Professional Documents
Culture Documents
LA ORACIÓN COMPUESTA
– LA ORACIÓN COMPUESTA
YUXTAPUESTAS
COORDINADAS
COPULATIVAS
DISYUNTIVAS
ADVERSATIVAS
SUBORDINADAS
ADVERBIALES
• CONDICIONALES
Según sea el lazo de unión entre las oraciones simples que la componen, las oraciones compuestas serán
yuxtapuestas, coordinadas o subordinadas.
ORACIONES YUXTAPUESTAS
Son aquellas que están ligadas por el sentido lógico de la frase, pero carecen de conjunción que las una
De la misma manera que en español, las oraciones yuxtapuestas funcionan en realidad como
coordinadas o subordinadas según sea la relación que expresen. Así, en el ejemplo anterior, la oración
take your umbrella funciona de hecho como una subordinada consecutiva:
It´s raining, so take your umbrella está lloviendo, así que coge el paraguas
Dentro de las yuxtapuestas, pueden incluirse las oraciones distributivas, que establecen un contraste
entre dos o más terminos
There were many people on the beach; some were swimming in the sea, some (others) were
lying in the sun
Había mucha gente en la playa; algunos estaban nadando en el mar, otros tumbados al sol
ORACIONES COORDINADAS
Son oraciones unidas por una conjunción, pero conservando su independencia, sin que ninguna de ellas
pase a ser parte integrante de la otra:
Según sea la naturaleza de la relación expresada por la conjunción coordinante, tendremos los siguinetes
tipos de oraciones coordinadas:
– Copulativas
– Disyuntivas
– Adversativas
No siempre es fácil señalar el límite entre las oraciones coordinadas y subordinadas. Así en:
Stir and you are a dead man muévete y eres hombre muerto
La relación real entre las dos oraciones componentes es de subordinación condicional, equivalente a:
If you stir, you are a dead man si te mueves, eres hombre muerto
COORDINADAS COPULATIVAS
Van unidas por una conjunción copulativa, que se limita a añadir un concepto al anterior. La
conjunción copulativa más usual es AND (Y)
Como ocurre en español, cuando hay varias oraciones coordinadas unidas por and (y), la conjunción se
Es frecuente encontrar dos imperativos unidos por and, equivaliendo el segundo de ellos en español a un
infinitivo de propósito:
Neither ni
Nor ni
Furthermore además
Besides además
Moreover además
Likewise igualmente
Algunas de estas conjunciones, como besides, likewise, etc, admiten posición final. En este caso las
oraciones van separadas por punto, o punto y coma, y podrían interpretarse también como yutaxpuestas:
♦ A él no le gustaban, ni a mí tampoco
• Equivalente a la anterior es
COORDINADAS DISYUNTIVAS
Van unidas por una conjunción disyuntiva, que ofrece una o más alternativas. La conjunción
disyuntiva más frecuente es OR (o)
Either... or O... o
Or else o de lo contario
Otherwise o de lo contrario
A veces, en lenguaje de gran precisión, sobre todo escrito, se usa and / or indicando la posibilidad de
hacer ambas cosas o sólo una de ellas
COORDINADAS ADVERSATIVAS
Van unidas por una conjunción adversativa, que indica contraste.
• It´s very good, but it´s very expensive es muy bueno, pero muy caro
nevertheless no obstante
ORACIONES SUBORDINADAS
La oración subordinada va unida por la conjunción correspondiente a la oración prinicpal de la que
forma parte integrante
• please call me when she arrives Por favor, llámame cuando llegue
Sustituyen en realidad a un nombre, y como tal pueden desempeñar las siguientes funciones con
respecto a la principal
sujeto
Complemento directo
Predicado
Complemento de preposición
Aposición
– Oración de relativo
– Oración de infinitivo
– That no puede omitirse cuando la oración es sujeto. En este caso es frecuente anteponer:
– suelen regir subordinada con That, entre otros, los siguientes verbos y expresiones:
to admit admitir
to assume suponer
to believe creer
to confess confesar
to confir confirmar
to consider considerar
to declare declarar
to doubt dudar
to gather suponer
to guess suponer
to hope esperar
to imagine imaginar
to insist insistir
to know saber
to presume suponer
to say decir
to suggest sugerir
to suppose suponer
to suspect sospechar
to tell decir
to think creer
to trust confiar
– Pero lo más corriente es que lleve indicativo, única construcción posible, por otra parte, si se trata de
una realidad o un hecho
• I see he´s prepared Me doy cuenta de que está preparada (realidad, hecho)
– Con algunos verbos de la lista dada son posibles otras construcciones, como infinitivo con To, o
forma en –Ing
– Who
– Whem
– Where
– What
– Whether
Por lo que respecta a la preferencia por Whether o If en las interrogativas indirectas, hay que decir que
Whether es más apropiado para el “si” dubitativo, pero el lenguaje coloquial prefiere en ocasiones If
Delante de in infinitivo
Van introducidas por una partícula del grupo Wh, que funciona como
relativo
– Who
– What
– Whoever
– Whatever
– Where
– Which, etc
La forma en –Ing puede llevar su propio sujeto, que va en caso genitivo o acusativo
SUBORDINADAS ADJETIVAS
Las subordinadas adjetivas desempeñan el papel de un adjetivo que califica a un nombre de la oración
principal, el cual constituye su antecedente
Who que
Whose cuyo
Which que
Waht lo que
That que
Los adverbios Whem, Where, Why, etc., al funcionar como relativos, sirven
para introducir oraciones adjetivas
• This is the hiuse she lives esta es la casa donde vive
– Especificativas defining
Estas oraciones se escriben a continuación del antecedente son separarlas por coma
El relativo puede omitirse sin perjudicar el sentido de la frase en los siguientes casos
• That´s the man (whom) I saw yesterday ese es el hombre que vi ayer
O
NON RESTRICTIVE)
Las oraciones subordinadas adjetivas explicativas expresan una cualidad o circunstancia del antecedente,
pero a modo de paréntesis, de tal manera que aunque se suprimiera quedaría completo el sentido de la
frase principal. Se escriben separadas por una coma del antecedente:
El antecedente de una oración adjetiva explicativa puede ser toda una oración
Es curioso como varía el sentido de la frase, según que se trate de una oración especificativa (defining) o
de una explicativa
– Especificativa
Por tanto, el sentido es que unos soldados llegaron tarde y otros no, y solamente fueron
arrestados los que llegaron tarde.
– Explicativa
En el sentido que todos los soldados llegaron tarde y todos fueron arrestados
SUBORDINADAS ADVERBIALES
Desempeñan el papel de un adverbio o frase adverbial
Según sea la relación con la oración principal, las subordinadas adverbiales pueden dividirse en:
– De lugar
– De tiempo
– De modo
– Comparativas
– Finales
– Causales
– Consecutivas
– Condicionales
– Concesivas
– As cuando (simultaneidad)
– When cuando
Es frecuente encontrar oraciones abreviadas en –Ing o con participio pasivo introducidas por la
conjunción temporal correspondiente
Algunas veces resulta difícil determinar con exactitud la clase de relación existente entre la subordinada
y la principal
– If you need the maid, ring the bell si necesitas a la muchacha, llama al timbre
– As if como si
– As though como si
Muchas subordinadas de modo introducidas por As participan en cierta manera del carácter
comparativo. En este caso, la colocación es más libre y puede ser inicial o final
Modernamente muchos usan, sobre todo en America, Like (como), en lugar del más tradicional As If
As...as tan...como
Such...as tales...que
More...than más...que
Dentro de las subordinadas comparativas cabe destacar las construcciones correlativas del tipo:
• The more he heard, the more he learnt cuanto más oía, más aprendía
– So as to para
– In case por si
As porque, como
Because porque
– Un forma no personal del verbo, como por ejemplo la forma en –Ing, puede funcionar como
subordinada causal
de la principal. Es muy fácil, por consiguiente, convertir una consecutiva en causal y viceversa.
Causal
Consecutiva
Las conjunciones más importantes usadas para introducir subordinadas consecutivas son:
So...that tan...que
– So that puede expresar finalidad o consecuencia, en este último caso va generalmente precedido por
una coma
♦ Te ayudaré para que te puedas ir a casa más temprano (so that, final)
CONDICIONALES ABIERTAS
En este tipo de oraciones, la condición es susceptible de cumplirse o no, o
dicho de otro modo, queda abierta la posibilidad en un setido oen otro. En este
caso, los tiempos verbales a emplear son, por regla general
– Oracion subordinada presente
• If you didn´t get the loan, you could borrow the money from your father
En los tres tipos de condicionales, el orden oración subordinada en If-oración principal o viceversa, es
una cuestión puramente estilística
A veces, cuando el sentido de la frase lo requiere, se usa condicional simple en vez de compuesto, en la
oración principal
Además de los tres tipos principales reseñados conviene conocer las siguientes clases de oraciones
condicionales
– Si acaso
– Si por casualidad
• If you should see her this afternoon, tell her I´d like to see her
♦ Si la vieras esta tarde, dile que me gustaría verla (si por casualidad)
• If you don´t water flowers, they die Si no se riegan las flores, se secan
• Should you see her, give her this si la vieras, dale eso
Etc.
– Imperativo
– Participio
OTROS VALORES DE IF
No todas las oraciones que empiezan por If son necesariamente condicionales; a veces sólo tienen de
condicional la forma, pero la idea expresada es completamente distinta
– Suposición
• He wanted to know if (whether) she was there Quería saber si estaba allí
– Cuando
– Exclamación
Una variante de las subordinadas concesivas son las llamadas oraciones contrastivas, que representan un
contraste entre dos cosas
Although aunque
Though aunque
Even if aunque
Esta ultima oración podría considerarse también coordinada adversativa, ya que la subordinación es sólo
de sentido, pero la forma es de coordinada.
Las oraciones concesivas pueden venir introducidas también por otras palabras como:
Por último hay un tipo especial de subordinadas concesivas, más usado en el lenguaje literario que en el
coloquial, en el que se produce inversión de las conjunciones AS o THOUGH
Notas.
– IF tiene alguna vez valor concesivo; en este caso es mejor anteponer EVEN
– La expresión Come What May (pase lo que pase) tiene también valor concesivo