(2)



 


(2)





 .


    /


 


   
 

    

 !"# $%#&

 /
0 1
2
 34 56 *+"

'
()
*+"
,- . 
4%
 789 :;< :
= >6

?@A
B)C >- . D9 E# #

  
2008  
1429

978-9953-87-381-7-


All rights reserved. It may be reproduced

with permission of the Academy of Change
The authors have asserted their right under the
Copyright, Design and Patents Act 1988,
to be identified as the Authors of this work.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
British Library Cataloguing in Publication Data.
A Catalogue record for this title is available from
the British Library.

   

(AOC) $3 45'6 17 890
 

   
 
info@taghier.org :*#+;  (961-1) 785107 - 785108 - 786233 :
www.taghier.org % ! 1102-2050 "#$ !  13-5574 :.
asp@asp.com.lb :*#+( ) ! (961-1) 786230 :&'
http://www.asp.com.lb :,--( +% /0 12

..
 
  




  
   
   
  


7 .............................................................................

11 ............................................................... 
 
17 ........................................................................ 
23 ...............................................   ...

29 .............................................................
   !
35 ............................................................ "# $%& '
41 ...............................................  !  ) "(
47 .................................................................*  
53 ......................................................... +) , 
59 ................................................................
- /
65 .......................................................................... 0$12
73 ................................................... !!33 4%5 678 
81 .............................................................. : 72 
87 ......................................................... "
< " 7 :
93 ........................................................ 33 % -
99 ..................................................................... =% 2
5
105 .................................................................. 33 
111 ...........................................................    >?
119 ...................................................... @ 7 <
127 ................................................................... % $
133 ........................................................ / ))
139 .................................... !!33 A% B? 75C  
145 .............................................................. ?( 5
151 .............................................................. 4B $)
157 .......................................................................
&

6
 


 
      
 !"
# $ %& '()* +, -. /0
1!2 34 5 67 893
)(*; <=>0  "? !
@# 83

 /90
:9(

 A? 6B# 8(
$ .C4D " E#D ' <=F? GH 8!!I
 " +, /0
A*"? 8
"#D
J?D
KH .C LM9N

NO .C LMN A? 6HD 8 D " P Q(4 Q9R
.
TD
MM =.S $ A*"? 8
T D
V.W
0*0= X>4D 83
! QN %(" V.W 6B# YM9
8(" Z V.[ LMND 83 MN 1!RH $ *9 %9("
V.W 6H .@*; #  )(*; \] '94,^ /C9, E09
_4D 7 `!(4 aD 8V E 6*?b cd e QN %("
." P

(2)

 


8 kG _") l!C "(2) %(" %]h" f X>D
( 5M Qm  nG 
(, Dh /0
T9 n0*9D
o '?7 p ]h f MN q"   8lq r9(? " 9P
8p.# fM# 8!!I O '# .#7 s44 !"D 8pI. ("
(
a c0C  e .#7 _" p?R tKD 8p.# uT9D
.534
7
 (2)

 8

f0=> A3 e .#7 

 v /0
f 52D
u, q
.#7
w" AdD 8
(

Z
30D 8ExD =
8V( ? .#7 5.(
,r
Q4  yR 8


4R
z D 8'O u,; -"4  0 u,; LM9N M9= '9?7
.
* u,;
)4; V Q
!*=
|(O;" + {" =b Z!= f MN $ A9?>#

 0" .[ 1!RH $ ,(O? .D pr> 8"=b $
5M 8"% Y0" } ~H pr( 8
.TmD
9ID
> D 83 fr=
I.€ !@

 Y 90
I! /0
…"4 tR 8"‚ƒ„" fO4 6 Y9 !9"
(*4 6 Y


w LMN  Y:? !"D 8)(*;
Vˆ)# 8"!†V.* "? " , 6H s"4 D 8Y4.9=
Y0Z ˆ?"
)N V!
, /0
…"=
7 L‰; ~H V!RD
.C" Y o‹*# 8ZŒD |m | ')9D 8"`9Š
 8
  f(4  Y 0" 8'.x p} "5q9
#
‚q‹*# Y‹) $ "6 "IT4 e9
9("
 %C4 AR 6HD 8"  0 f?7D s‹; s4
8"/? ‚!." 67 8  4 0# f .#  !];
#";
ŽR e .#7  !]; /0
Y* …"4 6 Y0
YM
.f @
!‹= * D O4 9N
RD9; .9#7D
E; | !4 H 8""
@=" 9ND *9 8N9M4D

 R IH *4 /0
s‘  QND .Ž.( $
*0D
9 


<0# .'r’ * ~H …!Ž (" /0

0= “4  .!(
:”
LMN [ 64 6 N #!# 8)4 sK E:(R “D N  
 80 ” O4  Q# ..D MZD •(? +J .#7
.!
D ED ...!(4 z ...4 z ...9(4 6 ‚9
!? 9?H
.Y0(
.& 6 ‚
!? ?H ...u0–

 
  
 
10
 ÞìÔÈÛa@Ñí
ã
Ò
äí@ÙÜÔÇ@NNNéjnãa

11
12
 



 …


V.= >4 ˜ …" ‘D  %DN …p

D p!O 6

D7 #"=b D Q(! oZ …!9" …"9=b
.W‰ ‚N 4 ˜ …fC; ™@ 9ND '9),. …'4.9=


 C š !› …!9 _9" H 90 9b
…"†
0O !I4 N" '>= …"* ." :%, …\ *9
."Q0Z u]9 s 6 6 /OZ" :I
8ž; $ u]9? 1D!R  H
  Z 
6 Y  Z7  8|*7 'M34 e |O 9#
u,D 8
’!
* 1!@# 8u]9 MN 9(" sC9
~H \!b |* C r# 8V!!w .#7 ! (" !9H
D 8
* E:, $ ž; rZ d 9Ÿ.D .V9m
*9?
.QR '?   6HD 86*?b
"O  !, ')R 6 Q0Z! u]9 V.Z f)= D
D 8#

, $D 8V(* ” *=F; N# 8fC '?
”H 80(
~H .#7 %D $ r p 0Z ¡"4D 8Z!  …]94
.T2 0(
 8‹xD 0a
:,
N!R u0¢ !
 \DO ER $ s44
I 5 l4
sNM4  !!60" .2D 8.#7 4 `ˆ? ‹# 8|O
13
 (2)

 14

(
~H C4 6 ), /xr4D pK.!4 f*4 uD !!††.#7
!
V( |
 $ £ƒRr¢4 e .D!
R s)= D !†
*9=F;
!†¤D
R $ .#7 \¥
6H " P .4 D 8ž;  H H   s90( 6H

 
    … /0
V.!( !(#
.
     !"# $% &' ()* +, -
!
7# .'0(
 6H  8Qm : [9 \DO9 5D
8\DO; |x [d e V!("; IbD 8|0" 
‹T
8
 s3# |" d R 8'0(
9 6H p9"? 5!9‘ 
.
m M# |O f¦T¢4D 8" A C# rT" <)4D

8
O |OD 8Vm |"D 8
 rT" 34 9ND
!!†ž;  6H px *w
fC; %, $ * 04 !, 8V[ -
 %(" u]9D
6D "./ " Y>*D 8 ™‹x YH ˆ !"# 8'"# D
Z‰ `]K !
D 8…]9 '0(
6B# ! $  
!) 6
8"012 76 3 8% 5" %( 6  p ! 8"012 3 4 5"
LMN [ %>*4
C"* R ‚ND …) Z /0
9#
6* 8
IH
p[§ <D 8
Ib f’ !>4 …!9a
09=7
9:; 5: 012 3 4 5: < 4 5" ::* %9R
$ 4 r# 8m LMN [ !¨ Iƒ Dƒ H …"+3 - =*>+
…8&+) % ? @A ……"=b ©rH
!ID B# 8u]9  ª" pT Y? !>4 6 s9KD
8Y

?  $ ‚’ pJ (; LMN [ 4 Y*?
15
  

Y0(
…')?# ..§ 4> 6 Y0=
()" ZΠp!@ D
4D …%(" u]9?  ¡"4 A? …J '(@*94
fW $ Yx /0
`! %= A(? 6B# .!  V§ 9Z
@*; A.
)0; Y" ˆ? 6HD 8
*: Vq? D
(" V#
8Y cC4 D Y"4  A. A"¥ 6HD 8Y2 E9#7 $
.'" *4 6 YCZ !  D !4  H + *4 ˜ ŸD
BCD< :&E: 9 8FG< H! 0 IJ+K #
8#7 l!  f* \4. /0
«&D 0J =*>
 1!R> V]v %(" …"=b !RD )(*9; $ !9=D
l?  # 8%(" 5(4 .D …."  0" '9H 94
c¢4 …"=b .=
¬@0 , 9¤
6 ~D># 8*I7 /0

Q=!; , c¢4

6H > D 8%9("
…"=H .= M–
p4D p? ¤ %9("
¤ ­M„ 4¢ Q9 8p]9S

I
[# 8,9
$ %(" E§ s4¢=
., ‚ND 8pr |O ®] ! 
D 8*=F; l!9RH
‚ND 8˜"
p[ 5.!4 
* %(
NM‹94
C9
L."x ‹T4 LO (
' ! 8+ P V!9RD 9" ‚09=
 (2)

 16

 ¯L!RD 6*?b u"*4  .= ”H 8°‹; !R $ M

A)C?  ¯*I7
?C
" A* QND 8'0 + P u"*4
!!.% :< , L : …%("
? /0
NI
 êëëìzŞÏ
æbië‰Ûa@óÜÇ@õb—Èn
üa

17



18


 
 


 
 

 …
    

…  !"# $
 %&' ("#)*+ ,-.*
 /0 … 

48 9:1 23
  4- ,5 2
 6.* 7

 @/"  =
>? ..
 
 ;- %./
 !

.6:8-
=.-AB
…C:*DE 
…F  1  GH
D IJ!*B KD
…4   
 
#L  481M
O8 P N 
%++ S- 7T*8 O8!
 48 U*? 2QR GH …!-

X …
 ,K*  …%.8-  W  / …%+V
.."
" …4!YB ;Z [ 9\
,^ N_*
  ;) K
 EV? 2`*DE %-: 
= M $
 %:-  MFAB 2"
" %U"*+ a8 b!*"
;

    
" ; V" $
 2%+V -

  !" ;c /" $
 d3e %:- 2"

19
 (2)

 20

Q#  ;Z fc F? 2"" % & '

() *'%
+% $ " #
6:8
 D G- E g 2h/J hZ *B 2/J ij 
 KJ
k? h/J " l ; 2N_*
 S:m 4
  ,n 2o#?c
2"
,- /. " %U"*+ K_/" 2%B)
 %Aq !*? 28  %p_

2
 K g b
 ,-.*
 b :* r
 ! s
27:
 st
 26Y
 ,-n
 7 %-5_
 L SuF**?
 W/" ; …,K8*
 ;
  I_3 ;
4B .vw .

2#5y z!+ b 4-. @*t*
2QN) @:c x.
 [ 4-t " _
{1 J 4
+# bA./
25* N_*
 #u S- | "
.6:8
 D  W/ |_

EV? }!tu ;N) E K
 7A:/
  2P
  
N5 ~+ %+V #.*+ :" $
 ++e ;- 
.xFe `:A
 @E 2#?e
:*DE ";:1" [ a*" 2C:*DE  =D3
€F>y =: 2I_-3 !
 =.-> …#?e 4? b-*!
" K

."
0-. " ..65  ~‚ 4- =!* ..D
7%89 :";<
=*
/1 3> () 63% 2345 3 (1
N_*
 %/8 Q„D  ? …_* 48# [ a* 2?'3@

26:8
  C/
 KJ 6)† E ;_‡-
 E 2!-
 ˆ ./

,^ Q aJ#!* a
 ‰/
 E 253 MK %+V ;p/:?
%/
 + aJ#!* S- a
 ‰/
6 }*F5 =*_
" K" ;
24*F5  i-j**

 ,K"
; 7 ;*u 26:8-
%-:'
*+ 7 ;*u .
 6 S- 4*JD `/*
4!K" ; 7
21 


pA
%8#Z 
 %/5 ZŠ 7 2 
 %-p*


. 4/   ; ; ‹ g 
 h*
 X 2

 ; ;
@* P V 

(A
(B }r„
C33D'
EF33G
7H3 3IJ
K33'L

*
?'33
M33
! (% Q=' RS
FA (1 $DN
O! K
F'%
 3P@

1 J
T  +?'U " Q
VJ (3@
W'3
.XY
=*
! (
7!'#
22
ñŠëbä¾a@åÏë@õbjÛa@Ò‹y
AA__ïànäm@Ò단a@ðc@¶g

23

 


 

24
    ...
 


 
  


l  ,> ŒD  Z 2,*

  [ M B :/
k> ("D 24":- =>5 $
 e l 63e 2*

*
 =B 2 +
  %:U: e  24M: [
.e l ..l8
 KŽ !/ Y ŒDe 24T 
e l I_?
hH 2# #"
h# 8    V
D 2EU+
2/ :? z*" e
p? 2:-
 6 *

"
" ".
" "_
"
2"z?#" ;" _B 6 " =/ Z /
2".?" b/n" M
:-
 .B S-  + B„ =# 24 @8_ 6_
 D
.4 E 8_ -8^ ; ,"
 w #M‘ $

a># 2Q#/ S- Q#.
 %.u
 QNtn
 e h/J
d3  b r BE ; Q_/ QNt5 6:8" ; #M ’
; S- Q#M -8^  Q.
  
; E }QN! %:- ;*

g 
2_/ "!
"  68_ : 2J8  
U"“
25
 (2)

 26

2"[" QM F 
"
" "_
" ? ”
p* :  2:-

%:- [ ?J  %) 2%Mu :-
 + €*Š #/" $

E I.!" F? 2J# J*
2Qu! -!M 8M #*j*? 2QN!
.%_Yq e P Ž QY J• X 2#K"
P x:BE #M 7 2–Z z
c* "xF
"  W
K =#
{T? 2*- ”  2Ge _
2%-8
  %:—
.zY.L I-^ 2a!
;" ; =-? $
 2%/* :-
 oKJ (*
J W
K
 %8" -8U
2"
"  -!M  S- _A8 AN? 2%8"
; 2=8?
# ? ; ; 2 
D #— ; ; 2.!+
*8
 6 *8
 6 24 D
KJ 9
 24-  ˜& "
"
."
" 8 4B ; ; S"#  S-
 6[) 8U Q#q {*" $
 ""  U 
"" 
6.8
 8*+? Q=F;
 7\U
'
) QF;
 *- FN
.e 6L +  o#H (8
2:-
 ™/"
e :? 2‰/
 zp* L l ;
 %MA/ aš#M Q.
 -8 wF3   2Aq ›n"
!" ; ,U F? 2”M" Ž 2L  " L!? 2%*
.Cn
 _ šMF l [
@8_ 6_
 D* ; L B [ E !. ; ;
EVJ 6 v8*
2A8 ”A8
  2#œ #' 24
”-* sL ;ž? }’ :-
 %>F! O!/" %- " %-
.;By B [
27     

) ^% ^A ([_
`%  ([ () 8U E3]
(1
*'
 Q8[) JU a () Q\ . [, ) \
, [. () Q8A K3!
b#  :œ # ” *B ; Qb*F3c () ) Q[/*
3!
' %/
 L 68_" :-) Ÿ %B @:c x.
 [ QNtn

b# [ IT ;.
 @u r*B Q  E  2%-8

Q#! [ %B %
 S- :U _8 E M 2%:j*
.#.
 ZŠ
; J# f#:*
2Q_/ v8-
%-M L 6 =

E "0" 
 p? 2%:- %B e  JN> b ap*-" ;
n*
 S- ;#.
 2%-M ,
t
 [ @Ae 2_/ 6:8
$
 Q„:* L  %:œ W-" aJ• 2Q_5 _/
.I/
 6:8
 # W-* 
2š#  *M ("+ 2QNtn
 L W-" . (*!U
$
 IJ ’ 2=.u*
 2QN!
 :-
 = A5E JE
$

' ,¢M8
" 2:-
 7 6n_" 26¡n_
" 2_" 2a‰/"
C 2JK" ,"
 S- 6
QNt5 IJ 2B 

ajT 7 J   :* 2:-
 xA"# 6!M ** [
._
@F*3 ; @£ K
 ; e x:5 IJ QNtn
 L ;
:
*9 b*FA =dH
e*J@
; .* 2B8  6:'
.
+% f*F# D'[!1 Q'g
7; W (!) :9
QNtn
 h¤e 6 @M 2Ntn
 6c N!
 W:
 ; ;
.
.L ¥ F* S- Q#M
28
 òvînäÛa@å
ÜÈŽm@a‡Ë
âìîÛa@ÝÈÏ@†b—y@ìç@ÝjÔn
¾a

29



 

30

 
 

 
  

5# [ a’ z*" 2¤e %

@ ;.-p* B
 (
c+ 2F „
 `  …:*! …YJ =/ 2™Y*/

’ …I_/
 4*!D !!§§%U*/
 S- .-M =
 !!!U8* 7_M

oKJ [ 4" bA*+ 
(/
2z?*
 4
¨  ..I.5 %U*B
4*+# 7J# 4/
2D#
 S- 4
D# .{U/ I %‰p-

.@K K
 oD
2&!<
FDN U hi /H; 1 W :
7\3'[ (1
.8
 [ 7.
 6: n J 8:*œ oH K
 bM

Xf;5) /H; 6[1 2ašK ;p*  %U*B 2%T
J x
 oB  2Xf#-1 Xf
*H'[
 XD *! XD*J3!
J oN_" ~© 2„    70F0  z+ 6D 4 xM  %-nª
.o  o-m x
 bM z-3 K

IJ x
 Gc? 2
F;) jk  l%'N

^[
#
a*D IJ 2a*- D* b De 6_" n
K
 a-!.* IJ 2JT3 $
 Bp* E %-«+ S-
63*-
!
 %
ª 2/8M {!n
J  1 o-u
S- @nL [ 8:1Ÿ bM
 KJ G [ IpA+ 6 
I 8 C#„ l !
? 2%)! Q? !" Ÿ%8+ ™Y*B
31
 (2)

 32

.De n x J x

 2n£
2J 48/n l 8T ¬L 6' I! ;  QY? % d# E
=
 24Y­ ;p*  %U*B ’ 2;p* E [ ,+# 4B F  j*
S- :*8 bM
 @E x  /!
 :5 d:? 2J 4*U*B
;8 .? /e   2De Jc B $
 ++e %8!1
9
/!
 KJ ; 7# 2++e %-? d [ ‰/

2%#L a*:p- @n? @ ;®A“
 
 a? 2aJ/
h#8 . [ @3
 -t / E 2x ¯
‰/ ; a-
T3 28:*œ ˜#"  %!. %’ 6 " $
 IT
oKJ      ¬L 6'  l 2;_-*° 1
[ aJ: aJD b*
 A aJ# E 21e
.Q+3 %8 ˆ3
!
 # Z
€ 6!.* %/5
?'@
KJ ; a-8-?
:
3A (b3!
2Y,' m
*<

Cž ~!"  263
68U*+ $
 e
8M #?e oKJ 
:*8  26!.* [
2,." t
 z-j*+ $
 %.
 %*p*
 ¨!
 %/
 b#  S-
; .± 9
 J 4-8? 7J# 4-!.* ; M A_
 ! 

33    

2šZ %U*/
 f*+ ± %.1 9_/ ;p* y S- %Dy
[ ' @K! 2' 4 ™*/ 2QD %D 8
 ; 4- W
K

;* ; .%-!.* b#  €F1 #?e d²

 `1
%
ª  P `U/
 %/5 2IT s! *
  P 6!.*
=/-³ ; 8 JNt"  J8B5 „U IT  %
 a "
!!..a’p*  %U*B
r 24-. 6:8 2oD ¬L 6' [* ; 8
6D QE {:- 26!.* P 4 6n" ; 6¢ ‘ $
 68_
 @uc
4-!.* z. ; ;  ž? 2%U*/
 ;F x :* ´c+ }D
 n)
%FA)" :4- K
 6U-
4*5 ,*  2¨  K


7/! o1
HU p; X U h3i
3L Q=F3FN
?A 
 'JU  Q*M]
K'
7;3  7H3

."-<
q!
 8[B Q8 *!
34
 âbßÿÛ@ÙÐÜ‚@‹Äãa
âbßÿÛ@ÙÈχí@ð‰Ûa@Š‡ÔÛbi@ÑÜ©a@¶g@‹Äãa

35

 

 

36

 


 
     

..I_-q 8. [ =-D

Q­ ~!T ; 8 zY
 z-AB
Q­ {/& 4*# 2%  e Q#

=8" 23± 7L 7 4"‰B
”-q  % .
 #
 48
..Q­ ‹
K
 IT =nq $
 2,YU8
 Q­ [ ^  =- c"
B#  6
 :*J N8" E 2IT 6 98" E I? 2oB‹
o1 :F?' *r b ! lr@
`! 3! &3U 6 }4
..6!' D a># ...?'@

:  2”-q [ O# 6!D Q#5 98" Q­ =B

/?¶ Z 2tn x.* Q*? 8 4/
2Q­ [ 6!' 6¥ B8*
† 4!u 4B 2I_* 6!' Z #  /& 3­ z1 [ 7U*
’ Q*? 8 ” *B X 2/.1 [ /8 !pn*B :- o.*8B
zA-
Nt" @ b:? 2°
 I+
 #?e  =

..:
 Q#5 S.!" 6!' SuF*
2/!JZ :/ /!n" ’ 2/M#_" " l :
 Q#n?
$
 26 :/ ? 6‰" $
 2%++e d! #?e 6 *

37
 (2)

 38

2p
 % ~ a># .4"N ~!" $
 -
 / a-*
..«1!* 
* /*U : /U„" l ’ E
QD d3 2u ~! N" %
* #+ =# .?
=B 2%\  „
 6 8
; E Žp5 ;c 2N
 [ 6+*"
2Q­ ‰_-" ; s!-" E $
 2%«A!
 b#  #?e 4! "
; 4*
c+ 2IA! zY
  .zY
 7 [ D
 %:8B  H
 S- ; .* /B d" E" :@M 2`*_ zA
? ..C
*²? 2«1!* 
* /B#. E ,^ 4B 4"‹3 2"!§/

 P 4   ‰/ ; 4*
c+ ...x ·
€FABE (8" E /_-3 :Y
..8  7 .
 Q#5 98" Q­ Zž? 24_-3  P E 4.!+
†# 2”-q  NA" " % ´c" #+ IJ ?
#? 6:H 26D 6: ¶ €FABE  28+y 0 "#
Q­ (*:- .zA
 w {_B ; E w W-© E M b#  
; @c? 2-s
+% tY- u?1 v  ) () 7%
E =:-8" .( %-? QM )e 2I̧- x.*" $
 #?e #
../   $
 %-J* %-?L 6) 68?
/
 :- 2Q#n
 W:*" ; " 2~! N" =B
E ¹ #/B 2/& JU/? /& ,JKB .zA
 /   =.-> J•
;.Y
  2«A a>#  .* ; e " E 2E¹ JU/?
2zA
 aw {_ ¬! %-?L zY+ 68
€e ; j*
%-M %U*/
 =B 
g 2;3±  .* ; ºc" %B /

 7L 7.
c* W«
 6) / 
 / .N
 %
..#j!
 ;)_/ /_-3
39    


Q­ [ !u
4"D# I-*8 2ap*.
2”-*° zA/ 4
2%#j!

 .8" 6M 
F?L »# 
!
 zu 2hp*
Nt5 „ r*£ a/ 6? 2#

F $
 2%#j!
 ašD# B• 2.u ”-q  zA

2%-J* %-?L W-" #*M • 2/"ª 5 š5
1 #„" 2Q %-U S- %Mu# [ %8:*— D#
 ”.*

Q#.
 %«' 2%0
 %B Q' #?e ’ .#!8
 Q /
[ !" $
 %.8 % w #?e `* 2„DL „_M S-
/"_
 »# ,n8" Ž5 $
  2%MF: JJ¥
..? 
2;#* ! 2_.+  8" Q#+ B#• =B
B.E B" 35 2aJB• /Be a‰> *u
; / zY
 ‹3 !!6!.* IT #1 a? …7Bœ
..=_*- E x ¯
‰/
P Q‰B 9-* 2x e P ‰/
 ¼ …*ª zY+ 4B
 /& JK
 # ; # [ Nt" 6 b Q­ [ ”-q
! m
FbJ@
/?'
) Qlr@
7wd! xU  =y[ c1 2#
o1 y8 
*]
z
=y[ A QD {?
l3|8. U. D3%
:- 6!D bD Q:!} ~"Y[
M 
*F?A z

{_ 2d‹
 d! : 6‰* 2*..  =!)*
 (2)

 40

; a-8 2#?e [ UB %+ QM 4/ ) J  zA


%
 e %B #?e E 4-_ E %.8 #?e 6J"
7!n8*  #K£ 2#+e „_M Q#/ S- Q#.
 %.u

7N; 7€ ; zY
 (:- 2%?/ ;-!. E K
 7? 
7 #L Q# (:- Q*<
w  [3;) 3z
o1 3y8
.6!.* IT
åß
Ûa@ÞbînËaë@NNNŠì—Ûa@âìjÛc
ÞbØ’þa@Šìİm@kÜİní@ÑöbÃìÛa@Šìİm

41
...

  

42
    ...


  
! 

n*j
" 4_? …K

 48 8*+ …4
   N)
x!
 S- Q‰B =.
 2= G b:U*
" 2:8
 /+
2IJ!*B KD  «u ; N> 2%!e 6Je #5 =# 2#5
.%_-*j : 6 [ #5 ’
 =!U
$
 QN!
 Nt*

2I-u S- 1
6_1 B ´#n?
7!"  E bT#
 J„   2ªF
x„D  2@_1e IM
6 b  2( ‹8" ’
:8
  QD %-
E l §§/
u Nt*" Z ..d" .N! 6  Nt* 6
 ;
ŸF ) /+ 9:‚ o
 8  Ÿ 
 ; 8 ;By =!)
!§ 6u S-
Q*? 6 68_
 Nt* J 2Nt*
 S- ;By 6!
D .

65_ 6: " 24
% F %¤ #A*
 2# E JD Nt"
43
 (2)

 44

%.1 2n
 Q‹B 2a' aU 4D
 { F  8 

%-1 ;By xF Iu 6 [ Nt" 4B .!>
 2N_*

 4B D
Nt5 J  iju Q#5 =# 
 .4"
~+ =8T
 ; ‹  / 4"#5 S- 8*" ; 6p*
.#n
  
[ ?  6 c" 
 2([_
=] 7!w"! d'
73 (1
aU  vJ

4-. 4-u 4*/ [ A" $
 Nt*
 aU
”Y¥
 #A* ~!" Nt*
 oKJ  N) 2%:j
 Ep*

6? 26
 [ #A" 4 F ”Y¥
 #A*? 2aU-
%D
!

~©  %-:8
 ;By %+#½ S- 98/" %Nt*
 %_-_
 oKJ
§§QL [ oN+ oN_"
Q :• +V  b# 9+V E 
 ;By ;
ºc" %
_A
 #1 v8" %-* %? 1c 6!.  2.
6u [ ¾#n
 Nt*
 ;  V ? 2- . # a># xA_

!!4U*/  [ €F: Nt" 4! ; E ;By
Gž 6_ %_-_
 oKJ 8*+ 2=; 7 d'
(1
n) 7;!  ;c ;&y 2% !
 Q [ d‹ EH
oKJ Cy @.8
 #_/*+ 6_ 7
f
/)  738@

4 ,-U* aB n 4*

_1 v8 6D
 ¿ /
 2e
 • %/ 3 Q‹B P % 8/
 oKJ @p*" X 2#!
 z?# %!ª
xj* F  _1 dB  /8? !!§§%
D
 %- %!+/ 68_
 
†# 4!
A S- @np-
ˆ#e 4-D  {n !
 Q
u BD Z //
2  4A8B 4- ”A8B 24!-A
,U*B
45 
 ... 

4B .*c? 4!
A S- @np-
Qe 9_B xj* 70F)
 D
.#E ~j
 E @/ 

7;! o1 HU m
lb ?'@
CU m
'3g
(1
xF* 6JK 6  8#  J#? #A**? 2‚[_
ƒM38

p5 S- `*M .;By S- A" $

 QN!
 #A*
 b
2aJ#? a8# #n
 !
 nn ; b#  #?e
7 B#. X 2a/ #" $
 #L -U aw: .0
a8# #A" 7 2%nj
 aJ#5 x!
 [ awu #A"
#A" d*  / ;¡
  b#  x!
 #5 @F3 
:)  *Y'U *H
W[ (B .? `A
  #L

K%<
KFN +# '
„'! /F\' e*J3@

 7'A† =*H
W‡
S1 !) Ql% 79 /
3D …C4#83,
*H
:)  Dy
ˆ?U J
T3n Qe*J3@
:3)
.!O
K'L
x
D …7HIJ

46
 îÌnÛa@ñŠa
u
òîàÜÇ@c@óÜÇ@îÌnÛa@òÇbä–

47

 


48

 


  
 


S- (-D …;/+e ,!1 P 4? =!JZ .J   ;

=!JZ ´ z1 [ ...I? [ 4" 6: 2”j 4+
4B …Oe 4_A8 IJ!*B =_
ap-
 „^ J :/ …#„' P
W-*  
 O8 %Y 8 4*Ju …;/+e ,!1 ”A8 9_B
W& ? 24 P 6n*
´‰B =D" …I:?  =D3 $

N) ”-*Š E 
=B $
 W-" 
pA" I? [ 6:8"
%p
   …Œ/+
%8AM …Q?
a-* D …aL
.7
 # :-

[ 4!
  l
%_8 z-AB K
 …@V
 …aJ J  h/J 2,p? W
Z
 §J ,!1 J 6J §§J  …:- P ,JZ ; 6!M
§4"u  §4"‹3
§;J
  
3 D :L (A8+ 6J §„:* #„D J 6J
; ; BD [ %D %-: ,!1 ^ ; ºcB /B
49
 (2)

 50

; 6!M 4"‹3 d  4"u  E  @cB 6 2nnj* ;

[ 6.8
 6? 24*/. 41 %À# =H 4_B b
B U*
bA.
4/+ J 6 W& ; ? %L Q 8:*œ rF
24-R b:*œ 6*. 4-8-? !§u ” 4J  b:*œ D [
M .IA
 S- In8* 4B 24:L Q#   X 24+_B z/
 ; 8 ˆ/-
4)p* 7 b:*œ %U*+ x  
a‰8 €# ; 8 b:*œ 4D Q_5 S- ”+c* 24 4-D#
%8!1 %U*B ’ .fc
 4*5 %+# N> %) Ep† 4 
.%+
 9#* `F_
 6t*  2%+/w ,!A
 6t*  7
!§,!1 x #„D J 2Oe ”A8 ,5 „   „U8*?
% bU " 2%-A Nt*
 Gy %/* EÁ ;
% S- @   aš#!† IL 6_*-
+V ?e
 #! oKJ €FAB d J /J aL #8 2b:*œ
.7_
 8:*œ S-*!
" E g 2%:- 9+
šM „ 2"
 
" 8:*œ O8 [ d" .?
x-  N) ;# E 2xUe %/* 7 aJn3

8
 :*8 68_
 ;+#& a’ 2I:*DE @p*
 Nt*

F b:*œ D [ ’-:8 a/+ 7. *½ 2U/ dw
.%U*
 Q  fc F? 23­ /+ K3 6:8" l ;ž? 2QJ
:*8
 7 2b:*œ S- +
 A3  ""   ;
2FJD  ;  ? 6 4? $_ 2Nt*
 Q#y -+ @•#E
,!A
{:B E / ;ž? 28u Nn £ E ~ @— 4Bc
 %:— 8:*œ #Mc s!8 ”? 2BDc s!8 ; J
51  

D ;ž? 2b:*œ [ Q#T *Á ,!A

 D ; : .Qw
.`U/
 5/ aJ  Nt*
 x-8 7:- 7?*Á Nt*
 ED#
[ 8 ' SM#  u [ a-8
 U* ; Q#
 9

`* x
 a-8
? 2a-8*-
Q
 %.A
 IJ oKJ =-? Ÿl8

.a-8
 %!-A
%/* @u QN! %D#  
hL M [ 8:*œ O8 NJ J !+  68

%
 %D# S- NJ:' ;e Q#
 9
2QJ a’ /. J ?
68^ K
 A_
 K
 ;-& a’e 
 2a-8*
  %?.)
 
a’e 2%' 4
^ I ,!1 e 4_B a- E 6M8
 O
#! ; ;/+e lc n sp* K
 I.A/ N_*
 ;„:*
C_"# W
Z P ”T …"§§Œ#Š 
" …4
B 4Bc 4!!1 @V
”* / …NJ:'  @p*
 M !-A" M $
 Q#"_
 8+
”M  d" …"N> O  )m … =

" #:'
!!§%!-
 ”-j*
 4!!1 4*8B ; W
Z 6 8 #:'
4-8? ,^  @ ;ž? 2I:*DE @p*
 -: 6 _"  /
N_*
 ~© 68_
 %:ª 2@p*
 M 4 = M  %8D
xnq *  ”M*
 2Ep*
 Gž %.-8* %:-8
 .

Nt*
 %?.0 #KD z:  c*
 K
 @t BE 2NJ:' x

Nt*-
dn*  %8M* %U*/
  d" 2!" .
 d
4"
`¿ E Nt*
 6Y+  %:- %?.0 %_-3 W-& E @„ J
%-? !0y z? 6 S8 ; 6 _
 I  9
 !§%-+ 6
!!§§%!JK
 %-+
  sp!
  E  2b:*œ [ 6:8" l 
 4*-+
[ 6' ‰/  / ‰" $
 %8!A
 %!
 Q#n
 J 6 _
 ;
 (2)

 52

 ST %-M Ÿ Œ8 K

 ,!A
 % e f+e ,!
 9-? 2Q­
.b/*: #:' J Ÿ 4/ ap-
 u  f/
 #K£ K
 #„'
  26!.* %/n
 Ÿ b:*œ 6 Ÿ b:*œ ;
        !"# $ %&'() *'+(
%.
 %8!A a- 2%:- 9+ S- „""  / %53 ,-(.
.%.
 oKJ b I18*-
%:-8
 #q 6 2?1 Nt*-
%A
6  Nt*-
4Mu  ‹ K
 #:' xF E †#
2#/
 `*_ P 4.1 9p* E M 4 B  Ã.*? 2_
• 4D" l $
 .
 +#
 „ S- x-
 b. ©
.NJ:U-
wn %Nt*
 %?.)
 r*B [
S- 5 % .* @
 O8 [ dB d3 %B  
@:e gp? 2;By +#& ; & %_¥ % [ %:-8

”‰/"  4B  Iu b?# U*" E M $
 %A!
 %?L
E !5 ;ž? 2+#& ; & ;B  ; .*8
 $
  ;
.%:-8
 S- 9+c*" 8:*— I? .Q  E I¤# 6  6:8
#!*E 8" ; 6!.* %/5 P b-A*" $
 8:*œ S-
”18 /„" 2Nt*
 6 8 P Nt*
 #„D @H 2a-8-

V!/*
 6-p*
 5
 Q„D %pY `_" 2!
 :-8

P p/" E %:- 9+ S- Nt*
 %/5 :*8" s 2%)L
/0. 2@— 6 [ %8D a-8
 {!n 2%_18
 Je
10. ,2.' 345 6   (7 8 (9:;
,<+ => ? @ A ,B  CD E(4 '($F
.G') =>  ) ,H&'6I => H&'J ,K'L => M N
 …ëŠb—ÜÛ@ñ‹i⁄a@åß
‹—ÈÛa@òÌÛ@˜—ƒnÛa

 

 

53
54
 
 
 

 
  

=_
FÁ e ;/ …"P 0( *'(#Q =(>"
sm K3 …%/* U*/† «- 4"D? 4*-3 …IJ!*B
=/ ; (
c+ …!!6Á ,5 ,U8" …4/ sm …4/
§J  …a8B :4
=-M …»-1 S- #)8-
Q P %Dm
!!"¾#n
" : 4*!D …§J   :!U8* D
2%.A
 oKŽ #:' K^ 8T* Fª • ; 6.8
 †#
63 €F: ¾#5 D * .*8 E #:' ; %53
2QN! *?E b?" $
 b#  +V ” 
26Á
E S8" E %/
 [ /
2#:' K' %
3 ?J b"
’ %N3 %+V -8" .? !§?J  Äe L z.p*

2x*e %
_ -: d8* E :/ 7«DF
 M a"
Nt*
 G 4?J aJ ; P I++ „ r 
 2Q €. S- „ 41 B 
2@:8
 ‹ I+

[ hp*
  Q„D IJ :/ #.-
Q ’ %u -8"
.I-Á Aª
2Q*_
NJ:'  N)
 Je a-+ b?# K^ M
2Qy  ) Je  B
 L a8 6t /?
N! AM h/J 
2/ 8 J/*M JD 4B 8
55
 (2)

 56

2S-e 8-A* 4 M b5 1 €? ”. 2f/

 a„+
.¾#n
 ^ 4-8

P Qy /*M 7ªA

 EVJ C/M 6Á ,5 @ Z
`  ; 8 4Be .aw. #„ c*
 ? 2¾#n
 ´c ;
"RRP 0 =&" …4B
c+ o „
%:‰8
 Je  %:— w b" +V O8
%+V ; /-Š ; W
Z [ fc E 2NJ:' €u K•
Iu 6 b S- Q#.
 Q#!' @.8
 %MF:8
 # W-* 
-: W-*  E  / ‰ p*
 
2¾#n
 P Qy 
%_* / B
 L [ 9:t/*? 2Je oKJ z.p*
%
­
b*"  „
 #† ¾#n
 b Q? @p*" 2y b!
%.. Q? / ) %„ # %#" Q?  #8u P @De
.
 @5-
S8

S T&  U U V K4D; WX '+ 4YZ B[
=> \ ]E". J^ , UEJ. ]X &'_ N @`. a B[ HE5(
. Ub#  9>[ 4YF. 5` c". d ,@ e[ fg
#! @:8*+ %#U*
 %
 l [ › ; ;
E 2%t
! ’c #:' I #!* S- Ÿ ? …
! z *

#A" P S8 K
 I:*DE 68_
 l [ ”-*  e ;
N> ?J b" ; %+V  ‹^ E  ; %53 2b:*œ
 C/
 KJ 6) S- 2%Á š#3 IJ 6 2%8M
¾#n
 ;/ ou AM h/J ; P 4!*/ ; +V
.Qy 9

57    

8 EVJ
;  *
a? aJ„U8+ 4*1
7 b:' %B 
€*Š $
 y %/5
C/5 29F % :M
€* K
 ¾#n

;*u …;
 ?
!! e 7
inj*" E a-?
6: [ %+V 6
?J %8T 4/.*"
#‰*B @1 6& ; 8 J# x‹* E g !!§§..H /&
.¾#n
 b %-
Iu 6 b!" %+V D*? 2n8
 %t
inj*
 ;
 % 2˜#n
 b/n" [ %nnj* %+V [ / ”-*Š
4"#  ? 6 8
 aMA
 %8!1 P 2*?.0 Q.
 %-.
MF8
 %!u P 2* #:' %B P 24*?.0
.%-A
% „ 4¤" …%t-!
 inj*
 _ 4>n" 6!.*
%D# £ ; xFe €  S- …%?n
 %./
 ;
e
#A 24B^ 6: [ nnj* ; 2a:- _5 %

.4 F  p!n g 26:8
 KJ
 (2)

 58

%:*DE %+
) %nnj* b#  # *B
 . aJ  8:*œ [ 6 *" (Æ …%/_
 %:-8*

2@— 6 [ %nnj* 8D ?*" 2#L @p*

Qu? W© ; //& / 2‹q x-*+E %-!M {!n*?
*'#Q => …€ ~‚ /8:*— % S- ,*B 2/B

…,H  6 4? U*+ ..b:*œ 6 ..b:*œ? …P 0
."P 0 *'#Q =>"
 òîiˆb§a@ð‡¥
†ìÈ—Ûa@ÙİÔí@ü@óny@NNNéjnãa

 

59
60
 !" 
     …

@_1e 5 (KD …B 6 …B 6 …E …S- B

‰*/ 6 2a!M#  2S-e Nt5 U KM [ ;?/* aJ
2QM SnMc S- P UL K.
4+_B b:U* 2!
 Q#u
S- #M a @ # 9?/**
 ; 285 #Ue z**?
..!!( J  J KJ 9

…@1 Q*_
%Z' ;BM H

 ‰B B :/!?
}‘–H #Ue ) 8!**
QY1 :
 [ {  Z
=8!*" 2;
e %F3 %M#
¶ ‰/ U* A3
Nt5 F  _1 ne ˆ#e
d3e 
 24!D [  8T 2z0
 %_M [ %Z'  j
 2-À S- w 78*
4"Y1 a:5 .
.QYA
 6! W 
8 ;NA
 %.A/ #*3 2_"# H šM 6*
w!
..
 Q: hF+e 
2%M „Y# w ?" Z J# %pD/
 b#  b_""
€F1y  p*? 24- È_L 28n
  . =-* ?
[ :* ' Žp5 @K! 2z-p*-
!+/ ¾/ ; 7
61
 (2)

 62

P 2%‰/
 Q_
 A"  % 2J© J#:*+ 6  %."
& $
 @ue 6? 
­ U"*+ X 2Je A"
.Je oKJ z.H ;
 U"9 ,WX e[ *E# @.'. A4"> 4. @& h !(#
š ; s!-" F? 2&6 *' i X H(5  >(E> j(k
~+ z-p? 2bM #*3 £ E 8 2:+ bD*
.
 hF+ Q:
B" _"J 9?/* ; 6!M 4!*/ ; `:A
 ! 
 S-
x 2.-
4.1 [ U  S- J 6J 2"S- B …S-
b#  9?/ E 4- !!§§:
 [ Q.* QY1  S-
2C3 b+ 8n *t  28+ ~.*+ $
 %-.)
 %UL
UL I " ; 2S-e W"? W † z-H ; 6
 :?
; UL K." ; 8 %:L  9-? 24- QA
 ._" X
2W-& 
%Z' ;B.? 2
 4Y.!*+ %_ [ N_*
 [ !"
..
  *." WB (8" ? 8n" %B0 6
2%Z' H 2H5 *[ l B9. EEg * (U B[
IJ 6 2€FABy 8 a*" E #  IJ 2.
 S- :*

2nU @& h mI6[ ] * X  U2 f& K
 #!' '
26 aJ  /
2#:U-
‰" E $
 %- IJ
€F1y %!+/ %5_
 #‰*B S- ‹n
 …‹n
 ,-A*"
.6 :/ Ž 4:*+ $
 q ?*" ; 8 2C 
;
*? 2o#¥ % (8" C % ; O8!
 ‰ M
%- K/  a ; D
- c" 
 §§C  !B g
63 #$ !"

l 4/
24MFABE % F
 b?
 N?" %- X 2#?e Q#-
¾#5 €F1 C :? .#:U-
€F1y %- P 8 6n
H S- 4 „ dB ; 6!M y  /+ 4.!" ?
7  Qc!j /
 oKJ 6 .oM ;NB Ã_- J %Z'
l 8n
 %‰L 
. M C  ; [ 8A" E #:'
NH ,-A" :- S- 8n
 [ `:A
 ; :- ..H
(1)
…S-
2›!B % F b+ x." 6 9
 2:p
 85 6 9

*E# i+> WD  ,WX e[ *E# i'(2: C(>'. B j"(9o

> B X'+A .. =9 ,q . X'+# 4+(. ,j.Ip(X
MU& '2g r'. <: ,j.  s4. ,j> +(# W($I.
.j'# fJ.
 iX'+>

 
        !" # $%& (1)
A '"* !+,- ./01  23* 45 678- 98:7 45; <=>?  @
.B!C !D+ E8F  97 .!D+G H #I!- 
64
 Ú

fl‹Ø Ûa
ÝjÔn
¾a@bîuìÛìí‡íc



65
66



 


 

 

 

 …  
  
 
$%
 &' ..!"#
&%" :  ( )*+"
-/ 01 2 0
:'5  .."34
-/01 3+ &%"
7% …206
BC D = A"
  </= )>?" @ ;4" :8 9 
$J4 "/= 
 &% : I A<*  F* G0H 7E
/% &%
" :OP? Q*0  /R 3
4 S+T .…(1)"KLMN "
!!"U/0 Q*0 

 
   

 
 ! "
"
 (1)
#$%& '*+
, -! .-/ *0/ 12 ,345  67%8 9 :;< . 
.=>
67
 (2)

 68

AGJ" =/W SXYI OI

Z  7[ BC \H]  T^0
)*  G=_/ ) `
A_
 G C Ga/0J  b 
)d"e OI
UYC ;a 7[ 2c &%
A)
 )X0 C
"+
 20 "+
 3+ "+ C A;IH   S*[ 
!!</=
Af/ ` )/ <"/[  0 g/I )
]   Q*0  Ua
I
U/  )hPh 0 Oi U/0 Q*0  =j ( A/J
\4
<r U k%Xl mC nO
o Ap"Q
E'
q A)JJ
` s0# g/J U/  A\4
/J f4 O"' tY

 H C A/J
\4 u% )JJ G/  tY
AU/ 
256  = U/ ;a v"
 =Y* )JJ U/  UC ;4 A0
!&% w x
A255 4 u=
000 ` 
] A)/ )_"
.%[] 
 A)IIr [] S_"

UI   U/0 Q*0  m'
U/  )y /' $z"

{*|n nC t4 = )JY  Sar \H4 U nC `H 

<xH ASHX^X0 Q*  ` )  cC )
o A_/ /
 /
A}X0 &= A= $~ 
€ Z  P ZI‚ )" _/ /

.„x '5
u/+ '5
AuPJC &%

;a
a
Au… UI  P' S
d !&% t0*


ta †  _/ /
  tH
 A)0* <"

… 0 ‡
3&  H
I9  ‡ z
A`'ˆ |' S]hC 0 )X?
"Y
= ;= A_/ /
 ;a Gd  ;E ` 8>]
‰‰O"/| _/ /

69

 

%"/|
=J G A_/ /
 )Š ;]IY
= n €"

" ` )/X‹ %"]4 AŒ/
=oP $J" <C

s0e QC U/J

A;]IY {Y
/  Y* †  )|4
;a 0 A"KLM aN "  4 G]+

_ 3 w vŽ " f4
G0a U/ x0  G C ;

 AO+ )/ 
* Gd 

 O>> G0a <"

E 4 $=
fPJŽ $=
 Am]n 2_

A!
* =I0dS9a
 t0  O""
^J  ;a u* AOT|'
t‘ *  U
H ` 2I  
=l &] U 4 

‡X U f_
 )>|J
PHJ4 D U ` nO
4 A’"
Q X0a pX  O/z Q X0a
A$0D `'ˆ u…"
m
= “
[  ]  U )' !!gPD 4 9]

 ” U )Xr ` 
A‡4Y  UI   _/ /

G C ;/  $D ` <*Jn {
~ =J"
 U ;] "
/E4 /I U {[Ž ` 
A[ ;a  }YŽ * 
.)Y*  UH ;a ` `'ˆ u…"
S_/ /
 m]n `|E <"
E 4 g/  4 
S
> S4^J nC ` “ u= Au… UI   td

&'T
=0 /H0 A!ky )I| S"/[
= / 
G
d OX
=J

l UI  U /• ( A=  $D


l ]0 

c U ]  7[ </% i^H‚J †  A<

l
.–
I  u_/ /
 $=J/  O*[
<

_ _/ /
 —/[ O O4]+
=J

l UI  UC
Ata X )YŽ )H ` <*Jn 0
A$0H  0 )X?
 (2)

 70

_/ /
 u= AG0‹  ™ ] n

)0a (1)”  ˜*0 n
Ok9a G4T n
g/0H  "/|4 "/| A)J tY
)
!"] 0 $=Pa ; PŽ 
"
`* g <]H4
S]hC
$= S/ ` m
0 L"H  ;'

 AO
š Oa›
Ua UC
O]0 tY ;]IY _/ /
 UC .m]n4 $=I
Ap& =|H 3  Ua UC
O+ tY
A%%/_ 20r
ŠC A<iX )X[]  )] u% </=I  ta UC
</= tY

."KLM N " Gš

_ u+

 fYa"
 fX0 /Y _/ /
 !&% ]+

i^H S>0|[ !&= Au… UI  g/=*€ f x

 fPJC
 " f4 ;'
  ‡X U/a"
 $Š A$% "/0] U `
h  U
A
 %W n )IIr U U/•
A}YŽ * 
`œ †  " `   S
d !&% ` d ;a
UYŽ A;%_
 “ A/J
 \4 L% 0 A= <*Jn

K-  '
17L+
9 @ A B>/ C%D
EF GH+

!  IJ<  (1)
MN O !%PJ E Q
ER
&  6 *N*S
6TL
9 EFL
9/ U15<
9 67P- ' V %1%D
B; ER4  MN  9%1 #O
  V %1%D

W17+
X-
Y
J  6 -% 6 V 9 ZP-J [\ ]! 6 -% 6 V
a/ 9 bF
Ccd+
. & Y4% W17+
X-
^O _L* ]! `&
1VJ  e   V %1%D
fR8 g-+
B7/  E1N
6O7:
 $

9%1

kl< C< b< 617 h 6 -% 6 V i   j\ h  V %1%<
m n E1%1V  V %1%< G
1& E1L ' V %1%o CVp 12 1\


s& 6 V+
t$-
 g-
s& E
m*u mPL% 2

6q< r/
A< ^- EFL
Y1 ROD
 'O7:
B; r/ P% \ B7/
.^ O  B4O<
71

 

.'ˆ O…"H
7/ O
• A'T4 P O %_
)EI4 O U/

\4 $%
` 0b  /_
L"


l UI  UYC UC
p"Q
E' f4 s0' \4 U/0  A /IH   /J

E' f4 s0' /J U/0 

AU/ ; 255 )_"
4 q

)|0' v /% /J .U/ ; 000 )_"
4 q

p"Q

< I4 /I 
A' )|0' v /% \4
A)H )
<*  !&% / žH ' " ` Œ*J g


=dI \H4  uP "

AŸ 3]  "/|  Q
 

.F &a 

U/0 Q*0  / S+ U
H4 U/  < $Ÿ t+

 ) x0 
 )X0H  f4 u*[ u?PQ

 .  
/a   }X AGY*
=c n G TY )PJŽ
 )Ya"
“ UC G0b U UYŽ `œ n "KLM aN " @0|[
Au… UI 
2%z  &
W F &4 G Gx' A;] ` G
& ;4!


q ¡/4|  O
 3C P O b A`H  UI  u%I
=0a G*[ U BC G%] t* t
 A]0 „|Ž Pn4
;_ BC uX ž
A;]IY ` † J" U f  u… `
`œ †  U/  
H AS_/ /
  S"h G tY ¢]+
u% )JJ )hP9  U/  vi€ =0 /[r
O/ 16777216 = 256 × 256 × 256
S"/[ ` ;IH   w U `œ  

 $^ F &a


 /% 3*  H }YŽ vŽ G C ;

 ;E w
4
 (2)

 72

UI  S*[ ‡
G] 7[ )C `
I $b…
_/ /
¤ <

l )= 
AU/0 U/i*0  m' ;] `H 
=š <* )= =
A</=I 
 20r
 3  )= tY
(1)
."
  "

ag-
:6 < 6   6>g*< 6vwv -! M*; 6 *:
6 +

Q
Bx2 (1)
B: |}<
]8
7{1
 z ON
5
B: ]/ 
  *+< B: ]F

'RLA
€ \  *+< N>-
B: @
 6>g*< '^~ e  1 %<
9 6VR1 b$L2
ag-
 6 ;
L
%
c [ >  #lA #V`
.] N
ag-
 6 8
7{1
%
c 'VR1

 A_ŠìäÛa@óР@ïÜÛg@µß
pbÈàn
a@jm@ÊìänÛa@òÇëŠ

  

! 

73
74
 !! 
 
 



 
  

   
  …
 

$ %&' $
 () *+ ,-. / 0 …# !"
%&' 9 :; …12 %)) 3
 425 326 7 8
DE7 C <= > 4 3
? $ @
' A; 
B $

" :4'7 H 9 I J
2K/ #
L MNO$ A; CD&FG
."!!
  
F TOF %" %/U& " VR @UF: RS SR$
XY
EHG  …9

EH %""+ @UF
SG WM:?
.# J; …Z2HG [F
\
3+ %&! 9^G W%F M[KU <&U$ 9
 9;
_\\ #`a # %2b 9 V W%F M[K) c V
d
# H
F [b b .. + %2b $ #`a .[[/
H $
!!ee[$ f F /
B 8
M[KU %$+ ,a 9 % hS(5 $
W%2i M[KU %$+ ,a jf*H [ Wb[H %kU$
 !!ee4kU5 , 42l5 #" c mn 9
 b
A; :; jR*[H :G %&a
5 oZ> $ 2[H %&a
5 M[KU
c J1
H 3) $ ZpF %n +b W%&\ M[K)
75
 (2)

 76

%; %N$ qr sUG @-': $ t/`$G .@-':

. + N^ %

G U [H c u[/ 42l5 jRv: m2 RS

: %/
 %/b %[K) x-$b .M?G Nb T
$ c 'w
+ m2/ 9 s/ :G Ws $y/ $ (z 9^ %b{ :; 9
/
M- %$; ~!HG .b }!H| 8 b F %!i 9G(
-
D z2H u Ws M[K) F $ 9^ j %`$ %a
5 tz[ $ % A; / 9 a $ Y;G W%[$ G m
c M:€ }!/G s! m2/ 9 a $ W #[& M-G
.‚("/ $ tzG %-7 $ D&p$ s"
Wb 
! /( mLG W[$ 42l5 A; %a„ [;
$ CV2 ( c C D2 pF 9
H ( m!iG


/ 0 9; m[ …K&[b Wb u2[ 9
((/ $ %!i
<
$G 12 M)) c W~ G <
 W
†
W$‡G >[G …K& c [
pK/ /R mb W^
77 !   

‚ˆ 5 D*$ ‚("$ G ‚b  9; }``H 5 mS:

G
.j
7
W#[ $ ‚OHG 
[ % _H 9 ~‰ M? ŠRFG
Z[/ DH (
 W%&a
5G %& M[KU b b
H 4
D‹-$ D/
 D Œ&/G WM':G <5 (U/G WM!
D-\ 
[H $  ([L _S b .s
[H sH
 \ 9 m/
WŽZG /$G (/
 b & $G Wo/NG oE N(H m
C MG^ %N$ X& [ J W
 A; 
[ 
Kb
!!Ma( $ %a(
:; R 3
 (MG^) %& M[KU "H -b
M[KU N6 3GB
 x[b Wjf*G b[ M %*
3GB T' x[S [ W%&a
5 M[KU  SN;G %&
4H
" 4 2 RSG W%&a
5 A; %& M[KU jRa

[ 3
 "$ G(H M[KU ‰ VR
S (jR=G N!)
.</( (U$ uU 3
 ~F
 G(H F
 Wb 0 _&6 (U$ (UG jR= (U$G
(G (U$ s W'’ 9GN Ž( c #
z X 9
l5
: F
SG :; s \: “ : W95G 9$` u2
4 3
B N! T
 (U5 
7 $ ”l) X"/ ("b W`*/

7 'ˆ X"/ (G W~$ _2n6 (U$ ~G ~a
5
q\ %& M[KU 9 .[ mS
/ VR jR= (U5 %n`a
b 9
H 9 :; “ : (G b b [ 
[
" jR=G N! 2H 1O/ _ (U5 9 :; W%/
H/N
 (2)

 78

%F b XU[H 8 M?G .M? ,("HG M[KU

4 b b <b(H _F 3? x|/G WM
 }6G 2
F„ •l/| : 8 "5 M? _S ŠH WjRaG N6
. "p 
z ( %[$ ~HG WVb @!H
$ E
S …(/(a $ _n  T\
– :; u  9/\ 9 GN $G …"
[ #a" m
.N

zHG 
[  (&/ VR N5 9G^ x[b
\ $ K/G %& c N c/ [ Ws fa
DN) q![b Wm2/ : { m/ 9 c D$R$ 
[ 3
 @
!
"" (
/ N RS †G W%-!: ‚RS z2G WMR 4
H
SG . + \ ( cK VR  Šf .—
$ 9
2r /R W%&"5 mSb‡ %5 b c /N5
G 5 <
 3
 9G( ,-\: 3
" Nb 
&p mL

.($= 2
(2 9 ~‰ [ T W[&FH 7 #`a # 9;
~"[G Wb ~/  …K& W4&6 DU h[ [
 $
j
˜ N <*UG W@ 3
zb <b(
G [ 42l5 
# %E J; …[H ,(" H V G ™-!
…; ([b !2 q![$G W["[b
9 [/ 9 <!/ : D( 9 _2/ ..3 F cG
š b ."" 9F # @UF m> ~&
O SG !!eex: 2 %/
" M? #F %[7
79 !   

~+ 
G X ‡b({ ›[ m[  ™-6;G 
[ N;
!!ee2 œ$GG
}&5 A; DZU$ 4= ( 3 _p/( J 9 (
  #$ %  #&'  ... " :D$ #_z5
#&5  .../1 $ 234 ,$- /0'$ …() *+

" :-
D n V
† $ A; M> [ :"67%$ &4 8+9
"!!
  
80
 l
Ôm@ï×@‡Ènia
òîÜØÛa@òíú‹Ûa@åÏ

  

81
82
  

 




… ˆ5 ,$ ž2G

…- D  M(Ÿ  …Ÿ
…D(a Ÿ …Ÿ
…D(a M(Ÿ 
˜ˆ /` Ÿ
… b c  9
 7
X UŸ | -
D 
 M(Ÿ 
G
%/€ D(a Ÿ …2F c ) /" /` Ÿ …S)
T D(a M(Ÿ G … c &H J‡F M‹ 8 [
.#R+ <$ V` 9
 q\[H $ (F‡HG ˆ5 o
7 $F
WN:G j: 4 x
 RS %$
/ %2 ›Y [;
~!/ F N: ~!/ bG #) %/€ 9 [&! x(G
Z .%n"HG 2 $(l\ (‰ W%/€ MGN b .j:
<$ _$
 [$H %n"G 2 RS $ (/`5 A; –š [
G %\y$ Š/ V(&H $([b .>[ MaG /
HG Wb
M:
"$ Šf ™¡ 9‡F WŠ ~[H q
7 D ( %z
B) #1C ?@A$ D#E' ?@A" W"; < =>  ?@A" p$
& C V ~7 F c 9‡ [\ f; [ ~*G ."D#F
83
 (2)

 84

s/ V(&/ VR j`+ G %\y5 :D G qK/ 9C ¢(K/ 9

9 _'( 3: /(/ VR _\ ~H c 9 £sb
&!G W

5 ~
 s[/(/ $
7 ¤l[/G sb($ d
A; mz[H 9 C¥H 9 & C %5 j` $ M$
+
c D&aG ¦&7G W%
§5 m> m2H  mF+ j`+
:D G %[L t$O mH 9 %&[a %[ %zb j
U
.t$O  D( sF(H 0 $ x(H 
3
"H S ee4N5 <$ $ u2 M\y5 2H S TH
%*[$ F 9¨b ee  j: 
"H 9 & 
(© : mL
: mb Wj: c %n CD$f G D($ D‰; G D&\C ("[
j &˜ 9; :; [ –2/ :G W¦/(5G #[p MF "|H
!e 2 $ }N5
RSG W"#5 ‚(/ <
F u [ ‚(/ $" 9

"/
( ~7 –- c ( #5 ‚(/ <z/ VRb W¦K7
uG .s" 3; c (" ‚("2\ ~E s5 9 W%&5
[$ m) { W[ F @\; %&F s \ 9 %+ $
. + Z& sU[H 9 $ :D ( WM
5 %Kn
K LM4 LN ;10  …H& IJ9 GA @
 ;&2 $ :O5P4 LEQA$ RS+9J4 $+T B+U
V5 WX$ LN
esHN
a c mš ª t[5 $ j: _2 D [
{G D&z ¤UH m!$ (\b %&aG Š $( 9; 
TH :  …V(\ R$" :Š  9; Dl
H N^ <a
H
85   

_6 q/b [/( …S> c mB  …% 


N
aG _zHH x
[&F M\y5 œ  ..!e"@
¤UH 9 9GN –« $ #’ _" %\
F TGU ™G([7
m/ ,( F q/b  0G !eŠ[& N; 72 ,5^ }"5 c
j m"/b c 9
[/ $([ _a – mJ‡ s*U$
DZpF 9
/ : mJ m W@(S %; …&

 sGN[/G
..j: ¬$ (/(B A; %a„ [; .q/2 ™2'; M-$ 
tn[G 5 %/€ _2H S etŸ[5 $ j: _2/ b
!!ee%n5 Z M#a^ j
7 G ' c _ ˜‡ mK

7 /
H $ j: 4
S ­5 N: 9
/ D
.¤
Ez ™!$ B Z2 ~[* j
!$ N:b W%\
“ : 
7 %/€G W<
 mb $ j 
 Mf
SG
œ R' j
!$ ŠRF ­5 j:G W(| $ :; 6"
.%"( %2 

#ˆ uH W%G M\y$ ~!H &"5 %[b ŠR
$yHG Wmo2H @-' c L /(7 m*„ l2HG W4"®
(7 MGN q ~/
b W(& ~/" ¯
" GN %Ž‡
D#`a 9
/ G b jGR/ 9  (G WSN
l{ S>
WjGR j"H 9 4 9) .–$(:G j: 4 9Ub .[$
.(7 j"H 9 4G
D°( [2H 9¨b WqK ~\[$ 2H A; %a š
(&H D§Ub D§) [ 9;G W72 9GN TO 05 [/
%/€  M`* ¥ A; !&S 9; Š[ W¦zH 72
 (2)

 86

..\% W7' H OC4  ]1 ,A ?

Y Z [% W%$F 

8' ( !!`a b2 
 _ /@%# ?X ^ W+%
!!/$#) c3P d1e B f'$ :;5fQ g / X ]1
 "òiŠì“Ûa"@À@kîÈÛa
ÞìÔÇ@åÇ@szjm@paë†c

" "



 

87
88
 "  "
  
    

N&
= Šf _2b .!!# N u$G \ ™R$ $ s /
N*&b W#U
 c ~E ±
 Z' "%
U" 9
H
_b $ ŸŸ Ÿ³ FG W# ( S² Œ&(/ 
b _2F <b
´b 9 )G ..K2 _aG j7 F £8"$ "$
.—
|/ 9 Š)GG W[$
T 3R&/ Ws$ <$ ZE7 26 u‰ G? %G! cb
%"5 Š“
b WTG(a 9GN "%
U" 3G[H ‚(a
:
FG W%[' "%
U" M! K %"/! W"j
"5"
9GN M!" N!7 :D G #^ j(® S. uE/
SG
#(\ %"5
/
 ,(l/ _F s$ s²G mFG WTG(a
.Šf b  `* s[ £"%
U"
uE/ ¶ Ws N": mHG 4H  "%
U" µ2[/ (
s #^ /(/ R' WTG(a 9GN %"/! u2[ %
"5 %"5
 ‚ A; >G #^ <b Ws ~*H %"![$ sH[7 ›E/
.sE 4G s[ 3
d $ D§)
%$( %"/! ŠH c / s‰ VR $ !!#H
Šf b <!/ : 0 !e[p$ %"5 Š“ : 0 W"%
U" 3G[H

b (H M!" %
a %"5 ‰ 0 !!ees$ M&[H m
89
 (2)

 90

, !!eeS(/ s , s$ s

"H { <["$ Z
S !ee ·`H ¶
!!ees <[ $ b  ‚`*  O/
RS $ *z/
S SG Ws2 (‰
b £D($ G(&/ : …:
,! RS / S !!ee9’ s" G(/ VR $ 9f; .,!
!!ee<
 ZE/ S 1 $ D"&6 s s$ &6
 TH !ee_"&n`
!!es$ , %G! , ,! , %"5 %U5 T/ S
 ·`H %\
F %"5 ,(l 9 “ [ ± G(&/
W%2 N u2 ,(l G W% %b "%
U" M!
.M!" 4/-$ @E %aN 180 %/G` S/( 4
# H

| a 9; :_2
S ..UbG %\G
R e%\
 ~
Œ , WSZEH ~‰
%\
 Š$
%$ %KK
: $([G e%§6'
¸+ Œ2d
W"q-5" <$ ™-; Gz Œ/ : Rb "%"5" 3\
.3
" 32 ¦b Œ/ { 
š 0 9; [HGN‡b WM!" b $ / $ Œ ŠRF
W N D pF [$
' $(l\ £[† $(l\
_S-$ }b H M!" _S SG W$(l\: %/`Sa pFG
91 ""   

q-5 
. c %=`$ M!" @:ˆ ; c(HG Wq-5
.%(®
%&!« ŠH sf c ~H 9 (C s$ 2!
/ (
Š$ VR G W¹N ‚RS" :V6² a 8 %5 %['
.""%
U" ~ …k
Wk x$^ 
r N ,(l\ 9 x(/ 0 {
 W N Š“
b WL ,(l$ N‡ Šº F ub
D" “ S TH ._S-$ %[/(F $(lH 8 _S M!"
!!ee'ˆ ,(l$ T( DZa N Š5 Š5 ¦&/ 9
T
\ $(l/ : [H(G [&S
$ 9
H 9 "|/ S
!!ee[$
'
%2F s %"5 Š“
SG 2! ( Š© , M(
%[E (n a' ¶ W"%
U" %"5 !Eb W$(l\
M p& $ ¶ Ws$! </ 9 s 9ˆ W2!  | b W Z&F
FG W[ (/ xH , _S S WD5 (&H 9 }•ž2 _aG
`2 >[/ (SUF »
aG F c A; %"5 2H
K&7 F W2! mb $ %"5 N FG W"xZ" ~:
%/ %\º %"5 $ `2"H M!" _S b W ˜; pF %&
 ;P1'4 H25a% WAG $ a pF %& #^ u!E
F (" .;39 ;75MC h$2A ?SA ,$ K :2 i7j
¦2/ : %U' sb $ %"5  F hHH 2! (/
<$ TNH "%
U" F [ W"%
U"  ¼2:
M$S <2HH … W`2" %>+
( %b W%UH5 M1`S:
 (2)

 92

W%"5 $ 3! `2 >[$ WD #^ "%

U" M!
."%
U" ¦!\ m$-$ 
b mL %"2$
 W‚O7 (2G (G b 9 (&b …2!

$ H
a2 ¶ WD/G D[“ %G! ™
b …„ (" W$ %\
 ZEH
"%
U" 3G[H %/"& %"/! A; 7
H 9 ( W‚/\
ub WŠf s 2‡\ [FG W%"5 S*/ 9 
H W%U
n\
 4 "[G W™1‡5 RS 9$ "/^" 9
[2
9GN )&$ s[$
UHZ #^ Šb W@(S q"K j
!$
<[G ka 9 ( D&a %"5 cš (" W2/ 0 s[ WX\G
lF "%F
U" j DºG Ws/(\  DU$ W"
!!_*H\
 AA__ñŠbîÛbi@ÝÈÐã@aˆbß
òØčiž‹¾ a@òÜîìÛa@ð‡¥ë@ÝjÔn¾a



!! 

93
94
 !!    


   

#U _2/ $ 35 $ s$ / 0 …2 N

$ ™E\ …&½FŸ|/G %! %! ‰ 9  … \
( uŽ c 9 ( …%l DN
a
H WM
[\
jSR “ : S(// 8 (& 9 ‚/; DOi Wsf sn(7
(&b W"e  b f$G" :[&7 ¾7 [ WD„ :; ;
T' (  …K&/G saG ZE/ , es$ &K/ S ..2/
:/
) \'SC 60' #7 We  ; jSR “
8  9; W2& k HA B+) +l mE0+5 n0+QA$
q' (" W%U$ of _S M7 s"[H %\G J mS
/ 9F
Z s 'ˆ #_) 2 !z\ G Ws 2/ f$ V(/ : D§)
8 N ‚RS c #"¿ CsaG ZE/ 9‡F C N VR
.[7
N
aG O$  …K& ‚(a F ~/ a (
,X WXn« %K7 Š)G WX&p s&7 mo W 
\%#A p IQ \q) B kXA \&@ B) d%# o2#1+9
.rM <NsC
5#5A \1Q  PC $A DC
1 t0' 275 /@+A
@(S  31[ A; VNy/ ( Z!' $
SG W 71 31 p
95
 (2)

 96

Šf _H N= </U5G M\y5G W3) ¼2: "$

G WSN
aG TG(a b F h[ %b = Šb WD(a
Z2 µb $ RBG W N" ~[$ [ Ml) \
œ %b; <$ WD˜ <
 #"¨ $ c /K %2F
M
F; ~FHG  ; 9 W%U M[K
j
F ~!H % 9 WTO %""+ _2[/ : % (/(a
Db(G D) ~!H WD/N D"n\ uG D!& ~!H WK&
Z %$;G %b"˜ Š© :G W< c ZH %Ra \ uG
.#5 c
mC  </U5 jK7 Š© \ 9
/ DG
^$ u#7 07S _ vF  CK& V(B $ "
9 mS$ 9G/ G W%F s
F/ SG W\+C ,1
+9
3
KH M:+ ‚RS G W(/(= ~/* %" sb (/ 0 
¦&HG W%•$| n\G A; %b J ("|/ 9F 8 n\

of _S M? ,("HG %+ 
!H 9 $y/ 9F 8 MGN
c D&[$ Z2 F 9F 9 (&b WaHG S("H MGN
B) d%# ;
X c D&[$ 7 £@(L A; 3
7
 %2F
WhQ
SE ;Mb Ow$$ :2& Rk 2$ ;+9
W‡!« _S 2 %a
 9‡ %/[ 
=G MR [; ¶
A; s* : 0 WK& #G $ N- A; jSR Gz ub
!!ee  <G #K
…/(+ #2F: uG C &"5 %[7 M? MN f;G
f;G W</U$G MG6 $ s*[H $ TG(a D/(a 2b Cs[
97 !! 
 

9 b WK& k O of  /

!H %$¨ %[$y$ F
$` $ xH :G WN
$G $` %!&H$ /
! %!' <zH
.E0 W ,A qx1 … `*5 >
98
 x‹Ðm@ê‹ØŽi
‹¾a@ÞbzÐnaë@åßÛa

 

99
100
    
  

sG WM? M:
B ¢(; %$; ŒN‰ 9F
q& Bq" :3
"H %{ m' ¶ W9F º zb 9$^ u
‚Rk D\$ 9F ..
+ 3\ $  0 .."yg1 B+
c …V
 [$ q! 9 _ %$ S& c %
"5
."yYz
'{ oYzC{" :-
D n ŒNG …
+
~Sf 9 _ À …- D  — H …9[\ 0 s ()
WD‰(H 0 ~SR\G O7 …©) :s  W~&! A; s
u W&= xN
7 ,$ ›
 2/G W
 G$ <$ ÁHG
.("yYz
'{ oYzC{" !!ee–- $ D#`a $`
W–- $ #`a $` 9 b M? œ N
H
q& =X $" :s$ Â" /25 ( %F ­zBG
Ma ( A; 9[\ 0 –d {b ."`4 IE
9 B+
%!' (/(BG W(= ”lU (&b .œ/5 Á/ ª
$ D#`a $` 9
/ £–- t$O œ/5 ,`G W–-
#G( œ/5 R'G W¥5 ”lUH #_\à 9; [ .–-
W¥5 K2\ (F‡&b £~&! A; jSR Ž G W‡!«
“ : D 8 W%+ 
S(H $ D#`a $` ¦&/G
.F(H
101
 (2)

 102

¦/Z "yg1 B q& Bq" %

"{ › A; œ& “
M&!$ r s; Ws/U$G ‚b /
!HG Ws m"H $ s
2F $` 9 b _a^ 3
K 4
G + <b(
9G(/`/ mJ #:yS TN $G .3
K ¢(;G WG ZE
b K2\ % mJ
˜ 
Ÿ /| mJ WmS( $ c 2 %
7
.[$ G WS
G WU k7G ¥5
2 ‚Rk C[>$ C <[" : %&! [H [;
W#G( R' A; N&/ s¨b j) ¥“ $([b W2  (lF
,`|/ F W'ˆ #GN  …K& (&/ K/ 0 s (aG 9;G
M
[G M N( s\N _[/ 9 %$= s[ j
$ 1
b W}*[ $ D#`a $` O/ 9 s[$ &"/ :G W_af
[
s[/ [ s; WM
[\ ¢-˜ c (G %[\ s\N “
'‡H ¶ W%$ M-7
$ %\G >[H %
 (v [G WU2
:G Wn(& Z2G ,O 9G(&/ mJ¨b %\
 ‚RS
lH U 8 + –fY ~ 9; .$` [ 9
/
$([ fb .$` c '‡ G #!' H b $
o
 u2[  ­5 ‚RS (v : _a 3
B  ¢(K
‡!« #G(  c D œ& / f5 !!ee%lU 
$
!!ee%K m/ 0 s O ..#GN V ..#° GN 3G[/ s‡ D2$
3
6 S %n$ W$` [ A; s&[H %+ M? 9;
#G( R'‡H SG e'‡H , ,("H SG W!e: , +7 ($
!!ee #GN  oz Š[HG 9$1 ™B J , W32
Ws 
p ¶ W¦K #G(  …K& Ž 9; J _H _b
103 % #$

›‡ % 3a ~\ J¨b £sb $ (F‡ ¶ WsG[H ¶

("2H ( ($  3
!/ 8 M?b W#2U %$; $

HG h/HG W%n" G
‡HG W2 %$¨ 
U
.SZEH (// $ ,G"HG  W$
3(H M)y5 F f; $` 3
!/ 9 %U5 
NN`HG $` 3
!/ 9 %U5 Y; WM? HG 
!H c
_ IE R2N ) = .–- T
( D
S(H G
GA yg1 B q& Bq  :V( IJ9 ) ;C&} R13|
!!`4 IE
9 B q&
104
 AA__Ýí‡jÛa@bß
Ýí‡jÛa@åÇ@s¢a@áq@NNNüëc@sjÈÛa@ÑÓëc

!!  


105
106
 !  
    %& …! " #$

R"[ ­(5 b( M

 H …9Z[ 3`[5 )
f"^ 0- c \
& (7 …mK= m„ 46® ±S
f"^ 3a ( %& 1
* f 6 W) q! $
([G %b5
[$ G …s26 (
 d F qb s‹ VR
RS Z V( u ee— ~SR\ /" :1
* s‡\ u$« q!
 WsHv c I (dG O/ 9 f"^ a s‡\ W"5
9 ( .."ee/(& $ …— 9
&SR\ /" WsH
7 <b 1
*
xR" H" :s - DÄ n qz f"^ a s` ¥ A; -7G
.."!!)ž $   ..[ ŠH 9 &
s TH Š G WsGU$ Ub 3 $ D( ½RK Ÿ H| $([
Dz2[$ D Š§a2/ Wsb(S q"K m q/! Z/ :
 Š‡F s&z q
7 Š ~/G "e/(& $" :- D n ŠaG
*\ 9; D ~!$ Š‡F G WsGU$ 
S(H ~&
.+ $ qbH 9 ŠH>-$
26 $ %/( W3 ( ( :; M‡/ 0 f"^ a 9;
Cs/
 ‚& 2 $ :; / mb D'N ¦5 VR %"5 
M
" -D $ ‚G( j , ¶ WŠf $ pF s\G uG
¹‡ / 0G W#26^ , VR
S f"^ a  W#26^
107
 (2)

 108

 (U$ c s>-$ :; */ 0 26 %S& :

 (
5
2! RL mo*[ 9
[/(/  S‡b .9'( [$N [. s$$
.f"^ q/6 c
!² ,("H $  ¶ W%+  ZE
*H 9 xN; :D G ~*b /( N‰;  ¢(K $([G
%>-5 %\( _ _ 9G W+ $ #`a
S M>-5
W+ $ #`a
S + R2[H 9G W+ $ #`a
S + (;G
$ 9 Gz uG WL
" M(G o$ MG2H ›[G
M
 T( + N
aG 2\ $
S s>-$ *\
W%>-$ * c2F s
 2! j “ :G W# !5
sH$G sH$ ~„ ‚G( Nb F ,
"/ 9 VGz b
.sHO'G
6
5 ) s 9(/G ”l) V ,-|/ 9 :D
"$ u ŠRF
$ %= MGN –•l|H S TH W#G( A; U/ 0G #(
s ~SRH , WZ!' ¥$ M$- Š[
UH $([ Šl&!$
109 !!
 

Gz xO¡ $([ %5 UH SG !e”l5 ~&! A;

_S ,
"H 9 L‡H , %+ 3K2\: ~&6 c Š[ ¥
,OH S  !!eeœ
!5 M(H 56 /(& b
HG %5
SG !e™G ,6 %Kn mUH Š oO' 9; Š[$ 3`[5 %
$" %'7 §!'  3
§5 Š‡F ŠaG ~o 9 q![5 $
."e/(&
(/
b W%&7 % Gz u /(& Zb
H 9;
A; U Da
$ W/(  …K& n %/(a c ›\
WD-/( }!/ 0 s ‚f"; N $ ~H/
FG Ws& $ F
/(& N‰¨b !ee°#( !l
S s" sb s&[/ 0 VR 

.¦7[ c D&aG G
S s
§$
%\y$ ZH $([b W…& @"/; :D G ~!/ /(& Zb
HG
&[H _S /(& N‰^
!' 3G‡b o6 @`[/ q/6
9; W%\y5 &"5 %$F %/€ ¦7[ Š“ 0
G ª WŠR
¦&FG W(/(= TG‡5 Z2 & [ #26; _S
!' 3G
‚RS 3y u W%/GL A; s
7G & 5 !" 9
[a
a Šf ,
 9 “ :G WjF ~SR[\ / %5

` …!" 
2G" :%/Zk ¾/ VR X&
 D2l\ :D y\ s‡[ …"%/GL A; ~Sf !" …jF
<[Y
F
S 3yb …3G`[ ( ; 9
&SR\ 8 %=
.%/GL m6
"\
£…& @"/; _S /(&  …K& M
!' AG F 9;G
W3b (/(a /(& 3
K N= Z2 _S %p
!« 9¨b
 (2)

 110

 D( _K7 ¾[$ " b f; :; N m/  Z2 RSG
%/U\ Ma OG W~5 s ~&\ VR 3G sGU$ \
ZE 2! "H  %a WGU %&$  (/
…9'( / ("" :s %n %&/ M>[ ‚(
H %b
_b W"e+ $ …/(& ,( 9f; …¾ 2FG
p\G W9^ [G <? &"$ A; 1K[$ M\y$
9
N ,(/  [G W%KG M$G %b 3 ‚(a
.-
D /( …K&
4&5 œ
$" Š‡/ mSb
 Dp„ u W"e/(&
(Fy G W/(
¶ W/(& j ‚N[
ŒHG s /
~/ ŠR s DŽ
$
9; :; ¢(KH :" :- D n s²
/ G .%$ Z %K T(\ $
W#U s`[$ #@( D$ s/(/ x2/ ¶ W"/(& M(aG
$ [G W ‡b(5 $  %U[5 3`[5 %
l\ 9 TN $G
.%bE Rb
 O Xn+ A; 9Z[ %[ H
 a‡u@‡ÔÈß@ÉšìÛa
ݨa@ʇicë@…ñ‡ÔÈÛa@†‡y

 

"
#

111
112
 $% 
 !# 
 (  …' " 

}U/ _"/(7 (

8 M
 ±
N m/
SG sa
H
%
\($ M 
9 s 9F W%l$
%$$ ˆ5 A; >[/
$ 4$N " TZ 
9G W%&= / '’G 4+ 4 sH> Z/ 9 (:G W
«
Ws$$ 8  'y$G sH\ %$("$ 4 %b5 /("H d
56 VR M  x[b W(+ RS ([

/ $ G
%* mK  ŠS Ws$(l\ %"/6 ¸2 G ‚`*
)y$ sb mFG W‚[/ $ D& $‡b M)^ ,(l\ $ W N"


H $ ÅN G 4\
 j s2
U N

G +
.‚
† u‰ ˜˜ ”lU c&/ 9 b %7" $ W 
:s$ ¾7 Wm $ ,/ %˜-˜ ( Df _"/(7 ™
."/#& #71 Ow …VN2{ RS  ,
 ­
FH 9 K$"
N mH %\($ xH " / :G W…// 9 sHO'
U 9("/ #G M[ Sb Ws
 $ A; >[/ 9G WM
113
 (2)

 114

~/(&b . N" 9
[d U %[$p 9GN j&) mS SG WV
2
.("5 <
 RS <$ $ dG W N" %n"H ~\
B #714 dw$a Z _ 27 ,A _"/(7 x(/ 0 {
%27 `[/ $ (" s$oG W<
 j([b W27 R~ V+A
mJ :; N
a
 c N" %-6; ) SG W($  N"
_S ("5

5  !e("5 <
 RS %=$ %/€ 9
“
c ` mnN TG(a b :;G !ee N" N
aG _(H 8
#71 Ow" ›[ %$ p$ 9
'/ 
F 9; WmL
 $
."/#&
s¨b W N" $ ”l) ,("/ $([ 
!5 M\y5
$ s \G ‚`\ VR s ¥/G W%/€ ,("/
s (n"F s2 }!/
b .2HG <
 M("H ™'
#zb A; k q![HG /
d q2 $ %\y5 OH %/€ Š“
mL
/ Š§G £‡!« N" ("$ c 9
‰ $ $ W~
%5 q"B : CM/(& C  N 9 9G‡a2/G W

5
$ %G{ - D "[$ W%[ c"\
5 A; qn </ … W%Ž
5
~/( $ Zp x[b W%\ A; %\ $G WT' A; 
N" %$ A; / 9 & &  (n s
r VR
.D("$ G(&/ $ #N‡ \:G W%n"
("5 M %\º 

/ 0 & (n"G
9 ( Z 2!
‡/ F $ $
 s[G W%U5G

F D) ‡\ 9; Š; W_U5 3Gd
SG D$ ‚$( sR¡
, ("5 <
 ZEH S TH !!xN1: 4[˜ c Z $ H
115 () 
&'

¶ D[ #) u&/ WD˜ uG xK$ ¦!$ (" 9

$ #`a s , #) c " s"!/ m
S S eeS*/
$ q' s , W_"" N
aG s D D[nF ‚H !e#) %&6
sb$ " Z 9; ¥"[/ $ 9\ " % M
i
!esH$G
<
 ("H %*„ 95 `2" /OH G W2  N
" 9;
(G %F ~/ 0 VR s5 %/`v^ %E ~6 j s&)
#_5 m !/ VR # ~!G W9K$: %
W, %E $ hS([/ VR M/ ~!G WM:N5
F <&/ 
=G p s Å !!n5G 3
SR5 pG

p A; > VR 9Zp 5G W}5 %&U' c s
!'
Ow" …¾7 ¶ #+ sH#-$ A;G W(U® 
=G WtnL
\
F (U :; (UK\ 
= 9F b ."/#& #71
(/ $ F‡/ WD2 
p 9F
 TH !e(" ¦!$ !&
@:’ F SG !!ee!& 5 ~" qK\ S W[&7
s$(" ‚‡!/G (" ,N Š2/
SG s; > a $ :; q2[|\
1' €% #‚7 V% B y„ G5 …"/#& #71 Ow" !eM&˜
.;X14 69$ _ …0 ;5 O%
V(% \ 24 ,X , 23T A ON #71C †+)$
Z2H %aR  9^ (&|/ s W )C \1 1 ON
™ T
{ 2/ #5 † /(a ŠRF
SG Ws
 G(/ $
Š2H c j(/ 9G W(" RS  c N %*[$G
V(B qU/ VR ›5 _FR ~!F W%& M:N5
 (2)

 116

n5 $ .."l @A" ..:D i ¦b W ("5 %/ n5
.#!& A; Kb %!&
WZ2 $ D
!$ D!Y ("5 <
 <$ _6 ~!/G
% 9
/ (  WD("$ Gz 9
\ + 9 Œ/ : RSG
(" c/ $ #° ( ,$2#‡ <
 Š2H #Olb W%\-
 Æ f; 8 (" _S $ ŒHG Wd< #+7) G W

5
% V(B ma
/ #z2 NG mS b e("| %" K Ç |\
M(G Wm" $ j:  O+ `* %f= ,(b W#z2
<
 <$ $ %2F 3
 o\N "NASA" #z2 %FG
$ M\( 2HG W#z2 ~/ m /
!H %GK{ ("5
„

5 ("H 
b ›G 9 :; W:GN 9
5 c (/`/
(" (/(B 
[ mJ WÈ7 m" ,(l\
SG WX
m ~/ 9 O+ m" &a; %2F (" b ..

5
We#z2 ~
F F ("  W%f= 9


(1)
.O+ m" Z$  >[ œE
V(K 9 W%! MGN b ("$ G $ mF
Z2 X[ <&U5 " b
H  W N b
H u Z&
W}!&: c _5 W%“`L c N5 W<
 c np
W;M0 R$2A d#CA #71 =% ) \'#7C B+ˆ , +71%
%GN $ pF 3- $  8 4 %z[ F SG
!e4$G`5 9^ Πc %* :;
lG "2 G L


! "# $
%  &'
 
   
   (1)
http://history.nasa.gov/spacepen.html NASA *
%  
+  ,
117 () 
&'

o$N 8 %"‡5 9 A; >[ (" mSG $ Š"  G

k "H 9 ¥ ɇHG  W~) %2 s/
UH GG j+
9^ %/"& Daf
Y ,("H %/[ [ W31:` *b
—!'  $; W" ( u/  s; .(" Šb c N"
_  G W("5 <
 A; Z2  `* d jS
."=
 ;3) A#09"…#Va
?@X  /0‰ #Š71{  ,A ;5…F RE rP) #%
C ‹Wf4 n0P ?S €A$ :Va  _ 2+& ;+3
,$A#05 Π: 3) PC /#& () ,%1% :q
S4 H#E+
(" ÇKH|G W
[$G( %F ±
 :;S‚ #+71 =+
C
Š2H %\G 9 Gz uG W&"5 %
 ¦2|HG W 7
%˜
S s&HG " ÇU/| : m5 W ("$ 9
\ ("5 <

…- D n %+ ¹G s DŽ
$ Z2 %  jzb W("
."D(a ("$ <
"
118
 †bn
⁄a@À@æìÔfl“äž ¾a
@‘bäÛa@aìàÜÇ@áq@NNNaìÔ“ãa
áØîÜÇ@æìÔ“äí@Ñî×

   


119
120
  


   


   …


%\
 T
\ [$$ (/ 0 …
= N\: ¸F
FR …3
'( [[“ : ...–« [1 : … &5 #( c
> SFRH A; >[H >[5 
= …%"E$ j
G [/(/
M>[ >: $ b …D[F\ xd ( : … G s
k #a VR $ VN : $ $ _S b …±
 b %$‡$
{ F %§º %\ s\ ™
b d j)
S SG …[S

K2H : 0 … ‡*b mS( ¾7 …k MZ$ jRa N
/ …s % : VR ~! $ a s&‰ 0 …!ej&
j& ¦2b W`2"/G %
& q/G @
2 qU/ %' ~7
‚(
H W%$ N\^ 'N A; –
b "! [ W'( $
¦Hb ›2F s6 
= 9 :
 Ws Š2/ NFG $ X
.m/„ ‚
|a
Ç Ÿbž
, …
[ }
25 j& …_$$ D') .G W>[5 ­()
<!HG Œ$ j"H …UH 2 Mž(Ÿ Ÿ …F …$+
H|G &"5 UH| { WSK\ ­\G G ŒS …;
."r7P@" %F J; …S2) [&G S[z 9; ,(" ZHG
b  ™"U: MFG Wj& ¦Ãb 5 ™"U: :
b


/ 0 #&G W n+ <$? ‚RS L 5! p x
\G
121
 (2)

 122

D1U G( 4r #` $ ZpFG W4"U[$ :; m$

 @
:; M/
H/( ›
$  %5G Wm$
 %bG`$ 
.4"U[5 $ %

q![$ … $ W"<*"  DZpF
r : "r7P@" b
s
($ c q!/ : W¦!$
b W'’ Ž( z2/ -b Ws; >[
u <*b W
l G 
! MGN ( s W‡!' G j
7
<G WM? $(/ #& $ %
 <*b WsHR DN

:\' /@#{ c W"r7P@" ŠRF .d 4k[ $ %

.8bA ,A _ /w$ /@A /1%@ ,5 #N C
~‰ {  Ws[$ ”l ~‰ DK!$ u "r7P@" 9;
3
" X&H $( W%

$ %\N s\NG sb >[ N;
s[$ j: A; –š ŠR .,yG (E S  s‡ /Zp
: $
b .s = N/1 uG s @ A; WjGL uG
.s[&H D –l5 9
/  W,G( c s&[ ~‰
O/ s œ& _G %&\ M::N s "r7P@" 9
/ {G
N!/ ( \ %\y$ _2b Wb $ uG %\y5 (n > 
3[b W \ %\y$  qU s Ws[ sFH 9; 0‡/ s[ Ws[ j
W4$ $ %
 N! /(5 ±&/ : ( MFU G WoN $
-
D ' ‚& Ç 2|/ $ N Šf 9 W%
6 mS ‚
FH 9; Tf‡/ s[
/ s[ Wsnz œ ³2/Ÿ ( _\ j`+ (nG W$
.sÊ c D.2 Cs[ DC s[$ %k %
 –G' 9GN %
K
s2 3' VR @!
S ›\ ™"U: œbb 9f;
$G WM"U: %p& %b"˜ `b W
$ ("$ c D[$
123    
  

(/ 0 %""+ s[ Ws\y$ "\ z W%-'G %N
MGN T(; M"U: (H … WM? &"$ “ s
.$("H
D[nF 2 Tb Wb 
!H %2b *S $‡H ("b
W
" Šf A; ZUH b 'N $ (
/ 9G (: W
 s
t[/G W%“(" 2 \ 
" $ M(
H 8 b ‚RS
[ W3G 
" = J ("|/ (/(a b  $
%/
 M 4[= OF FG W'ˆ 
 4[a SG( K\
˜HG W%/U& 
!H ŠRG WRSG %p˜ b M(
b W 2
3G = $ 3
®
HL b j
 /[˜ b WM':
M(
b W&: q/ f 9 ( sb !H 8 b "!
.M? 
!H x
 RS p{G WH 8 3a
W@6 F $ M:+ <Ë D$Ç* Ÿ $| u ™"U: 9;

?  qU VR %' ~7 ZS= $ ( m/ 0
D' ™"U: O VR %
& › :; s/ 0 Wj& ¦2
qU/ ( VR 4F WD <2[HG D zH N
b Ws&L
.s! fR c/ D&6 D+ qU/ G W~f ZE 9; (a
: $+ 5 ‚Rb W–+ U :G D$
/ ‚G s\Y [;
Mz sH7S; c*H W,N ™"U GU$ :; zB
0y$ ™"U
SG W™"U: 9-; / W%&/$ %FG Wm
™"U s L t&$G W,
SG "_\\ m*" 0y$ Wt&$
F + N1 b W
 DnN V
z (
 ub Wj
!$
._&6 ¢(KF 32: %>+ 
 (2)

 124

Wa %$lz %b W[! [ ŠH , ¡

N© :
b W<*U5 Šf › ™
b F M/FR — MNb
5G WsHR "$ nF (  jE %z& c M

%z& s") :
G W–a( ,
+ %F ,(¡ %aaN GU$ 7
M(bG Ws2 ,(G Wsl) fG b t$(: ~\[5 

.F c \G %z&
:4n 4˜( u/ + c M
 %-6; (U$ 9;
...TH .%z& $ saG² M
 N:GG W2HG %z& J
S> ‚RS [ : 0 ee%&\[5 ‚RS %z& J ±& : m•
!!ee"M
 N:G"  q! 0 WSJG "%z& 2H" 
J: %F c C[G – N:
 %F E6 0
!!ee2G
MF„ Œ [ W"?
"G "r7P@" 4 ™b x[S

" ~
a c 
p ŠH %G %a: ™"U:
u W m"HG M! (S
b 2 $ W(/(= (;G
¦!$ qK\G W RS @^ Y;G W
! %*H\ qbG
`Y 9 ~‰ [; .
?
™"U: %*H\ 4
2G .2 3GG
s[ W™"U: ¢(d
Wun ¢(+ U/ :
u\‡H
S un ¢(+b
3
® %[7 %F)
125    
  

1
b _&6 _ ¢(KF 2 ¹‡/G WD
!H pF (/(=
$ M
 –G'
S un ¢(+G .4FU 4 N 9
$
W%aa( %>2 Zp/ : _&6 ¢(KF %z& 2H ¹‡/G W%z&
V
z 2 ¹‡/G W,  (
 ™"U
S un ¢(+G
.%&6
!lF
mL
 ›[
 Dv 
"" F W% DnN 9
"U[5G
 ~E 9
(&5 m* F 
"2' FG Wmk 
>\G
G mSb G m' 9
"U[5 ¦v 9;G W
? 1G %G
W&H %SG p G b ( m&/ ( W(/(= m
›+ u2 
$(l\ {G WM
& 9
"E/G /
!  9G(*b
U "[\ M
b W_&6 ¢(KF (U5 / [ W~!
\ M
G W%22' Mz s$ R[\ D (
G W%z&
W' ±&/ G $-/;  
/  (
G W±&/ :G %z&
`2" W%!5 ZS= (U$ DzK$ W¥l5 %>+ m> DF($
. (/(= slU DK$ W–$(: %
 ™
b $
Wm$ ,("HG M? 
!H MGN $ N "r7P+@" 9;
S M"U: %F M($ TO Mz+ œ&b
 L-"\ [ 8 C @6 3GN , 3-' $ %b:
~& ‚  G GU5 M5 :;G WVN/ G( C~"
M':G % M/>[ $ ZpFG W(1)s2
H G ~"


  
   

   !" #$% &' *
 (1)
+
!  , -. / 01% 2 345% 6
78 1'1 9:; <=>
.6
 C ' ?  ?8 @A
B=1 9:1 
 (2)

 126

. $E5 %"U[5 MFUG %/2 

p 2 M(
H c>
N‡F ‚GNG "r7P@" %2b mb $ j: ~aG ŠR
W"O3x" N p$ p$ %b
‡$ N ¦&/ 9G W,(" ¢(;
"O3"  9
/ DG Wj
!$ ™"U:G j
!$ <*b

z/ 9 #5 c ~‰ 4 W%¿G <*G Zz %'
[ Wj& ¦b :D G N
= q/6 qU/ 9G W(/(= s?
4"U[5 # ,F‡b WD(' D/"& -
D  "r7P+@" 9
/
:; T/ :G nG( [/ 9F $1 ¥ %/G 4n"

\ /R µ/ #> 3-a; %BG W%K!$ D$a
N &"5 9; W%[5 
= c ™"U: %K{ moz
.4"U[5 /$E5 %2 s7 $
,X E @(Z ;5#C ,A = mH m5 $ ŠR
¦!$ $ ~/ -b WŽC V+ B+) r7P+@ ;X+
%"/6 c s&/(H ¶ W
! &\ 9
/ ( s W"r7P+@"
F 9; (/(a m\ ¦!5 %H N; $ ›‡ :G .sHN;
."R 7@" G Wœ& %5y$ ¦! %r FR
 W0 r7P@ B 07S4 ng 1C P' [
9;C m mSG( 9
"U[/
F m&H 
½/| 9 4"U[5 c
u$ 9F b W%z& 'N m$ 
![K/ :G W$ ,`
uG Ws /'’ ™"U ~&\ D( ¦&\ W™"U: ›b
M? %$(lb W…& s&)  W#_) %+ $ Šf <[$

G ª W,[7 oN& $ AG /

G W[HGf %$(' $ AG
..m[ š [F
 ÞìÐÛa@ÙÜß
xŠb©a@åß@c‡jí@
îÌnÛa

 

127
128
 

 

  


_U 3
2 <&/G W® ,$ ‚5 Â/ D$
/ ‚ [F

S 2 "5$2 V)" 9FG …"3

2 Š$" <
5 sFN
m DZ&F s 3&^ 9F W‚
\ %"![5 / mb ..3
2 Š$

 (/ 9F W%$(« ¯("H %"/6G %
G 9F( >5 sŽ;
…: 0G Wu
 s2[ <z DF VU _!/ ¶
!!e3
2 Š$
S u
~" 3[ 9F( >$ $ 
!/ 9 sKG s˜( $ DZpF
:D $ ~!/ $ RS" :NN/ 9b Wn` %$(² m/G W"m!$"
Šf <$G WNN`/ 3&^G M
[\ R[$ / 9F( 9 F WDZbG
ŠH"$ F < ..I #) 9; ..I #) 9; ..D&/ 
![\
"!!TGU ™G([7
™G([7 DG Ws c A/ 3
2 Š$G M
[\ M$
m!$ . 9 A; ŠRF <
 . .M-5 %\ ™
b TGU
m!5 A; 
= b .M$(« c ,("/ W‚G‰ mlb 3
b
W95 ,( DrH
b …3
2 Š$ 9
[a |a …(/(=
u\‡b W3
K % (&/ 9 (: 9F [ Wn` TNG
W
/5 ("/ 9 s‡\ W4$ j˜ (Ç GG W¢˜ lb
M&a
 
 F U sH:
F‡$ %
 
!\ s ­O'‡b
129
 (2)

 130

}&7" A; "3
2 Š$" $ ‚ZEb Wm!5 %H N W%/
."2
;CX$ ‚1 u#7' ,A (v j* $ Zp #"\G
v’'$ RS9J4 ‘gQ} ;9$ …%A $…C c R74
D/Ra DZEH ~!H G W%2$ M"5 F 9; %7' WS
$ [ WÍ ..n\
 G %*H\: G N" G b
1Ob …"I #) 9;" …([ B M"5 j\ \
..("[G ¦[ $ %b pF %\
 %a+
#N :;S9J3 ;&b R5#j ib ‚9 o 8NA B+$
( -b Wh$A ) r
' ;”5& ;5% R$+A _ “+3'
WMK!5 u2 NNb W2 
˜ %&F
$ ,$ :; 2 M\y5
(+ 9
b _""+ /
! @(k / 0 9; C (/(*
(HG
M&˜; @(k ÅN
. %&F
$
c*H (G

. Dz/ M/(K
</U $G M \y$
'(H %G %/
 %/(
$([b W%b[5 %\
Db[$ M\y5 (
+ …&UG #"& `/ 9 WV(/ %b
$
"H  L D/

% /
! %* MN {G Wb[$ c ™
2 A; S
(H
F (*[b W%\y5 'N $ 9
K7[ l/ 9F º OF
131
 

<
 #"&\ MO$ <ËG W/
! a $ Ãf M

35 "h/GN m" cH / b .of N" ( !B S
Ma  ‡*b sH[ MZEH
FG WsFN 
!
!!ee
=
a mb W07S4 • ;%S4 HM' ;&– R5#E ,
#) 9;" %F :; s _KG "h/GN m" <$ _p/( #G $
3`l W_a« m!5 V(B ¹‡/ 9 I #) 2G .."I
3
K/ 9 A; D! 9F( ~7 !z/G W}-7^ M
[\
."2 }&7" A; "3
2 Š$" $
Rv’' D#} rM <NA$ :;Cx9 \071' #j HA ,
#
\ :;&– R5#E ;9# B  R13| _ ;5&
M/(K %[b .($ b $ G W@G> <[7 $ F
(¿ <b(HG 9
G %![ N!b WT
 D q¡
M$(« zb ¯("H a $ ub[ /G W%F+G
Wª) n( s$$ 
= (*b W</U5G MG6G
¸K W<
 %§\ %a; c (G T
 ub[5 /G
%b T' %GN $ %GN EH 4 3G( T
$ c Šf
j` T
$ cG Wub[$ GU$ o6 (UKb %§)
A; !zb j) (/(a }! ‡a2H 4 %5 %\
M\y %&[ Šf G Wo*H\G Sb /
!H
.NbG
(/(a M\y$ %b; Œ/ _a« V(K qlb
zb Zb
H Œ/G W/
! %“(" M\y5 `2B Œ/G W<*
 (2)

 132

‚RS $ %
 M\y5 œ zH { .
* n(&
.(2/ <?  M/(K
R5#E ;)Q B% (‰ 9 #V= 25 j&U cG
,E c M? }&7 ™U/ ª W07S4 P ;&–
W (/(a DG M? A;
zH 8 W%§/= MN&5 M:-)
moG6 /
! 
*/G 
z2[ /'’ sHf 
 2[HG
.m/U$G
V(K MN&$

H 9 M? N(/ m> !« s;
W,
[
(/ -D º K ¦&/G WM\y5
Y "/; ‡6&b Wb
.@
«G %![ 
& $ …& %'7 _S V(K MN&b
D/
!H S/
!H NG s\y$ c q2) $  %K J;
U F :; ¦2|/ : VR TGU ™G([7 $ ŠN …D/Ra
2F
b W_a« V(K <[7G Ws2$  { G M
[\
…M$1 N^ C %\ 3-' C %n6 %[= U
5EC — N f' ,A ;x 271@ #1C P+f{5
 ( :(S
@ M' ,A B / #C #5#˜ V1M4 B+ v+3˜
..3
2 Š$ / 2 }&7 …INA ,A  =A
 õð
Ûa@Šì–‹—Ûa
õbäÐÛa@òiaìi@õbÔjÛa@òîvîmaa




 

133
134
   


 
   
   

qb(H _ <!" ¹‡/ 9 »F <6 G V(² (/ 0

m[ Šf #U ,G( M7S¨ 8b (2/ G …Vb
Z
z …m[ ZE ¹‡/ ( Rb
[ ¦b 9 xN 0 …<n
…¹
' _ 
7 mK ("b …9F (G …{ j
$
D˜F D$
/ 9F s ,`a Œ[ …± %&[ Dº D$
/ / 0 {
!!…s
D
2$ 9F
0 …4/
! sU
…s"$ b 9 (/
Œ&  s/`
 D
S&$
9F VR …3
"5
…s[ ~&\
…‚N6 M(
W%5 ," _nR 
!H …j/ 9 & s sFN #_)  p„
9[b <7‡F s) DF W# > ±; >[/ 
7
G
.s V
S #R+ $‡b s[+ ­`2\ W"–G" c @`H
s …M
5 %bG`$ mr { G Ws\2 ¸2/
SG s$‡H
WZ&F $ h/ VR Wq‹ ™- RS  3#/ 9’
135
 (2)

 136

.M2 3G[H  - D zb WG5 ¦/H Œ$dG W,! zb F‡/

nF #G V* s&F 9; x/
b …9
[= ­$ sG
­ˆ 4 F s/( %a2 G .Z>[ %!"[$ %*Ž

(&5 -D $ Wj+ M($ z CZ' q$
SGC
H Rb[$G ™N[' xNG _ Z! D[$ WÎ ›„ VU+
.s[= _[/ $ F
s" N $ b W2 ;ŽA B ™15 Q< + ,
WVU& u[= Z2H %"/6 mb  `* s[ WD"![$ 9F
: 0 3#H { W3§\: ~aG DG( ‚& s; >[/
FG
b T' xN; %$1 ‚RSG !!eeX\G  A;  G GK
. 56G WD
77 ‚O 56 
7 <$ 9^ GK/
.4&$ G( s‡ %&U$ 
7  9¿ %r FR
D ‚Z  D2i 9
/ : 0 …xN; %$1 $   {G
9 ±
F  …95 (2 M‡/ 0 { W!!ee‚N(a c
!!e
!HG ZEH u[= RS 9F 9; @
W4[ 4/-$ R[$ (º 
7G 9^ 4  9;
:[$ M' ( DrH 
7 ,$ 9FG
.s s &• : s m/G 9^ 0  DnJ #105 ,A

77 sG /
[  M&˜; (//G ZEH 2 9F 9; $
sÊ ZE Šf –
/G W5 \Xj 6š$ v“4 \@ v’% W#V
Ws @G sbU\ 9^ (&\ (/(a nF A; 3
Kb
#(: ‚N(a ‡!'
UF {G W%r FR $ ”lb
W9¿ #( $ s˜G { sH$ \ mS mJG W9^ %º c
137    

9^ fR/ 8 ZbG X!"F M

+ $ s A; >[G
.$6¨
:s D" sb T/G sF
\ c D$ 9F 9; $
s) ¦& s*
zb :\F< 87 B5Ž v’%
.s Š2G 9^ $  c DN ¤
&!' RF
<$ WE+5 $A
W9^
r nF
9^ T( f¨b

7 c
s&˜
 (\ '(\
.%H"
sF Šf &G
m2/ 9 
7 c
x(/G WD(a 9^
%""+ sbGN
sF
 )G WsHN!5


$ m2H {b Ws[$
G Ws[ (b 9^
.s/(/ 4 M
 m\ G Ws$G
¾/ 
7 >\ Šf ¢(d 0 9; s V
H
>\G W# $ Z 
„ D/N[$ WVU& u[= %/
$NG W #O
c D!' 
7 & _ Z! %\º 9^
.Vz+ aG ‚
U/ W%^
 (2)

 138

cp‡b W#"& _ ˜ %*H\ 

7 ' ("
("b ŠR WMz/
& 4/-$ G @:’ M§$ <zH 
7
.9$` ¯( R[$ N^ c V
7 u[= c\
_SG W#"& _ ˜ %*H\ R¡ (" …m
9 
[ RL zH : [ W
[ ¸2 c N %*H\
N/ m/G Ws `*[/G WsGU$ &p/ G W/(" 3[/
Ws) Ol DO$ 9^ (‰ 9 zH %*H\ J; W9

.s qU“G Ws&F x/G Ws6U N(‰G

5g 70 ;x'9 0' p =7) =C <+5 #+)
.#NC Š
 ›) ?> =@A V)% :
S
jÇ
Ÿ /| Db(S 9
H : V(KG …9
H 9  $
Š² - D Sa c"&H : V(KG …c"&H 9 j
!$ …s
…GKH 9 Ë …4[ 4/-$ O sU
 (/([ D2$
O‚ ..ŠHG c Š$$ $ O‰ 91G Š 9
/ 9 V(KG
!!/”5C /QQ ,' ,A „ A H#E$ …„ ,A
 AA__æa‹÷ÐÛa@bèÈub›m@İÓ@Þbi@bß
pbÈànvàÜÛ@kÛb¬ë@lbîãc@kî׋m


 

!! 

139
140
 !!     
  

   

… G 
$
3`EHG WU{ ­\‡H
…4\
 [
W&b …k) $
…˜
 Â(r f;
OH L /
c Π,$ OHG

U ($
("b …,
G
.$!b 
b [
— f; ,
/ Mf G
_$$ `S 'ˆ ,
/ G …D$S ‚ 0 …D&/ DH
7 <Ê
…2  …„ WD2n' z2 ..µ&!5 %ˆ ¤
"\
D"E$ µ&!5 $ –G« \ …DS 2/ sHNF s®
Jf Ž …8&& A; D&$ a
H …_2' j&
™' %$  D\N ‡2 Œ" …¹b / xGN 9 9
..M
&
¶ …M>G ..j&  " …% 'N
141
 (2)

 142

sb - D $ j& B $ DU[$ ‡2 –' ¶ …M>

..8! /f ) $ %'
TG(a $G !!ee2. S(/ <7   H| 9f; f5 …!!&*H
% $ …!!eeM>K ‚RS p$ SG( m"H 0 9; ~l5
"‡2 F‡/ X"" u …!!eeqn"+ ;G ~*UG (/([
 M( 0 …!!ee9G ($ c X!" s ŸS&ŸH D)
9§2 2B [ + ¬$ $ …!!ee9’ D Šf %\º
 91
 
$ (" [$- <2H X!G WJE6 NN`/
!eeq+G `G
"
!!ee9§2 F‡H : [!! 3 $ …3‡\G hb M(
/ M("b 8 ŠH WTUH|G &|H 8 X!" ŠH 9 b
N!7 c $ k(H mb W\[§\ Æ WVO $ |G
‡2 œ/ 0 9; VO ZE X"b .FG  ¶ 9§2
.O/ $([ sz/ b WDZE7
}G [$ `[H $([ 9§2 DH$ ¦&H M?G
9GN s ‡2 ,-\ %$; mSG s[ µU "/ $([ W%$G"5
9 $ :D ( W* MGN‡ &i X!" 9
H $([ W3z
Z/ ‡2 T[\ … $ F G …S([ .9§2 #$( [/`H
.%‡5 %!" /f $ ) %' sb G Db*$
$ x[b WX!" $ sº c cUr 9§2 Z&F (/ 0
a ¦*[/ 9 $¨b W
U $ ";…" X!" N!/
%z X!"  ~"[ O$ x[S (/ 0  ."/ G W%‡$
9§2 Z&F T (" W9§2 ( %S (/`/ Rb W
U
143 !!  
 

"#e" X!" 9
Z' c %5 ,
"\
`a U\G WsaG
< %'N
%G %/ <"H WX!"
u[= N(o G WN
Zpb W9§2 –1; ($ UH ,
 X!" (H 0 ."V‡2"
m"H 7 .X!" ¤\G s –ÇGŸ G Ws2G W9
 ¢
H [$
D[6 %2«G %)G WDN #
5 M
7 œ2'G W%
$ b.
"s
" ³Ff• 9 c 4K5 X!" E7 %H ÆG W L 3Ë
M-/
 *\ _S"5 _\ B X!" Ma #

}G <$ m*[/ :
b "cœC" G ";MN" m\ $ WX!" < c
%/(S
b WS(7 c q5 ›= $ W"H5" [b W
%\ "H5" _S SG .X!" j L 3\ 8 W9§2 Z&F

o …›a  ,E c µ&!5 A; ›„ sa
H ..&
”/C ‡2 Ê 9; ~*H -b ."?0 ‡$ Rš R+š"
.."H5  R ..H5  R" :D(U[$ C‚&a
<$ h// 9 “ ‡2b Wh/ 2 8! RH {
0 [ !!ee‡2 #G V= $ :D ( S(a ¦/H :Ä m• W%!"
h// 9 5 $ 9F 9; WF 3`[5 %K$ 2H
W& N2 X" › ž |\ D ee(25 b ‡2 <$ X"
#eA 3(5A m2H ­`*/ [ .sHÇ("ž $|  …&/ ‡2 DFH
!!#S
4 s
 GA  4 67 … $#)
 (2)

 144

< 'N ZE Z&F %a( 9

S$ M? 
!H 9;
s "/ 0 #(G %G ,y 9§2 ,oG Ws2 X!"
%K\ %\H %k? 4Sy$ 
F mJ WX!" $ 9
$(
W + \ X!" > N¨ ZE (&/ ŠR W9§2
W‡2 X" µ/ 9 %b'
G W9§2 $ _""+ 2
$G
3`L 
 ZE X!" mHG WV
p u2[ #;G
<!z WSb.G k %/ c pG W9§2 <$ ~G
.SN(a b  8 %r ${
DH$ :; 9
H  %b ~iG D Š© : M 9;
X!"b W%SG c
2 M u\‡H Œ/ : RSG W9§2
<$ 3
'( cH :G £#$( &i G k ¢
H : %b®
#( Z2  N OH  £ )&$ %F$ 9§2
J; Wk 95 1OHG W&i 3
6 ¥b W& $ j:
J H 
 u2 [ W%/
$N x{ & s/
UH ~[*H
%\G J 2  %b £9§2 %º "\: D$N' 
.._r SGN (\ $ ,` 9; J (Fy$G W[ sb
,("H 8 M&ÏŸ 5à  F‡ S2FG W_+ mK , J“¨ %Ÿ  
Ÿ $|
.%‡5 X!" A;
 bšŠc@aìzİjãa
AA__òèuaìß@âc@õbä®g

  

145
146
    
!!   !

¥ (n" mb $
" "! …"/+wA EM0+@"
:(n" ¾7 …[" M
7‡ % MÐ$ …%F5
% 
 }!& ( N
[= œ2 …"G$$+x"
`F5 `2 M)) O (SU5   | 2
H …,K:
6 …$p q! A; M(7 …™
 - D $ V*
!!(n" #([ *\ ( 
[ (‡ f¨b …Rb
[ $
#[š ‚ W[H Cs\YG  CDZpF #[š^ T [;
s
{ $ #[š G W[ D& Ÿ $| q/! ^ 
[ N

j:G %a
5 9-; / %$
!lF k (U %
!
' (" .l c D/GS T' $ #[š^ ¶ W‚(/ Db
.j:G #[š^ 4 –G`H %*H\¨ 
l %a
$
/R W%F-5 %/ N[ 3! $ u2 ¸K
: 
  WMz - %) mSNa‡ 9
[K[/
DN($ ` T' $ ›
/  £#[š^ (U$ ([

H
.V(K %a
5 N #[š^ 9‡ D2HS Ws
(Ïl
Ÿ /| G 
!H L ~/  V(K ~H 8 M?G
ee%! @G. . T(KH
F
S 3yG WFf L
!!ee$
' $ Šf L N|/ : … %a
5 H
FG
147
 (2)

 148

@(S c ¼2+ <

 V( ŒH %a
5 9;
M( #° 
\ W%b %*H\; qbG Wq&! %[$ c GG
.s m[ ™': , <
 )&5 %a
5
oGN $ D #[š^ 9
/ (G W ZpF MGN %a
b
~ W N( %*H\ qbG $(l\ 9; %b N
b .%5

FG e3
 4B A; #[š^ VNy\
F :3y\ c
eT' A; %$ $ 3": s K\
 [ X\
 3
+ G )&5 %a
5 G #[š^ 9;
<G / +b W,- q"K %2F %/K\ :D
 of
W%$
H %$ s'G W<
 <$ $ c N %*H\;
W N‡F )&5 %a
5 G W N‡F #[š^ ' “ X"b [
[ ~ ' G WMa( $ %a( [ t$( G
.'w G U
3y !!eeŒK[\ , )&$ sa
\ S %z" 
$ ee#[š^ ( f$G e )&5 %a
5 ( f$
S ›\
eeŠb(S L-' $ q"K\ 8 %"-
!«
mJ
[/G W )&5 %a
5 9
[/ /R Š§G‡ œ& N([/
<
 ,$ #[š^ A; 4N V"& + 9
!/ ¶ W%p&
Z2 #[ $ mL
" ¦/H %a; G' (G W(G KF
.Na  (;
W3
 F j: A; 9
(/ /'ˆ  Šf G
mF-5 A; §) 9; >G W%˜F 9
H ( %& 9 GN $G
 (G %" %z c"/
SG WM-z 3
2$ ¸+ uH
149  

#[š^ 9; .!!s' 12 ..‡!« 95 s\ DG N


 Ž-b W)&$ U s/(B  %p& "/ : D <
 ,$
.%KG %*H\ #
 m/ 0 9; _$(
N‰; ¶ WV(K %a
$ qU %/N" %/"& c*HG

 'G Wj:G #[š: 4 %- t[ 

.2 %\ c Ž( sb / VR
$ mG/ -b W}!&:G ,
*L N; 9G(‰ : N" œ
N
[= ¦!&[b …"D 
K!&" 9
2/ mJ; ..",GG
*S"
%[ (n\
 N" mo($ 9 ( W4n 9
&"[/ ¶ W4n6
.. N& MGU5G

$ (7; 4 m[ q' 4 /'ˆ N TG

&H W@(L c `F$ mJ
b …"EM0@" $G "G$+x"
9G`2"/ b Wm$  `a m2
/ :G WsH&"G q/!
W%a
5 _S m/
S WB $ GO 9
[K[/ HG W`a
+
 (2)

 150

J; W%KG %/€ . T' D j:G D #[š:

B$ …• _ ž0' (% …!$ (‹ %!' mH N
.(1);07 dq' 

:
 


   (1)

     
!"!# $ %&' *+
,
-+
 $ ./ 0,
1 2 3
4 56
!!7
 89; .+

 óènãa@ڇ
Éχn
@á×@ÙÛ@ÝÓc@LáÜØn
@åß@ïÛ@ÝÓ

 

151
152

 

  
   


...      




 

!" #$ %&'

( )* +,  -/0  1 2'
..789 8: 8* ..."456"
;</
9-= >?@A
15B
;C !"  -D
E
8FG
HL* ;5 >&L* 89 H  IJ E-D ;KLKG M NOF(
.>P Q/
T
S  ;U
%@L* ;VM 189 H SWG 45X
78*( 2*OR
!!I:@* #$ Y(
189 OG
..[:  2*\[!
...S</ ] ^ _ HF`
^&G * !- @F'(
ab@ c  NK ;<F/
gJ! NK( !! d ef
E]hFF!] '-FFY
!!L

153
 (2)

 154

-:G 89-* I: ^J, >+J 8= ;'-i* >&D! _ ...]

-D
H= ;<J' B 8G jLk D +8*( ;%lJ! 8F$
F'
^:* o5,( .+@$ S&m SF:! S]hF! 7-FB )Fn
Ji KL 7-p ' 5*( q ;8q
 ?@! ] $&B]
8G ] a,5* G5G r$ (-K s-h! b! ] o5, t ;<fG

 " :M* 4u[* #$ GB 'T HF 8'OF!

"
j"5q <&6 w:* (8- H* l*(
HF 2JFn!
(
rf "Ex " H S89 5LA ] j+@L* ;jF+ ^F95*(
8zR (8p (
;Q6 QFbf ^F&{ "hF ^yFR "
2Jn!( ;^95* H j+@L} ~* ^:* E(I
8qO' "|5!5J*"
;30 J€ SJ[ $5=8K ,bJ* 58z[ H* l*(
H SWF

;a&6 H$ S&m 50 F* :LG FKLK -&[F!

(8-F(
Q5G 895! N&= S</ ] 5*5 ] jt
*N  j+Fnq(
jm ;_* E]h! 8*€ -Y [A NK( !!j+5FB( 
!!S I ] Cb@! ] j+@[*

FFA HFF 
jLR L* 89-*
5*( q ;\Y &:F'
-W &= |8? '
A ] H( ;%&F
ab‚R L* 89-*
.jƒ&n€ H J* -„'
' 5*( %KL
155  


 -D@* \@$ 8JL H*( X OG jLR L* 89-* A HF

(…8$† ,-$ L j5G ^‡i@[= S=' S89 A ] H 
;%$R
;ˆ-/ +6 #$ %:q ‰G  H$ T S W= ;-Š OG $[* Q $
!!"+@R KLK ...$-[G jL!" :‹!- E5hG %* T S y,

     

    
5Š KL \-B H HL&! H*( ;$# %& $'() * !"#
&'( .
+ # ,-.  /-'#  01 _* F" ‡hF
:L= .:L* 2&D$ &' ;E]h!] =[ E8G( ;jΠr'
.K* H$  ŽT'( ;&, H$ zR ; 4h!]
( ...:L* I8X
HLA ...^95R H a a&‘ I8q ’=
...%$ <R
%&q ^D[= ;:L* a=8* S8[ HL _
 %G 5hR 1\:q
J$ #$ %&q •5h H “q†
”
...jƒ89
#$ ] (8& ]
j5$I
( ;%+B H 4h!] ab
–b 8G 89 >&L _ NFK ..7 I
2[F* d F?=
!!4h!]
–(  HL* ;_* E , 8G
a ^95*G j{
–(

5L!
( ;a,(  jŒ 45?* ‰89 H?i* 8— #[F!

˜-/] *(k
8J! 8,( .KLK }( ;:L* a=I #$ S IF,
4h!] / S' ! "E-*" Q q-  :L= ;™ 8*G a,5*
45 89 8* 5L q] q-F ( ;-F/d w-Fb*
jš  S$R ;HL&K \5š  ‰-?= ;"h *FR " 4FR 
E@L&K 7I 
89-* I a
*(8* !5hF* FKLK
.%! I :L! } 7*( ;%[R
7*
 (2)

 156

#$
ˆ-( ;\8G :L* a=8* 8[ <m @F9 ‰@F

@h* ( ;S-' (
S$5Š 8$5, <‡!
E]h!] '-Y
8$5* <‡! - (
;189 H?i( JF* 8$5F, a› F† _ 

œ5:K ^95* Cq %?@&*  ^LiG E]h!] D ˜-/G
2*(q( ;:! 2 † bž †* ( ;H)* %$ -A( ;8 %G 45bFR
...C,-* E5h* Jq9 $ I-! oq n! T= ;%G 4hF!]
."$#2 3
4# 56 78 9" :R
^LG M* rf * H!
 ò¸b
©a



157
158
  
L=( ŸK  G #$ \5W* e[* *(k 1 2F'
1J £ <'!  ¡{  ( ;45*   5¢ |8q’G @K
&@! ^B
H ^:* qR  FŒ FR &K \@F¢
FD(
;%$ ‡* #[ [ ^'  ^h! OG -8B ( ;E&‘
Cyq  J$ #$ +Fš- ]( ;1<FL:! Q5FR
-F5b!(
;^* #$ E]¤[! œ-b! 8* I(8q  +@L*( ;E&[F(
¥
\Y  <W ]( ;+GB 8— #[
%G -F8B
.QL*   œ-Š  H$ \7 * G5B

OG j+ ^L* +B5 ( ;45*  EW( <@! L=

t
;5* %*&$
 hzi* 15[ #$ ^W=
^LiG %!q -F8
$&B] ^:*G o@K I*( obi@*  *F' +B5F(
#$ 5! 5, E[Ru ¦RO! H 5@L& Fq ;R[F*(
;%R8, #$-( ;^* -X -q a& § 5( ;@F 8$5F,
.%&@!  -&„[(
I-! t ;<‡* –@9 E5*(
(
H 45F* *)F* 
 ‹,@! *)* ( ;* HFL&K( ^?[FK oFG 5Fn:*
I *)*)* 1§( ;R(-* L= H %
8 ( ;E&[FK
;Ÿ8K ^:* ^Li! I$ +G5! j
H 5L( ;45* ^Li!
 ˆrL* ET@* ¨8!( ;©  #$ 45?* 4] |8Fq
.-iJ* G-n*
159

   
 
:
 

(1)



(2)



:  

  ...
  

   

    


   

160