM ,AGOƒ°S
¢Tô£d ¥QƒDj πµ°ûe äÉHÉ«¨dG
äÉHÉ«¨dG ƒg Ωƒ«dG ¢Tô£d ÜQóªdG ¢Vôà©«°S …òdG πµ°ûªdG ¿ƒµ«°Sh
øe πb’CG ≈∏Y É°Uƒ≤æe AÉ≤∏dG ≥jôØdG πNó«°S å«M ,á∏é°ùªdG Iô«ãµdG
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH hGC (»fɪãYh ájOƒY) á«WÉÑ°†fG ÜÉÑ°SC’ ø«ÑY’ 6 äÉeóN
¥QƒD«°S ôe’CG Gòg .Iƒjôah êÉM øH ,Iõ«©e ,hRGR ,¢TÉeQ πãe áHÉ°U’EGh
¢†©H ¿GC á°UÉN ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG OGóYGE πLGC øe »HÉæ©dG ÜQóªdG ɪàM
≈∏Y √ôÑé«°S Ée ,≥jôØdG »a ø««°SÉ°SGC ¿hôÑà©j ø«Ñ«¨àªdG ø«ÑYÓdG
.øjôNGB ø«ÑYÓd ácQÉ°ûªdG á°Uôa AÉ£YGE
AÉ≤ÑdÉH …OÉæe ´Éæb’
E ø«ÑYÓd á°Uôa ôNGB Ée áLôîdG »a ÜhôîdG á«©ªL Ωƒ«dG á«°ùeGC áHÉæY OÉëJG ∞«°†à°ùj
AÉ≤∏dG ±ô©j ¿CG ™bƒàªdG øeh ,¬Ñ©∏e »a º°SƒªdG Gòg ¬d Iô«N’CG πÑb
ßëdG AÉ≤d ¿ƒµ«°S Ωƒ«dG AÉ≤d ¿CG ''áfƒH'' »ÑY’ øe ô«ãµdG ±ô©jh
»a ΩÉjC’G √òg OƒLƒªdG …OÉæe º¡°ù«FQ ádɪà°SG πLCG øe ô«NC’G ≥Ñj ºd å«M ,ɪ¡aGógGC øjÉÑJ ≈dGE ô¶ædÉH ø«≤jôØdG ø«H √ó°TGC ≈∏Y É°ùaÉæJ
º¡d íª°ùJ ádƒ£ÑdG »a áÑJôe ¿Éª°†H º¡ª°Sƒe PÉ≤fGE iƒ°S ø««HÉæ©∏d
¿GƒdCG πªëH º¡YÉæbEG ó°üb ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ¢VhÉØà∏d ᪰UÉ©dG
≥jôØdG »a …OÉæe º¡«≤Ñj ¿CG ¿ƒÑYÓdG ≈æªàjh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG ¿ƒ«HhôîdG åëÑ«°S âbh »a ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdG
å«M ,iôNCG ¥ôa »a É¡∏ãe Ghóéj ød ∫GƒeCÉH ¿ƒª©æàj ôNBG ɪ°Sƒe .QÉѵdG Iô«¶M øª°V ºgAÉ≤H º¡d øª°†à°S »àdG RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG øY
Gƒfƒµj ’ ≈àM »≤«≤ëdG º¡¡LƒH Qƒ¡¶dÉH ø«ÑdÉ£e ¿ƒfƒµ«°S º¡fCG ºgAÉ°übGE É¡Ø∏qN »àdG ìGôédG 󫪰†J ≈dGE ¢Tô£d ÜQóªdG AÉæHGC åëÑ«°Sh
»a √QÉ¡°TEG »HÉæ©dG ¢ù«FôdG Qôb …òdG êÉéëdG ∞«°S øe ø«aó¡à°ùe º¡d á°Uôa IGQÉѪdG ¿ƒµà°S »dÉàdÉHh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf »a
…ó¡e .ä .ø«£Ñ°†æªdG ô«Zh ø«°ùYÉ≤àªdG ¬Lh .ø«ëdG ∂dP òæe Gô«ãc º¡æe ø«Ñ°VɨdG ºgQÉ°üfGC ™e ídÉ°üàdG πLGC øe
''ô«cƒL'' …QƒchOhÉ«°SÉ°SGC ¿ƒµ«°S É#fGƒ°S É«°SÉ°SGC ∑QÉ°û«°Sh Oƒ©j äƒëµe
,ÜhôîdG á¡LGƒe »a É«°SÉ°SGC Iô«Ñc áÑ°ùæH É#fGƒ°S ºLÉ¡ªdG ¿ƒµ«°Sh É«°SÉ°SCG Ωƒ«dG äƒëµe óªMCG »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ∑QÉ°ûj ¿CG Qô≤J
…òdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ¿Éch áÑ≤dG ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ≥dÉCJ ¬fGC á°UÉN ∞dÉ°S ≈dEG …OÉæe ¢ù«FôdG ø«Hh ¬æ«H ábÓ©dG IOƒY ócDƒ«d AÉL Ée ƒgh
»g √òg ¿ƒµà°Sh ,∫OÉ©àdG á£≤æH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dÉH áHÉæ©d íª°S ¿ƒµ«°Sh .OGORƒ∏H AÉ≤d áÑ°SÉæªH ¬àaôY …òdG ÜGô£°VE’G ó©H Égó¡Y
»dƒJ òæe É«°SÉ°SGC …QGƒØjE’G ºLÉ¡ªdG É¡Ñ©∏«°S »àdG áãdÉãdG IGQÉѪdG »àdG äÉ©FÉ°ûdG π£Ñj ≈àM ¬JÉfɵeEG ó«cCÉàH ÉÑdÉ£e Ωƒ«dG äƒëµe
.≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢Tô£d .¢SCɵdG AÉ≤d òæe ¬dƒM äô«KCG
Ωƒé¡dG IOÉ«≤d ''ɵjQÉc''h í«HQ …hÓªMh É#jOÉa ø«H ô«qî«°S ¢Tô£d
øe ¬FÉØ°T ó©H É«°SÉ°SGC Oƒ©«°S …òdG QGOƒH ¬∏«eR É#fGƒ°S ΩÉeGC ¿ƒµ«°Sh É#jOÉa ø«H QÉàî«°S ¢Tô£d ¿ÉEa ,Ió«cGC Ωƒ«dG äƒëµe ácQÉ°ûe âfÉc GPGE
âbh »a ,áÑ≤dG á¡LGƒe øe ¬àeôMh ¢SÉCµdG »a ÉgÉ≤∏J »àdG ¬àHÉ°UGE øe Ö©∏dG Qôb å«M ,»YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬ÑfÉéH Ö©∏d …hÓªMh
»FÉæãdG ƒgh ,í«HQh ∫OÉY …OÉ¡dG ≈dGE Ωƒé¡dG §N IOÉ«b ᪡e óæ°ùà°S áYõæH ¿GôNGBh á«YÉaO áYõf …hP §°SƒdG »a ø«ÑYÓH GóYÉ°üa ¿’BG
»bÉÑH áfQÉ≤e Iô«N’CG ™«HÉ°S’CG »a ábÉ«d ø°ùMGC »a OƒLƒªdG ¢SÉCµdG AÉ≤d πÑb ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùµY ≈∏Y ,Ö©∏dG §«°ûæàd á«eƒég
.≥jôØdG º¡ª°†j øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG .OGORƒ∏H ΩÉeGC

''±Góq````¡dG ’ƒ`````ѪW'' »`````````````a Gƒ``````cQÉ°T
Rƒ`````````ØdG »````````````a º```µXƒ¶M Gƒ```ØYÉ°Vh
¿hó```````````````Œ
çÓ````````````K
äɪ«°ùb
’ƒ```````````ѪW''
''±Góq````````````¡dG
»``````````````````a
áHÉæY ≈dEG π≤æàj ’ ¬∏©é«°S …òdG ôeC’G ƒgh
ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe ™HÉà«d Iô«Ñc áÑ°ùæH Ωƒ«dG
»a π°üØdG …ƒæj ¬fCG á°UÉN ,ÜhôîdG á«©ªL
.âbh ÜôbCG »a äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY
¿ƒÑbÉ©e ¢TÉeQh Iõ«©e ,hRGR
¿ÉHÉ°üe êÉM øHh Iƒjôah
øe Ωƒ«dG AÉ≤d »a á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG Ωôëà°S
ó©H ø«ÑbÉ©ªdG ø««°SÉ°S’ C G É¡«ÑY’ øe 3 äÉeóN
ÖÑ°ùH ô«N’ C G áÑ≤dG AÉ≤d »a GQGòfGE º¡«≤∏J
,hRGR øe πµH ôe’
øe ∂dòc OÉëJ’
C G ≥∏©àjh ,ºµëdG ≈∏Y º¡LÉéàMG
E G Ωôë«°S ɪc .¢TÉeQh Iõ«©e
≈dGE πMɵdG »a ÜÉ°üªdG Iƒjôa ™aGóªdG äÉeóN
áYƒªéªdG ≈dGE óFÉ©dG êÉM øH ÜÉ©d’ C G ™fÉ°U ÖfÉL
ÉgÉ≤∏J ¿Éc áHÉ°UGE Ö≤Y AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á°üM »a
.áÑ≤dG AÉ≤d ∫ÓN òîØdG »a
18 `dG áªFÉb êQÉN ájOƒY
,¢Tô£d ÜQóªdG ™°Vh ó≤a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
¬JÉHÉ°ùM êQÉN ájOƒY ø«eCG óªëe ºLÉ¡ªdG
øª°V ¬ª°SEG êQój ºd å«M ,Ωƒ«dG IGQÉѪd
øY ¬Øq∏îJ Ö≤Y ¬d áHƒ≤Y ,ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb
¿hO ´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH á«ÑjQóJ ¢ü°üM 3
çOÉëJh »ÑjÉ°U πHÉ≤j ºd …OÉæe
É«ØJÉg ¬©e
…OÉæe ¢ù«FôdG πHÉ≤j ºd ,É©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùµY
∫hGC ,»ÑjÉ°U ∞°Sƒj …Oƒ©°ùdG IóL »∏gGC ºLÉ¡e
IôNÉCàªdG ÖYÓdG IOƒY ÖÑ°ùH ,AÉKÓãdG ¢ùeGC
≈ØàcGh ,᪰UÉ©dG ≈dGE ¢VÉjôdG áæjóe øe
Ée Ö°ùMh ,É«ØJÉg »ÑjÉ°U ™e åjóëdÉH …OÉæe
á«FóѪdG ¬à≤aGƒe √É£YGC ÖYÓdG ¿EÉa √Éæª∏Y
¬©e ¬FÉ≤àdG ø«M ≈dGE áHÉæY »a Ö©∏d
.»dɪdG ≥°ûdG ≈∏Y ¢VhÉØàdGh
òæe ≥∏¨e ¢üHôJ »a á∏«µ°ûàdG
¢ùeCG Iô«¡X
IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈∏Y á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG â∏NO
¥óæØH ô«°üb ≥∏¨e ¢üHôJ »a ¢ùeGC Iô«¡X øe
ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe ô«°†ëàd ''¢S’ÉH GRƒª«e''
ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒÑYÓdG ¬LƒJ óbh ,ÜhôîdG
∫hÉæàd ¥óæØdG ≈dGE á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f
Ωƒ«dG á¡LGƒªd õ«côàdG AóHh AGò¨dG áÑLh
äÉ°üHôàdG »a ¿ƒ∏Nój IOÉY GƒfÉc øjòdG ºgh
áYÉ°ùdG ≈∏Y áHÉæ©H º¡JGAÉ≤d ≥Ñ°ùJ »àdG
.AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG

±Góq``````¡dG'' .™æ≤e ÖÑ°S

''`cÉ`````````````H
áHƒ≤©dG óØæà°ùj ∫OÉY …OÉ¡dG
¿ÉEa ,ø«ÑY’ 7 øY π≤j ’ Ée ÜÉ«Z πHÉ≤eh
AÉ≤∏dG IQGO’
E ø«q©j …Qƒ°TÉY
AÉ≤d IQGOGE º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG äóæ°SGC
√óYÉ°ù«°Sh …Qƒ°TÉY ºµë∏d ÜhôîdGh áHÉæY
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

¬ªLÉ¡e äÉeóN Ωƒ«dG ™Lôà°ù«°S OÉëJ’G
AÉ≤d »a ÜÉZ …òdG ∫OÉY …OÉ¡dG ∫h’ C G ¬aGógh
á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ∂dòH óØæà°SGh ô«N’ C G áÑ≤dG
¢SÉCµdG »a OGORƒ∏H ΩÉeGC GQGòfGE ¬«≤∏J ôKGE ¬«∏Y
.ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàM’
ºµëdG ¿GC ø«M »a ,ø«ªWh ¿ÉÑ©°T ¬eÉ¡e »a
ƒg AÉ≤∏dG Gòg ¿ƒµ«°Sh .äÉcôM ¿ƒµ«°S ™HGôdG
áHÉæY OÉëJ’ …Qƒ°TÉY √ôjó«°S …òdG ∫h’ C G
»a ’ ≥jôØ∏d AÉ≤d …GC QGOGC ¿GC ≥Ñ°ùj ºd å«M
.¢SÉCµdG »a ’h ádƒ£ÑdG

¿ÉÑ©∏«°S »ë«Ñ°Sh §jô°TƒH º°SƒªdG Gòg 9 ºbQ õØ∏àªdG AÉ≤∏dG

øjô«¡X
¿ÉEa ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¢TÉeQ ÜÉ«Z πX »a
§jô°TƒH ≈∏Y OɪàYÓ E d Ωƒ«dG ÉCé∏«°S ¢Tô£d
¢TÉeôd ¬côJ …òdG Ö°üæªdG ≈dGE Oƒ©«°S …òdG
hRGR ¢†jƒ©J ÉeGC ,ô«N’ C G áÑ≤dG AÉ≤d »a
Gô«¡X Ö©∏«°S …òdG »ë«Ñ°ùd πcƒ«°ùa ÖbÉ©ªdG
AÉ≤d »a ¬«a Ö©d …òdG Ö°üæªdG ƒgh ô°ùjGC
.á∏«∏b ™«HÉ°SGC òæe ájô°üædG
π≤æj …òdG 9 ºbQ ƒg Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ƒµ«°S
≈∏Y AGƒ°S º°SƒªdG Gòg áHÉæY OÉëJ’
¬JGAÉ≤d π≤f ºJ ¿CG ó©H Óé°ùe hCG ô°TÉѪdG
,ôFGõédG ájOƒdƒe ,∞«£°S ¥Éah øe πc ΩÉeCG
»a ᪰UÉ©dG OÉëJEGh …GO ø«°ùM ô°üf
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ,∞«£°S ¥Éahh ÜÉgòdG
¿hO .IOƒ©dG á∏Môe »a áª∏©dG ájOƒdƒeh
¢SCÉc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG AÉ≤d ¿É«°ùf
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájQƒ¡ªédG

ô¡°TGC 3 ó©H É«°SÉ°SGC Ió«∏LƒH Qƒe’

,Ωƒ«dG AÉ≤d øY Iƒjôah Iõ«©e ÜÉ«Z πX »a
»a É«°SÉ°SCG Ió«∏LƒH ºë≤«°S ¢Tô£d ¿EÉa
¿ƒµà°Sh ,Ió«°üYƒH ÖfÉL ≈dEG QƒëªdG
GOóée É«°SÉ°SCG Ö©∏d áª∏©dG øH’ á°UôØdG
øY Gó«©H É¡«a ¿Éc ô¡°TCG 3 »dGƒM ó©H
AÉ≤d ôNBG ¿Éc å«M ,»æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N
á«fÉãdG ádƒédG »a áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG ¬Ñ©d
.IOƒ©dG á∏Môe øe
C G º°ùëd GóZ hGC Ωƒ«dG ¬«≤à∏«°S
™e GóYƒe §HQ …OÉæe ¿CG ''±Góq¡dG'' âª∏Y óbh
¥OÉæa óMCÉH GóZ hCG Ωƒ«dG QÉ¡f »ÑjÉ°U
¬eGó≤à°SG ¿CÉ°ûH ¬©e ¢VhÉØàdG ó°üb ᪰UÉ©dG
¬©e É«FÉ¡f QƒeC’G º°ùMh ≥jôØdG ≈dEG
…CG øe ôM ¬fCG ΩGOÉe ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†eE’ÉH
òæe …OÉæe óLƒjh .IóL »∏gCG ™e ΩGõàdG
™e ¢VhÉØàdG πLCG øe ᪰UÉ©dG »a ø«æK’G
¬JôµØe »a º¡©°Vh øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H
17 est:Mise en page 1 6/05/09 22:27 Page 1
áªFÉ≤dG êQÉN ËGôŸG óHÉY
IQGôZƒÑd IƒYódG ¬«LƒàH …ôµ°ùH ΩÉb …òdG âbƒdG »a
ájGóH òæe Iôe ∫h’ C Gògh ºjGôªdG óHÉY ó©Ñà°SG ¬fÉEa
ºFGO …hÉØ∏°ûdG ÖYÓdG ¿Éc å«M ,IOƒ©dG á∏Môe
,á∏«∏b ¬JÉcQÉ°ûe âfÉc ¿GEh ≈àM 18`dG áªFÉb »a Qƒ°†ëdG
òæeh ¬fGC ɪc ,Ió«©°S »a ’GE É«°SÉ°SGC Ö©∏j ºd å«M
∂dPh IóMGh Iôe ºjGôªdG óHÉY ∑QÉ°T …ôµ°ùH ¥ÉëàdG
.ÓjóH πNO ÉeóæY áÑ≤dG »a
øjô¡°T ó©H É«°SÉ°SGC Oƒ©j …ójQO øH
É«°SÉ°SGC …ójQO øH ≈∏Y …ôµ°ùH óªà©j ¿GC ™bƒàªdG øe
√òg ¿ƒµà°Sh ,¬JÉëjô°üJ »a AÉL Ée Ö°ùM ,IôªdG √òg
ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC 21 ádƒédG AÉ≤d òæe ≈dhC’G IôªdG
∂dP òæe ¬fGC å«M ,»°VɪdG ¢SQÉe 5 Ωƒj äôL »àdG
áª∏©dG ΩÉeGC ÓjóHh ø«Jôe ’GE ∑QÉ°ûj ºd AÉ≤∏dG
Ö©∏j »àdG ≈dh’ C G IôªdG »g √òg ¿ƒµà°Sh ,ájô°üædGh
.…ôµ°ùH ΩGó≤à°SG òæe É«°SÉ°SGC …ójQO øH É¡«a
»©«Ñ£dG Ö°û©dG ≈∏Y RƒØJ ’ ɵ°ùj’
≈∏Y ɵ°ùj’ ¬Ñ©∏à°S …òdG ¢ùeÉîdG Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ƒµ«°S
ºd ɵ°ùj’ ¿GC ßMÓªdGh ,»©«Ñ£dG Ö°û©dG øe á«°VQGC
øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y Ió«Mh á£≤f ’GE º°SƒªdG Gòg ≥≤ëJ
ø«M »a ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ∂dP ¿Éch äÉ«°VQC’G
ɪc ,Ió«©°Sh áª∏©dG »a ø«à∏«≤K ø«àªjõ¡d â°Vô©J
.ôcÉ°ûJ »a Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC É°†jGC äô°ùN
á«ÑjQóJ á°üM èeÈj ⁄ …ôµ°ùH
á«°VQ’
C G ≈∏Y Oƒ©à∏d
᫪°SQ äGAÉ≤d 4 ’GE º°SƒªdG Gòg Ö©∏J ºd ɵ°ùj’ ¿GC ºZQh
ºà¡j ºd …ôµ°ùH ¿GC ’GE É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©e ÖYÓe ≈∏Y
ÖYÓªdG óMGC »a á°üM áéeôH »a ôµØj ºd ¬fGC ≈àM ôeÓ C d
äÉ«°VQ’ C G √òg ≈∏Y ø«ÑYÓdG ójƒ©àd É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©ªdG
≈dGE ø«ÑYÓdG π≤æj ¿Éc å«M IQGôZƒH ™e ∫ÉëdG ¿Éc ɪc
¿GC Öjô¨dGh ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈dGE Iôeh á∏«∏e ø«Y
…ôéà°S øjGC …QóJ ’ »gh áHÉæY ≈dGE ¢ùeGC â∏≤æJ ɵ°ùj’
.Iô«N’C G á«ÑjQóàdG É¡à°üM
»°SÉ°S’
C G ¢SQÉ◊G º°SG ‘ π°üØj ⁄h
…òdG ¢SQÉëdG ôeGC »a …ôµ°ùH π°üØj ºd IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y
¿GC ºZQ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d »a É«°SÉ°SGC ¿ƒµ«°S
á°SÉ«°S ≈∏Y ô¶ædÉH ∂dòd ∫h’ C G í°TôªdG ƒg »fÉ¡∏H
,á∏HÉ≤e πc »a ¢SQÉM ∑Gô°TGE ≈∏Y óªà©J »àdG …ôµ°ùH
,∫ÉHƒW ácQÉ°ûªd ÉMƒàØe ÜÉÑdG ∑ôJ IôªdG √òg ¬fCG ’GE
AÉ≤∏H á£ÑJôe äÉHÉ°ùëdG ¢†©H ∑Éæg ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y
.∫ÉHƒW ≈∏Y øgGôj ¬∏©éJ ób OGORƒ∏H
º°SƒŸG Gòg50`dG É¡à∏HÉ≤e Ö©∏J ɵ°ùj’
ɵ°ùj’ äÓHÉ≤e OóY »a 50 ºbôdG Ωƒ«dG á∏HÉ≤e πªëJ
¿GC ɪc ,ádƒ£ÑdG »a 30`dG á∏HÉ≤ªdG »¡a ,º°SƒªdG Gòg
,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc QÉWGE »a ø«à∏HÉ≤e âÑ©d ɵ°ùj’
ájGóH ɵ°ùj’ É¡àÑ©d ájOh á∏HÉ≤e 18 ∂dP ≈dGE ±É°†jh
≈dGE »°VɪdG ΩÉ©dG øe á«∏jƒL ô¡°T »a áª∏©dG á¡LGƒªH
. ¿’B G øe ™«HÉ°SGC 6 πÑb »°S »H Ω’
C G AÉ≤d
á∏HÉ≤ŸG ôjó«°S …Qƒ°TÉY
IQGO’ E …Qƒ°TÉY ºµëdG º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«Y
¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°Sh ,áHÉæY OÉëJGh ÜhôîdG á«©ªL á∏HÉ≤e
ÉeGC ,¿ÉK óYÉ°ùe ºµëc ø«ªWh ,∫hGC óYÉ°ùe ºµëc ¿ÉÑ©°T
∫hGC √òg ôÑà©Jh ,äÉcôÑd â∏chÉCa ™HGôdG ºµëdG ᪡e
.»KÓãdG Gòg Égôjój ÜhôîdG á«©ªéd á¡LGƒe
º°SƒŸG Gòg õØ∏àe AÉ≤d ÊÉK
≈∏Y GõØ∏àe Ωƒ«dG AÉ≤d á©HÉàe øe ɵ°ùj’ QÉ°üfGC øµªà«°S
É¡«a π≤æJ »àdG á«fÉãdG IôªdG »gh ,á«æWƒdG IÉæ≤dG
ádƒédG AÉ≤d ó©H IôªdG √òg ô°TÉѪdG ≈∏Y ɵ°ùj’ äGAÉ≤d
º°ù≤dG »a áãdÉãdGh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC á°ùeÉîdG
øe ¿Éc …òdGh »°VɪdG º°SƒªdG ¿É°†eQ AÉ≤d ó©H ∫h’ C G
á«fÉãdG IôªdG ¬fGC ɪc ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC á«∏jƒL 5 Ö©∏e
¢SÉCµdG AÉ≤d ó©H áHÉæY øe ɵ°ùj’ äGAÉ≤d É¡«a π≤æJ »àdG
ɵ°ùj’ âfÉc å«M πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ø«ª°Sƒe πÑb
.»fÉãdG º°ù≤dG »a §°ûæJ
∂∏eG »fGE ∫ƒbGC ∂dP ™eh ,ɵ°ùj’ ≈∏Y ±Gô°TE’G
πª©f ÉæfGC á°UÉN ø«ÑYÓdG πc øY á«aÉc Iô¶f
Gô«ãc çóëàfh »æØdG ºbÉ£dG øª°V áYɪéc
¢Uƒ°üîHh ,ÖY’ πc äÉfɵeGE øY Éææ«H ɪ«a
Oƒ©j ∂dòa ,ºjGôªdG óHÉ©d IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY
''äÓHÉ≤ªdÉH á£ÑJôe ᫵«àµJ äGQÉ«N ≈dGE §≤a
¢†Øæj ¿GC QƒJÓjR ≈∏Y''
''ΩOõjh ¬«∏Y IȨdG
É¡¡Lh »àdG Iô«ãµdG äGOÉ≤àf’EG ¢Uƒ°üîHh
øe √OÉ©Ñà°SG á«fɵeGEh êôÑdG ΩÉeGC QƒJÓjõd
AÉ≤d »a ¬à∏b Ée'' …ôµ°ùH ∫Éb ,Ωƒ«dG á∏«µ°ûJ
≈àM §≤a ¬©«é°ûJ πLGC øe ¿Éc QƒJÓjõd êôÑdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
»dhO ÖY’ ƒ¡a ¬æe áHƒ∏£ªdG áaÉ°VE’G íæªj
á£≤ædG √òg »a ¬dƒbGC Éeh ,∂dP ócƒDj ¿CG ¬«∏Yh
ÖYÓc ¬æe ܃∏£ªdG Ωó≤j ºd QƒJÓjR ¿GC
ø««≤«≤ëdG ø«ªLÉ¡ªdG ¿GC áMGô°üHh ,±ôàëe
áª∏©dG ,(∫É°ûjRGE) Ió«∏ÑdG »a ¿hOƒLƒe
øe Ö∏WGC Gò¡dh ,(≠fƒL) ájÉéHh (ƒdƒ#fƒe)
''ΩOõjh ¬«∏Y IôѨdG ¢†Øæj QƒJÓjR
AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒg »æª¡j Ée''
''ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¢ù«dh
» a ô µ Ø j … ò d G … h É é H á Ñ Z Q ø e ¬ Ø b ƒ e ø Y É e CG
¬H ®ÉØàM’G á«fɵeEG øY çóëJ ÉeóæY ɵ°ùj’ á°SÉFQ
IOÉ«b ƒg É«dÉM »æª¡j Ée ' ' …ôµ° ùH ∫Éb ,ΩOÉ≤dG º° SƒªdG
¬ J ô £ °S … ò d G ± ó ¡ d G ƒ g h A É ≤ Ñ d G ¿ É ª °V ≈ d EG É µ °ù j ’
åjOÉMCG …CG ÉeCG ,≥jôØdÉH ¬∏LCG øe ÉfCG â≤ëàdGh IQGOE’G
Ö«¨dGh ,É«dÉM É¡«a ôµaCG Óa ΩOÉ≤dG º°SƒªdÉH á£ÑJôe
''√óMh ¬∏dG ¬ª∏©j
R Ö«©°T
πjôaGC ô¡°ûd ÖY’ ø°ùMGC QÉ«àNGE
π°†aGC ≈∏Y IôªdG √òg âjƒ°üàdG ¿ƒµ«°Sh ,ô¡°ûdG ÖY’ QÉ«àN’ ɵ°ùj’ QÉ°üf’ C ∫ÉéªdG iôNGC Iôe ±Gó¡dG íàØJ
17
»∏gGCh ᪰UÉ©dG OÉëJG ,áÑ≤dG ,ájÉéH ,¢TGôëdG äÓHÉ≤e »a ø«ÑYÓdG AGOGC ∫ÓN øe ∂dPh ,πjôaGC ô¡°ûd ÖY’
ask_heddaf@yahoo.fr :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y êôÑdG
∫h’ C G º°ù≤dG
áëæe ≈∏Y Gƒ∏°ü– ¿ƒÑYÓdG
ájô¡°T IôLGCh áHÉæY »a ÉÄ«°T ô°ùîJ ød ɵ°ùj’
áëæe ájƒ°ùàH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe IQGO’ E G âeÉb
»àdGh πjôaGC ô¡°T IôLGC ≈∏Y áaÉ°V’ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y IQOÉbh
IQó≤ªdGh ájô°üædG ΩÉeGC ᪰UÉ©dG »a ≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG
E ÉH ,ø«jÓe á©HQÉCH
Gƒ≤Ñj ø«ÑYÓdG ¿EÉa Gò¡Hh ,ôNGB ≈dGE ÖY’ øe ∞∏àîJ
á©HQÉCH É°†jGC IQó≤ªdGh §≤a êôÑdG áëæªH ¿ƒæjój
ábÓY É¡d »àdG äÉ≤ëà°ùªdG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,ø«jÓe
''AÉ°†e’E G áëæªH
êQÉN ô£°û∏Hh Oƒª«M
äÉ≤ëà°ùŸG äÉHÉ°ùM
íæe ájƒ°ùJ Iôe πc »a IQGO’ E G ∫hÉëJ …òdG âbƒdG »ah
ô£°û∏Hh Oƒª«M ø«HQóªdG ¿ÉEa ,ø«ÑYÓdG ÖJGhQh
ÉeóæY IQGO’E G ¿GC á°UÉN ,á«∏ª©dG √òg êQÉN ¿É«≤Ñj
äÉ≤ëà°ùe ¢Uƒ°üîH ɪ¡©e ¢VhÉØàJ ºd ɪ¡àeó≤à°SG
IOƒLƒªdG á«dɪdG ábÓ©dG á©«ÑW ±ô©j óMGC ’h ,πª©dG
ô£°û∏Hh Oƒª«M äÉ≤ëà°ùe ¿GC ó«c’ C Gh ,ø«aô£dG ø«H
.º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE É¡à°SGQO πLƒDà°S
…ôµ°ùH ≥∏≤J ó©J ⁄ äÉHÉ«¨dG
»àdG äÉHÉ«¨dG ¢Uƒ°üîH êÉYõfG …CG …ôµ°ùH óÑj ºd
É¡d óéj ºd ¿EGh ≈àM á∏HÉ≤e πc »a ¬à∏«µ°ûJ É¡aô©J
∫ƒ∏ëdG ∂∏ªj ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Gògh ,É«≤£æe Gô«°ùØJ
ÉgóLh ¿Éc »àdG áHƒ©°üdG ºZQ Iôe πc »a áeRÓdG
øe ¬fEÉa ∂dP ™eh ,ÉHÉ°üe ¿Éc ÉeóæY π«L ¢†jƒ©J »a
á∏Môe »a GOƒLƒe øµj ºd ¬fCG …ôµ°ùH ßM ø°ùM
OóY ¿Éc ÉeóæY IOƒ©dG á∏Môe ájGóHh ÜÉgòdG
øY ¢ü≤æj ’ á∏HÉ≤e πc »a ø«ÑFɨdG ø«ÑYÓdG
.á°ùªîdG
ÉÑY’ 19 ≈Yóà°SGE
™e ¢ùeGC Gƒ∏≤æJ ÉÑY’ 19 ≈dGE IƒYódG …ôµ°ùH ¬Lh ,º°SƒªdG Gò¡d ô«N’
C G πÑb Ée É¡∏≤æJ »a »∏ëªdG ≥jôØdG áHÉæ©H …Ée 19 Ö©∏ªH Ωƒ«dG á«°ùeGC ÜhôîdG á«©ªL ¬LGƒJ
óHÉY OÉ©Ñà°SG á∏«µ°ûàdG âaôY óbh ,áHÉæY ≈dGE á∏«µ°ûàdG ...Éjô«°üe ¢ù«d AÉ≤∏dG ¿GC øe ºZôdÉHh
,IQƒªJ ,»∏MQƒH IOƒY ™e ,…óeÉMh »"ô°T øH ,ºjGôªdG
ɵ°ùj’ âdOÉ©J ÉeóæY ¿ÉgP’CG »a »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°Sh á«©ªéd øª°†jh ɪ°SÉM ¿ƒµj ¿GC GóL øµªªdG øe ¬fGC ’GE
≈dGE Gô£°†e ɵ°ùj’ ÜQóe ¿ƒµ«°Sh ,IQGôZƒHh QÉ¡«Y
»àdG ø«fGƒ≤dG Ö°ùM á¡LGƒªdG πÑb ôNGB ÖY’ OÉ©Ñà°SG ,∫hC’G º°ù≤dG »a É¡fɵe ó≤ØJ äOÉch »ª°UÉ©dG ∞«°†dG ™e ¬«∏Y §Ñ°V …òdG …Ée 14 óYƒe πÑb É«ª°SQ ÉgAÉ≤H ÜhôîdG
øeh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y §≤a ÉÑY’ 18 óLGƒJ ¢VôØJ .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ɵ°ùj’ πÑ≤à°ùJ ø«M º¡àYÉ°S á«HhôîdG
RƒØdG ¿’C ,áHƒ∏£ªdG ájóédÉj Ωƒ«dG á∏HÉ≤e òNGC Ö∏£àj Ée Gògh
OÉ©Ñà°S’ÉH »æ©ªdG ÖYÓdG ¿ƒµj ¿GC GóL øµªªdG ∫ƒ©Øe …GC É¡d ¿ƒµj ø∏a âKóM ƒd IQÉ°ùîdG ¿GC ɪc AÉ≤ÑdG »æ©j
.ɪLÉ¡e êÈdG ≈∏Y RƒØdG ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ŸG
¿hO á∏HÉ≤ªdG ∫ƒNO »æ©j Ée Gògh ,≥jôØdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y »Ñ∏°S
Éeƒj 70 ó©H Oƒ©j IQGôZƒH .áªjõ¡dG ¢Uƒ°üîH á≤Ñ°ùe äÉHÉ°ùM …GC øY Gô«ãc ∞∏àîj Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ÉEa äÉHÉ°ùëdG á¨d øY Gó«©H
º¡JÉjƒæ©e óLƒJ øjòdG ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG πc
OƒLh »g ø«Yóà°ùªdG áªFÉb É¡àaôY »àdG ICÉLÉتdG
áHÉ°U’G É«FÉ¡f RhÉéJ ¿ƒµj ¿CG ó©H ɡ檰V IQGôZƒH
Ió«©°S IQÉ°ùN ∫ÉM ‘ ó«Øe ∫OÉ©àdG êôÑdG »∏gGC ≈∏Y ≥≤ëªdG RƒØdG ó©H ∂dPh É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YGC »a
¿E Éa ÜhôîdG á«©ªéd É«ª° SQ AÉ≤ÑdG øª° †j RƒØdG ¿Éc GPE Gh ¬dÉÑ°TGCh …ôµ°ùH Gô«ãc ìGQGC …òdG RƒØdG ƒgh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG
,áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG
ΩÉeCG 19 ádƒédG ≈dEG IQGôZƒH ¬Ñ©d AÉ≤d ôNBG Oƒ©jh ΩÉeCG iôNCG á£≤f ≈∏Y ’EG åëÑJ ’ ɵ°ùj’ π©éj ób ∫OÉ©àdG ¿Éc Ée ¢ùµY ≈∏Y ,∫ÉM π°†aGC »a áHÉæY ≈dGE ¿ƒ∏≤æàj º¡∏©Lh
,»°VɪdG …ôØ«a 26 Ωƒj äôL »àdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
ΩÉeCG Ió«©°S IQÉ°ùN ™e 37 á£≤ædG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿C’ ,OGORƒ∏H çóëj ºd ôe’CG Gògh ,᪰UÉ©dG OÉëJGh áÑ≤dG ΩÉeGC ôe’CG ¬«∏Y
áHƒ≤Y ÖÑ°ùH øªjCG ô«¡¶c É¡àbh ∑QÉ°T IQGôZƒH ¿Éch »æ©j ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeCG ºK ᪰UÉ©dG OÉëJG ∞∏°ûdG ΩÉeGC ∂dP ¿Éch ø«Jôe ’GE IOƒ©dG á∏Môe ájGóH òæe
.»°SÉa áHÉ°UEGh …Qõæe
≈∏Y ø««≤ÑàªdG É¡jAÉ≤∏H Ió«©°S äRÉa ƒdh ≈àM É°†jCG AÉ≤ÑdG Gô«ãc •É≤ædG »a ôµØJ ɵ°ùj’ âfÉc É¡àbh ¬fGC ºZQ ,ájô°üædGh
ácQÉ°ûª∏d ¬ë°Tôj ¬Ñ°UÉæe Oó©J É g ó « °U Q ¿ C ’ , ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e h ∞ « £ °S Ω É e CG É ¡ °V Q CG .IôªdG √òg øY ∞∏àîj Ée ƒgh
≈dEG »æØdG ºbÉ£dG ™aO …òdG ∫hC’G ÖÑ°ùdG ≈≤Ñjh øµdh äÉHÉ°ùM Oôée √òg ≈≤ÑJh ,36`dG á£≤ædG óæY ∞bƒà«°S ‘É°VGE ºYO äÉ≤ëà°ùŸG øe AõL ájƒ°ùJ
πc »a Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQób ƒg IQGôZƒÑd IƒYódG ¬«LƒJ
§°Sh ÖY’ π°UC’G »a ¬fCG ºZôa ,á«YÉaódG Ö°UÉæªdG
܃∏£ªdG ƒg Ée GƒcQó«d Gó«L Égƒaô©j ¿C G ɵ° ùj’ »ÑY’ ≈∏Y
»àdGh ø«ÑYÓd Ió«édG ájƒæ©ªdG ádÉëdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh
I CÉ L É Ø ª d G ç G ó M EG á « f É µ e EG ¿ CG á °U É N , Ω ƒ « d G A É ≤ d » a º ¡ æ e
hCG øªjCG Gô«¡X Ö©d ¬«∏Y OɪàY’G øµªj ¬fCG ’EG ¿Gó«e
.Iô«Ñc áÑ°ùæHh IOQGh ≈≤ÑJ AÉ≤d áëæe ájƒ°ùàH IQGO’EG ΩÉ«b ¿ÉEa ,ô«N’CG RƒØdG ó©H äódƒJ
’ áHÉæY ≈dEG â∏≤æJ »àdG á∏«µ°ûàdG ¿CG á°UÉN ,ô°ùjCG
∫ÉÑ°TGC §°Sh ìÉ«JQ’G øe äOGR ,πjôaGC ô¡°T IôLGCh ájô°üædG
óLƒj å«M ,ø«Ñ°üæªdG øjòg »a ø«∏jóH ≈∏Y …ƒàëJ ≥«≤– ≈∏Y IOƒ©àe ɵ°ùj’ á°UÉN ,á∏HÉ≤ªdG ≈∏Y ó«MƒdG ºgõ«côJ ¿ƒµ«°S øjòdG …ôµ°ùH
á¡édG ≈∏Y …ójQO øHh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y …Qõæe
ΩÉeCG ÉæªjCG Gô«¡X IQGôZƒH ¿CG ø«M »a ,§≤a iô°ù«dG Rƒa πc ó©H á«HÉéjGE áé«àf 3 ÖJGhQh ø«àëæe ≈∏Y Gƒ∏°üëJ øjô«N’CG ø«YƒÑ°S’CG »a º¡fGC
»a ≥jôØdG πNój OÉch á∏jƒW Iôàa òæe çóëj ºd Ée Gògh ô¡°TGC
ô«¡¶c áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG »fÉãdG •ƒ°ûdGh πFÉÑ≤dG
.ô°ùjCG
ÜÉgòdG á∏Môe »a OGORƒ∏H ΩÉeGC ɵ°ùj’ IQÉ°ùN AÉæàà°SÉH É¡fGC ’GE RƒØdG Ö∏éJ ’ äÉ«£©ªdG √òg ¿GC ºZQh ,á≤fÉN áeRGC
»àdG äGAÉ≤∏dG πc ¿ÉEa ,áHÉæY ≈∏Y RƒØdG ó©H äAÉL »àdGh .Iô«Ñc á∏HÉ≤e AGO’C ø«ÑYÓd »aÉ°VGE ºYO áHÉãªH ¿ƒµà°S
πFÉÑ≤dG ΩÉeCG ¬H ÖéYCG …ôµ°ùH èFÉàf Gƒ≤≤M ,É¡«a Ghô°üàfG äÓHÉ≤e ó©H »eɪg ¥ÉaQ ÉgGôLGC
äGAÉ≤∏dG øe ô«ãµdG IógÉ°ûe OÉYCG ób …ôµ°ùH ¿Éch ¿Éc …òdGh hRh …õ«J »a ∫OÉ©àdÉH ájGóÑdG âfÉch ,á«HÉéjGE ô°†J ’ IQÉ°ùÿGh AÉ≤ÑdG »æ©j RƒØdG
»a IQGôZƒH AGOCÉH ¬HÉéYEG ióHCGh ÜhôîdÉH äôL »àdG ó©H ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ºK ,Ió«∏ÑdG ≈∏Y RƒØdG ó©H
OGORƒ∏H AÉ≤d óYƒe ≈∏Y ÉÑ°üæe ø«ÑYÓdG õ«côJ ¿Éc GPEGh
É¡fCG ºZôa ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeG É«°SÉ°SCG ¬Ñ©d …òdG AÉ≤∏dG ,áæJÉH ΩÉeGC äQÉ°üàf’G á∏°ù∏°S ∂dP ó©Hh ,Ió«©°S ≈∏Y RƒØdG Ö©∏e øe AÉ≤ÑdG ¿Éª°V º¡fɵeÉEH ¬fG É°†jGC Gƒ°ùæj ’ ¿GC º¡«∏©a
ô«¡¶c ¬«∏Y OɪàY’G ºàj »àdG ≈dhC’G IôªdG âfÉc
QGôb AGQh ¿ƒµJ ádƒÑ≤e á∏HÉ≤e Ωób ¬fCG ’EG øªjCG
QÉ°üàf’G ¿ÉEa IOƒ©dG á∏Môe »a ÉeGC ,áÑ≤dGh ᪰UÉ©dG OÉëJG º¡ë檫°S IÉCLÉتdG çGóMGEh Ωƒ«dG ô«Ñc AÉ≤d AGOGCh ,áHÉæY
.Ωƒ«dG áHÉæY á∏HÉ≤ªd ¬FÉYóà°SÉH …ôµ°ùH äOÉY Iô°TÉÑe √ó©Hh áª∏©dG ΩÉeGC ¿Éc êôÑdG AÉ≤d πÑb ó«MƒdG ,á«∏µ°T OGORƒ∏H á∏HÉ≤e íÑ°üà°S å«M áMGôdG øe ôNGB ÉYƒÑ°SGC
.R Ö«©°T .ájô°üædGh ∞∏°ûdG ΩÉeGC øe ø«dOÉ©àH ɵ°ùj’ OGORƒ∏H AÉ≤∏H ó©H GhRƒØj ºd º¡fGC ¿ƒÑYÓdG º∏©j ¿GC Öéj ɪc
áHÉæY »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H øeƒDj …ôµ°ùH
§¨°†dG ∞ØN êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ɵ°ùj’ ¬à≤≤M …òdG RƒØdG ¿ÉCH …ôµ°ùH ôÑàYG
¬«∏Y âfÉc ɪH áfQÉ≤e ø°ùMGC ±hôX »a áHÉæY ¿ƒ¡LGƒj º¡∏©é«°S Ée Gògh ¬«ÑY’ ≈∏Y Gô«ãc
...á«°VɪdG ™«HÉ°S’ C G »a
•É≤f9 ∑Éæ¡a ,áæJÉHh áHÉæY ≈°ùæf ’ ¿GC Éæ«∏Y'' ÜhôîdG º¡àYÉ£à°SÉH ¬dÉÑ°TGC ¿GC …ôµ°ùH Ö°ùM »æ©j Ée Gògh
É¡«a ÉæJGOƒ¡ée πeÉc ∫òÑf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh Ö©∏dG »a ¿ƒµJ ób »àdG á∏HÉ≤ªdG √òg »a ºgóæY Ée ø°ùMGC ºjó≤J
,ó©H AÉ≤ÑdG øª°†f ºd ÉæeOÉe ÉæJÉHÉ°ùM »a É¡∏c É¡©°†fh .AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d GóYƒe
»a ô«µØàdG ¿’C ,OGORƒ∏H AÉ≤d ≈∏Y §≤a õ«côàdG ÉC£îdG øeh º¡ëjô°ùàH ÚÑYÓdG óYh
»a ôKƒD«°S áHÉæY AÉ≤d Ö©∏f ºd øëfh ¿’BG øe AÉ≤∏dG Gòg
á∏HÉ≤ŸÉH GhRÉa GPGE
¿GC ó≤àYGC Gò¡dh ,ÉÑfÉL ¿hôªj º¡∏©éjh ø«ÑYÓdG õ«côJ
''áHÉæY AÉ≤d ájÉ¡f ó©H OGORƒ∏H øY åjóëdG ¿ƒµj ¿GC í°U’CG ¿Éª°†d •É≤f çÓK ≈dGE §≤a áLÉëH ɵ°ùj’ ¿C’h
Ö°û©dG ≈∏Y ÜQóàdG ΩóY'' • É≤æ H R ƒ Ød G h IÉCLÉتdG çGóMGE ¿ÉEa ,»FÉ¡f πµ°ûH AÉ≤ÑdG
•É≤æd áLÉM ô«Z »a ɵ°ùj’ π©é«°S áHÉæY »a Ωƒ«dG AÉ≤d
''Éæ«a ôKƒDj ød »©«Ñ£dG …ôµ°ùH π©L Ée Gògh ,ø«eOÉ≤dG á«HƒÑdGh OGORƒ∏H …AÉ≤d
áÑ°Tƒ°û©ªdG …Ée 19 Ö©∏e á«°VQGC á©«ÑW ¢Uƒ°üîHh •É≤f çÓãdG ƒÑ«L '' º¡d ∫ƒ≤j ¬«ÑYÓd ¬ãjóM »a
ɵ°ùj’ ¬«∏Y Ö©∏J ºd äÉ«°VQ’CG øe ´ƒædG Gògh ,É«©«ÑW Ö©d ɪHQh IôµÑªdG á∏£©dG ≈dGE IQÉ°TGE »a ,''ºcƒMô°ùfh
∫Éb ,Ió«©°S »a 20 ádƒédG AÉ≤d ≈dGE Iôe ôNGB Oƒ©Jh ,Gô«ãc …ôµ°ùH ¿GC ó«cC’Gh ,§°SGhC’G á∏«µ°ûàH ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG
GPɪa ,»d áÑ°ùædÉH á∏µ°ûe ôÑà©j ’ ôeC’G Gòg'' …ôµ°ùH ≈dhC’G áLQódÉH ¬«ÑY’ ™«é°ûJ πLGC øe ∂dP ∫Éb
Ö°û©dG ≈∏Y É¡àÑ©d »àdG äGAÉ≤∏dG »a ɵ°ùj’ â≤≤M .Ωƒ«dG •É≤f ᫪gÉCH º¡°ù«°ùëJh
¬àaÓîd Üôb’CG ƒg …ójQO øH ¿GC ó≤àYGCh ø«ÑYÓdG πc ≈∏Y
''Ö°üæªdG Gòg »a ájõgÉL ôãc’CG √QÉÑàYÉH
√òg ≈∏Y á«ÑjQóJ á°üM ¢ü°üîJ âfÉc É¡fGC ºZQ »©«Ñ£dG Ú ¡ L h ™ b ƒJGC'':…ôµ°ùH
äÉfɵe’EG ∂∏ªj …òdG ÖYÓdÉa ,á¡LGƒe πc πÑb á«°VQ’CG
''á∏HÉ≤ŸG ‘ áHÉæ©d
ËGôŸG óHÉY OÉ©Ñà°SGE'' ≈∏Y ∂dP π©Øj ¬≤jôa IóYÉ°ùe ≈∏Y GQOÉb ¬∏©éJ »àdG
''»µ«àµJ QÉ«àNG Oô› ≈≤Ñj äÉ«°VQGC ≈∏Y ≈àMh ,∞«àdG ,»YÉ棰U’EG ,»©«Ñ£dG Ö°û©dG áHÉæY á«©°Vh'' …ôµ°ùH ∫Éb ,Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ¢Uƒ°üîHh
¬ª¡J ’h Ö©∏j ∞«c ±ô©j ¿ƒµj ¿GC º¡ªdG ,âaõdÉH IóÑ©e ƒgh ∫h’CG ,ø«Ø∏àîe ø«¡Lh É¡æe ™bƒJGC »æ∏©éJ á«dÉëdG
âbƒdG »a ø«ªLÉ¡ªdG øe ô«Ñc Oó©d ¬FÉYóà°SG øYh ''á«°VQ’CG á©«ÑW »a É¡FÉ°übGEh ¢SÉCµdG ôã©J RhÉéàd ádhÉëe »a Iƒ≤H Qƒ¡¶dG
º∏YGC'' …ôµ°ùH ∫Éb ,áªFÉ≤dG øe ºjGôªdG óHÉY ó©Ñà°SG …òdG
,≥jôØdÉH »bÉëàdG òæe ø«ÑYÓdG πc ≈∏Y óªàYG ºd »fGC ájõgÉL Ìc’ C G …ójQO øH'' É¡àbÓY í«ë°üJ »dÉàdÉHh OGORƒ∏H ΩÉeGC »FÉ¡f ∞°üædG QhódG
QÉ°üf’CG §¨°V ¿ƒµj ¿GC ƒ¡a »fÉãdG ¬LƒdG ÉeGC ,ÉgQÉ°üfÉCH
ô«°SGC »fGC á°UÉN ∂dP â°Vôa »àdG »g ±hô¶dG øµdh ''…óeÉM áaÓÿ IOƒ©∏d Gó«L ¬dÓ¨à°SGE ∫hÉëæ°S Ée Gògh ø«ÑYÓdG ≈∏Y É«Ñ∏°S
¬«a äGCóH …òdG ôNÉCàªdG âbƒdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y §≤a á∏Môe á¡édG ≈∏Y á°UÉNh ,Ωƒ«dG ¬¡LGƒà°S »àdG äÉHÉ«¨dG øYh ''áÑ©°U ¿ƒµà°S á∏HÉ≤ªdG ¿GC ºZQ á«HÉéjGE áé«àæH
≈∏Y ÉfOƒ©J ó≤d'' …ôµ°ùH ∫Éb ,…óeÉM áHƒ≤Y ÖÑ°ùH iô°ù«dG GôµÑe OGORƒ∏H AÉ≤d ‘ ÒµØàdG''
GPGEh IOƒLƒe ∫ƒ∏ëdG ¿GC ó≤àYGCh ,´ƒÑ°SGC πc äÉHÉ«¨dG √òg
¢Uƒ°üîH ÉeGC ,πµ°ûe …GC ∑Éæg ¿ƒµj ød √QhO ÖY’ πc iOGC ''ÚÑYÓdG õ«côJ ‘ ôKƒDj ób
»æ浪j ’ »àdG ≈dh’CG IôªdG É¡fGC í«ë°üa ,…óeÉM ÜÉ«Z ¿GC ¿hôÑà©j øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H óFÉ°ùdG OÉ≤àY’EG øYh
Ió«L Iô¶f ∂∏eGC »fGC ’GE ≥jôØdÉH »bÉëàdG òæe ¬«∏Y OɪàY’G á«©ªL ÜQóe ∫Éb ,OGORƒ∏H ΩÉeCG §≤a Ö©∏«°S AÉ≤ÑdG

ΩÉeGC Ö©∏à°S AÉ≤ÑdG ájGóH'' :∫ƒë∏H
''…Qhô°V øe ÌcGC Ö∏£e RƒØdGh OÉ–’G
ÉfÉÑ°T º¡jód ¿CG ≈°ùæf ¿GC Öéj Óa §°SGh’CÉH
πc É¡«£©fh ɪ¡eôàëæ°S áahô©e äÉ«fɵeÉEH
.É¡≤M
?AÉ≤∏dG Gòg iôJ ∞«c
±ÓàNG ºZQ ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG
ød ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GC øXGC ,≥jôa πc ±GógGC
≥«≤ëJ ∫hÉëà°Sh √ô°ùîJ A»°T É¡jód ¿ƒµj
É¡fGC ΩGO Ée §≤a ó«°UôdG º«YóJ πLGC øe RƒØdG
,á«Hô©dG ¢SÉCµdG »a ∑QÉ°ûà°S ⩪°S Ée Ö°ùMh
RƒØdG ≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e øëf Éæà¡L øe
.Ió«©°ùd OGõdÉH IOƒ©dG πLGC øe Ö©∏dGh
…òdG AÉ≤∏dG áé«àf ¿hô¶àæà°S
ÆQÉØH ¢TGô◊G ΩÉeGC Ió«∏ÑdG ¬Ñ©∏à°S
?∂dòc ¢ù«dGC ,È°üdG
,ájOƒdƒªdG √ÉéJG ÉæÑLGƒH ΩÉ«≤dG ’hGC Éæ«∏Y
øµªªdG øe ,iôNC’G ¥ôØdG øY åëÑf Égó©H
¿GC á°UÉN IÉCLÉØe Ωƒ«dG ádƒL πªëJ ¿CG
áÑ≤dG ™e AÉ≤d ∫hGC »a É¡àgGõf âàÑKGC ¢TGôëdG
.Ió«∏ÑdG ™e É¡FÉ≤d »a ∂dP ó°ùéàj ¿GC ≈æªJGCh
?QGƒ°ûŸG AÉ≤Ñd ∂Jô¶f »g Ée
∫GõJ ’h ∫h’CG º°ù≤dG »a ¿’BG óëd ájOƒdƒªdG
Ö©∏à°S AÉ≤ÑdG ájGóH ,É¡∏«f øµªj á£≤f 12 Éæjód
»≤Ñf ≈àM Éæ«∏Yh OÉëJ’G ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg
øe AÉ≤∏dG •É≤æH IOƒ©dG ÉæXƒ¶M πc
øe ôãcGC Ö∏£e ƒg RƒØdG ¿C’ ,ø«ZƒdƒH
G.π«ëà°ùe ¢ù«dh …Qhô°V
á ª ∏c
...IÒNGC
QÉ°üfC’G ∫ƒbGC
óæY ¿ƒµæ°S
»a º¡æX ø°ùM
øXGC ,OÉëJ’G AÉ≤d
Iƒ≤H ¿hô°†ë«°S º¡fCG
GƒdGõj ’ º¡fC’ ᪰UÉ©∏d
√ògh ,ájOƒdƒª∏d AÉ«ahGC
Éæ«∏Y Iô«Ñc á≤K
¿GCh É¡Ñ«îf ’ ¿GC ø«ÑYÓc
ø«Môa Ió«©°ùd Oƒ©f
.ÉfQÉ°üfGC á≤aQ
.´ .´
AÉ≤ÑdG ≥«≤– Ò¶f ÖY’ πµd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50
50 ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ≥jôØdG »ÑY’ ¿ÉCH ájOƒdƒªdG IQGOGE øe áHô≤e QOÉ°üe äócGC
QÉWGE »a Gògh ,º°SƒªdG Gòg AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a Gƒëéf GPGE Ée ∫ÉM »a º«àæ°S ¿ƒ«∏e
IQGOGE ¿GC ôcòj ,Iô«Ñc Iƒ≤H äÉjQÉÑe øe ≈≤ÑJ Ée ô««°ùJ »∏Y ø«ÑYÓdG õ«ØëJ
.Ωƒ«dG AÉ≤d »a RƒØdG ≥«≤ëJ ô«¶f ájô¨e óL áëæªH ø«ÑYÓdG äóYh ≥jôØdG
AÉ≤∏d ɪµM áYƒHôL
…òdG AÉ≤∏d É°ù«FQ ɪM áYƒHôL á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG º«µëàdG ¬æéd âæ«Y
øjóYÉ°ùe QɨeGCh ôØ©L øe πc âæ«Y ɪc ,Ωƒ«dG AÉ°ùe OÉëJ’ÉH ájOƒdƒªdG ™ªé«°S
.É©HGQ ɪµM »fGôªM ø««©J ºJ ø«M »a ¬d
?OÉëJ’G AÉ≤∏d ºµJGô«°†ëJ ¿ƒª«q≤J ∞«c
Qób ÉædhÉM ô«NC’G Éfôã©J ó©H ¬fGC øXGC
Éæ≤ØJGh ,QƒeC’G ¢†©H í«ë°üJ ´É£à°ùªdG
»àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ø«ÑYÓdG øëf
,Ió«∏ÑdG OÉëJG áëØ°U »W ≈∏Y ÉgÉæjôLGC
ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ÉæJÉeɪàgG πc õcôJh
πµH ÉæJGô«°†ëJ ô°TÉÑæ°Sh ,»ª°UÉ©dG OÉëJ’G
.á©ØJôe äÉjƒæ©ªHh Iƒb
?ÌcGC í«°VƒJ øe πg
Iƒb ôãcCG Éæ∏©L Ió«∏ÑdG ∫OÉ©J ó©H π°üM Ée
Gògh ,≥jôØdG »a øeÉ°†J ∑Éæg ,πÑb …P øe
ÉæfC’ ,ø«ÑYÓdG øëf iƒ°S ¬H ô©°ûj ºd ôeC’G
,QÉÑàYG πc ¥ƒa ájOƒdƒªdG áë∏°üe Éæ©°Vh
ÉfQÉ°üfGC á≤Kh ø°ùM óæY ¿ƒµf ¿GC ÉfógÉ©Jh
.ájOƒdƒªdG AÉ≤H ≥≤ëæd ÉfOƒ≤Y ±ô°ûf ¿GCh
AÉ≤∏d ¿hõgÉL ºµfGC ∂dP »æ©j πg
?OÉ–’G
ÉæH ᣫëªdG ±hô¶dG πch ¿hõgÉL É©ÑW
≈àM ,RƒØdG ƒgh ’GC óMGh A»°T ≥«≤ëàd IÉC«¡e
•É≤ædG ¢†jƒ©J ójôf Éæf’C ,Éæ«°Vôj ød ∫OÉ©àdG
º¡ªdG »≤Ñj ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ÉgÉæ©«°V »àdG
»àdG á≤jô£dG …OÉØJ ƒg Éæd áÑ°ùædÉH
Ö©∏f ¿GCh Ió«∏ÑdG AÉ≤d É¡H Éæ∏NO
IGQÉѪdG »a ôã©àdG ¿C’ ,Ió≤Y ¿hO
…òdG §¨°†dG ¬ÑÑ°S ¿Éc á≤HÉ°ùdG
’ Éæ∏©L …òdGh Éæ°ùØfGC ≈∏Y √Éæ°Vôa
.π°†a’CG ºjó≤J ™«£à°ùf
∂fGC Éæª∏Y ,Ió«∏ÑdG AÉ≤∏d ÉfóY GPGE
ô««¨àdG âÑ∏W ∂fÉCHh ÉHÉ°üe âÑ©d
?»æØdG ºbÉ£dG øe
•ƒ°ûdG ™e ÉHÉ°üe AÉ≤∏dG â∏NO
•ƒ°ûdG »dƒNO ™e øµd ,∫hC’G
á∏°UGƒªdG »fɵeÉEH øµj ºd »fÉãdG
É«dÉM ,ÜQóªdG øe ô««¨àdG âÑ∏£a
,áHÉ°UE’G áédÉ©e Oó°üH ÉfGC
¢ù«ªîdG Gòg GõgÉL ¿ƒcÉC°Sh
.AÉ≤∏dG »FÓeR ácQÉ°ûªd
¿’
C ºµd á«JGƒe á°UôØdG
RôHGC øe ¢Uƒ≤æe OÉ–’G
?∂dòc ¢ù«dGC ,ô°UÉæ©dG
,Gòµg ô«µØàdG Öéj ’
¬ª°SG ≥jôa ™e AÉ≤d Éæjód
É檡j ’ ,ôFGõédG OÉëJG
øe hGC Ö«¨«°S øe
»a ÉæfC’ ,∑QÉ°û«°S
Éæ«∏Y ºàëJ á«©°Vh
,RƒØdG ≥«≤ëJ
∑QÉ°T ¿GE ≈àMh
O É ë J ’ G
∫h’
C G º°ù≤dG
Ió«`````©°S ájOƒdƒe ᪰UÉ```©dG OÉëJG
''ø«ZƒdƒH øe ÉgƒÑ«éj ,IQÉëdG ܃∏≤dÉH''
∑QGóàdG á°Uôa º¡«JÉCàd ,É¡©««°†J »a iOɪJh
»eƒé¡dG §îdG ƒÑY’ ≥≤ëj ≈àM GOóée
¿GCh á°UÉN QÉ°üfC’G Égójôj »àdG á°VÉØàf’G
áfh’BG »a ∞jó¡àdG øY ΩÉ°U …ó«©°ùdG Ωƒé¡dG
»a §≤a ø«aóg πé°S ≥jôØdG ¿GC π«dóH ,Iô«N’CG
≥jôW øY ɪ¡æe óMGh á∏eÉc äÉjQÉÑe çÓK
.AGõL á∏cQ
…OÉØàH ÖdÉ£e …ó«#«J ódh
ÊÉf’C G Ö©∏dG
Iô«Ñc ∫ƒqëJ á£≤f Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ƒµj ób
¢ù«FQ ¿C’ …ó«#«J ódh »fÉàjQƒªdG πÑ≤à°ùªd
≈∏Y ô°üjh √ójôj ∫Gõj ’h ¿Éc ᪰UÉ©dG OÉëJG
OGQCG GPÉEa .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬≤jôa ¿GƒdGC πªëj ¿GC
π«ªL Oôd ≈©°ùj ¿GC ’hGC ¬«∏Y ∂dP …ó«#«J ódh
,RhôÑdGh ≥dÉCàdG ÜGƒHGC ¬d âëàa »àdG ájOƒdƒªdG
≥«≤ëJ »a áªgÉ°ùª∏d ¬JGOƒ¡ée πc ∫òÑj ¿GCh
- ’hGC ¬«∏Y Öéj øµd ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a RƒØdG
»fÉfC’G Ö©∏dG iOÉØàj ¿CG -ø«©ÑààªdG Ö°ùM
.Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a áé«àf …ÉCH äÉCj ºd …òdG
iôNGCh ÚZƒdƒH ≈∏Y ÚY
ôcÉ°ûJ ≈∏Y
á¡Lƒe ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC QɶfGC ¿ƒµà°S
ΩÉeCG º¡≤jôa ¿ƒµ«°S øjGC ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e ܃°U
ɪc ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd Iô«N’CG ¢UôØdG øe IóMGh
øjGC ôcÉ°ûJ Ö©∏ªd á¡Lƒe É°†jGC Qɶf’CG ¿ƒµà°S
OÉëJG ¬LGƒà°S É¡f’C ÉjQÉf AÉ≤d Ió«∏ÑdG Ö©∏à°S
QÉCãj ¿GC ójôjh É¡d ó≤ëdG πªëj …òdG ¢TGôëdG
OÉëJG ≈©°ùjh .2002 ΩÉY ¬Wƒ≤°S Ö≤Y ¬°ùØæd
»a á∏YÉØdG ¥ôØdG ºgGC óMGC ¿ƒµj ¿’C ¢TGôëdG
¬LGƒ«°S √QÉÑàYÉH ø«dRÉædG ájƒg ójóëJ
ø«àdƒédG »a •ƒ≤°ùdÉH ø««æ©ªdG ø«≤jôØdG
π°UGƒj ¿ÉCH QÉ°üfC’G πeÉCj ∂dòd ,ø«àeOÉ≤dG
∫ÓN øe ágGõædG ¢ShQO AÉ£YGE ¿ƒ«°TGôëdG
∑ÉëJ IôeGƒDe …GC øe á«dÉN áØ«¶f IGQÉÑe Ö©d
´ .QOÉ≤dG óÑY .ájOƒdƒªdG ó°V
≈©°ùjh É¡aôq°ûj øªd ájOƒdƒªdG ∑ôJh OÉ©àH’G
.ájƒb ɪFGO É¡∏©éd
OÉ–’
E Gh ...Ö«Y áÁõ¡dG
§°SGh’C ÉH Ö∏©∏«°S
É e É Y ƒ f á Ñ © °U ± h ô X » a A É ≤ ∏ d G » J CÉ j
ø µ d , I ó « ∏ Ñ d G Ω É e CG ô « N C ’ G ô ã © à d G ó © H á °U É N
Ω ƒ « d G ¬ L G ƒ à °S á j O ƒ d ƒ ª d G ¿ CG ’ EG ∂ d P º Z Q h
, É ¡ « Ñ Y ’ R ô H CG Ü É « Z ø e » f É © J á ∏ « µ °û J
≈ à M § °S G h C ’ É H Ö © ∏ d ∂ °T ¿ h O ø e CÉ é ∏ « °S h
ø«ÑYÓdG ≈∏Y »¨Ñæj Éægh ¢ü≤ædG Gòg »£¨j
ÉgƒÑÑ°S »àdG IÉfÉ©ªdG ºéëH Ó«∏b ¢SÉ°ùME’G
≥«≤ë Jh ,Ió «∏ ÑdG Ω Ée CG ∫ O É©àdG ó ©H QÉ°üfC Ód
ô « Z ø ª a . ∫ h É æ à ª d G » a ¿ ƒ µ « °S ¬ f C ’ R ƒ Ø d G
ájOƒdƒªdG ¿ƒ∏ãªj ¿ƒÑY’ Ωõ¡æj ¿CG ∫ƒ≤©ªdG
É Ñ « Y ó © j ∂ d P ¿ C ’ O É ë J ’ G § °S G h CG Ω É e CG
.ájOƒdƒªdG ≥M »a Gô«°ü≤Jh
»æ«°Sƒah ¢SÉÑ°ùH
äÉHÉ°ù◊G êQÉN
¬ª°Sƒe ≈¡àfG …òdG »JÓ°ShGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH
ÜQóe ¿ƒµ«°S ,Iô«£N áHÉ°UE’ ¬°Vô©J ó©H
√ôeGC øe Iô«M »a êÉée Ö«éf ájOƒdƒªdG
»æ«°Sƒah ¢SÉÑ°ùH øe πc óéj ’ ÉeóæY
ø«H øe ɪ¡fÉCH ∑Qój ¬fC’ ∂dP ,ø«ÑbÉ©ªdG
á∏«µ°ûàdG »a ≈∏Y ô°UÉæ©dG RôHGCh ø°ùMGC
á°Uôa êÉéªd ¿ƒµ«°S ∂dP ™eh ájó«©°ùdG
ΩÉëbÉEH ¢SÉÑ°ùH ¬côà«°S …òdG ¢ü≤ædG ¢†jƒ©àd
™e ÖæL ≈dGE ÉÑæL ¿ƒµ«°S …òdG »°û«©e
»æ«°Sƒa ¢†jƒ©J ¬«°†b ≈≤ÑJh .¢TƒjQO
.Ωƒ«dG AÉ≤d É¡H πNó«°S »àdG á£îdÉH á£ÑJôe
≥«≤ëàH ÖdÉ£e Ωƒé¡dG
á°VÉØàf’G
ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC …ó«©°ùdG Ωƒé¡dG Ö«qN
ºdh Ió«∏ÑdG AÉ≤d »a QÉW’EG êQÉN ¿Éc ÉeóæY
¬d âë«JGC »àdG ¢UôØdG ó«°ùéJ øe øµªàj
I ó « © °S á j O ƒ d ƒ e á ∏ « µ °û J Ω ƒ « d G π N ó J
å « M , ó j ó L ø e á « æ W ƒ d G á d ƒ £ Ñ d G ä É °ù a É æ e
»a ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH ᪰UÉ©dG OÉëJG ¬LGƒà°S
ΩGO Ée ¢TƒjQO AÉ≤aôd áÑ°ùædÉH …ô«°üe AÉ≤d
É e ≈ d EG á Ñ °ù æ d É H á ¨ d É H á « ª g CG » °ù à µ J ¬ W É ≤ f
ôã©J …CG ¿CG ∂dP ,ájOƒdƒªdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ
á K Q É µ d G á H É ã ª H ¿ ƒ µ « °S á ∏ « µ °û à ∏ d ô N BG
OÉëJG ≥MÓªdG π¨à°SG GPEG á°UÉN ø«jó«©°ù∏d
RƒØdG ≥≤Mh ¢TGôë∏d ¬dÉÑ≤à°SG á°Uôa Ió«∏ÑdG
. Ö « J ô à d G º ∏ °S » a É ¡ e ó ≤ J » æ © j ∂ d P ¿ C ’
• É ≤ f ≥ « ≤ ë à H Ω ƒ « d G ¿ ƒ Ñ d É £ e ¿ ƒ j ó « © °ù d É a
» a º ¡ ∏ N ó « °S ô N BG A » °T … CG ¿ EÉ a ’ EG h R ƒ Ø d G
ø g ô j ó b h É ¡ æ e ê h ô î d G Ö © °ü j ó b ä É g É à e
.º°SƒªdG Gòg AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a º¡Xƒ¶M
±hô¶dG πc iôNGC Iôe
ÚÑYÓd IÉC«¡e
ÖfÉL ≈dGE ∞≤J ɪFGO ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ºZQ
áaÉc ≈∏Y ÉØ©°V Ghô¡XGC øjòdG ø«ÑYÓdG
â∏°UGh É¡fGC ’GE ,Ió«∏ÑdG AÉ≤d »a äÉjƒà°ùªdG
º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG PÉ≤fGE π«Ñ°S »a ɡડe
™«£à°ùj ≈àM áªFÓªdG ±hô¶dG πc äÉC«qgh
ìôØJ áé«àæH IOƒ©dG ájOƒdƒªdG ƒÑY’
»a º¡Xƒ¶ëH ¿ƒæeƒDj º¡∏©éJh ø«jó«©°ùdG
»a º¡«a º¡æX ÜÉN Éeó©H AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ
IQGOGE äó≤Y QÉWE’G Gòg »ah .Iô«NC’G áfhB’G
ø«ÑYÓdG ™e á«°ù«°ùëJ äÉYɪàLG ≥jôØdG
ôã©àdG ó©H º¡JÉjƒæ©e ™aQ É¡FGQh øe ±ó¡J
.RƒØdG ô«¶f ájô¨e áëæªH º¡JóYhh ô«N’CG
ó«cÉCàdG ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG
'' Gƒ°ù«d º¡fGC ≈∏Y
''܃∏" øjOQÉH
≈dGE Ωƒ«dG AÉ≤d ∫ÓN øe ¢SÉÑ°ùH AÉ≤aQ ≈©°ùj
É¡≤∏£j íÑ°UCG »àdG ''܃∏" øjOQÉH'' :ádƒ≤e ó«æØJ
¿GCh ≥Ñ°S »àdG º¡Jƒb ó«cÉCJh QÉ°üfC’G º¡«∏Y
ø«ÑYÓdG ™«ªéa .IójóY äÉjQÉÑe »a Éghô¡XGC
¿GC Gó«L ¿ƒª∏©jh RƒØdG »a ’GE Ωƒ«dG ¿hôµØj ’
…óéJ ød Ió«∏ÑdG AÉ≤d É¡H GƒÑ©d »àdG á≤jô£dG
øe IOGQE’Gh IQGôëdÉH Ö©∏dG ¿hójôjh ,É©Øf
.ºgɨàÑe ≥«≤ëàd ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC ∞jô°ûJ πLGC
...¢ûÑ©∏j Ée ±GƒqÿG''
''ìÉë°ü∏dÉgƒ∏qN
√òg ¢SÉÑ°ùH ≥dÉCàªdG ™aGóªdG ∫Éb ÉeóæY
º∏©j ¿Éc ¬©e √ÉæjôLGC ≥HÉ°S QGƒM »a IQÉÑ©dG
á°SÉ°ùëdG IôàØdG √òg ¿ÉCH ±ô©jh ∫ƒ≤j Ée Gó«L
≥«≤ëàd AGOC’G »a Iƒ≤dGh IQGôëdG ≈dGE êÉàëJ
ájOƒdƒªdG »ÑY’ øe ¿hójôj QÉ°üf’CÉa ,AÉ≤ÑdG
á«∏≤©H Ωƒ«dG AÉ≤d ∫ƒNódGh º¡JÉ«dhƒD°ùe πªqëJ
¬«∏Y á«dhƒD°ùªdG πªqëJ ≈°ûîj øeh ,RƒØdG
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Èéj …ó«ªM

≈ d EG ¿ ƒ µ « °S h , ¢ù Ø æ d G » a á ≤ ã d G ó « © à °ù j ¬ ∏ © é j i ƒ à °ù e » a
óéj ød ¬fCG »æ©j Ée ,áHôéàdGh IôÑîdG ÖMÉ°U …ôjRO ÖfÉL á«°SÉ°SGC ô°UÉæY á«fɪK ¿hO OÉ–’G
.¬àª¡e AGOCG »a ’ɵ°TEG
¬°Vƒ©«°S äÉcôM ¿ÉEa Gòd ,ó«dÉH IôµdG ¬°ùª∏H É¡«a ÖÑ°ùJ á«fɪK äÉeóN øe É°Uƒ≤æe IGQÉѪdG OÉëJ’G πNó«°S
»∏MQƒH ÜÉ«Zh Ωƒé¡dG ‘ πµ°ûŸG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

Gó«≤©J ™°VƒdG ójõj
,Ωƒé¡dG º≤Y ¬fGE ,¢üjƒY πµ°ûe á°SGƒe ÜQóªdG ¢Vôà©jh
¿’C ,á«≤«≤M áWQh »a ≥jôØdG π©éj »∏MQƒH Ö∏©ãdG ÜÉ«¨a
Iô«N’CG äÉjQÉѪdG πL »a ôã©J -ø«©ÑààªdG Ö°ùM- OÉëJ’G
øe πc ΩÉeGC ÖYÓdG Gòg ô°†M ó≤a ,»∏MQƒH É¡Ñ©∏j ºd »àdG
πc ΩÉeGC ÜÉZh ,¬≤jôa RÉØa ájOƒdƒªdGh áÑ≤dG óFGQ ,∞«£°S ¥Éah
IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC Ωõ¡fÉa ,∞∏°ûdGh á∏ª©dG ,¢TGôëdG ,Ió«∏ÑdG øe
Ö∏©ãdG Oƒ©j ¿GC πÑb ,IóMGh »a GƒdOÉ©Jh äÉÑ°SÉæe çÓK »a
É¡H RÉa »àdG áØ«¶ædG á«KÓãdG øe ø«aóg πé°ùjh ÜhôîdG ΩÉeGC
ô°üf QÉédG ΩÉeGC IGQÉÑe ôNGB »a ÉeGC ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ¬≤jôa
º¡f’C Gƒeõ¡fG Oƒ°S’CGh ôªM’CG …õdG ÜÉë°UGC ¿ÉEa …GO ø«°ùM
¿ƒµj ¿GC øe ™«ªédG ±ƒîàjh .»∏MQƒH ¿hO Gƒ∏≤æJ áWÉ°ùÑH
.ójóL ôã©J »a ÉÑÑ°S Ωƒ«dG »∏MQƒH ÜÉ«Z
Ωƒé¡dG ‘ …ó«ªMh …ôjRO
Ö©∏j ≥jôØdG π©éà° S á° SGƒe É¡«∏Y óªà©«° S »àdG 2/4/4 á£N
á°SGƒe ¿CG óéf ø«ªLÉ¡ªdG øe ójó©dG ÜÉ«Z »ah ,ø«ªLÉ¡ªH
¿ƒµ«°Sh Ωƒé¡dG »a …ôjRO ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y GôÑée ¿ƒµ«°S
R G ô H E ’ á °U ô a ∂ ∏ ª j … ò d G … ó « ª M ï « °T ± G ó ¡ d G ¬ Ñ f É L ≈ d EG
√ó«° UQ É¡H Rõ©j iôNC G ±GógC G π«é° ùJ πLC G øe Ö©∏dGh ¬JGQób
,iôNCG á¡L øe ¬àgGõf »a Gƒµµ°T øe ≈∏Y É¡H Oôjh á¡L øe
17
.∑ÉÑ°ûdG õg πLCG øe Ö©∏dG iƒ°S …ó«ªM ≈∏Y ɪa Gòd
ó©≤ªd »fhô«eɵdG ™aGóªdG Oƒ©«°Sh ,¿GójR ¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°Sh QƒªY QɪY Ωô°†îªdG »FÉæãdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ,á«°SÉ°SGC ô°UÉæY
.»æ°ùM -»°SÉ°S øH »FÉæãdG óéæ°ùa ø«bGhôdG ≈∏Y ÉeGC ,A’óÑdG ΩÓ°SGE ¿Gó«ªdG §°Shh ôeGƒY øH ΩôcCG ™aGóªdGh »∏MQƒH ó©°ùj-
´ÉLΰS’G ‘ ∫ÉjQ ø«ÑbÉ©ªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,ø«HÉ°üªdG ¢üîj ɪ«a Gòg ,»∏Y âjGB
óéæa IGQÉѪdÉH ø««æ©ªdG ô«¨d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,»LÉfRhGCh ódGƒN ΩÉjC’G ∫ÓN Ió«©°S »a åjóëdG ôãc
…QƒëªdG ÖYÓdG Ö«°üf øe ¿ƒµ«°S äGôµdG ™Lôà°ùe Ö°üæe øH ∫ÓH ÜÉ«Z Qô≤J ɪ«a ,ø«eƒj òæe QOÉZ …òdG ¿ƒ°SQófGC πµdG √ôÑà©j …òdG OÉëJ’G AÉ≤d øY Iô«N’CG
’ iƒà°ùe ô¡XGCh Ö°üæªdG Gòg »a Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ∫ÉjQ »∏Y ≥∏Y …òdG ƒgh AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ΩóY ÖÑ°ùH á¶ëd ôNGB »a á«é∏Y ájOƒdƒªdG øHG ¿Éch ,≥jôØ∏d Éjô«°üe
ɪàMh ,äÉcôMh ¿GójR ø«jQƒëªdG ¬«∏«eR Ωó≤à«°S Gòd ,¬H ¢SÉCH Ö«ÑW ¿GC ô«Z á°ùaÉæªdG ≈dGE Oƒ©j »µd IGQÉѪdG √òg ≈∏Y ∫Ée’BG QhÉëe ºgGC …ó«ªM ï«°ûdG ≥HÉ°ùdG É¡aGógh
Ö°üæªdG Gòg ∫ÉjQ π°†Øjh .IQhô°†dG ádÉM »a ɪ¡JóYÉ°ùªd Oƒ©«°S .ô°†NC’G Aƒ°†dG ¬ëæªj ºd ≥jôØdG ¿’BG Ö©∏j ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y ,åjOÉM’CG √òg
.±Góg’CG π«é°ùJh Ωƒé¡dG »a É°†jGC ácQÉ°ûªdÉH ¬d íª°ùj ¬f’C ájOƒdƒªdG ¬LGƒ«°Sh »ª°UÉ©dG ≥jôØdG »a
áHƒ≤©dG ¿GóØæà°ùj äÉcôMh …RÉZ »a π°†ØdG É¡d ¿Éch É¡«a ôÑch »HôJ »àdG
§°SƒdG ¤GE ¿’ƒëà«°S ÊOhGCh …RÉZ ,≥jôØdG ó«Øj ¿GC ¬æµqªj Ée áHôéàdGh IôÑîdG øe ¬d ôNGB »FÉæK ï«°ûdG óLh óbh .ÖgP øe ɪ°SG ¬d ™æ°üJ ¿GC
»eƒé¡dG ∫h’CÉa ,áHƒ≤Y øe óFÉ©dG äÉcôM ,…RÉZ øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh ábô£ªdG ø«H AÉ≤∏dG Gòg »a ¬°ùØf …ó«ªM
§°Sh »a Éfƒµj ød »fOhCGh …RÉZ ø«ÑYÓdG ¿EÉa ɪ¡à¡L øe ¿ÉàbÉ£H É¡ÑÑ°S AGôªM ábÉ£H ÖÑ°ùH IóMGh IGQÉÑe øY ÜÉZ ™e øeGõJ IGQÉѪdG â«bƒJ ¿C’ ,¿Góæ°ùdGh
ø«eó≤àe ¿ÉÑ©∏«°S πH ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc »YÉaódG ¿Gó«ªdG ábÉ£ÑdG áHƒ≤Y ÖÑ°ùH øjAÉ≤d øY Üɨa »fÉãdG ÉeGC ,¿GhGôØ°U ƒg íÑ°ü«d ,OÉëJÓ E d á«eƒé¡dG ád’BG ÜÉ«Z
» a G ó é j ødh ,» e ƒ é ¡dG ¿G ó «ªdG §°S h ¿ÉªY ó «°S å«M ,Ó«∏ b ºYó«°S äÉcôM ¿ÉEa ¬«∏Yh ,∞∏°ûdG »a ÉgÉ≤∏J »àdG AGôªëdG øµd ,ÆGôØdG Aπªd º¡«∏Y ø«dƒ©ªdG óMGC
§°Sh ¿ƒµj ¬∏©éJ á«eƒég áYõæH RÉàªj »fOhCÉa ,’ɵ°TEG ∂dP .¿Gó«ªdG §°Sh ºYó«°S …RÉZh »Ø∏îdG §îdG á ¡ L G ƒ e » a ô « µ Ø à d G ≈ à M ¢† a Q Ö Y Ó d G
á H ô é à d G h I ô Ñ î d G Ö M É °U … R É Z h , » ≤ « ≤ M » e ƒ é g ¿ G ó « e ∞∏î«°Sh QƒÙG ‘ ¿GójR ™e äÉcôM áeRGC »fÉ©j ¬fGC á°UÉN ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
∞ ∏ î d G ≈ d EG O ƒ © « °S h ¬ à Y ô °S π °† Ø H Ö © ∏ d G ™ æ °U » a º g É °ù « °S πLGC øe ´QÉ°üjh èFÉàædG »a á≤«≤M
.´ÉLôà°S’G »a ∫ÉjQ IóYÉ°ùªd …QÉ°ûæe ´É£à°SG ∂dP ™eh .á≤jôW …ÉCH AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¿ƒµ«°S ¢TÉÑM ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H á°SGƒe ÜQóªdG …ôé«°Sh ≥jôØdG ÜQóeh ≥«∏Y ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢ù«FQ
±ôY óbh ,´ÉaódG Qƒëe »a …QÉ°ûæe äÉcôM ∞∏î«°S å«M Gô¶f ∫ƒNódG ≈∏Y …ó«ªM QÉÑLGE á°SGƒe
óFÉ©dG ≥JÉY ≈∏Y ¿ƒµ«° S Ωƒé¡dÉH §° SƒdG §HQh Ö©∏dG ™æ° U ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG »a …QÉ°ûæeh ¿GójR ácQÉ°ûe QƒëªdG RôHCG ¬æY Ö«¨«°S …òdG OÉëJ’G OGó©J ¢ü≤æd
» Y G ó H ä É j Q É Ñ ª d G ø e ó j ó © d G ø Y Ö F É ¨ d G ¢T É Ñ M ó ª °ü d G ó Ñ Y äôL ɪc AÉ£NGC »a ™bh …QÉ°ûæe øµdh ,…GO ø«°ùM ô°üf .Ωƒé¡dG »ÑY’
AÉ≤∏H á°ùaÉæªdG ≈dEG ¬JOƒY ¿ƒµJ ¿CG ÖYÓdG ójôjh ,áHÉ°UE’G AGõL á∏cQ øe ÉgRôHGC ÉaGógGC ¬FÓeR »≤∏J »a ÖÑ°ùJ ɪe IOÉ©dG

''á```Ñ≤dG ΩÉ``eGC π`gÉ°ùàf ø``d'' :á````LQGQO
»æ©j ’ Gòg øµdh ,∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG
Ö©∏f ¿GC Öéj å«M ,É«FÉ¡f √É檰V ÉæfGC
,Iƒb πµH ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG
èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfGC øXGCh
.ÉæJÉfɵeÉEH øeDƒf ¿CG §≤a Öéjh ,π°†aGC
Égó°UQ »àdG áëæŸG ¿GC iôJ ’GC
AÉ≤∏dG Gò¡d »eƒJ ¢ù«FôdG
?Iƒb πµH Ö©∏d ºµ©aóJ
Éæd É¡ë檫°S »àdG áëæªdG ¿GC í«ë°U
ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµdh ,áeÉg ¢ù«FôdG
Ö©∏æ°S πH ,§≤a ∫Gƒe’CG πLGC øe Ö©∏æ°S
Öéj »àdG ,ájô°üædG ±ô°T πLGC øe É°†jGC
,áeÉ¡dG äÉÑ°SÉæªdG »a ájƒb É¡fGC âÑãJ ¿GC
√òg •É≤f øY »dÉàdÉH ∫RÉæàJ ødh
.áeÉ¡dG IGQÉѪdG
‘ Iƒ≤H äóYh ∂°ùØf â°Vôa
?∂≤«∏©J Ée ,IÒN’
C G áfh’
B G
A»°ûdG ¢†©H Iƒ≤H äóY »æfGC í«ë°U
,Iô«NC’G äÉ¡LGƒªdG »a »∏Y Ée âjOqGCh
Ée ¿C’ ,äÉHÉ°ùM …qGC ™°Vq GC ’ »ææµdh
Oôqfh RƒØdG ≥≤ëf ¿GC ƒg ôãcGC »æª¡qj
¿GC ¿hójôj øjòdG ÉfQÉ°üf’Ch Éæd QÉÑàY’G
Ω .´ .Iƒ≤H º°SƒªdG »¡æf
∫h’
C G º°ù≤dG
…GO Ú°ùM .¿ - áÑ≤dG .Q
?áÑ≤dG IGQÉÑŸ ”ô°q†M ∞«c
ôÑà©f ’ ÉæfC’ ÉjOÉY ¿Éc ô«°†ëàdG
.á«∏ëe É¡fGC ºZQ á°UÉN á¡LGƒªdG √òg
á`````````HÉM á``````````jô°üædG''
,´ƒÑ°S’CG ΩÉjGC á∏«W ájOÉY á≤jô£H Éæ∏ªY
πLGC øe ÉæJGOƒ¡ée ≈°übGC ∫òH ƒg ºq¡ªdGh
ΩɪàgG …GC ô«©f ødh áé«àf π°†aGC ≥«≤ëJ
''á`````Ñ≤dG ≈````∏Y π````ªqµJ
»a ó©H πe’CG ó≤Øj ºd ɪHQ …òdG ¢ùaÉæª∏d
óchDGC .Éæ«∏Y RƒØ∏d ≈©°ù«°Sh AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ
πª©æ°Sh äÉHÉ°ùM …qGC ¿hO Ö©∏æ°S ÉæfGC
IGQÉѪdG ¿GC ó≤àYGC .É°†jGC øëf RƒØdG ≈∏Y
’ »dÉàdÉHh ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a ¿ƒµà°S
É¡Ñ©∏f ¿GC »¨Ñæjh É¡«a πgÉ°ùàf ¿GC Öéj
.á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Iƒb πµH
,ÜÉgòdG áÁõ¡d QCÉãdG ¿hójôJ
?∂dòc ¢ù«dGC
»àdG IQÉ°ùîdG ¢ùæf ºd ÉæfGC ó«cC’G
á«°VQGC ¥ƒa ÜÉgòdG IGQÉÑe »a É¡H Éæ«æe
πeɵH Ö©∏æ°S .áÑ≤dG ΩÉeGC ÉæfGó«e
∑ÉÑ°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πLGC øe ÉæJÉfɵeGE
.RƒØdÉH IOƒ©dG ’ ºdh áÑ≤dG
â檰V ájô°üædG ¿GC ó≤à©J ’GC
?∫h’C G º°ù≤dG ‘ AÉ≤ÑdG
≥«≤ëàd Gô«Ñc ÉWƒ°T Éæ©£b ɪHQ

≈≤∏àj ∞jô°T ≈«ëj π``HÉ≤à°S äÉ`jƒæ©e …ÉC`H

¬```ëjô°ùJ á````bQh
á∏FÉY øe áHô≤ªdG QOÉ°üªdG ¢†©H ÉæJOÉaGC
¿GC ∞jô°T ≈«ëj »∏Y ó«°S áÑ≤dG óFGQ ºLÉ¡e
∞∏µªdG ¢ù«FôdG ≈≤àdG ób ¿ƒµj √ódGh
Ö«©°T óªëe ≥jôØdG ô«LÉæeh »°TƒJ ¥GRôe
.¬æHG íjô°ùJ ábQh ∫ƒM ɪ¡©e ¢VhÉØJh
π°UƒJ ódGƒdG ¿GC É¡JGP QOÉ°üªdG äócGC óbh
ó«°S íjô°ùJ ᪫b ∫ƒM »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE
.»°TƒJ øe É«ª°SQ ÉgÉ≤∏J ¬fGC ÉØ«°†e ,»∏Y
ΩGõàdG …GC øe ôM
Iƒb ™bƒe øe ¢VhÉØà«°Sh
≈«ëj »∏Y ó«°S »≤∏J ócÉCJ ∫ÉM »ah
¬fÉEa ,áÑ≤dG IQGOGE øe ¬ëjô°ùJ ábQh ∞jô°T
¿Éc Éeó©H ΩGõàdG …GC øe GôM ∂dòH ¿ƒµj
º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE áÑ≤dG ™e É£ÑJôe
¥ôØdG ™e ¢VhÉØà«°S ƒ¡a ∂dòHh .πÑ≤ªdG
ΩGOÉe Iƒb ™bƒe øe ¬JÉeóN âÑ∏W »àdG
.¬ëjô°ùJ ábQh ∂∏ªj
:IQGO’E G m
≈«ëj ìô°ùjo ¿GC øµªj ’''
''Öîàæe ¢ù«FQ ÜÉ«Z »a ∞jô°T
∫Éb áÑ≤dG IQGOGE AÉ°†YGC óMÉCH ∫É°üJG »ah
∞jô°T ≈«ëj íjô°ùàH ¿’ B G óëd ™ª°ùj ºd ¬fGE
∫ÉM »a ’GE ¬Mô°ùj ¿GC ¿Éc …’ C øµªj ’ ¬fGEh
¿GC Gôcòe ,≥jôØ∏d GójóL É°ù«FQ ÜÉîàfG
≈dGE …OÉædG ™e ó≤©H §ÑJôe ∞jô°T ≈«ëj
ødh áÑ≤dG ™e √ó≤Y 𪵫°Sh 2010 ájÉZ
.êQÉîdG »a ±GôàMÓd iƒ°S ÉgQOɨj
ìô°SGC ødh ⁄'' :»°TƒJ
''∞jô°T ≈«ëj
¥GRôe ∞∏µªdG ¢ù«FôdÉH ∫É°üJG »ah
¬fɵeÉEH …òdG ó«MƒdG ¬fGC Éæd ócGC »°TƒJ
¢VhÉØàj ºd ¬fGC ÉØ°TÉc ,∞jô°T ≈«ëj íjô°ùJ
¬°ùØf ÖYÓdG ™e ’h ÖYÓdG ódGh ™e ’
`cÉæg âfÉc GPGEh ,¬ëjô°ùJ ábQh ¢Uƒ°üîH
íjô°ùàdG ¥GQhGC íæªJ áÑ≤∏d á«fÉK IQGOGE
.»fƒfÉb ô«Z ôeC’G ¿ÉEa ø«ÑYÓd
AÉ¡fGE ≈∏Y õcôe ∞jô°T ≈«ëj
Iƒ≤H ádƒ£ÑdG
≈«ëj ™e çóëJ ¬fGC »°TƒJ ±É°VGCh
≈dGE GóHGC ¥ô£àj ºdh ¢ùeGC ∫hGC ∞jô°T
¬jód í«ë°U ÖYÓdG ¿GC GócƒDe ,¬ëjô°ùJ
∫ɪcGE ójôj ¬æµd AGƒL’ C G ô««¨J »a áÑZQ
ÉbÓWGE ¬Kóëj ºd ɪHQ Gò¡d ,Iƒ≤H º°SƒªdG
.íjô°ùàdG ’h ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG øY
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
?á````jô°üædG á```Ñ≤dG
ôKGE »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Iô«Ñc áÑ°ùæH áÑ≤dG á∏«µ°ûJ •ƒ≤°S ócÉCJ Éeó©H
ø«æK’G ¢TGôëdG OÉëJG QÉédG ój ≈∏Y É¡à≤∏J »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡dG
»HQGO ™e Ωƒ«dG á«°ûY óYƒe ≈∏Y ¿ƒµà°S ,á∏eÉc á«°SɪîH »°VɪdG
»ah áÑ≤dÉH OGóM øH Ö©∏ªH …GO ø«°ùM ô°üf »fÉãdG QÉédG ΩÉeGC ôNGB
..äÓHÉ≤e ™HQCÉH ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z
øjòdG ø««Ñ≤∏d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d á«°SÉb ±hôX »a á¡LGƒªdG √òg óYƒe »JÉCjh
É¡àÑ©d »àdG á«°VɪdG äÓHÉ≤ªdG »a Ó¡°S hóÑj ¿Éc …òdG AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ øY GhõéY
º°ù≤dG ádƒ£H IôjÉ°ùe ≈∏Y É¡JQób ΩóY É¡«a äócGC »àdGh OGóM øH Ö©∏ªH á∏«µ°ûàdG
»°VɪdG ø«æK’G º¡d çóM Ée ,ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e QƒgóJ »a ôãcGC OGR Éeh .∫h’CG
øjòdG IhGQhQh IQGô°ûe »àÄ«g »a ø«dhƒD°ùªdG ™«ªL ±ôW øe º∏¶dÉH Gƒ°ùMGC Éeó©H
.áÑ≤dG •ƒ≤°S ƒg √òg º¡Jó¡Y »a ∫h’CG º¡aóg ¿GC ø««Ñ≤dG Ö°ùM hóÑj
¿ƒÑYÓdGh á«°VGô©à°SG ¿ƒµà°S á∏HÉ≤ŸG
±ô°ûH º°SƒŸG ΩÉ“GE ¿ƒdhÉë«°S
πLGC øe Ö©∏à°S á«Ñ≤dG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,Iô«Ñc áÑ°ùæH É¡Wƒ≤°S ócÉCJ ¿GEh ≈àM
ºZôa .Ωƒ«dG á«°ûY √ócƒDà°S Ée ƒgh ,¢ùaÉæe …GC ΩÉeGCh ±ô°ûH º°SƒªdG ΩɪJGE
∂dòH Gƒcôàj ødh RƒØdG πLGC øe ¿ƒÑ©∏«°S º¡fGC ’GE á£ÑëªdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e
iôN’CG »g Iô«N’CG √òg ¿GC á°UÉN ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ájô°üæ∏d á°Uôa ájGC
.ôãcGC á«°VGô©à°SG á¡LGƒªdG π©é«°S …òdG ôe’CG ,á∏HÉ≤ªdG •É≤f É¡ª¡J ’
¿hOƒ©j ¿ƒÑbÉ©ŸG
ºLÉ¡ªdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ,ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ áKÓK IOƒY á¡LGƒªdG √òg ±ô©à°S
QGôb ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH áHÉæY á∏HÉ≤e »a ÖbƒY …òdG ∞jô°T ≈«ëj »∏Y ó«°S
π°üëJ …òdG π«chGC óªëe §°SƒdG »ÑY’h ,áÑ≤∏d »fÉãdG ±ó¡dG ¬°†aQ ó©H ºµëdG
¿É«Ø°S ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,á∏HÉ≤ªdG äGP »a »dGƒàdG ≈∏Y ¬d ådÉãdG QGòfE’G ≈∏Y
áHƒ≤©dG É©«ªL GhóØæà°SG øjòdGh á∏HÉ≤ªdG ¢ùØf »a ôN’BG ƒg OôWo …òdG IójɪM
.¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC »°VɪdG ø«æK’G á¡LGƒe »a º¡àcQÉ°ûe ΩóY ó©H á«dB’G
.ájô°üædG ΩÉeCG Ωƒ«dG »HQGO »a á∏«µ°ûà∏d É«aÉ°VGE É°ùØf º¡JOƒY »£©à°Sh
Ö©∏d õgÉLh ≈Ø°ûj ¿Gƒ«∏Y
IõªM §°SƒdG ÖY’ »HQGódG Gòg áÑ°SÉæªH á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE Oƒ©«°S √QhóH
…òdGh ¬æe »fÉ©j ¿Éc …òdG »∏°†©dG OóªàdG øe ÉeɪJ »Ø°T ¬fGC hóÑj …òdG ¿Gƒ«∏Y
ôN’BG ƒg ¬JOƒY »£©à°Sh .Iô«N’CG çÓãdG äÉ¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôM
.ájô°üædG Ωõg ≈∏Y IQOÉ≤dG á∏«µ°ûàdG QÉàî«d »aÉ°üØ°U ÜQóª∏d á«aÉ°VGE ’ƒ∏M
ó«MƒdG ÖFɨdG …ôeGƒY
™aGóªdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ,áÑ≤dG á∏«µ°ûJ »a GóMGh ÉHÉ«Z á¡LGƒªdG √òg ±ô©à°S
ƒgh ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a GQGòfGE ≈≤∏J …òdG …ôeGƒY ø«eGC
.ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãe á«d’BG áHƒ≤©∏d ¬°Vô©j …òdGh »dGƒàdG ≈∏Y ¬d ådÉãdG
ÜGô`````HQ ≈∏````Y Oô`````j ¢Tô```````£d
.Oƒ©°üdG ≈dGE ¿Gó«ªdG ¥ƒa á∏«µ°ûàdG IOÉ«b øe â浪J å«M ,¿Gó«e ôªY áÑ≤dG óFGôd π«≤à°ùªdG ¢ù«FôdG É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG ó©H
»a º°SƒªdG á∏«µ°ûàdG â¡fGC ƒd :ÜGôHQ ≈∏Y ’GƒD°S ìôWGC ¿GC Éæg ójQGCh
øµªà«°S ¿Éc πg ,Ö«JôàdG ∞°üàæe »a hGC ¢SOÉ°ùdG hGC ¢ùeÉîdG ∞°üdG ¢†©H í«°VƒJ ≈∏Y Éë q ∏e ô«N’C G Gòg ÉæH π°üJG ,á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùªH
.''?¿GRƒd ≥jôW øY ó©°üJ áÑ≤dG π©L øe
''»H Gƒ∏°üJG ÉŸ ó«L QGƒ°ûe ¬d ÉHQóe øcGC ⁄ ƒd''
»àdG á«∏ëªdG IGQÉѪdG »a ,πb’
C G ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe ¬©°Sh »a Ée π
Ée πc ∫òÑà°S É¡fGC ’GE ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG øe áÑjôb áÑ≤dG ¿GC ºZQh .áÑ≤dG óFGQ QÉédG ≥jôØdÉH ¬©ªéà°S
øe É«FÉ¡f êhôî∏d á¡LGƒªdG √òg •É≤f ≈dGE á°SÉe áLÉM »a É°†jGC »g »àdG ájô°üædÉH áMÉW’
äÉjƒæ©e ¿GC á°UÉN RƒØdG πLGC øe É¡∏≤K πµH ájô°üædG »eôà°Sh .ø°ùMGC áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fGEh ô£îdG IôFGO
.á∏eÉc á«°SɪîH ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG IQÉ°ùN ó©H ¢†«°†ëdG »a ø««Ñ≤dG
ôÑcGC Ö∏L ≈∏Y ø«ÑYÓdG õ«ØëJ πLGC øe áëæªdG √òg πãe
.áaôq°ûe áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fEGh •É≤ædG øe OóY
äGÒ«¨àdG ¢†©ÑH Ωƒ≤«°S …ôcR øH
≈∏Y äGô««¨àdG ¢†©H …ôcR øH Qƒf ÜQóªdG …ôé«°S
ºë≤j ¿GC íL
q ôªdG øe å«M ,áÑ≤dG ΩÉeGC á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
øµªªdG øeh ,´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y »∏«∏N ¿É«Ø°S
πNO …òdG ¿Gƒ«°S QƒædG óÑY äÉeóN ≈∏Y óªà©j ¿GC É°†jGC
ójôjh .…ƒjR Ö©∏ªH Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Iô«N’CG äɶë∏dG »a
á∏«µ°ûà∏d ójóL ΩO íæe äGô««¨àdG √ò¡H …ôcR øH ÜQóªdG
¿GC ≥Ñ°S ¬fGC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¿ÉÑ°ûdG A’ƒDg ô«°†ëJh
É¡H ¢SÉCH ’ äÓgƒDªH ¿É©àªàj ¿Gƒ«°Sh »∏«∏N ¿GC ócGC
.≈dh’CG á∏«µ°ûàdG »a Ö©∏dG ɪ¡fɵeÉEHh
Ω .´
¢SQÉ◊G ≈∏Y RΖ IQGO’E G
¢TGôë∏d ÊÉãdG
á∏«µ°ûàd »fÉãdG ¢SQÉëdG ≈∏Y áÑ≤dG IQGOGE äRôàMG
ºJ …òdG §°SGh’ C G ∞æ°U ≈dGE »ªàæj …òdG ¢TGôëdG
πFÉW âëJ ƒgh á∏HÉ≤ªdG ábQh ≈∏Y ¬ª°SG øjhóJ
,á«dÉààe äGQGòfGE áKÓK ¬JRƒëH ¿GC QÉÑàYÉH áHƒ≤©dG
»WÉ«àM’G ¢SQÉëdG ¿GC ≈∏Y áÑ≤dG IQGOGE äócGC óbh
áÑ≤∏d á∏HÉ≤ªdG •É≤f ó«©j ób …òdG ôe’ C G ,É«ª°SQ ÖbÉ©e
.äGRGôàM’G √òg ∫ƒÑb ∫ÉM »a
á°ùdƒµdG øe áaƒqîàe IQGO’
E G
√òg ∫ƒÑb ΩóY ƒg áÑ≤dG IQGOGE ¢ùLÉg ≈≤Ñjh
PGE ,ájOÉëJÓd IójóédG äÉ¡«LƒàdG ÖÑ°ùH äGRGôàM’G
ƒg äÉ¡«LƒàdG √òg ¬æY çóëàJ …òdG øjhóàdG ¿GC
,…ó«∏N á«°†b »a çóM ɪ∏ãe ájƒ¡dG ôjhõJ ¢Uƒ°üîH
áHƒ≤©dG πFÉW âëJ ÖY’ OƒLƒH ôe’ C G ≥∏©àj ɪqd øµd
≈∏Y äGRGôàM’G øjhóJ IQhô°V ≈dGE ƒYój ’ ∂dP ¿ÉEa
Öë°S É¡fɵeÉEH á«°TGôëdG IQGO’
E G ¿’C á∏HÉ≤ªdG ábQh
.ádÉëdG √òg »a á∏HÉ≤ªdG ábQh øe ¬Ñ£°Th ÖYÓdG
ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ôÑY ¢Tô£d ÜQóªdG áÑdÉ£e ≈∏Y GOQ ÜGôHQ
áeÉY áØ°üH »°VÉjôdG ΩÉ©dG …GCôdG É¡aô©j ¿GC óH’ »àdG Qƒe’ C G
.¬dƒb óM ≈∏Y á°UÉN áØ°üH ¿ƒ«Ñ≤dGh
ΩGôMh »JÉ≤ëà°ùà âÑdÉW''
q c …GO ø«°ùM ô°üf ∫òÑ«°S
E G πLGC øe É¡jód
ÜÉgòdG IQÉ°ùN øe QÉCãdG ójôJ
øe QÉCãdG ≈dGE IGQÉѪdG √òg »a ájô°üædG ≈©°ùJh
,( 0 -2) áé«àæH …ƒjR Ö©∏e »a ÜÉgòdG AÉ≤d IQÉ°ùN
Gƒª¡JG øjòdG QÉ°üf’CG §î°S äQÉKGC »àdG áé«àædG »gh
ÜQóªdG ¿GC ɪc ,áÑ≤dG ídÉ°üd IGQÉѪdG Ö«JôàH ø«ÑYÓdG
.á¡LGƒªdG ∂∏J ó©H ¬«°Vôj ’ Ée ™ª°S …ôcR øH
»a Ée πqc ¿ƒdòÑ«°S ÉfÉ" óFÉ≤dG AÓeR ¿ÉEa »dÉàdÉHh
ΩóYh ,ÉgQGO ô≤Y »a áÑ≤dÉH áMÉW’EG πLGC øe º¡©°Sh
.çÓãdG •É≤ædG ∑ɵàa’ á°UôØdG √òg âjƒØJ
º¡ëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z
»a á¡LGƒªdG √òg »a Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ¿ƒµ«°Sh
πeÉ©dG Gòg ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©à°S »àdG ájô°üædG ídÉ°U
∑Qójh .áÑ≤dG Ö©∏e »a Ó«ëà°ùe ¿ƒµj ød …òdGh RƒØ∏d
Ée ƒgh ,ÉC£î∏d ∫Éée ’ ¬fGC …ôcR øH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC
.RƒØdÉH áÑ≤dG øe IOƒ©∏d º¡jód Ée πqc ¿ƒdòÑj º¡∏©éj
ÚÑYÓdG õØqëà°S ÚjÓe 10 `dG
óYh »àdG º«àæ°S ø«jÓe 10 `dG áëæe ¿GC ócƒDªdG øeh
Gô«ãc õØqëà°S áÑ≤dG ≈∏Y RƒØdG ∫ÉM »a »eƒJ ¢ù«FôdG É¡H
á¡LGƒªdG √òg »a º¡∏≤K πµH ¿ƒeôj º¡∏©éà°Sh ø«ÑYÓdG
íæªH »eƒJ QGôb »JCÉjh .çÓãdG •É≤ædG Ö°ùc πLGC øe
¿É«Yójo ÖjÉ©dGh »∏«∏N
¿É«Ø°S ≈dGE IƒYódG …ôcR øH Qƒf ÜQqóªdG ¬L q h
»∏Y §°SGh’ C G ¢SQÉMh ,´ÉaódG »a Ö©∏j …òdG »∏«∏N
¢SQÉëdGh ¢TƒjóM QƒædG óÑY áaÓîd Gògh ,ÖjÉ©dG
â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ó©H á∏°ùY ∂dɪdG óÑY
≈∏Y ßaÉM …ôcR øH ¿ÉEa , É¡FÉæãà°SÉCHh .ɪ¡«∏Y
á¡LGƒªdG »a É¡«∏Y óªàYG ób ¿Éc »àdG áÑ«côàdG
.OÉëJ’G ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG
q c ∫òHÉC°S'' :»∏«∏N
…qód Ée π
''RƒØdG πLGC øe
q c ∫òÑ«°S ¬fGC »∏«∏N ¿É«Ø°S Éæd ócGC
»a Ée π
IQÉ°ùN øe QÉCãdGh áÑ≤dG ΩÉeGC RƒØdG πLGC øe ¬©°Sh
¿GC »∏«∏N iôjh .É¡Ñ©d »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe
á«Ø«c »a ’GE ôµØJ ’h IõgÉL ájô°üædG á∏«µ°ûJ
.çÓãdG •É≤ædÉH ôضdGh óFGôdÉH áMÉW’ E G
¢ùeGC ∫hGC á°üM ô°†M »eƒJ

:¢Tô£d OQ ,ÖjQóà∏d í∏°üj ’ ¬fGC ≈∏Y ÜGôHQ ¢ù«FôdG ó«cÉCJ øYh
¿hO GƒfÉc øjòdG ø«HQóªdG øe ójó©dG ø«H øe »H Gƒ∏°üJG ¿PGE GPɪ∏a''
ÉHQóeh ÉÑY’ áæ°S 35 `dG ió©àj …òdG …QGƒ°ûªa ,IôàØdG ∂∏J »a ¥ôa
»àdG ¥ôØdG πc ™e á«HÉéjGE óL èFÉàf â≤≤M å«M ,»æY çóëàj
¬H âªb …òdG πª©dG π°†ØH Oƒ©°üdG ≥≤M …òdG áÑ≤dG óFGQ É¡æeh É¡àHQO
≈∏Y âaô°TGC ɪd •É≤f çÓK ¬à∏«°üM »a äóLh »fGC π«dO ô«Nh .¬©e
¬àeR’ …òdG ∫h’ C G ∞°üdG πàëJ ô«°üb ±ôX »a íÑ°üàd ,á∏«µ°ûàdG
.''á«°VÉjQ’ GQƒeGC âaôY »àdG ádƒ£ÑdG øe Iô«N’C G ä’ƒédG ≈dGE
á≤aGƒÃ ¿Éc áæJÉH ¤GE »`∏≤æJ Ωó``Y''
''¢ù`````«FôdG Ö````FÉf
≈dGE á∏«µ°ûàdG ™e π≤æàdG Ωó©H ≥jôØ∏d »àfÉ«N øY ÜGôHQ åjóM ÉeGC''
â¨∏H Éeó©H ∂dP »æe Ö∏W øe ƒg ¬ÑFÉf ¿GC ±ô©j ¿GC óH’ ¬fÉEa ,áæJÉH
¿Éc áæJÉH ≈dGE »∏≤æJ ΩóY ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,¥É£j ’ GóM äGójó¡àdG
≥Ñ°S ɪ«a äô«q°S óbh .âÑgòd ÜÉgòdG »æe Ö∏W ƒdh ,¬æe á≤aGƒªH
á¡LGƒªdG √òg ó©H ¬fGC ÉØ«°†e .''á∏HÉ≤ªdG √òg øe É£¨°V ôãcGC äÓHÉ≤e
ƒgh ''¢Tô£d Éj `cÉ©e Ö©°T ¢û«L'' äÉaÉà¡H QÉ°üf’C G ±ôW øe πÑ≤à°SG
òæe Ö«JôàdG »a É¡à«©°Vh íë°U ¬f’ C ¬d áÑ≤dG QÉ°üfGC ΩGôàMG ócƒDj Ée
.á∏«µ°ûàdG ≈∏Y É¡«a ±ô°TGC á∏HÉ≤e ∫hGC
™aO ¬ÑFÉf øe ÜGôHQ Ö∏W »àdÉbGE ó©H''
''π©Øj ⁄ ¬æµd »JÉ≤ëà°ùe
¢†¨H ¿Gó«ªdG ¥ƒa ÉfOƒ©°U ócÉCJh ¢TGôëdG AÉ≤d ó©H'' :¢Tô£d ±É°VGCh
âªJ å«M ,ájGóÑdG òæe √ô¶àfGC âæc Ée çóM ,äGRGôàM’G øY ô¶ædG
¬Ñ൪H ¬H ∫É°üJ’G ¢ù«FôdG »æe Ö∏Wh á«æØdG á°VQÉ©dG øe »àdÉbGE
''¢SÉædG ≥M ™aój ’ …òdG ≈∏Y
ΩGôM É¡fGE ÜGôHQ É¡fÉC°ûH ∫Éb »àdG äÉ≤ëà°ùªdÉH âfÉc ¢Tô£d ájGóH
Ée âÑ∏W ɪfGEh ÜGôHQ øe ábó°U Ö∏WGC ºd ÉfGC'' :ÓFÉb OqQ å«M ,¬«∏Y
ºd ∞°SÓ C d øµd ,ó≤©dG ≈∏Y √ÉfqhOh ¬«∏Y Éæ≤ØJG ɪ∏ãe »d ≥M ƒg
» æf ’
C »bƒ≤M »d øª°†j …òdG ó≤©dG Gòg øe áî°ùf ≈∏Y π°üëJGC
Éeó©H á°UÉN ,πµ°ûe …GC ≥∏N OQGC ºdh ,á≤K πµH ÜGôHQ ™e â∏eÉ©J
.á∏«µ°ûàdG á«©°Vh âæ°ùëJ
ÜQóÃ π°üJG áHÉ«ædÉH ¢ù`«FôdG''
''ó``≤©dG AÉ``°†eGE â`Ñ∏W Éeó`©H
ájGóÑdG òæe ¬bƒ≤M º°†g áëFGQ º°T ¬fGE ÓFÉb ¢Tô£d Oô£à°SGh
OôéªH'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ìô°Uh ,¿Gôgh á«©ªL á∏HÉ≤e ó©H §Ñ°†dÉHh
¢ù«FôdG ÖFÉf GCóH IRÉL’ E G ∞∏e ™e ≥aôj …òdG ó≤©dG AÉ°†eGE âÑ∏W ¿GC
øe ó≤©dG ï°ùa áî°ùf Ö∏L »æe Ö∏W ôãcGC âbƒdG íHôdh ,»æe Üô¡àj
¬fGC âbƒdG ¢ùØf »a »æ¨∏H ¬æµd ,¬H âªb Ée ƒgh .áHÉæY áæjóe OÉëJG
∂dP øe ºZôdÉHh .¬ª°SG ôcòd »YGO ’ ø«HQóªdG óMGC ™e ¢VhÉØàj ¿Éc
»fGC π«dódGh ,øFÉN »æfGE »æY ∫É≤j ’ ≈àM »àª¡e ⪪JGCh äôÑ°U
Ée ¿Éc óbh .ô«°ùe IRÉLÉEH •É«àM’G »°Sôc ¥ƒa º°SƒªdG á∏«W â°ù∏L
á∏«W ¬d âjó°üJ …òdG •ÓîàdG øe GAõL áHÉ«ædÉH ¢ù«FôdG ¬H ΩÉb
QÉ°üfÓ C d â∏b óbh .¿Gó«ªdG ¥ƒa Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ øe â浪Jh, º°SƒªdG
.''á©∏£dG Éæ«∏Y `chôÑe IOƒ©dG á∏HÉ≤e »a ¢TGôëdG ™e ∫OÉ©àdG ó©H
¿Gó«ŸG ¥ƒa Oƒ©°üdG â≤≤M''
''IQGO’
E G ᪡e äGRGÎM’Gh
…ƒjR Ö©∏e ≈dGE »eƒJ óªëe ¢ù«FôdG π≤æJ
»àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG Qƒ°†ëd AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC
ºd å«M ,¢SɪàdG §N øe Üô≤dÉH øe É¡©HÉJ
º¡«∏Y ¢ûjƒ°ûàdG ÉC°ûj ºd ¬fGC ɪH ø«ÑYÓdG çóqëj
á¡LGƒªd ájóL áØ°üH ¿hô°q†ëj GƒfÉc øjòdG ºgh
»àdG ájóédG øY É«°VGQ »eƒJ ô¡X óbh .áÑ≤dG
GhóH øjòdGh äÉÑjQóàdG »a ¿ƒÑYÓdG Égô¡XGC
.iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe AGO’ C qGóL ø«°ùªqëàe
…ôµ°ù©dG »FÉ¡ædG ¤GE πgÉCàj á∏°ùY
»FÉ¡f ≈dGE á∏°ùY ∂dɪdG óÑY ¢SQÉëdG πgÉCJ
õcôe ¬≤jôa Rƒa ó©H ájôµ°ù©dG ¢SÉCµdG
ΩÉeGC í«LôàdG äÓcôH ájôµ°ù©dG äÉÑîàæªdG
ájÉ¡f ó©H ¿ÉØ«µdG êôÑd »æWƒdG `cQódG ≥jôa
á∏°ùY ≥jôa ¿Éch .¬∏ãªd ±óg áé«àæH AÉ≤∏dG
»a áé«àædG ∫OÉ©jh ó«©H øe Oƒ©«d Éeõ¡æe
.á¡LGƒªdG øe Iô«N’ C G ¢ùªîdG ≥FÉbódG
¬JÉjƒæ©e ™aôj …QRGE
¢SGôëdG ÜQóe ¿GC á∏°ùY ¢SQÉëdG Éæd ócGC
≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdGh ájôµ°ù©dG äÉÑîàæªdG õcôªd
¬JÉjƒæ©e ™aQ ,…QRGE πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th πjÉæe êôÑd
äÉjQÉÑe øe ¬d ≈≤ÑJ ɪ«a õ«côàdG ¬æe Ö∏Wh
ΩóYh ,ájô°üædG hGC …ôµ°ù©dG ≥jôØdG ™e AGƒ°S
á£HGôdG ¬«∏Y É¡à£q∏°S »àdG áHƒ≤©dG »a ô«µØàdG

17
øµd ,á≤dÉ©dG »JÉ≤ëà°ùe »d ™aój ¿GC ¬æe Ö∏W …òdG ¬ÑFÉf Qƒ°†ëHh ∫Éb ,¿GRƒd ≈dGE ÜÉgòdÉH Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ øY ÜGôHQ åjóM ∫ƒMh çÓK »a Ö©∏dG øe ¬fÉeôëH Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG
¥ôY »ëæe ΩóY »a áà«Ñe á«f `cÉæg ¿ÉCch π©Øj ºd ô«N’ C G Gòg ó©H ∂dòH ΩÉ«≤dG É¡«∏Y óH’ ¿Éch ,IQGO’ E G »æ©j ôeGC ∂dP'' :¢Tô£d .á∏eÉc äÉjQÉÑe
.''»HQ º¡«∏Y πchGC ¿GC iƒ°S π©aGC »fÉ°ùY Ée Gò¡d ,»æ«ÑL πLQ »æfGC ƒg √ó«cÉCJ ójQGC Éeh .¢TGôëdG É¡H âeó≤J »àdG äGRGôàM’G

≥jôØdG ≈dGE OƒYGC ød'' :Qhô"R
''»JÉ≤ëà°ùe »ëæe ∫ÉM »a ’GE
''Éæ≤aGôj øe ô¶àæfh ∫h’
C G º°ù≤dG ‘ Éæµd IQGO’
øµdh Gó«L »eÉMh ∞«°V ,¢ùjGóŸƒH ,ꃛ ,hGƒ©°T ±ôYGC''
''ƒjô°ûj ’h ƒ©«Ñj ¢TÉH ∫ÉMƒe''
™LGÎJ ≥jôØdG èFÉàf π©L
?Oƒ©°üdG ábQh ¿ƒ©«°†Jh
áYƒªéªdG â«≤H ƒ∏a ,ó«cGC
≈dh’ C G áÑJôªdG πàëf ¿’ B G Éæµd ,É¡∏c
∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE ÉfOƒ©°U É檰qSQh
¿GC ’GE ,Éæ≤aGôà°S »àdG ¥ôØdG ô¶àæfh
»àdG á≤jô£dG ≈∏Y ∞bh ™«ªédG
∂dP »a ÖÑ°ùdGh ,Oƒ©°üdG É¡H Éæ©«°V
O’hGC ´ÉJ''h á¡aÉJ QƒeGC ≈dGE Oƒ©j
πª©J âfÉc iôN’ C G ¥ôØdÉa ,''Qɨ°U
§Ñîàf Éæµa øëf ÉeGC πª°ûdG ºd ≈∏Y
äÉeÉ¡J’G ÖÑ°ùH πcÉ°ûªdG »a
ÖÑ°ùdG Gò¡dh Éæ°†©H ó°V ádOÉÑàªdG
.''ÉæMGhQ »a ÉgÉæÑL''
øe ÒãµdG ∫É°SGC ô°UÉæ©dG AÉ≤d
™aôH ∂FÓeR ΩÉ¡JG ”h È◊G
?∂jGCQ Ée ,πLQ’ C G
±ôYGC ÉfÉCa ,í«ë°U ô«Z A»°T
É¡ª¡JG ºJ »àdG á°ùªîdG ô°UÉæ©dG
πãe π©ØH Ωƒ≤J ¿GC øµªj ’h Gó«L
á∏HÉ≤ªdG äógÉ°T »æfGCh á°UÉN ,Gòg
,ÉÄ«°T ßM’GC ºdh A’óÑdG ó©≤e øe
ÉfÉCa Ö©∏ªdG êQÉN âæc ¿GE ≈àMh
º¡©e â°ûY ó≤a ,º¡àgGõf øe ócÉCàe
Gó«L º¡bÓNGC ±ôYGCh ÓeÉc ɪ°Sƒe
.''Ó«eÉa O’hGC'' º¡a
»àdG á«°SɪÿG ô°ùØJ ∞«ch
?¿PGE ≥jôØdG ÉgÉ≤∏J
øµªªa ,Ωó≤dG Iôc »g √òg
πeÉc »a hGC º¡eƒj »a Gƒfƒµj ºd
A»°ûa ,á«æØdGh á«fóÑdG º¡JÉfɵeGE
Ée ±GógGC á°ùªîH ô°ùîJ ¿GC …OÉY
áà°S áé«àæH ô°ùN ójQóe ∫ÉjQ ¿GC ΩGO
»a ¥ôØdG ø°ùMGC ø«H øe ƒgh ±GógGC
¥É°üdGE ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh ,ºdÉ©dG
É¡d Ωó≤dG Iôc ¿’C ø«ÑYÓdÉH º¡àdG
Éeƒ∏Y â°ù«dh á°UÉîdG É¡Jô¶f
»°SɪîdG ¿ÉCH ócÉCàe ÉfÉCa ,á≤«bO
πµdh A…ôH πLQ’ C G ™aôH º¡àªdG
.á°UÉîdG ¬Jô¶f ¢üî°T
?ôNGB A»°T áaÉ°VGE ójôJ πg
ádÉëdG ≈∏Y Gô«ãc ∞°SÉCJGC
¢SÉædÉa ,≥jôØdG É¡«dGE π°Uh »àdG
∞∏àîe »a ¿ƒ©dÉ£j GƒëÑ°UGC
.»°S'' »a OƒLƒªdG ''πjó¡ÑàdG'' óFGôédG
¿hhDô≤j GƒfÉc Éeó©H ''»°S .¢SGC
É«°üî°T ÉfÉCa ,á∏«ªédG AÉ«°T’ C G
óFGôédG á©dÉ£e øe ±ÉNGC âÑë°UGC
»a iôNGC áë«°†a ∞°ûàcG ’ ≈àM
º°SƒªdG Gòg ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGCh ,≥jôØdG
.á∏Ñ≤ªdG º°SGƒªdG »a IôÑY
ì.ódÉN
ÖÑ°ùH ᪰UÉ©dG ‘ á£HGQ
á°†jôŸG ¬JódGh
¬JódGh á≤aQ AÉ≤Ñ∏d á£HGQ ∞jô°T ºLÉ¡ªdG ô£°VG
,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ᪰UÉ©dÉH á°†jôªdG
¬JódGƒd Iô≤à°ùªdG ô«Z á«ë°üdG ±hô¶∏d Gô¶fh
¢ü°üëdG πc ƒJÉcô«ªdG Ωó≤à°ùe ™«°V ó≤a
±ÉæÄà°SG òæe áYƒªéªdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG
á¡LGƒe øY É«ª°SQ Ö«¨«°S ¬fGC »æ©j Ée ,äÉÑjQóàdG
≈dGE Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ,ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC ó¨dG
»a ¬JódGh QƒeGC ø°ùëJ OôéªH Iô°TÉÑe á∏«µ°ûàdG
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’C G
¿ƒµjh ô¡¶j ⁄ ÜhO
RÉપdG »fÉãdG
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
¬JÉ≤ëà°ùe Ö°ùH ™WÉ≤j QhôbR
E G çQGƒc ’ƒd ''
»°SÉ°S IOƒY ¢†aôj »æØdG ºbÉ£dGh
É«FÉ¡f ≥jôØdG á©WÉ≤e äQôb
≥∏©J ∞«c ,∂JÉ≤ëà°ùe ÖÑ°ùH
?∂dP ≈∏Y
øe ≈≤ÑJ Ée äƒq°S IQGO’ E G
’GE ø«ÑYÓdG πµd ∫h’C G ô£°ûdG áëæe
≈∏Y ∫ƒ°üëdG äOQGC ÉeóæYh ,ÉfGC
¢†aQ ¢ù«FôdG øe äÉë«°VƒJ
∂dP øe ºZôdÉHh ,»©e åjóëdG
á∏HÉ≤ªdG âÑ©dh ºfɨà°ùe ≈dGE â∏≤æJ
ɪc »≤H ∫ÉëdG ¿GC ’GE ,ájOÉY áØ°üH
»dõæe »a ≈≤HGC ¿GC äQô≤a ,¬«∏Y ƒg
π°UGhGC »æ∏©éj A»°T óLƒj ’ ¬f’ C
.±hô¶dG ∂∏J »a πª©dG
?§Ñ°†dÉH âfGC GPÉŸ ,∂jGCQ ‘
âÑgP Éeóæ©a ,ÉÄ«°T º¡aGC ºd
äOQGC ∂d â∏b ɪc ºfɨà°ùe ≈dGE
ºd ¬fGC ’GE ,∑Éæg ¢ù«FôdG ™e çóëàdG
»æfÉCH ¢ùMGC »æ∏©L Ée ,áHÉLGE »æ£©j
¿Éc ƒ∏a ,≥jôØdG »a »a ܃Zôe ô«Z
q
ájƒ°ùàH ΩÉ≤d ≈≤HGC ¿GC »fójôj
øXGCh ,ø«ÑYÓdG á«≤H πãe »JÉ≤ëà°ùe
øe »æeôëj ¬∏©éj ÖÑ°S óLƒj ’ ¬fGC
.»≤M
âeÉb IQGO’E G ¿GC ó≤à©J ’GC ¬eÉjGC ¿GC º∏©j ™«ªédG ¿GC øe ºZôdÉH áYÉ°ùdG óM ≈dGE QGRÉe ¢ù«FôdG É¡°SGCQ ≈∏Yh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOGE ∫RÉ¡e π°UGƒàJ
π°üM …òdG âbƒdG »a ∫GƒeGC ¿hO É¡jód ¿ƒµJ ≈àM ∂dòH ÖÑ°ùH …OÉædG øe É«FÉ¡f √OÉ©HGE GhQôbh √ó°V ≥jôØdG AÉæHGC É¡æ°T »àdG á°Sô°ûdG á∏ªë∏d Gô¶f IOhó©e âëÑ°UGC ≥jôØdG »a
ƒ∏a ,º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y AÓeõdG á«≤H ...''»°S .¢SGC .»°S'' ¬à°SÉFQ òæe ÉgAGQh ¿Éc »àdG Iô«ãµdG íFÉ°†ØdG
øe ≈≤ÑJ ɇ ∂fÉeô◊ áé◊G
ø«ÑYÓdG πc ≈∏Y ≥Ñ£æj ôe’ C G ¿Éc ?∫h’C G ô£°ûdG ∫ó©j ¿GC »a πeÉCj ¿Éc ¬fGC øe ºZôdÉHh ,≥jôØ∏d ™aôH ¬«ÑY’ ¢†©Ñd »æ©ªdG äÉeÉ¡JG ó©Ña
±hô¶dG πX »a ÉeGC ,¬à∏Ñ≤J âæµd óLƒj ’ ¬fGC øe ócÉCàe ÉfGC â«≤H QƒeC’G ¿GC ’GE √OÉ©HGE QGôb øY »æØdG ºbÉ£dG ≥«Ñ£àH ΩÉj’
C G √òg ΩÉb ,ô°UÉæ©dG á∏HÉ≤e »a πLQ’ C G
.''¢û«dƒfÉe'' ÉfÉCa á«dÉëdG »æeôëj ¢ù«FôdG π©éj ™æ≤e ÖÑ°S »°SÉ°S áÑZQ òNÉCJ ºdh πÑb øe ¬«∏Y âfÉc ɪc íæªH ∂dPh á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ≈∏Y ó°ùJ ¥ôqa á°SÉ«°S
ôNGB º°SƒŸ AÉ≤ÑdG …ƒæJ ’ ¿PGE πX »a ¬fGC ’GE ,á≤dÉ©dG »dGƒeGC øe .QÉÑàY’G ø«©H áëæe øe ∫h’ C G ô£°ûdG øe É¡d ≈≤ÑJ Ée É¡æe ¢†©ÑdG
…GC øe GôM ¿ƒµà°S ∂fGC á°UÉN »a QhôbR QÉ°üfC’G πdóe É¡æe ≈æãà°SGh AÉ°†eE’G
?º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ΩGõàdG áÑ©d Oôée É¡fGC øXGC ,±hô¶dG √òg ¢†aQ »MGôe .óMGC É¡©bƒàj øµj ºd áLôN
ô£°ûdG øe ≈≤ÑJ ɪH ÖdÉWGC ’ ≈àM
¬àbh øëj ºd πÑ≤ªdG º°SƒªdG »fÉãdG ô£°ûdG øY åjóëdG ¿hO ,∫h’ C G
¬©e å`jó◊G ≈àM äÉÑjQóàdG á©WÉ≤e Qô≤j QhôbR
Óa »≤M ≈∏Y π°üMGC ÉeóæY øµd ,ó©H ÉfGC ’ ¬æY çóëJGC ºd …òdGh äÉHÉ°ùM êQÉN íÑ°UGC »°SÉ°S ¿GC ócƒDj Éeh
»æfGC á°UÉN ,AÉ≤Ñ∏d πµ°ûe …GC óLƒj .¿ƒÑYÓdGh §°SGh’C G ¢SGôëH 𪵫°S º°SƒªdG ¿GCh »æØdG ºbÉ£dG IOƒ©dG ΩóYh
Gòg »a iôNGC º°SGƒe Ö©dGC ¿GC ójQGC øgGôdG âbƒdG ‘ …ƒæJ ’GC ƒg ,≥HÉ°S âbh »a ∞«°V ∫h’ C G ¢SQÉëdG OÉ©HGE ó©H ≈≤ÑJ ɪe πé«L øHG QGRÉe ¢ù«FôdG ΩôM Éeó©Hh
.≥jôØdG πLGC øe A»°T …ÉCH ΩÉ«≤dG øjô«°ùªdG øe »°SÉ°S É¡«≤d »àdG πeÉ©àdG »a IOhôÑdG á©WÉ≤e ÖYÓdG Qôb ,∫hC’G ô£°ûdG áëæe øe
Gƒ∏ªµj º`d ÉÑY’ 12 `cÉæg ?∂JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÜQóªdG óYÉ°ùe ¿GC π«dóH ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC πch ó L ƒ j ’ ¬ fC ’ ¬ dõæe » a A É≤ÑdG h É«FÉ¡f ä ÉÑjQó àdG
øjGC ∂jGCQ ‘ ,≥jôØdG ™e º°Sƒe
‘ ΩGC IQGO’E G ‘ πµ°ûŸG øªµj »a ôµaGC ’ »dÉëdG âbƒdG »a ≈∏Y ,áKOÉëdG ó©H ¬©e åjóëdG ≈àM ¢†aQ »MGôe πLGC øe Ö©∏j ƒgh -¬Ñ°ùM- ≥jôØdG »a ¬FÉ≤Ñd ´GO
?ÚÑYÓdG á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG âÑ©d ó≤a ,A»°T •ƒ£îdG -º¡Ñ°ùM- RhÉéJ ÖYÓdG ¿GC QÉÑàYG áYƒªéªdG â«≤H â∏°üëJ …òdG âbƒdG »a §≤a Ö©∏dG
Ée Éæ©H Ée''h ,∫É≤j ɪc ''á∏LQ'' »JÉCjh ,»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG É¡H íª°ùj ’ »àdGh AGôªëdG …òdG ó«MƒdG A»°ûdG ¿GE QhôbR ∫Ébh ,É¡dGƒeGC ≈∏Y
»a º¡d ábÓY ’ ¿ƒÑYÓdG
Éæc »àdG πcÉ°ûªdG øe ºZôdÉH ''Éæjô°T πª©jh ≥jôØdG QƒeGC QGRÉe ∑ôJ …òdG âbƒdG »a Gòg ájÉ¡f ≈àM π°UGƒjh ≥jôØdG ≈dGE Oƒ©j ¬∏©é«°S
É¡f’ C ,IQGO’E G »a øªµj πµ°ûªdGh ∂dP
øY Gô«ãc âdRÉæJh ,É¡«a §Ñîàf ™e πÑ≤ªdG º°SƒªdG ôNB’G ƒg ¬àfɵe ¿Éª°V ≈∏Y ¬bƒ≤M ¬ëæªJh IQGOE’G ¬«Yóà°ùJ ¿GC ƒg º°SƒªdG
´ÉæbÉEH Ωƒ≤J »àdG »g áWÉ°ùÑHh
òîàj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øªa ,»bƒ≤M .áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ¬fÉeôM ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,ø«ÑYÓdG á«≤H πãe á«dɪdG
º¡©e êhôîdG ∫hÉëJh ø«ÑYÓdG
hGC ¿ƒ©WÉ≤j ’ ¿ƒÑYÓdG...∫ƒ∏ëH ¬f’
C »gÉéJ QGô≤dG Gòg ¢ù«FôdG Gòg •ÉÑ°†f’ÉH ÖYÓJGC ’'' :»MGôe ¬«a ܃Zôe ô«Z ¬fGC ≈∏Y íjô°U ó«cÉCJ ¬dGƒeGC øe
ÉeGC ,™aGhO ¿hO ±ô°üJ …ÉCH ¿ƒeƒ≤j ô«Z »æfGC iƒ°S ¬d ôNGB QôÑe óLƒj ’ ¬«°ü≤j ¿GC …ƒæj QGRÉe ¢ù«FôdG ¿GC hGC ,≥jôØdG »a
É¡Ø«bƒJ ºJ »àdG ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH .»a ܃Zôe ''≥jô`ØdG ¿GƒdÉC`Hh .º¡«∏Y ܃°†¨ªdG áªFÉb »a ¬©°†jh
∂JOƒY á«fɵeGE óq LƒJ πgh ≈dGE »°SÉ°S ¢SQÉëdG IOƒY ¬∏Ñ≤J ΩóY øYh
IQGO’ E G ø«Hh É¡æ«H πµ°ûe ∑Éæ¡a á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G ‘ á∏«µ°ûàdG ¤GE ’ ¬fÉCH »MGôe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ócGC ,á∏«µ°ûàdG
√AÉ£YGE ¢†aQh ¬æe Üô¡J QGRÉe
.áØ∏àîe ¬HÉÑ°SGCh
IQOɨe ¿ÉCH ó≤à©J ’GC
?áeOÉ≤dG …òdG •ÉÑ°†f’G »a ∫ɵ°T’ C G øe πµ°T …ÉCH ÖYÓàj äÉ``ë«°VƒJ
ôN’B G ƒ∏J GóMGh ÚÑYÓdG π°üMGC ¿GC ƒg ó«MƒdG πëdG ôeC’G ≥∏©J ƒd ≈àM πªY …GC ìÉéf ¢SÉ°SGC ôÑà©j É¡H ΩÉb »àdG áã«ãëdG »YÉ°ùªdG øe ºZôdÉHh
Ö©∏dG πÑ≤j óMGC ’ ¬f’
C ,»dGƒeGC ≈∏Y ’ ¿GC -¬Ñ°ùM- ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬f’ C ,ô«Ñc ÖYÓH ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC ø««îjQÉàdG ø«aó¡dG ÖMÉ°U
πªëj …òdG ≥jôØdG √ô«Z hGC »°SÉ°S ¢SQÉëdG Ωôàëj ¢ù«FôdG øe äÉë«°VƒJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬àdhÉëeh
¿GC »MGôe ócGCh ,ΩÉ©dG QÉWE’G øY êôîjh ¬fGƒdGC
¿ƒ°†aôj ≈eGó≤dG øjÒ°ùŸG ¢†©H ø«°ùëàH π«Øc πª©dG AÉæKGC ∫PÉîàdG ΩóYh áeGô°üdG
᪫b øe ¬d ≈≤ÑJ ɪe Ωôëj ¬∏©L …òdG ÖÑ°ùdG øY
hGC ºfɨà°ùe ≈dGE ≥jôØdG ™e π≤æàdG AÉæKGC ∫h’C G ô£°ûdG
áeR’
C G á«∏N ™fÉ°U á°SÉFQ ¿ÉEa ¬«a ∂°T ’ ɪeh ,QGô≤à°S’G ¿Éª°Vh Qƒe’ C G πc iOÉØàjh ¬æe Üô¡àj »≤H ¢ù«FôdG ¿GC ’GE ,√ó©H
á°UôØdG AÉ£YGE ójôj ’ »MGôe ¿GC ócƒDJ áLôîdG √òg ∫ƒM Éeó©Hh ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a ¬©e åjóëdG
.»°S'' ¿GƒdÉCH ÖYÓà∏d ¬ªéM ¿Éc ɪ¡e ÖY’ …’ C áaô©e πLGC øe iôNGC äÉ¡L ≈dGE á¡LƒdG ÖYÓdG
ΩÉ©dG ø«eC’G ¢SCGôj ¿CG ≈eGó≤dG øjô«°ùªdG ¢†©H ¢†aQ
øe É¡∏«µ°ûJ ÉMôà≤e ¿Éc »àdG áeRC’G á«∏N ™fÉ°U ≥HÉ°ùdG .ÉgQÉ°üfGC ôYÉ°ûeh ''»°S .¢SGC …GC ≈∏Y π°üëj ºd ,∞bƒªdG Gòg √ó°V òîJG GPɪd
ºàj Éeó©H QGRÉe ¢ù«FôdG ¿Éµe ≥jôØdG ¿hDƒ°T ô««°ùJ πLCG ájó÷ÉH ¿ÉÑ°ûdG ÖdÉ£jh ܃Zôe ô«Z ¬fÉCH ™æà≤j ¬∏©L …òdG ôeC’G ,áHÉLGE
§≤a ™fÉ°U ≈dEG ∂dP »a ÖÑ°ùdG Oƒ©j ’h ,¬æe á≤ãdG Öë°S π°†aGC ¿ƒµà°S ≥jôØdG ¬JQOɨe ¿ÉEa »dÉàdÉHh ¬«a
»a á«fƒfÉb á¨Ñ°U AÉ£YEG ±GôWC’G A’Dƒg áÑZQ ≈dEG πH º`°SƒŸG ájÉ`¡f ≈àM .¬«dGE áÑ°ùædÉH πM
…OÉØJh Iô°TÉÑe ¢ù«FQ ™°VƒH ∂dPh ,≥jôØdG ô««°ùJ
á«©ªédG ƒ°†Y ¿CG á°UÉN äÉYGô°Uh äÉgÉàe »a ∫ƒNódG »°SÉ°S ¢SQÉëdG áëØ°U »W ºJ …òdG âbƒdG »ah »æãà°SG …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG
∫ÉM »a QOɨ«°S ¬fGC ócGC »MGôe ¿GC á°UÉN É«FÉ¡f
»a ¬àÑZQ ióHCG ¿ƒ≤Ød ï«°ûdG øÑH ±hô©ªdG áeÉ©dG
…Oɪë∏H á≤aQ ájƒ°ùàdG øe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

.…OÉædG á°SÉFQ ¿ÉÑ°ûdG ÖdÉW óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ¿ÉEa ,ÖYÓdG IOƒY

¢ùeGC OÉY ób
á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ÜhO ºLÉ¡ªdG ô¡¶j ºd
ø«ÑYÓdG á«≤H ™e ÜQóàj ºdh ´ƒÑ°S’ C G Gò¡d ≈dh’
C G
¢†©ÑdG π©L Ée ƒgh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ò æe
AÉ≤d ó©H Iô°TÉÑe ¬FÉØàNG ÖÑ°S øY ô°ùØà°ùj
¿ÉEa ±GôW’ C G ¢†©H ¬JócGC Ée Ö°ùMh ,ºfɨà°ùe
¬HÉÑ°SGC ¬jód πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
ô°TÉH ób ¿ƒµjh ,Ö«¨j ¬à∏©L »àdG á°UÉîdG
.¢ùeGC ájOÉY áØ°üH ¬JÉÑjQóJ
ÊÉjõeh ôKGC …GC ¬d ô¡¶j ⁄ ÜÉc
OGôØfG ≈∏Y ÜQóJ
¬fGC á°UÉN ΩÉjGC òæe ÜÉc ºLÉ¡ª∏d ôKGC …GC ô¡¶j ºd
¬fGC ɪH ´ƒÑ°S’
C G á∏«W äÉÑjQóàdG øe ≈Ø©e ¿Éc
»fÉ©j »àdG áHÉ°U’ E G øe êÓ©dG á∏Môe »a ∫GR’
ÖYÓd áÑ°ùædÉH ÉeGC ,áHô≤ªdG á£HQC’G »a É¡æe
≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC á°üM »a ÜQóJ ¬fÉEa »fÉjõe §°SƒdG
≈dGE ¬°ùØf ∫GƒæªdG ≈∏Y πª©dG π°UGƒ«°Sh OGôØfG
Ω’’ B G øe ¢ü∏îàdGh ¬JÉfɵeGE πeÉc IOÉ©à°SG ájÉZ
.òîØdG »a É¡æe »fÉ©j »àdG
ájóªÙG AÉ≤d IQGO’
E πjƒW
πjƒW ºµëdG ,º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«Y
ájóªëªdG ™jô°Sh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏HÉ≤e IQGO’
E ¿ƒ∏ª©j øjòdG AÉ°†Y’ C G ¢üîJ »¡a á«≤ÑàªdG
É¡©bƒe Ö°ùM- ó¨dG á«°ûY …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏ªH
ºµëdG ¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°Sh ,-âfôàf’G ≈∏Y »ª°SôdG
.¿ÉK óYÉ°ùªc Qɵeh ∫hGC óYÉ°ùªc ¢Tôëd
∞«ãµàd ï«°ûdG øH ≈≤àdG ™fÉ°U
Ö°SÉæŸG π◊G OÉéjGEh Oƒ¡÷G
.»°S'' áeR’C áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjGEh ó«∏édG áHGPGE πLGC øeh
øH ≈≤àdG ób ¿Éc ™fÉ°U ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ø«e’ C G ¿Éa ,''»°S .¢SGC
™°Vh ≈∏Y πª©dGh Oƒ¡édG ∞«ãµJ πLGC øe ¿ƒ≤Ød ï«°ûdG
ó≤©à°S »àdG áFQÉ£dG áeÉ©dG á«©ªé∏d ÉÑ°ùëJ ᪫∏°S ¢ù°SGC
∫h’C G ¿GC á°UÉN ,ôjó≤J ≈°übÉCc πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f
º°SƒªdG Gò¡d ≥jôØdG »a Iô«Ñch Iô«¨°U πµH º∏Y ≈∏Y
»dÉàdÉHh ''»°S .¢SGC .»°S'' »a AÓ≤©dG ø«H øe ôÑà©j »fÉãdGh
º∏¶ªdG ≥ØædG øe ≥jôØdG êGôNGE πLGC øe ó«dG »a ó«dG ™°Vh
.¬«a óLƒj …òdG
¢ùfƒJ ƒëf ¬àjôØ°S πLGC ¢TÉ°ûM
áFQÉ£dG á«©ª÷G ≈∏Y ¬fÉæĪWG ájÉZ ¤GE
á«°VɪdG áØFÉ°üdG ''»°S .¢SGC .»°S'' á°SÉFôd í°TôàªdG ≈¨dGC
øe OÉYh ,¢ùeGC ∫hGC ¢ùfƒJ ≈dGE ¬àjôØ°S ,óªëe ¢TÉ°ûM
¿ÉæĪW’G πLGC øe ídÉ°U ´GQPƒH á≤£æªH ≥jô£dG ∞°üàæe
πc AÉ¡fÉEH AÉ°†Y’C G ¢†©H ΩÉb Éeó©H ≥jôØdG QƒeGC ≈∏Y
¿Éª°Vh á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóªH á«fƒfÉ≤dG ô«HGóàdG
IQÉ°TÓE dh ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’C G áFQÉ£dG áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y
IOÉYGE ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG AÉ°†Y’ C G ø«H øe ¢TÉ°ûM ¿ÉEa
Gó«©H øeÉCe »a ¬©°Vh πª©dGh ≥jôØdG »a É¡HÉ°üf ≈dGE Qƒe’C G
á≤HÉ°ùdG ¬JGó«cÉCJ Ö°ùM äÉ¡Ñ°ûdG øe ´ƒf …GC øY
.ì .ñ .''±Gó¡dG''`d
ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S É«dÉM ≥jôØdG »a GƒdGR ’ øjòdG
øjòdG §°SGh’ C G hGC º¡ª°Sƒe Gƒ¡æj ºd øjòdG ôHÉc’
C ÉH
πLGC øe ájóéH Gƒ∏ª©j ¿ÉCH ,º¡H OÉéæà°S’G ºJ
Gƒfƒµ«dh º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM ≥jôØdG ¿GƒdGC ∞jô°ûJ
º¡Ñ∏ZGC ¿GC á°UÉN ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ øjõgÉL
ø«£ÑJôe GƒdGR’ º¡fGC ΩGO Ée á∏«µ°ûàdG »a ¿ƒµ«°S
≈∏Y ®ÉØëdG …Qhô°†dG øeh ≥jôØdG ™e Oƒ≤©H
.á«æØdGh á«fóÑdG º¡àbÉ«d
.ì ódÉN
äÉ©«bƒàqdG ™ªéj QGRÉe
AÉ°†YGC áªFÉb ¢ùeGC Ωƒj QGRÉe ¢ù«FôdG OóM
É¡d á°UÉîdG ¬Jô¶f Ö°ùM áeÉ©dG á«©ªédG
™ªL πLGC øe áæjóªdG §°Sh É¡H ∫ƒéJh
¿hóLƒj …òdG AÉ°†Y’ C G á«≤H ó°V äÉ©«bƒàdG
á≤ãdG Öë°S ¿hójôjh á°VQÉ©ªdG ∞°U »a
5 ™ªL øe øµªJ ób »æ©ªdG ¿ƒµjhD ,¬æe
ôÑà©j …òdG ºbôdG ƒgh ,ôãc’ C G ≈∏Y äÉ©«bƒJ
AÉ°†YGC øe áFɪdÉH 99 ¿GC ΩGO Ée É«°SÉ«b
≈∏Y ôNGB º°Sƒªd ¬FÉ≤H ó°V áeÉ©dG á«©ªédG
ájƒÄªdG áÑ°ùædG ø«M »a ,≥jôØdG ¢SGCQ
.º°SƒªdG ájGóH òæe ¬Ø°U »a ¿ƒØ≤jh ¬©e
»a QhôbR ÖYÓdG QGRÉe ¢ù«FôdG ™°Vh Éeó©Hh
øe Ωôëj ÖY’ »fÉK QhôbR ¿Éc ,AGôªëdG áªFÉ≤dG
ÖY’ ó©H ∫hC’G ô£°ûdG äÉ≤ëà°ùe á«≤H ájƒ°ùJ
ƒg ≥jôØdG ™WÉb ób ¿Éc …òdG …Oɪë∏H §°SƒdG
ô°UÉæ©dG øY åjóëdG ¿hO ,¬JGP ÖÑ°ù∏d ∂dòc
…òdG ¢ù«FôdG øe ºµëH É¡≤M §≤°S »àdGh IOhô£ªdG
Ée Ö°ùM á«aÉ°VGE ∫GƒeGC ¬Ñ«L »a ≈≤ÑJ ¿GC ójôj ¿Éc
’ øjòdG hGC ø«aƒbƒªdG AGƒ°S ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC √ócGC
Qôb … ò dG … ôHÉc ™ a G ó ªdG ∂dò c h ,≥jôØdG » a G ƒ dG R
∫ƒ°üëdG πLGC øe QGRÉe ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aQ
óMGC »a ''±Gó¡dG''`d ¬H ìô°U Ée Ö°ùM ¬dGƒeGC ≈∏Y
.á«°VɪdG OGóY’ C G
π«ëà°ùŸG π©a »°SÉ°S
IOƒ`©dG π`LGC ø`e
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a »°SÉ°S »fÉãdG ¢SQÉëdG π©a
,≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe π«ëà°ùªdG á«°VɪdG
§°SƒàdG πLGC øe ΩhôgƒH ¢SGôëdG ÜQóe øe Ö∏Wh
»YÉ°ùe ¿GC ’GE ,»æØdG ºbÉ£dG á«≤Hh øjô«°ùªdG iód ¬d
¿GC QÉÑàYG ≈∏Y É¡æ°†àëj øe óéJ ºd ᪰UÉ©dG øHG
- ÖFÉ°U ¬æY »∏îàdGh ¬JÉeóN øY AÉæ¨à°S’G QGôb
ióMGE »a »æ©ªdG ¬H ΩÉb Ée ¿’ C ,-øjô«°ùªdG Ö°ùM
»∏NGódG ΩɶædG ™e ≈aÉæàj á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
 RÉપdG »fÉãdG ¿Gôgh ájOƒdƒe

ø««dÉëdG á«©ªédG …ô«°ùe ™e'' ...áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¿Gôgh á«©ªL á¡LGƒe øY áYÉ°S 48 πÑb

''∫É````eQƒf Gô```°ûdGh ™```«ÑdG á``«©ªédG ƒ``ÑY’h äÉ``YÉ°T’ E G äô``ãc

»a íÑ°UGC …òdG á«©ªédG QÉédG ≥jôØdG ±ô°Th á∏HÉ≤ªdG ᫪g’ C Gô¶f
∂dP ó````«æØàH ¿ƒ``````ÑdÉ£e

:»``````````HôZ
»a ∫É©ØdG ƒ°†©dGh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ÉæH π°üJG ,∫É≤dGh π«≤dGh OGõªdG
É¡jô«°ùe ¢†©Ñd ôNGB É¡Lh ∞°ûch ,¿Gôgh á«©ªL »a áeÉ©dG á«©ªédG
¿GC'' º∏©j ™«ªédG ¿GC ºZQ ,∂∏¡à°ùe ΩÓc ô°ûf ¿ƒdhÉëj øjòdG ø««dÉëdG
¢ù«FôdG ≈∏Y á°UÉN QÉædG íàØj ¿GC »HôZ OGQGCh .''áehóîe ó¨dG IGQÉÑe
.≥jôØdG »a âÑ°ûf »àdG áæàØdG ÖÑ°S √Gôj …òdG ,´ôØdG

óLƒjh º°ù≤æe Ö൪dG ¿CG ɪc ,äÉ¡Ñ°ûdG πc øY åjóëdG ’

’ ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ¢†©H ´QGƒ°T »a
¿ƒµà° S á∏HÉ≤ªdG ¿C G Ωɪ«d ¢ ù«FôdG äóYh ±GôWC G ?»HôZ ƒg øe ¿ƒaô©j √òg ¿Gôgh
™ e ± ƒ b ƒ d G ∫ h É ë j … ò d G ¢ü î °û d G ¿ CG h , á ¡ j õ f º∏©J ¿GC Öéj ∂dGƒD°S ≈∏Y OôdG πÑb iƒ°S ΩÉj’C G
ô °û æ H ¬ à © ª °S ¬ j ƒ °û J ¿ h ó j ô j '' I h G ô ª ë d G '' ''±Gó¡dG'' ≈dGE åjóëdG â∏°†a »æfGC øY
íHQ ∫hÉëjh áæ°ùM ¬à«f ¿CG ºZQ ¬æY äÉYÉ°TE’G º∏©j ≈àM ,¿Gôgh ájOƒdƒe áëØ°Uh á¡LGƒªdG
èYõj …òdG ôeC’G ƒgh ,ájOƒdƒªdG ™e ''áMÓªdG'' ÉgóæY á«©ªédG ¿GC ''IhGôªëdG'' QÉ°üfGC áÑ≤JôªdG
øY Gó«©H ájô° S »a πª©j ¿C G π° †Øj …òdG ôª©ehC G ≥jô£dG ™£≤d É¡ÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG ¿hójôj ∫ÉLQ á«©ªL ø«H
.´QÉ°ûdG ΩÓc ¿Gôgh
OÉf ≈dGE ≥jôØdG GƒdƒM øjòdG ábõJôªdG ¢†©H ≈∏Y ÜÉÑ°Th
√òg ≈dGE ¬«∏Y πeÉëàe âfGC GPɪdh á°SQóe ¿Éc ¿GC ó©H ,IôLÉàªdGh ''¢ù«fõÑà∏d''
?áLQódG áæJÉH
¿ÉEa ∂dGƒD°S øY ÉeGC .ø«ÑYÓdGh ¿ÉÑ°ûdG øjƒµàd IQô≤ªdG
øe ƒ¡a Iôµfh ≥jôØdG ≈∏Y π«NO ¬fC’ »æfC’ ,Gó«L »æfƒaô©j ájOƒdƒªdG øe ø«Hô≤e Iô«¡X ó©H
ÉjOÉf hGC &«°S ÜÉÑ°T ≈∏Y ±ô°ûj ¿GC ¢VôàتdG Gƒ°†Yh É≤HÉ°S Gô«LÉæeh ≥jôØdG »a âæc ¿GC â≤Ñ°S ᩪédG óZ
á«©ªédG Iô°SGC ≈dGE ºàæj ºd ¬fGC º∏©j πµdGh ,Gô«¨°U øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ÉfGCh .áeÉ©dG á«©ªédG »a Ö©∏ªH
Ég ,''É¡HôqN'' ¿GC ó©H ¿Gôgh OÉëJG ≈dGE πH ¿Gôgh Ö«ÑëdG
É°VQÉ©e âëÑ°UGC É«dÉMh ¿ÉÑ°ûdÉH ¿ƒªà¡j π≤YƒH
»àdG á«©ªédG ±ô°T ï£∏j ¿GC ∫hÉëj ¿B’G ƒg ≥«≤ëJ ≈dGE ≥jôØdG âdƒM »àdG ,±GôWC’G ¢†©Ñd º¡J »àdGh
¢†©ÑdG º¡æe äÉe øjQOÉb øjô«°ùe ∂∏ªJ âfÉc .á«°üî°T ídÉ°üe AÓeR
≥ª©e ≥«≤ëJ íàØH ÖdÉWGC Gò¡d ,≥jôØdG Gòg ≈∏Y ó°TÉæàd ±ô¶dG Gòg äôàNG GPɪd »£°SGh
≥jôØdG »a çóëJ »àdG Iô«£îdG äGRhÉéàdG øY ?ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC øe ôãcGC
.√ô««°ùJ á«Ø«ch »Hô©d á«©ªédG ´ôa ¢ù«FQ ¿GC äGCôb »æf’C »ÑY’
?ô«£îdG ΩÓµdG Gòg ócƒDJ πg ,iôà°ûj ’h ´ÉÑj ’ ¬≤jôa ±ô°T ¿GE ∫Éb ôª©ehGC QÉédG
»a ¬«dGE äô°TGC ó≤dh »eÓc øY ∫hƒD°ùe ÉfGC ájÉéH ájOƒdƒe ºéëH ≥jôØd ∞«c ™«ªédG ∫AÉ°ùàjh ..''ƒeR’''
ÜÉÑ°ûdG ôjóeh »dGƒdG ≈dGE É¡àã©H á∏°SGôe á«©ªédG ¿GC âbh »a ,¿Gôgh øe ∫OÉ©àH OÉY …òdG
á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ≈àMh ¿Gôgƒd á°VÉjôdGh ºZQGC GPɪd º¡Øf ºd ɪc .Oƒ©°ü∏d ÉXƒ¶M ∂∏ªJ âfÉc
¬éàj ɪæ«H OôdG ≥∏JGC ºd »ææµd ,QÉ«L »ª°TÉ¡dG Gòg »a áØ°ûæªdG »eQ ≈∏Y »dOÉ°T øH ÜQóªdG
OÉëJ’E çóM Ée ¬d çóëj óbh ájhÉ¡dG ≈dGE ≥jôØdG Ö©∏dG ™«£à°ùj ¬fGE ∫ƒ≤j ¿Éc …òdG ƒgh ,±ô¶dG RƒØdG ≥«≤ëJ øe ''ƒeR’'' â浪J ø«M ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC Gƒ∏©a ɪ∏ãeh ¿Gôgh ájOƒdƒe ®ƒ¶M Iô«Ñc áÑ°ùæH Oóëà°S É¡àé«àf ¿GC ΩGOÉe
hGC AÉ©HQC’G ø«Y ™e Ö©∏f Éæ°ùØfGC óéfh ,¿Gôgh QÉ«àNGh ¬«a ºµëàdG ó°üb GQƒª¨e ÉHQóe GƒÑ∏Lh ÜQóªdG á∏«µ°ûJ Ö©∏J ¿GC ¿ƒæªàj ''IhGôªëdG''`a .»dÉëdG óFGôdG ≈∏Y ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y á«©ªédG Rƒa ¿GC Éæª∏Y GPGE á°UÉN .Oƒ©°üdG »a
.áeOÉ≤dG º°SGƒªdG »a ñƒ°ùØe »°SÉM ™«ÑdG áëFGQ º°TGC ÉfGCh .º¡FGƒgGC Ö°ùM á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ''ƒeR’'' IQGOGE ¿hóYƒàj å«M ,ágGõæH ógÉée á«©ªé∏d ójóédG á¡LGƒe »a çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG É¡«Øµj ájOƒdƒªdG ¿GC »æ©j ¢ù∏j øH
ÖfGƒL ≈∏Y á¡jôc áëFGQ `cÉæg ¿PGE ,äGQhÉæª∏d ∫Éée ’h ''Ωhóîe'' A»°T πc ¿GCh AGô°ûdGh É¡d ¿Éc GPGE É¡d πjƒdGh A’óÑdG hGC ¿ÉÑ°ûdG ∑Gô°TGE hGC á∏«µ°ûàdG ô««¨J ø««æ©e ô«Z ''IhGôªëdG'' ¿GC ɪ«°S ,á∏Ñ≤ªdG ádƒédG ∫ÓN ∞«£°S OÉëJG
GóZ ≥jôØdG ¢ùªJ ób π≤YƒH Ö©∏e ∫ÉHô¨dÉH ¢ùª°ûdG »£¨j ¿GC ∫hÉëj ôª©ehGC ¿’C á«°ûY á¡LGƒeh ø««Ø©e ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC ºµëH º°SƒªdG ájÉ¡f óæY
»a AÉ«°TGC IóY ô«¨j ób áæJÉH ÜÉÑ°T øe É¡Jô«¶f ™e ≥Ñ°ùe ¥ÉØJG
™e ƒDWGƒàdÉHh º¡°†©H ¿GC ócÉCàe ÉfGC ™Ñ£dÉH ¿GC ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ≈∏Y Gò¡d ,ΩÉ©dG …GCôdG π«∏°†Jh Gòg √ÉéJ IOhó°ûe ´Éª°S’CGh Qɶf’CG ¿ƒµà°Sh .Gô«ãc º¡ª¡J ᩪédG
§¨°V âëJ ¿ƒÑ©∏«°S á«©ªédG »ÑY’ ¿CG ó«cC’Gh .ádƒ£ÑdG Ö«JôJ
≈æªJGCh ,᪡ªdG π«¡°ùàd ¿hó©à°ùe ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈∏Y AÓNO ¿hôÑà©j øjòdG ¬«Hô≤e ¢†©Hh ¬fGC Gƒª∏©j º¡°ùaÉæe ™e πgÉ°ùàdG Ωó©H ¿ƒÑdÉ£e á«©ªédG »ÑY’ ¿CG ΩGOÉe AÉ≤∏dG
QÉ°üfGC ≈àMh ¿Gôgh á«©ªL Öëj øe πc øe .ᩪédG óZ á«°ûY Ö«gQ
ôN’BGh ƒ∏ëd AɪdG ™«Ñj ¿Éc º¡æe óMGh'' ≥jôØdG ¬Xƒ¶M ≈∏Y »≤Ñj ≈àM IGQÉѪdG √òg •É≤æH ôضdG ∫hÉë«°S …òdG
º¡ÑdÉWGCh çóëj ɪH GhOóæjh Gƒ∏Nój ¿GC ''…ôªëdG'' ¢†©H GƒÑ∏Lh ≥jôØdG …ô«°ùe GhQÉ°U ºK ,''±ƒ°üdG πµd ø«jÓe á°ùªîH ó©j IhGôªëdG óMGC .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG »a áªFÉb
πLGC øe ≥jôØdG ™«é°ûàd Iô«ØZ OGóYÉCH ¿ƒ∏≤æàj ¿ÉCH .ÉÄ«°T Ωó≤J ºd Aɪ°S’CG RƒØdG ∫ÉM »a á«©ªédG øe ÖY’
»àdG áë«°†ØdG GƒØ°ûµjh ¥ÉØJ’G Gƒ∏£Ñj ≈àM ,RƒØdG ?∂dP ∞«c ''á«fGôÑdG'' øe ¿ƒaƒîàe IhGôªëdG
.á«©ªédG ºéëH ≥jôa ᩪ°ùd A»°ùJ ób á ≤ a Q » d É ë d G ´ ô Ø d G ¢ù « F Q ¿ CG ó c CÉ à e É f CG Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏dG »a É¡Xƒ¶M äó≤a ¿Gôgh á«©ªL ¿GC º∏©j πµdG §«ëe Gó«L ¿ƒaô©j øjòdG ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¢†©H ócGC
¿ .GC G ó «©H ''» ≤f •É«î àH'' Ω É«≤dG ¿ƒ dhÉë j øjƒ °†Y ≈∏Y º°SƒªdG Gòg äõéY ¿GC ó©H Ióe òæe IôµÑe á∏£Y »a â∏NOh ºJ »àdG ''ƒeR’'' ô°UÉæY ¢†©H ∫ƒM ΩƒëJ º¡cƒµ°T ¿GC QÉédG ≥jôØdG
¬°û«©j …òdG Ö«°ùàdG ô°ùØj Ée ƒgh ,ádƒ£ÑdG »a ájƒ≤dG ¥ôØdG á°ùaÉæe ™°†j Ée ƒgh ,»°VɪdG ôѪ°ùjO »a äÓjƒëàdG Iôàa »a É¡eGó≤à°SG
áë∏W øH .h - I󵫵°S .¢T »àdG ájOƒdƒªdG Gô«ãc º¡J ''ÜɵdG'' á∏HÉ≤e ¿’Ch .IójóédG áæjóªdG ≥jôa
AÉ«ahC’G øjô°UÉæªdG óMGC ¿ÉEa ,Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y ¢ùaÉæàJ âdGRÉe
ΩÉeGC ô°UÉæ©dG √òg ácQÉ°ûe äócÉCJ GPGE ójó°T êôM »a á«©ªédG IQGOGE
.áæJÉH ÜÉÑ°T
ÖY’ πc í檫d ó©à°ùe ¬fGC á«©ªédG …ô«°ùe óMGC óYh ¿Gôgh ájOƒdƒªd
I󵫵°S ≈∏Y ádƒ©e áë∏W øH'' å«M ,º«àæ°S ø«jÓe 5 ≠∏Ñe ''ÜɵdG'' ≈∏Y RƒØdG ∫ÉM »a ''ƒeR’'' øe
¿GC Öéj'' :¬d ∫Éb ¿GC ó©H ô«°ùªdG Gòg ™e Éëjô°U ô°UÉæªdG Gòg ¿Éc
ácQÉ°ûªdG ¿ƒæªàj QOGƒµdG
''hô°ûj Ée ƒ©«Ñj Ée'' º¡fGC GhócƒDj ≈àM
''Ió``«©H »``°T Ée á°SOÉ°S áÑJôeh GPGE IõFÉØdG »g ¿Gôgh ¿GCh A»°T πc πé°ùj ïjQÉàdG ¿’C ’ÉLQ GƒfƒµJ
.''É¡JÉ«M »a ¿ÉëàeG Ö©°UGC RÉ«àLG øe á«©ªédG â浪J
≈àM π«ëà°ùªdG πª©à°S ÉaGôWGC ∑Éæg ¿GC á«©ªédG QÉ°üfGC ¢†©H ócGC
øµªj ’ »àdG á«Ø«µdG øY åëÑà°S »¡a ,»æJÉÑdG ≥jôØ∏d ᪡ªdG π¡°ùJ
√òg »JÉCJh ,30 ádƒédG ÜÉ°ùëd AÉ≤d »a I󵫵°S áÑ«Ñ°T ≈∏Y ÉØ«°V óZ Iô«¡X áë∏W øH OGOh πëj
...äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf OGOƒdG ¬«a OÉ©à°SG …òdG âbƒdG »a IGQÉѪdG
''IhGôªëdG'' ¬°VôØj Ö«gQ §¨°V øjô°UÉæªdG óMGC ócGCh .AÉ≤∏dG Gòg áé«àf »a ∂«µ°ûàdG óM’C É¡FGQh øe
≥jôØdG áLÉM ∫Ó¨à°SG ¿hójôj øjòdG ''ƒeR’'' …ô«°ùe ¢†©H ∑Éæg ¿GC
''ƒeR’'' »ÑY’ ¢†©H ≈∏Y 500 ≈dGE π°üj ób …òdG ≠∏ѪdG ™aQ ºàj ≈àM çÓãdG •É≤æ∏d ôFGõdG
¿C’ ΩÉjC’G √òg ÉÑ«gQ É£¨°V á«©ªédG »ÑY’ ¢†©H ¢û«©j ɪc ,≥jôØdG »a Gƒ≤Ñj ød º¡fGC ¿hócÉCàe øjô«°ùªdG A’ƒDg ¿GC á°UÉN ,¿ƒ«∏e
ɪc ,º¡JGQób »a ø«µµ°ûªdG áé«àf ≥«≤ëJ »a º¡Xƒ¶M ¬«∏Y ∫ƒq©j …òdG πeÉ©dG ƒgh
á°UôØdG ¿GC ¿ƒÑYÓdG Éæd ócGC RƒØdG ≥«≤ëJ ’ ºdh ,á«HÉéjGE IOƒ©∏d …ƒªM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC
¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC É¡«a óLƒj »àdG AÉ«MC’G »a ø£≤j º¡°†©H »àdG á«©ªédG ±ô°Th ᩪ°S ï«£∏J πFÉ°SƒdG πµH ¿ƒdhÉë«°S Gòdh
á«JGƒe øe ôãcGC ¿ƒµà°S Iô«ãc ÉWÉ≤f ™«q°V ¢ùaÉæe ΩÉeGC I󵫵°S øe á«HÉéjGE áé«àæH øµ°ùj …òdG ''ƒeR’'' ÜÉ©dGC ™fÉ°U ΩÓYƒH ᫪M QGôZ ≈∏Y Gògh ,IôãµH √òg πãe »a ∫ƒNódG ≈∏Y IOƒ©àe ô«Zh É¡H ióà≤j á°SQóe âfÉc
∫hGC ≥«≤ëàd º¡d áÑ°ùædÉH .√QÉjO »a ¥ÉÑ°S »a AÉ≤ÑdG á°Uôa õjõ©àd QÉ°üfGC ¬ÑdÉ£j å«M ,áÑ«gQ ÉWƒ¨°V ¬LGƒjh ''∑Ó«àH'' »M »a øjòdG ''ƒeR’'' »a QOGƒµdG ¢†©H ¿GC ôNGB ô°UÉæe Éæd ócGCh .äÉ«∏ª©dG
πÑb QÉjódG êQÉN QÉ°üàfG â°ùdG ÖJGôªdG »a º°SƒªdG AÉ¡fGE OGOh ΩÉeGC π©a ɪ∏ãe áæJÉH ÜÉÑ°T »ÑYÓH åÑ©j ¿GC ájOƒdƒªdG âdÉb »àdG äÉYÉ°T’EG ó«æØJ πLGC øe ácQÉ°ûªdG ¿ƒæªàj º¡≤jôa ¿ƒÑëj
ájÉ¡f øe ä’ƒL ¢ùªN á«HÉéjGE áé«àf ±GógGC óMGC ó©J »àdG ≈dh’ C G ´ÉaódG Ö∏bh IógƒH ¢SQÉëdG ≈∏Y ≥Ñ£æj A»°ûdG ¢ùØf .¿É°ùª∏J .º¡Ñ°ùM í«ë°U ô«Z ΩÓc ƒgh ''ÜɵdG''`d ᪡ªdG π«¡°ùJ ¿hójôj º¡fGE
.º°SƒªdG ''∑ƒªdG'' πÑb ᪡e IôcòJ ¬©««°†J ó©H ≥jôØdG
.∫h’C G º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG
Ö∏b ¬fɵeÉEH »KÓãdG Gòg ¿GC ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC iôj å«M ,»Hô¨e ¿hóYƒàjh Iƒ≤H ¿hô°†ë«°S IhGôªëdG
áØ«ØW äGô««¨J πLGC øe ∫ÉHƒW AÉ≤aQ 𪩫°Sh ƒgh .IGQÉѪdG Ö«JôJ ≈∏Y çóëàJ »àdG äÉYÉ°T’EG πc ó«æØJh øjRGƒªdG
á«©ªédG IQGOGE
á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¿ƒµJ á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG ºg º¡fÉCch Gô«Ñc É£¨°V ¿ƒ°û«©j á«©ªédG »ÑY’ ¢†©H π©L Ée
øe ≈≤ÑJ Ée »a º¡d GõaÉM OGOƒdG á∏«µ°ûJ óLƒJh .¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ù«dh Oƒ©°üdÉH ¿ƒ«æ©ªdG ≈∏Y GóZ Iƒ≤H óaGƒàdG ¿ƒeõà©j ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ¿GC Éæª∏Y ɪc
ºbÉ£dG Oóéj ¿GC ô¶àæªdG øeh ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,QGƒ°ûªdG Ö≤Y á©ØJôe äÉjƒæ©ªH º«©f.GC IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y QÉédG ≥jôØdG IófÉ°ùe πLGC øe π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e
…ƒªM ÜQóªdG IOÉ«≤H »æØdG Iô°TÉÑe Égó©H ∫ÉMôdG ó°û«°S »fɪZO óFÉ≤dG AÓeR IOÉ©à°SG
á∏«µ°ûJ ¢ùØf »a á≤ãdG
É¡fGC á°UÉN áWQÉØdG ádƒédG
á¡LGƒªd áæ«£æ°ùb ≈dGE
»fÉK »a á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG
RƒØdG ó©H º¡JÉfɵeGE »a á≤ãdG
»a áé«àædGh AGO’ C ÉH ≥≤ëªdG
:≠dÉH
øe ≥jôØdG âæµeh Éæ°ùM â∏HGC ´ƒÑ°SGC ±ôX »a ¬d áLôN OÉëJG ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG
™e ,''IôµªdG'' áÑ≤Y RhÉéJ »àdG á¡LGƒªdG »gh ,óMGh ™°†«d AÉL …òdGh ,¢SÉÑ©∏H ≈```````dh’ C G á````ÑJôªdG É```æaóg''
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

≈∏Y áØ«ØW äGô««¨J çGóMGE
¿ƒµ«°S …òdG §°Sh §N
™fÉ°U äÉeóN øe Éehôëe
»YGóH ∞jQGõd ÜÉ©d’ C G
¬«∏Y É¡à£∏°S »àdG áHƒ≤©dG
¬©aQ …òdG QGô≤dG ó©H á£HGôdG
.á¡LGƒªdG ºµM √ó°V
ójôj ≈°Sƒe »∏Y
π«é°ùàdG
á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN øe
Gòg ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG
ábÉ«∏dG ≈∏Y ÉæØbh ,´ƒÑ°S’ C G
≈°Sƒe »∏Y Ωô°†îª∏d á«dÉ©dG
á«FÉæãdG ÖMÉ°Uh ≥jôØdG ±Góg
OÉëJG ≈eôe »a Iô«N’ C G
ÖYÓdG ô¶àæj å«M ,¢SÉÑ©∏H
ó«©«d ó¨dG IGQÉÑe ôÑ°üdG ÆQÉØH
ºgÉ°ùjh ''IôµªdG'' ΩÉeGC ¬∏©a Ée
≥«≤ëJ ≈dGE ≥jôØdG IOÉ«b »a
,™«ªédG √Éæªàj …òdG RƒØdG
ájƒb áÑZQ ≈°Sƒe »∏Y hóëJh
OôdG á∏°UGƒeh ∂dP ≥«≤ëàd
GhôÑàYG øjòdG ≈∏Y ¬à≤jô£H
∞jó¡àdG ™e ≈°Sƒe »∏Y ó¡Y ¿GC
.≈dh ób
.Ω .ì
ÜQóªdG Gô«ãc É¡«∏Y ∫ƒq©j
¿GC å«M ,¬dÉÑ°TGCh …ƒªM
ájQƒeÉCe ¿GC Qój ™«ªédG
ød á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ
ΩÉeGC óZ Iô«¡X á∏¡°S ¿ƒµJ
Iƒ°ûf ôN’B G ƒg OÉ©à°SG ¢ùaÉæe
RhÉéJ Éeó©H äGQÉ°üàf’G
ájOƒdƒe ¬Ø«°†à°ùe áÑ≤Y
,áé«àædGh AGO’ C ÉH áæ«£æ°ùb
™aO …òdG ƒg ôe’ C G Gòg π©dh
≈∏Y õ«côàdG ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG
πÑb ø«ÑYÓd »°ùØædG ÖfÉédG
.I󵫵°S ≈dGE ∫ÉMôdG ó°T
¿hô°üj ¿ƒÑYÓdG
…óëàdG ™aQ ≈∏Y
º¡JÉëjô°üJ ∫ÓN øeh
OGOƒdG »ÑY’ ¿ÉEa ,Iójó©dG
á¡LGƒªd á¨dÉH ᫪gGC ¿ƒdƒj
º¡fGC ɪdÉW áj󵫵°ùdG
í«JÉتdG óMGC É¡WÉ≤f ¿hôÑà©j
»a º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈dGE ájOƒDªdG
,áaô°ûªdG ÖJGôªdG ióMGE
™aQ ≈∏Y ¿hô°üj å«M
•É≤ædÉH RƒØdGh …óëàdG
º¡àbÉØà°SG ó«cÉCàd çÓãdG
≈∏Y º¡à≤jô£H OôdGh Iô«N’ C G
≥dÉCà∏d ¥GhQ π°†aGC »a OGOƒdG
áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC I󵫵°ùH GóZ
AGôLGE πX »a á°UÉN á«∏ëªdG
ƒgh ,QÉ°üf’C G ÜÉ«Z »a AÉ≤∏dG
''ÜÉ``µdG ΩÉ``eGC É``æÑ«qîJ ¢û```eR’ É``e á``«©ªédGh
á«∏°†aGC πµ°ûj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée »àdG ≈dh’CG áÑJôªdG ≈∏Y ∂dP ó©H Ö°üæ«°S ?≥jôØdG äGô«°†ëJ ô«°ùJ ∞«c
…õdG ÜÉë°U’ C áeÉg ájƒæ©e π£H) »aô°ûdG Ö≤∏dG ≥≤ëf ≈àM Gô«ãc É檡J .á©ØJôe äÉjƒæ©eh Ió«L ±hôX »a
.''Oƒ°S’
C Gh ôØ°U’
C G'' øe ¬f’C ≈æ©e ¬d ƒgh (RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG ¿ƒµæ°Sh ´ƒÑ°S’CG Gòg ø««Ø©e ÉæfGC í«ë°U
OGOƒ∏d IGQÉÑe »fÉK »a º°SƒªdG ájOƒdƒªdG »¡æJ ¿GC ∫ƒ≤©e ô«Z
áMGô°üH ÉfGCh ,ådÉãdG hGC »fÉãdG õcôªdG
¥ôØdG èFÉàf QɶàfG »a ÜÉ°üYC’G ≈∏Y
ájóéH πª©dG øe Éæ©æªj ’ Gòg øµd ,iôN’CG
Qƒ¡ªL ¿hO .Gô«ãc »æª¡J ≈dh’CG áÑJôªdG .∞«£°S OÉëJG ΩÉeGC øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM
IGQÉÑe ¿ÉEa ,Ωƒ∏©e ƒg ɪch ΩÉeGC ºcô¶àæJ áÑ©°U á¡LGƒe ¿GCh á°UÉN ø«JhôdG ¿ƒ°ûîJ ’GC
QÉ°üfGC ÜÉ«Z »a …ôéà°S ó¨dG á°UÉN ÉgGôJ ∞«c ,∞«£°S OÉëJG ?ÜGƒH’
C G ≈∏Y ádƒ£ÑdG ájÉ¡f
?ºcQƒ¡ªL ¿hO ¬fƒ¡LGƒà°S ºµfGC
»gh ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T ,äÉÑjQóàdG ™jƒæJ ∫hÉëj ÜQóªdG
É¡Ñ©∏j »àdG á«fÉãdG á¡LGƒªdG ¬°ùØf âbƒdG »a á∏¡°Sh áÑ©°U á∏HÉ≤e »g ¢† © Ñ H ∂ d P ¢V ƒ © f É æ f CG ≈ d EG á a É °V E ’ É H
º°SƒªdG Gòg ∫ÓN OGOƒdG á∏£Y »a GôµÑe πNO É≤jôa ¬LGƒæ°S ÉæfC’
ó©H IôZÉ°T äÉLQóe §°Sh ájóéH ¬eÉeGC Ö©∏fh √ô¨°üà°ùf ’ ¿GC Éæ«∏Yh
≈ à M É æ æ « H É ª « a I ô ¨ °ü ª d G ä É j Q É Ñ ª d G
¿ ƒ « Ø © e É æ f CG á °U É N ø « J h ô d G ≈ ∏ Y » °† ≤ f
IGQÉÑe ôNGB »a É¡Ñ©d »àdG ∂∏J ≈àM á∏«≤K áé«àæH ¬«∏Y RƒØ∏d »©°ùdGh
.ádƒédG √òg »a
Ö©∏e »a QÉjódG êQÉN .IÉCLÉØe …GC iOÉØàf ≈ë°VGC ∂≤jôa Oƒ©°U ¿GC iôJ ’GC
ΩÉeGC ''á«HQɨªdG IóMƒdG'' πg ,¿ƒÑ«¨«°S ''IhGôªëdG'' øµd …òdG ΩÓµdG »ØæJh É¡eƒj »a á«©ªédG ''ƒeR ’'' ø«H ó¨dG IGQÉѪH É£ÑJôe
äOÉY »àdG ájÉéH ájOƒdƒe ?ºµ«∏Y ô«KÉCJ ∂dòd ¿ƒµ«°S ÉfCGh ,ΩÉjC’G √òg ¿Gôgh »a Iƒ≤H ∫hGóàj ?''ÜɵdG''h
''܃ªdG'' `d Iô«NC’G áª∏µdG É¡«a √ô«KÉCJ ¬d ¿ƒµ«°S ÉfQƒ¡ªL ÜÉ«Z ™Ñ£dÉH
ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ,OQ ¿hO ±ó¡H ¿ ƒ Y G h á « © ª é d G » Ñ Y ’ ¿ CG ø ≤ « à e É¡àé«àfh Gô«ãc É檡J á∏HÉ≤e »g
ºgQƒ°†M ≈∏Y øjOƒ©àe Éæf’C Éæ«∏Y »Ñ∏°ùdG .º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdÉH á æJÉH Ü ÉÑ°T ¿C ’ á jDhôdG Éæd í°qVƒ à°S
ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ójôj …òdG
¬«a ´ƒbƒdG …OÉØJ …ƒªM
øe ∫hÉëæ°Sh GóL Iô«ØZ OGóYÉCHh …ƒ≤dG »a ºcó«Øj ''ÜɵdG'' ôã©J πg » a ¬ X ƒ ¶ ë H ø e Dƒ j ∫ G R ’ h Ö © °U ≥ j ô a
ø«ÑYÓdG »∏ëJ ¿GC ɪ«°S’
´QGƒ°T »a ìGôaC’G º«≤f ≈àM RƒØdG ¬∏LGC ?GôµÑe Oƒ©°üdG ¿Éª°V ób ¬fEÉa RƒØdG øe øµªàj ƒd Gò¡d ,Oƒ©°üdG
á¡LGƒªdG IOGQGE ¢ùØæH .äÉLQóªdG ¢VƒY ¿Gôgh ób Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬fÉEa ,∂dP π°üëj ƒd á j É ¡ f » a ä É H É °ù ë d G h ¥ G Q h C ’ G § ∏ î j
ôãcGC Rõ©«°S áWQÉØdG º«©f .GC Éfô«µØJ »dÉàdÉHh GôµÑe Oƒ©°üdG øª°†f ô °U É æ Y ¿ ƒ µ J ¿ CG § ≤ a ≈ æ ª à f . º °S ƒ ª d G
 RÉટG ÊÉãdG
ô°UÉæ©dG .GC - ájÉéH .Ω áë∏W øH .h - I󵫵°S .¢T
AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d RƒØdG ºK RƒØdG ,RƒØdG I󵫵``°S ≈∏Y á```dƒ©e á```ë∏W øH''
''Ió``«©H »``°T Ée á```°SOÉ°S á```ÑJôeh
âbƒdG »a IGQÉѪdG √òg »JÉCJh ,30 ádƒédG ÜÉ°ùëd AÉ≤d »a I󵫵°S áÑ«Ñ°T ≈∏Y ÉØ«°V óZ Iô«¡X áë∏W øH OGOh πëj
...äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf OGOƒdG ¬«a OÉ©à°SG …òdG
ƒg OÉ©à°SG ¢ùaÉæe ΩÉeCG óZ Iô«¡X á∏¡°S
R h É é J É e ó © H ä G Q É °ü à f ’ G I ƒ °û f ô N B ’ G
á æ « £ æ °ù b á j O ƒ d ƒ e ¬ Ø « °† à °ù e á Ñ ≤ Y
…òdG ƒg ôeC’G Gòg π©dh ,áé«àædGh AGOC’ÉH
≈ ∏ Y õ « c ô à d G ≈ d EG » æ Ø d G º b É £ d G ™ a O
∫ÉMôdG ó°T πÑb ø«ÑYÓd »°ùØædG ÖfÉédG
.I󵫵°S ≈dEG
¿hô°üj ¿ƒÑYÓdG
…óëàdG ™aQ ≈∏Y
º°ùM äOGQGC ¿GE RƒØdG RGôMGE iƒ°S ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe »a ájÉéH ájOƒdƒªd QÉ«N ’ ¿ÉEa ,Iójó©dG º¡JÉëjô°üJ ∫ÓN øeh
ôãcÉCH ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG á∏°UGƒeh º°SƒªdG ájGóH òæe ¬∏LGC øe ´QÉ°üJ …òdG AÉ≤ÑdG ôeGC á¡LGƒªd á¨dÉH ᫪gGC ¿ƒdƒj OGOƒdG »ÑY’
√Éæ°ùªd Ée ƒgh ,É«fGó«e √ó«°ùéJ ≈dGE ¿ƒ©°ùjh Gó«L √ƒÑY’h …hGó¡e ÜQóªdG ¬cQój ôeGC Gògh .áMGQ óMGC É¡WÉ≤f ¿hôÑà©j º¡fGC ɪdÉW áj󵫵°ùdG
ó¨dG óYƒe ¿ÉC°ûH º¡H É橪L …òdG åjóëdG Gòch ´ƒÑ°S’CG Gòg á∏«W É¡H GƒeÉb »àdG äGô«°†ëàdG ∫ÓN » a º ° S ƒ ª d G A É ¡ f E G ≈ d E G á j O D ƒ ª d G í «JÉتdG
º¡cGQOGE ºZQ çÓãdG •É≤ædG Ö°ùch ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ ¬«a º¡«∏Y ÖLƒàjh Éjô«°üe ¬fhôÑà©j …òdG ¿ h ô °ü j å « M , á a ô °û ª d G Ö J G ô ª d G i ó M EG
.¬bGQhGC ôNGB √QhóH Ö©∏«°S …òdG »Ñªdh’CG ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°üH ≥Ñ°ùªdG çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdGh …óëàdG ™aQ ≈∏Y
ø««°SÉ°SGC ¿GOƒ©j ≈«ëj âjÉfh ìƒ∏ëd O ô d G h I ô « N C ’ G º ¡ à b É Ø à °S G ó « c CÉ à d
á∏«W ÜQóJ å«M ,É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe ¬à«aÉY ≈«ëj âjÉf - ìƒ∏ëd »FÉæãdG OÉ©à°SG , º ¡ J G Q ó b » a ø « µ µ °û ª d G ≈ ∏ Y º ¡ à ≤ j ô £ H
»àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V ∂°T ¿hO øe ¿ƒµ«°S PGE ,á∏«µ°ûàdG ™e ájOÉY áØ°üH ´ƒÑ°SC’G Gòg ¿ƒµà°S á°UôØdG ¿CG ¿ƒÑYÓdG Éæd ócCG ɪc
.≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG õFÉcôdG øe ó©j ¬f’C ¬JOƒ©d ìÉJQG …òdG …hGó¡e ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©«°S ∫hCG ≥«≤ëàd º¡d áÑ°ùædÉH á«JGƒe øe ôãcCG
ä ’ ƒ L ¢ù ª N π Ñ b Q É j ó d G ê Q É N Q É °ü à f G
π°UGƒàj ¿OÉeh …ô°UÉf ,∫ÉZGô«c ÜÉ«Z .º°SƒªdG ájÉ¡f øe
øjòdG ¿OÉeh …ô°UÉf ,∫ÉZGô«c ø«ÑYÓdG äÉeóN øe á°Uƒ≤æe á¡LGƒªdG äGP ¿ƒµà°S ,πHÉ≤ªdÉHh áØ«ØW äGô««¨J
ó©H (äGAÉ≤d 3) ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG πFÉW âëJ ∫Gõj ’ ∫h’CÉa .»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ¿ƒÑ«¨«°S
øe ¬à«aÉY ¿OÉe - …ô°UÉf »FÉæãdG ó©à°ùj ºd ø«M »a ,''∑ƒªdG'' ΩÉeGC AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH ¬LhôN á∏«µ°ûàdG ≈∏Y
á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY ÖFɨdG ∫ƒJôa …QƒëªdG ™aGóªdG A’ƒDg ≈dGE ±É°†jh .É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG »æØdG ºbÉ£dG Oóéj ¿GC ô¶àæªdG øeh OGOƒdG É¡Ñ©∏j »àdG á«fÉãdG á¡LGƒªdG »gh ∫ÉÑ°TGC ¬«∏Y ∫ƒq©j …òdG πeÉ©dG ƒgh
AÉ≤∏dG »a ¬JOƒY ô¶àæJh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgGôLGC »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG ÖÑ°ùH øjô¡°T áHGôb òæe ¢ùØf »a á≤ãdG …ƒªM ÜQóªdG IOÉ«≤H ó©H IôZÉ°T äÉLQóe §°Sh º°SƒªdG Gòg ∫ÓN øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d …ƒªM ÜQóªdG
.ºfɨà°ùe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG â∏HGC É¡fGC á°UÉN áWQÉØdG ádƒédG á∏«µ°ûJ QÉjódG êQÉN IGQÉÑe ôNGB »a É¡Ñ©d »àdG ∂∏J ¥ÉÑ°S »a AÉ≤ÑdG á°Uôa õjõ©àd I󵫵°S
''¬«a ¢TÉ≤f ’h …Qhô°V RƒØdG'' :…hGó¡e áÑ≤Y RhÉéJ øe ≥jôØdG âæµeh Éæ°ùM ájOƒdƒe ΩÉeGC ''á«HQɨªdG IóMƒdG'' Ö©∏e »a »àdG ≈dh’CG â°ùdG ÖJGôªdG »a º°SƒªdG AÉ¡fGE
≈∏Y áØ«ØW äGô««¨J çGóMGE ™e ,''IôµªdG'' `d Iô«NC’G áª∏µdG É¡«a äOÉY »àdG ájÉéH IôcòJ ¬©««°†J ó©H ≥jôØdG ±GógGC óMGC ó©J
É¡WÉ≤æH RƒØdGh ,¬≤jôØd áÑ°ùædÉH ᪰SÉM ó©J ô°UÉæ©dG ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe ¿GC …hGó¡e ÜQóªdG iôj äÉeóN øe Éehôëe ¿ƒµ«°S …òdG §°Sh §N
º°ùMh ¢ùaÉæªdG øY •É≤f »fɪK ≈dGE ¥QÉØdG ≥«ª©J ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ¬«a ¢TÉ≤f ’h ÉjQhô°V GôeGC ó©j …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ,OQ ¿hO ±ó¡H ''܃ªdG'' .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG
»àdG áHƒ≤©dG »YGóH ∞jQGõd ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ´ƒbƒdG …OÉØJ …ƒªM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ójôj
¿hôµØj ’h º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh ¬«ÑY’ ¿GC ÉæKóëe ócGCh .Iô«Ñc áÑ°ùæH AÉ≤ÑdG ôeGC ¬©aQ …òdG QGô≤dG ó©H á£HGôdG ¬«∏Y É¡à£∏°S IOGQGE ¢ùØæH ø«ÑYÓdG »∏ëJ ¿GC ɪ«°S’ ¬«a
á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG
¿’C ô°UÉæ©dG ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC ≈dGE ¬°ùØf âbƒdG »a Gô«°ûe .±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ »a iƒ°S .á¡LGƒªdG ºµM √ó°V á©ØJôe äÉjƒæ©ªH OGOƒdG á∏«µ°ûJ óLƒJh
•ƒ≤°ùdG …OÉØJ »a ¬Xƒ¶M ≈∏Y »≤ÑJ á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ πLGC øe ¬bGQhGC πc Ö©∏«°S ô«N’CG Gòg »a º¡Xƒ¶M ôãcGC Rõ©«°S áWQÉØdG á¡LGƒªdG
π«é°ùàdG ójôj ≈°Sƒe »∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ ’ ºdh ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ á≤ãdG »fɪZO óFÉ≤dG AÓeR IOÉ©à°SG Ö≤Y
ôãcÉCH Qƒe’CG òNGCh QòëdG IQhô°†H ¬«ÑY’ ÖdÉ£j -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- ¬∏©L …òdG ôe’CG ƒgh .áªFÉb AGOC’ÉH ≥≤ëªdG RƒØdG ó©H º¡JÉfɵeGE »a
.AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W ájóL » à d G á « Ñ j Q ó à d G ¢ü °ü ë d G ∫ Ó N ø e .√QÉjO »a Iô«ãc ÉWÉ≤f ™«q°V ¢ùaÉæe ΩÉeGC
OÉëJG ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a áé«àædGh
®ƒ¶ëdG ¢ü∏≤J ºZQ ΩhÉ≤à°S ''ƒ°ùjhôdG'' ≈ ∏ Y É æ Ø b h , ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g ≥ j ô Ø d G É g G ô L CG á«HÉéjGE áé«àf π°†aCG »a OGOƒdG ™°†«d AÉL …òdGh ,¢SÉÑ©∏H
≈ °S ƒ e » ∏ Y Ω ô °† î ª ∏ d á « d É © d G á b É « ∏ d G ''∑ƒªdG'' πÑb ᪡e áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC I󵫵°ùH GóZ ≥dCÉà∏d ¥GhQ
IGQÉѪdG √òg »a É¡bGQhGC πc Ö©∏à°S ''ƒ°ùjhôdG'' ¿GC ’GE ,Iô«Ñc áÑ°ùæH âdAÉ°†J ®ƒ¶ëdG ¿GC ºZQh I ô « N C ’ G á « F É æ ã d G Ö M É °U h ≥ j ô Ø d G ± G ó g
»æ©j ∫OÉ©àdÉH AÉØàc’G ≈àëa ,Iô«N’CG ¿ƒµà°S É¡fGC hóÑj »àdG á°UôØdG √òg ∑ôàJ ød å«ëH ,áeÉ¡dG IOƒ©dG πLGC øe ∫ÉHƒW AÉ≤aQ 𪩫°Sh »a AÉ≤∏dG AGôLGE πX »a á°UÉN á«∏ëªdG
ô ¶ à æ j å « M , ¢S É Ñ © ∏ H O É ë J G ≈ e ô e » a πµ°ûj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,QÉ°üf’CG ÜÉ«Z
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe ájGóH äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb »a ôµØjh »fÉãdG º°ù≤dG ´Oqƒj ¿GC ¬fɵeÉEH ≥jôØdG ¿GC Ée ó«©«d ó¨dG IGQÉÑe ôÑ°üdG ÆQÉØH ÖYÓdG Ée »a º¡d GõaÉM ¿ƒµJ á«HÉéjGE áé«àæH
…õdG ÜÉë°UC’ áeÉg ájƒæ©e á«∏°†aGC
óYGƒ≤dG êQÉN ø°ùMGC Ö©∏j ≥jôØdG I O É « b » a º g É °ù j h '' I ô µ ª d G '' Ω É e CG ¬ ∏ © a ó°û«°S ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,QGƒ°ûªdG øe ≈≤ÑJ
.''Oƒ°S’CGh ôØ°U’CG''
√ É æ ª à j … ò d G R ƒ Ø d G ≥ « ≤ ë J ≈ d EG ≥ j ô Ø d G áæ«£æ°ùb ≈dGE Iô°TÉÑe Égó©H ∫ÉMôdG
,É¡fGó«e á«°VQGC êQÉN É¡Ñ©∏J »àdG äÉ¡LGƒªdG »a ø°ùMGC …OƒDJ ô°UÉæ©dG ¿GC ™«ªédG º∏©jh
•É≤ædÉH IOƒ©dG πLGC øe Iƒb πµH É¡«a ∫ƒNódG ójôJ »àdG á∏HÉ≤ªdG √òg ≈∏Y k Gô«ãc ∫ƒq©J »dÉàdÉHh á j ƒ b á Ñ Z Q ≈ °S ƒ e » ∏ Y h ó ë J h , ™ « ª é d G » f É K » a á « ∏ ë ª d G á j OƒdƒªdG á¡LGƒªd OGOƒ∏d IGQÉÑe »fÉK
≈∏Y ¬à≤jô£H OôdG á∏°UGƒeh ∂dP ≥«≤ëàd » g h , ó M G h ´ ƒ Ñ °S CG ± ô X » a ¬ d á L ô N Qƒ¡ªL ¿hO
í°VhGCh .''܃ªdG'' ôã©J QɶàfG ™e ,â≤ÑJ »àdG äÉjQÉѪdG »a iôNGC •É≤f øY åëÑdG ºK øeh ,çÓãdG
™ e ≈ °S ƒ e » ∏ Y ó ¡ Y ¿ CG G h ô Ñ à Y G ø j ò d G ÜQóªdG Gô«ãc É¡«∏Y ∫ƒq©j »àdG á¡LGƒªdG
¢†©ÑdG ¿Éc ¿GEh ≈àM ,á¶ëd ôNGB ≈dGE º¡Xƒ¶M Ö©d Öéj ¬fGC QÉW’EG Gòg »a ø«ÑYÓdG ¢†©H Éæd ó¨dG IGQÉÑe ¿ÉEa ,Ωƒ∏©e ƒg ɪch
.≈dh ób ∞jó¡àdG ¿C G ∑Qój ™«ªédG ¿C G å«M ,¬dÉÑ° TC Gh …ƒªM
Ée Gògh ,º¡e øe ôãcGC á¡LGƒªdG √ò¡H RƒØdG ¿ÉCH ±ô©J ''܃ªdG'' ¿GC ák°UÉN ,᪡ªdG áHƒ©°üH ±ôà©j ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC ÜÉ«Z »a …ôéà°S
. Ω .ì ¿ƒµJ ød á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëJ ájQƒeCÉe
.IóMhGC AÉ≤aôd áÑ°ùædÉH ᪡ªdG Ö©°ü«°S
Ωƒé¡dG »a Ö©∏j ób …QÉéfh ...»bhQRh »°SGƒe IOƒY áæ«£æ°ùb .Ω - hOGQÉH .¿
,''܃ªdG'' ΩÉeGC IGQÉѪdG √òg »a á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE »°SGƒe …Rƒah »bhQR OGôe øe πc Oƒ©«°S
ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S Ée ƒgh ,''ƒeR’'' ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG á¡LGƒªdG øY ɪ¡HÉ«Z ó©H ɪ¡àHƒ≤Y GóØæà°SG å«ëH
á¡LGƒe »a RƒØdG ’ ºdh á浪e áé«àf π°†aGC ≥«≤ëJ πLGC øe √ô°UÉæY πc ≈∏Y óªà©«°S …òdG ≥jôØdG ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC hOGQÉÑd ó«MƒdG QÉ«îdG ƒg RƒØdG
…òdG …QÉéf OGƒDa ºLÉ¡ªdG ≈∏Y IGQÉѪdG √òg »a ¿ÉeQ óªà©«°S iôNGC á¡L øe .Iô«N’CG á°UôØdG
πÑ≤à°ùj ÉeóæY ∂ëe ΩÉeGC ó¨dG á«°ûY hOGQÉH …OÉf ¿ƒµ«°S
á≤HÉ°ùdG á¡LGƒªdG »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H ÖbÉ©ªdG QGƒædƒH π«Ñf ÖYÓdG πëe πqë«°S ø«KÓãdG ádƒédG IGQÉÑe »a ähGC 20 Ö©∏e ≈∏Y áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe
.¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC π«Ñ°S ’ ¿GC ∑Qój ƒgh ''∑ÉÑdG'' πNój .»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H øe
''Ée A»°T ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfÉCH ¢ùMGC'' :»°SGƒe çÓãdG ÖJGôªdG ióMGE ≈∏Y á°ùaÉæªdG »a QGôªà°SÓd ¬eÉeGC
ô«Z iôNGC áé«àf …GCh ,RƒØdG ≥«≤ëàH ’GE ∫h’
C G º°ù≤dG ≈dGE á∏gƒDªdG
,''܃ªdG'' ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿GC »°SGƒe …Rƒa ô°UÉæ©dG óFÉb Éæd ∞°ûc ¥ÉaQ ΩÓMGC ÖgòJ »dÉàdÉHh ¥ÉÑ°ùdG øe É«FÉ¡f ¬LhôN »æ©J RƒØdG
ójôj ¢ùaÉæªdG ¿GC ɪH áÑ©°U øe ôãcGC ¿ƒµà°S ô£îdG á≤£æe øY Ék«FÉ¡f OÉ©àH’G »a ᪡ªdG ¿GC ƒdh 46 ó«°UôH ™HGôdG õcôªdG É«dÉM hOGQÉH πàëjh .ìÉjôdG êGQOGC QÉéJ
.É¡«a óLƒj »àdG á«©°VƒdG øe êhôîdG ôN’BG ƒg .á£≤f 41 `H á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG »a ''∑ƒªdG'' óLƒj ɪ«a ,á£≤f

ø«Ñ°VɨdG ø«ÑYÓdG ájhDôd Gƒ∏≤æàj ºd ¿hô«q°ùªdG Ωƒé¡dG ≈∏Y óªà©«°S ÜQóªdG

äÉjƒæ©e ™aôH Gƒeƒ≤j ºd ¬fGC å«ëH ,''܃ªdG'' ΩÉeGC IGQÉѪdG πÑb ø«ÑYÓdG ájhDôd ¿hô«q°ùªdG π≤æàj ºd ∫hÉëj ¿GCh ,á«eƒég á£N ≈∏Y êô©∏H ÜQóªdG óªà©j ¿GC ™bƒàjo
GôµÑe QƒeC’G º°ùëj »µd ¬°ùaÉæe áàZÉÑe ≈dhC’G äɶë∏dG òæe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

Ék«ª°SQ ≥jôØdG •ƒ≤°S »æ©J º¡JQÉ°ùN ¿GC ɪH º°SƒªdG »a º¡d AÉ≤d Ö©°UGC ºgô¶àæj øjòdG ø«ÑYÓdG
ºgóMƒd ¿’BG º¡fGC Gƒæ≤«J å«ëH ,á«©°VƒdG √òg øe k Gô«ãc A’ƒDg AÉà°SG óbh .äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb ≈dGE
»a Ée πc ¿ƒdòÑ«°S º¡fGC ’GE ∂dP ºZQh ,á∏HÉ≤ªdG √òg »a IQGO’EG øe ΩRÓdG ºYódG Gƒ≤∏àj ød º¡fGCh
.√PÉ≤fGE øµªj Ée PÉ≤fGE ádhÉëe πLCG øe º¡©°Sh
Ω .´ /ì .¢S
''¬æY ∫RÉæàf ø∏a AÉ≤ÑdG Éæd øª°†j RƒØdG'' :ΩƒªM
?ô°UÉæ©dG AÉ≤d óYƒe ÜGôàbG ™e áYƒªéªdG πNGO AGƒL’
C G »g ∞«c
≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ´Gh ¬fGC ɪc »¨Ñæj ɪc ¬°ùØf ô°†M ≥jôØdÉa ,ájɨ∏d Ió«L AGƒL’CG
.AÉ≤∏dG ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC ᩪédG Gòg √ô¶àæj Ée Gó«L ∑Qójh ¬≤JÉY
?∂dòc ¢ù«dGC ,á≤jôW …ÉCH RƒØdG ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e ¿ƒfƒµà°S
ø«ÑYÓdG πc ¿ÉCH ó≤àYGC ,çÓãdG •É≤ædG ≈dGE á°SɪdG ÉæàLÉM ≈dGE ô¶ædÉH ¬«a ¢TÉ≤f ’ ôeGC Gòg
øe Éæ浪j …òdG RƒØdG RGôME’ á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W º¡jód Ée πc ¿ƒeó≤«°Sh Gó«L ∂dP ¿ƒcQój
.º°SƒªdG ájGóH òæe ¬∏LGC øe ´QÉ°üf …òdG AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ
?IGQÉѪdG ∂d hóÑJ ∞«ch
ájÉéH ≈dGE π≤æàj ¬∏©éj Ée ,RƒØdG ≥«≤ëJ √QhóH ¬ª¡j ≥jôa ΩÉeGC Ö©∏f ÉæfC’ ájɨ∏d áÑ©°U
√òg òNÉCf ¿GC Éæ«∏Y ,•ƒ≤°ùdG …OÉØàd πe’CG øe ¢ü«°üH ≈∏Y É¡H »≤Ñj á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ ±ó¡H
ƒÑ°üj Ée ≥«≤ëàd á°Uôa …GC ¬d ∑ôàf ’ ¿GCh ájóL ôãcÉCH ¢ùaÉæªdG ¬LGƒfh QÉÑàY’G ø«©H äÉ«£©ªdG
.¬«dEG
? OÉ≤àYG »a ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îàd ܃∏£ªdG ƒg Éeh
¿GC Öéj »àdG AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W ÉæJÉWÉ«àMG πeÉc òNÉCfh á«dhƒD°ùªdG ìhôH ≈∏ëàf ¿GC Öéj
Ωƒé¡dG »a Éæd áMÉàªdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ™e Oƒ¡éªdG ∞YÉ°†f ¿GCh ,ΩRÓdG ¥ƒa øjQòM É¡«a ¿ƒµf
.ì .¢S .±GógGC ≈dGE É¡àªLôJh
ƒëf Iô«°ùªdG á∏°UGƒe º¡d øª°†j …òdG RƒØdG ≥«≤ëJh ó¨dG AÉ≤d
Éæ©æªJ ødh É°SÉ«≤e â°ù«d ¿Gôgh IQÉ°ùN'' :∫Éb å«M ,∫h’C G º°ù≤dG
á∏°UGƒeh áæ«£æ°ùb ≈∏Y RƒØdÉH Éæd íª°ùj Ö«W OhOôe ºjó≤J øe
.''áÑîædG Iô«¶M ≈dGE IOƒ©dG »a ÉæJô«°ùe
≥«≤ëàd ≈©°ùæ°S'' :êô©∏H
''áæ«£æ°ùb ≈∏Y RƒØdG
≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ »a ¬àÑZQ êô©∏H hOGQÉH ÜQóe ∞îj ºd
á°ùaÉæªdG »a ¬≤jôa á°UôØH ®ÉØàM’G ¿Éª°†d áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe
º°ù≤dG ƒëf Oƒ©°üdG øe º¡æµqªJ »àdG çÓãdG ÖJGôªdG ióMGE ≈∏Y
¢VƒN ≈∏Y ¿ƒªªq°üe ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿GC ÜQóªdG ócGCh ,∫hC’G
:ÓFÉb Oô£à°SGh ,çÓãdG •É≤ædG ó°üM ƒg óMGh QÉ©°ûH IGQÉѪdG
Éæd øª°†J »àdG çÓãdG •É≤ædG É檡J Ée Qó≤H ¢ùaÉæªdG É檡j ’''
áëeÉL áÑZQ ø«ÑYÓdG hóëJ PGE ,Oƒ©°üdG πLGC øe ¥ÉÑ°ùdG á∏°UGƒe
¢S .»æ¡e .''RƒØdG ≥«≤ëJ »a
ÜQóªdG ™aó«°Sh ,¥GQh’ C G §∏îJ ¿GC É¡fÉC°T øe äÉHÉ°ùM …GC iOÉØàjh
πc ºë≤«°S PGE ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc Ωƒé¡dG »a ø«ÑY’ áKÓãH
≥∏©J å«M ,Ö©∏d É©fÉ°U …ójÉeh ¢ThôM ,äÉHôY ,Qƒ°TÉY øH øe
.áæ«£æ°ùb ∑ÉÑ°T õ¡d A’ƒDg ≈∏Y ∫Ée’ B G πc
§°SƒdG ¢û©æà°S »aô©dGh QÉéJ IOƒY
…òdG »aô©dG - QÉéJ »FÉæãdG IOƒ©H hOGQÉH ¿Gó«e §°Sh ¢û©àæ«°S
,áHƒ≤©dG »YGóH ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC áWQÉØdG á¡LGƒªdG øY ÜÉZ
Iô¨ã∏d Gô¶f á¡LGƒªdG ∂∏J »a øjôqeC’G êô©∏H ∫ÉÑ°TGC ≈fÉY å«M
»a ''`cƒªdG'' ΩÉeGC ɪ¡JOƒY äAÉLh ,§°SƒdG »a ¿ÉÑYÓdG É¡côJ »àdG
ôeC’G ,ɪ¡JÉeóN ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG ¿GC á°UÉN Ö°SÉæªdG âbƒdG
.êô©∏H ¬d ìÉJQG …òdG
ôªædG √Óch á°û«YƒH ,í«£°T
''∂°ûdG »a'' OhóªMh ¿ƒÑFÉZ
Ö«¨«°S å«M ,ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ áKÓK Oƒ¡éd hOGQÉH ó≤àØ«°S
áæéd ɪ¡«∏Y É¡à£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH á°û«YƒH - í«£°T »FÉæãdG
á¡LGƒªdG QGOGC …òdG ºµëdG QGôb ≈∏Y ɪ¡°VGôàYG ó©H •ÉÑ°†f’G
¿Gó«ªdG §°Sh äÉeóN øe á∏«µ°ûàdG Ωôëà°S ɪc ,''IhGôªëdG'' ΩÉeGC
,á«dÓ¡dG á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’ E ¢Vô©J …òdG ôªædG √Óc
ó©H É¡eóY øe OhóªM ™aGóªdG ácQÉ°ûe ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG ΩƒëJ ɪ«a
.áWQÉØdG πÑbÉe ádƒédG ∫ÓN πMɵdG »a ¬àHÉ°UGE
''É°SÉ«≤e â°ù«d ¿Gôgh IQÉ°ùN'' :»dGh
ΩÉeGC •QÉØdG AÉ≤∏dG »a º¡àªjõg ¿GC »dGh hOGQÉH ¿Gó«e §°Sh iôj
»a ó«L ¢VôY ºjó≤J ≈∏Y ¬FÓeR ΩõY π∏≤J ’ ¿Gôgh ájOƒdƒe
 áæ«£æ°ùb .Ω -hOGQÉH .¿
ƒàbh »``a ‹ÉZ hOGQÉH ∑ÉH''
''á`æqH ≈`àM ¬`«a Ée IôŸG PÉ`gh
á∏«µ°ûJ ó¨dG á«°ûY ¬LGƒJ
᪰UÉ©dÉH ähGC 20 Ö©∏ªH ''`cƒªdG''
»a hOGQÉH …OÉf øe É¡Jô«¶f
QÉKGB ƒëe É¡dÓN øe ójôJ IGQÉÑe
óYGƒ≤dG πNGO Iô«N’ C G áªjõ¡dG
..I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC
º∏°S »a Égõcôe ≈∏Y á¶aÉëªdGh
º°SƒªdG AÉ¡fGE πLGC øe ΩÉ©dG Ö«JôàdG
ºZôdÉH ,≈dh’CG ¢ùªîdG ÖJGôªdG øª°V
ºd á∏HÉ≤ªdG √ò¡d äGô«°†ëàdG ¿GC øe
äô°†M »àdG á≤jô£dG hGC á«Ø«µdÉH øµJ
á°UÉN á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ¢†©H É¡d
èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ≥«≤ëJ ºJ ÉeóæY
á°UÉN ,Oƒ©°üdG πeGC OÉYh á«HÉéj’G
É¡fÉCH iôJ »àdG ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH
≥jôØdG ™e É¡JGAÉ≤d ôNGB Ö©∏J
.ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f QOɨà°Sh
ÖÑ°ùH »fÉe - …hÉ°ûjh »FÉæãdG ÜÉ«Z ±ô©à°S
,ô«NC’G AÉ≤∏dG »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G Ö©∏dG ‘ ''∑ƒŸG'' º°SGE
√hDÉYóà°SG »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉµeÉEH øµj ºd å«M ¤hGC ágGõædGh
IOÉYGE á∏Môe »a ∫GR ’ ¬fGCh á°UÉN (»FÉæãdG) ô°UÉæ©dG ¢†©H »£©J ’ …òdG âbƒdG »ah
10 Ö«Ñ£dG ¬ëæe …òdG »fÉe á°UÉN π«gÉCàdG
ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿ÉEa ,á∏HÉ≤ªdG √ò¡d ᫪gGC
¬fGC »æØdG ºbÉ£dG ßM ø°ùM øeh ,áMGQ ΩÉjGC º¡fÉCH GhócGC º¡©e ÉæKóëJ øjòdG øjôNB’G
¿Éµd ’GEh áÑbÉ©ªdG ô°UÉæ©dG πeÉc OÉ©à°SG º°SƒªdG Gòg äGAÉ≤d øe á¶ëd ôNGB ≈dGE ¿ƒÑ©∏«°S
»àdG ô°UÉæ©dG áªFÉb Aπe »a áHƒ©°U óé«°S
.᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàà°S
ºgOƒ≤Y Gƒaô°ûjh á≤ãdG iƒà°ùe »a Gƒfƒµj ≈àM
»a ''∑ƒªdG'' º°SG ¿GC øjôÑà©e ,É¡àjÉ¡f ≈àM
ó¨dG áë«Ñ°U π≤æàdG ød º¡fC’ ¬«∏Y ®ÉØëdG …Qhô°†dG øeh Ö©∏dG
øe πH ágõædG πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE Gƒ∏≤æàj
IôFÉ£dG ÈY πc ¿ƒeó≤jh ,iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e ájOÉCJ πLGC
äQôqb ''∑ƒªdG'' IQGOGE ¿ÉEa ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Yh ó©H ɪ«a ∫É≤dGh π«≤dG …OÉØJ πLGC øe º¡jód Ée
ó¨dG áë«Ñ°U ᪰UÉ©dG ≈dGE á∏«µ°ûàdG π≤æàJ ¿GC º¡fGC øY çóëàj GCóH ¢†©ÑdG ¿GCh á°UÉN
…QGƒg QÉ£e ôÑY á©°SÉàdG áYÉ°ùdG OhóM »ah πbÉCH RƒØdG »a ø««∏ëªdG ájQƒeÉCe ¿ƒ∏¡q°ù«°S
¥OÉæØdG óMGC ≈dGE π≤æàJ ∫ƒ°UƒdG OôéªHh ,øjóeƒH .øµªe ó¡L
ºK ,AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJh áMGôdG øe §°ùb òN’C
á°UôØdG ¿ÉÑ°ûdG íæe á°Uôa
ød ¬fGC »æ©j Ée ,ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE Égó©H π≤æàdG
á°üM AGôL’E »aɵdG âbƒdG É¡jód ¿ƒµj IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¿GC øe ºZôdÉHh
áØ«ØN á°üM …ôéà°S É¡fGCh á°UÉN á«FÉNôà°SG ¿hójôj ¬«ÑY’ ¢†©Hh ∫É«fGO »°ùfôØdG ÜQóªdG
≈dGE Iô°TÉÑe Oƒ©J ¿GC ≈∏Y ,áæ«£æ°ù≤H Ωƒ«dG ¿ƒµà°S á°UôØdG ¿ÉEa ,±ô°ûH º°SƒªdG á∏°UGƒe
áLôîdG √òg »JÉCJh .á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H áæ«£æ°ùb πbC’Gh áHÉ°ûdG ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH á«JGƒe
Oƒ©°üdG »a ¬Xƒ¶M ™«q°V ≥jôØdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y äó≤a »àdG ∂∏J ¿Éµe Ö©∏J ≈àM ácQÉ°ûe
πÑb á∏«µ°ûàdG π≤æàd ÖÑ°S …GC óLƒj ’ »dÉàdÉHh
Oƒ©J ≈àM ¿GhC’G πÑb É¡ª°Sƒe â¡fGCh ᡵædG
.πÑb øe ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc áKÓK hGC ø«eƒj
≈¡àfG âbƒdG ¿GC øe ºZôdÉH ,á°ùaÉæªdG ≈dGE
ºgOƒ≤Y á«¡àæŸG ™e ¢VhÉØàdG QGôZ ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG É¡æe ´É°Vh
»dÉàdÉHh ,áª≤∏Yh áYƒHôb ,äÉ«HôJƒH ,»°ù∏àe
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’C G πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H ºgô«°†ëJ
É¡à°VhÉØe »a ΩƒµM ¢ù«FôdG IQGOGE ´ô°ûà°S øe πbGC ó©H ¬JGô«°†ëJ »a ´hô°ûdG ºà«°S …òdGh
óLƒJ »àdGh ÉgOƒ≤Y á«¡àæªdG ô°UÉæ©dG ™e .¿’BG øe ô¡°T
ºà«°S å«M ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG äÉHÉ°ùM øª°V
áHƒ≤©dG ¿hóØæà°ùj ÚÑY’ 5
QƒeGC πc §Ñ°Vh •hô°ûdG πc ≈∏Y É¡©e ¥ÉØJ’G
ÉeGC .á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG AGôLGE πÑb ≈àM ójóéàdG »`````°ùØ«æNh äÉ``Môah
á«∏ª©a ,Oƒ≤©H ø«£ÑJôªdG ø«ÑYÓdG ¢üîj ɪ«a
∂dP øe ´ƒÑ°SGC ó©H ¿ƒµà°S äÉ°VhÉتdG AÉ````Ø°ûdG ≈``dGE ¿ÓKɪàj
¿ÉEa ,∂dP øe AÉ¡àf’G OôéªHh .ôjó≤J ≈°übÉCc ô°UÉæ©dG Ö∏ZGC IOƒY á∏HÉ≤ªdG ±ô©à°S
Aɪ°SC’G ¢†©H ≈∏Y Égó©H õcqôà°S IQGOE’G áHƒ≤©dG ø«ÑY’ á°ùªN óØæà°ùj å«M ,á«°SÉ°S’CG
Ée Ö°ùM ∂dPh ≥jôØdG É¡H ºYóà°S »àdG á∏«≤ãdG AÉ≤∏dG »a º¡æe á©HQGC ,º¡«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG
,±hQòë∏H ,•ƒ°ûc :øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ô«N’CG
™e äÉ°VhÉتdG èFÉàf ¬æY äôØ°SGC ób ¿ƒµJ
.º¡©e ¢VhÉØàdG ºJ øjòdG ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ≈¡fGC ¿GC ó©H ¿ƒY óØæà°ùj ø«M »a ,»MGQOh IôjGO
.ì ódÉN øe ¬«∏Y â£∏q°S »àdG äÉjQÉѪdG ™HQ’CG áHƒ≤Y
áaÉ°VGEh ,''»HQGódG'' AÉ≤d òæe á«æWƒdG á£HGôdG ±ôW
»FÉæãdG IOƒY ±ô©à°S á¡LGƒªdG ¿ÉEa ∂dP ≈dGE
Úàæ°ùH ÊGóe ÖbÉ©J á£HGôdG øe AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ó©H »°ùØ«æN - äÉMôa
á£HGô∏d á©HÉàdG ,äÉHƒ≤©dG áæéd â£∏°S
≥M »a ø«àæ°S áHƒ≤Y ,Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG
(»FÉæãdG) ¬Jó©HGCh É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG
ó©H ,ΩƒµM »fGóe áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ¢ù«FQ .I󵫵°S ΩÉeGC •QÉØdG ᩪédG AÉ≤d øY
…òdG ¢Tƒ∏°TƒH ºµëdG √ó°V ¬©aQ …òdG ôjô≤àdG
óbh .ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeGC `cƒªdG á∏HÉ≤e QGOGC ¿É``Ñ«¨j …hÉ°ûjhh »``fÉe
¬ªà°T ¢ù«FôdG ¿GC √ôjô≤J »a ºµëdG ¿hqO
''`cƒªdG'' IQGOGE äQôbh ,Éjó°ùL ¬«∏Y ióàYGh
áHÉ`°U’
E G ÖÑ°ùH
AÉ≤∏dG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y áHƒ≤©dG √òg »a ø©£dG á©Ñ°S IOÉ©à°SG ¬«a ºJ …òdG âbƒdG »ah
’ ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch ,Qƒ¡ªL ¿hO Ö©d Ö©∏dG É¡fɵeÉEH ¿ƒµ«°Sh á∏eÉc ô°UÉæY
¥ÓW’ E G ≈∏Y ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¢ù«FôdG πNój
.IRÉLGE ∂∏ªj ’ ¬fGC ɪH á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,hOGQÉH ΩÉeGC É¡∏c á«°SÉ°SGC
RÉટG ÊÉãdG
áæJÉH .¢T -¿Gôgh .ê
ÜGƒ```°üdG »```a É``¡Ñ«L »```HqQ Éj''
''ÜÉ````µdG ™```∏£Jh ƒ```eR’ ƒëHôf
…hGQƒH `d AÉYóà°SGE ∫hGC
º``°SƒŸG á`jGóH òæe
Ö≤Y º¡MÉ«JQG øY áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ôÑqY
∫hGC …hGQƒH ºLÉ¡ª∏d IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG ¬«LƒJ
º°SƒªdG ájGóH òæe ¬d ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hGC »a Iôe
äGAÉ≤d »a ácQÉ°ûªdÉH ¬àHÉ°UGE πÑb ≈ØàcG ¿GC ó©H
ó©H É≤HÉ°S ''∑ƒªdG'' ÖY’ AÉYóà°SG »JÉCjh .¢SÉCµdG
≈dEG ´ƒ°†îdG øe ¬FÉ¡àfG Ö≤Y ¬àbÉ«d ¬YÉLôà°SG
.áYƒªéªdG »a ¬LÉeófGh π«gÉCàdG IOÉYGE èeÉfôH
øµd ,»æØdG ºbÉ£dG ¢UÉ°üàNG øe ¬cGô°TGE ≈≤Ñjh
»a á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ô°UÉæY ¢†©H ÜÉ«Z »a
¿ÉEa ¿Gôgh ΩÉeGC É«°SÉ°SGC Ö©d …òdG ΩÉ°Th IQƒ°U
¬KGóMGE øY ÉãëH GOQGh ≈≤Ñj πjóH πµ°T »a ¬eÉëbGE
.¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh IÉCLÉتdG
∫hGC ¿ƒµj ¿GC ≈æ“GC'' :…hGQƒH
''ô``«N ∫ÉCa »```d AÉYóà°SGE
AÉYóà°SG ∫hGC ó©H …hGQƒH »æJÉÑdG ºLÉ¡ªdG ∫Éb
¿GC ºZQ ,Gô«NGC ìÉJQG ¬fGC º°SƒªdG ájGóH òæe ¬d
≈dGE ¬Yƒ°†N ÖÑ°ùH ÉYƒf IôNÉCàe äAÉL IƒYódG
∫hGC ¿ƒµj ¿GC …hGQƒH ≈æªJh .á«MGôL á«∏ªY
∫ÉCa ''ÜɵdG'' ¿GƒdÉCH º°SƒªdG ájGóH òæe ¬d AÉYóà°SG
áé«àæH É¡JOƒY πLGC øe á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ô«N
.Oƒ©°üdG »a ôãcGC É¡Xƒ¶M øe ∞YÉ°†J á«HÉéjG
øe ''ÜɵdG'' Üôq≤j …òdG RƒØdÉH IOƒ©dG ∫ÉM »a áeÉg IGQÉÑe ᩪédG GóZ áæJÉH ÜÉÑ°T Ö©∏j
øe ≈≤Ñj Gòg ¿EG ∫Éb ,ácQÉ°ûª∏d √OGó©à°SG øYh »a íéf ób ¢ù∏j øH ÜQóªdG ¿Éc GPGEh .Oƒ©°üdG
¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC º°SƒªdG Gòg √QGƒ°ûe »a
≈∏Y QOÉb ¬fGC ¬°ùØf ¢ùëj ¬fGC ºZQ ºbÉ£dG äGQÉ«N Gòg äÉÑjQóJ ∫ÓN ¬«ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJ ..Oƒ©°üdG »a √ô«°üe Iô«Ñc áÑ°ùæH OóqëJ
.ÓjóH ƒdh ácQÉ°ûªdG
≈≤Ñj ܃∏£ªdG ¿ÉEa ,á«°ùØædG á«MÉædG øe ´ƒÑ°S’CG »a ¬àÑZQ ∫ÉM »a ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S å«M
¢ü``«°üîJ ócƒDj QGõf ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ’ÉLQ Gƒfƒµj ¿GC ø«ÑYÓdG øe hóÑJh .çÓãdG •É≤ædÉH QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE IOƒ©dG
º°SƒŸG »``a áëæe ≈∏YGC º¡JOƒY πLGC øe Ö∏≤dGh IOGQE’ÉH Gƒ∏ëàj ¿GCh πLGC øe ¢ù∏j øH á∏«µ°ûJ ΩÉeGC á«JGƒe ±hô¶dG πc
.§≤a ºgQÉ°üfGC πLGC øe RƒØdÉH ,Oƒ©°üdG ≈dGE πgƒDªdG »fÉãdG õcôªdG ≈dEG É¡JOƒY
∫É°üJG »a QGõf ójôa áæJÉH ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ∫Éb »àdG ájƒæ©ªdGh ájOɪdG äGõ«ØëàdG πX »a á°UÉN
Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàj ≥jôa
É¡«ÑYÓd äôaqh ¬JQGOGE ¿GC ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬H »ØJÉg ≥∏q©jh .''ƒeR’'' óYƒªd QGõf ¢ù«FôdG IQGOGE É¡à°ü°üN
±hô¶dG πc ''ƒeR’'' á¡LGƒªd ¿Gôgh ájôØ°S ∫ÓN
»a ɪH ,á«HÉéjG áé«àæH º¡JOƒY ó°üb áªFÓªdG
''ÜÉ`µdG'' ¬jƒ°ûJ ∫hÉ``M ɪc - º°SƒªdG IGQÉÑe ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeGB ''ájGƒq°ûdG''
ábQh ≈∏Y ''ÜɵdG'' ¢ùaÉæj ≥jôa âdhÉM πLGC øe ''ÜɵdG''`d ≥jô£dG óÑq©à°S »àdG - ÉgƒØ°Uh
Gòg ájGóH òæe ≈∏Y’CG »g ¿ƒµà°S áëæe É°†jGC ∂dP
ócƒDj »àdG á¡LGƒªdG •É≤f ᫪gGCh ºéëH º°SƒªdG ô«KÉCàdG ''ƒeR’'' ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe óYƒe πÑb Oƒ©°üdG .áÑîædG Iô«¶M ≈dGE Iô«°TÉCJ õéM
»àdG äÉYÉ°TE’G ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG á∏«µ°ûJ »a
øY ìÉ°üa’EG É°†aGQ Oƒ©°üdG êô©æe É¡fGC QÉ°üf’CG
ádhÉëe πãe ,»æJÉÑdG ≥jôØdG ≥M »a É¡≤∏£j
á`∏HÉ≤e 16 ≈∏Y á¶aÉÙG
øe - ÉfQOÉ°üe Ö°ùM - áëæªdG π°üJ óbh ɡફb
»ÑjôY AÉ≤aQ õØë«°S Ée º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 ≈dGE 15 øe hGC ''ƒeR’'' »ÑY’ øe Üô≤àdG (ÜɵdG) ¬jô«°ùe á```Áõg ¿hO
çÓãdG É¡WÉ≤æH ôضdGh Iô«Ñc á¡LGƒe AGOGC ≈∏Y πÑb É≤Ñ°ùe AÉ≤∏dG áé«àf Ö«JôJ ó°üb É¡JQGOGE ≈dGE ''ÜɵdG''`H ''ƒeR’'' ≈∏Y RƒØdG »≤Jô«°Sh
™°Vƒd É©°SGh ÜÉÑdG ¢SGQhC’G AÉæHC’ íàØà°S »àdG ƒgh - º¡Ñ°ùM - ø«°ùÑ∏àe ïØdG »a º¡Wƒ≤°S ɪH ¥ôØdG á«≤H èFÉàf âfÉc ɪ¡e »fÉãdG ∞°üdG
.QÉѵdG Iô«¶M »a º¡eGóbGC ≈dhGC ≈∏Y ''ƒeR’'' QÉ°üfGC ¢†jôëJ ¬°VôZ …òdG åjóëdG ádƒL ≈dGE øcôj ¿Gôgh ájOƒdƒe ∞«°UƒdG ¿GC
√OQ »ah .¥ô£dG πµH ¬«∏Y RƒØdG ádhÉëeh ''ÜɵdG''
ÊÉãdG ô£°ûdG øe % 50 √òg πãe ô¶àæj ¬fGE QGõf ∫Éb ,''ø«WÓ q îdG'' ≈∏Y
≈∏Y Öéj »àdG á°UôØdG »gh ó¨dG ádƒL »a AÉØY’EG
ɪc .É¡©««°†J ΩóYh É¡dÓ¨à°SG ¢ù∏j øH ∫ÉÑ°TGC
Ö``©∏dG »```a IOƒ©∏d ''¢Shóæeƒc'' ô°q†M ¬≤jôa øµd QƒeC’G …òdG Ö«£dG QGƒ°ûªdG ™««°†J ΩóY ø«ÑYÓdG ≈∏Y
ô°UÉæ©d áÑ°ùædÉH GóZ ''ƒeR’'' •É≤æH ôضdG »æ©j .¬«ÑY’ »a Iô«Ñc ¬à≤Kh á«HÉéjGE áé«àæH º¡JOƒ©H - QÉjódG êQÉN ÜÉj’EG á∏Môe á∏«W √hOGC
ô£°ûdG øe iôNGC % 25 ≈∏Y º¡dƒ°üM á∏«µ°ûàdG Âɨà°ùe ‘ â«ÑŸGh ÉÑY’ 19 á∏HÉ≤e »a - äGAÉ≤∏dG πc øe á«HÉéjGE èFÉàæH
É¡°ùØf ᪫≤dG ájƒ°ùJ ≈∏Y IQGO’EG ΩGóbGE ó©H »fÉãdG ÉÑY’ 19 ≈dGE IƒYódG ¢ù∏j øH ÜQóªdG ¬L º¡bhòJ ΩóY ∂dP øe ôãc’CGh .ᩪédG GóZ ''ƒeR’''
∞°üdG ≈dGE AÉ≤JQ’Gh ''IhGôªëdG'' ≈∏Y RƒØdG ó©H q h AÉ≤d òæe á«dÉààe IGQÉÑe 16 »a áªjõ¡dG º©W
,¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC ᩪédG GóZ á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ
∫ƒ°üM ¿ƒµ«°Sh AÉØYE’G ádƒL πÑb »fÉãdG âHQqóJ »àdG IõgÉédG ô°UÉæ©dG πc ≈Yóà°SG å«M ºbQ ƒgh ô¡°TGC 6 áHGôb òæe …GC ÉHÉgP ''ôaÉæ°ùdG''
≈∏Y RƒØdG á£jô°T IQƒcòªdG ᪫≤dG ≈∏Y ø«ÑYÓdG »MÓa Ö«¨«°Sh ,ájOÉY áØ°üH ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a »°SÉ«b
πNGO ''ÜɵdG''`d á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a ''ôaÉæ°ùdG'' ÖÑ°ùH ôjhõH ¢SQÉëdGh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ΩÉ°Thh
πLGC øe ∫hÉæàªdG »a hóÑJ »àdG ᪡ªdG »gh √QÉjO Gòch ¿ÉÑ°†Z ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ≈dGE áaÉ°VGE ,áHÉ°U’EG
RƒØdG í«JÉØe Ö∏≤dGh IOGQ’
E G
IóMGh á©aO »fÉãdG ô£°ûdG ∞°üf ≈∏Y º¡dƒ°üM πLGC øeh .᫨jGhQ - ¢TÉ°ûÑW Ohô£ªdG »FÉæãdG á«©ªL ΩÉeGC áæJÉH ÜÉÑ°T ájQƒeÉCe áHƒ©°U ºZQ
¿GC ΩGO Ée á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ¿GC ó«cC’Gh ¿GC IQGOE’G äQôqb •ƒ¨°V …GC øY É¡«ÑY’ OÉ©HGE ''ÜɵdG''`H áMÉWEÓd ¥ôa IóY øe õØëªdG ¿Gôgh
πLGC øe π«ëà°ùªdG πª©à°S É¡fÉEa ,Ö©∏dG »a É¡dGƒeGC õ«côJh Ahóg ≈∏Y ÉXÉØM ºfɨà°ùªH â«ÑªdG ¿ƒµj ¿GC ’GE ,Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¥ÉÑ°S øe ¬LGôNGEh
á«≤ÑàªdG % 25 ¿ÉEa ,IQÉ°TÓE d .çÓãdG •É≤æH ôضdG É°†jGC IQGOE’G AÉ°†YGC πc ¿ÉEa ,IQÉ°TEÓd .ø«ÑYÓdG ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH á«YGh á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY
.Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ IQhô°†H ô«°ùªdG Ö൪dG É¡ægQ ô«Ñc º¡∏eGCh ºfɨà°ùe ≈dGE ¢ùeGC á∏«µ°ûàdG Gƒ≤aGQ ájÉ¡f ô¶àæJ É¡∏ªcÉCH áæjóe ¿GC ∑QóJh É¡≤JÉY
¥Éë°SGE .RƒØdÉH á∏«µ°ûàdG IOƒY »a Iô«Ñc ä’ÉØàMG »a ´QÉ°ûdG ≈dGE êhôî∏d á∏HÉ≤ªdG

Iôµ°ùH .GE - ∞«£°S .GE

''¿É```ÑjõdG AÉ```æHGC ΩÉ``eGC ¿É``Ñ«ÑdG π``ëàJ »``HqQ Éj''
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

äÉgÉéJ’G ™«ªL »a ¿ƒ©°ùj øjô«°ùªdG ¿GCh ɪ«°S ’ º¡æ«H
¢†©H á«°ùØf »a ôKqGC …òdG ΩÓµdG ƒgh äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùàd
¿ÉCH º¡æe ÉæX øjô«°ùªdG »a ∂°ûdG ºgOhGQ øjòdG ø«ÑYÓdG
19
.ä …õeQ / ì.´ .''iôë°U º¡LôqîJ áëjGQ'' IQGO’EG
•É≤ædÉH RƒØdG ᪡e π«¡°ùJ ᫨H OÉëJE’G øe º¡FGô¶æH
¥Éaôd ájƒæ©e áæë°T áHÉãªH ’GE ¿ƒµj ød ∂dP ¿ÉEa ,çÓãdG
Iô«°ùe á∏°UGƒeh á«dƒLQ á∏HÉ≤e AGOGC πLGC øe ∫ɪ°SGQ
πãªdG ¬H Üô°†j OÉëJ’EG íÑ°UGC Éeó©H á«aÉØ°T πµH ágGõædG
á≤aQ π뫵e ¢ù«FôdG IQGOGE ¿GCh ɪ«°S ’ ,ájóf’CG á«ÑdÉZ iód
.≥jôØ∏d QÉÑàY’G OQ ¿hójôj »æØdG ºbÉ£dG
É¡°ùØf á∏«µ°ûàdÉH ßØàë«°S »°ùjƒ°S
»æØdG ºbÉ£dG ∑ÓàeGh OGó©àdG AGôK øe ºZôdG ≈∏Yh
ßØàë«°S »°ùjƒ°S ÜQóªdG ¿GC ’GE ,äGQÉ«îdG øe ójó©∏d
ádƒédG »a ájÉéH ájOƒdƒe â¡LGh »àdG É¡°ùØf á∏«µ°ûàdÉH
á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ¬«∏Y ÉæØbh Ée ≈dGE ô¶ædÉH á«°VɪdG
¿ƒµ«°S ɪ«a ,≈eôªdG á°SGôM »a ó«dh áë" ¿ƒµ«°S å«M
§îdG »a …QGòîd - …hÉàîH - áîH - á©jôJƒH :»YÉHôdG
,∫ɪ°SGCQ ,äÉjôg øe πµq°ûà«a ¿Gó«ªdG §°Sh ÉeGC .»Ø∏îdG
.Ωƒé¡dG »a ¢SGôch ábRGôe ¿ƒµ«°S ɪ«a ,´ƒHôLh »fÉ£∏°S
ÚÑYÓdG ÖdÉ£jh ...
ºgOƒ≤Y ∞jô`°ûàH
á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG á«ÑdÉZ ∫ÓN √õ«côJ øY Gó«©Hh
»dó©°S ÖdÉ£j äÉH »°ùjƒ°S ¿ÉEa ,»æ≤àdG ÖfÉédG ≈∏Y
∫ÓN ≈dhGC áLQóH ºgOƒ≤Y ∞jô°ûJ IQhô°†H ¬bÉaQh
ɪ«a á°ùaÉæªdG ƒL ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe áeOÉ≤dG ä’ƒédG
π≤æàdG Éæ≤gQGC ¿GC ó©H áMGQ øe ÉfóØà°SG ÉæfGC á°UÉN ,Ωƒ«dG
»a Ωƒ«dG ¿ƒµæ°S ∂dP ºZQh .¿É°ùª∏J øeh ≈dGE ÉHÉjGEh ÉHÉgP
Gô«ãc É檡J çÓãdG •É≤ædG ¿’C RƒØdG ≈∏Y πª©æ°Sh iƒà°ùªdG
Ö©∏dG πLGC øe »JÉC«°Sh ¬ª°Sƒe ≈¡fGC …òdG ¢ùaÉæªdG ¢ùµY
Ö«qNGC ød Ωƒ«dG »∏Y »æØdG ºbÉ£dG óªàYG ¿GE ¬∏dG ¿PEÉHh ,§≤a
øe …ó«°UQ …ôq K’C ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ≈©°SÉC°Sh ™«ªédG
.''É«FÉ¡f •ƒ≤°ùdG ¢ùLÉg øe ≥jôØdG ò≤fGCh ±Góg’CG
∞«fh á``∏LQ Ö©∏J Iôµ°ùH''
''∞«£°S »`a
∞ « £ °S ≈ d EG ¿ É Ñ j õ d G A G ô °† N á ∏ « µ °û J π ≤ æ à à °S h
É e ó © H É ¡ d » ∏ µ °T A É ≤ d » a » ∏ ë ª d G O É ë J E ’ G á ¡ L G ƒ ª d
¿ƒ µ «°S … ò dG ¢ù a ÉæªdG ¢ù µ Y A É≤ÑdG ¿Éª°V øe âæµ ªJ
I ô N Dƒ e » a ¬ J É f É © e ≈ d EG ô ¶ æ d É H ó j ó °T § ¨ °V â ë J
O G Q CG G P EG , á « °ù Ø æ d G á Ñ K ƒ d G ç G ó M EG » a ¬ à Ñ Z Q h Ö « J ô à d G
hhP ≈©°ùj …òdG âbƒdG »a AGôªëdG á≤£æªdG øe êhôîdG
ó « c CÉ J h á g G õ f π µ H Ö © ∏ d G ≈ d EG O ƒ °S C ’ G h ô °† N C ’ G … õ d G
.''∞«fh á∏LQ ∞«£°S »a Ö©∏à°S Iôµ°ùH'' :ádƒ≤e
á`«ØjÉ£°ùdG ä’É```°üJGE
ájƒæ©e áæë°T ºgójõà°S
øY Éæd âØ°ûc ób á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe âfÉc GPGEh
''áfhô#dG'' á∏«µ°ûJ øe áHô≤ªdG ±GôWC’G ¢†©H ä’É°üJG
∞°üfh á«fÉãdG øe AGóàHG ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG á«°ùeGC πÑ≤à°ùj
áeó≤e IGQÉÑe »a Iôµ°ùH OÉëJGE √ô«¶f ∞«£°S OÉëJGE ’GhR
¿É≤jôØdG πNó«°S å«M ,»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H øY
ÉÄ«°T º¡jód ¢ù«d ¿ÉÑjõdG áæjóe AÉæHÉCa .áæjqÉÑàe ±GógÉCH
±óg Gƒ©«q°Vh GôµÑe AÉ≤ÑdG Gƒæª°V º¡fGC ºµëH ¬fhô°ùîj
QÉÑàY’G OôH ¿ƒÑdÉ£e á«ØjÉ£°ùdG ¿ƒµ«°S ø«M »a Oƒ©°üdG
áëeÉ£dG ''áfhô#dG'' â«H »a QÉædG ÅØ£j …òdG RƒØdG ≥«≤ëJh
•ƒ≤°ùdG ¢SƒHÉc ™jOƒJh çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
∞«c ¿ƒÑYÓdG ±ôY GPGE á∏¡°S ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿’C É«FÉ¡f
≈∏Y óªà©«°S ¢ùaÉæªdG ¿GC Éæª∏Y GPGE á°UÉN É¡fƒ∏¨à°ùj
.•ƒ¨°†dG πc øe GQôëàe Ö©∏«°Sh §°SGh’CG
Oƒ``©j OÉ`jR h á``∏ªàµe á``∏«µ°ûàdG
Ωƒ«dG IGQÉÑe »ØjÉ£°ùdG OÉëJ’G á∏«µ°ûJ πNóà°Sh
Ö«q¨J …òdG OÉjR óFÉ≤dG IOƒY ±ô©à°S å«M ,á∏ªàµe
¬«∏Y É¡£∏q°S »àdG ájQGO’EG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG
»æØdG ºbÉ£dG óªà©j ¿GC ô¶àæj ø«M »a ''∑ƒªdG'' AÉ≤d ºµM
≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,…Oƒ©°ùeh ¢ùjGQ øH øe πc äÉeóN ≈∏Y
á°üM âaôY ø«M »a ,¿É°ùª∏J IGQÉÑe øY ¿ƒÑFɨdG …ôØ©L
≈≤Ñj ∂dP ™eh äÉÑjQóàdG ≈dGE çQGh ¢SQÉëdG IOƒY AÉKÓãdG
.»æ¡e øH §°SGh’CG ¢SQÉM ø«Hh ¬æ«H QÉ«îdG
''Ωƒ`«dG π``é°ùf »HqôH'' :»`MÓa
Ωƒ«dG á«°ûY ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG ∫ƒM »MÓa ºLÉ¡ªdG Éæd ìô°U
AÉ≤∏d …OÉY πµ°ûH Éfô°q†M ó≤d'' :ÓFÉb Iôµ°ùH OÉëJG ΩÉeGC

ájóªÙG .¢S -áæ«£æ°ùb .¢T
±ó`¡`à`°ù`J ''ΩÉ`°ü`dG''
øe á`°ùeÉ`îdG á`ÑJôªdG
''»°S .¢SGB .»°ùdG'' áHGƒH
Ö©∏ªH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ᩪédG óZ Iô«¡X ájóªëªdG ™jô°S ¬LGƒj
É«¡fGC Éeó©H §¨°V ≈fOGC ¿hO ¿É≤jôØdG ¬Ñ©∏«°S AÉ≤d »a ,…hÓªM ó«¡°ûdG
»a RƒØdG ó©H ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e â©ØJQG …òdG ™jô°ùdG .Iôàa òæe º°SƒªdG
IOƒ©dG πLGC øe ó¨dG á∏HÉ≤e πNó«°S ,ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeCG áWQÉØdG ádƒédG
¬fGC ɪdÉW ,á°ùeÉîdG áÑJôªdG »a ¬©°†j ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ÓeÉc OGõdÉH
.(É«dÉM áÑJôªdG √òg πàëj) Ωƒ«dG ¬°ùaÉæe øY §≤a ¿Éà£≤f ¬∏°üØj
¿ÉHÉ°üe …hGôë°Uh ÊÉ°ù«Y ,ÖbÉ©e ™LGQ
ådÉãdG QGòf’EG ¬«≤∏J ó©H GóZ ™jô°ùdG á∏«µ°ûJ øY ™LGQ ºLÉ¡ªdG Ö«¨«°S
™aGóªdG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµj ød ɪc .á«d’BG áHƒ≤©dG »æ©j Ée ,ƒjRQGC IGQÉÑe »a
ºbÉØJ øe ÉaƒN √AÉØYGE »Ñ£dG ºbÉ£dG Qôb Éeó©H ácQÉ°ûªdG »fÉ°ù«Y
áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ∂dòch ô«NC’G AÉ≤∏dG »a É¡d ¢Vô©J »àdG ¬àHÉ°UGE
.áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe ó©H º°SƒªdG ≈¡fGC …òdG …hGôë°üd
''∂°ûdG ‘'' ÊÉ£∏°S ácQÉ°ûe
áYƒªéªdG á≤aQ ájOÉY IQƒ°üH äÉÑjQóàdG ¬aÉæÄà°SG øe ºZôdÉH
ÜÉ«Z ∫ɪàMG ¿GC ’GE ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IGQÉÑe Ö©∏d ¬àjõgÉL ó«cÉCJh
øjódG Qƒf á£a øH ÜQóªdG ¿GC á°UÉN ,Gô«Ñc ≈≤Ñj á∏HÉ≤ªdG øY »fÉ£∏°S
AÉØ°û∏d πKɪàdG ó°üb âbƒdG øe ójõªdG ¬ëæe π°†Øjh ¬H IôeɨªdG Oqƒj ’
.á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒ©j ¬fC’ ΩÉàdG
áHƒ≤©dG óØæà°ùj QGhO
óÑY QGhO …QƒëªdG ™aGóªdG IOƒY øe ™jô°ùdG á∏«µ°ûJ ó«Øà°ùà°S
ÖMÉ°U IOƒY .''Éeƒd'' IGQÉÑe »a á«dB’G áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H ÜÉgƒdG
äÉeóN øe Éehôëe ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿’C Ö°SÉæªdG âbƒdG »a »JÉCJ 4 ºbôdG
.´ÉaódG Qƒëe »a ¬°Vƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øe »dÉàdÉHh »fÉ°ù«Y
2 ÊÉ£∏°S AÉ≤aQ - 2 ‘ô°ûe AÉ≤aQ
AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY øjódG Qƒf á£a øH ájóªëªdG ™jô°S ÜQóe èeôH
.¢SGB .»°ùdG'' IGQÉѪd ºgOGó©à°SG ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¬«ÑY’ ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe
√òg »a É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ºdÉ©e º°SQ Gòch ''»°S
∫OÉ©àdÉH »fÉ£∏°S AÉ≤aQh »aô°ûe AÉ≤aQ ø«H á∏HÉ≤ªdG â¡àfG óbh .á¡LGƒªdG
áHÉ°UGE ≈dGE iOGC Gójó°T É«fóH ÉYÉaófG IGQÉѪdG äó¡°Th ,áµÑ°T πc »a ø«aóg
.¬FÉ≤aQ óMGC øe ∞«æY πNóJ ó©H ºØdG »a ᫪M ºLÉ¡ªdG
IÒÑc áÑ°ùæH âë°†JG á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG
á∏«µ°ûàdG íeÓe Iô«Ñc áÑ°ùæH âë°†JG ,á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG Ö≤Y
,»æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdÉH áMÉWÓ E d á£a øH ÜQóªdG É¡ªë≤«°S »àdG á«°SÉ°S’CG
»a ô«ÑµdG ¬fRƒd ô¶ædÉH ≈eôªdG á°SGôM »a …ójGR ¿ƒµ«°S ∂°T ¿hO øªa
≥aƒeh QGhO ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πµa ´ÉaódG §N »a ÉeGC ,á∏«µ°ûàdG
ô°ùj’CGh øªj’CG ø«bGhôdG IóYh π«∏«¡H §°ûæj ¿GC ≈∏Y QƒëªdG ¿Óµ°û«°S
.»dGƒàdG ≈∏Y
§°SƒdG »YÉHQ ƒ£j øHh ‘ô°ûe ,ƒeO ,á«cQÉÑe
¿ƒµà°S øjò∏dG ƒeOh á«cQÉÑe øe πc ¿Gó«ªdG §°Sh »a §°ûæ«°Sh
»aô°ûe ¿ƒµ«°S ɪæ«H ,äGôµdG ´ÉLôà°SGh ¢ùaÉæªdG Ö©d ô«°ùµJ ɪ¡àª¡e
øH ∫ƒ©jh .áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H π°UƒdG Iõªgh ÜÉ©dGC »©fÉ°U ƒ£j øHh
.¿Gó«ªdG §°Sh ácô©e Ö°ùµd »YÉHôdG Gòg ≈∏Y Gô«ãc á£a
Ωƒé¡dG ‘ §jô°Th QÉØdG
±Góg ≈∏Y á£a øH óªà©j ¿GC ô¶àæªdG øªa ,™jô°ùdG Ωƒég »a ÉeGC
¬ÑfÉéH ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,á«eÉe’CG IôWÉ≤dG §«°ûæàd É°VQ óªëe QÉØdG ≥jôØdG
≥dÉCJ …òdG ᫪M ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG øe IÉCLÉتdG »JÉCJ óbh ,§jô°T ºLÉ¡ªdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
.»fÉ°ùª∏àd áÑ°ùædÉH ¿ÉC°ûdG ∂dòch ''Éeƒd'' AÉ≤d »a
Qɪãà°S’ÉH ÖdÉ£e ''ΩÉ°üdG''
''»°S ¢SGB »°ùdG'' πcÉ°ûe ‘
Qƒ°ùédG áæjóe øe ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dG ájóªëªdG ™jô°S ¿ÉµeÉEH
§Ñîàj »àdG Iô«ÑµdG πcÉ°ûª∏d ô¶ædÉH ƒ°ùjhôdG ƒjQÉæ«°S QGôµJh á≤∏©ªdG
ɪc .QGRÉe »dÉëdG ¢ù«FôdG π«MôH QÉ°üfC’G áÑdÉ£e ôKGE ¢ùaÉæªdG É¡«a
á°ùªN OôW ó©H á°UÉN ,Ö©∏dG »a áÑZôdG º¡jód ó©J ºd ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ¿GC
AÉ≤aQ Gô«ãc Ωóîj Qƒ¡ªL ¿hO AÉ≤∏dG AGôLGE ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,ø«ÑY’
.''ôaÉæ°ùdG'' §¨°V º¡Ñæé«°S å«M ƒeO ™aGóªdG
á∏HÉ≤ŸG IQGO’
E πjƒW
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IGQÉÑe IQGOE’ πjƒW ºµëdG ájõcôªdG áæé∏dG âæ«Y
åjóM πjƒW ôÑà©jh .QÉ"ƒe ,¢Tôëd »FÉæãdG IóYÉ°ùªH ájóªëªdG ™jô°Sh
Gòg §≤a ø«JQÉÑe QGO ¿GC ¬d ≥Ñ°S å«M »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H »a ó¡©dG
. I󵫵°S - ¢SÉÑ©∏H h ∞«£°S - ''ƒeR’'' AÉ≤∏H ôe’CG ≥∏©àjh º°SƒªdG
''GÒãc Éæªq¡J »°S ¢SGB »°ùdG •É≤f'' :π«∏«¡H
ºJGC ≈∏Yh õgÉL ™jô°ùdG ¿GC …ó¡e π«∏«¡H ájóªëªdG ™jô°S ™aGóe ócGC
.ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC á≤≤ëªdG á«°ùØædG áÑKƒdG ó©H á°UÉN ,ó¨dG IGQÉѪd OGó©à°S’G
áÑ©°üdG ±hô¶dG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ¿ƒeRÉY ø«ÑYÓdG ¿GC 17 ºbôdG ÖMÉ°U í°VhGCh
19
É«HÉéjGE É¡©bh ¿ƒµ«°S á«aÉ°VGE •É≤æH ó«°UôdG º«Yóàd ¢ùaÉæªdG É¡H ôªj »àdG
¿É«Ø°S .Ü .πFGh’ C G áà°ùdG ø«H º°SƒªdG AÉ¡fGE ƒgh ≈¨àѪdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d
RÉપdG »fÉãdG
IOÉ``jô``dG ≥``ë``à``°ù``j ø``e ô``¡``¶``j Gó``Z
IQGó°üdG õjõ©J ójôJ ¿É°ùª∏J
™««°†J ΩóY ¢ùjôN OGOƒdG óFÉb AÓeR ≈∏Y ø«q©àjh
Gòch ó«°UôdG õjõ©àd á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJh á°UôØdG
,¢SÉeÉ°ù«d ΩÉeGC á∏é°ùªdG á«°VɪdG á«°SɪîdG ó«cÉCàd
ô°UÉæ©dG ™«ªL OƒLƒH Óªàµe OGOƒdG OGó©J ¿ƒµ«°Sh
èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H á«dÉY äÉjƒæ©ªHh Ió«L áë°U »a
»æØdG ºbÉ£dG í檫°S Ée ƒgh GôNƒDe á≤≤ëªdG á«HÉéj’EG
πµdG ¿GC ɪH áÑ°SÉæªdG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG »a Iô«Ñc ájôM
.Gó«L óYƒªdG Gò¡d äô°q†M á∏«µ°ûàdGh õgÉL
á°ùaÉæŸG ¤GE Oƒ©j …Èg
∫ɪc OGOƒ∏d …QƒëªdG ™aGóªdG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°S
AÉØ°û∏d ¬∏KɪK ó©H ó¨dG Iô«¡X á°ùaÉæª∏d IOƒ©dG …ôÑg
∞«£°S AÉ≤d Ö©d ¬à©æe »àdGh ô¡¶dG »a áHÉ°U’EG øe
Gòg á∏«W ᪶àæe áØ°üH …ôÑg ÜQóJ óbh .ô«NC’G
.áYƒªéªdG ™e Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¬fGC »æ©j Ée ,´ƒÑ°S’CG
≥«≤–h ´ƒæ‡ Ì©ãdG
ÖLGh áé«àf
áé«àf ≥«≤ëJ á«Ø«c »a ’GE OGOƒdG ƒÑY’ ôµØj ’
áaÉc øe OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y º¡fGC º¡ª¶©e ócGC PGE ,á«HÉéjGE
º¡d íª°ùJ »àdG áeRÓdG á«Ø«µdÉH Ghô°†M óbh »MGƒædG
RƒØdG Gƒ°ùf º¡fGC ≈dGE øjô«°ûe ,á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dÉH
¿ƒcQój ºgh Iô«N’CG ádƒédG »a ∞«£°S ΩÉeGC ≥≤ëªdG
¥QÉØdG ™«°Sƒàd GóL á«dÉZ ≈≤ÑJ »àdG ¬WÉ≤fh AÉ≤∏dG ᫪gGC
ÉYƒæªe ôã©ãdG ≈≤Ñj »dÉàdÉHh øjô°TÉѪdG ø«≤MÓªdG øY
.ÉeɪJ ¬H 샪°ùe ô«Zh
Ö«©°Th IQGôZƒÑd á°UÉN IGQÉÑe
IQGôZƒH ójôa ™aGóª∏d á°UÉN ó¨dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S
òæe ¬æe ìô°S …òdG OGOƒdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S …òdG
IôªdG »gh ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG øe RÉ©jÉEH ø«ª°Sƒe
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ó°V IQGôZƒH É¡«a Ö©∏j »àdG á«fÉãdG
Ö«©°T OGOƒdG ¿Gó«e §°Sh ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,¬«a ´ôYôJ …òdG
πªM »àdG ''IôµªdG'' ΩÉeGC Ö©∏«°S √QhóH …òdG ¿É«Ø°S
»a ¿É°ùª∏J ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb »°VɪdG º°SƒªdG É¡fGƒdGC
á¡LGƒe Ö©∏j ºd Ö«©°T ¿ÉEa º∏©∏d .''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa
.∑GòfGB É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ÜÉgòdG
4 ∫ÉÑW - 7 á«◊ƒH
…òdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a á«ëdƒH ø«eGC AÓeR RÉa
,(4-7) áé«àæH ∫ÉÑW AÉ≤aQ ≈∏Y AÉKÓãdG áë«Ñ°U iôL
πµdG ø«H GOÉM É°ùaÉæJh É«°SɪM GƒL IGQÉѪdG âaôYh
»a ácQÉ°ûªdG πeGC ≈∏Y ÜQóªdG √ÉÑàfG âØd πLGC øe
™«ªL OGOƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ∑ô°TGC óbh .ó¨dG ''»HQGO''
ó°üb πµ∏d á°UôØdG AÉ£Y’E ¬æe ádhÉëe »a ø«ÑYÓdG
™e ,óZ Ωƒ«d á∏ªàëªdG á∏«µ°ûàdG øY á©°SGh Iô¶f òNGC
.á∏ªàëªdG §£îdGh ∫ƒ∏ëdG ¢†©H ÖjôéJ
ôNGC ó©H Ωƒ«dG π≤æàdG
á«HQóJ á°üM
áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM OGOƒdG á∏«µ°ûJ …ôéà°S
äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd ¿ƒµà°Sh »Ø£d ó«≤©dG ÖcôªH Ωƒ«dG
øY ¿ÓYÓ E d á°UôØdG ¿ƒµà°S ɪc ,OGó©àdG ≈∏Y Iô«N’CG
¬Lƒàj ¿GC ≈∏Y ó¨dG AÉ≤∏H á«æ©e ¿ƒµà°S »àdG 18 áªFÉb
.á∏«∏dG º«≤«°S øjGC ¢SÉÑ©∏H áæjóe ƒëf AÉ°ùe ≥jôØdG
≈Ø£°üe .´ -ΩôcGC .Ω
''¢SÉÑ©∏H »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ¿ƒÑgGP'': ∞«°V
?∂≤«∏©J Ée ,ºµJQRGƒDŸ Iƒ≤H ¿ƒ©bƒàe ºcQÉ°üfGC
ø«H áaÉ°ùªdG Üô≤d ô¶ædÉH ¢SÉÑ©∏H ≈dGE Iƒ≤H ¿ƒ∏≤æà«°S ÉfQÉ°üfGC ¿GC º∏©f
áé«àf ≥«≤ëJ ᫨H Éæ∏≤K πµH »eôæ°S å«M ,Éæd Éjƒb É©aO ∂dP ¿ƒµ«°Sh ø«àæjóªdG
≥ah ájQÉ°†M á≤jô£H Éfƒ©é°ûjh iƒà°ùªdG »a Gƒfƒµj ¿GC º¡ªdG .º¡MôØfh á«HÉéjGE
.º¡∏LGC øe Éæ©°Sh »a Ée πc ∫óÑæ°Sh Éæ«∏Y »bÉÑdGh áÑ©∏dG äÉ«bÓNGC
≈Ø£°üe .´
¿É°ùª∏J .h -¢SÉÑ©∏H .GE
ôeC’G ,•QÉØdG ᩪédG »°ûdÓM áë∏W øH OGOh AÉ≤d º g CG i ó M EG ó ¨ d G I ô « ¡ X ¢S É Ñ © ∏ H O É ë J G Ö © ∏ j
É¡JÉHƒ≤Y §«∏°ùJ ≈dGE á«æWƒdG á£HGôdÉH iOGC …òdG ∂dPh ¢ThQɪY IƒNE’G Ö©∏ªH º°SƒªdG Gòg ¬JÉjQÉÑe
ób QÉÑL óªëe ¿Éch .73 IOɪdG ΩɵMC’ É≤ÑW ɪ¡«∏Y AÉ≤d »a ,¿É° ùª∏J OGOh »fÉãdG º° ù≤dG Ö«JôJ óFGQ ΩÉeC G
…òdG ôeC’G ,»bGôH Ö©∏ªH áë∏W øH ΩÉeGC Ö«°UGC OGOƒdG É¡≤ëdCG »àdG áªjõ¡dG ó©H ÉjQCÉK É©HÉW πªëj
πÑb á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øe OóY øY ¬HÉ«Z ≈Yóà°SG ø e É ¡ Ñ M É °U É e h » Ø £ d ó « ≤ © d G Ö © ∏ ª H O É ë J ’ É H
.Iô«N’CG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN É«Ñ°ùf ≈aÉ©àj ¿CG â≤dCGh ø««°SÉÑ©∏Ñ∏d ø°ùëdG ô«°ùdG ≈∏Y äôKCG πcÉ°ûe
ø °ù ë °T ô ª d G ø e G ƒ f É c ø j ò d G º g h á j h É ¡ d G ≈ d EG º ¡ H
OGOƒdG QÉ°üf’
C »Hƒæ÷G êô©æŸG OÉëJ’G ƒÑY’ ¬«a ôµØj äÉH Ée ôÑcC G ≈≤Ñjh .Oƒ©° ü∏d
IƒNE’G Ö©∏ªd »HƒæédG êô©æªdG ¢ü«°üîJ Qô≤J AÉ≤∏dG •É≤æH ôضdG ƒg »æØdGh ô«°ùªdG ºbÉ£dG ≈àMh
ió©àJ ’ …òdG ƒgh ¿É°ùª∏J OGOh QÉ°üfC’ ¢ThQɪY »≤Ñà°S ájƒæ©e ᫪gC G øe óFGôdG ≈∏Y RƒØdG ¬∏ãªj ɪd
’ ¢ThQɪY IƒNE’G Ö©∏e ≈≤Ñjh .ó©≤e 400 `dG ¬à©°S iƒà°ùe ≈∏Y áeÉYõdG á£jôN »a ≥jôØdG áÑ«g ≈∏Y
ºgóMƒd ¢SÉÑ©∏H OÉëJG QÉ°üfGC äÉ«LÉM ≈àM »Ñ∏j .OÓÑdG øe á«Hô¨dG á¡édG
,56 ôjGôÑa 24 ÖcôªH áfQÉ≤e ¬ªéM ô¨°üd ô¶ædÉH
Ú≤jôØdG ÚH ¢SÉÑ©∏H ‘ AÉ≤d ∫hGC
IGƒg øe á∏FÉg OGóYGC Qƒ°†M ÖbôJ πX »a á°UÉN
.Iôjóà°ùªdG IôµdG 1994 òæe
¿ƒÑdÉ£e'' :ÖæjR øH ø °† à M G ó b ¢S É Ñ © ∏ H … ó « °S á j ’ h ô ≤ e ¿ É c h
IóY ø«H ø««dÉààe ø«YɪàLG AÉKÓãdGh ø«æK’G
''»≤«≤◊G ¬LƒdG QÉ¡XÉEH á « æ e C ’ G ø « à « M É æ d G á °S G Q ó d A É ≤ ∏ d É H á « æ © e ± G ô W CG
QOÉ≤dG óÑY OÉëJÓd »YÉaódG §°SƒdG ÖY’ ìôq°U ¢V ô a I Q h ô °V ≈ ∏ Y Q ƒ °† ë d G ™ ª L CG h , á « ª « ¶ æ à d G h
≈°†e âbh …CG øe ôãcCG ÖdÉ£e ¬≤jôa ¿CG ÖæjR øH á « °V É j ô d G ì h ô d G A É Ø °V EG ≈ ∏ Y ¿ h É © à d G ™ e Ω É ¶ æ d G
, á © ª é d G I ô « ¡ X á « ≤ « ≤ ë d G ¬ J É f É µ e EG h ¬ J G Q ó b R G ô H EÉ H »a ø«≤jôØdG ø«H ≈dhC’G ¿ƒµà°S »àdG IGQÉѪdG ≈∏Y
¿ É °ù ª ∏ J O G O h Ω É e CG Ü É g ò d G á ª j õ g ¢ù æ f º d '' : ∫ É b h º° ù≤dG OÉëJ’G É¡dÓN QOÉZ »àdG IôàØdG òæe ¢ SÉÑ©∏H
É f Q É °ü f CG , É e ô à ë e É ≤ j ô a … ô ¶ f » a ≈ ≤ Ñ j … ò d G ™ ª L A É ≤ d ô N BG ¿ CG ô c ò j . 1 9 9 4 á æ °S ∫ h C ’ G » æ W ƒ d G
O G ó © à H ¿ É °ù ª ∏ à H » Ø £ d ó « ≤ © d G Ö © ∏ e ≈ d EG É f ƒ ≤ a G Q - 1 9 9 4 º °S ƒ e ¿ É c ¿ É °ù ª ∏ J O G O ƒ H ¢S É Ñ © ∏ H O É ë J G
ødh º¡MGôaG øe øµªàf ¿CG ¿hO ±’BG Iô°û©dG ÜQÉb .1-1 »HÉéj’G ∫OÉ©àdG áé«àæH ≈¡àfGh 1995
» a É g ƒ © æ °U » à d G Q ƒ °ü d G ∂ ∏ J á d ƒ ¡ °ù H ≈ °ù f CG
≈ dE G A Óe õdG á «≤H á «©ªH » æ©a ó «° S ôe C G ƒ gh ä ÉL Qó ªdG
OÉëJ’G øY ¿ÉÑ«¨j QÉÑLh ≥JÉY
π«∏Z AÉØ°T’h ≥jôØ∏d QÉÑàY’G Oôd …Oƒ¡ée πc ∫òH Éehôëe ᩪédG Iô«¡X ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¿ƒµ«°Sh
.''…ƒb ''»HQGódG'' ¿CG á°UÉN ,É©ÑW Éjhôc QÉ°üfC’G ºµM ≈∏Y ɪ¡LÉéàMG ÖÑ°ùH QÉÑLh ≥JÉY äÉeóN øe
?´ƒÑ°S’
C G Gò¡d ºµJGÒ°†– â“ ∞«c
ºgÉØàdGh ¢SɪëdG ÉgOÉ°S á©FGQ AGƒLGC »ah áæ°ùM ±hôX »a äôL äGô«°†ëàdG
»≤ÑàªdG Ö©°üdG QGƒ°ûªdÉH ¬ª∏©d Öéj ɪc ¬∏ªY »a õcôj Éæe óMGh πc .™«ªédG ø«H
.á«dhƒD°ùe øe √ô¶àæj ɪH ´Gh πµdGh ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC ᩪédG Gòg ''»HQGO'' `H ájGóH
?¬©bƒàJ ∞«c ,''»HQGódG'' øY åjó◊ÉH
IQÉK’EG øe ƒ∏îj ød AÉ≤∏dGh Gó«L ɪ¡°†©H ¿Éaô©j øjQÉL ø«H á«∏ëe IGQÉÑe »g
᪡eh ᪰SÉM ≈≤ÑJ »àdG á¡LGƒªdG √òg »a Éfô¶àæj ɪH º∏Y ≈∏Y øëfh ¢ùaÉæàdGh
áé«àf ≥«≤ëàd ¿ƒÑgGP øëf øµj ɪ¡e .Iô«NC’G É¡J’ƒL »a ádƒ£ÑdG ¿GC ɪH Éæd
.ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a Éfó«°UQ É¡H Rõ©f á«HÉéjGE
?IGQÉÑŸG √òg ‘ ¿ƒ°ûîJ GPÉe
»g á≤«bO 90 `dGh ¿Gó«ªdG ¥ƒa Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿GC ɪH Å«°T …GC ≈°ûîf ’ øëf
É°SôY ¿ƒµj ¿GC ≈æªàfh á«°VÉjôdG ɪ¡MhQh ɪ¡FGOÉCH ¿Éahô©e ¿É≤jôØdG .á∏°UÉØdG
¬«∏Y âfÉc ɪc ô«N’CGh ∫h’CG õFÉØdG ¿ƒµJ á«°VÉjôdG ìhôdGh ø«à∏«µ°ûJ ø«H Éjhôc
.ÜÉgòdG IGQÉÑe
?Ö«JÎdG IOÉjQ ó«cÉCJ ¿hójôJ ¿PGE
∂dP πLGC øe Ö©∏æ°Sh É¡∏àëf »àdG ÉæàÑJôe ó«cÉCàd ''IôµªdG'' ≈dGE π≤æàæ°S ,™Ñ£dÉH
πeGƒY É¡∏c »gh Óªàµe ¿ƒµ«°S ≥jôØdGh õgÉL πµdGh á«dÉY äÉjƒæ©ªdG ¿GC ɪH
.ƒLôªdG Éæaóg ≥≤ëfh Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GCh áægôÑdG Éæ«∏Y §≤a ,ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµà°S
?¢ùaÉæŸG øY GPÉeh
.ÉgQÉ°üfGC ¢VôJ ºd »àdG Iô«NC’G É¡éFÉàf ºZQ Éjƒb É°ùaÉæe ≈≤ÑJ ¢SÉÑ©∏H
QƒeC’G òNGC Éæ«∏Y Gòd ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G áë∏W øH »a Iô«Ñc IGQÉÑe iOGC OÉëJE’G
.√ô°UÉæYh ¬Ñ©d á≤jôW ±ô©f ÉæfGC ɪH Iô«Ñc ájóéH
?∂jGCQ Ö°ùM ᪡ŸG áHƒ©°U øªµJ øjGC
''äÉ«HQGódG'' .ø«©ÑààªdG QɶfGC É¡«dGE Ö∏éJh áÑ©°U ¿ƒµJ ɪFGO á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dG
Gõcôe ¿ƒµ«°S øeh É¡dÓN RƒØdG ójôj ±ôW πch IQÉKE’Gh ¢ùaÉæàdÉH áahô©e
.ô«N’CG »a áª∏µdG ¬d ¿ƒµà°S øe ƒ¡a áMÉàªdG ¢UôØdG π¨à°ùjh ¬HÉ°üYGC »a ºµëàjh
 äÉ£HGôdG ÚHÉe
IOÉ©°SƒH πeGC Iô≤e .¿ - …OGƒdG ¢SGCQ .¢T ∂jQÉaƒH OGOh
á«fÉãdG ójôjh ôjó¨dG êôH ≈∏Y ∫ƒ©j πe’
C G ìhQ ¿hóH IhQÉ≤ŸG
êôH ºéf ¬Ø«°V ádƒ£ÑdG ôªY øe 27 ádƒédG ÜÉ°ùëd ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG Iô«¡X IOÉ©°SƒH πeGC πÑ≤à°ùj
∫ƒ©jh ,•ƒ≤°ùdG …OÉØJ πLGC øe Ö©∏j …òdGh á£≤f 32 ó«°UôH Iô°ûY áãdÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ôjó¨dG
¿hójôj QÉ°üf’ C Gh ¬``રU øY êôîj á``"QR øH
ó©H Ö«JôàdG »a ≥jôØdG áfɵe ø«°ùëJh á∏HÉ≤ªdG √ò¡H RƒØdG á°Uôa âjƒØJ ΩóY …OÉ©°SƒÑdG ≥jôØdG
á«fÉãdG áÑJôªdG ∫ÓàMG ≈∏Y á°ùaÉæªdG IOÉ©°SƒH πeGC ¿ÉµeÉEH íÑ°UGC óbh ä’ƒL òæe Oƒ©°üdG ´É«°V
•É≤f ™HQGC º°üîH äÉ¡édG ø«H Ée á£HGQ âeÉb PGE ,´ƒÑ°S’CG Gòg âKóM »àdG IójóédG äÉ«£©ªdG πX »a
á```````````````«fÉãdG
¢SGCQ ≈dGE Ωƒ«dG ìÉÑ°U ∫ÉMôdG Iô≤e ºéf ó°ûj
ádƒédG ÜÉ°ùëd »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒªd …OGƒdG
øjô«q°ùªdG ≈∏Y QÉædG íàØj h
Iô#e øe ÖY’ ≈∏Y äGRGôàMÉH á©jô°ûdG ºéf Ωó≤J ¿GC ó©H Iô#e ºéf á«fÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U øe áYƒªéªdG äÉ¡édG ø«H Ée ádƒ£H ôªY øe 27
á∏eÉc •É≤f ™HQGC º°üN ó©Hh ájhGô#ªdG ídÉ°üd ≈¡àfG ób AÉ≤∏dG ¿Éch ,á«fƒfÉb ô«Z á≤jô£H ∑QÉ°T ºéædG πNGO áeÉ©dG AGƒLC’G Ö°ùMh ,á«bô°ûdG
.á«fÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y ¢ùaÉæ«d IOÉ©°SƒH πe’C ∫ÉéªdG íàa …òdG ,ôe’CG á£≤f 44 ºéædG ó«°UQ íÑ°UCG »æØdG ø«ªbÉ£dGh ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ¿EÉa
»FÉ¡ædG QGô≤dG Ö≤Y GóL á£ëæe …QGOE’Gh
''...ÚÑFɨdG øe OóY IOƒY ó«°UQ øe •É≤f ™HQCG º°üîH »°VÉ≤dG á£HGô∏d
,ÉeƒªY ≥jôØdG ±GógCG ≈∏Y ôKCG Ée ƒgh ,…OÉædG
,…ôª©e QGôZ ≈∏Y ' á«fGôÑdG' ø«ÑYÓdG øe OóY ¥ÉëàdG AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùe’C á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôZ QÉ°üfCG ¿CG ’EG ,º©W ¿hO Ö©∏dG íÑ°UCG å«M
¢SQÉëdG ÜÉ«Z π°UGƒJh Gòg ,ôeÉY øHh IOƒªM ≥ëàdG ∂dP πÑbh ,¥hQR »∏Y ó«°S ¢SQÉëdGh ¢SÓ«Z ,á櫪j øH πLCG øe ø«ÑYÓdG ≈∏Y GƒëdCG AÉ«ahC’G ≥jôØdG
á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG ≈dGE áaÉ°VGEh ,ɪ¡HÉ«Z ÖÑ°S ±ô©jo ¿GC ¿hO »bhQR ¬àæjóe øHGh »µe á°UÉN á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdÉH RƒØdG »a ô«µØàdG
äGòdG äÉÑKEG ∫CG øe …OGƒdG ¢SCGQ ÜÉÑ°T ΩÉeCG
òæe øjOÉ«ªdG øY Gó«©H OƒLƒªdG áLƒN øH Gòch ᪰UÉ©dG »a èdÉ©j …òdG RƒMôM ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z iôNGC Iôe .ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a á«fÉãdG áÑJôªdG ∫ÓàMGh
.áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH Iôàa
¿ÉÑbÉ©e ‘Gô©eƒHh »JGQó°S
''ôjó¨dG êôH •É≤f ‘ •ôØf ød '': í°VGƒ∏H
ºéf ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe iOGC ¬≤jôa ¿GC ócGC ø«°SÉj óªëe í°VGƒ∏H ™aGóªdG ™e åjóM »a
Oƒ©j ¿OhƒHh
äÉeóN øe É°Uƒ≤æe Ωƒ«dG IGQÉÑe Iô≤e ºéf πNój
∞°ûc ôjó¨dG êôH ºéf ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d øYh √QÉ°üfGC øe Iô«Ñc OGóYÉCH GQRGƒDe ¿Éc …òdG Iô#e ¬∏«eRh (1+4 )`H ÖbÉ©ªdG »aGô©eƒH ÉjôcR óFÉ≤dG
»a É浪e á«fÉãdG áÑJôªdG ∫ÓàMG íÑ°UGC ¿GC ó©H RƒØdG πLGC øe AÉ≤∏dG πNóà°S á∏«µ°ûàdG ''ƒchQÉe'' πÑb º°SƒªdG É«¡fGC øjò∏dGh äÉjQÉÑe (6) »JGQó°S
Ü .º«gGôHGE .IójóédG äÉ«£©ªdG √OÉØæà°SG ó©H ¿OhƒH ™aGóªdG Oƒ©j ø«M »a ,¿Gh’ C G
øjô°VÉM ø«ÑYÓdG »bÉH ¿ƒµ«°S ɪc ,áHƒ≤©dG
¬LƒdG AÉe ßØMh RƒØdG πLGC øe πª©dGh ácQÉ°ûª∏d
π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC ∫ÓH
.Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏d ®ƒ¶ëdG πc ôîÑJ ó©H

''É¡àbh »`a äAÉL áMGôdG IÎa'' :í∏jƒ°U

øe 27 ádƒédG IGQÉÑe π«LÉCàd ≥«ª©dG ¬MÉ«JQG øY í∏jƒ°U π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC ÜQóe Éæd ôÑY áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE
øe ø«ÑYÓdG äÉjQÉ£H øë°ûd áMGôdG √òg RÉ¡àfG IQhô°V ≈∏Y GócƒDe ,áÑjhôdG OGOh ΩÉeGC ádƒ£ÑdG
»ÑªdhGC πÑ≤à°ùe Oóëà°S »àdGh ádƒ£ÑdG ôªY øe á«≤ÑàªdG áKÓãdG ájô«°üªdG äGAÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ójóL
¬dÉÑ°TGC ó«Ø«°S áÑjhôdG OGOh ΩÉeGC ´ƒÑ°S’
C G Gòg ájÉ¡f IGQÉÑe π«LÉCJ QGôb ¿GC ÉØ«°†e ,iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y
Üô``à≤j OÉ``–’ E G
.ø«≤jôØdG ≈∏Y ájɨ∏d ÉÑ©°U ó©j …òdG AÉ≤∏dG §¨°V IóM øe ∞Øî«°S ¿GCh ɪ«°S ’ Gô«ãc AÉ```≤ÑdG ¿É``ª°V ø``e
''AÉ≤ÑdG ≥≤ëà°S ƒ«dƒHh ÚÑYÓdG ‘ IÒÑc »à≤K'' ¿Éª°V øe Gô«ãc áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE ÜôàbGE
ºFÉ≤dG OÉ°TGC øjGC â∏«°ùª°ù«J ¥Éah ΩÉeGC á°ùaÉæªdG »a ≥jôØ∏d ô«N’ C G Qƒ¡¶∏d í∏jƒ°U ÉæH OÉY ɪc º°SƒªdG ¥Ó£fG πÑb IQGO’ E G ¬Jô£q °S …òdG ±ó¡dG á ∏ M ô ª d G É æ « ¡ f CG I ô « N C ’ G π Ñ b á©LQ ¿hO ≥jôØdG QOɨj ¬à∏©L øe ÓjƒW ⪰üdG ΩGõàdG ó©H
…ôLÉ¡«e ™aGóªdG AÓeR É¡H í∏°ùJ »àdG Iô«ÑµdG IOGQ’ E ÉH »ÑªdhÓ
C d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G GôµÑe AÉ≤ÑdG ábQh ¿Éª°V »a πãªàªdGh »dÉëdG »a ø«dOÉ©àe É¡æe ≈dhC’G ¢†©H í°VhGC ¿GC Öéj'' :∫Éb ó≤a ∂jQÉaƒH OGOh §°SƒdG §N ÖY’
»àdG Iô«ÑµdG áHƒ©°üdG π«dóH ,¬fGó«e êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¥QÉØdG äOóM »àdGh ≥jôØdG »eôJ äOÉc »àdG äÉHÉ°ùëdG á¨d øY Gó«©H
AÓeR »Øµj PGE .»°VɪdG º°SƒªdG ∫hq’ C G …ƒ¡édG ≈dGE ≈ ∏ Y É °ù d É L â æ c ó b h á é « à æ d G ,É¡ª∏©j ¿GC QÉ°üf’CG ≈∏Y Qƒe’CG á«°†b øY á"QR øH óªëe
»a Iô«Ñc ¬à≤K ¿GC ÉØ«°†e ó«Mh ±ó¡H ¬ëdÉ°üd á«FÉ¡ædG áé«àædG º°ùM »a ¬≤jôa ÉgóLh
ìÓ°ùdG áHÉãªH ÉgôÑàYG »àdG IOGQ’ E Gh áªjõ©dG ¢ùØæH ádƒ£ÑdG QɪZ á∏°UGƒe »a ø«ÑYÓdG º¡©ªéà°S »àdG á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdÉH RƒØdG OÉæeƒH , Ü É °ü e É f CG h • É « à M ’ G ó © ≤ e Iô°TÉÑe ∂jQÉaƒH QOÉZGC ºd »æfGC ó©H Iô°TÉÑe ≥jôØdG ¬JQOɨe
¬JGP âbƒdG »a ¬dhDÉØJ ÉjóÑe …ƒ¡édG ≈dGE •ƒ≤°ùdG …OÉØàd ø«ÑYÓdG ΩÉeGC ô«N’ C G πëdGh ó«MƒdG º¡fGó«e ≈∏Y QÉ«H’C G áÑ«Ñ°T ô«N’ C G ∞°qüdG ÖMÉ°üH âeób »H Ghóéæà°SG ÉeóæY øµd äQOÉZ »ææµdh áªjõ¡dG ó©H »a ≥jôØdG ÉgóѵJ »àdG áªjõ¡dG
Ω .ì .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y ''ƒ«dƒH'' IQó≤H ∂dP »a ºgóYÉ°Sh .É«FÉ¡f AGó©°üdG Gƒ°ùØæàj ≈àM º°SôH •GƒZC’G ≈dGE ¬àLôN
»a ájÉZôdG øe É¡H GhOÉY »àdG á櫪ãdG á£≤ædG » à ë °ü H ä ô e É Z h … ó d É e π c Éæc å«M ,óM’CG áë«Ñ°U ≥jôØdG
ádƒ£H »¡æ«°S OÉëJ’ E G¿
q GC »æ©j Ée ,á«°VɪdG ádƒédG »àHÉ°UEG ∞YÉ°†J ≈dEG i OCG ɪe ójó°T §¨°V âëJ ø«ÑYÓdG øëf ÜÉgòdG á∏Môe øe 25 ádƒédG
á"Gô°ûdG á«©ªL øeh ,á«°VɪdG º°SGƒªdG ¢ùµY áMGôH º°SƒªdG Gòg !?...∂dP Ghôcòàj ºd GPɪ∏a ÉgÉfóѵJ »àdG áªjõ¡dG ÖÑ°ùH ô«NC’G »a ¬fGC ’GE ádƒ£ÑdG øe
¬«a …ƒæJ …òdG ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG ájGóH º q K
OGORƒ∏H »`a πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’
C G »°†Á ób Êɪ«∏°S ø°qùëJ ∫ÉM »a ≈dh’ C G QGhO’C G Ö©d IQGO’
.ájOɪdG á«©°VƒdG
E G ¬∏ªqëàj ’ π°ûØdG'' øjõéàëe ø«eƒj Ióªd Éæ«≤Hh
GƒfÉc QÉ°üf’CG ¿GC ɪH ÉæaôZ »a
äÉeÉ¡JG ≈∏Y Oôj ¿GC ’GE ≈HGC
¬≤M »a â¡Lh »àdG øjô«°ùªdG
ÜÉÑ°T ±ƒØ°üH ¥Éëàd’G øe ≈fOCG hCG ø«°Sƒb ÜÉb »fɪ«∏°S ΩÓ°SEG äÉ£HGôdG ø«HÉe ±Góg äÉH
ób »fɪ«∏°S ¿Éch ,ô¡°T øe ôãcCG òæe êÉHôb ¢ù«Fô∏d á«FóѪdG á≤aGƒªdG ≈£YCG Éeó©H OGORƒ∏H É¡ŸÉ©e äóLh á∏«µ°ûàdG ''√óMh á"QR øH ,áªjõ¡dG Ö≤Y AÉ«à°S’G áªb »a ¢†ëªH ≥jôØdG QOÉZ ¬fÉCH
¿EÉa »dÉàdÉHh ,¬d áÑ°ùædÉH ô«Ñc ±ô°T ájOGORƒ∏ÑdG ¿GƒdC’G πªM ¿CG Éeƒj 20 »dGƒM òæe ìô°U QÉ°U »àdG á«©°VƒdG øYh πµ°ûH Éfƒ∏gÉéJ ¿hô«°ùªdGh IQGOE’ ÉeÓc ¬Lh ó≤a ¬JOGQGE
»°†ª«°S êÉHôb ™e πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G GóYƒe ÉHô°V ¬fCGh á°UÉN ≥≤ëà«°S OGORƒ∏H »a Ö©∏d ¬ª∏M
.É«FóÑe Gó≤Y ¬ÑLƒªH
ƒMhQ ó«°S ™e :ÉæKóëàe ∫Éb ≥jôØdG É¡«a AÉæY º¡°ùØfGC GƒØ∏µj ºdh »∏c »àdG ÜÉÑ°S’CG øY ∞°ûch ¬≤jôa
ɪH á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y áÑ©°üdG ¬àjGóH ó©H ¿GC ™«ªédG º¡Øj ¿GC Öéj'' ÉæY ∫GƒD°ùdG hGC ÉæH ∫É°üJ’G πµ°ûH IQOɨªdG ≈dGE ¬à©aO
'' áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SGC ’ ¿ƒ«∏e 250 ≠∏Ñe '' IQÉ°ùîdG Ö≤Y Éjƒæ©e IQÉ¡æe á∏«µ°ûJ óLh ¬fqGC
ƒMhQ ó«°S ÜQqóªdG ´É£à°SG ,á"Gô°ûdG ΩÉeGC á∏«≤ãdG É¡«∏Y äÉH »àdG á«©°VƒdG Ö°†Z ¬LGƒf ÉfóMƒd ÉfƒcôJh ¢ùªN π«Ñb ≥jôØ∏d »FÉ¡f
¬æµd ,''áÑ«≤©dG'' ¿GƒdGC πªëd êÉHôb …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«Fô∏d á«FóѪdG ¬à≤aGƒe ≈£YGC ¬fGC »fɪ«∏°S ócGC πªY å«M ,∂dP ó©H ¿Ée’ C G ôqH ≈dGE OÉëJ’E G IOÉ«b ∫hƒD°ùªdG á"QR øH ¢ù«d ≥jôØdG ∫hƒD°ùªdG øëf ÉæfÉCch QÉ°üfC’G ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SGE ≈∏Y ä’ƒL
Oôée ¿ƒ«∏e 250 ≠∏Ñe ¿GC í°VhGC å«M ,á«dɪdG ó≤©dG ᪫b ≈dGE ɪ¡ãjóM »a ¢ù«FôdG ™e ¥ô£àj ºd ø«ÑYÓd …ƒæ©ªdG ÖfÉédG ø«°ùëJ ≈∏Y Gô«ãc »a ÉHô¨à°ùe º°SƒªdG Gòg ádƒ£H
ºdh êÉHôb ¢ù«Fô∏d §≤a á«FóѪdG »à≤aGƒe âëæe'' :ÓFÉb Oô£à°SGh ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ áYÉ°TGE ™∏°V É¡d IQGO’EÉa ,√óMƒd É¡æY .áªjõ¡dG øY ∫h’CG
Ö©d á≤jôW ≈∏Y É¡¶M’ »àdG AÉ£N’ C G í«ë°üJh Ωƒé¡dG Gòg ÖÑ°S øY óMGh ¿GB
áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ áYÉ°TGE Oôée ¿ƒ«∏e 250 ¿ÉEa ¬«∏Yh ,AÉ°†e’
≈∏Y •É≤ædG ™°†f »µd êÉHôb OGORƒ∏H ¢ù«FQ ™e πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’
E G ó≤Y ᪫b øY Ó°UGC º∏µàf
C G ô«NGCh ôNGB óYƒe ≈∏Y ¿ƒcÉC°Sh
ÉÄ«°T ¬©e É¡ªdÉ©e óéJ á∏«µ°ûàdG π©L Ée .≥jôØdG
¿
Éæc ó≤a ≥jôØdG ¬«dGE π°U ɪ«a ¿ƒª∏µàj ’ GPÉŸ ¬≤M »a ¬æ°ûJ …òdG ∞«æ©dG
q ’
C ,á«HÉéj’ E G èFÉàædG á≤fÉ©e ≈dGE Oƒ©Jh ÉÄ«°ûa ºdh ÉfóMƒd ÜÉ©°üdG ¬LGƒf
.''ó≤©dG Ióeh ᪫b ≈∏Y É«FÉ¡f ≥Øàf »dÉàdÉHh GôµÑe Qƒe’C G º°ùëfh ±hôëdG ÉjÉÑN ±ô©j ¬f’ C ƒMhQ ó«°ùH äóéæà°SG IQGO’ E G
’ ¿ƒÑYÓdGh ÉæÑfÉL ≈dGE ∞≤J »JÉ«ë°†J øY âbƒdG Gòg »a ¬≤jôa IQGOGE
QÉ«àN’G ƒgh .¬«a πªY ¿GC ≥Ñ°S …òdG ≥jôØdG
á©«∏≤dG ΩÉeGC ¬fƒæjÉ©«°S OGORƒ∏H hÒ°ùe OÉëJ’
E G¿q GC ɪH âbƒdG Qhôe ™e ÉÑFÉ°U GóH …òdG óH Óa §≤a ΩÓµdÉH ¿hõØëàj Éæ©e ¬eÓc ÖYÓdG π°UGhh √QGôb ¿GC É°Uƒ°üN äGòdÉH
∫ÓN »fɪ«∏°S ≥jôØdG ±Góg áæjÉ©ªd »dɪ©dG IƒN’ E G Ö©∏e ≈dGE OGORƒ∏H ÜÉÑ°T øe óah π≤æà«°S .áàHÉK ≈£îH ¬aóg ≥«≤ëJ ƒëf ô«°ùj »a É¡eób »àdG äÉ«ë°†àdG øY Ée ¬«∏Y ≈°†e IQOɨªdÉH
¢†©H ∂dòch ,¢Sƒª∏e øe .ÓeÉc Gô¡°T ÜQÉ≤j
¿ƒµ«°S å«M ,ádƒ£ÑdG QÉWGE »a á©«∏≤dG ºéfh á"Gô°ûdG á«©ªL ™ªéà°S »àdG á«∏ëªdG á¡LGƒªdG ì .Ω
ø°ùëj ¿GC ’GE »fɪ«∏°S ≈∏Y ɪa »dÉàdÉHh ,¬«∏Y áë°VGh Iôµa òNGC πLGC øe øjô«°ùªdG QɶfGC âëJ ≈∏Y ºgQhóH Gƒeƒ≤j ºd QÉ°üf’CG A ’ Dƒ g : ∫ É b h ≥ j ô Ø d G π « Ñ °S
Ω .¿É«Ø°S .ô«°ùªdG ¬Ñàµeh êÉHôb ÜÉéYGE ∫Éæj ≈àM á©«∏≤dG ΩÉeGC Ö©∏dG •ƒéM OÉëJG É≤jôa ¿GC π≤©j Óa ¬Lh ø°ùMGC ¿ h ó j ô j ø j ò d G ¢U É î °T C ’ G IQGO’E G'' :á"QR øH
™HQGC ≈≤∏àj ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏j Q É °ü f C ’ G i ó d » J Q ƒ °U ¬ j ƒ °û J »æà©aO »àdG »g
áÑjhôdG OGOh
»``a á°†HÉb AGô°†ÿG'' ∂dòd ,ô«°üb ±ôX »a äÉHƒ≤Y øY Gƒª∏µàj ºd GPɪ∏a
º µ H O ƒ Y C É° S h ≥jôØ∏ d » JÉ«ë ° †J ''IQOÉ```¨ŸG ≈`dGE
¥GhQ ø°ùMGC »``a OGOƒdG ∂jQÉaƒH ≈∏Yh á©∏£dG πLGC øe Oƒ¡édG ôaÉ°†J øe óH’
.≥jôØdG Oƒ©°U á ¡ L G ƒ e » Ø a ô « ¨ °U ∫ É ã e ≈ d EG á"QR øH ¬H π¡à°SG Ée ∫hGCh
á∏«µ°ûà∏d øµªe ô«°†ëJ ø°ùMCG ¿Éª°V ≈∏Y áÑjhôdG OGOƒd »æqØdG ºbÉ£dG ∞µ©j ''¢SÉ```«d ™``£≤J ô``«Z GC .Ω É e á d ƒ é d G º °S ô H ≈ ∏ a ó d G ø « Y »àdG ÜÉÑ°SC’G øY Éæ©e ¬eÓc
ó°üb Iƒq≤H á«≤ÑàªdG çÓãdG äÉjQÉѪdG `côà©e ∫ƒNód á«dÉëdG áMGôdG Iôàa ∫ÓN ¬à∏°UGƒeh √RhôH ≈∏Y ɶaÉëe •ƒéM OÉëJG »≤H
øjòdG 嫨∏H AÓeõd áÑ°ùædÉH á∏¡°S ¿ƒµJ ød áªq¡e »a AÉ≤ÑdG Iô«°TCÉàH ôضdG ,»fÉãdG º°ù≤dG Iô«¶M ƃ∏Ñd áàHÉK ≈£îH Iô«°ùªdG
qøµd .á©«∏≤dG »a Égƒ≤∏J »àdG áªjõ¡dG ó©H •ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ªdG áfÉN ≈dEG GhOÉY
…ój ø«H OGOƒdG ô«°üe ¿q CG ƒg ≥jôØdG Iô°SCG óæY ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj …òdG A»°ûdG
√Oƒ©°U ó©H »dGƒàdG ≈∏Y ¬d Oƒ©°U »fÉK ≥«≤ëàd á©«∏≤dG º‚
ádƒ£ÑdG ≈∏Y ¬Jô£«°S §°ùH å«M ,•QÉØdG º°SƒªdG
¢VhÉØàdG √DhÉ≤aQh ¿ƒéb øH ø°ùMCG GPEG iôNC’G ¥ôØdG èFÉàæH §ÑJôe ô«Zh ¬«ÑY’
á«≤ÑH áfQÉ≤e ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG á∏¡°ùdG áeÉfRôdG ≈dEG áaÉ°VEG ,QGƒ°ûªdG »bÉH »a
.Ö«JôàdG πjP ¥ôa
á©HQGC ¥QÉØHh á£≤f 58`H Ö«JôàdG IOÉjQ ≈∏Yh
≥Ñj ºdh ,∂jQÉaƒH OGOh ô°TÉѪdG √OQÉ£e øY •É≤f
QÉѵdG øª°V áfɵe ¿Éª°Vh ¬àeÉYR ó«cÉCJ iƒ°S ¬d
º°SƒŸG AÉ¡fGE ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG
á«≤«≤M áWQh ‘ »MÉj ™°†j ºgó«°S
≈∏Y ºgó«°S ≥«aƒJ ™aGóªdG ó°qùL GPGE á«≤«≤M áWQh »a ¬°ùØf »MÉj ÜQqóªdG óé«°S
â∏«°ùª°ù«J ≈dGE á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a π≤æàj ÉeóæY
õjõ©àd ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S å«M
º°ù≤dG ÜÉH ¿GC PGE ,Oƒ©°üdG »a ®ƒ¶ëdG º«YóJh
áaô°ûe áÑJôe »```a
¬Ñ©∏j …òdG ΩÉ¡dG Qhó∏d Gô¶f É«FÉ¡f ≥jôØdG IQOɨªH »°VÉ≤dG √QGôb ™bGƒdG ¢VQGC »î«°T AÉ≤aQ πLQGC ø«H ¿ƒµ«°S ¬MÉàØeh »fÉãdG äÉÑjQóàdG á©«∏≤dG ºéf á∏«µ°ûJ π°UGƒJ
’ å«M .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a OGOƒdÉH ¬bÉëàdG òæe É¡eóqb »àdG áaÉ°V’ E Gh Ée ƒgh ''Q’É«a'' ≈dGE º¡àLôN »a πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G
π°†ØH »eƒé¡dG πª©dG »a Gô«ãc ºgÉ°ùj ɪfGEh »YÉaódG √QhóH ΩÉ«≤dÉH ºgó«°S »Øàµj •ÉÑ°†fGh ájóL πµH ô«°†ëàdG ¿ƒ∏°UGƒj º¡∏©LÉe …òdG ádƒ£ÑdG ôªY øe »≤ÑàªdG QGƒ°ûª∏d Gô«°†ëJ
Ée ,Iô«ãc πFGóH ≈∏Y ôaƒàj ’ »dÉëdG OGó©àdG ¿ q GC ɪc .É¡µ∏àªj »àdG á«eƒé¡dG áYõædG Gô¶f ¢SɪëdGh ájƒ«ëdÉH ᪩Øe AGƒLGC »a ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ºZQ á«©«ÑW IQƒ°üH ≥jôØdG ô¶àæj
»àdG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOÉY’E âbh ´ô°SGC »a ºgó«°S á∏µ°ûe π q M IQGOE’G øe Ö∏q£àj Ö≤Y É¡H ¿hóLGƒàj »àdG á©ØJôªdG äÉjƒæ©ª∏d AÉ≤aQ πeÉCj PGE ,´ƒÑ°S’CG Gòg á£HGôdG ¬JôbGC …òdG
.''ƒ«dƒH'' IGQÉÑe »a ¬JÉeóN ≈dGE áLÉëdG ¢qùeGC »a »g .ƒ«gQGC …OGh ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a ™æ≤ªdG RƒØdG
' ' . .. i
k ó°oS ÉfOƒ¡L ÖgòJ ød'' :»LÉë∏H º°SƒªdG AÉ¡fE’ Iƒb πµH º°SƒªdG ∫ɪcGE íHGQ øH
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

''á«dhƒD°ùŸG √óMh πªqëàj ’ ´ÉaódG'' :»MÉj ¬∏dG óÑY OÉY …òdG ºjôc »LÉë∏H •ƒéM OÉëJG ™aGóe ócGC ≈dGE Oƒ©°üdG º∏M ôîÑJ ó©H ∂dPh Ió«L áÑJôe »a
√óMh πªqëàj ’ »Ø∏îdG §îdG ¿ q GC »MÉj ¬∏dG óÑY OGOƒdG ´ÉaO Iôî°U Éæd ∞°ûc á«°VɪdG ádƒédG »a ¬≤dÉCàH º°SƒªdG ájÉ¡f »a Iƒ≤H ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµ«°S å«M .Ióe òæe »fÉãdG º°ù≤dG
¢UôØdG π q X »a áØ«¶f á«KÓãH á©«∏≤dG ΩÉeGC ≥jôØdG É¡H »qæe »àdG áªjõ¡dG á«dhƒD°ùe ¿GCh QÉѵdG º°ùb ƒëf áàHÉK ≈£îH ô«°ùj ¬≤jôa ¿GC
ó©H äAÉL ¬≤jôa É¡∏àëj »àdG Ö«JôàdG IQGó°U á«HÉéjEG èFÉàæH IOƒ©dÉH ø«ÑdÉ£e ™Ñ°S ÜQóªdG
- âªgÉ°Sh º°SƒªdG ájGóH øe QôqµàJ »àdG á«©°VƒdG »gh .Ωƒé¡dG É¡©«q°V »àdG á∏¡°ùdG
:ÓFÉb »MÉj óFÉ≤dG ±É°VGCh .OGOƒdG É¡∏àëj »àdG áLôëdG áÑJôªdG »a - »MÉj Ö°ùM áØFÉ°üdG òæe É¡ædòH »àdG äGOƒ¡édGh OÉédG πª©dG πÑb á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a á"Gô°ûdG ≈dEG º¡∏≤æJ øe
πª©dG »a ≈àM âªgÉ°Sh á©«∏≤dG »a É¡H ¢SÉCH ’ IGQÉÑe âjOGC »æfqGC ºµ«∏Y ≈Øîj ’'' äÉCJ ºd É¡∏àëf »àdG áÑJôªdG'' :∫Éb å«M áWQÉØdG º¡H ìÉWCG …òdG ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah º¡dÉÑ≤à°SG
∫ƒ°UƒdG øe øµqªJGC ¿GC ≈°ùY Ωƒég Ö∏b ≈dGE äGôàØdG ¢†©H »a âdƒqëJ øjGC »eƒé¡dG ø«H OÉédG πª©dGh ôaÉ°†àdÉH πH ,A»°T ’ øe á ª j õ g » f É K º ¡ H ≥ ë d CG h Ü É g ò d G » a á « K Ó ã H
áKÓK ≈≤∏àf ¿GC πÑb ∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóqY ÉfQógGC ÉæfqGC ΩGO Ée `cÉÑ°ûdG ≈dGE π°UGƒæ°Sh ,»æØdG ºbÉ£dGh øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG
.''á∏eÉc ±GógGC íÑ°UGC …òdG Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd Iô«JƒdG ¢ùØf ≈∏Y Iô«NC’G ádƒédG »a π≤æàdG πÑb ádƒ£ÑdG »a º¡d
Ω.ì Ω .¢U .¬dƒ≤H ÉÑjôb ¢ùaÉæà∏d ¬bGQhGC ôNBG Ö©∏j …òdG ∂jQÉaƒH ≈dEG
.Oƒ©°üdG ≈∏Y
ájÉZôdG …OÉf IôµØe »`a ôgÉ£dG âjGB
¢TGô◊G ¤GE ¬ëjô°ùàH Qhô°ùe øe äÉfɪ°V ≈≤∏àj ƒµ«°ûJ ¥ôa IóY
óH’ ¿Éc ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe ájGóH É¡fGƒdGC ¢üª≤àd ¢TGôëdG IQGOGE ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE ƒµ«°ûJ óªëe ájÉZôdG …OÉf ºLÉ¡e π°UƒJ ¿GC ó©H …òdG ºjôc ôgÉ£dG âjGB ºéædG ±Góg óLƒj
Iô«N’CG ΩÉj’CG »a çóM Ée ƒgh ,2010 ¿GƒL »a »¡àæj ájÉZôdG ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫GRÉe √QÉÑàYÉH IQGO’EG ≈∏Y á«°†≤dG ¢VôY øe ƒµ«°ûJ ≈∏Y Éaóg11 ¬∏«é°ùàH º°SƒªdG Gòg ô«Ñc πµ°ûH ≥dÉCJ
≥dÉCàdG øe ¬eôëj ’ ≈àM √QÉàî«°S …òdG ≥jôØdÉH ¥ÉëàdÓd ¬≤jôW »a ∞≤j ød ¬fGC ¬d ∞°ûc …òdG Qhô°ùe íHGQ ¢ù«FôdG ™e ƒµ«°ûJ çóëJ ¿GC ó©H IóY øe áæjÉ©e πëe Éaóg 14`H •QÉØdG º°SƒªdGh
¬à©°Vh ɪ«a .≥M’ âbh ≈dGE ôe’CG πLƒDj ¬∏©L ÖZôJ »àdG »fÉãdGh ∫hC’G ø«ª°ù≤dG øe ¥ôa
.ô«ÑµdG ¬MÉ«JQG øY ôÑq©j ÖYÓdG π©L Ée ,∫ƒ≤©e ≠∏ѪH ¿ƒµà°Sh ¬ëjô°ùJ á≤«Kh AGôà°TG á£jô°T øµd ,∫hq’CG º°ù≤dG »a Gòg øª°V Éeó©H É¡JôµØe »a •ƒéM OÉëJG IQGOGE áÑjô≤dG QOÉ°üªdG äócGC PGE ,¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G
ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©H Ée ¤GE πLƒDJ äÉ°VhÉØŸG ,»fÉãdG º°ù≤dG »a Gó©≤e Iô«Ñc áÑ°ùæH ô«NC’G áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ≈∏Y ¬MôàbG AÉ£°SƒdG óMGC ¿GC ¬æe
ΩóYh ájÉZôdG ô¶àæJ »àdG äÉjQÉѪdG á«≤H ≈∏Y õ«côàdG ,ɪ¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG äGP »a ƒµ«°ûJ øe Ö∏W Qhô°ùe ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh º«YóJh á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G »a ¬H ∫É°üJ’G …ƒæJh ¿GOhO ∞∏c …òdG »°TÉæM ∞jô°T óæëe πFÉÑ≤dG
ƒµ«°ûJ óYh Ée ƒgh ,áHôéàdG ¬°ü≤æJh ÉHÉ°T ∫GRÉe ¬fqCG ɪH √OhOôe ≈∏Y ÉÑ∏°S ∂dP ¢ùµ©æj ’ ≈àM ¢TGôëdG ≈dGE ¬dÉ≤àfG á«°†b »a ô«µØàdG ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGC å«M ,áÑjhôdG øHÉH É¡aƒØ°U øjÉ©j ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch .ÖYÓdG á©HÉàªH
¬©ª°S …òdG ΩÓµdG ó©H á°UÉN áæ°ûîdG ¢ù«ªN ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG É¡Ñ©d »àdG Iô«ÑµdG IGQÉѪdG »a ∂dP ≈∏qéJh ,™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ¬≤«Ñ£àH ™e √ó≤Y ∞jô°ûJh º°SƒªdG ájÉ¡f ô¶àæj ÖYÓdG ¿GC ’GE áæ°ûîdG ¢ù«ªN AÉ≤d »a ÖYÓdG Gòg ¿GOhO

19
.AGƒL’CG ô««¨J »a ¬àÑZQ ó°V ∞≤j ød ¬fÉCH Qhô°ùe øe .¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG á°SGQO πÑb á©«∏≤dG ºéf É¡ÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdGh á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdÉH ¬dɨ°ûfG
.Ω IõªM Ω.¢U

á«∏«ªdG .¢T - äô#J .¿
ø««°SÉ°SGC IóY ¿hO ''AGôªëdG''
Oƒ```©j ''á```«fGôqÑdG'' í``Ñ°Th
á©HÉ°ùdG ádƒédG º°SôH äô#J …OÉf ΩÉeGC …ƒb AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG ô¡X ó©H á«∏«ªdG ÜÉÑ°T ¿ƒµ«°S
çÓãdG É¡WÉ≤æH ôضdG ≈dGE ôªëdG ¿É°SôØdG ≈©°ùj »àdG á¡LGƒªdG »gh ,äÉ¡édG ø«HÉe ádƒ£H øe øjô°û©dGh
...º°SƒªdG ájÉ¡f øe äÉ£ëe çÓK πÑb »ª°SQ πµ°ûH AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ºK øeh
Ée , ''á«fGôqÑdG'' 9 IQOɨe AGQh
I O ƒ Y ø Y ™ « ª é d G å j ó M ô °ù Ø j
I ô °U É ë ª d á © W É ≤ ª d G í Ñ °T
ä ’ ƒ L π Ñ b A G ô ª ë d G á ∏ « µ °û à d G
.ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øe IOhó©e
óØæà°ùj ܃Hôc
Oƒ`©jh
I O ƒ Y A G ô ª ë d G ± ô © à °S
Ö©∏j ºd …òdG ܃Hôc ÖYÓdG
ÖÑ°ùH á∏«∏e ø«Y ΩÉeCG á¡LGƒªdG
G ò g I O ƒ Y ¿ CÉ °T ø e h , á H ƒ ≤ © d G
øѨdG øe Ó«∏b ™aôJ ¿CG ÖYÓdG
óéj ød …òdG …ó¡e ÜQóªdG øY
§° SGhC’G ¢ †©H ≈dE G Aƒé∏dG øe GóH
, ® ƒ Ø ë e Ü É « Z ¢† j ƒ © J π L C ’
á °U É N » ë ∏ W É ª H Q h • ƒ Ñ j ô N
»° Sôc ≈∏Y πFGóÑdG ÜÉ«Z πX »a
G ô Z É °T ≈ ë °V CG … ò d G • É « à M E ’ G
ø « © W É ≤ ª d G O ó Y R h É é J ¿ CG ó © H
»KÓãdG áaÉ°VEÉH10 øjOhô£ªdGh
.'' ®ƒØëe ,»ë∏W ,•ƒÑjôN''
Ω .Ω
Iô#e .¿ - …OGƒdG ¢SGCQ .¢T
ìhQ ¿hO ''IhQÉ```````#ªdG''
á«fÉãdG ¿hójôj QÉ°üf’ C Gh
äÉ£HGôdG ÚH Ée
¥GhQ »a ôªëdG ¿É°SôØdG hóÑjh
øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ó«L
¢ùaÉæªdG á©«ÑW ≈dGE ô¶ædÉH äô≤J
Iô«Ñc áÑ°ùæH √AÉ≤H øª°V …òdG
≈∏Y á«°VɪdG ádƒédG »a √Rƒa ó©H
áØ«¶f á«FÉæãH ájhÉ°ûdG OÉëJG
≈ØàcG …òdG »∏«ªdG ≥jôØdG ¢ùµY
á«©ªL ΩÉeGC ∫OÉ©àdÉH ¬à¡L øe
∫ÉÑ°TGC ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,á∏«∏e ø«Y
QÉÑàY’G OôH ø«ÑdÉ£e …ó¡e
…OÉØJh Ωƒ«dG AÉ≤d »a º¡°ùØfC’
πbC’G ≈∏Y øªK …ÉCH áªjõ¡dG
øe GƒªÄ°S øjòdG ºgQÉ°üfGC OÉ©°S’E
.á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
,•ƒ`ÑjôN ÜÉ`````«Z
»``ë∏Wh ®ƒØëe
É``°†eÉZ ≈≤Ñj
’ »HÉ«Z'' :»ë∏W á∏«µ°ûàdG πNóJ ¿CG ô¶àæjh
≈dGE ∫ÉMôdG äóq°T »àdG) AGôªëdG
''∫Gƒe’
C ÉH ¬d ábÓY OGó©àH ( AÉ©HQC’G ¢ùeGC äô#J
á « °û Y ∫ É °ü J EG É æ d ¿ É c ó b h Ö©d …òdG ∂dP øY ∞∏àîe
ó °ü b » ë ∏ W Ö Y Ó d É H A É K Ó ã d G πX » a ∂dPh Iô«NC’G äÉjQÉѪdG
É e h ¬ à © W É ≤ e á ≤ « ≤ M ø e ó c CÉ à d G
ø««°SÉ°S’CG ø«ÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«Z
A É ≤ d » a G ô °V É M ¿ ƒ µ « °S ¿ É c ¿ EG AÉ≤d òæe ôKGC …GC º¡d ô¡¶j ºd øjòdG
ÖYÓdG OQ AÉLh ,äô#J ,á∏«∏e ø«Y ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG
ó © H C G ≈ d EG É ª ¡ Ñ e » æ « £ æ °ù ≤ d G ,•ƒÑjôN øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh
¿CG ≈∏Y √ó«cCÉJ ∫ÓN øe OhóëdG ≈≤ÑJ Ée ôNGB ºgh »ë∏Wh ®ƒØëe
á©WÉ≤ªdÉH ¬d ábÓY ’ ¬HÉ«Z
OÉ©HGE ó©H '' á«fGôÑdG'' ø«ÑYÓdG øe
πc ¿CGh ¢†©ÑdG É¡æY çóëàj »àdG
êQÉN øe áeOÉ≤dG ô°UÉæ©dG º¶©e
π ¨ °û æ e ¬ f CG ƒ g ô e C ’ G » a É e
¿ CG π Ñ b , á °U É î d G Q ƒ e C ’ G ¢† © Ñ H ΩÉj’CG ∫ÓN Ωƒ∏©e ƒg ɪc á«∏«ªdG
IQGOGE ôNÉCJ íàa óbh ,áWQÉØdG
I Q É °T EG ø g Q ¿ ƒ µ « °S ¬ f CÉ H ∞ « °† j
ºjó≤J »a …ó¡e É¡HQóeh AGôªëdG
ácQÉ°ûªdG »a ôNCÉàj ødh ÜQóªdG
∞∏îJ ÜÉÑ°SGC ¿ÉC°ûH í«°VƒJ …GC
∫ G Dƒ °S » a h , I ƒ Y ó d G ¬ d â ¡ L h G P EG
» à d G ä É e ƒ ∏ © ª d G â f É c G P EG É ª Y ,øjQƒcòªdG áKÓãdG ø«ÑYÓdG
¬ æ « H è æ °û à d G I O ƒ Y ø Y â K ó ë J ΩÉeGC ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG
√ò g ôN C ÉJ π ©ØH IôJƒ H IQG O E G ø«Hh ¥ÉëàdG øY âKóëJ »àdG äÉ©FÉ°ûdG
O Q ,¬ JÉ≤ë à° ù e ó jó ° ù J » a Iô«N C ’ G º¡FÓeõH øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG
¬ f CÉ H G ó c Dƒ e Ü É é j E ’ É H » ë ∏ W ¿Gó«ªdG §°Sh ¿GC ƒdh øjOhô£ªdG
øµd ,ÖfÉé dG Gòg øe Ó©a èYõæe É«aÉf IôµØdG √òg ¢†aQ »ë∏W
¿Éc … ò dG ∂dò H ¬ d á b ÓY ’ ¬ HÉ«Z .≥jôØdG ¬JQOɨe
¢SGCQ ≈dGE Ωƒ«dG ìÉÑ°U ∫ÉMôdG Iô#e ºéf ó°ûj
27 ádƒédG ÜÉ°ùëd »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒªd …OGƒdG
,á«bô°ûdG áYƒªéªdG äÉ¡édG ø«H Ée ádƒ£H ôªY øe
äÉjƒæ©e ¿ÉEa ºéædG πNGO áeÉ©dG AGƒLC’G Ö°ùMh
Ö≤Y GóL á£ëæe …QGO’EGh »æØdG ø«ªbÉ£dGh ø«ÑYÓdG
øe •É≤f ™HQGC º°üîH »°VÉ≤dG á£HGô∏d »FÉ¡ædG QGô≤dG
,ÉeƒªY ≥jôØdG ±GógGC ≈∏Y ôKCG Ée ƒgh ,…OÉædG ó«°UQ
≥jôØdG QÉ°üfGC ¿GC ’GE ,º©W ¿hO Ö©∏dG íÑ°UGC å«M
RƒØdG »a ô«µØàdG πLGC øe ø«ÑYÓdG ≈∏Y GƒëdGC AÉ«ah’CG
…OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T ΩÉeGC á°UÉN á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdÉH
»a á«fÉãdG áÑJôªdG ∫ÓàMGh äGòdG äÉÑKGE πLmGC øe
.ΩÉ©dG Ö«JôàdG
á©jô°ûdG .¿ - πé«L .¢T
¿ÉYQòdG »a áÑqëdÉH √hÓc »q∏dG ''
'' π``é«L »``a Oƒ≤æ©dÉH √hOqôj
ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°üH º¡aGôàYG ºZQ ¬°ùØf
IôFGO »a GƒdGRÉe øjòdG á∏LGƒédG
∫ÉÑ°TGC π©é«°S Ée ,•ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ªdG
á¶≤«dÉH »∏ëàdÉH ø«ÑdÉ£e á£eÉeR
á«cP á≤jô£H á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC IôjÉ°ùeh
≈∏Y ÜGƒH’CG íàØ«°S …òdG ≈¨àѪdG ≥«≤ëàd
.AÉ≤ÑdG Iô«°TÉCJ ¿Éª°†d ºéæ∏d É¡«YGô°üe
á£eÉeRh IôKƒDe äÉHÉ«Z''
πFGóÑdG ô°q†ëjo
¬fGC á£eÉeR ÜQóªdG ßM Aƒ°S øe
Ωƒ«dG ájô«°üªdG ¬à∏HÉ≤e »a ¿ƒµ«°S
ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ IóY äÉeóN øe Éehôëe
¢TÉeQh …ô°UÉf ,…ó«ªM ,ô°VƒN ºgh
º¡àeõdGC »àdG äÉHÉ°UE’G áæ©d ÖÑ°ùH
∂dP øe ºZôdÉHh ,ájQÉÑLEG áMGôd ¿ƒcôdG
πFGóÑdG ô«°†ëJ ≈dGE ÜQóªdG óªY ó≤a
áaÉ°VE’G ºjó≤J É¡fɵeÉEH »àdG áeRÓdG
.¿ƒÑ«¨àªdG É¡Ø∏N »àdG äGô¨ãdG ó°Sh
áægGôªdGh Oƒ©j »eƒJ
ìÓëd á`«∏YÉa ≈∏Y
''AÉbQõdG'' á∏«µ°ûJ ±ô©J ¿GC ô¶àæªdG øeh
π«µ°ûà∏d »©aÉ°ûdG »eƒJ ''hôà°ùjɪdG'' IOƒY
''»ahófƒªdG'' AÉ≤d øY ¬HÉ«Z ó©H »°SÉ°S’CG
Ö≤Y á∏HÉ≤ªH ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
»£©«°S Ée ,Iô≤e ΩÉeGC AGôªëdG ábÉ£ÑdG ¬∏«f
»a ,§°SƒdG §N π«©Øàd ÜQóª∏d ôãcGC ’ƒ∏M
ìÓëd ºLÉ¡ªdG IOƒY ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒ©j ø«M
∑ÉÑ°T õgh á«eÉe’CG IôWÉ≤∏d ™aO AÉ£Y’E
ΩÉeGC π«é°ùàdG »a ¬MÉéf ó©H á°UÉN IôªædG
¬HÉ«Z ó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¿ÉYQòdG
Iô°ûY øe ôãcGC òæe á°ùaÉæªdG øY πjƒ£dG
.á∏eÉc ™«HÉ°SGC
Ü .¿Éª«∏°S / Oƒ©°ùe .Ω
¿ÉYQòdG π«à°S .Ω - ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g
QÉ°ùµf’
E G hGC QÉ°üàf’EG
¬eõg …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ∫Ó¡dG
º°SƒªdG Gòg ¿ÉYQòdG
¬eõg …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ≥jôa ôÑà©j
¬JGP âbƒdG »a ∞îj ºd '' áØ≤°ûdG øHG''
á©jô°ûdG ºéf ¢ùaÉæªdG øe ójó°ûdG ¬aƒîJ
áãZÉѪd ¬bGQhGC πc ¬Ñ°ùM ∞Xƒ«°S …òdG
¬æe π©éà°S áªjõ¡dG ¿GC ɪdÉW á∏LGƒédG
äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb ´Oqƒj ≥jôa »fÉK
.¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e ó©H
IOGQƒ`Hh …hGQƒH ,»``°SQƒd
ÖbÉ©e ¥GQõeh ¿ƒ«°SÉ°SGC
≈dGE ¿GójQƒH ÜQóªdG óª©j ¿GC ô¶àæjh
á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨àdG ¢†©H ∫ÉNOGE
AÉ≤d ôNGB âÑ©d »àdG ∂∏àH É°SÉ«b AGô°†îdG
OɪàY’G ∫ÓN øe ∂dPh ¢Tô©dG ôÄH ΩÉeGC
òæe IOGQƒH ,…hGQƒH ,»°SQƒd »KÓãdG ≈∏Y
»a áKÓãdG ø«ÑYÓdG ºëbGC Éeó©H ájGóÑdG
¢ù«ªîdG AÉ≤d ∫ÓN »fÉãdG •ƒ°ûdG
á«∏é«édG á∏«µ°ûàdG ¿GC ɪ∏Y ,»°VɪdG
ºLÉ¡ªdG øe Ωƒ«dG IGQÉÑe »a Ωôëà°S
ƒg ɪc OƒLƒªdG ¥GQõe øjódG ∫ɪL
¬dƒ°üM ó©H áHƒ≤©dG πFÉW âëJ Ωƒ∏©e
,¢Tô©dG ôÄH AÉ≤d »a ådÉãdG QGòfE’G ≈∏Y
QƒcòªdG AÉ≤∏dG »a É«°SÉ°SGC Ö©d …òdG ƒgh
∫ÓN …hGQƒH ¬∏«eõd ¬fɵe ∑ôàj ¿GC πÑb
.á«fÉãdG á∏MôªdG øe Iô«N’CG ≥FÉbódG
''ø«dƒq©e'' á°ûeɪædG
á``£≤f ≈``∏Y
á¡LGƒªdG á©jô°ûdG ºéf á∏«µ°ûJ πNóà°S
πµH áYƒæªe IQÉ°ùîdG QÉ©°T âëJ
,AÉ≤ÑdG »a ®ƒ¶ëdG õjõ©àd ∂dPh ,∫ɵ°T’CG
¿ƒdƒ©j øjòdG ᫵dÉe AÉ≤aQ √ócGC Ée ƒg h
IôªædG áàZÉÑe πLGC øe Iƒ≤H Ö©∏dG ≈∏Y
øe ójõj …òdG ∫OÉ©àdÉH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dGh
∫GƒæªdG ≈∏Y á∏°UGƒª∏d º¡JÉjƒæ©e ™aQ
27 É¡àdƒL ,áq«bô°ûdG áYƒªéªdG äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H ∑QóJ
ó « © d G Ω ƒ ¨ ∏ °T ∫ Ó g A É ≤ d Q G ô Z ≈ ∏ Y á e É g ä G A É ≤ d I ó Y A G ô L EÉ H
á¡LGƒªdG ó©Jh .¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e ¢SƒfÉØdG ÖMÉ°U ΩÉeCG
≈ à M á ∏ e É c • É ≤ f 5 º ¡ °ü ≤ æ J ø j ò d G ƒ W É °û d G A É æ H C ’ á j ô « °ü e
I ô « ¡ °V π é « L Ü É Ñ °T ∞ « °† à °ù j
I ô « ã e á ¡ L G ƒ e » a á © j ô °û d G º é f , Ω ƒ « d G
»a ø«≤jôØdG ô«° üe Iô«Ñc áÑ° ùæH Oóëà° S
¿ CG Q É Ñ à Y G ≈ ∏ Y ä É ¡ é d G ø « H É e á d ƒ £ H
¿ É ª °V π L CG ø e ´ Q É °ü j ∫ G R ’ É ª ¡ « ∏ c
ájÉ¡f øe ä’ƒL çÓK πÑb AÉ≤ÑdG
I ô ª æ d G A É ≤ d ¿ CG » æ © j É e ƒ g h , º °S ƒ ª d G
´ ƒ æ ª e '' Q É © °T â ë J Ö © ∏ « °S º é æ d G Ω É e CG
áHÉãªH AÉ° ùªdG Gòg AÉ≤d ¿ƒµ«° Sh .' 'C É£îdG
Ω É e CG ¢û « f Q ƒ µ d G Q ƒ ª æ d » ≤ « ≤ M ¿ É ë à e G
Ω ƒ « d G I G Q É Ñ e » a √ ô « °ü e Ö © ∏ « °S ≥ j ô a
»a OƒLƒe á©jô°ûdG ºéf ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y
¬ J O ƒ Y º Z Q ô « N C ’ G π Ñ b É e ∞ °ü d G
≈∏Y √Rƒah ¿ÉYQòdG øe çÓãdG •É≤ædÉH
º é æ H ¬ © ª L … ò d G A É ≤ ∏ d G • É ≤ æ H • É °ù Ñ d G
ɪàM ójõà°S »àdG äÉ«£©ªdG »gh ,Iô≤e
Gòg AÉ≤d »a QƒªædG ájQƒeC Ée áHƒ©° U øe
≥ j ô Ø ∏ d É j ô « °ü e ó © j … ò d G A É °ù ª d G
¥ Q É Ø d G ¿ CG Q É Ñ à Y G ≈ ∏ Y ∂ d ò c » ∏ é « é d G
¥ ô Ø d G å d É K ø Y I ô ª æ d G π °ü Ø j … ò d G
ió©àj ’ ΩQGô≤dG ºéf ∫hõædÉH IOó¡ªdG
.•É≤f ¢ùªN
áÑq°S ≈àM ÉfóæYÉe'' : ôjRÉJ
'' ºgƒ``ëHôf ΩR’h
É°SÉ°ùMGE IôªædG »ÑY’ πL ô¡XGC óbh
AÉ≤d »a º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH
»a ô°üæY ΩóbGC A’ƒDg áeó≤e »ah Ωƒ«dG
ócGC …òdG ôjRÉJ º«µM AGô°†îdG á∏«µ°ûàdG
ô¶ædÉH RƒØdG øY πjóH …GC ∂∏ªj ’ ¬≤jôa ¿GC
ÜGôàbG Gòch Ö«JôàdG º∏°S »a ¬à«©°Vh ≈dGE
Qƒªf ¿GC ÉØ«°†e ,É¡àjÉ¡f øe ádƒ£ÑdG
º¡∏©éj QòY …GC ¿ƒµ∏ªj ’ ¢û«fQƒµdG
èFÉàædG ó©H á©jô°ûdG •É≤f øY ¿ƒdRÉæàj
¿GC ƒdh Iô«NC’G áfhB’G »a Égƒ≤≤M »àdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

¿ÉÑbÉ©e »aGô©eƒHh »JGQó°S
Oƒ©j ¿OhƒHh
äÉeóN øe É°Uƒ≤æe Ωƒ«dG IGQÉÑe Iô#e ºéf πNój
¬∏«eRh (1-4 )`H ÖbÉ©ªdG »aGô©eƒH ÉjôcR óFÉ≤dG
,¿Gh’CG πÑb º°SƒªdG É«¡fGC øjò∏dGh äÉjQÉÑe (6) »JGQó°S
,áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H ¿OhƒH ™aGóªdG Oƒ©j ø«M »a
øjô°VÉM ø«ÑYÓdG »bÉH ¿ƒµ«°S ɪc
ó©H ¬LƒdG AÉe ßØMh RƒØdG πLGC øe πª©dGh ácQÉ°ûª∏d
∫ÓH .Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏d ®ƒ¶ëdG πc ôîÑJ
¿Éc óbh ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ¿’BG óëd ¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e
§HGQ ¿Éc É¡àbh ,¿ÉYQòdG »a Ö©d …òdG 12 ádƒédG AÉ≤d ∫ÓN ∂dP
ó©H Iô°TÉÑe á«æØdG ¬à°VQÉY QOɨj ¿GC πÑb ''»ahófƒªdG'' `d ÉHQóe
áWQh »a ∫É£«ªdG IQGOGE π©L …òdG ôe’CG ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f
∂dPh É¡à∏«µ°ûàd ójóL ÜQóe OÉéjGE »a áHƒ©°U äóLh å«M
ôe’CG º°SƒªdG Gòg É¡àæjõN É¡æe »fÉ©J »àdG á«dɪdG áeR’CG ÖÑ°ùH
π«≤à°ùj ¿GC πÑb IõªM π°ü«a §°SGh’CG ÜQóªH óéæà°ùJ É¡∏©L …òdG
≥jôØ∏d ÜQóªc ¬æ««©J øe ô¡°TGC áKÓK ó©H ¬Ñ°üæe øe ô«N’CG Gòg
ô¡°ûdG ájGóH »a áfóNƒH ¢ù«FôdG IQGOGE iôNGC Iôe óéæà°ùàd
.ójõj …hóY §°SGh’CG ÜQóªH »°VɪdG
hóM / π«ëcƒH
’EG ™°VGƒàe ᫪ZÓ°ûdG ¢ùaÉæe ¿CG øe ºZôdÉÑa ,AÉ≤ÑdG Gƒæª°†j
¿ÉYQòdG »ÑY’ Ö∏ZCG ¿C’ AÉ≤∏dG Gòg Iõ«e ¿ƒµJ ób ICÉLÉتdG ¿CG
¢ù « d º ¡ f CG á °U É N I ó ≤ Y ¿ h O A É ≤ ∏ d G ¿ ƒ ∏ N ó « °S h § °S G h C ’ G ø e
.¬fhô°ùîj A»°T º¡jód
Oƒ©j »Ø°Sƒjh Ö«¨j á뫪b
ÖÑ°ùH Ωƒ«dG á¡LGƒe øY ''á뫪b'' »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG Ö«¨«°S
,''á∏«∏e ø«Y'' AÉ≤d òæe ä’ƒL çÓãd ¬àeR’ »àdG áHÉ°UE’G
ΩÉeGC øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG »a ≥dÉCJ …òdG ∫ƒëc πjóÑdG ¬æY ܃櫰Sh
ó©H ''»Ø°Sƒj'' ºLÉ¡ªdG IOƒY Éæ∏é°S ɪ«a ,''áàcGôëdG''h ''áfGhôe''
.á«d’BG ¬àHƒ≤Y óØæà°SG ¿GC

¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T

¿ÉEa ,äGõ«ØëàdG ÜÉ«¨d ¢†©ÑdG ¬©LQGC …òdGh πé«L ÜÉÑ°T
πµ°ûH ¬«a øjõØëe ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµ«°S GójóëJ ΩQGô≤dG AÉ≤d
» a ¢S G ƒ e ≥ j ô Ø d G ¢ ù « F Q É ¡ © £ b » à d G O ƒ Y ƒ ∏ d G ô ¶ f ó « L
å«M ,´ƒÑ°SC’G Gòg ôëH ¬«ÑY’ ™e √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G
Ωƒ«dG RƒØdG ô«¶f º«àæ°S ø«jÓe 5 ≠∏Ñe ÖY’ πc ≈≤∏à«°S
.äô≤J …OÉf ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »ah ΩQGô≤dG ΩÉeGC
.ä …õeQ
''ΩQGô#dG øe ΩOÉf ¢û«dƒqj Ée »°ûjGô©dG''
¬HÉ«Z ó©H É«°SÉ°SGC ¬dƒNO ô¶àæªdG ºdÉ©∏H »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG
.…õeQ »Ø∏N ¢SQÉëdG ɪ¡Ñ©d øjò∏dG øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG øY
IOƒLƒe äGõ«ØëàdG''
''áÑq°S ≈àM hÉ≤∏j Éeh
ô°UÉæY ¢†©H É¡JóLh »àdG äGôjôÑàdG ≈∏Y ô¶ædG ¢†¨Hh
ΩÉeGC QÉjódG πNGO πé°ùªdG ô«NC’G ôã©àdG Ö≤Y á∏«µ°ûàdG
¿hOƒ©j ∫É©∏Hh êGƒd ,»∏MÉ°S ,¢ThQÉH
AÉ≤d ±ô©«°S ¢Tô©dG ôÄÑd ájô°ûÑdG áÑ«côàdG ó«©°U ≈∏Yh
,πé«L ÜÉÑ°T ΩÉeGC ÉÑbÉ©e ¿Éc …òdG »KÓãdG IOƒY Ωƒ«dG
ô«NC’G »FÉæãdG óØæà°SG å«M êGƒd ,¢ThQÉH ,»∏MÉ°S ƒgh
áHƒ≤Y ó©H OÉY »∏MÉ°S óFÉ≤dG ¿GC ø«M »a á«dB’G áHƒ≤©dG
,á∏«∏e ø«Y AÉ≤d ºµM ±ôW øe ¬«∏Y â£∏°S »àdG ±É≤j’EG
»a á≤ãdG »æØdG ºbÉ£dG Oóéj ¿GC ô¶àæj ôNGB ÖfÉL øeh
,øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG É¡àdƒL äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H ∑QóJ
IGQÉÑe »a ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T ,ΩQGô≤dG ºéf É¡dÓN ∞«°†à°ù«°Sh
≥«≤ëJ ƒgh óMGh 샪W ɪ¡©ªéj ø«≤jôØdG ¿GC ºµëH ájƒb
,ɪ¡æ«H •É≤ædG »a ÜQÉ≤àdG ™e á°UÉN º°SƒªdG Gòg AÉ≤ÑdG
ô«µH Ö©∏e øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG ≈dGE á«°ûjGô©dG íª£jh
OóY »a º¡bƒØj º¡°ùaÉæe π©éJ »àdG IQÉ°ùîdG …OÉØJh ¿GóªM
.∂dP πLGC øe IÉC«¡e ±hô¶dG áaÉc ¿GC á°UÉN •É≤ædG

¿Gôgh á«©ªL
''¢SÉH ’h ¢SGQh’
C G áëHGQ ƒeR’''
É¡°ùaÉæe ô«°üe ÉgôKGE ≈∏Y Oóqëà«°S »àdGh É¡JÉjQÉÑe ºgGC ióMGE GóZ ¿Gôgh á«©ªL Ö©∏J
Ö©∏e ƒëf áHƒq°üe Qɶf’CG πc ¿ƒµà°S å«M ,∫hq’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°qüdG »a áæJÉH ÜÉÑ°T
á«fGôgƒdG ájOƒdƒªdG º¡J Ée Qó≤H á«©ªédG º¡J’ »àdG áªq≤dG √òg ø°†àëj …òdG π≤YƒH
πLGC øe É°†jGCh ,á«dÉëdG ¬àÑJôe ø«°ùëJh RƒØdG ≥«≤ëJ ≈dGE ''ƒeR’'' ≈©°ùJh .áæJÉH ÜÉÑ°Th
.ágGõæH Ö©∏J á«©ªéd qG ¿GC ™«ªé∏d QÉ¡XGEh ,∫É≤dG π«≤∏d óM ™°Vh
IGQÉѪdG πÑb ø«ÑYÓdG õØqëJ IQGO’
E G
É¡H ¿ƒæjój »àdG á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ¢†©H º¡ëæªH É¡«ÑY’ á«©ªédG IQGOGE äóYh
IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ º¡JÉjƒæ©e ™aQ ᫨H Gògh ,GóZ Iô¶àæªdG á¡LGƒªdG óYƒe πÑb ∂dPh
¬fÉ°T øe Ée ƒgh ,»æJÉÑdG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y RƒØdG ƒgh OGôªdG Gƒ≤≤ëjh Iƒq≤H É¡fƒ∏Nój ≈àM
.º¡dGƒeGC ΩÓà°SG »a ôNÉCàdG øe Gô«ãc GhôKÉCJ ɪdÉ£d øjòdG ø«ÑYÓdG ≈dGE ¢SÉØf’CG ó«©j ¿GC
∂°ûdG »a OÉZôeh ∑QÉ°ûj »Hô¨e
√òg Ö©∏«°S …òdG óªëe »Hô¨e …ƒ≤dG ™aGóªdG ∫ƒNO øe ''ƒeR’'' á∏«µ°ûJ ó«Øà°ùà°S
» a É g É ≤ ∏ J » à d G á H É °U E ’ G ô K EG ¬ H É « Z ∫ ƒ M ∑ ƒ µ °û d G â e É M É e ó © H á e É ¡ d G á ¡ L G ƒ ª d G
ÉeqCG .Iô«£N øµJ ºd »àdGh ó©°SƒH ¬∏«eõH ¬cɵàMG Ö≤Y ø«æK’G Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°qüëdG
iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üe ÖYÓdG ¿qC’ ó©H Oóqëàj ºd ¬àcQÉ°ûe ôeCG ¿qEÉa OÉZôe ™aGóªdG
Ü .¢S .ó©H ∞°ûj ºdh ¢SCGôdG
''RƒØdG Éæ«∏Y Ωƒµëe'' :OÉZôe
?á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c
≈∏Y Ω’’BG ¢†©H øe »fÉYGC âdRÉe
»àdG áHÉ°UE’G áé«àf ¢SGCôdG iƒà°ùe
óbh ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC É¡à«≤∏J
iƒà°ùe ≈∏Y RôZ IóqY ™°Vh ≈dGE äQô£°VG
.´ƒÑ°S’CG Gòg áHÉ°U’EG
»a ∂àcQÉ°ûe øY GPÉe
?äÉÑjQóàdG
¢ü°üëdG »a ´ƒÑ°S’CG Gòg âcQÉ°T
,á«fóÑdG »àbÉ«d ≈∏Y ßaÉMGC ≈àM á«ÑjQóàdG
.QòëH âHQqóJ »qæµdh
…òdG OGó©àdG øª°V ¿ƒµà°S πg
?áæJÉH ¬LGƒ«°S
ΩGC Ö©dÉC°S âæc ¿GE º∏YGC ’ ¿’BG óëd
øe ºdÉCJGC âdR Éeh É«FÉ¡f ∞°TCG ºd »æfq’C ,’
…ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG ô¶àfG ɪHQ ,áHÉ°U’EG
Gòg »a »àcQÉ°ûe ôeGC ójóëJ ºà«d (¢ùeGC
≈∏Y GQOÉb »°ùØf âjGCQ GPÉEa ,AÉ≤∏dG
øªa ,Ö©dGC ød ’qGEh ,∑QÉ°TÉC°ùa ácQÉ°ûªdG
ΩGóîà°SG ¿hO AÉ≤∏dG ¢VƒNGC ¿GC ∫ÉëªdG
.»°SCGQ
?AÉ≤∏dG äÉjôée iôJ ∞«c
»JÉC«°S ¢ùaÉæªdG ¿q’C ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S
√QÉjO ≈dGE OGõdÉH IOƒ©dG á«qæH π≤YƒH ≈dEG
Ö©∏dG »a ¬Xƒ¶M ≈∏Y á¶aÉëªdG ᫨H
πLGC øe ¬bGQhGC πc ∞Xƒ«°Sh ,Oƒ©°qüdG ≈∏Y
Ö©q°ü«°S ɪe ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ
ºcƒL
q ôJ ''IhGôªëdG'' QÉ°üfGC .ÉæàjQƒeÉCe
?∂dòc ¢ù«dGC ,áæJÉH ≈∏Y RƒØ∏d ≈∏Y ø«ªªq°üe ºµ∏©éj …òdG Ée
¢ù«d AÉ≤∏dG ¿q GC ºZQ RƒØdG
πLGC øe ¿Gó«ªdG πNóæ°S Éææqµdh πLGC ?ºµd Éjô«°üe
RƒØdG Éæ«∏Y Ωƒµëe ¬fqC’ ,¢ù«d QÉ°üàf’G
.Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥≤ëf ≈àM áæJÉH ≈∏Y AÉ≤∏dG Gòg »a RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf
,∫É≤dGh π«≤dGh äÓjhÉCàdG πc π£Ñf ≈àM
,á∏¡°S áª≤d ¿ƒµj ød ¢ùaÉæªdG ¿qGC º∏YGCh
≈Ø°TGC ¿GC ≈æªJGCh .iƒà°ùªdG »a ¿ƒµæ°Sh ≈dGE ∞°VGC .áeÉJ ágGõæH Ö©∏f ÉæqfGC ócqƒDædh
Ü. ¢S .»FÓeR ∑QÉ°TGC ≈àM iôNGC •É≤æH Éfó«°UQ õjõ©J ójôf ÉæfqGC ∂dP
.ÉæÑ«JôJ ø°qùëf ≈àM
RÉપdG »fÉãdG
Rƒ```ØdG »a ’GE ô`q`µØj ’ »Lô```àdG
øH ¬ e É¡e » a √ó Y É° ù «° S h ,» fÉãdG º ° ù ≤dG á dƒ £H
.»fÉ°ù«Yh ¿ƒÑY
áé«àæH Oƒ©æ°S'' :…ôjÉ°û"
ƒjRQG øe''á«HÉéjG
∫ƒë∏H …ôjÉ°û" »Lôà∏d ô°ùj’CG ™aGóªdG iôj
܃K »a ƒjRQGC Ö©∏e ≈dGE π≤æàj ød ¬≤jôa ¿GC
º¡©°Sh »aÉe πc √AÉ≤aQ 𪩫°S πH ,á«ë°†dG
ó«cÉCJ πLGC øe Gògh ,á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©∏d
É¡∏é°ùj QÉ°U »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG á∏°ù∏°S
hGC QÉjódG πNGO AGƒ°S iôNC’ ádƒL øe ¬≤jôa
QÉCãdG ≈∏Y ºª°üe ¬≤jôa ¿GC ÉØ«°†e .É¡LQÉN
¬≤jôa ¬«a Ωõ¡fG …òdGh ÜÉgòdG AÉ≤d áé«àæd
±óg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH ''Éeƒd'' á∏«µ°ûJ ΩÉeGC
≥jô£dG ∑GòfGC äó¡e »àdG áªjõ¡dG »gh ,óMGh
¿GC …ôjÉ°û" πeÉCjh .»dPÉ°T øH ÜQóªdG π«Môd
ºjó≤àd ƒjRQGC áæjóe ≈dGE Iƒ≤H ºgQÉ°üfGC π≤æàj
º¡HÉ«Z ó©H º¡JQRGƒDeh ¬≤jôØd …ƒæ©ªdG ºYódG
.º¡æY πjƒ£dG
RƒØdG ôÑY ≥≤ëàj ''Éeƒd'' AÉ≤H
»LôàdG ≈∏Y
πLGC øe ó¨dG IGQÉÑe ƒjRQGC »ÑªdhGC πNó«°S
»a ÉgóѵJ »àdG á«°SÉ≤dG áªjõ¡dG QÉKGC ƒëe
¿Éª°V IôqªdÉHh ájóªëªdG ΩÉeGC Iô«N’BG ádƒédG
iôLGCh .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d »fÉãdG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG
ájóL äGô«°†ëJ ´ƒÑ°S’BG Gòg ôëH ≥jôØdG OGó©J
ÉeÉg óq©j …òdG ó¨dG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ áØãµeh
≈∏Y ¿ƒªªq°üj øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°U’C áÑ°ùædÉH
ø«ÑYÓdG øe ''Éeƒd'' ÜQóe ÖdÉW óbh .RƒØdG
IGQÉÑe ≈∏Y õ«côàdGh ''ΩÉ°üdG'' IGQÉÑe ¿É«°ùf
.»LôàdG ΩÉeGC ó¨dG
¿ÉÑ«¨j áæjRƒHh ìGôH
øe áæjRƒH …óªëeh ¿É°ùM ìGôH øµªàj ød
Gògh ,»LôàdG ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG
Ö«°UCG »∏°†Y ¥õqªJ øe ∫hC’G IÉfÉ©e ÖÑ°ùH
π Ñ b É e ´ ƒ Ñ °S C ’ G » a I ô µ °ù H I G Q É Ñ e A É æ K CG ¬ H
I G Q É Ñ ª H á H ƒ ≤ © d G » Y G ó H … ó ª ë e h , » °V É ª d G
AÉ≤d »a ådÉãdG QGòfE’G ≈∏Y ¬∏°üëJ ó©H á«dBG
.ô«NC’G ''ΩÉ°üdG''
¢ùÑédG ™°†j áæjRƒH
iô°ù«dG áÑcôdG »a áæjRƒH …óªëe Ö«°UGC
á°üM »a QÉ«NƒH ¬∏«eõH ¬eGó£°UG AGôqL
≈∏Y ≈Ø°ûà°ùª∏d ÖYÓdG π≤f óbh .ô«N’CG ø«æK’EG
™°Vhh á©°T’CÉH ÉØ°ûc iôLGC øjGC áYô°ùdG ìÉæL
∞°ûµdG ¿GC ßëdG ø°ùëdh .áÑcôdG ≈∏Y ¢ùÑédG ¬d
.ô«£N A»°T …GC ô¡¶j ºd
∑QÉ°ûj ób …hGôë°U
… õ j É ª M Ü Q ó ª d G ó ª à © j ¿ CG G ó L ø µ ª ª d G ø e
ódÉN …hGôë°U ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y ó¨dG AÉ≤d »a
¿Éc »àdG áHÉ°U’EG AGôqL ™«HÉ°SCG IóY ÜÉZ …òdG
áMGôd ´ƒ°†îdG ¬æe âÑ∏£J »àdGh É¡æe »fÉ©j
ó b h . Ée ɪJ ≈ Ø°û j ≈ àM ™ «HÉ°S CG Ió ©d á jQÉÑL EG
ò æ e ¬ F Ó e R á ≤ a Q ¬ J É Ñ j Q ó J Ö Y Ó d G ∞ f CÉ à °S G
ø e I Q É °T EG ô ¶ à æ j h õ g É L ¿ B ’ G ƒ g h ø « Y ƒ Ñ °S CG
¿ CG á °U É N , ó ¨ d G A É ≤ d » a ¬ c G ô °T E ’ Ü Q ó ª d G
ø « Ñ F É Z ¿ É f ƒ µ « °S á æ j R ƒ H h Ö æ j R ø H ¬ « ∏ « e R
Q .EG / Ω .¥ .áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
ƒjRQGC .GC -ºfɨà°ùe .ä
á©HQÉCH ƒjRQGC IGQÉÑe Ö©∏«°S »LôàdG ¿GC »æ©j ƒjRQGC ≈dGE ºfɨà°ùe »LôJ ᩪédG GóZ π≤æà«°S
…CG §°SƒdG §N ±ô©j ød ,¬à¡L øe .ø«©aGóe »a ,»∏ëªdG »ÑªdhC’G QÉédG ™e …QÉÑàdG ó°üb
á©HQGC ≈∏Y ó¨dG AÉ≤d »a ¢SÉ°ùY óªà©«°Sh ,ô««¨J øe Gô«ØZ GQƒ¡ªL É¡«dEG Ö∏éà°S á«∏ëe á¡LGƒe
≈dGE áaÉ°V’EÉH ádhGƒW ,ójõj ,»æ#e :ºgh ø«ÑY’ ø«H áaÉ°ùªdG Üô≤d Gògh ø«≤jôØdG QÉ°üfGC
»ëjÉ°S ó«©°S ¢Vƒq©«°S …òdG ìÉæLƒH …ó¡e ø«H Gójó°T É°ùaÉæJ IGQÉѪdG ±ô©à°Sh .ø«àæjóªdG
. •É«àM’G »°Sôc »a ¿ƒµ«°S …òdG ''áJGƒëdG''`a .ô°†NC’G π«£à°ùªdG ¥ƒa ø«≤jôØdG
ó«cÉCàd á©ØJôe äÉjƒæ©ªH IGQÉѪdG ¿ƒ∏Nó«°S
Ωƒé¡dG »a ógÉéeh »fhOÉe
á∏µ°ûe ºfɨà°ùªd á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ¿ƒµà°Sh
ójõj ¥ÉaQ ÅàaÉe »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG á∏°ù∏°S
≈∏Y RƒØdG ÉgôNBG iôNC’ ádƒL øe É¡fƒ∏é°ùj
πª©∏d ∂dPh ,IõªM ógÉéeh »fhOÉe ó«©dG øe
»àdG ƒjRQGC ¢ùµY ≈∏Y ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ∞«°†dG
∫ƒ°UƒdGh ''AÉbQõdG'' ´ÉaO ¥GôàNG πLGC øe Éjƒ°S
á©HQGC áé«àæH ájóªëªdG »a áªjõg äóÑqµJ
òæe ,»ÑM ∫ÓH ''Éeƒd'' ¢SQÉM ≈eôe ≈dGE GôµÑe
≈©°ùJ ∂dòdh .óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógGC
.IGQÉѪdG øe ≈dh’CG ≥FÉbódG
ƒjRQGC øe IOƒ©∏d IógÉL ᫪fɨà°ùªdG ô°UÉæ©dG
¿ÉÑ«¨j ¢TôcƒHh IOhGôc ,∫OÉ©àdG á£≤æH πbC’G ≈∏Yh á«HÉéjG áé«àæH
Qƒæe øªj’CG ™aGóªdG ó¨dG IGQÉÑe øY Ö«¨«°S »a GójhQ GójhQ ≥∏°ùàdGh ó«°UôdG º«YóJ ó°üb
AGôL ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ∂dPh IOhGôc »g »LôàdG ±GógGC ¿GC ΩGOÉe ,Ö«JôàdG º∏°S
AÉ≤d »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¬dƒ°üM ádƒ£H »a ≈dh’CG á°ùªîdG ÖJGôªdG ióMGE ∫ÓàMG
»YGóH ¢TôcƒH ΩÉ°ûg ºLÉ¡ªdG Gòch ,''»°SÉ«°S'' .º°SƒªdG Gòg
¬FÓeR ™e ¬JÉÑjQóJ ∞fÉCà°SG å«M ,áHÉ°UE’G É«°SÉ°SGC »Hô©∏H
.AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ó©H AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC òæe
»LôàdG ÜQóe óæ°ù«°S ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc
π≤æàdGh ''√õàæªdG'' »a â«ÑªdG ,ó¨dG á∏HÉ≤e »a ≈eôªdG á°SGôM ¢SÉ°ùY QÉàîe
Gô¶f »Hô©∏H ¬∏dG óÑY ÜÉ°ûdG ¢SQÉë∏d
GóZ GQô≤e »dɨdG »fÉãdG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S ɪ«a ,¬àjõgÉéd
,ø«ÑYÓd ¿ÉæĪW’Gh áMGôdG ô«aƒJ πLGC øe .•É«àM’G »°Sôc »a ¢ùjO
∫õæH IGQÉѪdG á∏«d â«Ñe »LôàdG IQGOGE äQôqb
Gô«q¨àj ød §°SƒdGh ´ÉaódG
,''äÓÑ°U'' ÅWÉ°T »MGƒ°†H ™≤j …òdGh ''√õàæªdG''
.ájQhô°†dG ≥aGôªdG ™«ªL ≈∏Y …ƒàëj …òdG
ᩪédG óZ Ωƒj ƒjRQGC áæjóe ≈dGE π≤æàdG ¿ƒµ«°Sh
ó¨dG IGQÉÑe »a ºfɨà°ùe ´ÉaO ô«q¨àj ød
IGQÉѪdG Ö©d …òdG ¬°ùØf ´ÉaódG ¿ƒµ«°Sh
.Iô°TÉÑe AGò¨dG áÑLh ∫hÉæJ ó©H ™aGóªdG GóYÉe ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG
»a ¿ƒµ«°S …òdGh ÖbÉ©ªdG IOhGôc Qƒæe øªj’CG
á∏HÉ≤ªdG IQGO’
E »bhQR ∫ƒë∏H ¿ƒµ«°S ɪ«a ,≥«Ø°ûdG óÑY áeGRQƒH ¬fɵe
ºµëdG º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«qY
ÜQóªdG óªà©«°S ɪc .iô°ù«dG á¡édG øe …ôjÉ°û"
- º f É ¨ à °ù e » L ô J á ¡ L G ƒ e I Q G O E ’ » b h Q R …QƒëªdG ™aGóªdG ≈∏Y ´ÉaódG §°Sh »a ¢SÉ°ùY
ø e ø « K Ó ã d G á d ƒ é d G Ü É °ù ë d ƒ j R Q CG » Ñ ª d h CG
ɪe ,á°TɪbƒH ΩÓ°SGE ¬∏«eRh ¢ùjGóªdƒH ∫ÓH
≈∏Y RƒØdG'' :ájôªYƒH
''…Qhô°V øe ôãcGC »LôàdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
?ÉgGôJ ∞«c ,»LôàdG ΩÉeGC áeÉg á«∏ëe IGQÉÑe ºcô¶àæJ
ø«≤jôa ø«H ™ªéJ á«∏ëe É¡fGC á°UÉN ¬°ùØf âbƒdG »a áÑ©°Uh áeÉg »LôàdG IGQÉÑe
Éæd ájô«°üe ¿ƒµà°S .IQÉK’EÉH áÄ«∏e ¿ƒµJh ájƒb ¿ƒµJ á«∏ëªdG äÉjQÉѪdG πch ,øjQÉL
¿ƒªªq°üeh á«dƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh øëf Gò¡dh .»ª°SQ πµ°ûH AÉ≤ÑdG Éæd øª°†j É¡WÉ≤æH RƒØdG ¿’C
.ÜÉ©°üdG âfÉc ɪ¡e RƒØdG ≈∏Y
∂≤jôa áªjõg »a ÖÑ°ùJ ájóªëªdG ΩÉeGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’
C G »a ∂HÉ«Z
?∂≤«∏©JÉe ,á«YÉHôH
πH ,…óMh ÉfGC »HÉ«Z ÖÑ°ùH ¢ù«d ''ΩÉ°üdG'' ΩÉeGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG π«≤ãdG ΩGõ¡f’EG
GƒÑ©d øjòdG »FÓeR áMGô°U ..ø««°SÉ°SGC ø««ÑY’ IóY øe É°Uƒ≤æe ¿Éc ≥jôØdG ¿’C äAÉL
á«°VQ’CG É°†jGC É¡«a âÑÑq°ùJ πH ,ºgóMh É¡«a GƒÑÑ°ùàj ºd áªjõ¡dGh º¡«∏Y Ée GhOGC IGQÉѪdG
.Ωó≤dG Iôµd ¢ù«dh á«°ShôØ∏d í∏°üJ »àdG ,ájóªëªdG Ö©∏ªd GóL IQƒgóàªdG
?ºµ©e GƒëdÉ°üàj ≈àM Gô«Ñc GRƒa ºµæe ¿hô¶àæj ºcQÉ°üfGC
,á«°VɪdG áªjõ¡dG QÉKGC ƒëeh RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ¿GC óH ’
,Éæ≤jôa áë°U º¡d ócƒDf ≈àM ÉfQÉ°üfGC √ÉéJG Éæ«∏Y ÉæjO ôÑà©j ''ΩÉ°üdG'' ≈∏Y RƒØdGh
.»LôàdG ≈∏Y RƒØdG ôÑY ôqªj ºghDÉ°VQGEh º¡©e ídÉ°üàdGh
?∂dP ócƒDJ πg ,∂«∏Y πWÉ¡àJ äGCóH ¢Vhô©dG ¿GC Éæª∏Y
.¥ô°ûdGh §°SƒdG øe »fÉãdG º°ù≤dG øe ¥ôa IóY øe »æà∏°Uh ¢VhôY IóY ∑Éæg
.»ª°SQ A»°T …GC ∑Éæg ¢ù«d øµd ,»H º¡J’É°üJG Gƒ£HQ IôLÉæªdG ¢†©Hh
?¬JQOɨe ójôJ hGC ∂≤jôa »a ìÉJôe âfGC πg
»fƒeôàëjh »fƒÑëj ≥jôØdG QÉ°üfGCh ¿ƒÑ«qW ƒjRQGC πgGC ¿’C ''Éeƒd'' »a GóL ìÉJôe ÉfGC
.2010 ¿GƒL ájÉZ ≈dGE ≥jôØdG ™e ó≤Y …ód ∂dòc ÉfGCh ,¿hô«ãc AÉbó°UGC …ódh
Q .´
 ∫h’
C G …ƒ¡édG
áÑWÉ£M .h - ájóªdG .GC πjÉf O’hGC OÉëJGE øjô«ÑdG π«L

''ìhôJh •É≤ædG §ëJ áÑWÉ£M'' ≈```∏Y RƒØdG » ∏°S …OGh ≈∏Y RƒØdG øY πjóH ’
ájOƒdƒe ¬Ø«°V ᩪédG GóZ øjô«ÑdG π«L ¬LGƒj
ó«cÉCJh •ÓHÉJ AáÉd≤ƒa£QHÉ¡ôª∏éY°Sø»eàd2G5IQáÉd°ƒùéîddGG óÜ©HÉ°hùë.∫dh»C’G∏°…S ƒ…¡éOGdhG
¿Éª«∏°S »æH Rƒa ≈ó≤∏©YJhÉe»Gõ∏dëíªÑd°GUOÉGCë,IJô’E«NG Ω’CÉGeÖGC IJôGô"ªƒdHG »»aa ¬≥∏jdGôAØdÉ£G áYª¡øeH
»æH »a ô¶àæe ô«Z GRƒa ≥≤M ¿GC ó©H •É≤f ™««°†J ΩóY ¢û«à«e ójôa ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC
»aóg π°üØH »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC ¿Éª«∏°S ájGóÑdGh ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG äÓHÉ≤ªdG »a iôNGC
πjÉf O’hGC OÉëJG ¿ƒµ«°S ,»∏Y êÉMh »eôc ≥«≤ëJ á«æjô«ÑdG ≈∏Y ø«©àj PEG .»∏°S …OGh AÉ≤∏H
ÖMÉ°U áaÉ°üà°SG ™e ᩪédG GóZ óYƒe ≈∏Y á«æjô«ÑdG á∏«µ°ûàdG ¿C’ RƒØdG ô«Z A»°T ’h RƒØdG
•ÓHÉJ ájô°UÉæe Iô«NC’G πÑb Ée áÑJôªdG ä’ƒédG »a áÑ©°U äGAÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµà°S
.ájƒ¡édG ádƒ£ÑdG øe 25 ádƒédG ÜÉ°ùëd ≥jôØdG Ö©∏«°S »∏°S …OGh á∏HÉ≤e ó©Ña .á«≤ÑàªdG
á∏HÉ≤ªdG √òg ≈∏Y »∏jÉædG ≥jôØdG ∫ƒ©jh ≈∏Y »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC IQÉ°Sh ø«Y »a ''»HQGódG''
øeh »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd π≤æàj ºK ,¢ù«ªîdG AÉØ°U ƒg Éjƒb É≤jôa πÑ≤à°ùj ¿GC
áfɵe ø«°ùëJh ¿Éª«∏°S »æH áé«àf ó«cÉCJ ºK πÑb Ée áÑJôªdG ÖMÉ°U á∏HÉ≤ªd •ÓHÉJ ≈dGE
.Ö«JôàdG »a ≥jôØdG Ö©∏«d .áÑ©°U á∏HÉ≤e »a •ÓHÉJ ájô°UÉæe Iô«N’CG
∫ÓN øe »HQGO »fÉK 29 ádƒédG »a ¢SÉÑY AÉ≤aQ
ádƒédG »a ¬≤≤M …òdG ô«ÑµdG RƒØdG ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ó¨dG IGQÉÑe ájóªdG »ÑªdhGC πNój ≈bôjo …ójÉY ádƒédG »a π≤æàdG πÑb πjÉf O’hGC OÉëJGE ∫ÉÑ≤à°SG
πLGC øe Ö©∏j …òdG á°†ØdG …OGh ≈dGE Iô«NC’G
¥QÉØHh á£≤f 55 ó«°UôH √óMƒd IOÉjôdG ¢TôY ≈∏Y ™HôàdÉH ¬d íª°S …òdGh ôjOÉbƒÑH á«°VɪdG ô«ãµdÉH ó©jh ¿GC AÉ≤ÑdG OGQGC GPGE π«édG ≈∏Y ÖLƒàjh .AÉ≤ÑdG
ó©H äÉÑjQóàdG ƒéd AÉ©HQ’CG Ωƒj »Ñªdh’CG á∏«µ°ûJ äOÉYh .AÉ©HQ’CG πeGC ≥MÓªdG øY •É≤f â°S
»æØdG ºbÉ£dG ΩÉb ,äÓHÉ≤e ™HQGC ôNGB »a Ö©∏«°Sh Gòg .øjô«ÑdG »a á°UÉN ,ôã©J …GC iOÉØàj
»æØdG ºbÉ£dG õcQ óbh .ø«æK’G Ωƒj á«°VɪdG ádƒédG Ö©d ÖÑ°ùH áMGQ Ωƒj øe äOÉØà°SG ¿CG
óªëe …ójÉY §°SGh’CG ±Góg á«bôàH OÉëJÓ E d ÖÑ°ùH Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z »a á¡LGƒe ôNGB GóZ π«édG
Ö≤Y ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Ö©àdG AGôL á°UÉN ,»fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y äÉÑjQóàdG »a »ÑªdhÓ C d
¿Éª«∏°S »æH …AÉ≤d »a É«°SÉ°SGC ∑QÉ°T …òdG .ájóªdG AÉ≤d òæe ≥jôØdG ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG
,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ø«ÑYÓdG ™e ÉæãjóM »ah .ôjOÉbƒH ≈dGE º¡JOÉb »àdG ájôØ°ùdG
øY QƒcòªdG ÖYÓdG ∞°ûch .¢ù«ªîdG AÉØ°Uh
øY •É≤ædG ¥QÉa ºZQ Iô«N’CG ádƒédG ≈àM ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ¿ƒÑ©∏j GƒdGR Ée º¡fGC Éæd GhócGC
ºd ¬æ°S ¿GC á°UÉN ,ô«ãµdÉH ó©J äÓgƒDe ''RƒØdG »a iƒ°S ôµØf ’'' :¢SÉÑY
πµdG ¿C’ ´ƒæªe πgÉ°ùàdGh ¬æe ÆhôØe ôeGC áÑWÉ£M ≈∏Y óZ Ωƒj RƒØdG Gòd .∫hC’G ≥MÓªdG
™e πé°Sh (1990 ó«dGƒe øe ) áæ°S 19 RhÉéàj Iô"ƒH ΩÉeGC É¡∏é°S »àdG IQÉ°ùîdG ≥ëà°ùj ’ ≥jôØdG ¿GC ócGC ¢SÉÑY ™aGóªdÉH É橪L åjóM »a
»àdG áHƒ≤©dG OÉØæà°SÉH äÉLQóª∏d QÉ°üf’CG IOƒY ™e á°UÉN ,¬æe Iô¶àæªdG á«dhƒD°ùªdÉH ´Gh
.''ìhôJh •É≤ædG §ëJ áÑWÉ£M'' :ºgóMGC ∫Éb ɪch ,º¡«∏Y á£∏°ùe âfÉc πµ°ûH ≥dÉCJ ¿GC ó©Hh .±GógGC á«fɪK §°SGh’CG »a âëÑ°UGC ᪡ªdG ¿GC »∏°S …OGh ájOƒdƒe AÉ≤d ¢Uƒ°üîH ócGCh ,᪡ªdG áHƒ©°U øe äOGR »àdGh
,¬à«bôàH …øØdG ºbÉ£dG ΩÉb √ÉÑàfÓd âa’ ±É°VGCh .ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ≈≤ÑJ Ée πch π¡°S ôNGBh Ö©°U AÉ≤d ∑Éæg ≥Ñj ºdh ,áHƒ©°üdG ájÉZ
¿ƒ`Ñ«¨j ¬``∏qdG ∞∏Nh ∞jôch ,≈°ù«Y øH óMGC ¿ƒµ«°S …ójÉY ¿GC ≥jôØdG ƒÑëe ócƒDjh AÉ≤d ¢Uƒ°üîHh .É«dÉZ ≥jôØdG ∞∏µ«°S ôã©J …GCh ,á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG »a ÉYƒæªe ÉC£îdG íÑ°UGC ¬fÉCH
ø«ÑY’ áKÓK øe á°Uƒ≤æe ¢SÉ«dGE ΩÉeGE Ö©∏ªH áÑWÉ£M IGQÉÑe »ÑªdhC’G á∏«µ°ûJ πNóJ .»∏jÉædG ≥jôØ∏d IóYGƒdG ô°UÉæ©dG Iƒb âfÉc ɪ¡e ∂dPh RƒØdG »a iƒ°S ¿hôµØj ’ √AÓeRh ¬fGC ¢SÉÑY iô«a ,»∏°S …OGh ΩÉeGC ó¨dG
IGQÉÑe òæe ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG øe óªëe ≈°ù«Y øH »fÉ©j ∫GRÉe å«M ,á∏«µ°ûàdG »a ø«ª¡e Ü.º«gGôHGE Ü.º«gGôHGE .á«dÉààe äGQÉ°üàfG áKÓK ≥≤M …òdG ¢ùaÉæªdG
»àdG Ω’’BG øe ó©H ∞°ûj ºd …òdG ¬∏dG ∞∏îd áÑ°ùædÉH ôe’CG ∂dòc .πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y á«"GhôÑdG
¿ƒµ«°S ¬HÉ«¨a ´ÉaódG Iôî°U ∞jôcƒd áÑ°ùædÉH ÉeGC .Iô"ƒH IGQÉÑe òæe Gògh GôNƒDe ¬JOhÉY
øe ¬àeôM »àdGh ôjOÉbƒH IGQÉÑe πÑb áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÉ≤∏J »àdG É°†jCG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
¢ü«î°ûJ ≥jôØdG Ö«Ñ£d ≈æ°ùàj ≈àM á©°T’CÉH ¢üëa AGôLGE ∞jôch ô¶àæjh .É¡«a ácQÉ°ûªdG
IQÉ°Sh ø«Y ÜÉÑ°T
''¬``æe ÆhôØe ôeGC çÓãdG •É``≤ædG'' :»Ø«æN
.áHÉ°U’EG á©«ÑW
ó``cÉCJ ójôj ÜÉ``Ñ°ûdG
ábÓªY Iƒ£N É£N º¡≤jôa ¿GC »ÑªdhC’G ´ÉaO Iõ«cQ »∏Y ó«°S »Ø«æN ÖYÓdG Éæd ìô°U
¬à≤≤M …òdG ô«ÑµdG RƒØdG ó©H Gògh ,Oƒ©°üdG ≥«≤ëJh º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG ƒëf
´ƒæªe É¡«a ¿hÉ¡àdG ¿GC »Ø«æN iôj áÑWÉ£M IGQÉÑe øYh .ôjOÉbƒH ájôØ°S øe áYƒªéªdG πc
AÉ``HQ’C G á```é«àf
¬aƒØ°U »a 12 ºbQ ÖYÓd ≥jôØdG ´ÉLôà°SG ó©H á°UÉN ,¬æe ÆhôØe ôeGC çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJh AÉ©HQC’G πeGC ≈∏Y IQÉ°Sh ø«Y ÜÉÑ°T ¬≤≤M …òdG ™FGôdG RƒØdG ó©H
»æH IGQÉÑe »a ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Gô«ãc »Ñªdh’CG ¬d ¥Éà°TG …òdG Qƒ¡ªédG ƒgh ’GC π≤æàdG ™e ᩪédG GóZ óYƒe ≈∏Y …ôÑY ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµ«°S ,»°VɪdG ø«æK’G
.''RƒØdG ≥≤ëæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GE'' :»Ø«æN ºàNh .¿Éª«∏°S ôªY øe 25 ádƒédG QÉWGE »a »∏ëªdG »Ñªdh’CG á¡LGƒªd á°†ØdG …OGh ≈dGE
ƒÑY’ ∫ƒ©j ,…QÉ°SƒdG ≥jôØ∏d á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG πX »ah .ádƒ£ÑdG
äÉLQóªdG ≈dGE Qƒ¡ªédG IOƒY á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ±ó¡H á°†ØdG …OGh ≈dGE π≤æàdG ÜÉÑ°ûdG
É¡æY ¬HÉ«Z ó©H ∂dPh GOóée äÉLQóª∏d »fGóªdG Qƒ¡ªédG IOƒY áÑWÉ£M IGQÉÑe ±ô©à°S IÉCaɵªch .AÉ©HQC’G πeGC ≈∏Y ≥≤ëªdG QÉ°üàfÓd ó«cÉCJ áHÉãªH ¿ƒµJ
ΩÉeGC Ö©∏dG øe ≥jôØdG ¿ÉeôëH ájƒ¡édG á£HGôdG ±ôW øe ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ódÉN ¢ù«FôdG IQGOGE äóYh ,AÉ©HQC’G πeGC ºgô¡b ô«¶f …RƒHQ AÉ≤aôd
»ÑY’ Gô«ãc IOƒ©dG √òg âMôaGCh .á«"GhôÑdG AÉ≤d çGóMGC ÖÑ°ùH IóMGh IGQÉÑe »a √Qƒ¡ªL .äÉ≤ëà°ùe øe ¬H ¿ƒæjój Ée º¡ëæªH É¡«ÑY’ »fɪMQ
»a ≥jôØdG IófÉ°ùe º¡«∏Yh ,≥jôØdG »a 12 ºbQ ÖYÓdG ºg QÉ°üf’CG ¿GC ¿hôÑà©j øjòdG »Ñªdh’CG
.≥jôØdG »a Gô«ãc ôKƒDà°S ÓÑ≤à°ùe ™≤à°S çGóMCG …CG ¿’C ø«ª¡Øàe Gƒfƒµj ¿GCh AGô°†dGh AGô°ùdG ''…ƒ`b ≥jôa É``æfGC ÉfócGC'' :»ë«∏°T
º«µM ≈∏Y ≥≤ëªdG QÉ°üàf’G »a ø«ªgÉ°ùªdG óMGC »ë«∏°T óHÉY ÖYÓdG ¿Éc
…òdG ¬≤jôa ¬≤≤M ɪH Gó«©°S ÖYÓdG GóHh .»°VɪdG ø«æK’G AÉ©HQC’G πeGC
¢ù«ªîdG .Ω - áfÉ«∏e .¢S •É≤æH AÉ©HQ’CG ≈dGE IOƒ©∏d ôFGõdG ≥jôØdG âë°TQ »àdG äÉ桵àdG πc π£HGC
ÜÉÑ°T ¿GC ócGC QÉ°üf’CG ÜÉ«Z »ah ≥≤ëªdG RƒØdG ¿GC óHÉY iôjh .á∏HÉ≤ªdG

ô«Z ’ RƒØdG QÉ©°ûH áfÉ`«∏e »a Ée πc ¿ƒdòÑ«°S √AÓeRh ¬fGCh ,áaô°ûe áÑJôe »a ádƒ£ÑdG AÉ¡fE’
Ü.º«gGôHGE
.á°†ØdG …OGh »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe º¡©°Sh
…OGh ΩÉeGC ó¨dG AÉ≤d øYh .≥jôa …GC ô¡≤j ¿GC ¬fɵeEÉHh …ƒb IQÉ°Sh ø«Y
Iƒb πµH äGAÉ≤∏dG øe ≈≤ÑJ Ée Ö©∏à°S á∏«µ°ûàdG ¿GC »ë«∏°T ócGC ,á°†ØdG

¬°ùaÉæe áfÉ«∏e ™jô°S Ωƒ«dG á«°ûY πÑ≤à°ù«°S

á°ùeÉîdG ádƒédG º°SôH ¢ù«ªîdG ájOƒdƒe
á«°VQGC ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe øjô°û©dGh
πLGC øe Gògh ,áfÉ«∏ªd …ó∏ÑdG Ö©∏ªdG ¿Gó«e
¬≤≤M …òdG ô«N’CG ∫OÉ©àdG ∑QGóàd ô«Z ’ RƒØdG
Éeó©H ∞∏°ûdG áWô°T ΩÉeGC ¬fGó«e êQÉN ≥jôØdG
≥«≤ëJ á°Uôa ™«°Vh áé«àædG »a Éeó≤àe ¿Éc
øe áHô≤e ≈∏Y ¬«≤ÑJ ób »àdG çÓãdG •É≤ædG
¢ûjQɪY AÓeR ¿EÉa Gòd .áeó≤ªdG »FÉæK
ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùàd ¿ƒ©°ù«°S
øe áfÉ«∏ªd π≤æà«°S …òdG ¢ù«ªîdG ájOƒdƒe
íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àf ôNB’G ƒg ≥«≤ëJ πLGC
áLôØdG ¿ÉEa Gò¡Hh .ådÉãdG õcôª∏d õØ≤dÉH ¬d
¿Éª«∏°S »æH .¢T - ìÉàØe
ìÉ```àØe áYOÉ```îe ≈∏Y QOÉ```b ÜÉ````Ñ°ûdG
¿É`ÑbÉ`©e »"hõ©∏Hh »fGhõf
»"hõ©∏H Gòch º«∏M »fGhõf ¿ÉÑYÓdG Ö«¨«°S
ɪ¡«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ó¨dG óYƒe øY
Gògh (á«dGB IGQÉÑe) ájƒ¡édG á£HGôdG ±ôW øe
Iô«N’CG IGQÉѪdG »a ådÉãdG QGòf’EG ɪ¡«≤∏J ó©H
OÉëJGE ΩÉeGC √QÉjO πNGO ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

»JÉCj ød ¢ù«ªîdG ¿C’ ,º¡fGó«e á«°VQGC ≈∏Y
ød Gòg øµd ,RƒØdG πLGC øe πH ágõædG πLGC øe
çÓãdG •É≤ædÉH ôض∏d áfÉ«∏e áªjõY ∞bƒj
.''IOÉjôdG ÜÉë°UGC øe áHô≤e ≈∏Y É¡«≤ÑJ »àdG
IGQÉѪdG'' :øjõdG ø«eGC
''á«°VÉjôdG ìhôdG ÉgOƒ°ùJ
øe øjõdG ø«eGC ºLÉ¡ªdG ìô°U ø«M »a
πLGC øe π≤æà«°S ¬≤jôa ¿GC ¢ù«ªîdG ájOƒdƒe
áYƒªéªdG πc ¿CGh ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ
ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg IGQÉÑe »a ó«cÉCàdG É¡«∏Y
≈∏Y »dÉàdÉH .á∏¡°S ¿ƒµJ ød »àdG áfÉ«∏e
òæe Iƒ≤H ∫ƒNódGh QòëdG »NƒJ ¬FÓeR
º¡d íª°ùj Ée ,±óg …GC »≤∏J ΩóYh ájGóÑdG
áé«àf ≥«≤ëJh áëjôe ±hôX »a É¡Ñ©∏H
ÜÉë°UGC øe áHô≤e ≈∏Y º¡«≤ÑJ á«°Vôe
IGQÉѪdG Oƒ°ùJ ¿GC ÖYÓdG ≈æªJh .áeó≤ªdG
º«µM .øjQÉédG ø«H á«°VÉjôdG ìhôdG
ø«≤jôa ø«H Ωƒ«dG AÉ≤d »a IOƒLƒe ¿ƒµà°S
≥«≤ëJ ƒgh óMGh ±óg πLGC øe ¿ÉÑ©∏j
.çÓãdG •É≤ædG
AÉ≤∏dG øY Ö«¨j óªMGC êÉM
øY º«µM óªMGC êÉM §°SƒdG ÖY’ Ö«¨«°S
É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG Gòg
≈fÉY »àdGh áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y
∞∏°ûdG áWô°T ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG òæe É¡æe
á∏«W ≥jôØdG ™e ÜQóàdG øe ¬àeôM »àdGh
…òdG »Ñ£dG ºbÉ£dG øe QGô≤H Gògh ´ƒÑ°SC’G
øe É£°ùb òNÉCj ¿GC ≈∏Y ÜQóàdG øe √ÉØYGC
¬«∏Yh .áHÉ°UE’G √òg øe AÉØ°û∏d áMGôdG
áfÉ«∏e á∏«µ°ûJ πNóà°S ,º«µM AÉæãà°SÉÑa
ºbÉ£dG ¿ÉEa Gòd ,Égô°UÉæY πeɵH Ωƒ«dG IGQÉÑe
ÜÉ«Z á«£¨àd áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG πc ¬d »æØdG
.RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe óªMGC êÉM
:¢ûjQɪY
''Ghôà¨j ’GC Éæ«ÑY’ ≈∏Y''
áfÉ«∏e ÜÉ©dGC ™fÉ°U ìô°U Iô«Ñc á≤ãH
Ghôà¨j ’ ¿GC Éæ«ÑY’ ≈∏Y'' :ÓFÉb ¢ûjQɪY
ød ᪡ªdG ¿’C ≥jôØdG É¡∏àëj »àdG áÑJôªdÉH
¿ƒÑ©∏«°S º¡fCG ºZQ º¡°ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ
ΩóY ∫ƒM »fGhõf Éæd ìô°Uh .πjÉf O’hGC
≈æªJGC âæc'' :ÓFÉb IGQÉѪdG »a ¬àcQÉ°ûe
»£YGC »µd AÉ≤∏dG Gòg »a »FÓeR ™e ácQÉ°ûªdG
»a äôKGC áHƒ≤©dG øµd ,áYƒªéª∏d áaÉ°VE’G
q
¿C’ »°ùØædG iƒà°ùªdG ≈∏Y É°Uƒ°üN ,Gô«ãc
,á∏MôªdG √òg »a ¬«ÑY’ πeɵd áLÉëH ≥jôØdG
Éæ«≤ÑJ á«HÉéjEG áé«àf ≥≤ëæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh
.''IOÉjôdG ÜÉë°UGC øe áHô≤e ≈∏Y
áé«àæH Oƒ©æ°S'' :»dÓ«L
''ìÉàØe øe á«HÉéjGE
áé«àædG ¿GC »dÓ«L ÜÉÑ°ûdG ¿Gó«e §°Sh iôj
¬fGó«e ≈∏Y GôNƒDe ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG
É¡fÉ«°ùf Öéjh IôHÉY áHÉë°S ’GE â°ù«d
∑QGóàdG Öéj »àdG ìÉàØe IGQÉÑe »a ô«µØàdGh
øe π≤æàj ød Éæ≤jôa '' :Gòg »a ±É°VGCh .É¡«a
᪡e »a ô«Z ’ RƒØdG πLGC øe πH ágõædG πLGC »æH ≥jôØd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh .ÜÉjE’G ìÉàØe ≈dGE GóZ ¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°T π≤æà«°S
áªjõY ∞bƒj ’ Gòg øµd ,Ée ÉYƒf áÑ©°U ∑QGóJ πLGC øe ìÉàتd π≤æàj …òdG ¿Éª«∏°S áªjõg ≈≤∏J …òdG »∏ëªdG ≥jôØdG á¡LGƒªd
≥jôa ΩÉeGC çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG »a ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ΩÉeGC Ωõ¡fG ø«M ¬fGó«ªH ô«N’CG ¥ÉØN’EG á«"GhôÑdG ºéf ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG »a á«°SÉb
Öéj Gòd ,¿Éª«∏°S »æH äÉfɵeGE ¢ùØf ¬d §î°S QÉKGC …òdGh 1 /2 áé«àæH πjÉf O’hGC OÉëJGE áHÉãªH á∏HÉ≤ªdG √òg ôÑà©Jh .á∏eÉc á«KÓãH
Ö©∏dG Éæd ≈æ°ùàj ≈àM ájGóÑdG òæe ¬ààZÉÑe …RÉZ ÜQóªdG AÉæHGC ¿ÉEa ¬«∏Yh .≥jôØdG QÉ°üfGC ô¶ædÉH Gògh ΩÉ°üY AÓeõd »≤«≤ëdG ∂ëªdG
øe á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©æ°Sh áMGQ ôãcÉCH ,ÉgQÉjO πNGO ìÉàØe áàZÉÑe ≈∏Y ¿hQOÉb çÓãdG •É≤æ∏d ìÉàØe AÉæHC’ á°SɪdG áLÉë∏d
.''ᩪédG Gòg ìÉàØe øeh ≥jôØdG »a º¡àfɵe ∞jô°ûJ πLGC øe Gògh á∏°ù∏°S ∑QGóJh QÉ°üf’CG ™e ídÉ°üàdG πLGC øe
º«µM .ìÉàØe »a GRƒa ¿hójôj øjòdG QÉ°üf’CG πLGC á∏Môe »a ≥jôØdG É¡∏é°ùj »àdG äÉbÉØNE’G

áfGhôe .GC - ájhÉ°ûdG .GE
''á«fGhôªdG ≈∏Y ø«dƒq©e ájhÉ°ûdGh …OÉ©°SGE''
É«°SÉ°SGC áØ∏N ¢SQÉ◊G AÉ≤H πªàëjh
Óµ°ûe »Ø∏ÿG §ÿG ¿ƒµ«°S ÚM ‘
øe ≈檫dG á¡÷G ‘ á©jôJ øe
á¡÷G ≈∏Y IõªM ∫OÉYh ´ÉaódG
´ÉaódG Qƒfi πµ°ûjh .iô°ù«dG
øeh .…QƒeR øH ÖfÉL ¤GE á°TƒHO
äGÒ«¨J …ójRƒH çóëj ¿GC ó©Ñà°ùŸG
…òdG §°SƒdG §N »ÑY’ ≈∏Y
ÖfÉL ¤GE …hÉæ¡e ¬∏µ°û«°S
ÉeGC .ôNGB ÖY’h â铃H ,…ôî°U
≈∏Y ¿ÉgôdG ¿ƒµ«°ùa Ωƒé¡dG §N
ΩÉëbGE ∫ɪàMG ™e ¢TÉNôN ±Gó¡dG
…ójRƒH π°†Øjh .¬ÑfÉL ¤GE IhÉN
¿GC ÜÉH øe É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG Ö©∏dG
.ô«q¨àJ ’ RƒØdG ≥≤– »àdG á∏«µ°ûàdG
ájhÉ°ûdG'' :…QƒeR øH
¢TÉghô#ëf Ée
''ájóL πµH É¡¡LGƒæ°Sh
¿GE …QƒeR øH …ƒ≤dG ™aGóŸG ∫Éb
ájhÉ°ûdG á¡LGƒŸ π≤æà«°S ¬≤jôa
øª°†j á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤– á«æH
ó©H ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE √Oƒ©°U É¡H
º‚ ≥MÓŸG øY ¥QÉØdG ≥«ª©J
¬fGC …QƒeR øH ±É°VGCh .Iô#e
πµH á¡LGƒŸG ¿ƒ°Vƒî«°S ¬bÉaQh
¢ùaÉæŸÉH AGõ¡à°S’G ΩóYh ájóL
ó©H Ióe òæe IôµÑe á∏£Y πNO …òdG
…òdG QGƒ°ûŸG ¿GC ócGCh .AÉ≤ÑdG ¬fɪ°V
¬ª«£–h º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG √GOqGC
.Oƒ©°üdG ≥ëà°ùj ¬∏©éj ΩÉbQ’CG πqc
¥Éë°SGE - øjóHÉ©dG Qƒf
Ö«¨j »∏«°Vƒa
IhÓY ,»∏jÉÑL ,»Ø«∏N ¿ƒµ«°S
Iôqª∏d »æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM êQÉN
ºgQGô°UGE ÖÑ°ùH ‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG
ájÉ¡f ájÉZ ¤GE ≥jôØdG á©WÉ≤e ≈∏Y
ÜÉ«Z π°UGƒà«°S ɪc .º°SƒŸG
OÉY …òdG ¿ÉfóY …QƒÙG ™aGóŸG
ájGóH ™e äÉÑjQóàdG AGƒLGC ¤GE
áHGôb ΩGO ÜÉ«Z ó©H ‹É◊G º°SƒŸG
Gòg ÖfÉL ¤GEh .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ô¡°T
§°SƒdG ÖY’ Ö«¨«°S »YÉHôdG
.á«°üî°T ±hôX ÖÑ°ùH »∏«°Vƒa
ô°üjo …ójRƒH
RįdG ŸY
Oƒ©°üdG ¬≤jôa ¿Éª°V ºZQ
ÜQóŸG ¿GC ’GE ,᫪°SQ ¬Ñ°T áØ°üH
IQhô°V ≈∏Y ¬«ÑY’ å q M …ójRƒH
πLGC øe ájóL πµH á¡LGƒŸG ¢VƒN
∫ÉM ‘ ºgOƒ©°U ôeGC ‘ º°ù◊G
¢SGCQ ‘ Iô#e º‚ ∞«°UƒdG •ƒ≤°S
≈∏Y √hÒ°ùe ócGC …òdG ,…OGƒdG
¬fGC ''ΩÉ«H’'' ΩÉeGC º¡JGQÉÑe ¢ûeÉg
≈∏Y ÉXÉØM É¡WÉ≤f ‘ Gƒëª°ùj ød
.áÑ©∏dG äÉ«bÓNGC
á∏«µ°ûàH ''AGôØ°üdG''
á∏ªàµe
áfGhôe πeGC á∏«µ°ûJ πNóJ
π¡°ùj ób Ée OGó©àH Ωƒ«dG á¡LGƒe
ôØ°U’CG Úfƒ∏dG ÜÉë°UGC ᪡e
.çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ‘ Oƒ°S’CGh
äÉ£HGôdG ø«HÉe
ô¡X ájhÉ°ûdG OÉ–G πÑ≤à°ù«°S
á«bô°ûdG áYƒªÛG Ö«JôJ óFGQ Ωƒ«dG
≈∏Y áMƒàØe IGQÉÑe ‘ áfGhôe πeGC
¤GE ô¶ædÉH ä’ɪàM’G ™«ªL
πe’CÉa .Ú≤jôØdG Óµd ɡ૪gGC
IOÉjQ ‘ ¬à«≤MGC ó«cÉCJ ¤EG ≈©°ù«°S
IÒJh ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áYƒªÛG
‘ É¡∏é°S »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG
¿ƒµ«°S ɪ«a ,á«°VÉŸG ä’ƒ÷G
≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ÚÑdÉ£e ôYGƒdG ¥ÉaQ
á∏°UGƒeh ºgóYGƒb πNGO º¡àÑ«g
,GôNƒDe á≤≤ÙG äGQÉ°üàf’G á∏°ù∏°S
RƒØdÉH iƒ°S ¿ƒµj ød ∂dPh
ÜGƒH’CG íàØà°S »àdG çÓãdG •É≤ædÉH
±ó¡dG ≥«≤ëàd É¡«YGô°üe ≈∏Y
áÑJôe ∫ÓàMG ‘ πãªàŸGh ô£°ùŸG
õcqQ óbh.πFGh’CG ¢ùªÿG øª°V
»°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y ájhÉ°ûdG ÜQóe
ìhôdG ´QR ∫hÉM å«M ,ÚÑYÓd
≈∏Y º¡ãMh ¬«ÑY’ ‘ á«dÉà≤dG
áYƒªÛG óFGQ ™e óæ∏d óædG ±ƒbƒdG
á«≤H πãe ÉjOÉY É≤jôa ≈≤Ñj …òdGh
â∏°Uh »àdG ádÉ°SôdG »gh ,¥ôØdG
RƒØdG ≥«≤ëàH GhóYh øjòdG ÚÑYÓd
É¡fƒ≤∏àj á°UÉN áëæe GƒWΰTGh
,º¡d ¿Éc Ée ƒgh ,¢ùHÓŸG ±ôZ ‘
¿ƒ«∏e ≠∏Ñe IQGO’EG â°ü°qüN å«M
≥«≤– ∫ÉM ‘ ÖY’ πµd ∞°üfh
πµq°ûj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,RƒØdG
øjòdG ôYGƒdG ¥Éaôd É«aÉ°VGE GõaÉM
äÉLQóŸG ¤GE ºgQÉ°üfGC IOƒY Gƒæ“
ó©H IÒN’CG IóŸG ‘ Éghôég »àdG
.Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S øe ≥jôØdG ÜÉë°ùfG
AÉ°†«ÑdG ÚY .GE - á∏«∏e ÚY .ê
''»HQGódG'' `H RƒØ∏d Ióqæée ''ΩÉ°U’''
IƒN’EG' Ö©∏e äÉLQóe ¤GE π≤æàdG ¿ƒeõà©j øjòdG QÉ°üfÓCd
.RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y á∏«µ°ûàdG IófÉ°ùe πLGC øe ' ¿ÉeO
®ÉØë∏d …Qhô°V ÉfRƒa'' :¿ÉeO
''AÉ≤ÑdG ≈∏Y
øY ¿ÉeO ¥OÉ°üdG á∏«∏e Ú©d âbƒDŸG ÜQóŸG Éæd ÜôYGC
᪡ŸG áHƒ©°üH ¬cGQOGE ºZQ ±ƒ«°†dG áÑ≤Y RÉ«àLÉH ¬dhDÉØJ
,¢ùaÉæŸG ≥jôØdG É¡©æ£°üj ób »àdG π«bGô©dG øe ƒ∏îJ ød »àdG
᫪gÉCH ÚÑYÓdG ¢ù«°ù– »gh ᪡e á£≤f ≈∏Y ócGC ∂dP ™eh
Ée ƒgh ,á«æ≤àdGh á«°ùØædG Úà«MÉædG øe ºgOGóYGEh AÉ≤∏dG
óqM ≈∏Y ` Égô¶àæj Éà á«YGh âfÉc »àdG áYƒªÛG ¬d âHÉéà°SG
∂∏Á ’ …òdG ¬≤jôa Rƒa IQhô°†H ¬dƒb ºàN …òdG ` ÉæKófi ∫ƒb
.RƒØdG ÒZ ôNGB GQÉ«N
¿GOƒ©j ´ƒ°ûHh ÜÓbh ÖbÉ©e á«ÁGôc
áHƒ≤©dG »YGóH á«ÁGôc ÚeGC á∏«∏e ÚY ÖfÉL øe Ö«¨«°S
á«∏«ŸG ÜÉÑ°T ΩÉeGC ådÉãdG QGòf’EG ≈∏Y ¬dƒ°üM ôKGE á«d’BG
IOƒY á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S …òdG âbƒdG ‘ ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG ÚY OÉ–G QÉ÷G Ωƒ«dG ô¡X á∏«∏e ÚY á«©ªL ∞«°†à°ùJ
¿ƒµ«°S ɪc .±É≤j’EG Ióe √PÉØæà°S’ ÜÓb ô°ùj’CG Ò¡¶dG §¨°V ¿hO ' áàcGô◊G' Ö©∏«°S å«M ,Òãe ' »HQGO' ‘ AÉ°†«ÑdG
øª°V á«æeÉMQ ºLÉ¡ŸG ¤GE áaÉ°VGE »àHÉKh ´ƒ°ûH ¿É©aGóŸG »àdG ' ΩÉ°U’' ¢ùµY ,Ióe òæe Oƒ©°üdG ábQh º¡©««°†J ó©H
IOÉ©à°S’ ô¶ædÉH IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG É¡d ¬L q h »àdG áªFÉ≤dG ,áëjôŸG ÒZ ɪ¡à«©°Vh ÖÑ°ùH •ƒ≤°ùdG øY iÉCæe ‘ â°ù«d
ó©H ¬àcQÉ°ûe ócÉCàJ ⁄ …òdG …Qƒ°TÉY ¢ùµY ,º¡àjõgÉL çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤HÓEd ÜÉ°ùM ∞dGC Ö°ù– É¡∏©éj Ée ƒgh
∫ÓN πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vôq©J »àdG áÄLÉØŸG áHÉ°U’EG AÉ≤ÑdG ‘ É¡Xƒ¶M õjõ©J πLGC øe ,∫É◊G ¿Éc ɪ¡e É¡Ñ©∏e ‘
ɪFÉb ≈≤Ñj ¬eÉëbGE øµd ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á«ÑjQóJ á°üM ôNGB ⁄h ¬àjÉ¡f ≈∏Y ±ô°ûj º°SƒŸG ¿GC á°UÉN ÌcGC É¡àfɵe ÚeÉCJh
ô°UÉæ©dG ÜÉ«Z π°UGƒà«°S ,ôNGB ÖfÉL øe .äGQÉ«ÿG á∏b πqX ‘ iQÉÑàà°S ,§≤a ä’ƒL 4 iƒ°S QÉà°ùdG ∫Gó°SGE øY π°üØj ó©j
.Ö¡°ûdh øjõdG ,∞°Sƒj øH πãe áHÉ°üŸG .¿ÉYQòdGh Iô#e ,áfGhôe ,AÉ°†«ÑdG ÚY ΩÉeGC ' ΩÉ°U’' É¡«a
''âMGQ Éj ..äÉL Éj'' QÉ©°ûH ''áàcGô◊G'' ÜÉgòdG ''Iô#M'' Gƒ°ùæj ⁄ ¿ƒ«∏«∏ŸG
¿’C ' âMGQ Éj äÉL Éj' QÉ©°ûH AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–G Ö©∏«°S πLGC øe ' ΩÉ°U’' `d GõaÉM πµ°ûj ¿GC ¬fɵeÉEH ™aGO ÈcGC πq©dh
ΩGOÉe ,ôKƒDJ ød iôN’CG »g áÁõ¡dG ¿GC ɪc ÒãµdG »æ©j ’ RƒØdG Qƒ°üdG »g ,ΩÉe’CG ƒëf Éeób »°†ŸGh ±ƒ«°†dG áÑ≤Y »£îJ
¿ÉEa ¥É«°ùdG Gòg ‘h .ä’ƒL IóY òæe ¥ÉÑ°ùdG øe êôN ≥jôØdG á∏Môe ∫ÓN É¡≤M ‘ ' áàcGô◊G' Qƒ¡ªL É¡©æ°U »àdG áØ°SƒDŸG
É¡°ü≤æJ »àdGh á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©∏d á«JGƒe ¿ƒµà°S á°UôØdG É¡à«ë°V Ögòj OÉc »àdG äGAGóàY’G ¢†©H ¤GE áaÉ°VGE ,ÜÉgòdG
º¡àfɵe ¿Éª°†d º¡∏gƒDJ ób äÉfɵeGE QÉ¡XGE πLGC øe ,á°ùaÉæŸG Ée ,±GôW’CG á«≤H π≤©Jh øe’CG ∫ÉLQ πNóJ ’ƒd ¿ƒÑYÓdG
.ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ÉŸ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ‘
≈∏Y ᪪q°üe á∏«µ°ûàdGh É¡æ«M øeh ,É«Ñ°ùf §¨°†dG ∞ØN
ì .Ü - ì .ê Èà©e Qƒ°†M Ö≤Jôj ɪc .AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–ÉH áMÉW’EG

´ƒÑ```````````°S’
C G ájÉ````````````¡f èeÉ````````````fôH áæJÉH ∫h’
C G …ƒ¡÷G
áæJÉH ∫h’
C G …ƒ¡÷G áæ«£æ°ùb ∫h’ C G …ƒ¡÷G áHÉæY ∫h’ C G …ƒ¡÷G ¥ô°T äÉ£HGôdG ÚH Ée ∫É≤YƒH .¿ - á∏°ûæN .Ω .G
28 ádƒ÷G 29 ádƒ÷G 27 ádƒ÷G 27 ádƒ÷G
á©````````````ª÷G ¢ù«````````````ªÿG ¢ù«``````````ªÿG ¢ù«```````ªÿG ''á∏°TÉæîdG''
êôÑdG .¿ - ΩƒgôH
áµjôH - ô«°û«dG
¿hôµa ø«Y - âfÉæLÉJ .O
¢SÉÑY »M - ∞«£°S .Ω
QÉéëdG .GE - ±QÉ£dG .ê
áHÉæY .ì - Iô¡eƒH .GC
ôjó¨dG êôH - IOÉ©°SƒH .GC
AÉ°†«ÑdG ø«Y - á∏«∏e ø«Y …ƒ¡édG ¿ƒYOqƒ«°S
êGQO .GC - RhõY øH êôH á∏«e - áª∏©dG ÆÉHódG ΩɪM - ¢SGôgGC ¥ƒ°S .h áfGhôe .GC - ájhÉ°ûdG
Iôª°ûdG - ô°UÉæ©dG
≈°ù«Y …ó«°S - ¢ùjÉb
á°TôµdG ø«Y - ó«©dG Ωƒ¨∏°T
ô°†îd .Ü - á∏«∏ªdG ø«Y
IõfƒdG - ¢ù«dƒH ƒ«∏«g Iô#e .¿ - …OGƒdG ¢SGCQ ô«Ñc πØëH
º°SÉ≤∏H …ó«°S - ºdÉ°S …ó«°S ¿ÉYQòdG .Ω - ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g
á∏«°ùªdG - ô°SÉL ø«Y AÉ°†«ÑdG ø«Y - ¢ShÉb .Ω ™Ñ°UƒH á©∏a - áªdÉ" á©jô°ûdG .¿ - πé«L .¢T Ωƒj QɪY ΩɪM ó«¡°ûdG Ö©∏e ø°†àë«°S
∫É≤YƒH - á∏°ûæN I󵫵°S .h - π≤dG .h ôJÉ©dG ôÄH - áHÉæY .ê á«∏«ªdG - äô#J .¿
ódÉN …ó«°S - êôÑdG .G âfÉæLÉJ .ê - áæ«£æ°ùb .Ü .Ω ¢SÉÑ°ùÑdG - á°TÉW ¢Tô©dG ôÄH - ΩQGô#dG .¿ á∏°ûæN áæjóe OÉ–G ÚH É«∏fi AÉ≤d óZ
πÑb Ée á∏HÉ≤ŸG »gh ,∫É≤YƒH º‚h
áŸÉ```" »```aô°T 26 ádƒ÷G áHÉæY ÊÉãdG …ƒ¡÷G á«°VQGC ≈∏Y á∏°TÉæî∏d áÑ°ùædÉH IÒN’CG
áØ°üH …ƒ¡÷G GƒYOqƒj ¿GC πÑb º¡fGó«e
- 28 ádƒ÷G áãdÉãdG áYƒªÛG á«fÉãdG áYƒªÛG ¤h’ C G áYƒªÛG RhõY øH êôH ΩÉeGC ÒN’CG AÉ≤∏dG ¿’C ,᫪°SQ
á©``````````ª÷G á©````````````ª÷G á©`````````````ª÷G á©`````````````ª÷G ,Gòg .QɪY ΩɪM Ö©∏à ¿ƒµ«°S ≈∏Y
õ«©ªdG .h-ºë°ûdG .h á°ûjôëdG-∫ÉMôH QɪY …ó«°S-áJGQó°S á°ùÑJ .h-AÉØ°üdG RÉée ÓØMᩪ÷G Gó`Z QɪY ΩɪM Ö©∏e ó¡°û«°Sh
»JÉfõdG .h-êƒéØdG áª∏©dG-QÉàîe ᣫѰT áHÉæY .h-á∏≤©dG »fƒÑdG-á©jQòdG Oƒ©°ü∏d áÑ°SÉæà …OÉædG IQGOGE ¬JóYGC GÒÑc
IQGõîd-•ÉÑ°üdG êôH äÉæjƒ©d-¢ùjódG ôéM áHÉæY .Q-ºdÉ°S …ó«°S »ÑjÉ£°T - ƒdƒd áªM äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb ¤GE º¡≤jôØd »ª°SôdG
ƒcQGC .´-QɪY RÉée á©jô°ûdG-»fÉë«°T áaô°ûdG-…ó«¡e øH .Ω QɪY …ó«°S-±ƒ≤°TƒH
øjóeƒH .`g-ácƒ∏eÉJ π°ù©dG ø«Y-áªdÉ" IQhÉJ-¿ƒ«©dG.Q ádÉ≤dG-äÉeɪëdG äGƒYO IóqY â¡Lh PGE ,á«bô°ûdG áYƒªÛG
ájɪ°ûædG-á«æcôdG áHÉæY IôM-»JÉYƒH ô«î∏H-QɪY ¢SQÉe ¢†«H’C G ô°ùédG-QÉéM ƒH √ƒLƒdG ¢†©Hh äÉ£∏°ùdGh ÚdhƒD°ùª∏d
IhôXƒH-±ƒ∏îe .´ π«aƒfGƒL-¢ThQhGóe »JÉfõdG .h-á°SƒZGO áHÉæY .Q-áHÉæY .¢T .≈eGó≤dG ÚÑYÓdGh á«°VÉjôdGh á«°SÉ«°ùdG
»Hô©dG .´-±ƒ≤°TƒH áJGQó°S .ñ-á°ùÑJ .GE áªdÉ"-ádÉ≤dG áægGôªdG-ìGôL øH
…Qhô°V RƒØdG'' :âdÉÑNƒH
á```°ùÑJ »```aô°T 29 ádƒ÷G áæ«£æ°ùb ÊÉãdG …ƒ¡÷G ''ÉfQÉ°üfGC OÉ©°S’
E
- ¤h’
C G ádƒ÷G - áãdÉãdG áYƒªÛG á«fÉãdG áYƒªÛG ¤h’
C G áYƒªÛG RƒØdG ¿CG âdÉÑNƒH ¿É«Ø°S ºLÉ¡ŸG ócCG
- 19 -ádƒ÷G ¢ù«````ªÿG ¢ù«````````ªÿG ¢ù«````````ªÿG ∫É≤YƒH º‚ ΩÉeCG …Qhô°V øe ÌcCG
á©``````````ª÷G áHGõY-…OƒªM .ì ∞«£°S .¢V-QGƒWÉÑdG øe π©éæ°S'' :Ók FÉb •É≤ædG ó°üM á∏°UGƒŸ
á«fɪã©dG .h-…GhR .GC
AÉbQõdG .´-èjôªdG I󵫵°S .Ω-Iƒ«Lôa ¢SGóæYƒH-áæî°ùdG .ì áfÉ«µ°ùe-¿Éª©f .¢S ™àªà°ù«°Sh É«≤«≤M É°SôY AÉ≤∏dG Gòg
¿Écôa .`g-øjô#f ¢ThôëdG-ájÉZR ∞«£°S .Ü-Iô«ÑµdG .´ 2 áªZÓJ-IQɪ°S .´ ¿C’ ,á∏«ªL ájhôc ¢Vhô©H Qƒ°†◊G
¿Écôa .Æ-ôJÉ©dG ôÄH áæ«£æ°ùb .Ü-á°Sɵe áYÉbƒH-ø°SÉØjGE ádÉJ ¢TƒÑH .´-…Rô≤dG
¢†«Ñd AɪdG-á°ùÑJ IÒØZ OGóYCÉH Ö©∏ŸG ¿hõ¨«°S QÉ°üfC’G
¿ÉÑdh .Ü-ô«gÉ£dG ôéëdG .´-¿GhóY .GC ¿ƒªMQ .GC-ídÉ°U ´GQPƒH
…ô°SƒdG .¢U-»∏Y ΩGC …ó°TGQ .GC-™FGô°ûdG áYÓÑdG-∫GRG .´ ¢Sƒ≤«°S-1 áªZÓJ ɵeÉ°ù«d ¿CG øgÈæ°Sh ,øjƒYóŸG á«©Ã
Iô°†N ƒH-§°Sôe IQƒ£°S-≈°Sƒe »M äÉfQG .´-∞«£°S .ä »ë«Ñ°U ô°üb-âfÉæLÉJ .''Oƒ©°üdG ≥ëà°ùJ
ájQɵH-∞jƒµdG ≥HÉ°S .¢S
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

áehôc .ì-∫ɪL .Q áª∏©dG .Ω .GC-áª∏©dG .ä OGôe .O-¢ûjôH

èjôjôYƒH êôH »```aô°T 30 ádƒ÷G áæJÉH ÊÉãdG …ƒ¡÷G ∞«£°S »`aô°T

- 19 -ádƒ÷G á``````ãdÉãdG á`````YƒªÛG á```«fÉãdG á`````YƒªÛG ≈`````dh’
C G á`````YƒªÛG - 23 -ádƒ÷G
á©``````````ª÷G á©```````````ª÷G ¢ù«````````````ªÿG ¢ù«````````````ªÿG á©``````````ª÷G
»∏Y ó°UÉb .Ü-á∏ªM .¢S ô«¡ªdG-á©∏°†dG Qò©ªdG-áÑ≤Y .¢S
¿É£∏°ùdG ø«Y-¢û©dG áæJÉH .ê-áJƒàdG .´ IOGóM ôÄH-¿Éªdh .´ .¿
ádÉÑ≤dG …óY .GC-áJƒàdG .´ QÉaôa-áfÉée
»∏°ûæîdG …hÉ°ûdG -á#dƒW á«dÉ©dG-»°SÉëdG õjõY »æH-AÉbQõdG áà∏#dG
ô°üædG á«æK-»∏Y ó°UÉb ôÄH …OGƒdG ¢SGQ-∫Ó°T
π«∏N-IQƒªL OÉ#ª«J-ájÉWƒd ¿ÓKQh »æH-IOƒa »æH
πéëdG ø«Y-Qƒª«∏H
¿ÉªMO .GC-¢TÉæM .GC .h Iô«ë°ùdG-ádÉeõdG
äƒbÉj .´-ÖLÉëdG ∫Ób-ÖdÉWƒH
∫ÓL .GC .¢T-∫ÓL .GC .GE áfÉÑ∏LƒH-QÉHÉH
QÉà°ùµ«J-Iôµ°ùH ¢Shô¨d-ø°ShódG
Iôµ°S QRÉH-âfƒ£«≤J
äÉ°VÉ«Y-IQƒeR áeɪMƒH-á©æe ájÉ£dG-á∏jƒ£dG ø«Y
…OGƒdG áÑjQR-πeÉ¡dG `cQÉÑe .¢S-AɪdG .h áfÉjô°S-OÉ#ª«J
IhÉæ°ùM ¢TÉæN .GC .ÉE«°ù«Y ôÄH áÑjÉ©∏H-¢ùjQGC ájOɪëdG-ähôZÉJ .´
¿Éªdh .´ .Ω-á°ûeÉgódG
(≈Ø©e) …hõdG

á````∏«e »````F’h á`æ«£æ°ùb »`aô°T πÑb Ée á`æ«£æ°ùb »```aô°T èjôjôYƒH êôH »```aô°T ∞«£°S »F’h
- 21 -ádƒ÷G - 21 -ádƒ÷G - 26 -ádƒ÷G - 19 -ádƒ÷G 1 º°ù≤dG- 23 -ádƒ÷G
á©``````````ª÷G ¢ù«``````````ªÿG á©``````````ª÷G á©``````````ª÷G ¢ù«``````````ªÿG
¿Éæ«H-IQÉ≤«°T ¿ƒªMQ .GC-IQɪ°S .´ .Ω á∏àdG-»∏Mƒe »æH
ó°TGhQ .GE-ó«©dG .¢T .¢T ƒjôLƒH .Ω-¢û«©dG QÉ£b ¿ƒ«©dG .Q-âdhRÉJ
èjôªdG-Iô«µH .Ω ÜhôîdG .¢T-∞°Sƒj Oƒ¨jR øjô≤d-ôªædG »∏Y êôH AÉ°†«H- á°TƒªY
¢ûjôMGC .Ü .´-IOGóM ¿Gó°ùJ áHôîdG-Qƒbôb .ì
¢SÉLQ-á∏«e IójóédG áæjóªdG-»LGQódG ídÉ°U áeÉëdG .Ω-Qƒ°TÉY .Q ô≤eƒH-ábÉW .GC
…hÉ°†«ÑdG-IQGƒfƒH .¿ á∏«ªL-É«°ùjQhG
¿É≤°ùdG .h-ó°TGhôdG .¢T ó«ÑY ø«Y-QƒHƒØdG …ó°T ¿Éª«∏°S »°S ∫É£H’C G .¥-¥ƒdõe
21
ó«©dG .¢T .ê-»∏Y ¢TƒæY Iô«µH .¢T-»∏éæe »∏Y OÉjR øH-¢ùjOÉH øH AÉ°†«ÑdG áfGR-äÓ«¡dG ƒH OÉ©«ªdG ´GQP-¿ÉÑJ .GC
ájÉZR-IhÉæ°U ÜhôîdG .G .¿-ÜhôîdG ô°üædG »M-¢ShÉ#f êô≤dG ø«Y-á°SÉÑY .´
 äÉ£HGôdG ÚH Ée
`#«°S .¢T - ∑ÎdG ÚY .¢T
É`````¡°ùØf Iô````«JƒdÉH ÜÉÑ``````°ûdG ''Éæ«∏Y »bÉÑdGh áëHôdG Éæ∏«Ñ«L GôªëdG Éj''
,ä’ƒL ™HQGC ∫ÓN ådÉãdG √QÉ°üàfG ≥«≤ëJh á«HÉéj’ E G ¬éFÉàf á∏°ù∏°S á∏°UGƒªd á°Uôa ∑ôàdG ø«Y ÜÉÑ°ûd ìÉàà°S
ÜÉÑ°T óFGôdG ΩÉeGC √QGO ô≤Y »a Ωõ¡æªdG `#«°S ÜÉÑ°T ¬Ø«°†d á£ÑëªdG äÉjƒæ©ªdG »a Qɪãà°SÓd √ƒÑY’ ≈©°ù«°Sh
,º¡fƒàZÉÑj ób øjòdG ,''á«∏#«°ùdG'' øe ᣫëdG òNGC IQhô°V ≥«aƒJ á«eO øH óYÉ°ùªdG ÜQóªdG iôjh .âæ°TƒªJ
.ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ºgõcôe ø«°ùëJ ≈dGE ¿ƒ©°ùj øjòdG ,»fGôgƒdG ∞æ£dG AÉæHGC ä’hÉëe ô«°ùµJ ¬dÉÑ°TGC ≈∏Y »dÉàdÉHh
≥jôa'' ≥MÓJ äÉHÉ°U’
E G
''¢û«fQƒµdG
Gô«°†ëJ ∑ôàdG ø«Y ÜÉÑ°T ÜQóJh
¬«ÑY’ RôHGC áKÓK ÜÉ«Z »a AÉ≤∏dG Gò¡d
»bhRôe ºgôNGB ¿Éch ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
»a ≥≤ëe äƒe øe Ééf …òdG IOÉb
ôKEG ájô°ûªdG »a á«°VɪdG IGQÉѪdG
π≤fh .…hGô°ûe ÖYÓH ¬eGó£°UG
á∏«d åµe å«M ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE »bhRôe
,óªëe ¬≤«≤°T á≤aQ á«Ñ£dG áÑbGôªdG âëJ
.&«°S AÉ≤d øY ó«cC’G ¬HÉ«Z »æ©j Ée
…òdG »fÉãdG ÖYÓdG IOÉb »bhRôe ó©jh
Ö∏b ¬∏«eR ó©H É¡°ùØf áHÉ°UÓE d ¢Vô©àj
Ö«°UGC …òdG ,ƒªM øH …QGƒ¡dG Ωƒé¡dG
ÜÉÑ°ûdG É¡«a πÑ≤à°SG »àdG IGQÉѪdG »a
ø«ÑFɨdG ≈dGE ±É°†jh ,¿Gõ«∏Z ™jô°S
ó©H ágÉ≤f Iôàa »a óLƒj …òdG ¢Tô£d
.á«MGôL á«∏ªY ¬FGôLGE
.ø««∏ëªdG øe á«°VÉjQ ô«Z äÉWƒ¨°Vh º«µëàdG Aƒ°S ≈dGE
»°ùjƒ°S øHh Rhõ©e øH ¿ÉÑYÓdG iOGC πHÉ≤ªdÉHh
11 RƒØdG ™««°†J ≈∏Y ô°ù–
≈∏Y »fÉãdGh ∫h’CG ø«aóg Óé°Sh Iõ«ªe ádÉ≤e ¿ÉÑbÉ©ªdG ójQO ÜQóªdG AÉæHGC ™««°†J ≈∏Y ô°ùëJ ™«ªédG ¿Éch
ó«édG ɪgAGOGC GQôµj ¿GC ÜQóªdG óYÉ°ùe ≈æªJh ,»dGƒàdG ÉÑbÉ©e ¿Éc …òdG ,ájô°ûªdG ÜÉÑ°T ¿Gó«e »a ≥≤ëe RƒØd
QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ≥jôØ∏d ≈æ°ùàj ≈àM ,ɪ¡FÓeR á≤aQ áé«àædG »a ø«bƒØàe GƒfÉch Qƒ¡ªédG Qƒ°†M Ωó©H
Ö°ùM »fóÑdG ´Éaóf’G É¡«∏Y Ö∏Z IGQÉÑe »a ,ø«Jôe
.ádƒ£ÑdG √òg »a ∑ôàdG ø«©d11
RƒØdG ≥«≤ëJ ΩóY ™LQGC …òdG ,á«eO øH ÜQóªdG óYÉ°ùe
…QGƒ¡dG .Ω
ájô°ûŸG .¢T -¿Gôgh .óe
'' ±Gõ````H ''Rƒ```a ¿hO IGQÉ```Ñe 11
π©éj Éeh ,º°ù≤dG Gòg »a ¬fɵe ø«eÉCJ ≈dGE ≈©°ùj …òdG ájô°ûªdG ÜÉÑ°T ¬dÉÑ≤à°SG iód Ö©°U AÉ≤d ¿Gôgh »fƒjóe ô¶àæj
å«M ,ÜÉj’ E G á∏Môe »a ¬d Rƒa ∫hGC ™«bƒJh ''ƒeõ«d'' ΩÉeCG ¬JQÉ°ùN ¢†jƒ©J »a »fGôgƒdG ≥jôØdG áÑZQ ƒg áªb IGQÉѪdG
IQhô°†H ø«ÑYÓdG åM ≈°ù«Y øH ôjÉf óYÉ°ùªdG ÜQóªdG π©L Ée ,äÉjQÉÑe IóY »a ''ÉeɪëdG'' ÖdÉîe øe â∏a Ée ÉÑdÉZ
.RƒØdG Gƒ≤≤ëj ≈àM õ«côàdG
IôKƒDe äÉHÉ«Z
™∏£e òæe IOÉ©dG äôL ɪch
äÉÑjQóàdG â∏°UGƒJ ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G
äÉHÉ«Z π«é°ùàd »FÉ°†b ô°†ëe Qƒ°†ëH
»fóJ »a ÉÑÑ°S âfÉc »àdGh ø«ÑYÓdG
,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe
,ÉÑjô≤J á∏«µ°ûàdG πL äô°†M Gòdh
AÉL ôNB’G ¢†©ÑdGh ÜQóJ º¡°†©Ña
πãe ø«HÉ°üªdG GóY Ée ,Qƒ°†ëdG π«é°ùàd
¢ùMGC Éeó©H ¬àMGQ Oóªà°S …òdG QƒªY
ºbÉ£dG â∏©L ,øªjC’G √òîa »a Ω’ÉBH
IGQÉѪd ¬FÉYóà°SG »a OOôàj »æØdG
ɪc .Qƒª©d Ö«Ñ£∏d ôe’CG ∑ôJh ájô°ûªdG
¢Vôe øe »fÉ©j …òdG »°ShôY Ö«¨«°S
,''ƒeõ«d'' ΩÉeGC ¬dƒNO ô¶àæj ¿Éc Éeó©H
ÖbÉ©ªdG ∫GóLQ §°SƒdG ÖY’ ≈∏Y Ó°†a
™ª°ùj …òdÉa ,Égô¶àæf øµf ºdh á«KQÉc áªjõg É¡fGE'' :É¡æY .äÉjQÉÑe çÓK ó©H óØæà°ù«°Sh
áÑJôe É¡fGC ø¶j ób ÉgQGƒWGC ógÉ°ûj ¿GC ¿hO áé«àædÉH
»a IQGôëdG ¿GC ßMÓj É¡JÉjôéªd ™ÑààªdG øµd ,áehóîeh ''áKQÉc ƒeõ«d ΩÉeGC ÉæàÁõg'' :ôjÉf
¿Gó«ªdG §°Sh »a á°UÉN á«FÉæãdG äÉYGô°üdG íHQh Ö©∏dG ô«Z áªjõ¡dG ó©H á£Ñëe äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóàdG äôLh
.''¢ùaÉæªdG ìÓ°S ÉfÉch ÉæY ÉHÉZ »a á«Ñ∏°S GQÉKGB âcôJ »àdGh ,¿Gôgh OÉëJGE ΩÉeGC á©bƒàªdG
…QGƒ¡dG .Ω ∫Éb …òdG ≈°ù«Y øH ôjÉf óYÉ°ùªdG ÜQóªdG º¡æeh ™«ªédG
»``````fÉãdG …ƒ`````¡édG
ÒѵdG ≈°SôŸG .ê - OhGO øH .¢T
äQÉ«J .¢T - âæ°Tƒ“ .¢T
¿ƒµ«°Sh ,äQÉ«J áÑ«Ñ°T ¬Ø«°V Ωƒ«dG âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T πÑ≤à°ù«°S
øjóM hP ìÓ°S âæ°Tƒ“ ábÉØà°SG hóëJh .¢ùaÉæªdG Qɨ°üà°SG ΩóYh RƒØdÉH ÉÑdÉ£e ÜÉÑ°ûdG
™«ªédG ¿G ’G ó«©°S âjG ∫ÉÑ°T’C á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿ÉHh ¢TÉ©fGEh º¡Xƒ¶M ≈∏Y ®ÉØëdG »a ájƒb áÑZQ ø«ÑYÓdG
¿GC …ódG »∏ëªdG ≥jôØdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°üdG ¿G ∑Qój äQÉ«àH .Oƒ©°üdÉH º°Sƒe AÉ¡fE’ ≥jôØdG
¬d íª°ùj ɪe Ö«JôàdG IOÉjQ ≈dG ¬JOƒY Ö≤Y á©ØJôe äÉjƒæ©e
»a AÉbQõdG ®ƒ¶M øe ∂dP π∏≤j ¿GC ¿hO ¬fGó«e ≈∏Y ó«cÉCàdÉH ''ó«cÉCà∏d ¿ƒµà°S äQÉ«J IGQÉÑe'' :»°Sƒe
ɪ∏ãeh á°UÉîdG É¡JÉ«£©e É¡d IGQÉÑe πc ¿’ IÉCLÉتdG çGóMGE ¿GC »°Sƒe Éæd ócGC ,ÜÉÑ°û∏d øªj’CG ô«¡¶dG ™e ÉæãjóM »ah
øjRGƒªdG Ö∏b ≈∏Y IQOÉb áÑ«Ñ°ûdG ¿Éa …Rƒeôb ™aGóªdG ìô°U çÓãH ó«°UôdG º«YóJh QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd áMÉàe ±hô¶dG πc
' ∫ÉfôédG ' »a ¢ù«dh ¿Gó«ªdG »a ¬Ñ°ùM IQó¡dGh ¿GC ɪc .ádƒ£ÑdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a ¿Rh É¡d ¿ƒµ«°S ,á«aÉ°VGE •É≤f
Ωƒé¡dG ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’
B G ø«ÑYÓdG πc ¿’C ,áªjõ©H QGƒ°ûªdG ΩɪJ’E º¡à≤K Rõ©«°S RƒØdG
ábQh ´É£àbG ƒg É«dÉM º¡ª¡j Éeh ºgô¶àæj ɪH ¿ƒYGh
ó«©°S âjGB É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdÉH ƒDÑæàdG ¿GC ºZQh
çóëj ób ¬fGC ’GE ,¿ÉC°ûdG Gòg »æØdG ºbÉ£dG ºàµJ πX »a Ö©°U .IOÉjôdG ≈dGE IOƒ©dÉH º¡à«≤MGC ócDƒ«°S QÉ°üàf’Éa ,Oƒ©°üdG
OÉ≤Y π°†Øj ¿GC øµªj »àdG ≈eôªdG á°SGôëH ájGóH äGô««¨J ÉgQÉ°üfGC IOƒY øe ó«Øà°ùà°S ''»JQÉ«°ùdG''
,…Rƒeôb ¬«a »Yóà°ù«°S …òdG ´ÉaódÉH GQhôe ,OÉ¡L ≈∏Y
¢ùªJ ¿CG ô¶àæj ɪc ,…QÉÑdG óÑYh ¢TGôc ,QOÉ≤dG óÑY êÉëdG QÉ°üfGC IOƒY »g Ωƒ«dG á¡LGƒe »a á«HÉéjE’G á£≤ædGh
QÉ°üf’CG ≥∏©jh .äGQÉ«îdG Oó©J πX »a §°SƒdG §N äGô««¨àdG …AÉ≤d ∫ÓN º¡≤jôa á©HÉàe øe GƒeôM Éeó©H ,ÜÉÑ°ûdG
É©ªW …hÉaô°Th ¢Tƒ©H ø«ÑYÓdG ≈∏Y Ωƒé¡dG »a Iô«Ñc ’ÉeGB Ö°SÉæªdG âbƒdG »a äAÉL º¡JOƒY ¿GC hóÑjh ,&«°Sh ¿ƒª«ª«J
.´ .¢S - .¿ .GC .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG »a .á«°VÉjôdG ìhôdÉH º¡≤jôa ºYóH ¿ƒÑdÉ£e ºgh
∞«æ¨J .Ω - á«æ¨e .GE
''π```«ëà°ùªdÉH ±ôà``©J ’ á````«æ¨e''
∞«æ¨J á«dÉãe √ô«¶f á«æ¨e OÉëJG ¬LGƒj
IGQÉÑe »a ,»dGƒfGC IƒN’
E G Ö©∏e »a Ωƒ«dG ô¡X
≈∏Y øjôÑéªdG …OGôL AÉæHC’ ô«ãµdG »æ©J
á©bƒàªdG ô«Z º¡àªjõg GƒcQGóà«d RƒØdG
ΩÉeGC ô"ƒ°ùdG »a »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
É¡∏àëj »àdG áÑJôªdGh Éjƒb øµj ºd ¢ùaÉæe
.∂dP ≈∏Y π«dO ô«N
»a π≤©dGh á«æ¨e »a Ö©∏dG
âæ°TƒªJh ¿Gôgh
AÉæHGC ídÉ°U »a ∞«æ¨J IGQÉÑe ¿GC ºZQh
•É≤f çÓK áaÉ°VGE ¿ƒdhÉë«°S øjòdG …OGôL
ƒëf ¬éàà°S QɶfC’G ¿GC ’GE ,ºgó«°UQ ≈dGE
AÉ≤d ø°†àë«°S …òdG âæ°TƒªJ Ö©∏e
π≤æà«°S …òdG ,äQÉ«J áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ''»JQÉ«°ùdG''
¬∏°üØJ âfÉc ¿GEh ¬LƒdG AÉe ßØM πLGC øe
≈dGE AGó°U’C G ô«°ûJh .øjóFGôdG øY •É≤f â°S
ó©H ,á«æeC’G äGAGôLE’ÉH âÑdÉW äQÉ«J ¿GC
`cQÉÑeGC Ö©∏e »a âKóM »àdG äGRhÉéàdG
Ö©∏J ¿GC á«æ¨e QÉ°üfGC ≈æªàjh .∞«°SƒH
¿C’ ájô°ûe ÜÉÑ°T ΩÉeGC ágGõæH »fƒjóe
,ÉÑ©°U ºgAÉ≤H π©é«°S ájô°ûe áªjõg
''»JQÉ«°ùdG'' ≈∏Y RƒØJ ¿GC É¡«∏Y óH’ »dÉàdÉHh
.á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a
''á≤«bO ôNGB ≈dGE Ö©∏æ°S'' :…OÉ¡dG øjódG »ë`e
ºd Oƒ©°üdG ¿GCh ,á≤«bO ôNGB ≈dGE ádƒ£ÑdG Ö©∏«°S √AÓeRh ¬fGC …OÉ¡dG øjódG »ëe á«æ¨e OÉëJG ºLÉ¡e Éæd ócGCh

''»HÉéjGE ô°TƒDe Éæ«ÑY’ ±ƒîJ'' :äÉëjôa
π ªàë jh Iô«N C ’ G á ≤«b O 2 0 » a Ójó H ¬ dƒ N O º Z Q ,¿G ôgh
.≈°SôªdG ΩÉeGC É«°SÉ°SGC ¿ƒµj ¿GC GóL
''√ô°ùîf Ée Éæjód ¢ù«d'' :ÊɪãY
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
¿GC …OÉ¡dG øjódG »ëe ±É°VGCh .±hô¶dG √òg »a ™e ≥jôØdG GhófÉ°ùj ¿GC QÉ°üfC’G ≈∏Y »dÉàdÉHh √ôeGC »a º°ùëj
á«≤ÑàªdG ™HQ’
OɪY
C G äÉjQÉѪdG ¿’
C ∫AÉØàf ¿GC É°†jGC ≥ëdG Éædh ,∂dP â≤≤M óbh ÉæH ¥Éëàd’ÉH º∏ëJ âfÉc ''»JQÉ«°ùdG''
.ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe ¿ƒµà°S
á«©ªL øjóFGôdG óMGC OhGO øH ÜÉÑ°T ∞«°UƒdG πÑ≤à°ù«°S
.ôã©àdG ¬«a ´ƒæªeh •É≤f â°ùH AÉ≤d »a ,ô«ÑµdG ≈°SôªdG
…ƒ¡édG º°ù≤dG ≈dGE óYÉ°üdG Iô«Ñc áÑ°ùæH á¡LGƒªdG √òg Oóëà°Sh
¿ƒª«ª«J .G - ¿Gõ«∏Z .¢S

GóH …òdG ø«eGC äÉëjôa ÜÉÑ°ûdG ÜQóe óYÉ°ùe Ö°ùM ,∫h’CG

…GCôdG OGó¨H »fɪãY ô«ÑµdG ≈°SôªdG ÜQóe ôWÉ°ûjh
ó≤d'' :ÓFÉb ±É°VGCh ,óYÉ°üdG Oóë«°S …òdG ,RƒØdG ᫪gÉCH
≈àM á«≤ÑàªdG12 •É≤ædG Ö°ùµdh IGQÉѪdG √ò¡d Éfô°†M
.''á∏HÉ≤ªdG √òg »a √ô°ùîf Ée Éæjód ¢ù«dh ,ÉfOƒ©°U øª°†f
ájÉ¡f ÜGôàbG ™e ójGõàªdG QÉ°üf’CG §¨°V øe ±ƒîàdG øYh
É©aGO ∂dP ¿ƒµ«°Sh Oƒ©àe ¬≤jôa ¿GE »fɪãY ∫Éb ,º°SƒªdG
≈∏Y OɪàY’G »fɪãY ÜQóª∏d ìÉà«°Sh .√OÉ©°S’E É«aÉ°VGE
¬JÉeóîH ®ÉØàM’G ºJ …òdG ,ádÉàNƒH ÖYÓdG ájõgÉL
øH §°SƒdG ÖY’ Ö«¨«°S ø«M »a ,á∏HÉ≤ªdG √ò¡d É°ü«°üN
…QGƒ¡dG .Ω .ôNGB AÉ≤∏H ÖbÉ©ªdG …òdG á«HôY
áHGôY .h - á"QÉK .h
IOÉjôdG ≈∏Y ®ÉØë∏d IÒÑc OGOƒdG á°Uôa
¢ùaÉæªdG Iƒbh IGQÉѪdG áHƒ©°U ºZQ' :∫ƒ≤j ƒgh ÓFÉØàe
øe ≥KGh »æfGC ’GE ,¬Ñ©∏e êQÉN Ö©∏dG ø°ùëj …òdG ô«ÑµdG ≈°SôªdG
.' »HÉéjGE ô°TƒDe ƒgh ∂dP π«dO Éæ«ÑY’ ±ƒîJh ÉfRƒa
É«°SÉ°SGC πWQƒH
äÉëjôa á≤K Rõ©j á∏«µ°ûàdG πeÉc ≈∏Y √ôaƒJh
IOƒYh ,ÖbÉ©ªdG ∞°Sƒj ΩÉ°ù≤∏H …QƒëªdG ™aGóªdG AÉæãà°SÉH
º¡àeó≤e »ah OÉ੪dG ºgGƒà°ùe ≈dGE ø«ÑYÓdG ¢†©H
áãdÉãdG á≤«bódG »a ∫OÉ©àdG ±óg πé°ùe πWQƒH ºLÉ¡ªdG
Öcƒc ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdG »a ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe
º````°üN ΩÉ```eGC á```ª¡e »`````a ™```jô°ùdG
ó```````«°UQ ¿hó``````H
º°ù≤dG ≈dGE ∫RÉædGh Ö«JôàdG IôNƒDe ÖMÉ°U ,¿ƒª«ª«J OÉëJG ¬Ñ©∏ªH ¿Gõ«∏Z ™jô°S Ωƒ«dG Iô«¡X »≤à∏j
᪡e »gh ,AÉ≤ÑdG »a º¡Xƒ¶M º«Yóàd çÓãdG •É≤ædG `cɵàaG ≈dGE …hÉî«°T óFÉ©dG AÉ≤aQ »©°ùjh .…ƒ¡édG
.Éæ«e Oƒ°SGC ¢ùµY §¨°V ¿hO Ö©∏J ¿ƒª«ª«J ¿’ C ,IOQGh IÉCLÉتdG øµd ¢ùaÉæªdG ∞©°†d Gô¶f É«Ñ°ùf á∏¡°S
πªàµe OGó©àH ™jô°ùdG
∞∏îjh ÖbÉ©ªdG ó©°ùj ¿Gó«ªdG §°Sh Ö«¨«°S å«M ,¬«ÑY’ º¶©ªH Ωƒ«dG á«°ûY ™jô°ùdG `cQÉ°û«°S
»gh ,»Ñë°U ™aGóªdGh »à°ShÉL ,π«∏N ,áWÓL IQƒ°U »a á°ùaÉæªdG ≈dGE ô°UÉæY IóY Oƒ©J ø«M »a ,ÜÉ°üªdG
IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe …OÉØJh á∏«≤K áé«àæH RƒØdG πLGC øe ,»dÓ«é∏H »fGõ«∏¨dG ÜQóªdG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG Aɪ°S’
C G
''¢ùaÉæŸG ô¨°üà°ùf ’GC Éæ«∏Y'' :»∏Y øH
.•ƒ≤°ùdG É¡éFÉàf ¿ƒµà°S

…ƒ¡édG ≈dGE Oƒ©°ü∏d ø«ëeÉ£dG áHGôYh á"QÉJ ø«jOGOƒ∏d ájô«°üe IGQÉÑe Ωƒ«dG ô¡X …ó∏ÑdG á"QÉK Ö©∏e ø°†àë«°S ÉæfC’'' :Ωƒ«dG IGQÉѪH RƒØdG IQhô°V ≈∏Y ≈«ëj »∏Y øH »dÓ«é∏H ÜQóªdG óYÉ°ùeh ™jô°ùdG óFÉb Oó°T
á¶aÉëªdGh •É≤ædÉH ó«°UôdG õjõ©àd á°UôØdG âjƒØàd ∫Éée ’h Ωƒ«dG ¢ùaÉæªH áMÉWÓ E d º¡ëdÉ°U »a äÉ«£©ªdG πch ,∫h’ C G
.≥jôØdG Iƒb ó«cÉCJh QÉÑàY’G Oôd π«Ñ°ùdG ƒg RƒØdG ¿GC ìÉÑ°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC `cQójh .á≤≤ëªdG á«HÉéj’E G èFÉàædG ≈∏Y Qɨ°üà°SG ΩóY Éæ«∏Y ¢Vô¨dG Gò¡dh ,ô£îdG á≤£æe øY ÉàbƒDe Éfó©Ñà°S »àdG çÓãdG •É≤æ∏d á°SÉe áLÉëH
»a Éæc ÉæfGC ºZQ Iô«NC’G äɶë∏dG »a ¬«∏Y Éfõah ,ÜÉgòdG á¡LGƒe »a äÉHƒ©°U Éæd πµ°T …òdG ¢ùaÉæªdG
''É````¡£ª°S QÉ````°üf’
C G ¿É````eôM'' ,íjôe ô«Z ™°Vh »a óLƒj ™jô°ùdGh áØ∏àîe QƒeC’Éa ¿B’G ÉeGC .Oƒ©°üdG ≈∏Y øgGôf Éæch `cGòfGB ó«L ™°Vh
áÑbÉ©ªH …OÉædG ≥M »a â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,Üôb øY º¡≤jôa á©HÉàe øe OGOƒdG QÉ°üfGC ¿ÉeôM ƒg »Ñ∏°ùdG ôe’
C Gh .''…Qhô°V RƒØdÉa Gòd

21
ÉMOÉa ÉC£N Gƒaôà≤j ºd QÉ°üfC’G ¿C’ ™«ªédG Üô¨à°SGh .≈°SôªdG AÉ≤d É¡aôY »àdG çGóMC’G ó©H äÓHÉ≤e ™HQÉCH √QÉ°üfGC ∫ƒ∏L
åÑà°S »àdG ájƒ¡édG âæ°TƒªJ ø«Y áYGPGE ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒµ«°Sh OGOƒdG Rƒa ƒg É«dÉM º¡ª¡j Éeh ,áHƒ≤©dG √òg Gƒ≤ëà°ù«d
.ô°TÉѪdG ≈∏Y AÉ≤∏dG

á«"GhÈdG .¿ -AÉ©HQ’
C G .GC
•É≤f h ádÉM »a É"QõdG''
''IQóg ¢Tɵe á«"GhôÑdG
A É © H Q C ’ G π e CG â « H » a á ∏ °U G ƒ à e ä G õ ¡ d G â d G R ’
¬ à L ô N » a ≥ j ô Ø d G É g ó Ñ µ J » à d G á ª j õ ¡ d G ó © H á °U É N
¥QRC’G ø«fƒ∏dG ¥É° ûY â∏©L »àdGh IQÉ° Sh ≈dE G á«° VɪdG
… CG G h ó é j º d º ¡ f CG á °U É N , ¿ É « ∏ Z á d É M » a ¢† « H C ’ G h
¢S É °ù M â b h » a ä A É L » à d G á ª j õ ¡ d G ∂ ∏ à d ô « °ù Ø J
…QGOE’G ¿ÉªbÉ£dG É¡eób »àdG äGôjôÑàdG ºZQ ,ájɨ∏d
â d BG » à d G á é « à æ d G á « d h Dƒ °ù e º µ ë d G π « ª ë J h , » æ Ø d G h
iód á«ZÉ° U ÉfGPC G óéj ºd ∂dP πc ¿C G ’E G ,á¡LGƒªdG É¡«dE G
¬LGƒj å«M ,É¡dÓ¶H »eôJ áªjõ¡dG âdGR ’h ,QÉ°üfC’G
™«ªédG πÑb øe ¬d π«ãe ’ ÉÑ° †Z ¬dÉÑ° TC Gh OGƒL ÜQóªdG
RƒØdG iƒ°S ó¨dG á¡LGƒe »a ôNBG QÉ«N øe º¡d ¢ù«dh
™Ø°ûj ∂dP π©d áé«àfh AGOC G á«bGhôÑdG ºéf º¡Ø«°V ≈∏Y
.QÉ°üfC’G óæY º¡d
¿ÉÑ«¨j …hGôgh ¢û«Ñc
ó¨dG á¡LGƒe øY
øe Éehôëe ó¨dG á¡LGƒe AÉ©HQC’G πeGC πNó«°Sh
õjõY ™aGóªdG ∂dòch ¢û«Ñc π°ü«a ≥jôØdG óFÉb äÉeóN
¬«≤∏J ó©H á«d’BG áHƒ≤©dG á∏FÉW âëJ óLƒj ∫h’CG ,…hGôg
øe »fÉ©j …hGôg ∫GR ’ ɪ«a ,áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG
πNO ¬fGC ɪH á«°VɪdG ádƒédG »a ¬JOhÉY ô¡¶dG »a áHÉ°UGE
™∏£e »a ¬dGóÑà°SG ºJ ¬fGC ’GE ´ÉaódG Qƒëe »a É«°SÉ°SGC
™aGóªdG ΩÉeGC á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµà°S ∂dòHh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG
á«ë°†àdG âªJ Éeó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©∏d πaOGh
.á«°VɪdG ádƒédG »a ¬H
ø©Wh »ÑŸh’
C G äGRGÎMG ó©H
á«"GhÈdG º‚
…ô£«àdG ''»HQGO'' AGôLGE IOÉYGE
» a á « b G h ô Ñ d G º é f ¢ù « F Q » L É M ø j ó d G õ Y ó c CG
á£HGQ iƒà° ùe ≈∏Y ÖjOC ÉàdG áæéd ¿C G ' '±Gó¡dG' '`d íjô° üJ
äQôbh ¢ ùeC G ∫hC G ÉYɪàLG äó≤Y äÉ¡édG ø«H Ée ádƒ£H
,GôNDƒe ájóªdG »ÑªdhCÉH ºéædG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG IOÉYEG
ó M C ’ G º é æ d G I Q G O EG ¬ H â e ó ≤ J … ò d G ø © £ d G ó © H ∂ d P h
I ó « ∏ Ñ ∏ d á j ƒ ¡ é d G á £ H G ô d G Q G ô b Ü É ≤ Y CG » a » °V É ª d G
º é æ d G É ¡ « a R É a » à d G I G Q É Ñ ª d G • É ≤ f í æ ª H » °V É ≤ d G
»àdG äGRGôàM’G ó©H »ÑªdhC’G IóFÉØd OQ ¿hO ø«aó¡H
ì É H ô J ∫ Ó L º é æ d G º L É ¡ e ó °V ô « N C ’ G G ò g É ¡ H Ω ó ≤ J
âëJ ∫Gõj ’ ƒgh …ô£«àdG ' '»HQGO' ' »a ∑QÉ° T ¬fC G áéëH
ô Ñ ª °ù j O 1 6 ò æ e ø « à æ °ù H ¬ « ∏ Y á £ ∏ °ù ª d G á H ƒ ≤ © d G π F É W
á Ä a ™ e ∫ Ó L ¬ « a ∑ Q É °T … ò d G ¢S CÉ µ d G A É ≤ d » a 2 0 0 6
¢ù « F Q ± É °V CG h , ¿ É ª « ∏ °S » æ H Ü É Ñ °T Ω É e CG § °S G h C ’ G
áæ° ùH ƒØY øe OÉØà° SG ¿C G ó©Hh QƒcòªdG ÖYÓdG ¿C G ºéædG
Ω ó ≤ d G I ô µ d á j ô F G õ é d G á j O É ë J ’ G ø Y I Q O É °U á ª « ∏ © à H
Ö L ƒ ª H h , 2 0 0 7 ô H ƒ à c CG 2 7 ï j Q É à H 1 6 3 8 º b Q â ë J
ïjQÉàH á jƒ ¡é dG á £HG ôdG øY IQO É°üdG 8 º b Q á jô°û ædG
OÉYh á«fƒfÉb á«©°Vh »a óLƒj ¬fEÉa ,2008 ôѪaƒf 15
» a 2 0 0 8 ô Ñ ª °ù j O 2 ø e á j G ó H á °ù a É æ ª d G » a á c Q É °û ª ∏ d
.¢ù«ªîdG AÉØ°U ΩÉeCG §°SGhC’G ™e ¬d AÉ≤d ∫hCG
Ö©∏à°S ''AGô°†ÿG''
AÉ©HQ’
C G ΩÉeGC áMGôH
É¡JGô«°†ëJ ¢ùeCG á«bGhôÑdG ºéf á∏«µ°ûJ âØfCÉà°SG
¢ùeCG ∫hCG áMGô∏d ''AGô°†îdG'' ô°UÉæY âæcQ ¿CG ó©H
É ¡« a G hRÉa » àd G ì Éà Ø e O G O h á ∏ HÉ ≤ e É ¡ FG ô L EG ó ©H
≥ jôØ d G ƒ Ñ Y ’ i ó HCG ó b h , ø «a ó ¡ d ± G ó gCG á K Óã H
… ò d G Ö b ô à d G ó © H '' » H Q G ó d G '' I O É Y EG Q G ô ≤ d º ¡ M É « J Q G
» a ô « K CÉ J ¬ d ¿ É c … ò d G h á « °V É ª d G Ω É j C ’ G √ ƒ °û j É Y
á © HQ CÉH ≥jôØd G É¡« a Ω õ ¡fG » à dG øj ô « ÑdG á L ô N
á ª¡e á © ªé d G G ó Z º é æd G ô ¶à æ Jh . ø« a ó ¡d ± G ó gCG
á¡LGƒe »a »∏ëªdG πeC’G ΩÉeCG AÉ©HQC’G »a áÑ©°U
á j O É Y É ¡ f EG Q ƒ æ d G ó Ñ Y ó Y É °ù ª d G Ü Q ó ª d G É ¡ æ Y ∫ É b
πNó«°S …òdG ¬≤jôa ¿EGh ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d »bÉH πãeh
»∏HÉe ¢SQÉëdG øe πc IOƒY ó©H á∏ªàµe á∏«µ°ûàH
øY GƒHÉZ øjòdG ¬∏dG óÑYh »ØjÉØc ¿Gó«ªdG »£°Shh
.áMGôH á∏HÉ≤ªdG ¢Vƒî«°S ,ìÉàØe AÉ≤d
ìÓ°U .Ω /ÜGôYGC .Ω
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009
∫h’
C G …ƒ¡édG
…QƒeR .¢T - ¢SGOôeƒH .Q IQó«M .GC -πjÉæe êôH .¢T
OGôØf’G á°Uôa ô«N’
C G ßëdG IGQÉÑe »a ÉC£î∏d ∫Éée ’
¢SGOôeƒÑd áeó≤ªdÉH
IGQÉÑe ᩪédG á«°ûY ¢SGOôeƒH óFGQ á∏«µ°ûJ ¢VƒîJ
ɪæ«M »∏ëªdG É¡©HÉ£d ô¶ædÉH ¢UÉN ´ƒf øe
¢SGOôeƒH áæjóe øY Gô«ãc ó©Ñj ’ …òdG QÉédG ¿ƒØ«°†à°ùj
§°ùÑd á«°SGOôeƒÑdG á∏«µ°ûàdG ≈©°ùJh .…QƒeR ÜÉÑ°T ƒgh
É¡fGó«e »a çÓãdG •É≤ædG ´GõàfGh AÉ≤∏dG ≈∏Y É¡Jô£«°S
áªMGõe á∏°UGƒeh •É≤ædG øe Égó«°UQ ™aôd IôeÉeõdG ΩÉeGC
IGQÉѪdG ¿GC ¥QƒdG ≈∏Y hóÑjh .IQGó°üdG ≈∏Y πÑédG »M
»a IOQGh IÉCLÉتdG ¿GC ’GE ¢VQ’CG ÜÉë°U’C á∏¡°S ¿ƒµà°S
»a IôeÉeõdG ¬H ô¡X …òdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ºZQ AÉ≤∏dG Gòg
Öéjh .Iô«N’CG πÑb Ée áÑJôªdG º¡dÓàMGh »dÉëdG º°SƒªdG
ᩪédG √òg ±ƒ«°†H áfÉ¡à°S’G ΩóY Ö«gh ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y
IOÉjôdÉH GhOôØæj ¿GC GhOGQGC Ée GPGE ájóL πµH AÉ≤∏dG ¢VƒNh
Ö©°U AÉ≤d √ô¶àæj …òdG πÑédG »M º¡ªjôZ ôã©J ádÉM »a
.•ƒ≤°ù∏d áë°TôªdG ¥ôØdG óMCG hGhOƒH ºéf ¿Gó«e »a
᫨H AÉ≤∏dG Gòg πNó«°S áYƒªéªdG íjôL …QƒeR ÜÉÑ°T
É¡∏é°S »àdG áØ«©°†dG èFÉàæ∏d ɪ«°S’ ¬LƒdG AÉe ßØM
º¡Ñ©∏ªH hGhOƒH ΩÉeGC ô«NC’G ºgRƒa ¿CG ’EG ,º°SƒªdG Gòg
á≤ãdG øe É°†©H ¿ƒ©Lôà°ùjh Ó«∏b ¿ƒ°ùØæàj º¡∏©L
.áWQÉØdG ä’ƒédG »a IOƒ≤تdG
¿Éª°Vh •É≤ædG øe ºgó«°UQ õjõ©àd çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©∏d êôH ÜÉÑ°T ¢VQ’CG ÖMÉ°U ™ªé«°S …òdG ∂dP …ƒb AÉ≤d
OGó©àdG πeɵH ≥jôØdG ‹Gõe GóYÉe QÉÑàY’G Oôd ¿ƒ©°ùjh ,∫hC’G …ƒ¡édG ¥ôa øª°V º¡àfɵe ᩪédG óZ á«°ûY …ôé«°S …òdGh IQó«M πeGC ¬Ø«°†H πjÉæe
ΩÉeGC º¡Ñ©∏ªH áWQÉØdG ádƒédG IQÉ°ùN ó©H ɪ«°S’ º¡≤jôØd AÉ≤∏dG Iƒb .∫hC’G …ƒ¡édG ádƒ£H øe 27`dG ádƒédG QÉWGE »a
øe Ió«L äGô°TƒDe ≈∏Y ¢SGOôeƒH á∏«µ°ûJ ôaƒàJ ɪ«a .πÑédG »M ɪgó«°UQ ø«≤jôØdG º«Yóàd á°SɪdG áLÉëdG »a øªµJ ¬JQÉKGEh
èFÉàf ≥«≤ëJ á∏°UGƒe ≈∏Y Gô«ãc ÉgóYÉ°ùJ ¿GC É¡fÉC°T
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ôaÉ©dGh Ú°ûN ÜÉ«Z ¿GC ô«Z ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y ¿ÉÑ©∏j ¿Éaô£dÉa ,•É≤ædG øe
᫵«àµàdG ¬JGQÉ«N πµH Ö«gh ÜQóªdG ßØàëj å«M ,Ió«L ¬fGC ºµëH ,¬Ø«°V øe ÉLôM ôãcGC hóÑJ πjÉæe êôH á«©°Vh
äGAÉ≤∏dG »a √ô°UÉæY πc øe ó«Øà°ù«°S ¬fGC ɪ«°S’ AÉ≤∏dG Gò¡d áØãµe äGô«°†ëJ πjÉæe êôH á∏«µ°ûJ äôLGC
áaÉ°V’EÉH .IQó«M πeGC É¡∏àëj »àdG ∂∏J øe ≈fOGC áÑJôe πàëj
≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY Gòch äÉHÉ°UE’G ΩGó©f’ á«≤ÑàªdG áHÉãªH ¿ƒµJ ób IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe Qƒ¡¶d á°Uôa …GC ∑ôJ Ωó©d ádƒédG AÉ≤d äÉjôéªd ô¶ædÉH á©bƒàªdG ô«Z áªjõ¡dG ≈dGE
á∏°UÉØdG äGAÉ≤∏dG Ö©d øe º¡fÉeôM É¡fÉC°T øe äÉbÉ£H …ƒ¡édG Iô«¶M øY ƒµ«∏cƒµ∏d Ió©ÑªdGh á∏JÉ≤dG á°UÉ°UôdG »àdGh ô«N’CG Gòg Ö©∏ªH ≈°Sƒe …ó«°S ÜÉÑ°T ΩÉeGC áWQÉØdG
ÜÉ«Z GóY Ée …QƒeR ÜÉÑ°T ΩÉeGC ᩪédG √òg AÉ≤∏H ájGóH äÉeóN øe áehôëe ¿ƒµà°S πjÉæe êôH áÑ«àc ¿GC ô«Z ,∫h’CG •ƒ≤°ûdG ô£îd á°VôY ôãc’CG ¥ôØdG IôFGO ≈dGE πjÉæe êôÑH âeQ
ɪ«°S ’ .á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øY »dGõe ô°ùjC’G ™aGóªdG ábÉ£ÑdG ɪ¡«≤∏J ÖÑ°ùH ôaÉ©dG ¿Gó«ªdG §°Shh ø«°ûN ºLÉ¡ªdG á∏«µ°ûàdG »Yh ¿GC ô«Z .…ƒ¡édG º°ù≤dG øe á«fÉãdG áLQódG ≈dGE
»àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG ó©H áHƒ≤©dG πFÉW âëJ ∫Gõj ’ ¬fGCh áHƒ≤©∏d ɪ¡à°VôY »àdGh ≈°Sƒe …ó«°S AÉ≤d »a AGôØ°üdG Gõ«ØëJ ôãcGC º¡∏©é«°S IGQÉѪdG √òg •É≤f ᫪gÉCH á«∏jÉæªdG
OƒLh ¿GC ’GE ¿B’G øe äGAÉ≤d áKÓK πÑb É¡«∏Y π°üëJ
…òdG ÆGôØdG á«£¨J ¬fÉC°T øe •É«àM’G »a øjó«L ø«ÑY’
∫ÉëdG á©«Ñ£H ôKƒD«°S Ée .IQó«M AÉ≤d »a Ö©∏dG Ωó©H á«d’BG ôض∏d º¡JÉfɵeGE πeÉc ¿ƒØXƒ«°Sh ≈°†e âbh …GC øe
Gòg ≈∏Y óªàYG ɪdÉ£d …òdG ¿ÉµfƒW ÜQóªdG á∏«µ°ûJ »a øe .AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d á«≤ÑàªdG ™Ñ°ùdG øª°V øe çÓãdG •É≤ædÉH
.¢U .¢U .»dGõe ¬côà«°S .Ω .R .Ió«L èFÉàf RGôM’E »FÉæãdG º¡Ø«°†e øe IƒØg …GC GƒJƒØj ød ¿ƒ«ª°UÉ©dG QGhõdG º¡à¡L
≈°Sƒe …ó«°S .¢T -AÉ°†«ÑdG QGódG .¢T πÑ÷G »M .ê -hGhOƒH .¿
≈°Sƒe …ó«°S ƒëHQGC'' º°SÉM êô©æe »a ¿É£fƒe’
øe 27 ádƒédG ÜÉ°ùëd hGhOƒH ºéf ,»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG ¬àLôN »a ᩪédG GóZ πÑédG »M π«L ¬LGƒj
''¿ÉÑ«ÑdG ƒ∏ëæj GRƒa Gƒ≤≤M øjòdG ''¿É£fƒe’'' AÉæHC’ á¨dÉH ᫪gGC ádƒédG √òg »°ùàµJh ,ôFGõédG ∫hC’G …ƒ¡édG ádƒ£H
AÓeR ≈∏Y Éeh ,¢SGOôeƒH óFGQ ™e IOÉjôdG º°SÉ≤J øe º¡æµe áÑ≤dG πeGC ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a Gô«Ñc
πeÉc ≈∏Y á¶aÉëªdG GhOGQGC GPGE ádƒédG √òg •É≤æH ôضdGh Oƒ©°üdG »a º¡MƒªW ó«cÉCJ ’GE áeÉYƒH ÖYÓdG
,áeó≤ªdÉH √OGôØf’ …OƒD«°S ÉC£N …GCh ¬fGó«ªH πÑ≤à°ù«°S ¢SGOôeƒH ≥jôa º¡d ∫h’CG ¢ùaÉæªdG ¿’C º¡Xƒ¶M
¬fGE ɪc ,Iô«N’CG IGQÉѪdÉH RƒØdG øe º¡àæµe »àdG É¡°ùØf IOGQ’EÉH Ö©∏dG ¿Éà∏a ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ≈∏©a Gò¡dh
ƒg ≈©°ù«°S ¬fGC å«M ,√Qƒ¡ªL ÉeGCh ¬fGó«e ¥ƒa ¬Jƒ≤H ±hô©ªdG hGhOƒH ºéf ΩÉeGC QòëdG π«édG ≈∏Y Öéj
ô«æe .Ω .Ö«JôàdG IôNƒDe øY Gó«©H AÉ≤ÑdG ó°üb RƒØ∏d ôN’BG
á«æãdG .¢T - á"RGõY .GE
AÉ≤ÑdG AÉ≤d »a ''π«aôæ«e''
≈°Sƒe …ó«°S ÜÉÑ°T ¬Ø«°V ᩪédG óZ á«°ùeGC AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T πÑ≤à°ùj
çÓãdG •É≤ædG ∑ɵàaÉH ø«ÑdÉ£ªdG ¢VQ’CG ÜÉë°U’C ᫪g’CG á¨dÉH IGQÉÑe »a
¥GôØdG º«°SôJ hGC ¥ÉÑ°ùdG »a
ó«cÉCàdGh RƒØdG ’GE º¡d QÉ«N ’h ºgQÉ°üfGC ΩÉeGCh º¡fGó«ªH ¿ƒÑ©∏«°S º¡fC’ Oƒ©°üdG ∫ÉeBG AÉ≤HE ’ A É≤∏dG G òg »a π«ëà°ùªdG á « æ ã d G Ü É Ñ °T ™ ª é « °S … ô « °ü e A É ≤ d
º¡Ø«°†à°ùe ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a É¡H GhOÉY »àdG á«HÉéj’EG áé«àædG ≈∏Y .áªFÉb äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ù≤d QÉWEG »a ᩪédG Gòg á"RGõY OÉëJEG ¬Ø«°†à°ùªH
»a º¡àª¡e ó≤©«°Sh º¡ëdÉ°U »a ¿ƒµj ød ΩGõ¡f’G hGC ∫OÉ©àdG ¿GC ɪc ,á«æãdG π « ë à° ù Ÿ G πª©æ°S'':»Ø«∏N .ôFGõédG á£HGQ ∫hC’G …ƒ¡édG øe 27 ádƒédG
¿ƒµJ ød ájQƒeÉCªdG øµd ,πÑL »M óFGôdG øY º¡∏°üØj …òdG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J Rƒa π«é°ùJ …Oƒªëe AÉ≤aQ ≈∏Y ÉeGõd ¿ƒµ«°Sh
•É≤ædG øe Égó«°UQ ™aQ ójôJ »àdG ájóf’CG óMGC ΩÉeGC ¿ƒÑ©∏«°S º¡f’C á∏¡°S ''çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©∏d º ¡ f CG h É ª « °S ’ O ƒ © °ü d G ¥ É Ñ °S » a º ¡ « ≤ Ñ j
≈°Sƒe …ó«°S ƒÑY’ »JÉCj ødh ,áaô°ûªdG ÖJGôªdG ióMGE »a ádƒ£ÑdG AÉ¡fGEh ô°†M ¬≤jôa ¿GC »Ø«∏N á«æãdG ¿Gó«e §°Sh ócGC ø«HÉe º°ùb »a OƒLƒdG πeCÉH É«HÉ°ùM ¿ƒ¶Øàëj
OGõdÉH IOƒ©∏d ºgOƒ¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑ«°S ɪfGEh √õæà∏d AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE ±É°VGCh .…ô«°üªdGh ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG Gò¡d ó«L πµ°ûH »àdG πeC’G áÑ«N ó©Hh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG äÉ£HGôdG
.ºgQÉjO ≈dGEÓeÉc IOƒ©dG á«dhƒD°ùe ºéëH ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG ¿ÉCH Ω É e CG I ô « N C ’ G I G Q É Ñ ª d G » a º ¡ d O É © à H É g ƒ © æ °U
¿ÉÑ«¨«°S ÊQGQOh »°û«°ThGC ,Oƒ©°üdG ábQƒH ôضdG »a º¡Xƒ¶M ¢û©æj QÉ°üàfÉH Ω ó Y G ò g º ¡ « ∏ Y º à ë j A É °† « Ñ d G Q G ó d G Ü É Ñ °T
øe º¡«°ü≤J ’ ¿B’G óëd äÉHÉ°ùëdG ¿GC á°UÉN ä’ƒédG »a •É≤ædG øe ójõªdG ™««° †àH IôeɨªdG
ø«ÑY’ äÉeóN øe É°Uƒ≤æe á¡LGƒªdG √òg ≈°Sƒe …ó«°S ÜÉÑ°T πNó«°S øe IOƒ©∏d á«æã∏d á«JGƒe á°UôØdG âdGRÉeh ¥ÉÑ°ùdG O É ë J EG Ω É e CG á © ª é d G G ò g A É ≤ ∏ H á j G ó H á e O É ≤ d G
¿É°ùM »fQGQO …QƒëªdG ÖYÓdGh ¿Ghôe »°û«°ThGC ô°ùj’CG ™aGóªdG ɪg ø«æKG ΩÉeGC º¡JGQÉÑe ¬«∏Y â¡àfG …òdG ∫OÉ©àdG ºZQ ó«©H í °T ô ª d G h Ö « J ô à d G I ô N Dƒ e π à ë j … ò d G á " R G õ Y
óªà©j …òdG »fGôªY ÜQóªdG äÉHÉ°ùM §∏î«°S ôe’CG Gòg .á«d’BG áHƒ≤©dG »YGóH º¡dƒNO ¿GC ≈∏Y ócGCh .ºgQGO πNGO AÉ°†«ÑdG QGódG ’ G ò g ¿ CG ’ EG . ∫ h C ’ G … ƒ ¡ é d G I Q O É ¨ ª d ∫ h C ’ G
πFGóÑdG OÉéjGE »a áHƒ©°U óé«°Sh »Ø∏îdG §îdG »a ø«ÑYÓdG øjòg ≈∏Y Gô«ãc º¡°Uôa øe ójõ«°S ºgOGó©J πeɵH ᩪédG Gòg AÉ≤d ≥ « ≤ ë J á « æ H I G Q É Ñ ª d G √ ò g ¢V ƒ N ø e º ¡ © æ ª j
øe ºgó©ÑJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dÉH ø«ÑdÉ£e ¬dÉÑ°TGC ¿GC á°UÉN áÑ°SÉæªdG .¢U .¢U .RƒØdG áé«àæH IOƒ©∏d π ª © à °S » à d G á « æ ã d G Ω É e CG á « H É é j EG á é « à f
ô«æe .Ω - .´ íHGQ .ô£îdG á≤£æe

ÊÉãdG …ƒ¡÷G ¿ÉØ«µdG êôH .¢T - ¿É«æÑdG ÚY .h

á«fóŸG ájɪ◊G .¿ -¢ùª°ûdGh ôëÑdG .ê
RƒØdG ≥«≤ëàH πFÉØàe »à«eR
»àdG IGQÉѪdG ¿CG »à«eR º«µëdG óÑY ¢ùª°ûdGh ôëÑdG á«©ªL ÜQóe ∞°ûc
ádƒ£H øe 27 ádƒédG ÜÉ°ùëd á«fóªdG ájɪëdG …OÉf ¬Ø«°†H ¬≤jôa ™ªéà°S
ø°ùëj É≤jôa ¿ƒ¡LGƒ«°S ¬dÉÑ°TCG ¿C’ áÑ©°U ¿ƒµà°S »fÉãdG …ƒ¡édG º°ù≤dG
ô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°U øe ºZôdÉHh ,óYGƒ≤dG êQÉN ¢VhÉØàdG √ƒÑY’
´ƒÑ°SC’G Gòg ¬dÉÑ°TCG á≤aQ É¡H ΩÉb »àdG IOÉédG äGô«°†ëàdG ¿CG ócCG ,¬«ÑY’
∞«°†dG ≥jôØdGƒÑY’ É¡æ°û«°S »àdG äɪé¡dG ΩÉeCG Oƒª°üdG øe º¡æµªà°S
QÉÑàY’G OôH √hóYh ¬dÉÑ°TCG ¿CG ìô°U áé«àædÉH ¬æ¡µJ øYh ,º¡à≤£æe ≈∏Y
,»dGhÉ£°S º¡Ø«°†à°ùe ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a º¡àªjõg ó©H º¡°ùØfC’
.º¡JGQób »a Gƒµµ°T øjòdG πc äɵ°SEGh
Oƒ©j ÊGó«©°S
É¡æY ìÉ°üaE’G »à«eR ÜQóªdG ¢†aQ ,É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG øYh
ó©H IõªM »fGó«©°S ºLÉ¡ªdG IOƒY ±ô©à°S á∏«µ°ûàdG ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH ≈ØàcGh
¿ G ó « © °S O ƒ © °ù e ø ª j C ’ G ™ a G ó ª d G Ö « ¨ « °S π H É ≤ ª d É H h , á H É °U E ’ G ø e ¬ F É Ø °T
∫ÓH ôªYh âjBG ÖYÓdG Gòch ,Ωó≤dG »a É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
¢Sƒà«dɵdG .ê -ô°UÉæ©dG .¢T
™ª£J Ée ÉgóæYÉe ¢Sƒà«dɵdG
∞«°†à°ùj ,ôFGõédG á£HGôd »fÉãdG …ƒ¡édG º°ù≤dG ádƒ£H øe 27 ádƒédG QÉWGE »a
¿GC ô¶àæjh ,¢Sƒà«dɵdG á«©ªL √ô«¶f ähGC 20 Ö©∏ªH Ωƒ«dG á«°ûY ô°UÉæ©dG ÜÉÑ°T
.QÉ°üàfÓd º¡àLÉMh iƒà°ùªdG »a º¡HQÉ≤àd ø«ÑYÓdG ø«H Gójó°T É°ùaÉæJ AÉ≤∏dG ó¡°ûj
󡪫°S QÉ°üàf’G ¿GC ɪc ,º¡àbÉØà°SG ≈∏Y ó«cÉCàdGh RƒØdG ≈∏Y ô°UÉæ©dG AÉæHGC ∫ƒ©jh
±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàdh ,≈dh’CG çÓãdG ÖJGôªdG ióMGE »a ádƒ£ÑdG AÉ¡f’E ≥jô£dG º¡d
øe Ö∏Wh ,»eÉeC’G §îdG ≈∏Y äÉÑjQóàdG »a ¬∏ªY ôHGƒ°U øjódG QóH ÜQóªdG õcQ
∫ƒNOh º¡eÉeGC òaÉæªdG πc ≥∏Zh ¢ùaÉæªdG »ÑY’ ≈∏Y ájOôa áHÉbQ ¢Vôa ¬«ÑY’
¿’C á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG øµd ,ø«≤MÓªdG øY ¥QÉØdG ≥«ª©àd RƒØdG á«∏≤©H AÉ≤∏dG
܃K »a Gƒ∏≤æàj ødh ºgô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdG ºéM ¿ƒcQój ¢Sƒà«dɵdG »ÑY’
.ådÉãdG ∞°üdG »a ádƒ£ÑdG AÉ¡f’E RƒØdG πLGC øe ɪfGEh á«ë°†dG
á∏«µ°ûàdG êQÉN »ª°SÉ≤∏H h ¿ƒª«c
¿ƒª«c øjódG øjR ¿Gó«ªdG §°Sh äÉeóN øe á°Uƒ≤æe IGQÉѪdG ô°UÉæ©dG á∏«µ°ûJ πNóà°S
ÖbÉ©ªdG »ª°SÉ≤∏H ≥jó°üdG ™aGóªdGh ,áHô≤ªdG á∏°†©dG »a É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH
óªëe ºLÉ¡ªdG IOƒY á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S πHÉ≤ªdÉHh ,•ÉÑ°†f’Gh áYÉ£dG áæéd ±ôW øe
''π«aƒ«"'' •É≤f ójôJ ''ƒdOQƒa''
ÜÉÑ°T π≤æàj ,ôFGõédG ∫hC’G …ƒ¡édG ádƒ£H øe 27 ádƒédG QÉWEG »a
∫ÉÑ° TC G ≈©° ùj å«M ,¿É«æÑdG ø«Y ¥Éah ¬Ø«° †à° ùe á¡LGƒªd ¿ÉØ«µdG êôH
ó « c CÉ J h π « a ƒ « " ø e • É ≤ æ d G ø e π e É µ d G O G õ d É H I O ƒ © ∏ d » °V É e Ü Q ó ª d G
ø e I ô « N C ’ G ä ’ ƒ é d G » a É g ƒ ≤ ≤ M » à d G I ó « é d G è F É à æ d G h á b É Ø à °S ’ G
¥QÉØHh ¢ ùeÉîdG õcôª∏d Ö«JôàdG »a Oƒ©° üdG øe º¡àæµe »àdGh ádƒ£ÑdG
I Q G O E ’ G h » æ Ø d G º b É £ d G π © L É e G ò g h . ó F G ô d G ø Y § ≤ a • É ≤ f ¢ù ª N
G ò g ø µ d , á d ƒ £ Ñ d G á j É ¡ f » a á K Ó ã d G õ c G ô ª d G ó M CG ∫ Ó à M É H ¿ ’ A É Ø à j
» ∏ ë à d G » °V É e Ü Q ó ª d G ∫ É Ñ °T CG ≈ ∏ © a , ∫ É æ ª d G π ¡ °S ¿ ƒ µ j ø d ± ó ¡ d G
¿ƒµJ øµd ᪡ªdGh .ádƒédG √òg »a RƒØ∏d º¡jód Ée πc ºjó≤Jh IOGQE’ÉH
Ö«JôàdG IôNDƒe øe áHô≤e ≈∏Y ¬fCG á°UÉN ''π«aƒ«"'' ≥jôa ΩÉeCG á∏¡°S
.äÉHÉ°ùëdG »a ∫ƒNódG …OÉØJh RƒØdG ≈∏Y GógÉL 𪩫°Sh
''á¡LGƒŸG √òg ‘ …Qhô°V RƒØdG'' :»µjôH
º J CG ≈ ∏ Y ¬ ≤ j ô a ¿ CG … ó ¡ e » µ j ô H '' ƒ d O Q ƒ a '' Ω ƒ é g Ö ∏ b É æ d ì ô °U
á∏° UGƒªd Gô«ãc ᪡e É¡WÉ≤f ó©J »àdG á¡LGƒªdG √òg ¢ Vƒîd OGó©à° S’G
» a I G Q É Ñ ª d G ¿ EG '' : » µ j ô H ì ô °U h . ô £ °ù ª d G ± ó ¡ d G ≥ « ≤ ë J h Q G ƒ °û ª d G

21
.•ÉÑ°†f’Gh áYÉ£dG áæéd ±ôW øe ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH IƒYódG ôHGƒ°U ÜQóªdG ¬Lh ɪc ,ɪ¡à«aÉY GOÉ©à°SG Éeó©H óªëe êôe ¿Gó«ªdG §°Shh ó«°SƒH .''•É≤ædG øe πeɵdG OGõdÉH IOƒ©∏d ÉfOƒ¡ée πc ∫òÑæ°Sh ÉædhÉæàe
íHGQ.´ íHGQ .´ .AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûª∏d ø«°ùM ∫OÉY -»fÉ°û«e óªëe §°SGh’CG »FÉæãd ô«æe.Ω
 á«dhódG QÉÑN’
C G
:É``cÉc ó`dGh πÑb πØM »a ógƒo °T ¢SƒeGQ (»````FÉ¡ædG ∞`````°üf Qhó````dG)
…ójQóe »æHG'' !''ƒµ«°SÓµdG'' øe áYÉ°S 48
º°SƒªdG »````a äGOÉ≤àf’ E G IQƒDH ≈dGE ¬°ùØf ¢SƒeGQ ƒ«Lô«°S OÉYGC
»a ¬FÉbó°UGC ™e πØàëj ógƒ°T ¿GC ó©H áæNÉ°ùdG
''%100 πÑ≤ªdG áYÉ°S 48 πÑb -¬°SGCQ §≤°ùe á«∏«Ñ°TÉEH ™«HôdG ¿ÉLô¡e
∫ɪYGC π«chh ódGh óqcGC RƒØH â¡àfG »àdGh ''ƒµ«°SÓµdG'' IGQÉÑe øe §≤a
hOQɵjQ »∏jRGôÑdG ÖYÓdG .ø«aó¡H ±GógGC áà°ùH ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y áfƒ∏°TôH
ógƒ°T ¢SƒeGQ ¿ÉEa ,á«fÉÑ°S’G äQƒÑ°S áØ«ë°üd Ék≤ahh
…OÉf ÜÉ©dGC ™fÉ°U ÉcÉc ,ᩪédG Ωƒj ìÉÑ°U øe á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈àM πØàëj
…óJô«°S ¬æHG ¿qGC ,¿Ó«e ≥jôØdG ÖjQóàd ¬eɪ°†fG øe §≤a äÉYÉ°S ™°ùJ πÑbh
»a ójQóe ∫ÉjQ ¢ü«ªb »a IôFÉ£dÉH ¢SƒeGQ OÉYh.''ƒµ«°SÓµdG'' `d GOGó©à°SG
,% 100 áÑ°ùæH πÑ≤ªdG º°SƒªdG âbƒdG »a ¿ƒµ«d ójQóe ≈dGE âÑ°ùdG Ωƒj øe ôµÑe âbh
äÉ°VhÉتdG ¿qGC ≈dGE Gô«°ûe øjójQóªdG ôÑ°U ¿GC hóÑjh .ÖjQóàdG πÑb Ö°SÉæªdG
ºZôHh .¬eGõàdGE ΩóY ÖÑ°ùH ´ÉaódG ºéf ≈∏Y óØæ«°S
â∏°Uh ób øØjô£dG ø«H ¿GC ’GE ,»fÉãdG ±ó¡∏d √RGôMGEh ∫h’ C G ±ó¡∏d ¬àYÉæ°U
ódGh ôcPh .áeóq≤àe á∏Môe π«FÉaôH ¬dGóÑà°SGE ºJ ÉeÉY 23 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ™aGóªdG
áØ«ë°üd ¬ãjóM »a ÉcÉc √òg äAÉLh .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a äQÉa ôjO ¿Éa
∂°T ’'' :á«fÉÑ°S’EG ''äQƒÑ°S'' ¬JQOɨe á©bGh øe ô¡°T øe π q bGC ó©H Iô«N’
C G IôeɨªdG
óchDGC »æµd ,ÉcÉc ™e óbÉ©àdÉH ÖZôJ á«HhQh’CG ájóf’CG º¶©e ¿qGC ∫ÉjôdG IGQÉÑe »¡àæJ ¿GC πÑb ƒ«HÉfôH ƒZÉ«àfÉ°S Ö©∏ªd
º°SƒªdG øe GQÉÑàYG »µ∏ªdG …OÉædG ¢ü«ªb …óJô«°S ÉcÉc ¿qGC ™«ªé∏d ¥Éë∏d -¢SƒeGQ É¡«a Ö©∏j ºd »àdGh - ó«dƒdG ó∏H ™e
âfÉc ¢SƒeGôd áãdÉK á©bGh .¿Gô«ãdG áYQÉ°üªd ¢Vô©H
.''hQhGC ¿ƒ«∏e 100 `dG RhÉéàJ ób á≤Ø°üH πÑ≤ªdG ≥HÉ°ùdG ¬HQóe ó≤àfG ÉeóæY º°SƒªdG øe ôµÑe âbh »a
≈ªq°ùe ô«Z πL’
C ¿ƒJQÉH ∞bƒjo π°SÉcƒ«f ..ΩGôµdG Qhôe äôqe É¡æµd ôà°Sƒ°T ófô«H

≈ªq°ùe ô«Z πLGC ≈dGE ¿ƒJQÉH …ƒL ¬ÑY’ ±É≤jGE π°SÉcƒ«f …OÉf ø∏YGC
Ö≤Y ¢ùHÓªdG ±ôZ »a Qô«°T ¿’GC ≥jôØdG ÜQóe ™e ¬cÉÑà°TG ÖÑ°ùH
ábÉ£H ¬«≤∏àd ¿ƒJQÉH Qô«°T ó≤àfGh .(3-0) ∫ƒHôØ«d ΩÉeGC IQÉ°ùîdG
∫ƒHôØ«d ÖY’ ≥qëH …ƒb πNóJ ôKGE Iô«N’CG ≥FÉbódG »a AGôªM
¢ùeÉCH ƒg …òdG ¬≤jôa IóYÉ°ùe øY »∏îàdÉH ¬ª¡JqGh ,ƒ°ùfƒdGC »HÉ°ûJ ∫É```æ°SQGC ∞```°ü≤j óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
.≈dh’CG áLQódG ≈dGE •ƒÑ¡dG …OÉØàd ¬JÉeóN ≈dGE áLÉëdG
»a Éeƒj 74 ≈°†eCG ''ájõ«∏éf’EG IôµdG »a »≤°ûdG ódƒdG'' ¿ƒJQÉH ¿Éch
(ÉeÉY 16) ≈àa ≈∏Y AGóàYG ÖÑ°ùH É¡H ºµMq ô¡°TGC 6 π°UGC øe øé°ùdG
»```````FÉ¡ædG ≈`````dGE π`````gÉCàjh
πeÉM óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe πgÉCJ
ôѪ°ùjO 27 »a ∫ƒHôØ«d áæjóe »a ºYÉ£ªdG óMGC øe ¬LhôN iód ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ≈dGE Ö≤∏dG
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa äÉÑjQóJ ∫ÓNh 2007 …Ée øe ∫h’CG »ah .»°VɪdG áKÓãH ∫Éæ°SQGC ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH ÉHhQhGC
ÖÑq°ùJ Ée ƒHGO ¿ÉªãY ¬∏«eR ≈∏Y ¿ƒJQÉH ióàYG ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe ÜÉjGE »a óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógGC
≈dGE π≤f å«M ,IOóq©àe ìhôéH ¬àHÉ°UGE ≈dGE áaÉ°VGE ô«N’CG AɪZÉEH Ö©∏e ≈∏Y »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
¬«∏Y ºµM …òdG ¿ƒJQÉH ≥qëH á«FÉ°†b iƒYO ™aQh ≈Ø°ûà°ùªdG á«fÉ£jôÑdG ᪰UÉ©dG »a äGQÉe’ E G
ÉHÉgP RÉa ób ôà°ù°ûfÉe ¿Éch .¿óæd
.ò«ØæàdG ∞bh ™e Éæé°S ô¡°TGC á©HQÉCH RƒØ«d ,∞«¶f ±ó¡H ¬Ñ©∏e ≈∏Y
π«FGô°SGE ácQÉ°ûe »a ÖZôJ É«dÉ£jGE äGCóHh .(1-4) ø«JQÉѪdG ´ƒªéªH
ºµëdG ÉgQGOGC »àdG IGQÉѪdG
á«£°SƒàªdG ÜÉ©d’ C G IQhO »a ø«£°ù∏ah πµ°ûH ,»à«°ShQ ƒJôHhQ »dÉ£j’
å«M ,ø«≤jôØdG øe ô«ãeh ™jô°S
E G
ácQÉ°ûe »a πeÉCj ¬fGE »æ«JGôa ƒµfGôa »dÉ£j’EG á«LQÉîdG ôjRh ∫Éb ᫨H ∞ãµe Ωƒé¡H ∫Éæ°SQGC QOÉH
§°SƒàªdG ôëÑdG ÜÉ©dGC IQhO »a ø««æ«£°ù∏ah ø««∏«FGô°SGE ø««°VÉjQ ôà°ù°ûfÉe øµdh ,ôµqÑe ±óg RGôMGE
øe ¢ùeÉîdG ≈àMh ¿GƒL 26 øe IôàØdG »a ΩÉ©dG Gòg ΩÉ≤à°S »àdG …QƒµdG ±ó¡H Ωóq≤Jh ™«ªédG ÉCLÉa
»a ≠fƒ°S »L `cQÉH »HƒæédG
»dÉ£j’EG hRhôHG º«∏b’E á©HÉàdG GQɵ°ù«H áæjóe »a πÑ≤ªdG á«∏jƒL
πc ΩÉ≤J »àdG ádƒ£ÑdG »a ∑QÉ°ûJh .GôNƒDe ôeóe ∫Gõdõd ¢Vôq©J …òdG
hô«H πjO ,»æjódÉe ácQÉ°ûe §≤à∏j ¿GC πÑbh .áæeÉãdG á≤«bódG
¥ôàNG ,º¡°SÉØfGC ∫Éæ°SQGC ƒÑY’
É¡æ«H øe ¢ù«d øµd ,§°SƒàªdG ôëÑdÉH §ÑJôJ ádhO 23 äGƒæ°S ™HQGC
πLGC øe É«dÉ£jGE πª©J'' :»Øë°U ôªJƒDe ∫ÓN »æ«JGôa ∫Ébh .π«FGô°SGE
…ô«N AÉ≤d »a hQÉaÉfÉch ôà°ù°ûfɪd »fÉãdG ±ó¡dG ºgÉeôe
øe Iô°ûY ájOÉëdG á≤«bódG »a
.''á«£°SƒàªdG ÜÉ©d’CG »a ø«£°ù∏ah π«FGô°SGE ∑QÉ°ûJ ¿GC ºéf `cQÉ°û«°S ÉgOóq°S Iô°TÉÑe IôqM á∏cQ
ƒdhÉH ¿Ó«e ∫Éæ°SQGC ᪡e OGOõàd ,hódÉfhQ
»a ø««æ«£°ù∏ØdGh ø««∏«FGô°S’EG ø««°VÉjôdG ácQÉ°ûe ¿GC ±É°VGCh ºéfh »æjódÉe
.''ΩÓ°ùdG øe º«∏b’E ’ɪµà°SG ¿ƒµà°S'' á∏Ñ≤ªdG áî°ùædG IOÉ«≤H áHQÉ°†dG á«eƒé¡dG ¬Jƒb ∫ɪàcG ºZQ ,ôcòj ÉÄ«°T ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a ∫Éæ°SQGC Ωóq≤j ºdh .áHƒ©°U
¢SƒàæaƒL º¡æµdh ,¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ÜÉ©d’ C G ™fÉ°U º¡Ø∏Nh …ô°UÉf ô«ª°Sh »°Sô«H ¿Éa øHhQ ¬©eh QƒjÉÑjOGC πjƒfɪjGE
õjô«H ≈∏Y º¡JÉeóN ¿ƒ°Vô©j ÉHhQhGC Ωƒéf πjO hQófÉ°ù«dGC
ºéfh hô«H
ôà°ù°ûfÉe ô£«°S å«M ,∫h’ C G øY Gkô«ãc »fÉãdG •ƒ°ûdG ∞∏àîj ºdh .QÉ°S QO ¿Éa ≈eôe GhOóq¡j ºd É©«ªL
»ah .ådÉãdG ±ó¡dG √RGôMEÉH (60O) »a »∏©a πµ°ûH ∫Éæ°SQGC ∫ÉeGB »¡æ«d hódÉfhQ OÉYh .Ö©∏dG äÉjôée ≈∏Y
¢Vhô©dG øe á∏ªL ¿GC á«fÉÑ°S’EG á«°VÉjôdG ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U âØ°ûc ójQóe ∫ÉjQ ,AGõédG á≤£æe πNGO ''¢SɨjôHÉa'' `d ¬à∏bôY ôKGE ô°ûà«∏a øjQGO ôà°ù°ûfÉe ÖY’ ºµëdG OôW (74O)
∫ÉjQ á°SÉFQ »dƒàd ø«ëq °TôªdG RôHGC õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ≈∏Y âdÉ¡fG ,hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa .ó«MƒdG ∫Éæ°SQGC ±óg RGôMGE »a íéfh Égójó°ùàd »°Sô«H ¿Éa Ωóq≤J AGõL á∏cQ Ö°ùàMGh
Iôc Ωƒéf RôHGC øe OóY ∫ɪYGC AÓch πÑb øe πÑ≤ªdG ∞«°üdG ójQóe …Oh AÉ≤d »a
¬ëq °TôJ õjô«H ¿ÓYGE ™e ¬fGC áØ«ë°üdG âë°VhGCh .ÉHhQhGC »a Ωó≤dG ™e …ô«N
øe 14 »a á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dG …OÉæd á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd Ék«ª°SQ
¢Vô©H GƒeÉb Rƒé©dG IQÉ≤dG Ωƒéf RôHGC øe áÑîf ¿ÉEa ,…QÉédG …Ée
øe áYƒªée
äÉ«°üî°ûdG
ó````©Ñà°ùj »```¨«æ«ehQ
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE Ωɪ°†fÓd õjô«H ≈∏Y º¡JÉeóN »a IQƒ¡°ûªdG
»a ,É«dÉ£jGE
…ô`````«ÑjQ π````«MQ
ádƒ£H ±Góqg Aɪ°SGC QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG á«fÉÑ°S’EG áØ«ë°üdG äOQhGCh ô¡°ûdG ájÉ¡f
¿ôjÉH …OÉf ¢ù«FQ »¨«æ«ehQ õæjÉg ∫QÉc ø∏YCG
»fÉjƒZhQh’CG ºéædG ,É«a ó«aGO É«°ùædÉa …OÉfh Iô«N’CG ÉHhQhGC ºeGC .»dÉëdG …ô«ÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG ºLÉ¡ªdG π«MQ ádÉC°ùe ¿GC ï«fƒ«e
»æ«àæLQ’CG ºLÉ¡ªdG ,ójQóe ƒµ«à«∏JGC ±Góqg ¿’Qƒa ƒ¨«jO ≈∏Y ≥∏WGCh íjô°üJ »JÉCjh .…OÉædG èeÉfôH øª°V â°ù«d ≥jôØdG øY
∂fGôa »°ùfôØdG ºéædG ,õ«Ø«J ¢SƒdQÉc …õ«∏éf’EG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd º°SG IGQÉѪdG ''¿ÉjOQÉZ …P'' áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdG AÉÑf’CG ó©H »¨«æ«ehQ
IQOɨe »a ¬àÑZQ äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a ióHGC …òdG …ô«ÑjQ πjO Éà«JQÉH'' ¿ƒ«∏e 70 ¢VôY óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¿GC ÉgOÉØeh á«fÉ£jôÑdG
º¡æe ø«HQqóe ≈∏Y ∂dòc áªFÉ≤dG â∏ªà°TGh .ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¬jOÉf á¨∏dÉH ''…Qƒc ∫Ébh .…ô«ÑjQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≈∏Y hQhCG
»a ¬àÑZQ √QhóH ióHGC …òdG ô«àf’EG …OÉf ÜQqóe ƒ«æjQƒe …RƒL »ah ,áæ°S π q c »a ΩÉ≤J ájô«N IGQÉÑe »gh ,á«dÉ£j’ E G ¿GE á«∏ëªdG ''OR »J'' áØ«ë°üd íjô°üJ »a »¨«æ«ehQ
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG ójQóe ∫ÉjQ IOÉ«b »a ƒµ«ÑªdhGC Ö©∏e »a IGQÉѪdG ΩÉ≤J ±ƒ°S áæ°ùdG √òg .''…ô«ÑjQ π«MQ ádÉC°ùªH ºà¡e ô«Z'' …QÉaÉÑdG …OÉædG
ø«H IGQÉѪdG ¿ƒµà°Sh .»dÉëdG …Ée 18 Ωƒj ƒæjQƒJ áæjóe
ÉæaƒØ°U »a »°ùfôØdG ÖYÓdG AÉ≤H ƒg Éæaóg'' :ÉØ«°†e
»FÉ¡æd »JGQÉeGEh …Qƒ°S º«µëJ ¿ÉªbÉW ,ø««dÉ£j’ E G ø««æ¨ªdG øe ≥jôa ΩÉeGC hô«H πjO ≥jôa
≥jôØdG óFÉb »JhRÉeGQ ¢ShôjGE »æ¨ªdG ¿ƒµ«°S å«M ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™e √ó≤Y AÉ¡àfG ïjQÉJ ,2011 ΩÉY ≈àM
Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ π㪪dGh …ófGQƒe »fÉ«L ÖfÉéH Ö©∏«°Sh ,»fÉãdG .''Ahó¡H √ô«°üªH ≥∏©àJ »àdG äÉ©FÉ°ûdG á¡LGƒe »dÉàdÉHh
ø«H Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f OÉæ°SGE Ωó≤dG Iôµd »Hô©dG OÉëJ’G Qôqb øe iôNCG áYƒªéeh ÉaƒH ∫hhGQ ô«¡°ûdG »dÉ£j’ E G
''IQƒ£°S’ C G'' óLƒ«°S hô«H πjO ≥jôa »a ɪæ«H .ø«fÉæØdG
…Qƒ°S º«µëJ ºbÉW ≈dGE …hÉ°†«ÑdG OGOƒdGh »°ùfƒàdG »LôàdG »æjódÉe ƒdhÉHh ,≥HÉ°ùdG ÖYÓdG »dÉ«a Écƒ∏fÉ«L
»a ¬àeÉbGE Qôq≤ªdGh AÉ≤∏dG IQGOGE OÉæ°SGE OÉëJ’G Qôqbh .»JGQÉeGEh
»ª«µëJ ºbÉW ≈dGE ,AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóªH …QÉédG …Ée øe ™°SÉàdG
ïjQÉJ »a ø«©aGóªdG π°†aGC øe ¿Gó©j ¿Gò∏dG hQÉaÉfÉch ï°ùØj ójQóe ƒµ«à∏JGC
ójQóe ∫ÉjQ ºéf ¿GC ôcòdÉH ôjóédGh .á«dÉ£j’ E G IôµdG
ΩɪJh …QOÉ≤dG …óªM IóYÉ°ùªHh ,᪰ùH ø°ùëe IOÉ«≤H …Qƒ°S ∫É≤àf’ E ÉH ô«Ñc πµ°ûH Ék«dÉM §ÑJôe hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa ¢û````«fÉe ó````≤Y
óÑY …ôFGõédG ÖbGô«°S ɪ«a ,É©HGQ ɪµM ¿ÉªãY ¿GƒØ°Uh ,¿hó©°S ó M’C IGQÉѪdG ìÉHQÉCH ´ôqÑà«o°Sh .¢SƒàæaƒL ≈dGE IOƒ©dGh ¬ÑY’ ™e √ó≤Y ójQóe ƒµ«à∏JGC …OÉf ï°ùa
ÜÉj’EG AÉ≤d IQGOGE OÉæ°SGE OÉëJ’G ∂dòc Qôqbh .IGQÉѪdG ¿ÉÑ©°T QOÉ≤dG .ô«N’ C G ÉehQ ∫GõdR ÉjÉë°†d ∂dòch äÉ«Ø°ûà°ùªdG ¬JôcP Ée Ö°ùëH ¢û«fÉe ƒfƒf Ωô°†îªdG
»JGQÉeGE º«µëJ ºbÉW ≈dGE ¢ùfƒàH …QÉédG …Ée 21 Ωƒj ¬àeÉbGE Qôq≤ªdG »dGƒM AÉ≤∏dG øe Gƒ©ªéj ¿GC ¬©e øeh hô«H πjO ≈æªàjh
âfôàf’ C G ≈∏Y É¡©bƒe »a ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U
,¬∏dG óÑY óªëeh »bhRôªdG ídÉ°U IóYÉ°ùªHh ,óªM »∏Y IOÉ«≤H »àdG ≈dh’ C G IôqªdG √òg ¿GC ôcòj .¬H ´ôqÑà∏d hQhGC ¿ƒ«∏e
.ájƒæ°ùdG IGQÉѪdG √òg »a hô«H πjO É¡H `cQÉ°ûj ¢VôàتdG øe ¿Éch .»ª°SôdG …OÉædG ™bƒeh
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG
EL Heddaf N 1003 - Jeudi 07 Mai 2009

.É©HGQ ɪµM »fƒª«J ó«Mh »Ñ«∏dGh …OÉædG øµd ,¿GƒL »a ¢û«fÉe ó≤Y »¡àæj ¿GC
á«WÉÑ°†f’G äÓµ°ûªdG ÖÑ°ùH ¬î°ùa Qôqb
¿Éch .»dɨJôÑdG ÖYÓdG É¡«a •QqƒJ »àdG
''ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGE'' ÖÑ°ùH ¢ùjQhOÉJôÑ«d ádƒ£H »a ≈°Vƒa øe »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ∞bhGC (ÉeÉY 31) ¢û«fÉe
Iôµd »HƒæédG »µjôe’ C G OÉëJÓd á∏µ°ûe ÉàëÑ°UGC ¿Éàé«àf øµdh ,¢ùjQhOÉJôÑ«d ¢SÉCc »a äÉYƒªéªdG á∏Môe â¡àfG »fÉfƒ«dG ™aGóªdG ±É≤jG ºJ ɪc ,…OÉædG πÑb
¿Éch .ádƒ£ÑdG √ò¡d Ωhõ¡ªdG êhôN á∏Môe ≈dGE ∂«°ùµªdG øe ¿ÉjOÉf π°Uh ¢ùØf’ C G ≥°ûÑa .áYô°ùH É¡∏qëj ¿GC ¬«∏Yh Ωó≤dG Qƒ°†M Ωó©d ¢ùjójQÉà«°S ¢Sƒ«LQƒ«L
≈dGE íaɵj ¿GC ´É£à°SG π©ØdÉHh ,Ωhõ¡ªdG êhôN á∏Môe ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ¬°VQGC êQÉN ∫OÉ©àdG ≈dGE êÉàëj GQÉN’ GOGƒZ RÉØ«°T ΩóY ÖÑ°ùH ≥jôØdG äÉjQÉÑe ióMGE ø«æK’G
¿Éc PGE ,ôãcGC ÉbÉ°T ¿Éµa ¢ùjƒd ¿É°S πgÉCJ ÉeGC .¬LÉàëj ¿Éc …òdG (1 -1) ∫OÉ©àdG ≈∏Y »≤Ñ«d »∏«°ûdG øe ¿ƒJôØjG ΩÉeGC ájÉ¡ædG .á∏«µ°ûàdG øª°V ɪgQÉ«àNG
hô«ÑdG øe ƒjQÉà«°SôØ«fƒj IQÉ°ùN πeGC ≈∏Yh …GƒZGQÉÑdG øe OÉJôÑ«d áYƒªéªdG Qó°üàe ≈∏Y ¬°VQGC êQÉN RƒØj ¿GC ¬«∏Y
øe ø««µ«°ùµªdG ø«jOÉædG ¿ÉEa ,ájô¶ædG á«MÉædG øeh .±GógGC á©HQGC ¥QÉØH 16`dG QhódG ≈dGE Ωóq≤àj ¿GC ™«£à°ùj ≈àM ,¬JGQÉÑe
¬LGƒj ɪæ«H ,…GƒZhQh’ C G øe ∫Éfƒ«°SÉf …OÉf ¢ùjƒd ¿É°S ∞«°†à°ù«°ùa .´ƒÑ°S’ C G Gòg ∞°üàæe ɪ¡°VQGC ≈∏Y ÉÑ©∏j ¿GC ¢VôàتdG
:ƒg ìhô£ªdG ∫GƒD°ùdG øµdh .ɪ¡∏«LÉCJ ºàj ¿GC πÑb ¢ùeGC ¿ÉJGQÉѪdG ΩÉ≤J ¿GC Qôq≤ªdG øe ¿Éch .ƒdhÉH hÉ°S »∏jRGôÑdG …OÉædG RÉØ«°T
øe ºZôdG ≈∏Yh ?∂«°ùµªdG »a äÉjQÉѪdG AGôLGE ó©Ñà°SG ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfG QÉ°ûàfG ¿GC Ék°Uƒ°üN ,ø«JGQÉѪdG øjòg ΩÉ≤à°S øjGC
É``ÑZhQO ºq``°†H ó``©j ∫ÉjôdG á`°SÉFôd íq °Tôe
™e äGQhÉ°ûªdG ó©H É«Ñeƒdƒc ᪰UÉY ÉJƒZƒH »a ¿ÉeÉ≤à°S ø«JQÉѪdG ¿ÉCH »fhôàµd’ E G »HƒæédG »µjôe’C G OÉëJ’G ™bƒe ¿ÓYGE »jójO …QGƒØj’ E G ºLÉ¡ªdG ™e óbÉ©àdÉH ójQóe ∫ÉjQ á°SÉFôd íq °TôªdG É«°SQÉZ hOQGhOGE ó¡q©J
,¢VôªdG QÉ°ûàfG øe ÉkaƒNh .’hGC á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿hO øe ∂dP ¿Éc ¬fGC ’GE ,Ωó≤dG Iôµd »∏ëªdG OÉëJ’G áØ«ë°üd äÉëjô°üJ »a É«°SQÉZ ∫Ébh .äÉHÉîàf’G »a √Rƒa ∫ÉM »a …õ∏«°ûJ ÖY’ ÉÑZhQO
≈∏Y ¿GC »g âMôW »àdG Qɵa’ C G ø«H øeh .âfôàf’ C G øY ¿ÓY’E G Ahó¡H πjRGCh ,Iƒ£îdG √òg ™æe ÉJƒZƒH ájó∏H ¢ù∏ée ¿ÉEa ø«ÑYÓH ,äÉHÉîàf’G áé«àf ¿ÓYGE Qƒa ô«gɪé∏d ÉÑZhQO ºjó≤J ™«£à°ùf'' :á«fÉÑ°S’ E G ''¢SGB''
øe IôµØdGh .á°ùaÉæªdG ágGõf ™e ¢VQÉ©àj Gòg ¿GC ’GE ,á∏MôªdG √òg »a É°†©H ɪ¡°†©H É¡LGƒj ¿GC ø««µ«°ùµªdG ø«jOÉædG ø«bÉØJG iôLGC É«°SQÉZ ¿GC áØ«ë°üdG âë°VhGCh .''ájQƒa èFÉàf ≥«≤ëJ Éæ浪j á«YƒædG √òg øe
.»fÉãdG õcôªdG ≈∏Y â∏°üM »àdG ¥ôØdG πHÉ≤J äÉYƒªéªdG Qóq°üàJ »àdG á«fɪãdG ¥ôØdG ¿GC »g áYô≤dG .ƒfÉcQÉe ¿ÉØjGE ôjófÉàfÉ°S ∫ÉjQ ™aGóeh ¿ƒ°ùjô«c ¢SGô«ªdÉH …OÉf ÜÉ©dGC ™fÉ°U º q °†d

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG
.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,∫ÓY øH ø«eC’G :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y ,π©jƒ°T
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dEG π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa ¢SÉ«dEG

G øªMôdG óÑY øH óªëe ï«°ûdG
ô`````FGõédG »`````a »Øjô©d
√òg ≈∏Y ¬∏dG óªëf
»àdG ᪫¶©dG ᪩ædG
√òg ôFGõédG É¡°û«©J
ÉfOÓÑa ..ΩÉj’
C G
ïjÉ°ûª∏d á∏Ñb äQÉ°U
ï«°ûdG ..IÉYódGh
»fô≤dG ¢†FÉY
¢VƒY π«Ñf ï«°ûdGh
¿É°ùM óªëe ï«°ûdGh
…óLh QƒàcódGh
ï«°ûdG Gô«NGCh º«æZ
..»Øjô©dG óªëe
¿GC »g á∏µ°ûªdG øµd
Ö©°ûdG º¶©e
º∏©j ’ …ôFGõédG
..äGQÉjõdG √ò¡H
á«©ªL'' øe IƒYóH ôFGõédG ≈dGE Ωób »Øjô©dG ï«°ûdG ¿GC ɪHh
ºµd ô°ûæf øëf Ég äÉa ób Ée Qôqµàj ’ »µdh ''ôFÉ°ûÑdG
:π«°üØàdÉH ¬JQÉjR èeÉfôH
.᪰UÉ©dG ≈dGE IOƒ©dG :2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG-
..(OGƒdG ÜÉH) ¢ù∏W’ C G áYÉ≤H …ô«gɪL AÉ≤d 14:00
(¿ƒæµY øH) äÉæH »©eÉédG »ëdG 18:00
.(IQó«M .QƒcP »©eÉédG »ëdG) 19:00
:2009…Ée 08 ᩪédG-
.(≈£°SƒdG ôFGõédG .ájôFGõédG áYÉb) …ƒ°ùf AÉ≤d 10:00
(áÑ≤dG .…ójQÉb óé°ùe) ᩪédG áÑ£N 13:00
.(Ió«∏ÑdG. OhQƒdG áæjóe) …ô«gɪL AÉ≤d 16:00
.(ìGôédG øH Ió«ÑY ƒHGC) óé°ùªH Iô°VÉëe Üô¨ªdG IÓ°U ó©H
:2009 …Ée 09 âÑ°ùdG-
.(äÉ«MÉÑ°U á°üM) »fƒjõØ∏J AÉ≤d 08:30
.ºjôµdG ¿GBô≤dG áYGPEG »a ô«K’ C G ôÑY AÉ≤d 09:30
.á«∏MÉ°ùdG IRÉÑ«J áj’ƒd á«MÉ«°S ádƒL 11:00
.ô°ü©dG IÓ°U ó©H (IRÉÑ«J) »aÉ≤àdG õcôªdG »a Iô°VÉëe
.IódGQR …õcôªdG óé°ùªdÉH Iô°VÉëe Üô¨ªdG IÓ°U ó©H
..ôFGõédG πgGC ..ºµd ..ÉBÄ«æg
..äÉ«∏«FGô°S’
E G ±ô°T øY ÉYÉaO
øe äÉ«ÑæL’ C G ™æªH ¿ƒÑdÉ£j äÉeÉNÉëdG
π«FGô°SGE »a πª©dG
OóY ¢ü«∏≤J á«∏«FGô°S’ E G äÉ£∏°ùdG øe äÉeÉNÉM Ö∏W
¿GC øe ÉaƒN ,OÓÑdG ≈dGE ø∏Nój »JGƒ∏dG äÉ«ÑæL’ C G äÓeÉ©dG
,ø¡©e ≈fR äÉbÓY áeÉbGE ≈dGE ∫ÉLôdG øe ø¡∏ªY ÜÉHQGC ôéæj
.ø«æK’G á«∏«FGô°S’ E G ''∞jQÉ©e'' áØ«ë°U äôcP Ée ≈∏Y
øe ,Ö«HGC πJ ܃æL ájOƒ¡«dG á«æjódG ᪵ëªdG âÑdÉWh
É¡à©aQ iƒµ°T ôKGE á«æ«Ñ«∏«a á∏eÉY øY áeÉb’ E G ÖéM ádhódG
¢ù«FQ Öàch .É¡©e É¡àfÉ«îH É¡LhR º¡àJ á«∏«FGô°SGE áLhR
≥«Ñ£J äÉ£∏°ùdG ≈∏Y'' :ájOƒ¡«dG á«æjódG ᪵ëªdG
®ÉØëdG ≈dGE áaOÉ¡dGh ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢ q üæj »àdG äGAGôL’E G
.''π«FGô°SGE AÉ°ùf ±ô°T ≈∏Y
≈∏Y π°üëj »fÉ£jôH äÉYôÑJ ™eÉL
''ºdÉ©dG »a áØ«Xh π°†aGC''
¢ùeGC á«dGôà°S’G ''óf’õæjƒc'' áj’h äÉ£∏°S QÉ«àNG ™bh
»a áØ«Xh π°†aGC'' π¨°ûd »fÉ£jôH πLQ ≈∏Y AÉ©HQ’ C G
»àdG ,áØ«XƒdG π¨°ûd Gƒ∏gÉCJ Ékë°Tôe 15 ≈∏Y Ékeó≤àe ,''ºdÉ©dG
.Q’hO ∞dGC 100 ≈dGE …ô¡°ûdG É¡ÑJGQ π°üjh Qƒ¡°T áà°S É¡Jóe
√òg ôÑà©J ,''∫ÉKƒ°S øH'' ,áØ«XƒdG »a õFÉØ∏d áÑ°ùædÉHh
á«¡≤a RÉ`¨dGC ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
≈∏Y ≥Øæj ¿GC ¬«∏Y Öéj ÜGC
IÓ````°üdG â````«bGƒe 14 É«fódG-23 iƒ°ü≤dG
Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
11 É«fódG - 20iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
Gòg ¿GC ™e ,á∏eÉc á≤Øf ¬àæHG ôéØdG AÉ```°û©dG Üô```¨ªdG ô```°ü©dG ô```¡¶dG 9 É«fódG-22 iƒ°ü≤dG 5 É«fódG - 18 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
ƒd ¿ÉKQGƒàj ’ âæÑdGh Ü’C G
!äƒe ɪgóM’ C ™bh 04: 09 2 1 :1 4 19: 46 16: 32 12: 44 14É«fódG-26 iƒ°ü≤dG 12É«fódG - 22iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
º«æZ …óLh ™e ¢UÉN AÉ≤d »a ''±Gó¡dG''
?º`````«æZ …óLh QƒàcódG ƒg øe
ΩÓ°S’
E G ≈∏Y Qɨjh ≥∏îàe ¿GójR Gó«L ¬aô©j ’ øªd
.º«æZ óªëe ó«ªëdG óÑY …óLh :º°S’G
.(1951ôjGôÑa 8) :OÓ«ªdG ïjQÉJ
º∏°ùŸG πà≤jo GPɪ∏a ..áÄjôHh á«dÉZh IÒãc AÉeO É¡«a ∂Jô˘°†◊ π˘≤˘æ˘f ¿GC Öë˘f á˘∏˘Ä˘°S’CG π˘Ñ˘bh ᢠjGó˘ Ñ˘ dG ‘ 8 :OÉØMC’G OóYh ,(çÉfGE3)h (QƒcP4) O’h 7¬dh ,êhõàe
≈˘∏˘Y ..IÒÑ˘c áÁô˘L ¢ùØ˘æ˘dG π˘à˘b ¿GE ∫ƒ˘ ≤˘ j ¿GBô˘ ≤˘ dGh πc º°SÉHh ''±Gó¡dG'' IójôL ºbÉW AÉ°†YGC πc Ö«MôJ á`````````«ª∏©dG ¬JÓgƒDe
√òg á˘¡˘LGƒŸ º˘¡˘©˘«˘ª˘L Gƒ˘©˘°ùj ¿GC IɢYó˘dGh Aɢª˘∏˘©˘dG ∂fƒ˘ Ñ˘ ë˘ j ø˘ jò˘ dG ô˘ ˘FGõ÷G »˘ ˘«˘ ˘°Vɢ ˘jQh Ωó˘ ˘≤˘ ˘dG Iô˘ ˘c áj’ƒH (Graduate Theological Foundation) :á©eÉL øe √GQƒàcO
áØ«ØÿG ΩÓY’EG πFÉ°Sh πc ∞JɵàJ ¿GCh ..IôgɶdG AGõ÷G ÒN ÉæY ¬∏dG ∑GõL ..…ƒYódG ºµ∏ªY ¿ƒ©HÉàjh iQƒ°ûdG á«fÉHQ) :¿Gƒæ©H ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdÉH Indiana)
(á«WGô≤ªjódG á«©°Vhh
¿Éc ɪ¡e ±Gôëf’Éa ..á∏«ÑædG ᪡ŸG √ò¡d á∏«≤ãdGh ..ºàæc ɪæjGC ºµH ΩÓ°S’EG ™Øfh
â∏NO ÉfGC ..Iƒ≤dÉH ¢ù«dh ôµØdÉH ¬÷É©fo ¿GC Éæ«∏Y .1988 ΩÉY IôgÉ≤dÉH á«eÓ°S’ E G äÉ°SGQódG á«∏c øe ô«à°ù«LÉe
™e âfɢc ɢ¡˘ª˘¶˘©˘e äGô˘e ᢫˘fɢª˘K ô˘°üe ‘ ø˘é˘°ùdG
''ÖYÓªdG »a ∞æ©dG áHQÉëe'' á©eÉL ,IQÉéàdG á«∏c øe ∫ɪY’ C G IQGOGE áÑ©°T ,IQÉéJ ¢SƒjQƒdɵH
.1973 …Ée ,ájQóæµ°S’ E G
•É˘Ñ˘°†dG π˘à˘≤˘J âfɢ c »˘ à˘ dG ᢠ«˘ eÓ˘ °S’EG äɢ Yɢ ª÷G »YɪL ´hô°ûe .1988 …ôgR’ C G ájQóæµ°S’ E G äGAGôb ó¡©e øe äGAGô≤dG »a á«dÉY IOÉ¡°T
âæc É¡eÉjGC ,´QGƒ°ûdG ‘ πHÉæ≤dG ¿ƒ©°†jh º¡Hò©Jh ´hô°ûe ''ÖYÓªdG »a ∞æ©dG áHQÉëe'' :¢S á«eÓ°S’ E G äÉ°SGQódG á«∏c øe á«eÓ°S’ E G äÉ°SGQódG »a »dÉY Ωƒ∏HO
.1985 ΩÉY GóL ó«L ôjó≤J ™e ,IôgÉ≤dÉH
¢ù«˘dh º˘¡˘Ø˘dG º˘µ˘°ü≤˘æ˘ j º˘ à˘ fGC ¿É˘ Ñ˘ °ûdG ∂Ģ dh’C ∫ƒ˘ bGC Iô˘c á˘Ñ˘©˘d ìÓ˘°U’ E Gkô˘µ˘a π˘ª˘ë˘j »˘Yɢ ª˘ L .1984 …ôgRC’G ájQóæµ°SE’G äGAGôb ó¡©e øe ¢üØM IRÉLGE
º˘ZQ ÉC˘£˘N ô˘e’CG ¿ƒ˘ª˘¡˘Ø˘j º˘¡˘fGC á˘∏˘µ˘°ûŸG ,¢UÓ˘N’EG ᢠcQɢ °ûe ∫Ó˘ N ø˘ e ô˘ FGõ˘ é˘ dG »˘ a Ωó˘ ≤˘ ˘dG ¿Gƒæ©H á«¡≤a IQhO Qƒ°†ëH ɵjôeÉCH á©jô°ûdG AÉ¡≤a ™ªée øe IOÉ¡°T
á∏YÉØ˘dG ᢫˘°Vɢjô˘dG Iô˘°S’C G Aɢ°†YGC ™˘«˘ª˘L .2004 ''»µjôe’ C G ™ªàéªdG »a áª∏°ùªdG Iô°S’ C G ∫RGƒf''
π˘à˘b …OƒD˘«˘°S π˘g :º˘¡˘dÉC˘°SGC âæ˘c ó˘≤˘d ..º˘¡˘à˘ «˘ f ø˘ °ùM
?IƒYó∏d ÚµªàdGh ΩÓ°S’EG QÉ°ûàfG ¤GE º¡∏c •ÉÑ°†dG »àdG •É˘≤˘æ˘dG º˘µ˘jGCô˘H »˘g ɢe .ô˘FGõ˘é˘dG »˘a
:á«°VÉjôdG ájófÓ C d øjô°UÉæª∏d ¬dƒ≤f ¬°ùØf ΩÓµdGh ?¬MÉéf’ E É¡«∏Y õ«côàdG Öéj É``````````¡∏¨°T »àdG ∞FÉXƒdG
Éeh ,¬∏dG ¿PÉEH ¬«∏Y ¿hQƒLÉCe ºàfGC πªY Gòg É©ÑW :ê ∫hGC ΩRÓe áÑJôH •É«àMG §HÉ°V 1976 ≈dGE 1973 áæ°S øe ó«æéJ -
¿É£«°ûdG GƒcÎJ ’h ..ºµJó∏L »æH AÉeO ‘ ¬∏dG Gƒ≤JG .¢û«édÉH
..ºµLQóà°ùj Ωó≤dG Iôc ¿qGC ƒg ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ¬«∏Y ¬«ÑæàdG Öéj .(ádÉ≤à°SG) 2001 »àM -1976 áæ°S øe á«dɪdG IQGRƒH äÉHÉ°ùM π«ch -
á«¡≤ØdG IóYÉ≤dG øµd ,ìÉÑŸG ¬«aÎdG øe »gh á°VÉjQ
.2001-1991 áæ°S øe ájQóæµ°S’ E ÉH ø«jQÉéàdG áHÉ≤f ΩÉY ø«eGC -
IôµdG Ωƒéf IQhO ,''ΩôÙG ‘ ™bhGC ÉÃQ ìÉÑŸG ‘ ¥Gô¨à°S’G'' :∫ƒ≤J áHÉ≤ædÉH á©LGôªdGh áÑ°SÉëªdG áÑ©°T ΩÉY ø«eGC -
É°kUƒ°üNh ;᪡ŸG á«°†≤dG √òg øY ¿ƒ∏بj ¿hÒãµa øe ájQƒ¡ªédG iƒà°ùe »∏Y IôgÉ≤dÉH áeÉ©dG
∞æ©dG á¡LGƒe »a ,¬d áJƒØqe áeó≤e ¿Éc hGC ÖLGƒdG ìÉÑŸG Gòg ºMGR GPGE .2001-1990 áæ°S
ø«ª∏°ùªdG Ωó≤dG Iôc Ωƒéf ¿GC iôJ ’GC :¢S ɵjôeGC »a ¬∏dG ≈dGE á«YGOh ΩÉeÉEc πª©dG -
Iôc ‘ á∏HÉ≤e IógÉ°ûŸ RÉØ∏àdG ΩÉeGC ¢ù∏éj øªc .2004 ≈dGE 2001 øe äGƒæ°S 4 Ióªd
√ò˘ g ᢠHQɢ ë˘ e »˘ a Gƒ˘ ª˘ gɢ °ùj ¿GC º˘ ¡˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y (NAIF) ᪶æe »a áªF’
?IôgɶdG
êôM ’h çóqMh ..¬JÉ«dhƒD°ùeh ¬JÓ°U πª¡jh Ωó≤dG C G ΩÉeGE ÖîàfG -
North American Imams)
π¨°T ¿hóH á∏HÉ≤ŸG Ωƒj Ö©∏ŸG ‘ ¬eƒj »°†≤j øªqY
á«°VÉjôdG •É°Sh’CG ‘ á«Ñ©°T º¡d âeGO ɪa ,ó«cGC :ê ¬˘≤˘jô˘Ø˘d Ö˘°qü©˘ à˘ j √óŒ π˘ H ..IÓ˘ °U ’h ᢠ∏˘ ¨˘ °ûe ’h äÉj’ƒdÉH 2004 ΩÉY Fedration)
.᫵jôe’ C G IóëàªdG
ºgôKGC ¿GC óqH’ ,º¡H øjôKÉCàeh ÚÑé©e øjô°UÉæeh
…ôFGõ÷G »°ùfôØdG ÖYÓdG Óãe ¿Gójõa ..ÒÑc º¡«∏Y
A…òÑ˘dG ΩÓ˘µ˘dG ¬˘ª˘a ø˘e êô˘î˘«˘a ..π˘WÉ˘Ñ˘dɢHh ≥◊ɢH
Ióq°T øeh ..¿ÉªMôdG ¢TôY ¬©bh ∫ƒg øe õà¡j …òdG
ƒ˘g »˘Jɢeƒ˘∏˘©˘e Ö°ùë˘H ,¬˘H ¿hô˘î˘à˘Ø˘ J …ò˘ dG π˘ °U’CG ΩGó˘°U ¤GE ™˘«˘é˘°ûà˘dG ‘ ±Ó˘à˘N’G Ö∏˘≤˘æ˘j Ö°ü©˘à˘ dG
äÓHÉ≤ŸG ∫ÓN øªa ..ΩÓ°S’EG ≈∏Y Qɨjh ≥∏îàe áÑ©∏dG √òg ™bGh ∫ÉM Gògh ..AGóYh ∫Éàbh ÜôMh
ƒg ⁄É©dG ‘ á∏«ÑædG ±Góg’CG πLGC øe É¡jôéj »àdG ..á«eÓ°S’EG OÓÑdG øe ÒãµdG ‘ ∞°S’CG ™e Ωƒ«dG
á∏«Ñf áÑ©d »g Ωó≤dG Iôc ¿GC ÉgOÉØe ádÉ°SQ π°Uƒj
GƒcôàJ ’h :ÜÉÑ°ûdG É¡jGC
âeÎMG GPGE ÒÿG ≈∏Y ¢SÉædG ™ªŒ ¿GC ™«£à°ùJh
.É¡«a ΩÓ°SÓE d áeÉ©dG ÇOÉÑŸG ..ºµLQóà°ùj ¿É£«°ûdG
,ºµ«∏Y π£f ºd ÉæfGC ≈æqªàf ô`````«NC’G »```a
π°UÉëdG ∞æ©dG øY áª∏c øe πg ,øµd :¢S
øe ¥É°T Ωƒj ó©H ¿ƒÑ©àe ºµfGCh á°UÉN ?ÖYÓªdG πNGO
áeóîd ºàeOh ..äGAÉ≤∏dGh äGô°VÉëªdG ø˘jOh π˘≤˘©˘à˘dGh á˘Mɢª˘°ùdGh ΩÓ˘°ùdG ø˘jO ΩÓ˘°S’EG :ê
.ΩÓ°S’ E G âdÉ°S ,áÑ©°U IÎa âaôY ôFGõ÷Gh .áæ°ùdGh ¿GBô≤dG
…ƒ``````````YódG êÉ`````````àf’
E G
≈ ª Y’
C G ¿É°üëdG øe ™é°TGC A»°T ’ á```ªµM :»a ÖàµdG ¢†©Hh ájƒYódG §FGô°ûdG øe äÉYƒªée
- äGhõ¨dG - äÉMƒàØdG - Iô«°ùdG - äÉ«cƒ∏°ùdG - ¥ÓN’
C G - Ió«≤©dG
.áªîntàdÉH ¬àKQh πà≤«d ÉkYƒL ôëàæj πLQ :π«îÑdG ∫ƒ``````b .ó«MƒàdG - áeÉY äÉYƒ°Vƒe - ájôµØdG §HGƒ°†dG

äõcôJ »àdG ,á≤HÉ°ùdG ¬àØ«Xh øY kÉeɪJ áØ∏àîe áØ«XƒdG

øeh .äÉ°ù°SƒDªdG ióMGE ídÉ°üd äÉYôÑJ ∫GƒeGC ™ªL ≈∏Y
±ôZ çÓK øe ∞dƒDªdG ójóédG ¬dõæe ≈dGE π≤àæj ¿GC ô¶àæªdG
Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg áªFÉ≤dG »a áj’h18'' :…ôFGõédG áë°üdG ôjRh
ó«qëdG'' »a á©bGƒdG á«ÄWÉ°ûdG ¿ƒà∏eÉg IôjõL ≈∏Y Ωƒf ''ôjRÉæîdG Gõfƒ∏Øf’
C á°Vôq©ªdG AGôªëdG
ájÉæ©dG ¬æe ô¶àæj å«M ,É«dGôà°SGC »a ''ô«ÑµdG »fÉLôªdG AÉ```````````YO
áHÉàch áMÉÑ°ùdG ácôH ∞«¶æJh `cɪ°S’ C G ájò¨Jh IôjõédÉH
IQƒ°üe ôjQÉ≤J ∫É°SQGEh ,á°UÉîdG áfhóªdG »a ¬JÉ«eƒj
.IôjõédG ≈∏Y çóëj ɪd ƒjó«ØdÉH
øe ’h ,ºMGQ ÉæH âfÉCa ÉæªMQGC º¡∏dG
∞£dGCh ,QOÉb Éæ«∏Y âfÉCa ÉæHò©J
…ôjóe äÉ«Ø°ûà°ùªdG ìÓ°UGEh ¿Éµ°SE’Gh áë q °üdG IQGRh äô£NGC
òNGCh ,áÑbGôªdGh ájÉbƒdG iƒà°ùe ™aQ ±ó¡H áj’h 18`d áë°üdG
Gõfƒ∏ØfGC AGO QÉ°ûàfG ô£N á¡LGƒªd ájQhô°†dG äÉWÉ«àM’G ™«ªL
»a ø«°üàîªdG AÉÑW’ C G ó«æéJ øY Ó°†a .ôFGõédG »a ôjRÉæîdG
…QÉÑLGE ø«NóàdG ..ø«°üdG »a
»æWƒdG êÉàf’
E G ™«é°ûàd
á`æ°ùdG Rƒ```æc ɪ«a Éf’ƒe Éj ÉæH
.ôjOÉ≤ªdG ¬H äôL
,áYÉ°S 24 ≈∏Y áYÉ°S 24 äÉj’ƒdG äGòH áÄHh’ C G ¢VGôeGC áédÉ©e
™e ,É¡«a `cƒµ°ûe ádÉM …GC Qƒ¡X ∫ÉM »a ™jô°ùdG πNóà∏d Éfɪ°V
.äÉj’ƒdG √ò¡H ájQGƒédG á«ë°üdG ≥aGôªdG ≈∏Y õ«côàdG
¿ƒ∏eÉ©dG øNój ¿ÉCH á«æ«°üdG ''¿GC èfƒL'' Ió∏H áeƒµM äôeGC ôHOo ∫Éb øe'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ᪰UÉ©dG ôFGõédG áj’h øe Óc ájQGRƒdG ᪫∏©àdG âØæ°Uh
»àdG ôFÉé°ùdG øe áÑ∏Y ∞dGC 230 É¡H á«eƒµëdG ôFGhódG »a ¬d ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ¬∏dG ’GE ¬dGE ’) IGó¨dG IÓ°U ?º`````````∏```©J π```g â°SGôæªJh á∏bQhh πé«Lh ájÉéHh áHÉæYh áæ«£æ°ùbh ¿Gôghh
∞«£°Sh ájGOôZh áæJÉHh …õ«dGEh QGQOGCh ájÉéHh áHÉæYh
’ »àdG ΩÉ°ùb’
C G ™aóà°S ɪ«a ,Éjƒæ°S á©WÉ≤ªdG »a ™æ°üJ ƒgh ,ô«îdG √ó«H ,⫪jh »«ëj ,óªëdG ¬dh ∂∏ªdG IOɢ e Rô˘ Ø˘ J »˘ à˘ dG Ió˘ ¨˘ dG ¿GC º˘ ∏˘ ©˘ ˘J π˘ ˘g ¯
.∂dP πHÉ≤e áeGôZ É¡à°üM øNóJ »æãj ¿GC πÑb ,Iôe áFÉe (ôjób A»°T πc ≈∏Y ôãc’C G äÉj’ƒdG áªFÉb »a ∞∏°ûdGh Iôµ°ùHh ºfɨà°ùeh I󵫵°Sh
Ωƒ∏©eh ,¢SÉjôµ˘æ˘Ñ˘dG Ió˘Z »˘g ø˘«˘dƒ˘°ùfC’G ÖÑ°ùH ,ôFGõédG »a ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGC AÉHh QÉ°ûàfG ∫ɪàM’ á°VôY
¢VQ’C G πgGC π°†aGC øe òÄeƒj ¿Éc ,¬«∏LQ I󢨢 dG :ɢ ¡˘ ª˘ gGC Oó˘ Z Ió˘ Y º˘ °ùé˘ dG »˘ a ¿ q GC
ájõ«∏éf’
E G ¿É≤JGE »a π°ûØj …RƒcQÉ°S k ªY
OGR hGC ∫Éb Ée πãe ∫Éb øe ’GE Ó Ió˘ ¨˘ dGh ,ᢠ«˘ bQó˘ dG Ió˘ ¨˘ dGh ,ᢠ«˘ eɢ î˘ ˘æ˘ ˘dG
»bÉÑH áfQÉ≤e ,äÉj’ƒdG √ò¡H á«fɵ°ùdG áaÉãµdG áÑ°ùf ´ÉØJQG
ÉHÉ£≤à°SG ôFGõédG ¿óe ôÑcGC øe É¡fGC ≈∏Y Ó°†a ,iôN’ C G äÉj’ƒdG
.''∫Éb Ée ≈∏Y k ãe IóY ∞FÉXh É¡˘æ˘e π˘µ˘dh .á˘jô˘¶˘µ˘dG
:Ó
á«°Uƒ°üîdG ¢ShQódG ºZQ .»fGôÑ£dG ø°ùM º˘°ùé˘∏˘d »˘Fɢ¡˘ æ˘ dG º˘ é˘ ë˘ dGh ƒ˘ ª˘ æ˘ dG ∫ó˘ ©˘ e
äÉ¡Lhh ᪡e á«YÉæ°U ájOÉ°üàbG ÉHÉ£bGC ÉgQÉÑàYÉH ÖfÉLÓ
ájOhóM õcGôeh ÅfGƒeh äGQÉ£e OƒLh πeÉY πãªjo ɪc .á«MÉ«°S
C d
¢ShQódG øe ÉekÉY 15 ó©H ..Égô«Zh »dɪL’ E G ¿RƒdGh ô©°q ûdG ™jRƒJh äÉj’ƒdG áeó≤e »a É¡©°Vƒd IQGRƒdG ™aGhO ºgGC óMGC äÉj’ƒdG √ò¡H
¢ù«FôdG π°ûa ,á«°Uƒ°üîdG Gõfƒ∏ØfGC áëaɵªd »æWƒdG §£îªdG ≥«Ñ£àH Ωõà∏J ¿GC Öéj »àdG
»a …RƒcQÉ°S ’ƒµ«f »°ùfôØdG
ºZQ ,ájõ«∏éf’ E G á¨∏dG ¿É≤JGE
âëÑ°UGC ¿GC ó©H iƒ°ü≤dG ɡ૪qgGC
øjódG »a ∂fƒdÉC°ùj 800 øe ôãcGC áeƒµëdG ¬d äó°UQ …òdGh ,¬æe ájÉbƒdGh ôjRÉæîdG
.º«àæ°S QÉ«∏e
á∏ée âdÉbh .»ªdÉ©dG QGƒëdG á¨d …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡«∏Y Ö«éj á∏Ä°SGC π≤æàdG Iô«©°ùàd »dÉ«N ´ÉØJQG
∞©°V ¿GC ''QƒJÉaô°ùHhGC ∫Éaƒfƒd''
¿Éc ájõ«∏éf’G á¨∏dG »a …RƒcQÉ°S .¬∏©a ≈∏Y
ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘a
¢†jôªdG á«bQ ∫ƒëµdG ∫ɪ©à°SG ºµM IójóédG äGQÉ£≤dÉH
∫ɪµà°SG ≈∏Y ¬JQób ΩóY »a ÉÑÑ°S
,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c »a ¬à°SGQO ᢰûFɢY ºjôµdG ¿GBô≤dÉH ∫ɪ˘©˘à˘°SG º˘µ˘M ɢe :∫GƒD˘°ùdG äGô«©°ùJ ájójóëdG ∂µ°ùdÉH π≤æ∏d á«æWƒdG ácô°ûdG äóªàYG
.IójóédG á«FÉHô¡µdG äGQÉ£≤dG ∫Ó¨à°S’ á«dÉ«N
.¿ƒfÉ≤dG á°SGQO ≈dGE ∫ƒqëà«d ¿GC ó˘∏˘é˘∏˘ d ô˘ ¡˘ £˘ ª˘ dG ∫ƒ˘ ë˘ µ˘ dG
ᢠ˘«˘ ˘bQ º˘ ˘µ˘ ˘M ɢ ˘e :∫GƒD˘ ˘ °ùdG ∂dP ô˘KGC ɢeh ?ɢ«˘ fƒ˘ dƒ˘ µ˘ dGh 150 âHQÉbh ,áFɪdÉH 100 áÑ°ùf äRhÉéJ Iô«©°ùàdG ᪫b ¿GC å«M
Ö∏W ∫ƒM ÉfhOÉe ¢SɪàdG ¢SQój AÉ°†≤dG ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘ °SQ hGC ºjôµdG ¿GBô≤dÉH ¢†jôªdG - ᪰UÉ©dG IôcòJ Ók ãªa ,•ƒ£îdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH áFɪdÉH
?Aƒ°VƒdG ≈∏Y
…h’Ée øe á∏ØW É¡«æÑJ ¬˘ ˘ dG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°U ᢠ˘ «˘ ˘ YO’
C G ø˘ ˘ e Qƒ˘ ˘ KÉC˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG Iô«©°ùàdG ≈∏Y AÉ≤H’
E G ºJh .GQÉæjO 75 ’óH QÉæjO 175 `H ¿hôØ©dG
º˘∏˘°Sh ¬˘«˘ ∏˘ Y ¬˘ ˘∏˘ ˘dG ∫ƒ˘ ˘ °SQ ø˘ ˘ Y IOQGƒ˘ ˘ dG ƒ˘g ¢ù«˘∏˘ a ,∂dò˘ H ¢SÉC˘ H ’ :ÜGƒ˘ é˘ dG √òg ºª©J ¿GC Ö≤JôªdG øe ..ájOÉ©dG äGQÉ£≤∏d áÑ°ùædÉH áªjó≤dG
ó«ØjO É¡æHG ™e ÉfhOÉe á«cô«e’
C G áªéædG ≈˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °TG GPGE ¿É˘ ˘ ˘ c ?º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ,Üô°û∏d óqYGC Ée ôªîdG PGE ,áeôëªdG ôªîdG iOÉØàJ ≈àM ,ΩOÉ≤dG á«∏jƒL ô¡°T ™∏£e á«FÉ¡f áØ°üH äGOÉjõdG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN Égô««°ùJ Aƒ°S ¢Vƒ©Jh É¡°SÓaGE ¿ÓYGE ácô°ûdG
∑Qƒjƒ«f »a GófÉH hGC ,¬˘ æ˘ e A»˘ °ûdG ¿É˘ ˘°ùf’EG øH ±ƒY øY º∏°ùe ihQ :ÜGƒédG ôÑ˘à˘YG ø˘e Aɢ¡˘≤˘Ø˘dG ø˘e ∑ɢæ˘g ¿GC ≈˘∏˘Y äGô«©°ùàdG Gƒ∏Ñ≤à°SG øjòdG ,ø«æWGƒªdG ܃«L øe á«°VɪdG
»˘Ñ˘æ˘dG ∫ɢb ,ìô˘L hGC á˘Mô˘ b ¬˘ H âfɢ c ,á«∏gÉédG »a ≈bôf ɢæ˘c :∫ɢb ∂dɢe ,á«°ùM ’ ájƒæ©e á°SÉéf ôªîdG á°SÉéf .ôeòàdGh §î°ùdG øe ô«ãµH IójóédG
2009 …Ée 2 »a »a iôJ ∞«c ¬∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ɢj :ɢæ˘∏˘≤˘a óbh .√ô«Zh ∂dÉe ï«°T á©«HQ …GCQ ƒgh
Gòµg ¬©Ñ°UÉE˘H º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U Éjõ«dÉe »a ájôÑdG ôjRÉæîdG
¢Sɪàd’G á°SGQO ø«æK’G …h’Ée »a É«∏©dG ᪵ëªdG äGCóH ’ ,ºcÉbQ »∏Y Gƒ°VôYG'' :∫É≤a ?∂dP ºjób øe ôgR’CÉH iƒàØdG áæéd âMÉHGC
»a ¢†aQo Éeó©H ,ÉfhOÉe á«cô«e’ C G áªéædG ¬àeób …òdG - åjó˘ ë˘ dG …hGQ - ¿É˘ «˘ Ø˘ ˘°S ™˘ ˘°Vhh
»a ô«≤ØdG ó∏ÑdG Gòg øe á«fÉK á∏ØW »æÑJ É¡Ñ∏W πjôaGC ,¬∏dG º°ùH' :É¡©aQ ºK ,¢VQ’CÉH ¬àHÉÑ°S .''∑ô°T ¬«aq øµj ºd Ée ,≈bôdÉH ¢SÉCH .(∫ƒëµdG) ¬dɪ©à°SG ±ƒîdG ºZQ ôë°S É¡d
¢ùfGôa'' ádÉch »«aÉë°U óMGC OÉaGC Ée ≈∏Y ,á«HƒæédG É«≤jôaGE ¬H ≈Ø°ûj ,Éæ°†©H á≤jô˘H ,É˘æ˘°VQGC á˘Hô˘J º∏°ùe √GhQ ô«°ûJ ≈àdG á«¡≤ØdG ¢Uƒ°üæ∏d É≤ÑWh áØ«ë°U âdÉb
ø«æK’G ìÉÑ°U äGCóH »àdG á°ù∏édG ÉfhOÉe ô°†ëJ ºdh .''¢SôH .¬«∏Y ≥Øàe .' ÉæHQ ¿PÉEH ,É檫≤°S á˘æ˘°ùdɢH ᢫˘bô˘dG ᢫˘Yô˘°T âà˘Ñ˘ K ó˘ bh IQÉ¡£dG ¿É«˘Y’CG »˘a π˘°U’CG ¿GC ≈˘dGE »a á«∏ëe
»eÉëªd ≈æ°ùàj »µd ,â©aQ Ée ¿ÉYô°S »àdGh ,…ƒ¨fƒ∏«d »a ¿ƒµJ á°SÉéædG ΩRÓj ’ ºjôëàdG ¿GCh Ωƒj Éjõ«dÉe
Ö∏£H ≥∏©àJ áeƒµëdG É¡àeób ≥FÉKh á©LGôe á«æ¨ªdG ≥jQ øe òNÉCj ¬˘fGC :åjó˘ë˘dG ≈˘æ˘©˘eh ≈bQ ó≤a .ájôjô≤àdGh á«∏©ØdGh á«dƒ≤dG ¿GC ø«æK’G
Ö∏W â°†aQ »àdG á«°VÉ≤dG ¿GC ÉfhOÉe »eÉëe ∫Ébh .»æÑàdG º˘K ,á˘Hɢ Ñ˘ °ùdG ¬˘ ©˘ Ñ˘ °UGE ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ °ùØ˘ f ¢†©H º∏°Sh ¬«∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U »˘Ñ˘æ˘dG Ió©eo É¡fGCh á°UÉN ,IôgÉW É«fƒdƒµdG ¢Shóæ¡dG ±’GB
≥∏©àJ •É≤f ™Ñ°S ¿ÉC°ûH AÉ£NGC âѵJQG »°VɪdG ô¡°ûdG »æÑàdG ¬æe É¡H ≥∏©«a ,ÜGôàdG ≈∏Y É¡©°†j π˘jô˘Ñ˘ L √ɢ bQh ,¬˘ °ùØ˘ æ˘ H ¬˘ Hɢ ë˘ °UGC ¿ƒµj ºK øeh ,Ö«q˘£˘à˘dGh ∞˘«˘¶˘æ˘à˘∏˘d ø«jõ«dɪdG
øµªà∏d IôàØd …h’Ée »a áeÉb’ E G IQhô°V á∏µ°ûªH É°Uƒ°üN π«∏©dG ™°VƒªdG ≈∏Y ¬H í°ùª«a A»°T ¬HÉë°UGC ¢†©H ôeGCh .ΩÓ°ùdG ɪ¡«∏Y ô«KÉCJ ’h ɢYô˘°T Gõ˘FɢL ɢ¡˘dɢª˘©˘à˘°SG äÉcôH ¿ƒÑ∏£j
.»æÑàdG øe øe áYƒªée
»˘a ΩÓ˘µ˘dG Gò˘g ∫ƒ˘≤˘jh ,í˘jô˘ é˘ dG hGC ¬˘∏˘gGC ¢†©˘H í˘°üf ∂dò˘ch ,᢫˘bô˘dɢH ɪc Aƒ°VƒdG ¢†≤f ≈∏Y É¡dɪ©à°S’ ôjRÉæîdG
Ωƒ```````«dG ¿hó````````gÉ°ûJ .í°ùªdG ∫ÉM áHÉë°üdG øe ≈˘bQ ø˘e ô˘bGCh .¬˘jhPh .∫GƒD°ùdÉH OQh ,ájôÑdG
¿GC ¿hó≤à©j
ábÉW É¡jód
14:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y .ÜhôîdG .ê - áHÉæY.G ,ájôë°S
É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô˘≤˘dG Iƒ˘N’
E G ø˘e AɢLô˘dG
.á«°VQ’ C G IÉæ≤dG ≈∏Y
áYÉ°ùdG ≈∏Y .ôFGõédG .Ω - πFÉÑ≤dG .¢T .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO :á```¶MÓe ø«∏gÉéàe
¿ÉC°ûH ±hÉîe
á≤WÉædG 4 `dG IÉæ≤dG ≈∏Y 18:00 GóÑ©e ¿GC ''ø°U'' áØ«ë°U äôcPh .''ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGC'' ¢Vôe »°ûØJ
.᫨jRÉe’ÉH heddafdine@Gmail.com :…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd ±’GB Üòàéj Éjõ«dÉe »HôZ ܃æL `cGô«H áj’h »a É«°Shóæg
.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’
C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M äGô°ûY á°ùeÓeh ΩÉ©WGE ≈∏Y ø«°üjôëdG ,É«eƒj øjôFGõdG
.ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc ôjRÉæîdG ¿GC á«°Shóæ¡dG Ió«≤©dG ´ÉÑJGC ó≤à©jh .ájôÑdG ôjRÉæîdG
:õ````¨∏dG ≈`∏Y ÜGƒ``édG ,ΩÉY ƒëf òæe óÑ©ªdG øe Üô≤dÉH Qƒ¡¶dG »a äGCóH »àdG ájôÑdG
É¡d á≤ØædÉa ,á¨dÉH Iô«≤a »gh ,º∏°ùJ ¿GC âHGCh ÉgôØc ≈∏Y â≤H áæHG ¬dh πLôdG º∏°SGC GPGE Gòg Éæd ßØMGC º¡∏dG ...ßëdG Ö∏L É¡fɵeÉEHh ájôë°S ábÉW ∂∏ªJ
.ájGó¡dG ᪩f ≈∏Y `cóªëfh ..Éædƒ≤Y
23
.ø«æjódG ±ÓàN’ ɪ¡æ«H çQGƒJ ’h ,êhõdG É¡H πNój ≈àM áÑLGh ¬«∏Y
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 07 ¢ù«ªîdG - 1003 Oó©dG