trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf\ a&T*Hkwdkif aMujimcsufESifh pyfvsOf;í

jynfwGif;jynfy EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;\ pkaygif;oabmxm; xkwfjyefaMujimjcif;

2009 ckESpf? arv ( 8 ) • &uf

av;pm;tyfygaom
&[ef;oHCmrsm;? jynfolrsm; ESifhausmif;om;ausmif;oltaygif;wdk h cifAsm; -

AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T OD;aqmifonfY ppftkyfpkonf 1990 arv a&G;aumufyGJ &vm'fudk z,f&Sm;edkif&ef

&nf&G,fjyD;? ppftmPm&Sif pepfukd w&m;0if jzpfap&ef 2010 a&G;aumufyGJ usif;yedKifa&;twGuf vkyfaqmif
aeonf/ edkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? ausmif;om;acgif;aqmifrsm; ? vlYtcGifhta&;vSKyf&Sm;olrsm;tygt0if
'Drdkua&pDa&; BudK;yrf; vSKyf&Sm; aeolrsm;tm; rw&m; zrf;qD;jcif;? ESpf&Snfaxmifcsjcif; ? wdkif;&if;om;
vlrsdK;pkrsm; tay: xdk;ppfqifETJ aejcif;rsm;udk vkyfaqmifaeonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfonf {NyDv 28 ESifh 29 &ufrsm;wGif ygwDXmecsKyfwnf&Sd&m A[ef;NrdKYe,f

a&T*Hkwdkif wGif ygwDtxl;tpnf;ta0;w&yfudk usif;yí aMujimcsufwpf&yfudk xkwfjyefcJhonf/

xdkaMujimcsufü trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfonf rdrd\ rlv edkifiHa&; &yfwnfcsufrsm; jzpfonfh (1)

edkifiHa&; tusOf;om;tm;vHk; cRif;csufr&Sd vTwfay;&ef? (2) zGJYpnf;tkyfcsKyfyHktajccH Oya' jyifqifa&;qGJa&;eSifY
pyfvSsif;í aumfrwDw&yfudk zGJYpnff;ay;&ef? (3) awGYqHkaqG;aEG;a&;udk taumiftxnfaz:jcif;jzifY tcuftcJ
rsm;udk ausmfvTm;&ef? (1990)arva&G;aumufyGJ&vm'fudk tajccHonfY jynfolvTwfawmf w&yfufdk ac:,lzGJYpnf;
ay;&ef awmif;qdkxm;onf/þaMujimcsufonf wdkif;jynf\ vuf&Sdtajctaetm;vHk;ESifh tem*wfta&;
tm;vHk; ajyvnfap&efa&S;&Skum awGUqHkaqG;aEG;tajz&SmedKifa&; twGuf jyKvkyfcJhonf[k ußGEkfyfwdkY &Skjrif
ygonf/trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftaejzifh ppfrSefonfh 'Drdkua&pDxGef;um;a&;ESifh jynfolrsm; aMuuGJ ysufpD;
qHk;&SHk;jcif;rsm;udk a&Smif&Sm;&ef &nf&G,fvkyfaqmifjcif;jzpfonf/ wdkif;&if;om; tm;vHk; wef;wlnDonfY tcGifY
ta&;rsm;twGuftmrcHcsuf&&Sda&; ? z,f'&,f jynfawmifpk wnf aqmuf&efjzpfonf[k uREkfyfwdkY vufcH,Hk
Munfxm;onf/

etzppfacgif;aqmifrsm;onf 4if;wdkY usif;yrnfqdkxm;onfh 2010 a&G;aumufyGJ eSifY pyfvQif;í

w&m;Oya' xkwfjyefaMujimjcif;r&Sd? a&G;aumufyGJaumfr&Siftm; zGJYpnf;jcif;r&Sd? a&G;aumufyGJjyKvkyf&ef tcsdef
owfrSwfjcif; r&Sd (2010) a&G;aumufyGJwGif tzGJYcsKyf onfyg0ifjcif;r&Sd? etz\ vrf;jy ajryHk (7) csuftwdkif;
vdkufemjcif;r&Sdygu ygwD&yfwnfcGifY zsufodrf;cH&rnf[k enf;rsdK;pHkjzifh 0g'jzefYaeonfY taMumif;t&if;rsm;onf
vHk;0tajctjrpfr&Sd[k uREkfyfwdkYvufcH,HkMunfonf/

xdkYtjyif etzonf 4if;wdkY\ tvdkawmf&drsm;ESifhaygif;um trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyftm; ESpf (20)

wdkifwdkif rw&m; zDESdyfxm;NyD; ,cktcg us&SkH;aeaom edKifiHa&;ygwD jzpfaeoa,mif 0g'jzefYaeonf/
 trdsK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfu xkwfjyefcJhonfh (1) tzGJYcsKyf acgif;aqmifrsm;tygt0if EdkifiHa&;
tusOfom; tm;vHk; jyefvTwfay;vSsif? (2) 2008 zGJYpnf;yHktajccH Oya'rS 'Drdkua&pDpHeSHK;rsm;eSifY rudkun
f DonfY
tcsufrsm;udk jyifqifay;vQif? (3) tm;vHk;vTrf;jcHKyg0ifedkifrnfY vGwfvyfíw&m;rQwaoma&G;aumufyGJtjzpf
edkifiHwumuapmifYMunfY avYvmrludkcGifYjyKvSsifqdkonfh etzodkY urf;vSrf;csufrsm;onf wdkif;jynftm;
taumif;bufodkY ajymif;vJa&;twGuf tmrcHcsuf ay;edKif&efjzpfonf[k uGsekfyfwdkY tav;teuf,HkMunf
xm;onf/ trsKdom;'Drdkua&pDtzGJYcsKyftaejzifY aemufxyf wvufrrSs tavSsmYay;p&m r&SdawmYjyD[k
uGsekfyfwdkYrS tav;teuf,lqxm;onf/

vuf&SdekdifiHa&;tajctaewGif trsKd;om;'Drdkua&pDtcsKyf\ av;eufcdkifrmonfY EdkifiHa&;&yfwnfcsuf?

wdkif;&if;om; EdkifiHa&;ODaqmiftzGJYrsm;\ tzGJYcsKyfeSifYtwl &yfwnfrlrsm;aMumifY etz ppfacgif;aqmifrsm;
tcuftcJrsm; ESifh BuHKae&onf/jrefrmjynfonfvnf; urmúYpD;yGg;a&; ysufuyft&SdefaMumifY tcsdefra&G;
aygufuGJxGufoGm;edkifonfY tjyif ysufpD; jydKvJoGm;edkifonfY taetxm; &Sdaeonf/ þonfudk ppfacgif;aqmif
rsm;ESifY edkifiHa&;orm;rsm;ygrusef tHHYMocJY&onfYudk a&T0ga&mif awmfvSefa&;MuD;u oufao xlae ygonf/

etzppfacgif;aqmifrsm;onf tzGJYcsKyf\ tjyKoabm jyifqifurf;vSrf;csuf rsm;udk rsufuG,fjyKjyD;

xif&mpdkif; EdkifiHa&;vkyfaqmifrIrsm;udk qufvuf vkyfaqmifaeygu aemufqHk;wGif etz tzGJUonf
jynfoltm;vHk;u ylaygif;yg0ifvmedkifonfY wdkufyGJatmufwGif usqHk;&rnfrSm ajrMuD;vufcwfrvGJ[k uREfkyfwYdk
av;eufpGm ,HkMunfxm;onf/ tzGJYcsKyftaejzifYvnf; jynfwGif;jynfy ekdifiHa&;tiftm;pktm;vHk;\ Edk;Mum;
wuf<uonfY? nDnGwfonfY? cdkifrmonfY þbHkoabmwlnDcsufrsm;udk trdt&qkwfudkifjyD; jynfwGif;jynfy
tiftm;pktm;vHk;udk pkpnf;ay;ekdifonfY trsKd;om;ekdifiHa&; eSifY trsKd;om;vGwfajrmufa&; vIwf&Sm;rIBuD;udk
qufvuf OD;aqmifrI jyKedKif apjcif;iSg uREfkyfwdkY tzGJYrsm;tm;vHk;rS þ aMujimpmwrf;udk oabmwl
vufrSwfa&;xdk; Mujcif; jzpfonf/

uREfkyfwdkY tzGJYrsm;taejzifY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf acgif;aqmifrsm; ESifY &J&ifYonfY tzGJY0if

tm;vHk;\ MuD;rm;onfY ay;qyfrlrsm; twGuf tNrJav;pm; *kPf,lvQuf&SdaMumif; az:jytyfygonf/

oabmwl vufrSwfa&;xdk; MuonfhtzGJUtpnf;rsm;

(1)

Overseas Burmese Patriots (OBP)

(2)

All Burma Students League (ABSL)

(3)

Burma Political Prisoners’ Union (BPPU)

(4)
Arakan League for Democracy (Exile-Japan) ALD (Exile- Japan)
アラカン民主連盟（亡命／日本）

(5)
Burma Democratic Action Group (BDA Group)
ビルマ民主アクショングループ

(6)

Chin National Community (CNC)

チン民族コミュニティー

(7)
Democratic Federation of Burma (DFB)
ビルマ民主連合

(8)

Federation of Workers Union of the Burmese Citizen in Japan (FWUBC)

在日ビルマ市民労働組合

(9)
Kachin National Organization, Japan (KNO-JP)
カチン民族機構

(10)

－Japan Branch)
Kachin State National Congress Party for Democracy (Liberated Area－
KNCD (LA-JB)
カチン州国民民主コングレス党（解放地区-日本支部
(11)
Karen National League (KNL)
カレン民族連盟(日本）

(12)
League for Democracy in Burma (LDB)
ビルマ民主化同盟

(13)
Naga National Society (NNS)
ナガ民族社会

(14)
National Democratic Front (Burma) (NDF-B), Representative for Japan
民族民主戦線（日本支部）

(15)
Palaung National Society (PNS)
パラゥン民族社会

(16)
Punnyagari Mon National Society (PMNS)
ポンニャガリモン民族社会

(17)
Shan Nationalities for Democracy (Japan) SND (Japan)
在日シャン民族民主主議会

(18)
Shan State Nationalities for democracy (Japan) SSND (Japan)
シャン州民族民主化 (日本)

(19)
Confederation of National Youth for Burma (CNUB)

(20)

Burma Democratic Concern (BDC)

(21)

Union of Human Right Council (UHRC)

(22)

Danu National Council

(23)

Akha Public Army (APA)

tcgjynfolYppf
(24)
Maingtha Youth Group(MYG)
rdkif;omvli,ftzGJU

(25)
Lahu Human Right Group (L.H.R.G)
vm;[lvlYtcGifhta&;tzGJU

(26)

Kokant Human Right Group (K.H.R.G)

udk;uefYvlYtcGifhta&;tzGJU
(27)

Khamti Women Action Group(KWA)

(28)

(29)

Kokant Youth Affairs Committee - KYAC

udk;uefUvli,fa&;&maumfrwD

(30)
Maw Shan Public Army (M.S.P.A)
arm&Srf;jynfolYppf

(31)
Khamti Public Army- KPA
cEDå;jynfolYppf

(32)
Kokant Women Action Group
udk;uefUtrsdK;orD;vSKyf&Sm;rSKtzGJU

(33)

P.H.R.G
(34)

(35)
Palaung Women Action Group
yavmiftrsdK;orD;vSKyf&Sm;rSKtzGJU
(36)
Danu Youth Affairs Committee (D.Y.A.C)
"Ekvli,fa&;&maumfrwD
(37)

Akha Liberty Army

(38)
Danu Women Group
"EktrsdK;orD;tzGJU

(39)
Akha Human Right Action Group
tcgvlYtcGifhta&;vSKyf&Sm;rSKtzGJU

(40)
Akha Youth Affairs Committee
tcgvli,fa&;&maumfrwD

(41)
Danu Public Army – D.P.A
"EkjynfolYppf

(42)

Maingtha Public Army

(43)

(44)
Akha Women Action Group
tcgtrsdK;orD;vSKyf&Sm;rSKtzGJU

(45)
Palaung Youth Society - PYS
yavmifvli,ftpnf;t&Hk;

(46)

Pa-
Pa-oh Human Right Action Group
Group

(47)
Danu Youth Affairs Committee
"Ekvli,fa&;&maumfrwD

(48)

(49)
(50)

Pa-
Pa-oh Public Army

(51)
International Burmese Monks Organization (Canada Branch)

(52)

Lahu Youth Society - Thailand

(53)

NLD(LA) CANADA
CANADA

(54)
Burmese Students' Democratic Organization

(55)
Burmese Muslim Association (Canada)
jrefrmrlqviftpnf;t&Hk; (uae'g)
(56)

Patriotism, Liberation, Dignity

Patriotic Karen Association

(57)

8888 aoG;opf&Jabmfrsm;( jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH)

New Blood Comrades (Union of Burma)

(58)

Karen Canadian Community (KCC)

(59)

FREE BURMA FEDERATION(FBF)

oabmwl vufrSwfa&;xdk; MuonfhtzGJUtpnf;toD;oD;rS

ajyma&;qdkcGifh&Sdolrsm;

1. KO THAN SWE
BDA
PHONE: 090-4964-9718
Email: thanswe@gol.com
2. KO KYAW KYAW SOE
LDB
PHONE: 090-6031-4394
Email: sayarkway@yahoo.com

3. KO MAI KYAW OO
NDF-J
PHONE: 090-9831-7192
Email: maikyawoo@yahoo.com

4. KO KO AUNG
DFB/FBF
PHONE: 090-1506-2893
Email: kokoaung_dfbjp@yahoo.com

5. KO HLA AYE MAUNG

ALD
PHONE: 090-2525-1966
Email: danya_thurein@yahoo.com

6. KO SHWE SIN HTUN

FBF
PHONE: 1-301-523-9292
Email: shwesinhtun88@gmail.com

7. KO SOE TUN
Overseas Burmese Patriots
PHONE: 9487 4413
Email: lunlunn@gmail.com or soetun_sg@yahoo.com

8. Ko Kyaw Than
All Burma Students League (ABSL)
PHONE: +91-9810601506
Email: dawnstar88@gmail.com

9. Ko Zaw Nyein Latt (Chairperson)

BPPU (Burma Political Prisoner Union)
PHONE: 0860024605
Email: pp_union@yahoo.com

10. Myo Thein

Director
Burma Democratic Concern (BDC)
PHONE: +44 208 493 9137
+44 787 788 2386
Email: myothein19@gmail.com
myothein@bdcburma.org
11. Khin Maung Win
Burma Democratic Concern (BDC) [United States]
PHONE: 00 194196126 22
Email: kmwin05@gmail.com

12. KO PYOEZIN
The Best Manure
Email: pyoezin@gmail.com

13. KO KYAW KYAW

The Best Manure
Email: tbmmanure@gmail.com

14. DR.SOE MYINT

UHRC
PHONE: 0835823490
Email: uhrc.ad@gmail.com

15. DR. SAI SIN SAI

Danu National Council (DNC)
Email: dnc.ad1@gmail.com

16. NAN THIDAR AYE

Danu Women Group
PHONE: 0827581156
Email: ntda.dwg@gmail.com

17. Maj.SAI SHEAN

Akha Liberty Army (A.L.A)
Email: majss.ala@gmail.com

18. KHUN THAN MYINT

Maingtha Public Army
Email: ktm.mparmy@gmail.com

19. SAI BO NI
Lahu Public Army
Email: saibn.lpa@gmail.com

20. SAI LON TIT

Pa-oh Public Army
Email: Sailt.ppa@gmail.com

21. U AR YAR
Pa-oh Youth Society
Email: aryar.pys@gmail.com

22. NAN NEW YIN SOE

Palaung Women Action Group (PWAG)
Email: nws.pwag@gmail.com
23. KO AIK NAUNG
Kokant Human Right Group (K.H.R.G)
Email: kan_khrg@yahoo.com

24. NAN AYE NEW

Kokant Women Action Group (K.W.A.G)
Email: nan.kwag@gmail.com

25. KO WIN MYAT

Kokant Youth Affairs Committee – KYAC
Email: kwm.kyac@gmail.com

26. MAJ.KYAWT LON

Maw Shan Public Army
Email: majkl.ad@gmail.com

27. SAI TUN OO

Maw Shan Youth Society (MSYS)
Email: sto.msys@gmail.com

28. KO SAI MYINT NAING

Intha Youth Affairs Committee (IYAC)
Email: smn.iyac@gmail.com

29. MA MOE THU

Khamti Women Action Group – K.W.A.G
Email: mmt.kwag@ymail.com

30. KO THAUNG HTIKE

Khamti Youth Affairs Committee ( KYAC)
Email: thaunghtike.ad@gmail.com

32. KYAW MYA HTOO

New Blood Comrades (Union of Burma)
PHONE: 01. 301-300-3167
Email: union_burma8888@yahoo.com

33. MAUNG MAUNG OO

Burmese Students' Democratic Organization
PHONE: 416 605 8765
Email: sanchaunggwin@yahoo.com

34. ASHIN KAWWIDA

Chairman
IBMO (Canada)
PHONE: 1 416 747 7879

35. U AUNG TIN

NLD(LA) Canada
PHONE: 647 343 7871
Email: uaungtin@yahoo.com
36. KO WIN MAUNG
Burmese Muslim Association (Canada)
PHONE: 647 343 2837
Email: wmaung4@yahoo.com

37. MAHN KYAW SWE

Karen Canadian Community (KCC)
PHONE: 519 434 0139
Email: burmaforum2000@yahoo.ca

38. KO MAW GYI

Patriotic Karen Association
1570 Conway Street
Saint Paul MN -55106
U.S.A
PHONE: (651)207-8893
Email: kanyawpoeoffice@gmail.com
pkaoffice@yahoo.com
sawmorrison@yahoo.com