Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
99. - 28

99. - 28

Ratings: (0)|Views: 9|Likes:

More info:

Published by: Vlada Republike Hrvatske on Jun 27, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/27/2013

pdf

text

original

 
HR 
1
 
-
 
PRIJEDLOG – 
 Na temelju članka 30. stavka 1. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih
ugovora („Narodne novine“, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjedniciodržanoj _______________ godine donijela
U R E D B Uo objavi Dodatka br. 2. Sp
orazumu o financiranju između Vlade Republike
Hrvatske i Europske komisije u vezi s Nacionalnim programom u okviru
programa IPA komponenta Pomoć u tranziciji i jačanje institucija za 20
09.godinu
Članak 1.
 
Objavljuje se Dodatak br. 2. Sporazumu o financi
ranju između Vlade Republike
Hrvatske i Europske komisije u vezi s Nacionalnim programom u okviru programa
IPA komponenta Pomoć u tranziciji i jačanje institucija za 20
09. godinu, potpisan uBruxellesu, 10. travnja 2013. godine i u Zagrebu, 26. travnja 2013. godine, uizvorniku na engleskom jeziku.
Članak 2.
 
Tekst Dodatka br. 2. Sporazumu
iz članka 1.
ove Uredbe, u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, glasi:
 
HR 
2
 
DODATAK BR. 2. SPORAZUMU O FINANCIRANJU
IZMEĐU
 
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE
 I
EUROPSKE KOMISIJE
U VEZI S NACIONALNIM PROGRAMOM U
OKVIRU PROGRAMA IPA KOMPONENTA POMOĆU TRANZICIJI I JAČANJE INSTITUCIJA
ZA 2009. GODINU
 
3
DODATAK br. 2.Sporazumu o financiranju u vezi s Nacionalnim programom zaHrvatsku u okviru programa IPA -
komponenta Pomoć u tranziciji i jačanje institucija za 2009.
godinu
Kako je prvobitno 05. svibnja 2010. godine sklopljen između Vlade Republike
Hrvatske ("korisnica") i Europske komisije ("Komisija")
Uzimajući u obzir da
(a)
 
 je Komisija dana 01. prosinca 2009. godine usvojila Odluku C(2009)9521kojom se usvaja Nacionalni program za Hrvatsku u okviru IPA komponenta
Pomoć u tranziciji i jačanje institucija za 2009. godinu. Ovaj se program provodi pomoću Sporazuma o financiranju sklopljenog između Europske
komisije i Vlade Republike Hrvatske dana 05. svibnja 2010. godine.(b)
 
 je IPA 2009 Nacionalni program izmijenjen i dopunjen 26. ožujka 2012.godine Odlukom Komisije C(2012)2074 radi prenamjene 1.99 milijuna eura nanovi projekt razminiranja i radi produljenja roka ugovaranja za 12 mjeseci.Kako bi se Sporazum o financiranju uskladio sa navedenim izmjenama i
dopunama, Dodatak br.1 Sporazumu o financiranju između Vlade Republike
Hrvatske i Europske komisije u vezi s Nacionalnim programom za Hrvatsku uokviru progr 
ama IPA komponenta Pomoć u tranziciji i jačanje institucija za
2009. godinu potpisan je 13. travnja 2012. u Brusselsu i 20. travnja 2012. uZagrebu.(c)
 
 je IPA 2009 Nacionalni program izmijenjen i dopunjen 09. travnja 2013.godine Provedbenom odlukom Komisije C(2013)2022 radi prenamjene
1.169.000 eura na projekt br. 21 "Program razminiranja u ratom pogođenim područjima".
 (d)
 
 je potrebno uskladiti Sporazum o financiranju s izmjenama i dopunamaPrograma usvojenim Provedbenom odlukom Komisije C(2013)2022.SPORAZUMJELE SU SE KAKO SLIJEDI:
Članak 1.
 
Sporazum o financiranju u vezi s Nacionalnim programom za Hrvatsku u okviru
 programa IPA komponenta Pomoć u tranziciji i izgradnja institucija za 2009. godinu
ovim se mijenja i dopunjuje kako slijedi:

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->