• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
2009
2009
ﻪــﻣ
ﻪ  ـ  ـ  ﻣ
 7
7
!ﻦـﻤﻠﺘﻨـﺟ Á ﻞـﻫﺎــﺟ
ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ ﺖﺴﺨﻧ ﺔﺟ{ { ½YﺮﻳY ﻪﺑ «ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺖﺸﮔﺎﺑ» ÕYﺮﺑ ½ﺎﻬﻴﻛ ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘﻰﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻮﭙﻴــﺷ ﻊﻗYÁ { ½ﺎﻬﻴﻛ ﺔــﻣﺎﻧÁ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .{Y{ ﺮــﻈﻧ ﺪﻣ Y ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧYÁ{ Õﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻰﺋﻮﺳﻢﻫ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ،ﺖــﺳﺎﻨﻳ{ﻪﮕﻨﻳ { [ﻼﻛ ﺞﻴﺘﻳﺮﻫﻪﻛ Yﺮﭼ .{YﺪﻧYﻰﻣ ÃY ﻪــﺑ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻢﻫ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ÕYﺮﺑ ،ﻚــﻴﺘﻧﻼﺗM ÕﻮــﺳﺮﮔY ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺖــﺳY «cﺎﻋﻼﻃY» ½ﻮﻫﺮﻣ Y {ﻮﺧ ﺖﻳ{ﻮﺟﻮﻣ ﻪــﺴﺳﺆﻣ ﻦﻳYﻪﻜﻴﺗﻮﺻ{ ،ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺧ {ﻮﺑﺎﻧ ﻢﻫ ½ﺎﻬﻴﻛ ،{ﻮﺷ Ãﺪﻴﭼﺮﺑ ½YﺮﻳY { ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺎﺴﺑ{ﻮﺧ «{ﻮﻨﺷÁﺖﻔﮔ»{ ½ﺎﻬﻴﻛ ﻰﺘﻗÁ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﭘ !ﺖﺴﻴﻧ ©{ﺎﺻ ﻪﻴﻀﻗ ﺲﻜﻋﻆﻔﺣ ÕYﺮﺑ ﻊﻗYÁ { ،ﺪﻨﻛﻰﻣ «ﻒﻄﻟYﺮﺑY» Õﻮــﻠﻬﭘ ﺎﺿ ﻪﺑ «¹YﺮﺘﺣY» ½Yﻮﻨﻋ ﺖــﺤﺗﻪﺑ ½ﺎﻬﻴﻛ ﺮﮔY µﺎﺣ .ﺪﻧﻰﻣ ﻪﻨﻴــﺳ ﻪﺑ Y ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ﻊﻓﺎﻨﻣ ﮓﻨــﺳ {ﻮﺧ ﺖﻳ{ﻮﺟﻮﻣÃ{ﺮﺧ ﻪﻣﺎﻧÕÁ ﻦﻳY ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑﻰﻤﻧ ،Ã{ﺮــﻛ «ﻒﻄﻟ YﺮﺑY» ﺎﺑÁY Á cﻻ µYﺬﺘﺑY ½ﺎــﺑY «ﻰﮔﺪﻨﺑ Á cﺎﻘﺣ YﺮــﺑY» Á «ﺪﻳﺪﻬﺗ» Õﺎﻫ½ﺎﺑ ﺎﻨﻛ { ﻦــﺘﻔﮔ ﺎﭽﻴﻟ ،ﺖــﻓﺮﮔ .ﺖﺳY ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺎﺑ ½ﺎﻬﻴﻛ ½ﺎﺑﺎﺑY «Õﻮﮕﺘﻔﮔ ÕﺎﻫÃﻮﻴﺷ» ﻪﻠﻤﺟ
 
.ﺪﻨﻛﻰﻣ ÕÁﺮﻴﭘ ﺎﺑÁY Á cﻻ Á ﺎﻫﻰﻠﻤﺨﻣ Ãﻼﻛ ﺎﺘﻓ ﺮﻃ Y «ﺎﺒﺗY {ﺎﺠﻳY» Çﻮﻴﺷ ﻦﻳY،ﺪﻨﻧﻰﻣ «ﻪﻨﺗ» ،½{ﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ Õﺎﺠﺑ ½Yﺮﮕﻳ{ ﺎﺑ «ﻮﮕﺘﻔﮔ» [ﺎﺑ ½{ﻮــﺸﮔ ÕYﺮﺑ ½ﺎﻨﻳYﺪﻨﻫYﻮﺧﻰﻣ ﻪﻛ Y ﻪﭽﻧM ﺪﻨﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ﻪﻛ Yﺮــﭼ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ Õﺎﻛﻚﺘﻛ ﺎﻳ ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ ﺎــﭽﻴﻟ©Yﺮﻋ ﻪﺑ cﺎﻏ ÕYﺮﺑ ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ﺪﻨﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY Á ﺎﻜﻳﺮﻣM .ﺪﻧÁM ½ﺎﺑ ﺮﺑ ﺖﺣYﺮﺻ ﻪﺑ½ﺎﻬﻨﭘ ﺎﺒﺗY ½{ﺮﻛ ﺎﻜﺷM ÕYﺮﺑ ،ﺪﻳﻮﮕﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ﻢﻫ ½ﺎﻬﻴﻛ ،ﻢﻳYÃﺪﻣM ½ﺎﺘــﺴﻧﺎﻐﻓY Áﻪﺠﻴﺘﻧ { .ﻢﻴﺘﺴﻫ Õﻮﻠﻬﭘ ﺖﻨﻄﻠــﺳ ﺖــﺸﮔﺎﺑ ½ﺎﻫYﻮﺧ ،ﺎﻜﻳﺮﻣM Á ﻞﻴﺋYﺮــﺳY ﺎﺑ {ﻮﺧ¹{ﺮﻣ ﺮﮔY ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ Õﻮــﻠﻬﭘ ﺎﺿ گﺰﺑﺪﭘ Á ﺪﭘ ﻪﺑ ﻦﺘﻔﮔ ÃYﺮﻴﺑ Á ﺪــﺑ ﻦــﻤﺿ«ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ» ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻧY{ Õﺪﺑ Çﺮﻃﺎﺧ Õﻮﻠﻬﭘ ﺖﻨﻄﻠﺳ Y ½YﺮﻳY½YﺮﻳY ¹{ﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ ءﺎﻘﻟY ﻦﻴﻨﭼ ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷ Yﺪﺳﺎﭘ ،ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ !ﺖــﺳY،ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY ،ﺪﻧYﺪﻧ Õﻮﻠﻬﭘ ﺖﻣﻮﻜﺣ Y Õﺪﺑ Çﺮﻃﺎﺧ ﭻﻴﻫﻢﻳY{ﺮﭙﺑ ﺲﭘ .ﺖﺳY ½ﺎﻬﻴﻛ ½ﺎﺑﺎﺑY ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﻰﻠﺻY ﻮﺤﻣ ﻦﻳY «!ﺪﻧ{ﻮﺑ ﺪﺑ ﺎﻫÕﻮﻠﻬﭘ».ﻪﻧﺎﻣﻮﻳ{Y ﺖﻳﺎﺳ { Á ½ﺎﻬﻴﻛ { ½M ﻰﻋﺮﻓ Õﺎﻫﻮﺤﻣ ﻪﺑﻰﺒﻫﺬﻣ cY{ﺎﻘﺘﻋY ﺮــﻴﻘﺤﺗ ﺮﺑ ÃÁﻼﻋ ½ﺎﻬﻴﻛ ،ﻮــﻛﺬﻣ ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﻰــﻋﺮﻓ Õﺎــﻫﻮﺤﻣ {ﺶﻴﭘ Y ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ،ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ Á Ã{ﺮﻛ ﻰﻔﻧ ﺰﻴﻧ Y ½ﺎــﺴﻧY cﻻﻮﺤﺗ ،ﺎﻫÁﺪﻨﻫﻦﻳY ﺎــﺳY ﺮﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ { ﺪﻧYÃ{ ﻢــﻗ Y½ﺎﻛﺎﻴﻧ Y ½ﺎــﺴﻧY ﻰﮔﺪﻧ !Ãﺪــﺷ ﻦــﻴﻴﻌﺗ.ﺖــﺷY{ ﺪﻫYﻮﺨﻧ {ﻮﺧ گﺰﺑﺪﭘ Á ﺪﭘ ﺎﺑ ﻰﺗÁﺎﻔﺗ ﭻﻴﻫ Õﻮﻠﻬﭘ ﺎﺿ ،ﻪﻧﺎﻬﻠﺑY µﻻﺪﺘــﺳYﻪﺘﺒﻟY .Ã{ﺮﻛ «ﻰﺛY» ﻢﻫ Y ½ﺎﺴﻧY ﺖﻴﺼﺨﺷ ÁﺮﭘﻖﻤﺣY ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﻦﻳY ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺗﻦﺷÁÕﺎﻫﺮﻣ Y kﺎﺧ Á ﻞﺧY{ { ﺎﻤﻌﺘﺳY Õﺎﻫ{ﺰﻣ ﻪﺑ ﻢﻠﻗ ﺔﻤﻫ Á {Y{ Y{ ﺮﺳ ﻪﺘﺷ ﻦﻳY.ﺪﻨﻨﻛ «ﺖﺑﺎﺛ» ﺎﻣ ﻪﺑ Y ﻪﻧﺎﻘﻤﺣY Õﺎﻋ{Y ﻦﻳY ﺪﻧY{ ﻼﺗ ½YﺮﻳY«ﻢﺴﻳﻻﻮﻜﺳ» ﻊﻓYﺪﻣ ﺶﻤﻜﺷ sYÁYًYﺮﻴﺧY ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻣ ﺖﺳﺮﭘﻦﻴﻠﻌﻧ ﺖﻳﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑY ﻰﺷYﺰﮔ Õﺎﺠﻟﺎﺳ Ãﺎﻣﺖﺸﻬﺒﻳ{Y 12 ﺦﻳﺎﺗ { ،Ãﺪــﺷ ﻢﻫ ½YﺮﻳY { «ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{»Á½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ «ﻰــﻗﺮﺗ ﻰﻠﮔ» ﻮﻀﺣ ﺎﺑ Yﺎﺨﺑ { ﻪﺒﻨــﺸﺠﻨﭘ ﺮﺼﻋ ﺖــﺴﺸﻧ ﻦــﻴﻤﻫﺪﺠﻫﺺﺨﺷ Õﺎﻋ{Y ﻦﻳY ﻪﺘﺒﻟY .Ã{ﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ «!ﺪﻣMﻰﻤﻧ ﺶﺷﻮﺧ ﺮﻜﻔﻨــﺷÁ ½ﺎﻧ Y ¡Áﺮﻓ»پﻮﺗ» ÕÁY µﻮﻗ ﻪﺑ Á ﻰﮕﻨﻫﺮﻓﺮﻘﻓ ﻞﻔﺤﻣ «½YﺮﻜﻔﻨﺷÁ» Y {ﻮﺧ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻰﻗﺮﺗ ﻰﻠﮔ ﻰﻀﻌﺑ ﺖﻛﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﮔY Á ،ﺖــﺳY ¹ﻮﺑ Á ﺮﻣ ﻦﻳY ÇYÁMﺮﭘ Õﺎﻫﻪﺘﺨﻠــﺷ ﻪﻟﺎﺧ Y «ÕYÁﺮــﻣ«ﻪﺘﺨﻴﻫﺮﻓ» Çﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳY ﻰﺴﻛ ÁﺮﻣYًﺎﻤﻠﺴﻣ ،{ﻮﺑﻰﻤﻧ ﻰﺗYÁYﺮﻛﻞﻜﻓ Áﺮﭘ¹ﻼﺳY ﻞﻓﺎﺤﻣ.ﺖﺧﺎﻨﺷﻰﻤﻧ YÕﺎﻫﻚﻧﻪﻟﺎﺧ Y ﻰﻜﻳ ½ﺎــﺸﻳY .ﻢﻳYÃﺪــﺷ ﺎﻨــﺷM ﻰﻗﺮﺗ ﻰﻠﮔ ﺎﺑ گﻼﺑÁ ﻦﻳY { ﺮﺘــﺸﻴﭘﻊﻗYÁ { Á «ﺪﻧYÃﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ»ًYﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ½ﺎﺘــﺴﮕﻧﺮﻓ ﻦﻛﺎﺳ ¥ﺮﺣﺮﭘ Á {Yﻮــﺳ ﻢﻛ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒــﺷﻮﺧ .{Y{ ﻮﭘﻰــﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻰﻧYÁYﺮﻓ ﺖﻫﺎﺒــﺷ ﺮﻈﻧ ﻦﻳY Y ﺖﻔﮔ ½Yﻮﺗﻰﻣ .ﭻﻴﻫﺖــﺴﺸﻧ ﻦﻳY { Yﺎﺨﺑ ﺖــﺳﺮﭘﺮﺳ .ﻢﻳY{ ½YÁYﺮﻓ ½YﺮﻳY { ﻪﺘﺨﻴﻫﺮﻓ ﺎــﻤﻗ ﻦــﻳY YÃYﺮﻴﺑ Ã{ﺮﺑ gY ﻪﺑ ﺪﭘ Y Y ﻰﮔﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ﻰﻗﺮﺗ ﻰﻠﮔ» ،ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﮔY ﻪﻛ Ã{ﻮﻣﺮﻓ «ﻰــﺑ{Y»«!ﻢﻳYﻪﺘﻔﮕﻧﻪﺘﺷﺬﮔ ﻰﻗﺮﺗ ﻰﻠﮔ ﻪﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺖﺳY «ÃYﻰﺑ» Á ﻮﺑﺮﻣﺎﻧ ﺎﻴــﺴﺑ ﻰﺋﺎﻋ{Y ﻦﻴﻨﭼًﺎﻗﺎﻔﺗYﻰﻠﮔ ،Yﺬﻛ ﺖﺴﺸﻧ { ﻪﺘﺒﻟY .{Yﺪﻧ ﻢﻫ ﻰﮔﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ {YﺪﻌﺘــﺳYًﻻﻮﺻY ،Õ{Yﻮــﺳ ﻢﻛ Yﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ { ﻢﻫ Y ½ﺎﻬﺟ ﻚﻴﺳﻼﻛ Á ½ﺪﻣ cﺎﻴﺑ{Y ½Yﺮﺿﺎﺣ ÕYﺮﺑ ﻰﻗﺮﺗ¥ﺮﺧﺰﻣًﻼﺼﻔﻣ ،cﺎﻴﺑ{Y ﻞﺑﻮﻧ ،«ﻮﻳﺰﻠﻛﻮﻟ Õﺎﻣ½Yژ» {ﻮــﻣ { ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،Ã{ﺮــﻛ ﻰﻗﺮﺗ ﻰﻠﮔ ½ﺎﻨﺨﺳ ﻪﻛ ﻢﻴﺋﻮﮔﻰﻣ ﻂﻘﻓ .ﻢﻳY{ﺮﭘﻰﻤﻧ ½M cﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻪﺘﻔﮔ ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻰﻗﺮﺗ .ÃﺪــﻧYﻮﺨﻧ Y «ﻮﻳﺰﻠﻛﻮﻟ» Õﺎــﻫ½ﺎﻣ Y ﻚﻴﭽﻴﻫ ﺪــﻨﻛﻰﻣ ﺖــﺑﺎﺛµﺎﺣ { ﺐﻠﻏY ¹ﺪــﭘ» :ﺪﻨﻛﻰﻣ ½ﺎﻴﺑ ﻦــﻴﻨﭼ Y {ﻮﺧ «ﻰــﺛÁﻮﻣ ﻰﮔﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ»{ﺮﺑﻰﻣ Áﺮﻓ cYÁ{ { Y ﺶﻤﻠﻗ ﻪﻛ ¹ﺪﻳ{ﻰﻣ Á ¹{ﺎﺘﺴﻳYﻰﻣ ﺎﻨﻛ .{ﻮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧﻪﺑ .{ﻮﺷﻰﻣ kﺎﺧ ﺎﻫﻪﺼﻗ Á ﺎﻫ¥ﺮﺣ ﺔﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﺋÁ{ﺎﺟ cYÁ{ ½M Õﻮﺗ Y Áﺰﻴﻣ ÕÁ ﻪﺑ Á ¹{ﺮﺑﻰﻣ Áﺮــﻓ cYÁ{ Õﻮﺗ ﻪﻧY{ ﻪﻧY{ Y ﻢﻧﺎﺘــﺸﮕﻧY ،ﻰﺋﺎﻬﻨﺗ ﺾﺤﻣÕﺎﻛﺖﻓﺎﺜﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ Y ¹Yﻪﺼﻗ ﻦــﻴﻟÁY Á ¹ﺪﻴﻟﺎﻣﻰﻣ ﻢﺗﻮﺻ Á ﺖــﺳ{ Á ÕﺰﻴﻣÁ Á«.¹{ﺮﻛ Áﺮﺷ ÕÁMﻒﻴﻛ ،ﺪﭘ Y ﺪﻴﻠﻘﺗ ÕYﺮﺑ Á ،ﺪﻧYﺪﻧ ﻦﺘــﺷﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻟﺎﺳ Á ﻦــﺳ { ﻰــﺴﻛ ﺮﮔYًﻻÁYﻢﻠﻗ Y ﺪﻤﻬﻔﺑ ﺖﺴﻴﻧ {ﺎﻗًﺎﻤﻠﺴﻣ ،ﺪﻟﺎﻣﻰﻣ ﺶﺗﻮﺻ ﻪﺑ Ã{ﺮﻛ cYÁ{ { ﺖــﺸﮕﻧY«ﻚﻴﻟﻮﺒﻤــﺳ» ﺔﺒﻨﺟ ½ﺎﻨﺨــﺳ ﻦﻳY ﻪﻜﻨﻳY ﺮﮕﻣ !ﺪﻨﻛﻰﻣ ÁYﺮﺗ ﻪﭼ Y½ﺎﺟﺎﭘﺎﭘﻰﻧYÁ Õﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﺎﭼ{ «ﻰﻗﺮﺗﻰﻠﮔ» ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻗﻮﻧM ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ﺎﺑ Y «ﺮﻨﻫ» ﻊﻗYÁ { ؛Ã{ﺮﺒﻧ ÕYÃﺮﻬﺑ Ãﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ cﺎﻣﺎﻬﻟY Á cﻼﻴﺨﺗ Y Á ،ﺖــﺳY½ﺎﻨﭼ ﻰﻗﺮﺗ ½ﺎﻨﺨﺳ Á Yﺬﻛ Yﺰﮔ µﺎﺣ ﺮﻫ { .ﻪﺘﻓﺮﮔ ÃﺎﺒﺘــﺷY «Õﺎﻛﺖﻓﺎﺜﻛ»ﻪﻛ Ãﺪﺷ ½M ﺔﻤﻴﻤﺿ ﺰﻴﻧ ﻮﺧ { Á ÃﺪﻧYﺮﺑ ¹ﺎﻴﭘ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﺳY ¥ﺮﺧﺰﻣ Á µﺬﺘﺒﻣ:ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ÃﺎﺷY «ﺎﻨﻴﻣ» ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ½M ﺔﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﻪﺑﺮﻫﺎﻈﺘﻣ {ﻮــﺴﺣ ﻰﺟﺎﺒﻧﺎﺧ ﻚﻳ ﺎﻣ ﺮﻜﻔﻨــﺷÁ ½ﺎﻧ ﻦﻫ} Á ﺮــﻜﻓ ﻪﺗ { ½ﻮــﭼ» «.{ﻮﺑ ﺮﻴﻈﻧﻰﺑ ÕYﻪﻧﺎﮕﻳ ¡Áﺮﻓ Á .ﺪﺸﻛﻰﻣ ﺲﻔﻧ ﻊﺠﺗﺮﻣ ﻦﻋﺮﻔﺘﻣﺖــﺸﮔﺎﺑ ÕYﺮﺑ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺔﺑﻻ Á ﺎﻤﺘﻟY ﻪــﺑ ﻢﻳ{ﺮﮔﺎﺑ ﻢــﻳ{ﺎﺘﻓY Á{ ﺐــﻠﻄﻣ Y.ﺖﻨﻄﻠﺳ
 
ﺖــﺳﺮﭘﺮﺳ ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷ Yﺪــﺳﺎﭘ ،ﻢﻴﺘﻔﮔ «½ﺎﻬﻴﻛ Á Ãﺎــﺷ» گﻼﺑÁ { ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫﻦﻳY cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪــﻛ Yﺮﭼ !ÃﺪﻣM Ãﺎــﺷ ﺔﻧﺎﺧ { ﻪﺑ ﻰﺋYﺪﮔ ﻪــﺑ ﻚﻨﻳY ½ﺎــﻬﻴﻛ «ﺮــﺨﺘﻔﻣ»ﻰﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ cﺎﻛﺮﺤﺗ Y ﻰﺘﻗÁ ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻴﺳﺮﻧ ﻰﺋﺎﺠﺑ ﻰﺑÁﺮﻛ ﺦﻴﺷ ÕYﺮﺑ ÕﺎﻤﻌﺘﺳY ﻞﻔﺤﻣcﺎﻛﺮﺤﺗ ﻦﻳY ﻪﻛ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻴﺋﻮﮔﻰﻣ ﻦﺨــﺳ ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮﺷ YﺪــﺳﺎﭘYﺪــﺳﺎﭘ ﻚﻳ Ç{YY ﻪﺑ ﻪﻧ ،{ﺮﻳﺬﭘﻰﻣ cﻮﺻ ½ﺎﻬﻴﻛ ½ﺎــﻳﺎﻣﺮﻓﺎﻛ ﻮﺘــﺳ{ ﻪﺑ ﻊﻗYÁ {ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﺑﺎﺑY ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ ÕYﺮﺑ ﻪﻛ {Yﻮﺳﻰﺑ Á ﺎﻴﺘﺧYﻰﺑ ،ﻰﺸﺣÁ Á ﻰﻛYÁﺎﺳﻦﻳY «ﻦﻳﻻ½MÁ» { ÕﺪــﺳY ﮓﻨــﺷﻮﻫ ÕﺎﻗM ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺪﻫ{ﻰﻣ Õﺎﻛ ﺮــﻫ ﻪﺑ ﻦــﺗﺖﺳ{ ﺮﮔY ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷ µﺎﺜﻣY ،ﺪﻧ{ﻮﺑ ÃﺪﻧYﻮﺧ «ﻚﭼﻮﻛ ÕYﺪﺧ» Y ﻰــﺸﺣÁ ﻮﻧﺎﺟﻦﻳY .ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻢﻫ [Y{ﺮﻣ ﺔــﺸﭘ ،{ﻮﺷ ﻪﺘــﺷY{ﺮﺑ ½ﺎــﺷﺮﺳ Y ﺎﻫ½ﻮــﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﻰﻬﻟYﺮﺷ Á ﺪﻴﻗﻰﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ Y ½YﺮﻳY ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺔﺻﺮﻋ { ﺎﻫﻰﺒﻠﻃﺶﻛﺲﻔﻧ Á ﺎﻫﻰﺋﻮﺟÃﺪﺑﺮﻋÁﺮﺸﻣ Á ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﻛ Õﻮﺸﻛ { cﻮﺼﻨﻳYﺮﻴﻏ { ،ﺖﺳY Y{ﻮﺧﺮﺑ ﺎﻤﻌﺘﺳY،ﺪﻨﻜﺑ ﺎﻫﻰﺋﻮﮔÃﺪﻨﮔ ﻦﻳY Y ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ﺖﻠﻣ ﻚﻳ ﺮﺑYﺮﺑ { ﻰــﺴﻛ ،ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ {ﻮﺟÁﻰﻤﺳ ﺔﻧﺎﺳ ﻚﻳ { Y ﻰﻠﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ Õﺎﻫﺮﻣ Á ﺪﻧYﻮﺨﺑ ½YﺮﻳY ﻢﻫ{ﺎﻬﭼ ½ﺎﺘﺳY Y ﻦﻳﺮﺤﺑﻪﺑ ﻢﻬﻧM ،ﺪﻫ{ﻰﻣ w ﻞﺒﻠﺑÁﻞﮔ ﻮــﺸﻛ { ﻂﻘﻓ cYﺰﺠﻌﻣ ﻦﻳY .{ﺮﺒﺑ µYﻮﺌــﺳ ﺮﻳ ﻪﺑ.ﺪﻨﻴﺑﻰﻣ ½M { ﺶﻳﻮﺧ ﺖﺤﻠﺼﻣ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﻜﻨﻳY ﻞﻴﻟ{Á ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ [ﻮﻛﺮﺳ Á ﻰﻠﻣ ÕﺎﻫcÁﺮﺛ kYﺎﺗ { ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺎﻤﻌﺘــﺳY ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻜﻧ ﻮﻣYﺮﻓÕﺎﺗ{ﻮﻛ ﺎﺑ ،ﺎﻜﻳﺮﻣM .{Y{ Á ﻪﺘــﺷY{ Ãﺪﻬﻋ ﺮﺑ Y ﻰﻠﺻY ﺶﻘﻧ ÃYﻮﻤﻫ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﻰــﺳﺎﻴﺳ½ﺎﻣﻮﺸﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺔﻨﺤﺻ {YÁ ¹Á{ ﺮﮕﻳﺎﺑ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ Á ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ﻂــﺳﻮﺗ {Y{ﺮﻣ 28ﻪﻛ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺘﺸﻴﭘ .{Y{ Ãﺪﻬﻋ ﺮﺑ «ﻰﻜﻤﻛ» Á ﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﻚﻳﺮﺷ ﺶﻘﻧ ﻊﻗYÁ { Á ،Ãﺪﺷﺮﮕﻳ{ Á ﺎﻜﻳﺮﻣM ،¹ﻮﻴﺳﺮﺴﻨﻛ Çﺪﻤﻋ Yﺪﻣﺎﻬﺳ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧYﻮﺘﺑ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺎﺗ ﺪﺷ ﻰﻠﻣ ﺖﻔﻧ¹ﺎﻧ ﻪﺑ گﺰﺑ «ﺖﻣﺪﺧ» ﻦﻳY Á .ﺪــﻨﻛ ﻚﻳﺮــﺷ ½YﺮﻳY ﺖﻔﻧ µÁﺎﭙﭼ { Y {ﻮﺧ ½YﺪﺤﺘﻣY ﺲﭘ .Ãﺪﻴﺳ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ÕÁ{ﺰﻣ Á ﺖﻧﺎﻴﺧ ﺔﭽﺨﻳﺎﺗ { ¹ﻼﺳY ½ﺎﻴﺋYﺪﻓ Á ©ﺪﺼﻣﺪﻤﺤﻣÃﺎﮔ ﺮﻫ ،ﺪﺷ ﻢﻛﺎﺣ ½YﺮﻳY ﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﺖﻔﻧ ½ﺪﺷ ﻰﻠﻣ ﺶﺷﻮﭘ { ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫ[ﻮــﺷM ÇÁ{«ﻞﺤﻣ ﻞﻫﺎﺟ» ﺶﻘﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣM ،{ﺮﻛﻰﻣ [ﺎﺠﻳY ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﻮﺨﻟÁﺰﻧ Õﺎﻫﻦﻤﻠﺘﻨﺟ ﻊﻓﺎﻨﻣ.ﺪﻣMﺮﺑ ﻰﺑﻮﺨﺑ ﺶﻘﻧ ﻦﻳY ÕﺎﻔﻳY ﺲﭘ YًﺎﻓﺎﺼﻧY Á ﺖﻓﺮﮔ Ãﺪﻬﻋ ﺮﺑ YﺖﺷY{ ﺪﻫYﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ،«ﻞﺤﻣ ﻞﻫﺎﺟ» Õﺎﻫ ﻰﺋﻮﺟÃﺪﺑﺮﻋ ﺔﻳﺎﺳ {µﺎﻌﺘﻣ {ﺎﻗ «c{ﺎﺒﻋ» ﻪﺑ Ã{ﻮﺳM µﺎﻴﺧ ﺎﺑ ½ﺎﺸﻳY ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻦﻬﭘ Y ¹Á{ ﺖﺑYﺰﻴﻟY Ç{ﺎﺠﺳ ﻪﻛ ،½Yﺮﻜﻤﺟ Õﺎﻫﻪﻧﺎﺳ ÁﺮﻣY .½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ÕYﺮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺪﻳYﻮﻓ ﺖــﺳY ﻦﻳY .ﺪﻧﻮﺷ µﻮﻐــﺸﻣ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ﻰﺋﻮﮔ ﻮﺗ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ {ﺎﻘﺘﻧY ﺎﻜﻳﺮﻣM Y ﻂﻘﻓ «ﺎﺗﺎــﺳ» ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ { ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ { .ﺖﺳY ¥ﺮﻃﻰﺑ «ﻰﭼﺎــﺷﺎﻤﺗ» ﻚﻳ ½YﺮﻳY {Õﺎﻫ½ﻮــﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻰﻟÁ .ﺖــﺳY ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺐﺗYﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ ﻊﻓﺎﻨﻣ Y ½YﺮﻳYﺖــﺳY ﺶﻳYﺮﮔ ﻦﻴﻤﻫ .{Y{ Yﺮﻗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﺋﻮــﺳﻢﻫ { ﻚﻴﺘﻧﻼﺗM ÕﻮــﺳÁ{ﻢﻫ «ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ» ﻚﺧﺎﺷ ،ﻪﻧﺎﻣ ﻮﻳ{Y { Y Y{ﺎﻧﺎﻛ { «-ﻮﻳ» ÃﺎﮕــﺸﻧY{ ﺖــﺴﺸﻧ ﻪﻛ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﺴﺑﻦﺑ Y cﺎﺠﻧ ÃY ﺎﺗ ﺖﺳY ﻰﺘﺻﺮﻓ Yﺬﻛ ﺖــﺴﺸﻧ .ﺪﻫ{ﻰﻣ ﺎﻜﻌﻧYﺎﻜﻳﺮﻣM Á «ﺖﺳY ¹ﺎﻤﺗﺎﻧ ½YﺮﻳY [ﻼﻘﻧY» ،ﺪﻳﻮﮕﺑ Ã{ﺮﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ «ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺖــﺸﮔﺎﺑ» Yﺮﮕﻳ{ ﺎﺒﻜﻳ ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﺖﺳY ¹ﻻ ﺲﭘ !{ﻮﺷﻰﻣ ½YﺮﻳY { ﻻﻮﻜﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ YﺮﻘﺘﺳY ﻊﻧﺎﻣ!ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻔﺑ «[ﻼﻘﻧY»ﺞﻟﺎﻛ ﻰﺳﺎﻨﺷﻪﻌﻣﺎﺟ {ﺎﺘﺳY ،«ﺎــﺳﺎﭘ ©ﺎﺜﻴﻣ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺳY Õ{ﺮﻓ ½ﺎﻨﺨــﺳ ﻦﻳYﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪــﻛ ﺪﻧYﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻴﻨﭼ ½ﺎــﺸﻳY .ﺎﻴﻧ{ ﻪﮕﻨﻳ { «ﺪــﻧﻮﻤﺗÁ{»«[ﻼﻘﻧY» ﻖﻳﺮﻃ Y ﻂﻘﻓ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ YﺮﻘﺘــﺳY ،½YﺮﻳY { ﻪﺘــﺷﺬﮔ Õﺎﻫ{YﺪﺧﺎﻜﻳﺮﻣM Õﺎﻫﺎﺗ{ﻮﻛ Ãﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﺑﻼﻘﻧY ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺘﺒﻟY !ﺖﺳY ﻦﻜﻤﻣﻰﻗﺮﺷ ÕﺎﭘÁY { ﻰﺋYﻮــﺷًﺎﻘﺑﺎﺳ Õﺎﻫﻮــﺸﻛ ﺮﮕﻳ{ Á ½ﺎﺘــﺴﺟﺮﮔ Á ﻦﻳYﺮﻛÁY {.ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺖﺳ{ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﻪﺑ «[ﻼﻘﻧY» ﻖﻳﺮﻃ Y Õﻮــﺸﻛ ﭻﻴﻫ µﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ !Ã{ﻮﺑÕﺎﺗ{ﻮﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻣM {ﻮﺟÁ ﻪﺑ ﻪﻃÁﺮــﺸﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻚﻳ ½YﺮﻳY ﻮــﺸﻛ { µﺎﺣ ﺮﻫ {،ﺖﻓﺮﮔ Ãﺪﻬﻋ ﺮﺑ Y ﺎﺗ{ﻮﻛ ﻰﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻢﻫ ﺎﻫﺪﻌﺑ Á ﺪﺷ [ﻮﻛﺮﺳ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY{ ﺪﻳﺎﺷ .ﻪﺘــﺳﻮﻴﭙﻧ ﻮﻗÁ ﻪﺑ ﻰﺑﻼﻘﻧY ﭻﻴﻫ ½YﺮﻳY { ﻪﻃÁﺮــﺸﻣ [ﻼﻘﻧY Y ﺲﭘ Áﺎﺳﺎﭘ ÕﺎﻗM Á ﺪﺷﺎﺑ Ãﺪــﺷ ﻦﻳÁﺪﺗ ½ﺎﻣﻮــﺸﻛ ÕYﺮﺑ ﻦﻳﻮﻧ ﺦﻳﺎﺗ ﻚﻳ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳYÃﺎﺷY ½YﺮﻳY ﺦﻳﺎﺗ Y ﻦﻳﻮﻧ ﺖﺳYﺮﻳÁ ﻦﻳY ﻪﺑ ﻊﻗYÁ { -ﻮﻳ ÃﺎﮕــﺸﻧY{ ﺖــﺴﺸﻧ {:ﺪﻧY{[ﻼﻘﻧY ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ Y ﻂﻘﻓ ½YﺮﻳY ﺪﻨﻧﺎﻣ ÕYﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﺪﻫYﻮﺷ ﺎــﺳY ﺮﺑ»«.{ﻮﺷ ÃﺰﻴﺗYﺮﻜﻣ{ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣﻰﺳﺎﻴﺳ ¹ﻮﻠﻋ {ﺎﺘﺳY ،ﻮﭘﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛ{ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ،ﺎﺳﺎﭘ ÕﺎﻗM ﺶﺨﺑﺎﻔﺷ ﺔﺨﺴﻧ Y ﺪﻌﺑÁ ﻪﻃÁﺮﺸﻣ ﺶﺒﻨﺟ Y ﻰﻨﻳﻮﻧ ﺖﺳYﺮﻳÁ ﻪﻛ ﺪﺳﻰﻣ ﻮﺘﻧÁﻮﺗ ÃﺎﮕــﺸﻧY{ cﺎﻃﺎﺒﺗY ÁÁ{ Y ﺲﭘ Y {ﻮﺧ cﺎﻋﻼﻃY ،ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ،Ã{ﺮﻛ ﻪﺋYY ©ﺪﺼﻣ ½YÁ{ Õﺎﻫ[ﻮﺷM ﻦﻳY ﺎﺳY ﺮﺑ !ﺪﻧYÃ{ÁM ﺖﺳ{ ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻰﺟﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ {ﻮﻣ { ﻖﻴﻘﺤﺗ µﺎﺳ½YﺮﻳY { Y ﻰﺑﻼﻘﻧY Á ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ Õﺎﻫﺶﺒﻨﺟ ¹ﻼﺳY ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣM cﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺘﺒﻟY .Ãﺪﻧﺎﺸﻛ ﺖــﺴﻜﺷ ﻪﺑ 1960 µﺎــﺳ ﺎﺗ ¹Á{ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ Y ﺲﭘ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑﺔﺟﺎﺧﻮﻣY cYÁ ﺎﺑ ½Yﺮﻬﺗ { ﺎﻜﻳﺮﻣM cﺎﻔﺳ cﺎﺒﺗﺎﻜﻣ ﺎﺳY ﺮﺑ cﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳYﺮﺘﻛ{ .ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ cﻮﺻ ©Yﺮﻋ Á ﺮﺼﻣ { YÕﺎﻫﻪﻧﺎﺨﺗﺎﻔﺳ ﺮﮕﻳ{ ﺎﺑ Á ﻮﺸﻛ ﻦﻳY
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...