• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Richard Bandler John Grinder 
Le Recadrage
Transformer la perceptionde la réalité avec la PNL
Traduit de l'américain par François Olivier InterEditions
Préface
Une ancienne légende taoïste chinoise raconte l'histoire d'un fermier qui vivait dans un pauvre village reculé. Les gens le trouvaient fortuné car il possédait un cheval qu'il utilisait pour les labours et le transport. Un jour, son cheval s'est enfui. Tous les voisins ont déploré le désastreque cela représentait, mais le fermier s'est contenté de dire : « Peut-être. »Quelques jours plus tard, le cheval est revenu, ramenant avec lui deux chevaux sauvages.Les voisins se sont réjouis de cette bonne fortune, mais le fermier s'est encore contenté de dire : «Peut-être. »Le lendemain, le fils du fermier a essayé de monter sur l'un des chevaux sauvages ; celui-cil'a projeté au sol et lui a cassé la jambe. Les voisins ont tous exprimé leurs condoléances face à cemauvais sort, mais le fermier s'est à nouveau contenté de dire : « Peut-être. »La semaine suivante, des soldats sont venus enrôler de force les jeunes du village. Ils ontrejeté le fils du fermier à cause de sa jambe cassée. Quand les voisins lui ont dit quelle chance ilavait, le fermier s'est contenté de dire : « Peut-être. » ...La signification d'un événement dépend du « cadre » dans lequel nous le percevons.Lorsque nous changeons le cadre, nous changeons la signification. C'est une bonne chose d'avoir deux chevaux sauvages, ça l'est moins au vu du fils à la jambe cassée. La jambe cassée sembleêtre une mauvaise chose dans le contexte d'un village paisible, mais elle devient positive dans lecontexte de la conscription et de la guerre.C'est ce qu'on appelle le recadrage : changer le cadre dans lequel une personne perçoit desévénements pour en changer la signification. Quand la signification change, les réactions etcomportements de la personne changent aussi.Le recadrage n'est pas nouveau. De nombreuses fables et contes de fées incluent descomportements ou des événements qui changent de sens quand le cadre change. L'oisillon sembleêtre un vilain petit canard mais s'avère être un cygne - plus beau que les canards auxquels il secomparait.Le recadrage apparaît dans pratiquement toutes les blagues. Ce qui semble être une chosechange et se transforme en une autre.
 
1) « Qu'est-ce qui est vert et qui a des roues ? »2) « Qu'est-ce que Merlin l'Enchanteur et Winnie l'Ourson ont en commun ? »Le recadrage est aussi l'élément pivot du processus créatif c'est la capacité de mettre unévénement banal dans un nouveau cadre utile et agréable. Un ami du physicien Donald Glaser luia montré un verre de bière et lui a dit en blaguant : « Pourquoi est-ce que tu n'utilises pas
ça
 pour attraper tes particules subatomiques ? » Glaser a regardé les bulles qui se formaient dans la bièreet est retourné à son laboratoire inventer la « chambre à bulles » pour détecter la trajectoire des particules dans des expériences sur les particules à haute énergie. Dans
 Le Cri d'Archimède,
Arthur Koestler appelle ce processus la « bissociation » : la capacité d'associer simultanément unévénement dans deux contextes très éloignés et distincts.Dans la théorie générale de la communication, un axiome de base dit qu'un signal n'a desens qu'en fonction du cadre ou contexte dans lequel il apparaît. Le couinement d'une chaussuresur un trottoir encombré a peu de signification ; le même couinement sous votre fenêtre quandvous êtes seul dans votre lit en a une toute autre. Une lumière dans le beffroi d'une église n'estrien d'autre que cela ; mais pour Paul Reverez, cela signifiait l'arrivée des Anglais« Une lumière si c'est par la terre, deux si c'est par la mer. » La lumière n'a de sens que par rapport aux instructions préalables qui ont établi un cadre - un contexte interne qui crée unesignification.Le recadrage apparaît également beaucoup dans le contexte thérapeutique. Quand unthérapeute s'arrange pour qu'un client « voie les choses différemment », « se place à un autre point de vue » ou « prenne en compte d'autres facteurs », ce sont des tentatives de recadrer lesévénements pour que le client réagisse différemment.' Réponses en fin de préface.z Héros de la guerre de l'Indépendance des États-Unis.La conceptualisation explicite du recadrage a été employée par des thérapeutes quicomprennent que le « comportement problématique » n'a de sens que s'il est perçu dans lecontexte où il se produit. Il y a parmi eux des thérapeutes tournés vers la famille ou les systèmes,notamment Paul Watzlawick, Jay Haley et Salvador Minuchin. Ces thérapeutes utilisentgénéralement ce qui est décrit dans le premier chapitre de ce livre sous le nom de « recadrage decontenu ». Ils ont développé des interventions de recadrage spécifiques telles que « prescrire lesymptôme » et « l'injonction paradoxale » qui recadrent efficacement le comportement pour lechanger. Ils utilisent également des techniques d'intervention directes pour changer le contexte physique même dans lequel le comportement se produit.Virginia Satir utilise beaucoup de recadrage dans son travail, depuis la simple redéfinition jusqu'à un recadrage plus élaboré à travers son psychodrame dans sa « fête des parties » et ses «reconstructions de famille ».Carl Whitaker recadre les familles avec lesquelles il travaille à travers tout ce qu'il dit. Lessymptômes sont recadrés en réussites ou capacités, la « lucidité » devient la folie et la « folie »devient la lucidité.Une méthode de recadrage plus élaborée et « polyvalente », appelée « recadrage en six points », a été développée par Richard Bandler et John Grinder. Vous pouvez trouver uneexcellente présentation et description du recadrage en six points (ainsi que d'autres outils de base
 
de la PNL) dans le troisième chapitre de leur livre
 Les Secrets de la communication
(1982). Le présent ouvrage présuppose que vous vous êtes déjà familiarisé avec ce modèle ; une grande partie de ce que vous lirez ici n'aura tout son sens que si vous connaissez et avez déjà pratiqué cegenre de recadrage.En guise de nouveautés, ce livre propose une description explicite de la structure de base durecadrage et une présentation d'autres modèles de recadrage. Ce livre présente, étape par étape,des techniques précises pour appliquer ces modèles ainsi que des méthodes pour déterminer quelmodèle est le plus approprié pour résoudre un problème précis.Ceci est un livre de recadrage « avancé ». Les trois premiers chapitres présentent desvariations distinctes de modèles de recadrage utiles dans certains contextes et dans la résolutionde types de problème précis. Puis viennent des chapitres sur la flexibilité dans l'utilisation durecadrage en six points (chapitre 4), sur le recadrage avec les couples, les familles et d'autresgrands systèmes tels que l'environnement professionnel (chapitre 5), et sur le recadrage avec lesalcooliques et d'autres exemples d'états dissociés (chapitre 6).Le recadrage est un outil de communication très puissant. Cet ouvrage le sort du domaineempirique et le transforme en un ensemble d'interventions prévisibles et systématiques pour effectuer des changements comportementaux.Ce livre a été édité à partir de la transcription d'un ensemble de séminaires et d'ateliersdifférents animés par Richard Bandler et John Grinder ; il est présenté ici sous la forme d'unatelier de trois jours. Nous ne faisons pas de distinction entre Richard et John quand ils parlent, etnous avons changé le nom des participants.Quand vous lisez ce livre, souvenez-vous que Richard Bandler et John Grinder 
 font 
engénéral ce qu'ils disent. Le lecteur averti trouvera dans ce texte beaucoup plus d'informations qu'iln'y peut paraître au premier abord.Connirae Andreas Steve Andreas
Réponses1) « L'herbe... J'ai menti pour les roues ! »2) « Ils ont le même deuxième prénom. »
Chapitre 1
Le recadrage de contenuchanger le sens ou le contexte
Vous avez tous appris le modèle de recadrage en six points vous établissez lacommunication avec une partie, vous trouvez son intention positive puis créez trois autrescomportements afin de la satisfaire'. C'est un excellent modèle passe-partout qui marchera dans
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...