" ' " , '-' 4:30-5:30

".
" " , " " " , '-' 7:00-8:30
.
) " "(.

"

" " , " " " , " ",

.7:00

" " " "

:' 03-6171086
" ' 1
" , , " ' 3

) 7183952440 :(2081233788 :

)' ( ' 2
' 4
" ' 5
" )' (03-6171041 ' 2

)
)
)
)

:
:
:
:

(3-4-42-6
(3-4-42-6
(3-4-42-6
(3-4-42-6

) (2-7-5-2-62 :

) 7183952440 :(2081233788 :
" :' 03-6171041
) (2-7-5-2-1 :
1-2
) (2-7-5-2-3 :
" " ) "( ' 3
) (2-6-5-2-4 :
" " ' 1-3
) (2-7-5-2-1 :
" 1-1

:' 03-6171002

2-4-9

' ) 03-6171002.(7183952440 :
' .02-5816622
" :

tc7@neto.bezeqint.net
'

".

" "
. 5245 .
' 057-3153884 :02-5389584 :

" ' "

" "
" ' "

:
'

'

:




) : " -(
) : "(

.
' '
" )" ( "
' ' '
" " ,
,
' , ) ' "(
' ' '
" " .
' ' , '
,
.

, " ,
, ,
' , "
.
',

" , .
" ' )" " ' ' '(
, '
" ,

____________________
mdy 'it) l"pk ef 'igan mpi`y xg` l`xyi ux`l qepkl ozpeek dzid dn milbxnd oipr x`ape :xeviwa 'c wxt my g"rd l"fe .
,ezrca dlr dn d"r dyn mbe ,('b wxta my dipin lirl x`iay enk ,l`xyi ux` ceq `idy lgx 'igan `le xacnd xec d`l 'igan
,mnvra milbxn 'iga md dn rcil mbe .jl devn ipi` ip` ,jzrcl jl gly l"fx`nke ,`edd zegilya dvxzp `l i"yd dnl mbe
.mllkn k"g` e`vie milbxnd llka eidy alke ryedi md ine ,dpiipr dn dnvra dlertde zegilyde
`xacnd xece zehn 'a md eizex`dy t"r`e ,dhnle dfgdn `"f jezay `a` ceqi 'iga `ed dyny x`azp dpd ik `ed oiprd la
,zexi`n odizy eidie ,zniiw xacnd xec zx`dy onfa s` ,`ni` zx`dn `idy t"r` ,lgx z` mb owzl ezpeek dzid f"kr ,l"pk
xec d`l 'iga mr zellkzda lgx mr mly cegi zeyrl epiax dyn dvxy 'it) 'eke ux` cqi dnkga 'd ceqa `"f mr lgx beecfze
ceqi dyn zx`d ivevip md el`d milbxnd dpde .l"pk lgx `idy l`xyi ux` l` mdd milbxn gly df oewiz zaiqle ,(xacnd
`xec zx`dn wx myn mpi` myxy ik ,mdl `l ux` lbxl oikledy ,milbxn mi`xwp l`xyi ux` `xwpd lgxa mxi`da xy` ,`a
el` gka dpde .'eke df ote`a `ed orpk ux` lgx l` `a` ceqin migleynd milbxn `xwpd oivevipd el` 'iga dpde ,l"pk xacnd
xacnd xecy onfa elit` t"at `"f mr xefgze lgx owezi eci lre mgkay dyn ayg ,milbxn `xwpd dyn ly zex`de oivevipd
md jly zivevipne jly el` miyp` ik ,jlyn xnelk "miyp` jl gly" xn`y weqtd q"fe .md myn el`d zexe`d mb ik ,miiw


.
'
'


' ' ,' '
'
,'

' '
,"

' , ' " "
,'
" " "
."

____________________
mlek ezn jkl ,xacnd xec onfa cala milbxnd el` i"r f` owzzdl lgxl xyt` did `l ik ,df oewiz ecia dlr `l dpde ,l"pk
.d"ra x`apy daiql alke ryedi zlef ux`l eqpkp `le
dnkg drca epeyl ep`ad xake ,'eke miptc zecewp izye xeg`d zcewp mdy ,zecewp 'b ceq jxe`a x`iay 'd wxta jynda y"ire
okle ,alke ryedi ceq md ceqid zcewpe xeaihd zcewp mdy miptc zecewp 'a el`y x`an wxtd seqae .y"ir a"ryz jzelrda
.oiprd lk y"ir ,'eke c`n milecb zexe` md mbe ,`ni`c zexe`n `ed mxwir ik ,ux`l eqpkpe eniiwzp md
zbxcn znbeck `ede ,dhnle dfgd on `id xacnd xec d`l 'igac) dhnle dfgd ony dbxcna eid milbxndc ,c"itr dfa x`an x"ene
,ux`l ueg zbxcna eide ,oldlck 'eke cegid zenly `ll dxezd cenil 'iga wx `edy ,zipevig dbxcn `edy dhnle dfgd on lgx
wicvd ici lr wx dfl ribdl xyt` i`y erci `le ,mlyd cegid `edy lgx zbxcnl cin qpkdl eayg l`xyi ux`l ekldyke
'igaa didy ,(dfa xe`ia ztqez oldl 'ire ,oezgzd wicvd 'iga `edy igd wicvd f` did `edy) epiax dyn 'iga `edy oezgz
dxiqpd ceqa dlrnle dfgd on dler lgx xy`k lgxa zllkp `idy ,dyn zlk ceq dpeilrd d`l ceqa epiidc ,lgxa d`l zellkzd
ceq mde ,mipezgzd r"ia yxey `id d`l dpde .d`l 'iga zellkzda `l` wigc cegil ribdl xyt` i` ik ,oldlck wigc cegie
eay r"ia 'iga oewiz jixv dfle .y"ir a"ryz `yp zyxt dnkg drca lirl x`azpy ixxn ipa ceqa ,cegida zellkpd zexeabd
lkn jkefn `edy zn` wicvd ici lr wx `ede ,(r"ia zenvr dyrp dpnne d`l 'iga `idy dpey`x deg ceqa) x"dc` `hg did
wx dyrpy mlyd cegil ribdl xyt` i`e ,oeilr wicvl xywzdl xyt` i` oezgz wicvl zexywzd izla mpn`e ,f"der zee`z
`idy d`l ceqa eqpkiy dvx dyny z"ewla l"fix`d ixac xe`ia dfe .oldl z"iynk wicvl rexf xe` ceqa oeilrd wicvd ici lr
eayge ,dhnle dfgd on lgx ceqa wx ekld mde ,lgxn mingx xzei `idy ,dyn zlk ceqa ziniptd d`l 'iga epiidc ,mingx
,uxnp xeviwa oiprd okez edf ,dpeilrd d`l 'iga `edy epiax dyn mr zexywzd `la lgxc mlyd cegidl dfn ribdl elkeiy
.xe`iad jynd oldl 'ire
.zecewp 'bd oipra 'd wxta my l"fix`d oeyl zivnz `aen dxrda mye ,oiprd lk `aeny a"ryz jzelrda "dnkg drc" ir .
(`"k b"i) gly dkxad lkid r"re ,df oipra `yp zyxta dkxad lkid oeyl lk `aeny a"ryz `yp "dnkg drc" ahid 'ir .
ceqa wx evx `l mde ,mingx d`lir `nlr d`l ceqa mglyl dvx ik ,d"`l [z"x] ux`'d z'` xez'l dinzn xac z"ewl 'ir :l"fe
zenewna dfe .`itx lgxe `iyw `pic d`l minrt dnk x`ean ixdy ,dinz xac `ede .zn'g `ea'l aeg'x [z"xa zfnxpd] 'lgx' oicd
'b yexc k"dry 'ir) dpyd y`xc mini ipy oke ,daxd `veike (opz` zxdf` d"c zeevnd inrha) `vz ik z"ewl 'ir xtqn oi`
ze` zeiniptd dcewp lr i`w o`kc `l` .(lgx 'iga `itx `pic `ed d"xc 'a meie d`l 'iga `iyw `pic `ed d"xc '` meic d"xc
jxca `l` mingxa evx `l mde ,`eya `itx exezie edfe .mingxe aeh elek d`l ly zexe` `ede ,dpian zlawny dn l"pd 'h
milyexie `pic oeiv ,zeiniptd d`l jxrl `iyw `pic lgxa mye ,'eke zn'g `ea'l aeg'x siwz oic 'lgx' zepiga ,mixn mitebiq
zekix`a x`iay dn lkl ezpeeke .l"kr ,lkyd ipira oiaz dz`e ,`pic milyexi ingx oeiv (a"r e"vx) `hef `xc`ae .x"ik` mingx
`yp zyxta my dnkg drca df lk z"pynk `"r e"tw sc ayie zyxt w"defd lr iav zxhra y"nke ,l"pke `yp zyxta lirl
.y"ir

" ' "

,( ) ' " "

.

,
,
,
,
,
, ,
,
",

" ) " "( ,
. '

,'
' ,'
,(' )
," " )" " " "(
, '
,
, ' ,'
,
,
.'

,
' ,

____________________
iptn ,inybd drxt iakxay qeqd n"cr enk ik ,oiprde :izirx jizinic drxt iakxa izqeql weqtd xe`iaa my z"drad l"fe .
.dakxna zexyewn mdyk e` ,mdilr miakexy zra miklne mixy iqeql oiyery enk oihiykza hyewn did i`ceea ,jln didy
`edyke ,envr akexd liaya `ed dakxnde oiheyiwd wx ,eakexe dakxnd z` `le ,oiheyiwd biyne rcei epi` envr qeqd dpde
d"awd lv` aizk dpd n"cr jke .qeqd ici lr bprzny ebeprz edfe .el d`p jky dakxna epzepe qeqd z` oihywn aekxl jixv
l`wfgie 'iryi k"`yn .'ek mipal miqeq mixegy miqeq dixkf z`eapa y"nke miqeq 'iga `idy dakxn yiy ,'ek jiqeq lr akxz ik
'igaa `ed k"re ,mdilr jynpd xe`a dbyde dlkyd dfi` i"r `ed 'ek xey ipt dix` ipt 'iga ik epiide .'ek xey ipt dix` ipt e`x
wx ,mze` bidpne akex lkyd `l` ,lkye dlkyd mda oi`y zeize` 'iga md miqeq 'iga la` .'ek d`xie dad` y` ityxk mitxy
.llk ezakxn 'igaa qtzpe d`xp epi`y ,envra jlnd ireyryn beprzde d`pd el didiy ,envr akexd iabl lehiae dakxn mdy
ytp oi`y ,qeq 'iga k"b `ed ,'ek zxn`d 'd z` didiy ick 'ek izxn` ik 'igaa zeidl `ed izqpxt izirxy ,'izirx jizinc' edfe
miigd xewn `ed ecal `edy ,eceakae envra d"a q"` xe` lr zbprzn zeidl eceakae envr d"a q"` xe`a llk zbyn envr mc`d
bpern dlk iheyiw md zeevndy itl `ed `lirlc `zexrz` xwir `l` ,`xap c"eia ixd ,zenypd beprz a"derde mibeprzd xewn
qtzp epi`e ,zelylzydd xcqn dlrnl `ed dfd bper j` .'ek jiyndl `id dleki ,df bpern ytpd lehia ici lr okle ,oeilrd
lehia 'igay ,drxt iakxay qeq lynl enk `ed ,df bper iabl ytpd lehiae ,llk `qitz daygn zile ,dbyde lky meya byene
zelrtzde beprz mey zybxn dpi`e ,llk zbyn dpi` dnvr dakxndy mbd ,envr akexd ireyrye bper iabl `id ef dakxnay
mixetd xry irvn`d x"enc`l dxe` ixry 'ire ,`"lwz'` 'nr dakxn jxr 'n ze` wcv gnvdl mihewild xtq 'ire .l"kr ,'eke llk
.a"r sc h"p ze` zekln yeal e`iai xn`na
zlaw 'igaa dxezd cenil `edy dxezd zeize` oipr `ede ,miqeq 'igaa diyra `ed dixkf zakxn ,md dakxn 'iga 'bc x"en x`iae
,d`xie dad` 'iga `edy ycewd zeig 'igaa dxivia `ed l`wfgi zakxne ,iwl` xe`e zeppeazde d`xie dad`a zewac `ll ,ler
d`ixaa `ed d'iryi zakxne ,a"eg 'iga `la `ed ik ,miitpk 'c wx mdl did j` ,dxivid mler 'iga q"dy zecnd mdy w"e 'igaa
`edy ,dnkg 'igal ribdl mileki dci lry ,dpia 'igaa d`xie dad`c zeppeazd 'iga `ede ,mitpk yy mdl didy mitxy 'igaa
.l"nk`e ,iwl`d xe`d zbyd
ip` dlrne minkgae micinlza wacid `l` ,`ed dlke` y` `lde ,ok xnel xyt` :ea dwacle t"dr a"k `"i mixac i"yx 'ir .
zenlerd owzl jxcdc (jli`e a"nwz 'nr) zewl` zenyp zenler xn`na `"ryz dnkgd mia 'ire .l"kr ,ea zwacp eli`k jilr

" ' ' "

. " " ,
' "
,"
' " ,"
'" '
" ,
,' '
,
. " " ' " "

'
, ,
' )
' ,' ,(
, '
. '
,
, ,
,'
.

'
, '

'
,

____________________
zekix`a a"ryz dnkgd mia wicvl rexf xe` xn`na 'ire ,'eke miwicvd 'iga `edy zenyp ici lr wx `ed ,zewl` mr mxywle
wxt a"n xry miig ura x`eand 'a uevip ceqa eyxyy wicvd znyp zeinipt oipre ,miwicvl zexywzd ly oiprd wner xe`ia
.oiprd wner jli`e c"i ze` 'a spr mye ,'g ze`e 'e ze` '` spr y"ire ,'`
mz` mipa ceqa l`xyi znyp yxey dpde ,zncewd dxrda l"pd n"nae `xap uevipe `xea uevip ceq (`"t a"n xry) g"r 'ir .
minya' 'iga biydl mileki mci lre ,'a uevip q"dy o`k x`aznd miwicvd zenyp q"de ,`xap uevip ceqa miyxyen mkiwl` 'dl
lekiak llkpy zn` wicvd 'iga `ed oeilrd wicvdy oldl x`azne ,d`lir `cegi ceqa `xea uevip 'iga '` uevip q"dy 'lrnn
xzkd ceqa cg`k millkp 'a uevipe '` uevip zn`a ik ,dpikyl dakxn mdy miwicvd ceqa 'wd dpikya llkp ik ,'` uevip 'igaa
.'eke oeilr wicvdl xywzdl mileki oezgz wicvd ici lre ,my g"ra x`eank xzkay `"`e wizr 'iga q"dy
`edy ,sebd gk `edy zeindad gk zpiga ,diyr zpiga `ed dncnd ik :l"fe (`"i ze` 'e dkld dkeq zekld g"e`) d"ewl 'ir .
in oi`e .llk zee`zdn xekrd sebda yalzdl leki oi`e ,c`n sebdn wegx mvra zn`d lkyd zeinipt xwir ik ,diyr zpiga
zilkza lehiad zilkza ixnbl mteb z` elhiay cr ,sebd zee`z lk z` ixnbl exayy miizn`d miwicvd m` ik eil` dkfiy
zelecbd zenkgd lk elit`e ,dncnd gk zpiga wx `ed lkd ,e`elne mlerd lk ly lkyd lk la` .eixg` zenly oi`y zenlyd
zeinipt la` .zeycg ze`vnd lr mi`ay cr `zlinl `zlin dncny ,dncnd gkd ici lr lkd ,mixwgnde minkgd e`ivndy
z` ixnbl ixnbl oixaynyk m` ik ,lky meya zekfl xyt` i` df ,mlerd dide xn`y in z` xikdl `edy ,mnvra ipeird lkyd
z` ixnbl exay `l maexy zngn ,zewl` zebyd mlkya biydl mlerdl xyt` i`y it lr s`e ,lehiad zilkza sebd zee`z lk
,dnly dpen` onvr lr jiyndl gk mdl didiy ,dpen`d gk dncnda ozpe ,mlerd lr jxazi myd lng ok it lr s` ,sebd zee`z
elha `ly zngn ,lkyd zeiniptl oiicr ekf `ly zngn oiadl xyt` i`y it lr s` ik .ezin`l zn`d lr lkzqdl dvxi m`
,dpen`l onvr z` ekiynie ,mvrd lkyn miwegx mdy ,zn`a mnewn z` exiki mipt lk lr m` ok it lr s` ,sebd z` ixnbl
,zilkza dnly dpen`l zekfl mileki f` ,'eke zea`de dyn enk ixnbl xnegd z` elhiay miyecw epizea` ixac lewl oin`dl
,d`eap gex mdl yiy miizn` miwicvl zeaxwzd ici lr oikefy dncnd xexia ici lr dpen`d xwirde .aeh lkl ekfi df ici lre
zpiga dfy ,miizn` miwicvdn oilawny zexyi zebdpde zeiyrn zeevn zpiga epiid ,ci zpiga ici lr `ed dncnd xexia xwire
oikileny miizn` miwicvl oiaxwzny ici lr ,xece xec lka oke ,melyd eilr epax dyn ici lr eplawy zeevn b"ixzd lk zeillk
xwiry ,dpen`d xexia xwir df ici lre ,'eke odi`pze odihxt mr zevnd lk miiwl epze` oixidfne oicnlne ,xyid jxca epze`
.l"kr ,'eke dpen`a edyrn lke aezky enk ,dci lr dfd diyrd mler zeig

" ' "

' ,
, ',
, "
' ,
,
.

' ,"
",
' ,
,"
'
.

.
"

" )'
" " "( ' " ,

,
' ".
"
,"
'
," '
. "
) ' ( , '

" ,

, ,
)' " " "(,
,
, '
,
" " )"
'( , ' ,
" ,

" .
)
( , "

____________________
`"fe ,`"f oeinc `ed x"dc` ik oiprde ,deg `id 'ae 'il `xwp '` miyp 'a el didy x"dc` oipr oaei dfae :xeviwa my g"r l"fe .
mewna dlrnl `idy cere ,`n` ly miixeg` `idy iptn c`n oiyw oipic `ed d`l ik epx`ia xake .lgxe d`l zeawp 'a el yi
,lgx dpezgz dege ,d`l 'iga `id dpeilr dpey`x deg mpn`e ,'eke micqgd ly ielb mewna `id ik zwznp `id lgx la` ,mezqd
dyecw 'iga `id zeliv` ly oeilrd mlera dlrnl myy t"r` ,l"pd daql c`n miyw oipic 'iga `id d`l 'iga ik zeidl dpde
'iga d`vie ,x"dc` z`ixa zra dyecwd ceqa zwzenn z`vl d`l 'iga dlki `l ,ixneg `edy dfd oezgzd mlera f"kr ,dxenb
d`vi k"g`e .dipy deg `xapy mcew mc` mr zbeecfn dzidy dpey`x deg 'il 'iga edfe ,`yia `ieg dtilw ceqa c`n miyw oipic
`a xy`k k"g` la` ,'eke zilkza zetilwa zaxern oiicr dzid ik dwlzqp zxg`de ,mc` zy`l dx`yp efe ,zwzenn dipy deg
gwly zekxad oipra zeclez zyxtae miyecw xdefa xkfpk x"dc` ly zeixrd mbt owize ,mc`c dixtey oirn dixtey awri
d`l ipire' lr l"fx`y q"fe .dtilwd on dwlzqpe dyecwd ceqa dzide d`l dwznzp f` ik ,odipy gwl f` ,eig` eyr on dnxna
ly ewlga dpzip f`e ,dwznzp dizernce dizelitz i"re ,eyr ly ewlga zeidl dcizr dzidy lr dkea dzidy zerncn 'zekx
.l"kr ,ahid df oade ,awri
mr `ni`c dnkg slgzn seligd xg`e ,`a`c dpia gn ceqa `ed dligzae ,`ni`c dnkg gn `ed zivivay zlkzd ceqc yexit .
.k"drya y"ir ,`a`c dpia
sc zivivc '` yexc k"dryae ,my ynyd zdbdae 'k ze` mye ,f"i ze` `"i yexc l"h xrye ,`"t yix c"l xry miig ur 'ir .
.'b dxrda `yp zyxt dnkg drc lirl 'ire ,'c wxt a"n xryae ,c"r 'd

" , " ,

,

' , ' ,
' ,
,
.
. ' "
" " "


,
,
' ,
, '
" "
, '

, '
' , ,
" ,

, ' ,

" ,
,
' , '
' ,
,
.
,
,
, "
' ' , "
' , ' )
" "(
' ,

____________________
uevip yxey `ed 'a uevipe ,`xea uevip `ed '` uevipc ,'a uevipe '` uevip ceqa `"t a"n xry g"r ixac lirl x`azp xak .
zeinipt mye ,dakxnd od od zea`d ceq 'mz` miwl` izxn` ip`' ,'mkiwl` 'dl mz` mipa' ceqa l`xyi znyp yxey mye ,`xap
n"ka x`azpe ,(b"re a"r 'h sc) p"dgx r"re ,(a"r c"l sc) y"dpa y"nk miwicvl mikynpd i"gpxpd ceqa ,wicvd znyp yxey
.'e 'd dxrd lirl 'ire .l"nk`e x"en ixaca
zn`d wicvdl zexywzd ici lr `ed oewizd xwir zn`a ik :l"fe (`"i ze` 'b dkld xwnne gwn zekld) n"eg d"ewl 'ir .
izin` zrcn wegx i`cea `ed if`e ,l`ny zpiga `edy sebd z` zenlya xayl dkef mc` lk e`l i`cea ik ,e"g eilr welgl ilale
envr lhal jixv ok lr .eilade eizee`za cner `ed okide ,jxazi 'dn ewegix rcile enewn z` xikdl jixv ok lre ,zenlya
eze` xxale owzl leki wicvd ok lre ,`pinia `l`ny `llk`l rcei `edy ,sebd z` zn`a xayl dkfy xecay zn`d wicvdl
lre ,l`nyd zpiga z` zenlya xayl mikef mlek e`l ,mixenb miwicv elit`e ,enewnl eaiydle ,dxyi jxca ekixcdle ,ok mb
`xca cg `edy ,xecay wicvd `edy ,xece xec lkay zn`d y`xdn mlek oilawny cr ,dfn dfe dfn df lawl oikixv mlek ok
`mc` lk e`ly my aezky l"pd dxezda fnexn edfe .eyxyl lkd xywn `ed xy` ,zilkza sebd xayl zn`d zcewpl dkf xy
elit` ik epiid .'eke dfl ie`x `ed m` rcei in ,`xtrn `zpiky `nwe`l cnely xn`i m` elt`e ,dpikydl ecenil dlriy dkef
onvr xywl xece xec lka oikixv lkd ok lre .dl oiikfc oepi` oixirf ik ,dpikydl mcenil dlriy oikef mlek e`l miwicve milecb
ici lr dpikyda llkpe mcenile mzxez zxfeg f`e ,`zixe`c oiyecig mdn dyere mzxez lawi wicvdy oikef f`y ,xecd wicvdl
x"dc` `hg oipr dfa x`any 'i ze`a my dipin lirl 'ire .l"kr ,l"pk 'eke min iblt lr lezy urk dide zpiga edfy ,wicvd
.epewize
l`nya (zeklnd `idy) l`xyi zqpk zlawzn f` oetv gex xxerznyk d`xe `ea :mleqd yexita my w"defd mebxz oeyl dfe .

" ' "

' " " " "
" )" "( " )"
' '( " .
' ' ' ,
" " ," '
' , ' ' ,
' ,"
'
) ," "
"(.
.
'

' ' ,

, ,
" ,
'
" ' ,
,
,
' , '
' " " ,
,
"
" " )" "

"( , " ,
"
.

' ,'
' ,
, '
,
, '
, '
,
,
" ,
" ,
" " ,

" , "

" ,
" '" )'
" '( ,
,
' ,
' " ,"
, ,
' ,
,
.

____________________
)weqrl xxerziy in lk f`e ,ocr obay miwicvd mr ryrzydl `a d"awde ,dnewna l`ny rexfa dxeye ,cgi mixagzne ,(`"f ly
ly dgayza f` mi`vnpd el` lke ,oeilrd jlnl migayn dipend lke `idy meyn ,zeklnd mr szzyn `ed ,`idd drya dxeza
meid zcn `edy micqg lawl mineyxy epiidc) meia mineyx el`e ,mdizenya my mi`xwpe ,lkidd ipa oia miaezk mlek ,dxezd
o"mc ,d"ver`i d"trq j"lk zeize`d mede ,d`lde dlil zevgn hleyd zewewg zeize`a yi yecw cg` my ,d`xe `ea .(`"f `edy
.my g"rta 'ire .xn`nd jynd y"ir 'eke ,mze` llek j"tvpnc
jix`dl mikqn i`ptd oi`e ,oiprd lk ahid x`a jli`e 'h ze`n ezial dkilda x"en ixaca gly zyxt oizcg oiznyp ahid 'ir .
.dfa

.


,
, , ,
" , '
,
,
,
,
, " ,

, ,
,
,"
.

,
,
,
,
, ,
,
, ' ' ' "
" , '
,
, ,
,

,
, "
.
" "
"
, "
,
" " ' " , "
' " ,"
, ,
,
, ' " '.
. '
"

'
" , " ",

, "
" ' " ,
' " ,
" " ,
' "
" ) " "( .
' " '
)' ' " ,
" ,

____________________
recik mbeefle mcgil icka `pwic ipewiz b"i 'iga jiyndl jxvp okl ,p"ef cegia enbty lbrd `hga dpde :my q"`xden l"fe .
la` ,oiey lkd myy ,zrce mrhn dlrnly `ltd `edy `"`n oigen jiyndl gxken ,oznewa oiey eidiy p"ef beeify ,og irceil
dfa ,el oiccen da ccen mc`y dcnay recie ,epin`d cegi zpigaa ik ,`weec dzpigae dnvra zeklnd cvn did mnbty milbxnd
'iga `edy yid 'igaa mby epiidc ,zekln 'igal `"f 'igan jiyndl dligz jxved okl ,yi 'igaa jxazi ecegi dlbzp `ly enxb
xikfd `l okle ,`weec yi 'igaa jxazi ecegi jiyndl ,`"fc oipewz 'hd (epiax dyn) xikfd okl .jxazi ecegi dlbzi ,'zi ezekln
b"id ici lr `l m` jxazi ezezin` dlbzp `l yida ik ,dhnl x`azi xy`k `pwic ipewiz b"id mb mda dlbzi k"g`e .zn` zcn
.l"kr ,`weec `pwic ipewiz

" ' "

' ' ,"
"

' ( ,' '

' , " " " "
, ' " '
,
' " ".

.
"

"

, ,

, " '
' , '
" , "
" , '
" , ,
,
" ,

" '
, "
" , ,

.
) " "(

. " ' "

'

" "
'( ,
)" "

, ,
' ',
' ,
.
'
)" " '( ,

,
'
" ' .'

' ' , ,
,

,
' ,
"
.

.
,
' ,
,"
,

, ' ,
' , '
)" " "(" .
"
' " ,
' ,
' , " .
"
,


,''
.

,
,

____________________
mei ceq dlbn oezgzd wicv 'iga `edy cinlzde ,dpyd y`x 'iga ceq `ed oeilrd wicvdy a"ryz jzelrda dnkg drc 'ir .
xneb xak envra `edy s`e ,dpyd y`xa xeg`d oipa zlgzd `edy 'd`xi' 'igaa wx dlbzn `l oeilrd wicvdc x"en x`iae ,xetik
meic cegid xnb ceqa dad`d 'iga dlbn `ed oezgz wicvde ,ixnbl mlrda `l` df oi` j` ,d"xa k"ei 'iga z` mb lleke cegid
.jzelrda zyxt dnkg drca lirl ahid x`azpy enke ,oeilrd wicvd gka lkd j` ,xetik
cegid ik ,zelbd onfa zellka cegid zenly 'iga xwir dfe ,dlirp zpeek ceqa recik wigc cegid xnb `ed xetik mei ceq dpde
j` ,cizrlc cegid oirn `edy mixetc cegid 'iga `ede ,cizrlc dbxcnd `edy ynn ycwnd zia oipaa wx `ed t"atc izin`d
ici lr dlbzne .wicvl rexf xe` ceqa miwicvd zenyp ici lr dyrpd cegid `ede ,wigc cegi 'iga ceqa md micegid lk dzr
zxez zeinipt zzin` milbn md ik ,oeilrd wicvd z` dlbnd oezgzd wicvd 'igaa mdy miwicvd ly zeyxcn izae zeiqpk izad
miwicvd zxez ly iniptd zrcd mqxtzn xy`k epiidc ,l`xyi ux`l wicvd ziilr 'iga dyrp k"ire ,zexecd icigi zn` iwicvd
zenlyl ribdl mileki mci lre ,miwicvd ly zeiqpk iza ceqa oezgzd wicvd 'iga `ed xwird okle ,d`nizq `wizrc dxez `edy
itxy giy xtqa 'ire] .cizrlc mlyd cegid `edy dle`bd z` mixxern k"ire ,oevigd cegi 'iga `edy wigc cegi 'igaa cegid
k"eil eil` e`ae erqpy y"p`n eide ,k"ei `ed ily oiprde d"x `ed epiax oipr z"pxden xn` :l"fe a"qxz '` ze` 'a jxk ycew
.[l"kr ,meqxite yrx `ll mle`

" ' "

" "
" ' "

:
'
("- ",' ) :

)' "( ,'
' .' ' '
" ) ( ' '
,
,

'
' '

' '
" )' '( '

____________________
zyxta y"n mrh edfe ,'wepd wlg ,dxeabc `xhir `xwpd zexeab 'd 'iga md iel hay zellk ik ,rc :xeviwa my t"dry l"f .
zexeab zewlgzn 'iga dnkl dpde .'eke dawpd jxevl mdy zexeabd 'iga el` ik ,'l`xyi ipa jeza `yz `l my`x z`e' ,xacna
,zexeab 'd zllekd ,dxeabc `xhir `id '`d ,zei`ivn 'b da yi '`d 'igad ,'iga 'bl zwlgp zg` lke ,zepiga 'a md ,el`e el`
zellk 'iga 'bd .day ced cr day cqgn dly seba cer zehytznd zexeab 'd iga `id 'ad .dawpay zrcd gen 'igaa zcnere
.'eke zexg` 'iga 'b da yi 'ad 'igade .day ceqia xy` o"n ly zexeab yng mi`xwpd mde ,mdn uawznd
'igaay 'iga 'b e` .dpey`xd 'igaay 'iga 'b md m` xkef ipi` la` ,l"fpd 'iga 'b md ixxne zdwe oeyxb mdy ield zegtyn 'b dpde
md okle zeletk zeize` md dpde ,x"t `ixhniba milerd j"tvpn zexeab 'd 'iga mde ,xteqd z"qw `ixhniba o"eyxb dpde .'ad
`awepc `teba zehytznd zexeab 'd llek `ede ,l"fpd dylydn zg` 'iga `ed oeyxb ik ixde .x"t x"t oipnk z"qw `ixhniba
xkfpk xi`dl ick dlrnl mziilre mze`iyp oipr zexedl y`x ze`iyp mya mpiipn 'iga xkfpe ,oeyxb ipa y`x z` `yp q"fe .'eke
oipicd zexixn oeyl 'ixxn' mi`xwp okle .dawpd ceqia yiy o"nc zexeab 'd zepiga md la` ,zexeab 'd 'iga md mb ixxn ipae .'eke
zg` lky ,zexeab 'dd mdy m"in minrt 'd oipnk o"z `ixhniba ixxn okle .day zepezgz xzeid zexeab mzeidl ,mda yiy
miywd zexeabd el`y itl ,'mze` cewtz ixxn ipa' `l` ,y`x ze`iyp oeyl mda xn`p `l df mrhl mb .zeawp min z`xwp
mda xkfp ,`teb zehytzd mdy meyxb ipa la` ,dlrnly mze`l exxni ik ,dlrnl dhnn zeler mpi` dly ceqia mdy mixnde
,miig c"rlpk ,oeyxbl dlrna mcew zdw okle ,dawpd zrcay zexeab 'd mdy xyt`e ,mpiipr izgky zdw ipae .y`x ze`iyp
.xeviwa l"kr
zexeab 'd mikynp lkd dpew zaiza dligzay ,'wepd oipa zra dcinrc dpey`x dkxaa dltzd xcqa x`ean dpdc `ed oiprde
zehytzd ici lr `ede ,eny ornl cr dkxad jynda 'wepc dteb mipea k"g`e ,l"pd e"gxdn c"itl zdw ipa 'iga `ede ,'wepc zrcl
xnb `ede 'wepc xzkd cr irvn`d ew jxc cede gvpc zexeab 'ad miler eny ornl zeaiza k"g`e ,ceqid cr dlic dteba zexeabd
ilk oewiz jxevl dceqia zexeab 'dd zellkzd mdy dkeza j"tvpne ,oey`xd mzeg `edy cg` zlce xiv zlawn f`e ,'wepd oipa
zlawn dxiqpd xnbae ,`"fd ici lr `ly 'wepd l` `ni`n zekynpd zexeabd ici lr dxiqpd dyrp dad`a zaiza k"g`e .dceqi
f`e ,ilkc cegi 'igaa my mibeecfne `"e` wigl o"ef miler k"g`e .dkeza ipy j"tvpne ,ipyd mzegd `edy ipy zlce xiv cer
y"yxd oxn xciqy itk dltzd zpeek xcqa df lk recik 'eke o"nd gk ceqa miinipt zexeab 'd mdy `gex `idd dzeinipta zlawn
.execiqa l"f


, ,
.
' , ' '
' ,
'
. " ,
'
" ,
''
,

,
'
,

.

"
(
' ' ,
,'
' ,
)

____________________
ik epx`ia xak :l"fe ,eppiprl rbepd my `px`nwn w"dbd oeyln zvwn o`ka wizrpe ,zekix`a a"ryz `yp dnkg drca 'ir .
`pic milyexi mye ,zenlerd zepigaa df lke ,miixeg`n zlawny mipevig milk ,zenler zeipevig zepigaa oeive milyexi yi
ikln zexeaw myy 'oeiv' `ed cec xire (oic 'iga zekln 'iga) milyexi xir inybd mlera od ode ,"dpai cqg mler" ik ,ingx oeive
dpiane miptd zepigan zlawny zenyp ,zenler zeinipt zepigaa oeive milyexi zepiga yie ,(mingx 'iga ceqi 'iga) cec zia
zzyed epnny ,oir za oeiv zcewp ceq miycw iycw lkide ,milyexi zepiga ycwnd ziae ziad xd inybd mlera `ede ,recik
y"nk) miycwd ycwl liir cqg i`dc ,lecb odk `l` ycew i`dl liir `le ,miaexke izin` cegid mye ,iniptd dcewpn mlerd
,d"cn minrt b"i d"edi z"`xi dy` ,r"ia` xeviw xrya x`eand oir za ziniptd dy` mewn myy ,(a"r e"vx sc f"c` ceqa
.ingx milyexie ,r"ia` xeviw xrya x`eank zexeabe `pic oeiv mye ,l"fn minrt b"i m"iny z"`xi
lr v"hr) aeyhicifn iav epiax yecwd icec x"en xaigy xdefd lr wicvl iav xtqa oiir ,xdefd ixaca dxizq didi `l dfae
l"fix`d ixacae w"defd ixaca zexizq dnk `iady jxe`a y"ir d"`] .'eke dnxd ezpeek oiaz epixacae ,(`"r e"tw sc ayie xdefd
ipyde zeklna cg`d milyexie oeiv ly 'iga ipy yiy my wlige ,mingx milyexie oic oeiv e` ,oic milyexie mingx `ed oeiv m`
ziyxyd dcewp `ed oeiv zcewp `edy day ziniptd dcewpd lgxac my azke ,zexizqd ayiil jix`de ,d`le lgx ceqa mde dpiaa
ixxn ipa yxey ziniptd dcewpa mye .[l"nk`e d"yir 'eke mingx 'iga `ed milyexi 'iga `edy dcic i"dhre ,oic 'iga zeklnc
`nbeck cegid mye ,dyn zlk "d`l" "depr" ,oi`k lheane lha `l` ,y`x ze`iyp my oi`e ,recik d"d e"e d"d c"ei myc o"n
z` dyn gwie" dfle .oeiv iniptd ceqia zekln z"ivewy my ,zixad lry dxhrc c"eie ,oeiv zcewpc c"ei ,o"icei oixz `lirlc
xkip epi`y ,dpiaay oeiv zcewp `lirlc `nbeca ,e"`e oi` mye ,'ebe oeiv xd ux`d lk sep dti dititi dlbr ,e"`e xqg "zlbrd
,e"`e xqg "zlbrd z` dyn gwie" dfl "dyn zlk" mye ,wicvd sqei ly dxhr z"ivewy my m` ik e"`e oi` o`ke ,my e"`ed
rax` 'it) i"pc` ceq "zlbrd rax` z`e" oke .recik o"iceik milebr mdipye oeiv zcewp mr dxhr ,o"ieea `le o"iceia cegid myc
ly zeize` 'g cbpk xwa zpeny 'it) i"dpecd`i wicv ly "xwad zpeny mr" ,iniptd dceqiay ,(i"pc` zeize` 'c cbpk zlbr
l"nygd myc a"t h"n xry g"r 'ir d"`) iniptd lnyg ,(zeklnd ly i"pc` mr `"fc ceqi ly d"iedd lleky epiidc i"pc`e d"ied
myy ,'d z`xi dy` ,iniptd miig min x`a p"n dlrnd ,oinipa ly o"a my zexeab mdy "ixxn ipal ozp xy`" .(i"dpecd`i `ed
dyn ly zlbr md ik ,e"`e xqg zlbrd aizk my ,(dheq zevna) eply miigd xve`ae dxez ihewila x`eank ixxn ipa oicner
.e"`e xqg
zepigaa ,zenler zeipevig jxevl sqein oke drxt cin jynpy ,zenler zeipevig ly cie ilk zepigaa drxt ly zelbrd x`ye
ici lr oicgiizpe oirtyp zenler zeipevig lk ik ,dxhr zekln mr ,ceqi sqei e"`e cegia e"`e `ln zelbr my ,cec `id oeiv xir
zra ik ,'eke rici `le llk lkip `le lha e"`e xagnde ,o"icei oixz cegi ceqa lkd 'e`iaie' 'eaixwie' oaxw zeinipt lke ,e"`e
.oiprd lk a"yire l"kr ,'eke e"`e xqg zlbr okle ,zeinipta oillkp mlek ,oevxde cegid mver

" ' "

, '
, '
' ,
, ' ' .
' , '
" ," ' ,
' ' '
,

) ' '( .
,
,
' ,"

'.

'


"
"( )' " "( "
'" , '
" ) " '( " '
" ,
. ' , '
,' '
,
, ,
" ,
" " '" ,
.
) " , "

" : ,
,
,
,

,
' ,
,
,
,
, ,
, ' )'
( , "
'" , ,
, ,
, ' ,"
" .
" ,
'
' , "
, " )" " "(
,

' ,
, '
,
' ,"
,
.
' '
'
'
'
' "
' '
, '
, ' , '
, '
' " ,
' , '

' '
,
,' )" '
" '( , '
.
' , '
'
, '
,
.
'
" '
,

' , ' ,
' ' ,
' "
, " "
' , ,
" " ' ,
' )

" ( ,
,
' ,"
'
' "
.

"


'
' , '
' ,
. " ) " ",
"( "
" )" ' '( ,
,
, ,
.
" '
' '
" .
' ,
) ( ,
' ,
' '
,
. '
' ,
' ' ,
'
,
' "
"
,
.

____________________
sc zivivc '` yexc k"dryae ,my ynyd zdbdae 'k ze` mye ,f"i ze` `"i yexc l"h xrye ,`"t yix c"l xry miig ur 'ir .
.'c 'b ze` gly zyxt mye ,'b dxrda a"ryz `yp zyxt dnkg drc 'ire ,'c wxt a"n xryae ,c"r 'd
micqgd lawn awric my x`eane ,lgxe awril zrcd 'iga jiyndl `ed epipry lkd dpew zpeeka (`"r a"l sc) k"dry 'ir .
,eteq cre mlerd seqn xi`nd fepbd xe` 'iga `edy `a`c ceqic zrcd `ed awri lawny df zrc ceqe ,zrcc zexeabd lgxe zrcc
`edy ,eteq cr mlerd seqn xi`n did xy` `a`c ceqid 'iga `ed dpd ,l"fg`y mlerl mcwy xe`d 'iga ik rcep xake :my l"fe
`ed mye ,wicv 'wpd ceqid jeza l"x ,miwicvl d"awd efpb k"g`e ,c`n lecb xe` ceqid itn ezx`d z`veie ,`"fc ceqid ita

" ' "

,( " )' '' ''

'

.
'
,
, '
'
, ,

, ' '
,

' ' ,
,
' '
, " ", ,
"
" ,
,

____________________
`ed ik l"x ,eteq cre mlerd seqn xi`n didy exn`e .'wicvl rexf xe`' ceqa `xwp mye ,`"fc `edd ceqid jeza fpbpe yalzn
ecbpk `ivedl ick `a`c ceqid dfn xe` `vei xy`k dpde .`"fc ceqid jez efpb k"g`e ,mler `xwpd `"f w"ea dlbzne hytzn
,'eke my fepb aeh oipnk `"fc ceqid jeza x`yp mpn` ,my fpbp ezeidl `vei ely xe`d lk oi` ,rcepk awri sevxt
,dcinrc dpey`x dkxa seq cr `bxcl `bxcn xeg`a dtevxt mipeae zrcc zexeabd wx f` zlawn lgx oi` zehytd itk dpde
x`iay dipin lirl my k"drya cer 'ieri mpn`e .wigc cegi jxevl `"e` wigl `"fd mr dlere dad`a zaiza dze` mixqep k"g`e
sc y"dp) y"yxd oxn azke ,'eke `"fc ceqid z` owzl ick d`lir `lfn 'igan `"`n oeilr lecb xe` jynp lkd dpew zaizac
h"k xry g"ra y"nk) cegidl gk ea ozil `"fc ceqil `"`n dx`d jynpy gqt ly iriay ly cegid ceqc (g"n ze` a"r d"n
xeg`d 'igac cegid zlgzd 'iga lkd dpewa xak yic dfa x`eane .y"ir ,dcinrc lkd dpew zeaiza dyrpy dn oiprd `ed (e"tq
`"` zx`d ici lr seq mi zrixwac (b"r l"h sc ) mkg zxez ahid 'ire .recik gqt ly iriayc cegid c"r wigc cegi 'iga `edy
`edy lkd dpewa zrcd xe` mikiynn xy`kc x"en x`ia elld zencwd i"tre .y"ir ,'eke t"at 'igac cegid oirn cegi dyrp
zrcc micqgd 'igan mb zeklnl dnlrda mikiynne wig 'igac cegid ceq z` f` mixxern miwicvd dpd ,l"pk fepbd xe` yxeyn
rexf xe` ceqa `ed wigc cegid dpde .wigl diilrd zra k"g` didiy cegidl dlgzde yxey `ede ,cegid 'iga ceqa awril epzipy
ici lr dyrp dfd cegide ,(zncewd dxrda lirlc mipeivae) `"it l"h xrya x`eank miwicvd zenyp ici lr dyrp `edy wicvl
zipepaldn eyxy xy` dfd cegid ceq miwicvd mixxern lkd dpew zaizay `vnpe ,i"t l"h xry g"ra y"nk wizrc zrcc zexeab
.l"pk fepbd xe`n eyxyy lkd dpewa jynpd zrcd gka `ede ,wizr 'iga ly dpeilrd
ueg `a`c ceqin `veid ladd `edy ,lad 'iga q"d ziyingd 'igae 'eke dynl 'iga 'd yiy ('i t"eq millkd xry) g"ra 'ir dpde
lad dvex did ,awril `veie rwea `ede `a` ceqi on `veid xe`y dvex did ik ,dpikya hiady lad `hg ceq dfe ,`"fc ceqil
.c"kr ,awril rbepd xe` eze`n dpikya uivdle xi`dl dvxy ,dpikya uivd edfe ,dpiky `xwpd lgxl ozil miixeg`l ektdl
`l` ,'g`a zcnerd lgx l` ,awril jynpd `a`c ceqic dfd fepbd xe`d 'igan jiyndl miwicvdl ceq yi zn`ac x"en x`ane
dnlrda j` ,dpikya uivd `xwpd edfe ieliba ok dyry did ladc `hgde ,de`pe ip` dxegy ceqa dlecb dnlrda zeidl jixvy
jynd c"qa x`azi dfae ,l"pd lkke lkd dpew zeaiza dyrpd seq mi zrixwc cegid 'iga ly l"pd ceqd `ede ,z`fk 'iga yi
.oldl x"en ixac
,`ni`c i"dpn `l` ziyrp dpi` lgx ik epxn`y i"tr` dpde :l"fe dcinrc miaeh micqg lneb zpeeka (c"r `"l sc) k"dry 'ir .
miwegx `a`c i"dp f` ,`"fc i"dpa lgxe `"fc z"bg jez `a`c i"dp zeida ik l"x ,wegxn mzeida `a`c i"dpn `id mb zgwel f"kr
i"dp lk eqpkp xy`k `ede ,cg` mewna micnere cgi mipeekn mdyk la` .myn dx`d lawl dleki `id f`e ,zg` dbxcn lgx on
mlawl gk da oi` ik ,dcbpk mipeeknd oedlic oi`zz oiwxt 'b on `a`c i"dpn xe` lawl dleki lgx oi` f` ,`"fc i"dp jez `a`c

' ,


, ,

,
' ,
, "
.
' " '

"
"
'
, ' )
( , '
, ) ' '(
' ' ,
' ,
' ',
,
'
' ' '
, ' '

' ,

,
, ,
,
" "
" " )
" ' " " " (

.
"
'
" ' '
'
'
) ' " "(

,
' .
' ,

" ,"
,
" ,
'
'.
'
,
' , '

____________________
mzx`d oi`e ,zg` dbxcn dpnn miwegx md xy` `"fc z"bga micnerd `a`c i"dpc mirvn` oiwxt zx`d zlawn `id la` ,aexwn
mzeidl oi`zz miwxt zx`d lawln ,xzei dpeilr mzbxcn zeid mr ,miwegx mzeidl mzx`d lawl dlekie ,aexwa wfega da dkn
,il d`xp 'd wegxn `"ck dnkg `id wegxne ,l`xyi zqpk `id ezeg` ik xdefa eyxite ,wegxn ezeg` avzze q"fe ,dil` miaexw
`xwp ef daiqle ,'fpk mlawl dawpd lkez wegxn mzeida dpde ,rcepk `a`c miixeg`e mipt mdy c"tw a"r 'iba `ed 'd`xp' zlne
``edy wegxn `l` xeg`a zcner `id xy`k `a`c zexe`n lawl dleki dpi` zeklndc dfa x`ean ixde .l"kr ,xkfpk wegx `a
oigend ehytzdy lkd dpew zaiza mpn`e ,`"fc z"bga `l` ehytzp `l `a`c oigend oiicr xy` ,miaeh micqg lneb zaiza
xe` 'igan f` mb dlecb dnlrda mikiynn miwicvdy lirl x`azp mpn`e ,el` zexe` lawl dleki dpi` `"fc i"dpd cr `a`c
.x`eank il d`xp 'd wegxn 'igaa wx didiy ick zexgy yealae mlrda didiy jixv jkle ,`a`c ceqic fepbd

" ' "

'

' '


"
,"
,
,
, ,'
'
,
,' '
,
"

,
, ", "
' '
'
.)' ' '(
) " "

"

"(
,
,
,

' ,
,
, ,
, '
,
" ' '
, ,'

____________________
,'eke zevxtd xecbl ick miyery minkg ly mixcbd oipr (g"q f"q sc) l"f ee`lwyn n"nxden w"dbdl mixic` min xtqa 'ir .
`edy dxezd wqre dyr zeevn ziiyre z"l zxinya icy xn`y b`ec k"`yn ,'eke miny zekln ler miwdy jlnd cec ceq `ede
ze`) l"f xag `"ixdnl wgvi x`a zedbda mye ,oiprd lk a"yir ,'eke zxnynl zxnyn zeyrle xenyl jixv oi`e ,oiew 'b ceq
y"nk ,c`n dlrnl md opaxc zeevn ipipr lky dlrnl epazk xake ,x"e` ceq `ed x"cb ik ,wenr ceq dfa yie :l"dfa azk ('p
,dxin`e xeaic ceqa `ed dxeabd itn ozipy dxezd ,'eke 'xdfd ipa dndn xzeie' y"nke ,dxez ly dpiin xzei mixteq ixac oiaiag
ceq `ide ,mewn ly epevx miyer ,ziy`xa xvei ly ezaygn ceq ,d`lir `xie`a gxet `ed dxez ly mixcbe `zeciqgc ilin lke
,jyeg mewna xi`nd `ede ,`"xie`c x"e` `ede ,dxeza fipb `znkg ceq d`nizq `gene `xie`c `nexwa dixedp difg`c `"lcx
,`"lcxa `ilze q"ene `xie`c `nexw ici lr mipwzp mde ,milk ixay ceqa dxezd xcb uextl e"g yegl yiy mewna uxta cenrl
.ziy`xac 'a ceq `ede ,oetvn uexte dxcqk`l dnec mler y"nk ,dvxitd mewna oetva cnerd ygpd ipta dnizq el dyrp f"ire
,`ziixe`c `pipz ygp oziel ,o'egb lr jled lkc 'e ceqa z`fd dvxtd minzeq ,dxezl mixcb miyer mdy l`xyiay minkg icinlze
miyer oi` m` e"ge ,y"nk mlerd zvxit oewizl `ede ,q"enae `xie`a dixedp difg`c `"lcx ceq ,dxezd zeize` rvn`a `ed okle
zewlzqda ik ,`xie`a gxtc `ygp ceq `ede ,aehl rxd ze`xdle ewiznl exixn jtdle zeztl ygpd leki f` ,dvxitd uxtpe mixcb
`idy ,mezg oirn lerp lb dlk izeg` lerp ob zn`a ik ,d`zz `xie`a dhily el yi ygpd f` ,`xie`c xe` e"g oeilrd oevx
ygpd qepki lal ,zezlc 'ae mixiv 'a ceqa dnezq zeidl dkixve ,`ziixe`c o"bl qepki `le ygpd uexti lal dxizi dxiny dkixv
uxety in la` ,oedlic lelgl l`rc o`ne ,milyexie oeiv zenzeg 'a ceqa znei zen dillgn xn`p df lre ,dlic e`lc `xie`a e"g
zxnyn eyr 'izxnyn z` mzxnye' y"nk ,dxezl mibiiqe mixcb mzeyra l"fg zpwz xwir lk edfe ,ygp epkyi `linn f` xcb
itevxt aizpe ,g"i gzt micewpc zexe` aizp mixry igzt r"re .l"kr .c`n oade ,recik zenzeg 'a zexiny 'a mde ,izxnynl
.l"nk`e ,lecb jxe`a 'he 'g gzt lgxe d`l

, "
' ,
' ' ,
,
' "
' , ,
,
,
' ,
' ,"

.


,

,
" ,
,
,
, " '
, "

" ,
'

" , ,
" ,
"
.
' ' ,
, ' ' ,
,
' "
' ' ' , " '
, ' '

, ' ,
"
, '
'
,
'
, '
' ,
' .
'
' "
" '
"
" ) ' "( '
,

, ,
'
, '
, "
" ' ''
, '
' " ,
" '
,"
' ".
'
, ,

' " " , '

' ,
,

,

" ' "

,
'
." '

,
", '
,'
" )" ' "(
, ,
, "
'
' '
,

" ,
, ,
"


"
,
.

,

" ,
" , ,
' '

____________________
`aae aezky enk ,dyecwd dxezd lk laiw myne ,dyn mr jxazi 'd xacp myn zxetkd lry oprd ik :my z"pxden l"fe .
eizeaiaq exzq jyeg zyie' zpiga df yecwd oprd df ik .eil` xacie miaexkd ipy oian 'ek lewd z` rnyie 'eke cren ld` l` dyn
seq oi`d exe` xizqd ecqga jxazi 'd ok lr ,xe` ieax zngn elawl xyt` i` seq oi`d xe`y zngn ik ,'eke 'min zkyg ezkeq
dbxcda elawl elkeiy ick xe`d mvnvzi jygde oprd df ici lry ick .exzq jyg zyi zpigaa jygde oprd jeza `xepde lecbd
'd xidfd ok lre .eil` ie`x epi`y in eil` axwzi `ly ,seq oi`d lecbd xe`d ipta xney zpiga `ed jygde oprd dfe ,dcnae
,eipa ezny jxck zeni `ly i"yx yxte .zxetkd lr d`x` opra ik ,zeni `le 'eke 'ycwd l` zr lka `ai l`e' oxd` z` jxazi
ie`x epi`y in eil` axwzi `ly seq oi`d lecbd xe`d ipta xney zpiga `ed jyegde oprd dfe ,dcnae dbxcda elawl elkeiy ick
zeni `ly i"yx yxte .zxtkd lr d`x` opra ik zeni `le 'eke ycwd l` zr lka `ai l`e oxd` z` jxazi 'd xidfd ok lre .eil`
dfd jygde oprd zpigan lylzype jynpy `zenc `xhq mda dhly ok lr .zeyxa `ly miptle iptl eqpkpy eipa ezny jxck
eqpkpy ,qcxtl eqpkpy drax` zpiga df lirl zxkfpd zilkzd l` lehad ik .myl qpkl ji` oircei oi`yk mipic zpiga myny
myn e`vi `l ok lr ,dfl miie`x mlek eid `l la` ,zilkzd zpiga `edy ,seq oi`d xe`a lkzqdle lelkl evxe ,eqpkpy mewnl
'd ik ,melya `vie melya qpkpy ecal `aiwr iax izla ,ixnbl zerihpa uvwy xg`e ,zne uivd dfe rbtpe uivd df ,melya
`aiwr iax enk zeyxa myl qpkil dkefy in ik .iceaka ynzyiy df owf `ed ie`x zxyd ik`lnl aiydy elivd envra jxazi
df ici lr .lirl xkfpk seq oi`d xe`d aiaqy dfd jygde oprd ici lr ik ,eil` dlecb daeh `ed jyegde oprd df if` ,`veike
.eniyxd xe` el x`yp didiy lehadn xfegyk dkef if`e .ze`ivna my lhazp epi`e seq oi`d xe`a lkzqdle llkdl dkef `ed `wic
zngn seq oi`d xe` ly eniyxd xe` myxpe xihvp `wic myy dfd yecwd oprd jeza dyecw eniyx epnn myxp seq oi`d xe` ik
mi`iapd lk ly zebydd lke ze`eapd lk ok lre .llk xiihvdl xe`d lki did `l ecrla ik .mevnv zpiga `edy `wic jygde oprd
eniyxd xe` myxpe xiihvp `wiic my ik ,mdil` xaci opr cenra aezky enk ,dfd yecwd oprd jxc `wiic milawn minkgde
llkdl mixetkd meia oikef zeillka yecw mr l`xyie .lirl xkfpk d`eapde dxezd zlaw xwir myn ik .mzbyd lk myny
eniyxd xe`n if`e ,lirl xkfpk 'eke miptle iptl mzegilya qpkpy lecbd odkd ici lr mixetkd meia seq oi`d xe`a lhazdle
if`e .lirl xkfpk dxezd llk `idy mixetkd meia zegeld zlaw zpigal oikef ,lirl xkfpd yecwd oprd jeza dxihvpy dyecwd
myn oikynpy ceak ippr zpiga `idy dkeq zpiga edfy dfd yecwd oprd zpiga l`xyi llk lr jyniy mixetkd mei xg` oikef
.l"kr ,'eke

,
, '
," "
" ,
,
" )' ' " '
( ' ,
' , '
" ' " ,
' ,
' , '
.
" "
'
" '

'

,
, ' "
" " )
' "(
' ,
" ' " '
' ' )'
( , '
"

" . ' ''

' , ' " '
" ,
, ) ' "(
' " " "
) " "( ,
' )' "( ,
" '
,
" ' ,
, '
" '
.
'

"
'

, " ,
," '
' , " '
,
'
, '
' ' ' .

____________________
zeidl ,l"pk dxegy dcewp zeklnd zcewp mvr 'iga dlbziy zenler z`ixaa dpeekd xwiry zngn j` :my q"`xden l"fe .
inrp dl xn`ze aizk okl ,lirl x`eank mdipy mb ezenie jlnil` znie ,zewlzqd 'iga zeidl jxvp dfle ,mly sevxt 'igaa
`,`a` ceqi 'iga `edy frea ici lr jeln` `p` ly dpeilr dpeekd zilkzk jly dilr didiy epiidc ,jl aihi xy` gepn jl ywa
oixewy zeinyba lyn jxc ,zrce mrhn dlrnly 'igae oipr `edy xnpk fr ied l"fx`n jxc lr ,f"r e"a `edy eilr dxen enye
,oaenk lkydn dlrnl mc` meyn yiiazn epi`e ,melkl eipira dey `l mlerd lke ,mc` mey eipira aygp `ly ,mipt zefr mc`l
``a` ceqi 'iga frea oipr edfe ,zekix`a `"na y"nk l`xyi zene`ay mifr l"fx`n jxc lr dyecwa df znbece ,dtilwa edf j
recike ,mdl cg` yxeye `a` ceqi k"b `xwp dyne ,ef zexywzdl e`iand zrce mrh ici lr `ly `edy enk q"`l zexywzd mvr
.a"yire l"kr ,'eke zrc oeyl k"b `edy epzrcen frea k"b aizk frea lv` oke ,iniptd zrc oeilr zrc 'iga `id dyn 'igay

" ' "

,
,
,
,
" ,
,

,
,

,

"

,
"
.
'
'
'
,

"
, "
'
,


,

.

,
' ' ,
' ,
,
' ,
,
. ' ' '

,
" , "

____________________
my xag `"ixbd zedbdae g"kw f"kw sc g"ncpae `"r c"k sc 'cd lkida icewitc zelkida l"f `"xbdl xe` ldia ahid 'ir .
ceqe ,'eke dxezd xe` xi`dl ick ogleyd lr z"c jixvy oipre oetva ogley ceqe ,ziy`xac 'a ceqa oetvc dvxitd ceq wner
lke`e gezt exeah f` en` ohaa xaerdy zray azky dn lecb ceq dfe :my `"ixdn l"fe .a"yir 'eke zay bpere zay ogley
`ni`n xeaha zirvn` dcewpa mingx `lnzn f`e ,`"fc xeair ceqa recike ,`ni` iabl lth `ed f`y ,'eke zlke` en`y dnn
f`e ,l"pd dcewp `ide xeahd mzqp f`e ,'eke en` ohan `vei `edy cr ea hley rxd xvi oi` okle ,iz`c `nlrc d`lir `pefn
mcw ini ceq myy `ni`n oefipy xeaird ini mde ,'eke mcw igxik ippzi in aei` xn` df lre ,ecbpl ygpd cnere dvxt dyrp
,`ni`n l"pd dcewpd zxidp` f`y zaya okle ,dax medzc 'wepa zxnh` `"hqe mipicd lk onqazn `ni` zx`dn ik rcepe ,recik
`"hqdy ,oetva dgezt `ide ,'eke miwl` xacie y"nk dxeaba dpzipy 'aa dligzdy dxezd ceq dfe ,oiwlzqn oiyia oixhq lk
mixeab myy dxezl mibiqe mixcb zeyrl jixv okle ,e"g xzid gzt el `vnie ,dxezd ikxcn xeql mc`d `ihgdl dcbp zcner
engl ekl ,mgl dxezd z`xwp okle ,'eke jxi lr jaxg xebg ,'eke dnglln icneln minkg icinlz mi`xwp okle ,uxta micner
jynil `ly xzei dxiny jixvy ,zepgley 'al dkef mc` oi` exn`e ,'eke lecb jpgleyy aezky enke oetva `edy ,'eke ingla
`mler oirn eze` oinirhny `ede ,mingxa dcewp i`d `ilnznc iz`c `nlr zx`dl dkefy in `l m` ,'eke `iw `ln zepgley xg
`ed x"cb ,`"hqay daeg lkida `edy ygp epkyi xcb uxete e"g e`l m`e ,l"pd dvxitd mezql `ed mixcbd ceqe ,eiiga `ad
``nlrc dcewpn `a xe`d xwire ,'eke recik jyeg `ed oetvay dvxtdy ,`keyg ebn `iilbz`c `xedp l"pd dcewp `ede ,x"e
.l"kr ,'eke xe` didi axr zrl dide dlil `le mei `l 'dl rcei 'eke `edd meia dide xn`p ok lry ,'eke xi`i meik dlil myy iz`c

,

, ' '
, ' '
, '
'
, '

,
" " ,
" .

' "

.

 " " ' "

" " ' "

"
[ " ) ( -
,
,
-.
,
."
"
,
-

." "

,
" , .
" ".
,
,
, ;
.

-
, ,
,
] .

"

" ." "

"
,
.
.
,
,
" " "
. ,,
' " " "
" " .
" " ' " '
" " ,
,
" " , .
, " ' "
,
"

" " .

,
[.
[ :
)

____________________
zrya daeyz oia welig yiy xiaqde) dyrnl mdilr jenql oi` dt mi`aend dklda miwqtdy aezkl ywia `"hily epiax .
.(l"nk`e reaw wqtl dyrn

( .
,"
" " ,
. )
" , "(
) ,' :"
( )
(; ) , (
)
" ( -
) " (
)
( ,
) ( ,
) (;
) ,

, ( .
) "
,(
)" (
) (;
) ( ) (
" ' ) "
, , ( .
.
'.
: ,


' ,
, .

.

" ' ' "

)( " ,
"

".
[
,

,
) , ,
,

( . ,
,
) '(
,


'
' . ,
, .

] [ .
.
' .
,

, ,

.
,
.
[
.

____________________
f"itle .dlke ozgd ly mitzey mdy oeikn `ed ezgnyl en`e eia` z` `ian d"awdy mrhdc xdefd azk dpdc ,ayiil yi ile` .
reci ik ,qgein `xwp zexec dxyr crc (`"r gt oihib) `xnba epivnc `da yxtny `"rif `plieen `"xbd ixac i"tr xnel yi

" " ' "

" "
( )
, , '
, " ,
, "
,
. ",

" ' "
) (
. ,
,
. '

,
,

; ,
. "

)' " ' (
' ,
' : ".
.' ' '

,"
." ) (

____________________
xeca oke ,m`d gkn ivge ,a`d gkn ivg wx yi '`d xeca k"` - cleda mitzey m`de a`dy oeike ,q"wzzn cg`a lha dixac
mixyr sl`n wlg wx yi ixiyr xecay cr ;d`ld oke ,xyr dyy wlg 'c xecae .zipiny wlg 'b xecae .ziriax wlg yi ipy
zexec 'i xg`y df ceqie] .c"ezkr ,zexec dxyr cr mgein aygp okle ,q"wzzn cg`a dixa lehia xeriya lhazp xake ,drax`e
,l"pk `"ed didc ,ldwa mdl `eai `l ixiyr xec mb dxez dxn` okly ,q"yd lr upiv l"`xdn 'iga mb riten sl`l aexwa lha
a`dc `xaq dze`c ;o`k ok mb xnel yi eixac itle .[efk `"ed dziidy dxezd on jnq el yi ixiyr xec cr lehiac epcnl eixacne
zexec dxyr cr dlrnl oke ,iriax wlg el yie szey `edy `aqd mb k"`e ,mitzey mdy oeikn `ed dtegl ocr obn micxei m`e
.[q"wzza lhazp xak f`c]
.lecb eze` ly eixac z` weicae xexa eprny `ly xg`n ,wcwecn epi` dgiyd meyixy oeikn eny minqxtn ep` oi` .
.'d zevnn zg` lr xearl mb s`e .cal dry z`xedl xac ycgl i`yx `iap did .l`xyia d`eap dzidyk oiicr :epeyl dfe .
renyl dxdf`e ieeiv `edy (gi mixac) oernyz eil` dyn zxeza epiehvp xy`n `ed envr df mpn` .`veike lnxkd xda edil` oebk
la` .dxf dcearn cal ,l"fg eyxcy enk ,jkl dkixvd drya devn dfi` lr xearl jxazi enya `apziyk mb `iapd ixac l`
ipeazk minkgl dglyyk df lk mr (`"r ci dlibn) ze`iap rayn zg` dzidy xzq` ixdy .zexecl eraewl xac ycgl dlilg `l
k"b mdl e`vny i`ce dkepg xp oke .('` 'f my) `xwnd on jnq k"g` dl e`vny cr ,miyly jl izazk `ld deaiyd ,zexecl
d`eap dwqt epiperay zrne .(l"f oe`b miqp epiax myn jzlrda dyxta l"f o"anxd e`iady yxcna oiire) .`xwndn jnq
mlky xdehe mzbyd ewinrie .dakxn dyrne ziy`xa dyrn mdl xqnp xy` l`xyi inkg lk etq`zi m` s` - l`xyi n
daexw dakxn dyrn zricic] .mdil` rnyp `le da`p `l ,e"g dpnf xg`le micwdl e` ,devn dfi`n hxt dfi` s` zepyl
`aend dxezd iceqi zeklda mbe ,mik`ln jxc didzy xyt` dxena m"anxdl d`eape ,mik`lnd oipr yi dakxnac d`eap zbxcl
.d`eap f"i` oiicry g"dtp yibcn eixea lr dakxn oipr rceiy s` okle ;d`eapd zbxcl dakxn dyrnc dbyd jinqn mipta oldl
xewnn dlrnly - dbyd i"r mipeilr zenler zricic c"ag ixtqa xaqdd `zi`ck ,ynn dbyda dakxn dyrn rceiy s` epiide
w"aa s`e .[d`eap k"`yn ,zednd zii`x `le ze`ivnd zii`x edf ,d`ixa cr dndy l`wfgice diryic dakxnn dlrnle d`eapd
dkepg xp oebk ,dxezdn jnq e`vnyk opaxc zevn ycgl mi`yx eid cenlzd inkg inia oiicre .`id minya `l ('a h"p n"a) exn`
aezkd lkk zeyrle xenyl `l` epl oi` ep` - yecwd cenlzd mzgp xy`ke ;`veike xac g"i enk zexifb xefbl oke ;l"pk ,`veike
.l"kr ,edc lk dihp mdn zehp ila mdiwecwce 'dihxte mpnfae mzewge mhtyn lkk t"rae azkay w"deza


- ,' ': .
.

,'
, ]
"
'' "
, - [
"
;;
,
.
,
. "
.

,[

' ." ' "
,
.
) "(


. ",
" ) (
",
,)' (
.
-
" '
" ' "

____________________
epnfa `ly 'it` dvex `edy dkxa lk jxal mc`d lekiy ycigy (wtqd ziaa) zeaizpd ixack `ed ezpeek ile`c epax siqede .
,dacp zxeza wx `l` ,ef devna eaeig ici da z`vl dvex epi`y aeygiy i`pza ('ecke zekeq h"eia dvn zlik` lr jxal oebk)
`l` xeht zn`a `edy dltz aeig zxeza `ly epnfa `ly lltzdl jnq yi df zngne .l"nk`e ,z"iyd z` gayl dvexy epiid
.dacp zxeza
on ik - e"g s`ep did ixnfy xnel zrcd lr e"g dlri `le .'ek gwie ,odkd oxd` oa xfrl` oa qgpt `xie :epeyl z` wizrpe .
dnne .zrd lk mi`hg zhxtn dxezdc ,okxv lk mipaen mixacd oi` dxe`kl ef ezgkeda] dxeza dyxt d"awd dyr `l s`epd
`weec xrvia'fi`d ly eyecig dn ok m` dxezd ezazk `l ok did eli`y mvra jenp dxiar lra eppi` `heg lk m` :jytp
wner cvn ixnify o`k enk ,mi`hegd eyprii `ly jkl daiq ,`hg eze`a `nzqn fepbd uevipd deeid `l mewn lka m`e ;ixnifa
eli`y exwirn lecb mc` lkay okzie ?dxezd lka envra d"awd ici lr mi`hegd eyprp dnl ok m` yprdl `ly jxvp oevxd
dyxt efk dcixin dyrp did `l ezcixi dziid efk m`c dil xazqn ,cexnl oeekzne rcei zpigaa xzei xeng df eheytk `hg
.uw el yi xac lky l`xyi leabe uw `ed myy xn`y mewn lr l"fax xn`y o"xden iiga `zi`cke ,jyegl my uwc ,dxeza
yi dpdc :df xaca ceq yi j` .[eyprp md dnl oaen oi` oiicre .dligzn mixyk eidy ,milbxnde ,gxew ,heytk ,oicd `ed k"`e
df xg`e .x"dvid eilr jyen envra mc`dy epiid ,dxiar xacl cifna jlede envr hywny in - '`d dcewpd ;zepfa zecewp c"ei
dhlndd xcrdc df avny `l`] dxiarn hlndl el xyt` i`e ezxiga gk mc`dn lhipy - zebxcnd lkae ;zebxcn 'h cer yi in epiid ,c"eid dbixcnd cr ;[zebxcn 'g dfa yie ,dvwd cr `xwirn xdfp `ly ,jxr itl driyta ezligz oirk ea yi dxiarn
driyta ezligz epi`c] ,dfn xzei envr z` xenyl ezlekia oi`y cr egek lka dxiard on envr xneye x"dvid on envr wigxny
dcedil dzid `ly] xnze dcedi oiprke .z"iyd oevx i`ceea `ed f` dyrn dyere eilr exvi xabzpyk f`e - [`ed qep` daxc`e llk
dzlr dzre ,zerxd zee`zd lkn envr xney zn`a did ixnf ik ,o`k mb did oiprd dfe .ynn ebef za idi`e .[dfa dxiga mey
oi` ok m` xrvia'fi`d ycgn - dxiga o`k oi`c xg`nc] dyrnd dfn envr z` wlql egeka oi`y xg`n ebef eza `idy ezrca
elit` ;epevx dxync jtidl `ed 'ip`' oi`yk la` ,dee`b lraa xecl oileki `ede ip` oi`c z"iyd oevx df `linne ,'ip`'d df

 " " ' "

[ " :
,
' ;
,
- , " ,

.
"
,
,
)
- , (;
'.
: " '
"
"( , ,
,
," . ' -
)
( , ,
.
,'
'
.".
)

[ "

,
' ,
) ,
( ,
. "
,
,
, ,
"
,
.
.
, "
' ) (

.".
[ "

" " ,
" " " )
" '( .

____________________
`la`] dfn envr wlql egeka yi oiicry jtidl xn` qgpte , [dkldk `lc `ed o`ky minyd on ielib `teb dfe ,dkldd cbp df m
yxit eli` - my `zi`cke ;qgptl eyrp miqp c"ei :'nbd fnxny edfe .[z"iyd oevx edf wlql zexyt` oi` m`c ceqid mvrl dcen
d`xpd dcn ea ievny ,welgl oicd lral mewn did qgpt lr mb ik ,zrcd lewiy o`k did zn`a ik ;xeht did qgptl ebxde ixnf
jkle - ,eiaexwl ozil oiicd zlekiy f"r z"x yxite ,`piicc `cey dfa oicd dide .z`f eilr eprh zn`ay enk ,qrk `edy mipirl
dyrn xg` qgptl d`xd d"awdy epiid - ,dkend l`xyi yi`d mye xn`y dfe .d"r epiax dynl aexw didy itl i`kf qgpt `vi
mitebiqa xxazpy ,sqei rxfn `a didy zngn ,qgpte .e"g did xenb s`ep ik aeygi l`y ;ely dnglnd did in mr ,dyry
oc didy ,qgpt oipr ynn dfe -.edade`e l`xyi xrp ik xn`p f"re ;ixnf dyrn lr c`n eipira rxd jkle - df oipra zepeiqpe
`ini zyyn ebef za dzid `id ik ixnfa didy xacd ceqi wner epnn mlrpe ,ea oirbet oi`pw eze` oc k"r ,`nlra s`epl ixnf z
dyrna did qgpty `vnpe ;dzina epecl dfa envr z` qipkd `l d"r epiax dyny cr ,l"fix`d iazka x`eany enk ,ziy`xa
itl ik ,enr mikqde eade` z"iyd k"tr`e - ,xzei `le iyep` lky ipir i"tr wx ,xacd zewnr rcei did `ly epiid ,xrpk dfd
.l"kr .eytp z` xqne ez`pwa lecb xac dyr elky
dpd ,mihtyne miweg l`xyi lk lr axega eze` izeiv xy` icar dyn zxez exkf aizk (ck - ak b) ik`ln xtq seqa dpd .


[
"
)" "
. ", (
"

,'
.'
,
]
"

____________________
df weqt oia zekiiyd oiadl jixve .'ebe mipa lr zea` al aiyde `xepde lecbd 'd mei `ea iptl `iapd dil` z` mkl gley ikp`
,ik`ln z"dr f"ixbd iazk oiir) wqixan g"xbd dfa xe`iae .'ebe icar dyn zxez exkf eiptly weqtdl 'ebe mkl gley ikp` dpdc
`zi`c (cv cenr 'a wlg micrend ixe`na r"re ,e"lx cenr j"pz lr miig zxeza `aene ,'h wlg oeilb 'b dpy dixen uaew r"re
xn`y dn edfe ;l`xyin ycewd gex dwlzqp ik`lne 'ixkf ibg mipexg` mi`iap eznyn (a"r gn dheqa oke ,a"r h `nei) `xnba
.dzxiny lr xidfdl `ae .dxezd `l` epl x`yi `le l`xyin d`eapd wlzqze miizqz dzrn ik - ik`ln ly ez`eap meiqa aezkd
cre ,epzeknq lk da ik ,dyn zxeza y"nk xekfl epilr dzrn ik ,epze` xidfn `ed - 'ebe icar dyn zxez exkf :xn`y dfe
xefgz ji` l`xyin d`eapd dwlzqpc ik`ln i"r d`eap dxn`py oeik r"v k"`e .`iap e` d`eap mey lawl epl oi` l`ebd z`ia
`iap `edy xne`y `iapl oin`dl dfa epiehvpy oernyz eil`c aezkd zxifb jd cer jiiy `l `lde ,`eal cizrl d`eapd aey
df lre .l`xyin d`eap dwlzqpy wfgen `iapn d`eap epl yiy ixg` - (y"iir f"d f"t dxezd iceqi 'ld m"anxa x`eank) 'dn
d`eapd xefgz eci lre ,mcewn wfgen `iap xak `ed ixdy - 'ebe `iapd edil` z` mkl gley ikp` dpd :aezkd ixaca daeyzd d`a
z`veda g"q cenr) mixic` min extqa `"rif a`lwyn lcprn 'x w"dbd iazka ef dhiy epivn xak zn`ae .c"kr ,l`xyil
oi`e miwl` iwegn `ed ,`iap ici lr dry itl dxiar xzid e` `iap ici lr dry itl zevn yi oke ,l"fe (f"nyz zpy milyexi
,`wec l`xyi ux`a ze`iapl onefn mewnae `iap `edy ol wfged j` m` .dry eze`a eil` renyl `ed jln zxifb ik ,mda xdxdl
.l"kr .onefnd xecae ,'xzei `le' ipy zia cr w"ndia onfa ,onefnd onfae
mipexg`d mi`iap eznyn exn`y s`c ('a mihtey zyxt c"i wlg zegiy ihewla oiir) xaq `"rif yhiee`aeiln x"enc` w"k `l`
,epi` dfc xnel jixv jigxk lr - dfd onfa `iap mewiy xyt` i`y dxe`kl rnyn dfny ,l`xyin ycewd gex dwlzqp 'eke ibg
,d`eapd dwlzqp exn`y dnc ,xnel jixv ok lre ;ycewd gex z`xyd df xg`l mb dzidy l"fg ixaca zenewn dnka yxetnc
dnkl ribde dlry ina `l` dxey d`eapd oi`y oeiknc xnelk ,ixnbl dlhay `l la` ,mcewnk dievn dzid `l f`ny dpeekd
wiiecne .dlrnln dxfb ly ote`a d`eapd ielib wqtpy `l la` ;d`eapl mie`xd mc` ipa oi` zrk dpd - zelecb zelrn dnke
`l` ,d`eapd ielib wqtp `le lha `l ik ,elhay mixac dnkl rbepa ,my `xnba oeylk dwqt e` dlha `le ,dwlzqp oeyld dfa
d`eape ycewd gex eilr dxyz ,dzlawl ie`xd mc` oa didi m`a la` ,d`eapd zlawl ie`xd mc` oa oi`y oeik dhnln wlzqpy
.dfd onfa mb
ryz mitl` 'c zpya l`xyil d`eapd xefgzy oniz zxb`a m"anxd y"nke ,dfd onfa d`eap jiiyy zenewn dnkn my gikene
c"ezkr ,eniiwzp mleke mixac dnke dnk lr `aipy epnfl aexw didy cg` zece` zxb`da my jiynne ,dxivil yye miray ze`n
.dkex`a y"iir dry z`xed cvn eil` renyl mieevny heyt ,dfd onfa dnaa oaxw aixwdl devie `iap `eai m`e .m"anxd ixac
zyial iabl (16 dxrd '` devz `"l wlg zegiy ihewl) cer azk oke .zn` `iap xexia ipic lka ez`eap xxazzyk oaenk epiide
cet` jiiy jkitl 'eke d`eape w"dexl oie`xd dnk eid l`xyin w"dex dwlzqpy onfd xg`l mbc oeik giyn z`ia iptl mb cet`
.y"iir .cec onfa mi`apznd eyaly cet` oirk
cvn `edy dwlzqp yxity d`xp g"xbdc ,g"xbdk `ly `ed dfd onfa d`eap oipra `"rif yhiee`ailn x"enc` w"k zhiyc `vnp
`edy `iapd edil` `wec opira okle ,oernyz eil`c ieeivd jiiy `le ,dfd onfa d`eap llk jiiy `l ezhiyl okle dlrnln dxfb
yiy dlrnln dxifb mey `kil `"rif yhiee`ailn x"enc` w"k itl k"`yn ,giynd zenia l`xyil d`eap xifgdl wfgen `iap
mb oernyz eil`c aeigd jiiy `linaye ,dfd onfa mb d`eap jiiyy x`azp okle ;'eke d`eap giky `l lretac `l` ,d`eap wqtd
.dfd onfa

 " " ' "

" , ,
,
.
" ) (:
,
;
]

.


. "
" "[ .
- .
, ]

' '
[ -
, ;
,
,

,
,
, "
,
;
,
, -
,
: .
".
[ " "

. -
,

" " - .
"
"
, ;
,
.
,

. ,
. .
" ,
,
.
' ,
, ' .
, ,
,
, .
"
,
; ,
, !
,,
.
-
,
, ,
" .
,
, .
, ,
,
,
.
[ ' ,

. ,
,
- . ,
" ' "'
,
.
,
. :
" ,"
";
, ,
,
, .
, , .
, ; ,
, .
[ , ,
.
" , ,
, "
';
;
, " ,

." ,
" ,
' , ,
" ,.
,
, ,
, . " ,

. ,
, , ",
".

;
; , - '
, .
,
, '
' ' ,
.
,
." ,
. ,
, .
" ,
,
, ' .

, ,
.
[ , .
, ,
. ,
" ,
, ,
,
.
' ' ,
, " , ,
,
.
, ,
, , , ,
, ,
,
, .
" .
,
,

 " " ' "

,
. "
, ."
.
[
" "
" ,
.
: "
" "
" ,
" . " "
" " " '
, "
" , "

. "
"
) ( ... , "
" .
,
'' ,
" , "
"
" ," . " "
" "
.
" "
"
, " )
'( " '

" ",
" . ) (
"
".
) '(

[ ,
]
, ,
,
"
, ' ,
" '
, [


" , ,

, ,
" ,

' .
] ,
, '
,
,
,
'[.
[
,
' ' '.
,
)( ." ,

." ,

" .

" '.
,
,
;

, ' - ,
;
,
,
,

" .
[

'
" ' " .
,

,
.
" " ) (
'
, :
, ,
,
" . ,
, , ,
) ( ' .
, , ) (
. ,
,
, ';
, , ,
' . ',
. .
,
, .
" ,
, , ,
. ,
.".

'
" ' "
,


, ,
' '
.
[
,
,"

" ,
' ,
,
,
,
.
,
.



, ,
,
, ,
, ,
.
[ ,

,
,
' ,
, ' .
"
, '.

 " " ' "

"
" .
)' (
, ,
] ,
"
, ,
[.
[

,
,
,
" "
,

,
,
, ,


,
,
.
,
,
' ,
,
' , "
" ,

. '
,
; '
.
,

,
- , "

,
" - , ';
"
, ,
, '' ,
.
[
'
- .
)' (
" " ) (
, .
"" .
"
" , ,
,
, "
, " .
, ) ( '
.
,

,
, ,
,
" , " .
,
" , ,
" ,
.
) (
. ,
,

,
" .".
[
"

' " . "
" "
" " ,

," ",
" "
) ( '
',

,
," .
) " ( " ,



.
[ ",
-
. ,
.
,

.

.

,
.
" ) "(
' ,
,

.
" ) (
,
.

, .

.

, )
( ,
,

.

, '
. .

,
,

,
.
,

.
' ,
.

,
' ,
' .
. ' ,
,
.

 " " ' "

' ,
, .
,
,
.

, ) (
, ,
," '.
: '
,"
.
[
, "
,
,
) "(
' ,"
.
,
,
' ' .
,
,
, ,
,
"
, ) ( '
. ' .

'
, ' .
, ,

,

," "
]

-
,
[ .
" ,


,
" -
," .
[
"
)" ( :
, ' ,

, .

, ,

,
-
' .
, ,
;
,
.".


" ,
, '
" '
".

[ .:
"
" . )
" ( . ," :
-
" ,
,
"
.
, '
,

,

.
, )"
" "( .
,"
, ;
.
.

, - , ;
.
" .
-
.
, ,
" , -
" .".
) '(,
)" (
" "
) (
-,

, ) "(
. "
; " )
( ,
" ) (
,
. .".
[ "
- ,
.
) (
: "
,
,
, ; -

; ,
,
-,
.
,
,
-
.".
[ " ) (
, ) (:

, ' . "
) ( : '
.
, "
'' .

,
) (
' "

 " " ' "

"
" ,
" .
" ,
' , "
," ."
''
.
"
,
,
. : ,
.
" ,
" ." "
,
" ,
. , '

' ,
. '
, .
.
" ,
,
,'.
[ ,
,
,
- .
, ,"
.
" ,
.
,

,
, ,"
. ,
.
.
,
.".


;
? -
,
' . ",
,
' " ,
" ,

.
[
' ) (
" ,".
" .
"
) ( " ,
,
,
,
.
,
,
, ' .
,
.
,
,
,

.
,
,
.
,
, ,
,

,
,
, ' ") .
' "

"(.
"
" : " ,
) " "(
, ;
)" " (
. " , "
,
, ,
" ,".
) " (

[ , ' '
'.
" " ) (
.
,

, ') .
" ] [

( . "
" ,
' , )(
," "
"
,
" .


, "

,
, .
[ "
.

____________________
wznpe .g"en xtqn `ed e`elina y"dn ik zxehwd zpeeka reci ik ,miyecwd eixac yxtl yie :epeyl z` jynda my oiire .
elkzqd `le epiad `l md jkle ,zen `edy xenb rxe ,zn`d `edy ,aeh ,zepiga ipy ea lelk did dyn jkle ,y"r z"n`d dyrpe
`wx elkzqd `ly epiid ,dyn ixg` ehiade jkle ,enya fnexnd zen ly sexivd epiide ,ea didy rxd dpigad wx e`xe ,zn`d l
.l"kr ,zerx zecnd lk zpigaa clep didy ,l"pk yi` zy`a mb edecyge dyn ly miixeg` zpiga
e` aezk ezi`xy il dnecnke ,epeyl dfe ('a weqt 'a wxt .a mikln) ec`ipl y"xl xwi ilka `zi`c dn `lt xac oiivl icke .
zeyalzda mipezgza dhnl z"iyd egly okle ,mc`d zxivia ebxhwy mze`n mexnd `avn ezlgzd ,ynn j`ln edil`y izrny
,dyr xy` xwad oae o`v alge xwa z`ng mdxa` lv` milke`k mi`xp eide mdxa` l` e`a xy` mik`lnd eyalzpy enk inyb
zeyalzdd eze`n ehytzpe ,meia ea mdxa` ik`ln exfgy enk dlrnl eze` wlq ,z"iyd dvxyke .edil` did ok - .hel lv` oke
.l"f mipey`xd exn`y `veike mixiee`n zeyalzd inybd dfd mlera mdl deedznd
scexe mely ade` did odkd oxd`y - ,jlnil` mrepa `zi`ck ,l`xyi lk `xwpd mler `edy) w"` 'igaa `ed odkd oxd`c .
mileki el`k miwicvy ,diyr cr oicxei w"` ilbxy l"fix`a `zi`ck ,r"ial mb cxeiy (l`xyi llk znew ly cg`n dide mely
.l"nk`e dfa zepgad dnk yie ,sebd zeyilge iepiy mey zeidl ila 'ecke ce`n mideabe mi`xep micegia weqrl

 " " ' "

. :
) . (.
,
, )
' , ( ,

,
, ,
)"( ."
- '
)"(.
"
,
,
. ' , "
" ' ."

- ' )"( .
, ,
.
) ( "
" .
. ,
,
,
-." ,
' .
, ,
.
[ ,

"
" - , ,
,

".

" "
" )
) ' '(
) ( ,
" )" "(

,
" .
'
' "
'' ,
'' " .
.
[
"
" "
" " , '
,

,
" ) " "(
' , "
"

" ,
.
"

" ) " "(
" ,

,
" )" "(
, ,
, .

,
, "
"
,

.
[ "
' "(
- ,
) ( -,
;
-.:
,
-
, ;
-
, .

;

, -,

.".
[
) ( ,

' " " ' '
" ,

,
"
"

' .

[ "
) " "( : '

, .

' -
'
) " " '( -
. , "
' ,
,
, ,
" ,
' ' )
( "
" " ) "( "
) '
"( .
)
(
"
,".
[ " -'
, ) " "(
,' ' '

' ." ' )
' "( -
" "
, '

,' ,
" ,"


' .

 " " ' "

)" "(
, ,
. ) (
,

.".
[ ,

,
,
,
,
" ,"
,
.
.
"

,

.

"
,
.

.
" '' .
,
,

'
, '' ,

.

' .

[ ,
- " ,
.
" ) (
,
' . " :
. ," "
," . " )
"(
' -
" , .
,
" )" ' " "(

) " ' " "( ,

," .
[ ) " ' '(
) (
,
,
, ,
.
.

, .
] " )' "(
,
" [.

" " "

,
) ( ." . :
,
" .

,
,
" .
[ ) '(
" , "
" "
.
, - ,
,
.
, )
"( ." ".

,

- , ,
,
,
-."
,
.
, ,
.
[
,
. " " "
) "( ' ,
" ) " "(
, " " .
" " "
)' " ' '( )' ( .
: "
,
,
" "
- ," "

" .
, -" ,
) ( .
,
," "
- ,
] .
" " ' " "
" " ".
" " ",
" ' ' " ' ."
" '
" "
" , "[.
[ " '
"
' ,
, '
, ' ,
." .

,
. )
"( " "
" ,

.
[ ) (


. ) "
"( , :
" , ".
" . ' " "
" " ,
' " .

 " " ' "

"
. " " "
" " ,
" ",

'
";
, " ,
; " , .".

'

" "
"

' ) ,( ' " ' '

'.

' "
" "
"( , "
) . ' "
" (.

[ ' " ,

' )' "(
] ' [,
, " )( "
' , "
, ' )" "
' ' " "( "
" )" ' ( ' "
' ," "

' ," , ,
,
' ,'
" , ' ,
' "
" , " '
" " ,"
'

'
[ " ) ' ( ",

)' " " : . ,(. "

,
, ) ,( "
",
)' "
'( , "
" )' "
" ( ,
, )' " " (,
'
) ,( " ' ",
, "
)' " " :.
" ( .".

[
,

, ,
" ,


" , ' ,
, ,
" ] ,
' " " "
,
,
"
, ) ,'
"( ," ' ",
" "
,
[.

" ''
[ " " "
" ) , "
"( , ,
" , " )
( " ,
' , ' ,' '
)" "
( , ' ",
" " . '
' ' " )"
" ( '' "
] ,
"[ ,
,"
,

] , "

," '
," "
,
[.

"

[ " "

,
, "

] , "
, ,
" ,

) "( ,"
'
,

[ ,

, '
)
(.
" "
[ " ' ,
" ,
' " ,'
, ,
" , "
,
,
,
,
" ,
,
'' "
," '
,
' " ,

,
' ' , "
, , '
,
" ," ,

.

'
[ " ,
, '
"
' ") , ' "
' ( , "
' '
,' " , ",
' ) ,' "( , "
, ,'
, ' ," '
' "
, "
,
" ".
''
[ ' ',
' ''
,"
,
," "
,

,"

," ' .

' " '

[ "
"
) ( ,
' '' " "
, " )" " "(


)" " "

( , "
" ' ) "( " .
"
,' " )" "(
' ' ,
,"
' , " , "
" .
"

[ "
) " '

" (] , "
" " '
, " '
, " "
" " "[ ,"
,
" .
) "(
, ,
" ,
" )" "( ,
,
' , .


" '

[ " " ,
"
, ',
' "
,
"
" , "
, "
- ,
" ," "
" ,
" '] , " )
' (
" ," '
' , "
," '
" ," ' "
" " )"
" , ' "
"

" "([.
"

[ " "

" , ,

,
' " )' "
' , ' , "

( , ,
,
,
, ,

)
( ,"
.
' " "

[ "
, ,
)(
, " ,
]"
"
,
' "[ ,
' "
" "

, ",
] ,' " )
" "( " )( '
)( '' '' ,
[.
" "
, "
" , "
, ,
" ,
," .
"

[
"
" , "
"

' , "
] ,
" ,"
") ," "
"
" , " ,
,"

( ," " ,"

"
) , "
" ,
,
"
, "
' ,"
" '

"([.

"
[ "
' ][ '
" )" ( ''
'' , ' '' '
) ' "( ,
'' )( " " ,"

' ,''
)' " " " ( ," "
)" "
( , ''
" '' -
" ,"
, "
" ) "(
".

'

 "

"

.
.
.

.

" " ' " ' ',

.
"
.

"
' , ' '
.' " '

.
. "
.
" .
,

.

"
.
,
,
.
.

'
" ,
' " ,
" .
.
" ,
,'
.
,
. "
, .
" ,
,' ' ,
.

"
" .

.
. " '
, "
, ,"
, "
. .

. ,
, ,
.
,

. ,
.

,

.
, .

,
' ,
, ."
' .
.

.
,
.
,
,
.
) :(.
:

,
,
.

, '
, ".
,"

,
,"
, ."
,
, ,
,
.
' ,
,"
, "
.
" " ' " "

.
,

,
.

"
. ,
.

.
.
.
" " ,
"
. .

, ,
.
.
.
.
,
,'
, ,

 "
,
.
,

, ,
.
. ,
' ,
.
" ' ' ,
, .

, .
.
.
,
, .

.
. .
, ' ,
' ."
" .
" "
,
.

,
.

. .
.
.
"
." '
.
"
,
,
. .
.
" ' ".
" ' '
,
, , ,
. ,
.

.
"
' "
" " " "
.
" " ,
.
.'
," ,

" ".

"
,
.

' ' " " ,

" " .

" ' ,
" .
"
" ," ," '
. ' " .
" "
. "
" " , ' '
. '
" , ' ,
. '
' . '
. ' '
.
,"

.
,'
" .
, ' ,
, " "
" . ,
" .
,
,
, ,
" " " .
" , ,
" '
" , ,
, .

,
'
, ' .

.
," ,
," . ,
.
" ,
"
.

'
.
' " ,
" ,
"
."
. ,
,
" ,"
. .
"
, " ,
" , ' . ,
' ' '
,
.

" , '.

." "

" " ,
' .
,'

.
' , " ".

"
[ ,

,

,
,"
" ,
" " "
' " " ,

,
,
,

,
' ,
,
,

,
,
,

,
, '
' ." . " '
" " ,

." ,
.".

[ " "
"
" ) ' ( ] "
" [ ,"
,

, ) ( " "

, ,
" ,
" "

" " ,
,

,
, "
, ,

,"
" " )"(
" ." "
".
[
,(
" ] ,
" " ) ( "
'
,

,

,
"
"[ ,(
,"

, , ,"

,".
[
"
,"

,
)
(
,
, ,

) "( ]

,
' " "
"[ ," " ' "
" " "
,
,
,
.
, ,

,

.".

[ " ",


)
( , "
] ,"
" " "
,"
",
"

, " )

" , " ,

" ,"(,
" ' "
) ( ,
" )"( , "
" )
' "( , "


,"[.
[ " "
,
"

' ,"
,
' ) "
" "( , '
,"
,

' )" " " "(
" .