Zamora.

La Ruta de las Arribes del Duero

Una frontera de lo ms vertiginosa
En esta ruta vamos a conocer una zona fronteriza entre Espaa y Portugal, donde tus ojos pueden alcanzar el pas vecino sin dificultad, pero donde llegar fsicamente es otro cantar. A no ser que seas pjaro... Si no es el caso, tendrs que buscar un gran puente capaz de unir el lado portugus con el lado espaol. El Duero, despus de atravesar media Espaa, se convierte en artstico escultor en esta zona y su obra se llama Las Arribes del Duero. Si pudieras verlas a vista de pjaro, descubriras un profundsimo surco zigzagueante que el Duero Siempre h ay u n a primera ha tallado con sus aguas vez Pablo ten a ya 11 a incansables. Seguro que os y haba viendo a estado to los homb algn pjaro miope lo ve da su vid res de su mulas. Sin a pueblo ara embargo, r con cab desde mucha altura y se hoy era u iba a ara allos y n da esp r l por p ecial porq rimera ve asusta creyendo que el ro es abuelo est u z, dado q e aban en la ue su pad cama con una gigantesca serpiente azul poda esp re y su gripe. La erar a qu tierra no e ellos se tena que oscuro que se desliza por un re c u sembrar perasen p en breve. orque se caballo y surco! Hay un sitio donde las Pablo soli el arado. to prepar Llegaron barranca el paredes de las Arribes tienen al bancal s. Deca, a trancas S o caso. Cua oo! y e y hasta 200 metros de altura. l caballo ndo hinc no haca el arado empez a ni en el suelo andar po Como estn bastante protegidas , el caball r donde q que arar o uera y P no era ta de los azotes del mal tiempo, a b lo n d f e cil como l pens, l haba im scubri Estamo muchas aves aprovechan para s haciend a g in cualquier ado... y o unos su cosa men rcos que construir sus nidos en ellas. os rectos! miran son
do nadie.. .! Menos m al que no est
PROGRAMA DE TURISMO EDUCATIVO 2005

68

o Tu r i s m e d s ficina

ra Z a m o lara, 20 C ta C/ San 5 53 1 8 4 0 8 9 tel.: selle Fermo ojo, 2 nio Reg to C/ An 5 61 3 5 3 r o ou tel.: 980 D do do 2 M i r a n 1 273 43 11 3 5 3 0 Tel.: 0

21 8

Vi l l a r d i e g u a de la Ribera

i
E u ro p a rq u e s Hispano-Lusos
Tel.: 980 55 75 57 Tel.: 00-351 273 432 396

Miranda do D o u ro ZA-324

ZA-321

Cozcurr i t a

Mamoles
Tel.: 980 61 78 56

i
Q u e s e r a Alonso Santos

Fariza

221
o

D u er

ZA304

C-527

Cul es la leyenda del castillo de Fermoselle?

C e n t ro d e I n t e r p re t a c i n A r r i b e s d e D u e ro

F e r moselle

Tel.: 980 61 30 03

C a s a Paco

Tel.: 626 931 080

Ay u n t a m i e n t o

Embalse de Almendra

P ar qu

Tel.: 980 61 30 03 (sellado previo aviso)

e Nat ur al Arr ibes del Duer o

Ar riba por las Ar r i b e s

Nuestra ruta empieza en el bonito pueblo de Fermoselle, donde hay dos miradores desde los cuales puedes ir hacindote una idea del paisaje extraordinario que te est esperando. Puedes elegir entre varias rutas a pie que salen del pueblo para conocer las Arribes de cerca. Casi todas las casas en Fermoselle tienen una bodega donde almacenar los productos de la tierra a una temperatura constante. Si quieres explorar una, pregunta por Casa Paco. En Mamoles, puedes ver de cerca avestruces de arco de granja o intentar Fermoselle imaginar el pasado, cuando el potro de herrar al lado de la iglesia era el lugar de encuentro de todos los hombres del pueblo. All ponan a punto las herraduras de sus animales de carga y reparaban sus herramientas. En Fariza puedes ver cmo se hace queso de oveja en una quesera artesanal o disfrutar de unas vistas espectaculares al lado de la Ermita de Nuestra avestruz Seora del Castillo. En Cozcurrita se respira una gran tranquilidad y es un buen sitio para dar un paseo relajado. Y ya es hora que crucemos esta frontera que tanto tiempo llevamos siguiendo! Podemos atravesar el Duero por un gran puente que une Espaa y Portugal cerca de Mirando do Douro. Nada ms cruzar el puente, hay un embarcadero desde donde puedes empezar un pequeo viaje en barco para ver las Arribes desde dentro. A ver si tienes suerte y el capitn te deja pilotar el barco un rato! De vuelta a Espaa, nuestra ruta acaba en Villardiegua de la Ribera donde veremos un verraco que llaman La Mula.

Ermita de Nuestra Seora del Castillo

Modelando el paisaje
Viva donde viva la gente, hay que comer, y a veces esto obliga a los agricultores a inventarse curiosos sistemas para poder cultivar en sitios donde a primera vista poda parecer bien difcil, incluso imposible. Los agricultores de las Arribes han tenido que buscarse una buena solucin para poder cultivar en un terreno con tanta pendiente. Con mucho esfuerzo prepararon las terrazas que son como grandes escalones en las laderas. Convertir toda una ladera en terrazas tiene mucho mrito, pero vale la pena el esfuerzo porque as se consiguen muchas pequeas extensiones de tierra horizontal donde es posible cultivar muchas cosas diferentes. Si te gusta la fruta, ests de enhorabuena porque entre los miles de olivos y vides de las Arribes, tambin crecen naranjos, limoneros, cerezos, higueras y almendros. Si vivieras en uno de estos pueblos seguramente te tocara ayudar durante la vendimia, como todo el mundo. Como las uvas son para hacer vino, se recogen en estas grandes cestas de mimbre donde su propio peso las empieza a prensar contra el fondo de la cesta.

El paisaje y sus pueblos

Una de las principales actividades tradicionales de los habitantes de las Arribes es la ganadera y se nota en el paisaje. Hay miles de kilmetros de vallas de pizarra que sirven para tener a todo el rebao controlado mientras pasta. Tambin es fcil encontrar chozas de piedra donde los pastores se resguardan durante las tempestades.

C o m p a e r os de viaje

cigea negra

Tres aves grandes han elegido las Arribes como lugar idneo para establecer sus familias porque en estos acantilados es difcil que les moleste nadie. Y no te creas que sacar la familia adelante es cosa fcil! Hay que alimentar a los pollos, y ensearles a volar, a cazar, y a defenderse contra distintos peligros y predadores. El deterioro del paisaje que ha producido el hombre en las ltimas dcadas ha afectado tanto a la cigea negra y al alimoche que ahora estn en peligro de extincin. Afortunadamente no es el caso del cormorn. Esta ave buceadora es tan tragona que necesita comer diariamente su propio peso en pescado!

cormoranes

alimoche

Disfruta las tradiciones

Te has parado a pensar alguna vez en cmo se hace el queso? Si te apetece saberlo, te explicarn todo el proceso pasito a pasito en la quesera familiar de Fariza. All puedes ver las ovejas

churras, lo que comen, cmo se ordean, y cmo se hace el queso. Uno de los distintos pasos del proceso es dejar el queso en salmuera un tiempecito para que coja sabor. Y ay, qu buen sabor coge!
Qu cosa tienen que poder ver en Miranda do Douro las mujeres solteras que algn da quieren casarse?

Cajn de sastr e
A que no sabas que este arbolillo que abunda por aqu es como el botiqun de las ovejas? Al menos as era antao, cuando los ganaderos extraan un aceite llamado miera de su madera. Usaban la miera para tratar distintos problemas de salud que suelen tener las ovejas. Serva para curar alguna que otra herida que enebro de sufran cuando se les la miera cortaba la lana al final de cada primavera y para combatir la sarna, una enfermedad de la piel que provoca un picor insoportable y es causada por un arcnido microscpico. Sabes lo que quiere decir sarna con gusto no pica?