I-f-bWw'' (Xn¿an-Zn).

t{Im[-Øn¬
XoPzm-e-Iƒ ]S¿∂p ÿnXn hj-fm-
hgn-sh-fn®w hmXncn-°m≥ {i≤n-°-W-sa-∂¿Yw.
"tZjysØ hngp- ß p- ∂ - h s‚
]m]-߃ A√mlp ad-®p-sh-°p-sa∂v'
Xncp-ta\n Hcn-°¬ ]d-bp-I-bp-≠m-bn.
tIm]w \nb-{¥n-°pI tIm]w ss]im-Nn-I-am-sW∂v C-
kvemw ]Tn-∏n-°p-∂p. t{Im[w hcp-tºm-
ƒ [rXn ]nSn®p {]Xn-Ic- n-°p-Ib - √, ka-
: Énæ∏ob ºr µo «pa án Yn ôo°üq dG ¿n hq~©o Jn Énªan : ˜ ¬s∏dG ∫o ƒo°SnQ ∫n Énb , ¬ænY ¬s∏dG »°VnQ Oƒo©°r ùne øHG ønY Nn-Ø-X-tbmsS im¥-ambncn°p-I-bm-
Wv th≠-Xv. tIm]m-·nsb XWp∏n-°m-
Ön°€n¨dr G ~æpY ¬o °n ùrØfn ∂
o ∏p ªr jn iòsdG ¬o æs µp dnh ...∂dnòHp ¢n ù«nd : ∫n Énb ∫o ÉnLôu dG ¬o Yo ôn °r üJ Énd …òqdG ≥ {]hm-NI≥ {]tbm-Kn® Hcp am¿Kw
Cß-s\-bmWv: ""]c-kv]cw hg-°n-Sp-I-
bm-bn-cp∂ c≠pt]cn¬ Hcmƒ tIm]m-
‘--\mbn Ien-Xp-≈p-I-bm-bn-cp-∂p. CXv
Im-Wm-\n-Sb - mb {]hm-NI- ≥ Abm-tfmSv
C_v\p akvD
- u-Zn(-d)¬\n∂v: A√mlphns‚ ZqX≥ tNmZn®p: ""Bsc- "A-DuZp _n√mln an\-ss»-Xzm-\n-¿-
bmWv \n߃ i‡-s\∂v hnfn-°p-∂Xv?'' R߃ ]d™p: dPow' (A-`n-i] - vX\
- mb ]nim-Nn¬\n∂v
""B¿°pw ASn-®p-ho-gvØm≥ Ign-bm-Ø-bm-fmWv R߃°n-S-bn¬ Rm≥ A√m-lp-hn¬ icWw tXSp-∂p)
i‡≥.'' {]hm-N-I≥ Acpfn: ""A√, tIm]w hcp-tºmƒ Bfl-\n- F-∂v ]d-bm≥ I¬]n-®p. A{]-Imcw
b-{¥Ww ]men-°p-∂-h-\mWv i‡≥'' (ap-kvenw) A-bmƒ ]d-™p. Aßs\ tIm]-Øn-
¬-\n∂v c£-s]-Sp-Ibpw sNbvXp.'' th-
s‚ a°ƒ ]e-X-c-°mcpw kz`m-h-°m- sdm-cp lZokv Cß-s\-bm-Wv. ""\o tIm-
tIm]w a\p-jys‚ klP kz`m-h-ß- ]n--jvT\- m-bm¬ hpZq(-Aw-Kk - v\m-\w) sN-
fn-sem-∂m-Wv. Gd-°psd F√m-h-cnepw cp-am-bm-Wv krjvSn-°-s∏-´n-´p-≈-Xv. Nn-
øp-I'' (A-_q-Zm-hq-Zv). "\n¬°p-tºm-gm-
AXv ImWmw. Nne kml-N-cy-Øn¬ e¿°v s]s´∂v tIm]w hcn-√, tIm]n-
Wv tIm]w hcp-∂-sX-¶n¬ Ccn-°m\pw
s]s´-∂p-≠m-Ip∂ tZjyw hy‡n°pw ®mtem thKw XWp-°pw. Nne¿°v s]- F-∂n´pw ia\w In´p-∂n-s√-¶n¬ A-¬-
kaq-lØ - n\pw h≥ \mi-\j - vSß- ƒ°n- s´∂v tIm]w hcn-Ibpw s]s´-∂v am- ]--ka- bw hn{i-an-°m\pw' \_n(-k) ]Tn-
S-h-cpØm-dp-≠v. Bfl-\n-b-{¥-W-an-s√- ™p-t]m-hp-Ibpw sNøpw. thsd Nne¿ ∏n--®n-´p-≠v (A-_q-Zm-hqZv).
¶n¬ tIm]w a\p-jys\ A‘\pw arK- tIm]n-°m≥ Gsd ka-b-sa-Sp-°pw, im- "tIm]sØ AS-°n-\n¿ØWw'
Xp- e y- \ p- a m- ° pw. A¬]- t \- c sØ ¥-cm-Ip-∂Xpw AXp-t]m-se-Xs- ∂. C\n- F∂ Jp¿-B≥ hmIy-Øns‚ sXm´p-
{`m¥m-Wn-Xv. a√-tbm-≤m-hns‚ ImbnI bpw Nne-cp≠v, hfsc thKw {Ip≤-cm- ]n-dsI P\-ß-tfmSv hn´p-hogvN sNøm-
_e-Øn\v Xpey-amb a\x-i‡ - n-tbmsS Ipw, im¥-cm-hm-\m-Is´ hfsc ka-b- \mWv A√mlp I¬]n-°p-∂-Xv. ssZh-
tIm]sØ \nb-{¥n-°-Ww. AXmWv sa-Sp-°pw. F∂m¬ s]s´∂v tIm]n-°m- `-‡n-bpsS e£-W-am-W-Xv. tIm]n-°p-
apkven-ans‚ kz`m-hw. Ø-h-cpw tIm]n-®m¬ thKw XWp-°p- ∂-h-t\mSv £an-°p-∂Xv Zu¿_-ey-a-√,
Hcmƒ \_n(-k)-tbmSv A-`y-¿-Yn- ∂-h-cp-ap≠v Iq´-Øn¬. Ah-cmWv \√- i‡n-bm-Wv. ]Ibpw {]Xn-Im-chpw
®p: ""F\n-s°mcp D]-tZiw X∂m-epw.'' h¿. hfsc thKw tIm]w hcp-∂-hcpw H∂n\pw ]cn-lm-c-a-√. hn´p-ho-gvN-bmWv
\-_n(-k) ]d™p: ""\o tIm]n-°c- p-Xv.'' im¥-cm-hm≥ Xmakw hcp-Øp-∂-h-cp- Fhn-sSbpw t{ijvTw. `‡-cpsS kz`m-
Abmƒ ]e-{]m-hiyw D]-tZiw Bh- amWv tami-°m¿. Hm¿°p-I, BZ-ans‚ hhpw AXp-X-s∂. tIm]n-°p-tºmƒ
iy-s∏-´p. At∏m-sg√mw \_n(-k) "\o k¥- X n- b psS s\©n¬ Fcn- b p∂ Bfl-\n-b-{¥Ww Hcn-°epw ssIhn-S-
tIm]n-°-cpXv' F∂p am{Xw ]d™p Xos∏m-cn-bmWv tIm]w. \n߃ ImWm- cp-Xv.
(_p-Jm-cn). dnt√, tIm]n-°p-tºmƒ a\p-jys‚
IÆv Nph°p-∂p. aq°v hep-Xm-hp-∂p.
A_vZp¬ P∫m¿, Iqcmcn
Hcn-°¬ A√m-lp-hns‚ ZqX≥
Akzv¿ \a-kvIm-c-Øn¬\n∂v hnc-an® Cu e£-W-߃ Hcm-fn¬ I≠m¬
tijw P\-ß-tfmSv ]d™p: ""BZ-an- Abmsf \ne-tØm-sSm-´n®p tN¿Øp-

c≠m-bn-c-Øn-sbmºXv l s^{_phcn Ccp-]-Øn-sb´vv