Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Besant

Besant

Ratings: (0)|Views: 25 |Likes:
Published by Jesus Valano

More info:

Published by: Jesus Valano on Jul 01, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/30/2013

pdf

text

original

 
 
Besant,
Annie
 (1847-1933; inglesa)Con apellido de soltera WoodTraducido del inglés y compilado por J. Rodros. Blavatsky Editorial, México, 2006Su vida de adulta puede dividirse en 6 fases:
(1) ANNIE BESANT: ESPOSA DE UN SACERDOTE ANGLICANO
 De 1867 a 1873 estuvo casada con el reverendo anglicano Frank Besant, con el cual tuvo dos hijos.
(2) ALUMNA DE CHARES BRADLAUH
 
Poco después de su divorcio entró en contacto con la “Sociedad Secular Nacional” rechazando el cristianismo, y
siendo aceptada como miembro en 1874 después de haber escuchado una conferencia de Charles Bradlaugh, unateo libre pensador que era el líder de ese movimiento.
(3) ANNIE BESANT: LÍDER SOCIALISTA
 Después de 1880 desarrolló un interés por el socialismo y trabajó con George Bernard Shaw en la Sociedad Fabiana.Durante esos años destacó por sus dotes oratorias, y como exponente de la filosofía materialista.
(4) ANNIE BESANT: DISCÍPULA DE H.P. BLAVATSKY
 Annie Besant llegó con HPB a través del señor William T. Stead, en esa época editor de la revista
The Pall Mall Gazette
, el cual nos narra lo siguiente al respecto:
 
“‘La agradable relación que yo había establecido con la señora
 
Blavatsky tuvo unos resultados inesperados. Cuando
La Doctrina Secreta
 
llegó a mi oficina del
Pall Mall 
para que sehiciese una reseña de ella me pareció imposible dominar su contenido. Así que se la di a la señora Besant, quedurante algún tiempo había estado asistiendo a sesiones espiritistas, y ella misma estaba interesada en el otromundo, y le pregunté si le interesaba hacer la reseña de esta obra. De inmediato se aferró a la tarea, estuvofascinada por su contenido, y cuando terminó de hacer la reseña me pidió si podía introducirla con la autora. Esto lohice con gusto. Y fue a partir de esta introducción q
ue data la última evolución en la carrera de la Sra. Besant.’
 La Sra. Besant acudió a ver a la señora Blavatsky, que en ese entonces vivía en Lansdowne Road No. 17, acompañadapor Herbert Burrows, un colega socialista. Pronto, volvió una segunda vez, pidiendo información sobre la Sociedad
Teosófica. HPB le preguntó: ‘¿Has leído el reporte sobre mí, de la Sociedad para la Investigación Psíquica? ‘Ve y léeloy si después de leerlo vuelves, está bien’. La señora Besant no se desanimó en su interés por la Teoso
fía debido al
reporte Hodgson. Por el contrario, ella encontró que sus alegatos eran ‘increíbles’ y pidió afiliarse a la Sociedad.
Regresando a Lansdowne Road No. 17, para ofrecerse a trabajar por la Teosofía y como discípula de HPB(
H. P. Blavatsky the Secret Doctrine, Index 
, Editado por Boris de Zirkoff, The Theosophical Publishing House, 1978,Vol. III p. 478)En marzo de 1889 Annie Besant conoció a la señora Blavatsky, y el 10 de mayo de 1889 se afilió a la SociedadTeosófica.
Annie Besant visita a HPB en Fontainebleau
 Annie Besant tuvo la oportunidad de visitar a HPB cuando estaba escribiendo
La Voz del Silencio
en Fontainebleau.En palabras de ella misma:
“En 1889 tuve que ir a París para atender, junto con Herbert Borrows, el gran Congreso
Laboral que allí se celebró del 15 al 20 de julio, y pasé un día o dos en Fontainebleau con H. P. Blavatsky, a donde se
había ido a descansar por algunas semanas. Allí la encontré traduciendo los hermosos fragmentos del ‘Libro de losPreceptos de Oro’, ahora tan amp
liamente conocidos bajo el nombre de
La Voz del Silencio.
Ella escribía velozmente,sin ninguna copia material frente a ella, y en la noche me hizo que leyera el manuscrito en voz alta, para ver si el
‘inglés era decente’. Estaban allí Herbert Borrows, y l
a Sra. Candler, una fiel Teósofa americana, y estábamossentados alrededor de HPB mientras que yo leía. La traducción estaba en un inglés perfecto y bello, fluido y musical;no encontramos más que una o dos palabras que había que modificar, mientras que ella nos miraba como una niñapasmada, sorprendida por nuestras alabanzas
 –
alabanzas que cualquiera con un sentido literario le otorgaría si
leyera ese exquisito poema”.
(
 Annie Besant, An Autobiography,
Londres, 1893 pp.352-3 en Boris de Zirkoff,
How theVoice of the Silence was Written,
Quest Books, Wheaton, 1992, pp22a-23a)
Annie Besant comienza a trabajar con HPB
 
Alumna de HPB por 10 meses
 En septiembre de 1889, Annie Besant comenzó su trabajo como coeditora de la revista Lucifer, junto con HPB. El 2d
e enero de 1890 fue electa Presidente de la Logia Blavatsky, pero, “sólo fue hasta principios del verano de 1890 en
que ella [Annie Besant] comenzó a trabajar estrechamente con H.P. Blavatsky, diez meses antes de la muerte de laseñora Blavatsky; y en esos
diez meses la señora Besant estuvo ausente de Londres por dos o tres meses.”(Charles
Johnston, citado en
The Judge Case
, Cronología p. 23). El 3 de julio de 1890 el cuartel General Teosófico Europeo deHPB se mudó a la casa de Annie Besant en Avenue Road,
19, St. John’s Wood, Londres. Habiendo sido admitida a la
Sección Esotérica, posteriormente fue invitada por HPB junto con otros once alumnos para formar parte de su Grupo
 
Interno, el cual estaba constituido por seis hombres y seis mujeres. Annie Besant prestó su juramento el 20 de
agosto de 1890: HPB dijo: “Es en la presencia del Maestro que lo has dado (y después de una pausa agregó), ahorayo soy tu sierva, y debo contestar tus preguntas.” (
The Inner Group Teachings
, p. 3) “HPB explicó la extremada
seriedad del Juramento dado por los miembros del Grupo Interno. El ocultismo debe ser todo o nada. Este juramento una vez pronunciado, el dimitir no sirve de nada; su quebrantamiento implica consecuencias de lo masterribles en la vida presente y en las encarn
aciones futuras.” (Ibid. p. 3)
 Los doce miembros del Grupo Interno formaban el Consejo de la Sección Esotérica, el cual tenía su sede en la casa deHPB, la cual era a la vez el Cuartel General Teosófico en Europa. Todos los miembros del Grupo Interno tomabannotas de lo que HPB les enseñaba, y posteriormente se las daban a los Secretarios (Annie Besant y George Mead)para que las pasaran en limpio. (Alice Cleather, miembro del Grupo Interno tenía el encargo de enviarle a William Q.Judge copias de estas reuniones. Parece ser que sus Notas fueron las más fidedignas. Se conservan en la actualidad yse han publicado en
The Esoteric Papers of Madame Blavatsky.
)
“En pocos meses, la reputación de Annie Besant, su ardor, y sus habilidades intelectuales la conv
irtieron en la manoderecha de HPB. A los ojos del mundo y de la mayoría de los miembros de la Sociedad, ella era la que estaba despuésde Blavatsky, por mucho la persona más capaz de la Sociedad. Fue en gran medida gracias a los esfuerzos de AnnieBesant que tuvo éxito el movimiento que puso a HPB a cargo de una sociedad autónoma en Europa en 1890,
liberando así a los miembros ingleses y europeos del control ‘político’ de Olcott.”
(
The Theosophical Movement 
,1875-1925, p.157)
Annie Besant y George Mead alteran las Instrucciones Esotéricas
 A finales de 1890 y principios de 1891, Annie Besant y George Mead, suprimieron sin el consentimiento de HPB, una
parte de las “Explicaciones Preliminares,” un aviso importante escrito por HPB, y que formaba parte de los
 
documentos de la Sección Esotérica. Boris de Zirkoff nos dice que: “‘Las Explicaciones Preliminares’ fueron escritas
por HPB en el momento de una grave crisis, o mas bien de una serie de crisis, por las que pasó la Sociedad Teosóficaen 1889-1890. Las traiciones adentro de la misma Sección Esotérica, y los ataques persistentes y constantes encontra de la Sociedad Teosófica, especialmente en América, hicieron necesario hacer sonar una nueva nota tónica, yque se marcase el rumbo para cerrar las filas en la Sección Esotérica. Al momento de reimprimir las
Instrucciones
(dela Sección Esotérica) en Londres en 1890-
91, ciertas porciones de estas “Explicaciones Preliminares”, fueron
suprimidas a propósito por aquellos (alumnos de HPB) que habían sido nombrados editores, los cuales pensaron queesos pasajes eran de un carácter demasiado personal para permanecer. Esto fue hecho cuando HPB estabademasiado enferma para supervisar, y sin su aprobación y como ella misma dijo posteriormente, muy en contra desus deseos
.” (Boris de Zirkoff,
 
H.P. Blavatsky Collected Writings
, Vol. XII, p. 581) La porción suprimida del originalescrito por HPB contenía una vigorosa defensa de William Q. Judge el cual había defendido a la Sociedad en contrade esos ataques.Además de la su
presión efectuada en las “Instrucciones Preliminares”, durante ese período de enfermedad de HPB,Annie Besant y George Mead, elaboraron una nueva “Edición Revisada” de las
 
Instrucciones Esotéricas de HPB, I, II y III
, la cual fue impresa en 1891, efectuando una gran cantidad de cambios de redacción, alterando la terminologíautilizada por HPB, llegando incluso a suprimir párrafos y pasajes completos, añadiendo una serie de símbolos en lascarátulas de las Instrucciones incongruentes con su contenido. (A este respecto ver la carta de W.Q. Judge a HPB
fechada en Nueva York el 20 de febrero de 1891, en la cual, además de otros asuntos se queja con ella “por lasdecoraciones inútiles” Dice que “es una mezcolanza de todo, desde dioses actuando como mortales hasta
conjuntos

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->