GHID DE PROIECTARE, EXECUIE I EXPLOATARE CU AP I CANALIZARE N MEDIUL RURAL

Indicativ GP 106-2004

CANALIZARI

III. LUCRRI DE CANALIZARE

III.1. Condiii tehnice generale Introducere Se acord din ce n ce mai mult importan schemelor i tehnologiilor de realizare a sistemelor de canalizare din mediul rural, att datorit caracterului cu totul specific al acestora, al necesitii unui confort sporit, ct i marii diversiti a soluiilor tehnice utilizate pe glob i n ara noastr n acest scop. n mod deosebit se remarc faptul c au aprut utilaje noi, mai eficiente din punct de vedere al productivitii n execuie i al tehnologiei n exploatare, fiabile i cu randamente energetice ridicate care pot fi utilizate cu bune rezultate n sistemele de canalizare din mediul rural. Toate aceste nouti trebuie integrate cunotinelor actuale din domeniu i puse la dispoziia proiectanilor, beneficiarilor, specialitilor i responsabililor din primrii cu sectorul edilitar, organizatorilor de licitaii n domeniu, etc., pentru a putea fi utilizate pe scar extins la realizarea investiiilor, n exploatarea instalaiilor aferente reelelor de canalizare i staiilor de epurare, la aprecierea corectitudinii soluiilor propuse, la aplicarea msurilor de respectare a siguranei n exploatare i a legislaiei de protecie a mediului nconjurtor, ansamblu de aciuni care necesit, n mod evident, prescripii, ghiduri i normative specifice. Avnd n vedere gradul extrem de redus n mediul rural a sectorului industrial i n marea majoritate a cazurilor chiar absena acestuia, natura apelor uzate provenite de la localitile sau colectivitile mici i foarte mici este menajer sau cel mult oreneasc. III.1.1. Elemente generale de alctuire a sistemelor de canalizare Alctuirea unui sistem de canalizare, chiar n condiiile din mediul rural, difer de la un caz la altul, n funcie de mai muli factori dintre care se evideniaz cei mai semnificativi: - numrul de locuitori total i numrul de locuitori racordai la reeaua de canalizare; - relieful i natura terenului din zona localitii; - existena unui receptor natural (emisar); - posibilitile de finanare a lucrrilor; - existena n zon a principalelor materiale de construcie; - procedeul de canalizare optim, .a. Pentru o viziune unitar i o nelegere corect a coninutului ghidului, se definesc n continuare mai muli termeni specifici domeniului tratat. III.1.1.1. Sistemul de canalizare (v. fig. III.1) al unui obiectiv reprezint totalitatea construciilor i instalaiilor care colecteaz, transport, epureaz i evacueaz ntr-un receptor natural apele de canalizare epurate sau nu, respectnduse condiiile de calitate impuse de reglementrile legale n vigoare din acest domeniu. n mediul rural se pot ntlni situaii n care nu exist receptori naturali (emisari) apropiai care s poat primi apele de canalizare epurate sau neepurate (cazul apelor de ploaie). n aceste situaii, se pot adopta urmtoarele soluii: - transportul apelor epurate prin pompare la cel mai apropiat emisar, dac varianta nu se dovedete scump din punct de vedere economic; - infiltrarea n subteran a apelor uzate epurate dac acestea ndeplinesc condiiile de calitate impuse de NTPA 011-2002 i NTPA 001-2002 i de ctre organele teritoriale abilitate (de gospodrire a apelor, de protecie a mediului i de inspecie sanitar); - transportul apelor de canalizare, neepurate, n sistemul de canalizare al celei mai apropiate localiti (ca distan) i epurarea comun a acestora.

III.1.1.2. Cu referire la mediul rural, prin "obiectiv" se neleg: colectiviti cu un numr redus de locuitori (comune, sate, grup de locuine, moteluri, locuine individuale i case de vacan, etc.), mici uniti industriale i agrozootehnice, mici societi comerciale care deservesc colectivitatea respectiv, .a. III.1.1.3. Prin ape de canalizare se neleg urmtoarele categorii de ape: a) ape uzate: - ape uzate menajere, provenite din utilizarea apei de alimentare n scopuri gospodreti, n cadrul unitilor cu caracter social, public, ale industriei locale, stropitul spaiilor circulabile i al spaiilor verzi; - ape uzate industriale, provenite din utilizarea apei n scopuri industriale; - ape uzate provenite din activitile de cretere a animalelor n gospodrii individuale i/sau din unitile agrozootehnice; - ape uzate industriale sau agrozootehnice preepurate, care la evacuarea n reeaua public de canalizare au caracteristicile calitative asemntoare cu ale apelor uzate menajere i respect indicatorii de calitate impui de NTPA 002-2002; - apa uzat oreneasc reprezentnd amestecul dintre apele uzate menajere, apele uzate tehnologice proprii sistemului de alimentare cu ap i de canalizare i apele uzate industriale, respectiv agrozootehnice preepurate sau nu, dar respectnd indicatorii de calitate impui de normele tehnice de protecia apelor; b) ape meteorice - provenite din ploi, topirea zpezii sau din efectul cumulat al acestora (ploi + topirea zpezii). Alte categorii de ape meteorice cum ar fi apa provenit din brum i chiciur, sunt considerate nesemnificative din punct de vedere cantitativ i se neglijeaz; c) ape de suprafa introduse n reeaua de canalizare. Aceast categorie de ap de canalizare reprezint un caz rar ntlnit n mediul rural i va fi considerat n calcule numai acolo unde exist o astfel de situaie; d) ape subterane introduse n reeaua de canalizare. Sunt ape din drenarea unor suprafee cu exces de umiditate, a unor terenuri sportive, etc. i ape subterane, din stratul freatic, infiltrate n canale datorit neetaneitii mbinrilor i eventualelor fisuri existente n tuburile de canalizare. III.1.1.4. Reeaua de canalizare este alctuit din totalitatea canalelor i construciilor accesorii care asigur colectarea i transportul apelor de canalizare spre staia de epurare sau direct n receptorul natural (cazul apelor de ploaie, n general). Construciile accesorii constau din: cmine de vizitare (n aliniament, de racord, de intersecie, de schimbare de pant, de seciune sau de direcie n plan), guri de scurgere, guri de vrsare n receptorul natural, deversoare, staii de pompare, bazine de retenie, sub i supratraversri de ruri i ci de comunicaie, cmine de splare, de rupere de pant, .a. III.1.1.5. Procedeul de canalizare exprim rolul atribuit unei reele funcie de diferitele categorii de ape de canalizare pe care le colecteaz i le transport. Canalizarea unui obiectiv poate fi realizat n urmtoarele procedee de canalizare: - Separativ sau divizor, cnd exist cel puin dou reele de canalizare distincte (independente): o reea numai pentru ape uzate i o alt reea numai pentru ape meteorice, ntre cele dou reele nu trebuie s existe nici o legtur tehnologic sau funcional. - n mod obinuit, n mediul rural se adopt cu precdere procedeul de canalizare separativ, care impune numai epurarea apelor uzate, apele meteorice putnd fi evacuate direct n mediul natural fr epurare (exceptnd cazurile n care apele de ploaie spal suprafee impurificate cu produse petroliere, diverse minereuri, substane nocive, etc.). - n plus, procedeul separativ permite ealonarea investiiei prin etapizarea execuiei celor dou reele, mai nti reeaua pentru ape uzate i n etapa a II-a reeaua pentru ape meteorice. n acest fel efortul financiar iniial este mai redus. Pe de alt parte, sunt situaii n care apele pluviale pot fi evacuate superficial (la suprafaa terenului), total sau parial, obinndu-se pe ansamblu costuri de investiie mai reduse. - Unitar sau "tot la canal" cnd exist o singur reea care colecteaz i transport toate categoriile de ape de canalizare (ape uzate, ape meteorice, etc.). - Reeaua realizat n acest procedeu de canalizare comport o investiie iniial mai important dect n procedeul separativ, dar neajunsurile generate la execuie (ngreunarea circulaiei pietonilor i a vehiculelor de orice tip, desfacerea i refacerea pavajelor, depozitarea pmntului rezultat din sptur i a materialelor de construcie, etc.) sunt mult atenuate i se produc o singur dat.

- Mixt, cnd o parte a localitii este canalizat n procedeu separativ i alt parte n procedeu unitar. n mediul rural acest procedeu de canalizare este rar ntlnit. III.1.1.6. Receptorul natural sau emisarul, reprezint orice depresiune cu scurgere asigurat n mod natural, curs de ap, lac natural sau artificial, mare, soluri infiltrabile (permeabile), n care sunt evacuate apele de canalizare. Funcie de caracteristicile cantitative i n special calitative ale apelor de canalizare i ale receptorului natural, apele de canalizare evacuate n receptor pot fi epurate sau neepurate (cazul, de regul, al apelor meteorice). III.1.1.7. Ap de canalizare convenional curat, este o ap care nu trebuie epurat, fiind mai curat dect apa receptorului natural n care se vars. Concret, apa de canalizare convenional curat este apa ale crei caracteristici calitative respect indicatorii de calitate impui de normativele de protecia apelor n seciunea de evacuare a acestora n emisari. III.1.1.8. Scheme de canalizare Schema de canalizare este reprezentarea n plan orizontal a sistemului de canalizare (v. fig. III.1), indicndu-se principalele obiecte componente prin care se realizeaz funcionalitatea sistemului i poziia relativ dintre ele (reea de canale, colectoare principale, staii de pompare, deversoare, sub sau supratraversri de obstacole, alte puncte obligate, staii de epurare, emisarul, gura de vrsare n emisar, etc.). n mediul rural se recomand adoptarea urmtoarelor scheme de canalizare: - Schema perpendicular direct (v. fig. III.2 a) pentru colectarea, transportul i evacuarea apelor meteorice de pe tot teritoriul folosinei. De regul apele meteorice, cu excepia celor din primele minute ale ploii, sunt considerate convenional curate i nu necesit epurare la evacuarea lor n receptorii naturali. Adoptarea acestei scheme, presupune canalizarea localitilor n procedeul separativ (divizor). Schema perpendicular direct este caracteristic reelei de ape meteorice din procedeul separativ i este avantajoas n special atunci cnd terenul pe care este amplasat localitatea prezint o pant medie general spre emisar, curbele de nivel fiind aproximativ paralele cu emisarul. Soluia conduce la un volum de terasamente minim, existnd totodat pante ale radierului suficiente pentru realizarea i chiar depirea vitezei de autocurire (0,70 m/s). - Schema perpendicular indirect (v. fig. III.2 b) se adopt pentru reeaua de ape uzate din procedeul de canalizare separativ i pentru reeaua de canalizare din procedeul unitar. n aceast schem nu poate lipsi staia de epurare. Schema este avantajoas n condiii de relief analoage schemei perpendicular directe. n procedeul de canalizare unitar, schema mai cuprinde, dac este necesar, camere deversoare n reea i deversorul din amontele staiei de epurare. - Schema paralel sau "n etaje" (v. fig. III.2 c), este caracteristic localitilor amplasate pe un teren care are o pant medie general aproximativ paralel cu emisarul, curbele de nivel fiind n general orientate oblic sau chiar normal pe acesta. n aceast schem, colectoarele secundare sunt paralele cu emisarul. Schema permite dezvoltarea "n etaje" a localitii prin prelungirea spre amonte a colectorului principal (notat cu 5' n fig. III.2 c). La proiectarea tronsoanelor colectorului principal din zona A, se va ine seama de sporul de debite generat prin extinderea n viitor a localitii cu zona B. III.1.1.9. La proiectarea unui sistem de canalizare n procedeul unitar se va avea n vedere funcionarea sistemului pe "timp uscat" i "pe timp de ploaie". - Timpul uscat se refer la perioadele n care pe teritoriul canalizat nu plou i cnd prin reeaua de canalizare curge numai ap uzat. - Timpul de ploaie se refer la perioadele n care pe teritoriul canalizat plou (exist precipitaii sub form de ploaie, topirea zpezii sau efectul cumulat al acestora) i cnd prin reeaua de canalizare curge un amestec de ape uzate cu ape meteorice. - n procedeul de canalizare separativ (divizor), reeaua pentru ape uzate funcioneaz continuu, nefiind influenat de precipitaii, pe cnd reeaua de ape meteorice funcioneaz discontinuu, fiind practic goal (fr ap) n perioada de "timp uscat". III.1.1.10. Staia de epurare reprezint totalitatea construciilor i instalaiilor care ndeplinesc cumulativ urmtoarele condiii:

a) corecteaz calitatea apei de canalizare astfel nct indicatorii de calitate n seciunea de evacuare a apelor epurate n emisar s fie sub valorile impuse de norme (NTPA 011-2002, respectiv NTPA 001-2002); b) prelucreaz substanele reinute la un nivel la care valorificarea, depozitarea sau evacuarea lor n mediul natural nu mai prezint un pericol pentru sntatea oamenilor i pentru mediul nconjurtor. III.1.2. Restituii specifice de ape uzate, debite caracteristice de dimensionare i de verificare III.1.2.1. Restituia specific de ap uzat reprezint cantitatea de ap raportat la un locuitor care este evacuat zilnic n reeaua de canalizare. Ea se noteaz cu q i se exprim n l/loc, zi. Restituia specific provine din impurificarea apei potabile utilizat n scopuri gospodreti pentru gtit, igiena personal i oral, splatul rufelor, mbiat, curenie, pentru splatul WC-urilor, etc. Ea este funcie de mai muli factori i anume: clim, gradul de dotare a locuinelor cu ap rece i cald, de anotimp, de orele n care se face restituia, de ziua din sptmn, de nivelul de civilizaie al populaiei, .a. Pentru micile colectiviti (cu debitul zilnic maxim al apelor uzate sub 50 l/s, ceea ce corespunde la cca. 22.000 locuitori) se recomand valori ale restituiei specifice ntre 50 i 100 l/loc., zi. Restituia specific de ap uzat q se consider egal cu debitul necesarului specific de ap potabil qn. Debitul necesarului specific qn reprezint cantitatea de ap raportat la un locuitor, care este necesar acestuia ntr-o zi, pentru satisfacerea nevoilor de ap din gospodrie. III.1.2.2. Debitele caracteristice ale apelor uzate menajere, sunt: Qu zi med, Qu zi max, Qu orar max i Q u orar min. Ele se determin aa cum se indic n anexa IV.18. Reeaua pentru ape uzate din procedeul separativ, n afara debitelor de ape uzate menajere, mai poate colecta i transporta ape uzate provenite de la uniti industriale i/sau comerciale existente n localitate, precum i ape subterane infiltrate n canale datorit neetaneitii mbinrilor (v. anexa IV. 18). III.1.2.3. Debite de ape meteorice Provin din ploi, topirea zpezii sau din efectul cumulat al acestora. Debitul maxim al apelor meteorice este cel provenit din ploi (QP). Calculul debitului apelor de ploaie este detaliat la pct. III.2.4. III.1.2.4. Debite de calcul (dimensionare) i de verificare III.1.2.4.1. Pentru reeaua de canalizare, debitele de calcul sunt: - n cazul reelei de ape uzate din procedeul separativ: Qc = Qu.orar.max + Qind + Qinf (III.1) unde, Qinf - este debitul de ap infiltrat n canale (v. anexa IV.18); Qind - este debitul de ape uzate evacuat de unitile comerciale i/sau industriale din zon (Qind) care utilizeaz reeaua public de canalizare. - n cazul reelei de ape meteorice din procedeul separativ: Qc = QP (III.2) unde QP este debitul de ape meteorice; - n cazul reelei de canalizare din procedeul unitar: Qc = QP + (Qu.orar.max + Qind + Qinf ) (III.3)

Acest debit se poate realiza (nregistra) pe timp de ploaie. Pe timp uscat, se face verificarea la debitul: Qv = Qu.orar.max + Qind + Qinf (III.4) pentru a se constata dac n canale se realizeaz viteze mai mari sau cel puin egale cu viteza de autocurire (0,70 m/s). III.1.2.4.2. Pentru staia de epurare, debitele de calcul i de verificare ale obiectelor tehnologice sunt prezentate detaliat n anexa IV.18. Referitor la debitul apelor de canalizare influent n staia de epurare, se subliniaz urmtoarele: - debitul influent n staia de epurare care deservete un obiectiv canalizat n procedeul separativ este: QSE = Qu.orar.max + Qind + Qinf (III.5) Acest debit provine numai din reeaua de ape uzate. Pentru reeaua de ape meteorice din procedeul separativ, de regul, nu se prevede staie de epurare, deoarece apele meteorice sunt considerate (cu excepia primelor minute ale ploii) convenional curate. - debitul influent n staia de epurare care deservete un obiectiv canalizat n procedeul unitar sau mixt, este: QSE = n (Qu.orar.max + Qind + Qinf) (III.6) unde conform reglementrilor tehnice din ara noastr, coeficientul adimensional n = 2. Deoarece debitul efluent al obiectivului canalizat n procedeul unitar Qc dat de relaia (III.3), este mai mare dect debitul maxim de ap admis n staia de epurare pe timp de ploaie QSE - dat de relaia (III.6), este necesar prevederea unui deversor la intrarea n staia de epurare, dimensionat la III.1.3. Prevederi legislative Proiectarea, execuia i exploatarea construciilor i instalaiilor aferente unui sistem de canalizare, este reglementat n ara noastr de urmtoarele prevederi legislative mai importante: - Legea apelor nr. 107/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 244/8 octombrie 1996; - Legea proteciei mediului, nr. 137/1995, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 304/30 decembrie 1995; - NP 032/99 - Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti. Partea I: Treapta mecanic; - NP 088-03 - Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti. Partea a II-a: Treapta biologic; - NP 089-03 - Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti. Partea a IIIa: Staii de epurare de capacitate mic (5 < Q 50 l/s) i foarte mic (Q 5 l/s); - NTPA 001/2002 - Normativ privind stabilirea limitelor de ncrcare cu poluani a apelor uzate industriale i oreneti la evacuarea n receptorii naturali - aprobat prin H.G. nr. 188/28.02.2002; - NTPA 002/2002 - Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n staiile de epurare aprobat prin H.G. nr. 188/28.02.2002; - NTPA 011/2002 - Norme tehnice privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti - aprobate prin H.G. nr. 188/28.02.2002. - Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii - pentru toate lucrrile aferente sistemului de canalizare vor fi respectate prevederile acestei legi; i verificat la (v. fig. III.3).

- Legea nr. 98/94 - Lege privind stabilirea i sancionarea contraveniilor la Normele legale de igien i sntate public. Nerespectarea prevederilor specifice menionate n reglementrile de mai sus, conduc la sanciuni conform legii 98/94, cu completrile din HG nr. 108/99. - Pentru dimensionarea elementelor componente care alctuiesc sistemul de canalizare (reea, staie de epurare, etc.) se vor aplica prevederile specifice din standardele i normativele n vigoare la data elaborrii proiectului (v. anexa IV.20 a prezentei documentaii) i din literatura tehnic de specialitate; III.1.4. Criterii generale de alegere a tipurilor de materiale ce pot fi utilizate n realizarea lucrrilor de canalizare Materialele utilizate n realizarea construciilor i instalaiilor unui sistem de canalizare vor trebui s ndeplineasc anumite criterii generale, valabile, evident, funcie de rolul i importana construciei sau instalaiei, de domeniul de utilizare, de caracterul temporar sau permanent al lucrrii, etc. Utilizarea materialelor fiind legat n general de prezena apei uzate, ele trebuie s ndeplineasc urmtoarele criterii: - s fie rezistente la aciunea coroziv i hidratant a apei; - s asigure o foarte bun etaneitate a elementelor executate pentru evitarea exfiltraiilor i/sau a infiltraiilor; - s aib rezistenele mecanice cerute de domeniul de utilizare; - s aib rugozitate mic n scopul limitrii pierderilor de sarcin distribuite; - s aib o fiabilitate ct mai mare, care s depeasc, de regul, duratele de serviciu normate (v. Legea nr. 15/24 martie 1994 privind amortizarea capitalului imobilizat n active corporale i necorporale, n care se indic aceste durate); - s fie rezistente la aciunea diferiilor factori externi funcie de domeniul lor de utilizare, (temperatura apei i a aerului, sarcini mecanice interioare i exterioare, aciunea agresiv a pmntului, cureni electrici vagabonzi, etc.) i s nu se deformeze permanent sub aciunea acestora; - s nu se dizolve n contact cu apa uzat sau nmolul i s nu fie duntoare pentru microorganismele care realizeaz epurarea; - s nu prezinte pericol de orice natur pentru persoanele cu care vin n contact, care le manevreaz i utilizeaz; - s aib un cost redus; - s nu necesite cheltuieli de investiie i exploatare mari; - s fie uor de pus n oper, depozitate i manevrate; - s permit montare i demontare uoar (cazul conductelor, pieselor speciale, armturilor, etc.); - s permit realizarea unor mbinri etane (cazul conductelor, de exemplu); - s reziste alternanelor de umiditate, de temperatur i de nghe-dezghe, dac lucreaz n medii i domenii n care pot avea loc astfel de alternane; - s corespund cerinelor beneficiarilor i caietelor de sarcini ntocmite de ctre proiectani i reetelor de preparare indicate de proiectant i realizate de constructor (pentru betoane, mortare, tencuieli, etc.); - s aib un volum, greutate i dimensiuni care s permit transportul lor pe drumurile publice; - s-i pstreze calitile, caracteristicile i proprietile n cazul depozitrii corespunztoare pe durata de garanie a fabricantului; - echipamentele prevzute a fi achiziionate s fie fiabile, cu randament energetic ridicat i cu o durat de serviciu normat > 10-15 ani; - s se aleag materiale pentru care se cunoate tehnologia de realizare practic i pentru care exist mijloace normale de punere n oper;

- s fie disponibile persoane calificate pentru execuie i exploatare; - materialele s fie atestate de ctre organele abilitate i de ctre inspectoratele sanitare teritoriale; - dup epuizarea capacitii de lucru, s permit fie o reutilizare uoar, fie o distrugere simpl i depozitare n condiii acceptabile pentru mediul nconjurtor. Gama de materiale necesare pentru realizarea sistemelor de canalizare n mediul rural este foarte diversificat, funcie de domeniile n care sunt utilizate. Astfel, diversele materiale de construcii i instalaii pot fi utilizate pentru: - transportul lichidelor (ape uzate, nmoluri cu diferite umiditi, soluii de reactivi, etc.) n conducte sub presiune sau n canale cu nivel liber; - instalaii de pompare (conducte de aspiraie, de refulare, piese speciale, armturi, .a.); - realizarea construciilor din crmid, beton simplu, beton armat, beton precomprimat, etc.; - etanri. Dintre materialele utilizate curent n realizarea sistemelor de canalizare se evideniaz urmtoarele: - nisip, pietri, ciment, ap i aditivi pentru prepararea mortarelor i betoanelor; - bare din oel neted (OB 37) sau profilat la cald (PC 52, PC 60) pentru realizarea construciilor din beton armat, precomprimat, conducte i canale, etc.; - cauciuc, carton asfaltat, folii din material plastic, rini epoxidice, .a. pentru etanri i protecii; - oel, font, polietilen, polipropilen, poliester armat cu fibr de sticl (PAFS), tuburi din beton armat centrifugat (tuburi PREMO), PVC, oel inoxidabil, .a., pentru conducte, canale, cmine de vizitare prefabricate, cuve pentru instalaii mici de pompare i instalaii compacte de epurare, etc. Multe dintre construciile i instalaiile utilizate n sistemele de canalizare din mediul rural sunt prefabricate, fapt ce permite o aprovizionare, transport, manevrabilitate i punere n oper mai uoar i mai rapid. n aceast categorie intr tuburile de orice fel, cuvele staiilor de epurare mono-bloc sau compacte, instalaii mici de pompare, stlpi, grinzi, planee, etc. III.1.5. Condiii generale de alegere a amplasamentului lucrrilor III.1.5.1. Lucrrile aferente reelei de canalizare sunt amplasate n interiorul perimetrului construit al localitii. Canalele care colecteaz i transport apele uzate i n unele cazuri i apele meteorice, sunt amplasate n subteran, de obicei n axul strzilor. Pe vertical, ele sunt aezate sub conductele de ap potabil, ap mineral pentru cur intern, conducta de gaz, cabluri electrice, canalele de cabluri telefonice, etc. Condiiile de amplasare la ncruciarea reelelor edilitare i distanele n plan orizontal i vertical a canalelor care colecteaz i transport ape uzate i/sau ape meteorice fa de alte elemente de construcie, arbori, reele, etc. sunt recomandate n SR 8591/1 "Reele subterane. Condiii de amplasare", att pentru conductele care transport apa de alimentare ct i pentru cele de canalizare, prezentate mai jos, n tabelele 1.1 i 1.2. Condiiile specifice de amplasare pe categorii de reele se stabilesc conform prevederilor de mai jos: Distana minim ntre conducte i canale precum i ntre acestea i construciile existente trebuie s asigure stabilitatea construciilor, innd seama de adncimea de fundare precum i de caracteristicile geotehnice ale terenului. Aduciunile pentru alimentare cu ap care au trasee, n localiti, comune cu celelalte reele edilitare subterane, se pot amplasa avnd ca referin standardul SR 8591/1. La subtraversarea cilor ferate i a drumurilor naionale, judeene i comunale de ctre conductele de gaze i lichide, amplasarea acestora se poate face dup recomandrile STAS 9312.

 n cazul reelelor de ap potabil aflate n vecintatea canalizrii trebuie s asigure evitarea exfiltraiilor din canal i infiltraii ale apei de canalizare n reeaua de ap potabil. ncrucirile ntre reelele edilitare subterane se fac, de regul sub un unghi de proiecie ntr-un plan orizontal de 75 ... 900. Se admit reduceri ale unghiului pn la 450, n cazul n care conductele sunt amplasate pe strzi care se intersecteaz pn la acest unghi. Condiii de amplasare a conductelor i canalelor la ncruciarea reelelor edilitare Tabel 1.1 Msuri de protecie pentru cazurile n care condiiile de amplasare nu pot fi respectate Conducta de alimentare cu ap se introduce n tuburi de protecie care trebuie s depeasc canalul de ape uzate de o parte i de alta a acestuia, cu: - 5,0 m n teren impermeabil - 10,0 m n teren permeabil Soluia se stabilete cu acordul ntreprinderilor care exploateaz reelele respective

Reele care se ncruieaz Conducta de alimen-tare cu ap potabil i ap mineral pentru cura intern cu canal de ape uzate Conducta de alimentare cu ap cu canalizaie de cabluri telefonice Cabluri electrice cu conducte de ap i canalizare

Condiii de amplasare Conducta de alimentare cu ap potabil i cu ap mineral pentru cura intern, se ampla-seaz deasupra canalelor de ape uzate la distana minim de 40 cm Conducta de alimentare cu ap se amplaseaz sub canalizaie telefonic Cablurile electrice se amplaseaz deasupra la o distan minim de 0,25 m fa de conducta de ap Canale termice se amplaseaz de regul, deasupra canalelor de ap uzat

Canale termice cu canale de ap uzat

Se vor lua msuri de protecie stabilite de comun acord ntre unitile care exploateaz reelele respective

Amplasarea n plan vertical a canalelor care alctuiesc reeaua de canalizare se face innd seama (dup caz) de: - posibilitatea colectrii apelor uzate din subsolul cldirilor; - sarcinile care acioneaz asupra canalului, inclusiv efectul mecanic (dinamic) al circulaiei rutiere; - adncimea de nghe; - configuraia terenului; - puncte obligate (pasaje subterane, subtraversri de ci de comunicaii, etc.); - dimensiunile canalului; - nivelul apei subterane i tendina lui; - regimul hidraulic al rului n care se evacueaz apele de canalizare. III.1.5.2. n plan vertical, profilul n lung prin colector va fi conceput astfel nct pantele radierului canalelor s urmreasc, pe ct posibil, pantele terenului natural pentru a rezulta un volum de terasamente minim, cu condiia respectrii vitezelor minime i maxime n colectoare. III.1.5.3. Adncimea minim de pozare (ngropare) reprezint diferena dintre cota terenului i cota radierului canalului. Determinarea valorii adncimii de pozare se face n funcie de procedeul i tipul reelei de canalizare (pentru ape uzate,

pentru ape meteorice sau pentru ape uzate + ape meteorice), de solicitrile statice i dinamice datorate circulaiei i de adncimea de nghe din zon. Tabel 1.2 Distane minime dintre conductele de alimentare cu ap i colectoarele de canalizare i alte reele i elemente de construcie

Distane minime fa de elementele de construcie, arbori, reele (m) n plan vertical strzii Cota terenului sau a suprafeei mbrcminii n plan orizontal

Arbori (axa acestora)

Fundaii de cldire

ine de tramvai

Denumirea reelelor

Borduririgole, anuri

Nr. crt

Canalizare

Conducte de alimentare cu ap

Conducte de alimentar e cu ap

Potabil i ap mineral pentru cura intern Industrial

3/ 2/ 2,0 1,5 3,0 0,5 4/ 3/ 2/ 1/ 1,5 2,0 0,5 4/ 3,0 4/

Canalizare pluvial i menajer

OBSERVAII: 1. Adncimea de pozare trebuie s asigure pentru orice reea amplasat n subteran, sub zona carosabil, rezistena la solicitrile statice i dinamice datorate circulaiei sau compactrii. 2. Adncimea de pozare trebuie astfel aleas, nct cota spturii s respecte adncimea de nghe recomandat n STAS 6054. 3. n cazul conductelor care transport lichide i sunt amplasate n terenuri sensibile la umezire, trebuie s se respecte prescripiile tehnice n vigoare referitoare la msurile de asigurare a etaneitii. 4. Distana minim n plan orizontal ntre colectorul de canalizare i cablurile electrice, canalizaia telefonic, canalele termice i conductele de alimentare cu ap industrial este: - 0,50 m pentru conductele ngropate pn la 1,50 m adncime; - 0,60 m pentru conductele ngropate peste 1,50 m adncime. Distana de 3,0 m recomandat n plan orizontal ntre colectoarele de canalizare i conductele de ap potabil nu poate fi respectat n foarte multe cazuri din cauza limii reduse a strzilor. n aceste cazuri, pe lng recomandrile standardului SR 8591/1, se vor respecta prevederile HG nr. 101/03.04.1997 - Norme speciale privind caracterul i mrimea zonelor de protecie sanitar. Pentru canalele din reeaua de ape uzate din procedeul separativ i pentru canalele din procedeul unitar, adncimea de pozare se va calcula funcie de trei criterii:

a - respectarea adncimii maxime de nghe pentru terenul de fundare, la nivelul cotei spturii, innd seama de recomandrile prevederilor STAS 6054 "Adncimea maxim de nghe"; b - colectarea apei uzate din subsoluri i pivnie innd seama de cota pardoselii acestora fa de cota terenului; c - realizarea, dac este cazul, a unui strat de umplutur din pmnt de minim 80 cm deasupra extradosului crestei canalului, n scopul micorrii prin "efectul de bolt" a solicitrilor mecanice exterioare care acioneaz asupra canalului (n special din greutatea vehiculelor care circul pe carosabil). La proiectare i execuie se va adopta valoarea maxim a adncimii de pozare rezultat din aplicarea celor trei criterii (v. fig. III.4, fig. III.5 i fig. III.6). Pentru canalele din reeaua de ape meteorice realizat n procedeul de canalizare separativ, adncimea de pozare se va calcula lund n considerare criteriile a i c, n proiectare i execuie adoptndu-se valoarea maxim rezultat. Considerarea criteriului a de respectare a adncimii de nghe, conduce la aplicarea relaiei (v. fig. III.4): Aplicarea criteriului b de colectare a apelor uzate de la subsoluri conduce la respectarea relaiei: Ho a + i x l + H; Ho - adncimea de pozare; a - adncimea pardoselii subsolului fa de cota strzii; i - panta canalului de racord; H' - nlimea msurat ntre axul conductei de racord i radierul canalului; H - nlimea canalului. n relaia de mai sus s-a introdus n mod acoperitor H n loc de H'. Debuarea ("neparea") canalului de racord n canalul stradal se va face, dup caz, astfel: a) legare direct n canal: - prin elemente de tip A la canalul stradal din PVC. aua este tot din PVC i este prevzut cu tu cu muf; - prin T-uri intercalate pe canalul stradal dac acesta este din PVC; - prin tuuri PVC lipite (racordate) n cazul canalului stradal din PAFS (poliester armat cu fibre de sticl). b) legare ntr-un cmin de vizitare de pe canalul stradal, dac acest lucru este posibil. Conform furnizorilor de tuburi de canalizare din PVC - tip greu, elementele de racordare de tip A au diametrul tuului cu muf de 125 i de 160 mm, iar elementele de tip T, au diametrul tuului pentru racord de 160 i 200 mm. Ca urmare, este recomandabil ca diametrul interior al canalului de racord s se prevad de minimum 150 mm. Panta radierului canalului de racord va fi de minimum 1% (recomandabil ntre 1 i 4%). Se va prevedea un cmin de racord situat la limita de proprietate, cmin care separ instalaia de canalizare interioar aflat n exploatarea proprietarului de reeaua de canalizare public i care este necesar pentru efectuarea curirii canalului de racord, mai ales n cazul racordurilor legate direct la canalul public. Se recomand, n scopul evitrii inundrii subsolurilor i pivnielor datorit blocrii canalizrii stradale, ca n toate cazurile n care exist obiecte sanitare situate sub cota terenului natural, s se prevad pomparea apelor uzate n canalul stradal. Aceast variant se va analiza i n cazul n care subsolul este situat la cote prea joase (a > 1,5 .... 2,0 m), pentru a se evita o ngropare exagerat i neeconomic a ntregii reele.

Pentru canalele din PVC, PAFS, beton, .a., funcie de adncimea de pozare rezultat din profilul longitudinal, trebuie ntocmit calculul static aferent, inndu-se seama i de recomandrile productorilor materialului respectiv (tuburilor), referitoare la condiiile de pozare. Aplicarea criteriului c de favorizare a comportrii canalului la solicitrile mecanice exterioare, conduce la respectarea relaiei: H0 0,80 + g + H h0 = 0,80 m stratul de acoperire cu pmnt recomandat; g = grosimea bolii; H = nlimea canalului. III.1.5.4. Amplasamentul staiilor de epurare se va face lund n considerare urmtoarele aspecte: - staia de epurare trebuie s ocupe o suprafa n plan ct mai redus, de preferat soluii compacte sau monobloc, asigurndu-se un flux optim att pe linia apei ct i pe cea a nmolului; Aceste soluii se pot aplica i n cazul epurrii cu o singur staie a apelor uzate provenite de la dou sau mai multe localiti; - amplasarea obiectelor tehnologice trebuie s conduc la o curgere pe ct posibil gravitaional, cu pierderi de sarcin reduse i cu volume de beton i terasamente minime; - s permit accesul apelor uzate n staie precum i evacuarea apelor epurate n emisar pe ct posibil gravitaional, evitndu-se astfel pomparea acestora, soluie ce ar implica costuri suplimentare de investiie, exploatare i ntreinere. n multe cazuri costurile energetice reprezint valori deloc de neglijat; - distana de la staia de epurare la zona populat s fie suficient de mare astfel nct obiectele i procesele tehnologice de epurare s nu aib impact defavorabil asupra mediului locuit prin miros, zgomot i ali factori care pot influena negativ condiiile de via ale oamenilor. Este important a se studia care este direcia predominant a vntului pentru zona respectiv, n scopul amplasrii optime a staiei de epurare corelat cu aceast direcie; - riscul de inundaie. Dac amplasamentul va fi n albia major a unui ru sau ntr-o zon potenial inundabil, se vor executa lucrri specifice de protecie (ndiguire) i se va solicita avizul de amplasament de la unitatea teritorial de gospodrire a apelor sau de la filialele sale bazinale (funcie de competenele de emitere), conform "Normelor metodologice" n vigoare; - se va evita pe ct posibil alegerea unui amplasament care s necesite pozarea obiectelor tehnologice componente n teren sub nivelul pnzei freatice sau ntr-un teren instabil, slab coeziv (nisip, praf, etc.), ori alunector; - terenul pe care se va amplasa staia de epurare s fie liber de alte construcii i s constituie proprietatea autoritii locale; - s nu necesite strmutri de conducte (de gaze naturale, de petrol, etc.) i nici lucrri auxiliare (suplimentare) de mare anvergur; - s fie amplasat la distane corespunztoare fa de liniile de nalt tensiune, n afara zonei de protecie, pentru evitarea oricrui risc de electrocutare sau de incendiu; - s permit racordarea cu uurin a staiei de epurare la reelele de utiliti cum ar fi: alimentarea cu energie electric, ap potabil, gaze, conectarea la reeaua telefonic, utiliti care s aib i capacitatea necesar prelurii consumurilor i cerinelor aferente staiei de epurare; - s permit un acces uor i ct mai scurt la reeaua local de drumuri existent, pentru a favoriza transportul materialelor i echipamentelor necesare n timpul execuiei i exploatrii; - s existe posibiliti de extindere n viitor; - s prezinte condiii favorabile, tehnice i economice, de evacuare n emisar a apelor epurate; - s se ncadreze n planurile de urbanism ale localitilor, construciile i instalaiile de epurare s prezinte un aspect vizual i estetic corespunztor cerinelor locale i n msura n care acest lucru este posibil, s se realizeze n jurul incintei o perdea vegetal de protecie;

- se va lua n considerare amplasarea staiei de epurare n apropierea depozitului de deeuri al localitii, operaiunea de evacuare a materiilor reinute n incinta staiei fiind astfel mai puin costisitoare; - se va urmri micorarea riscului de vandalism i asigurarea securitii staiei de epurare prin realizarea unei mprejmuiri. La alegerea soluiei pentru amplasamentul construciilor i instalaiilor aferente sistemului de canalizare, se vor avea n vedere urmtoarele reglementri: Legea Apelor nr. 107 din 1996, Legea Proteciei mediului nr. 137 din 1995, Normativul privind obiectivele de referin pentru clasificarea calitii apelor de suprafa aprobat cu Ordinul ministrului apelor i proteciei mediului nr. 1.146 din 10 decembrie 2002 privind lucrrile exterioare construciilor. De asemenea, se va avea ca referin STAS 3051 i SR EN 805. III.1.6. Criterii specifice de calitate a lucrrilor Prevederile legate de calitatea n construcii cuprinse n Legea 10 sunt obligatorii pentru orice construcie deci i pentru obiectele sistemelor de canalizare. Majoritatea acestor prevederi sunt aceleai cu cele care se refer la lucrrile de alimentri cu ap i care au fost evideniate la pct. II.1.7. din Cap. II a prezentului ghid (paragrafele a, .......... j). Ca urmare, n continuare, se vor prezenta numai aspecte specifice lucrrilor din domeniul sistemelor de canalizare. Sigurana n exploatare a sistemului prezint dou aspecte: sigurana construciilor n sine i sigurana funcionrii ansamblului tehnologic. Sigurana funcionrii sistemului trebuie conceput de la nceput, cu variante de funcionare n regim normal precum i pe durata remedierii avariei. Accidentele posibile vor fi clar menionate n regulamentul de exploatare la fel ca i msurile ce vor trebui luate i modul de aciune a personalului. Pentru a dispune de un sistem funcional sigur este nevoie de utilizarea unor materiale bune, de o execuie corespunztoare a lucrrilor i de o exploatare judicioas. Pentru a evita manevrele i deciziile incorecte i pentru a micora numrul defeciunilor i avariilor, trebuie ca ansamblul lucrrii s fie ct mai simplu alctuit, concepndu-se scheme funcionale raionale i fiabile, dac se poate fr pompare, cu un grad ridicat de automatizare, astfel nct intervenia personalului n funcionarea sistemului s fie ct mai mult limitat; Sigurana construciilor va fi asigurat printr-o proiectare judicioas, printr-o execuie corect i printr-o exploatare corespunztoare; Sigurana la foc, protecia mpotriva zgomotului i eficiena izolaiei termice sunt aspecte ce nu pun probleme deosebite la acest tip de lucrri, cu excepia instalaiilor de epurare monobloc care trebuie protejate termic mpotriva ngheului. Pot fi unele cazuri speciale de protecie la foc pentru construcii din materiale combustibile (lemn), de protecie mpotriva zgomotului la folosirea motoarelor termice, a compresoarelor i a suflantelor, cazuri pentru care vor fi fcute meniuni n proiectele de detaliu ale obiectelor respective; Igiena, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului sunt strns legate de aceste lucrri; Apa uzat produs poate afecta sntatea oamenilor i a animalelor (mai ales a celor slbatice) i starea mediului (animalele slbatice, apa subteran, subsolul, solul, apa de suprafa, etc.); lucrrile propuse trebuie s asigure evacuarea sigur (prin anul drumului) i epurarea adecvat nainte de evacuarea final n receptorul natural (NTPA 001-2002 i NTPA 011-2002); proiectul va conine i msuri educaionale pentru populaie; prin realizarea lucrrilor aferente reelei de canalizare i staiei de epurare pot fi afectate stabilitatea pmntului (din cauza apei exfiltrate) i drumurile de acces (care vor fi aduse dup finalizarea lucrrilor cel puin la starea iniial sau chiar mai bun; este de preferat ca lucrrile s fie amplasate n afara prii carosabile). Se recomand ca apa colectat din precipitaii s fie evacuat prin anul drumului i nu pe drum, unde poate nghea i produce accidente etc.; realizarea epurrii apei nu trebuie s altereze mediul (prin miros, mute, alte insecte, accesul animalelor) i trebuie fcut astfel nct receptorul natural s fie protejat; depozitarea nmolului trebuie fcut n condiii controlate, iar dac acesta este utilizat n agricultur vor fi luate msurile necesare de control i protecie contra germenilor i viruilor care pot afecta sntatea oamenilor prin utilizarea produselor vegetale la preparatul hranei. n orice caz, se va evita utilizarea nmolurilor provenite din staiile de epurare drept ngrmnt pentru legumele care se consum crude. III.1.7. Perfecionarea personalului de execuie i exploatare Realizarea unui sistem de canalizare n mediul rural nu presupune construcii i instalaii de mare complexitate, dar proiectarea, execuia i exploatarea unor astfel de lucrri sunt caracterizate printr-un specific aparte, deoarece:

 debitele de ap uzat au valori reduse, ceea ce creaz dificulti la dimensionarea reelei de canalizare i a obiectelor tehnologice ale staiei de epurare, datorit necesitii de respectare a vitezelor minime (de autocurire) admise n canalele i conductele de transport a apelor uzate i a nmolului; investiiile pentru realizarea lucrrilor i cheltuielile anuale de exploatare reprezint valori importante care, raportate la numrul redus de locuitori ai unei aglomeraii din mediul rural conduc la indicatori economici ridicai i la un cost mare al apei canalizate fa de sistemele de canalizare ale localitilor cu un numr mediu sau mare de locuitori, de tipul oraelor sau a municipiilor; finanarea unor astfel de lucrri reprezint, de asemenea, o problem dificil n contextul unor bugete locale reduse; exploatarea reelei de canalizare i a staiei de epurare prezint unele dificulti tehnice i aspecte specifice legate de riscul nfundrii i colmatrii unor tronsoane de canal care au diametre mici i unde se nregistreaz viteze de curgere reduse ale apei, precum i datorit proceselor de epurare din staie care se desfoar n condiii dificile din cauza debitelor mici i a inconstanei acestora n timp. Ca urmare, autoritatea local, ca beneficiar a sistemului de canalizare, trebuie s se ngrijeasc ca execuia i exploatarea unor astfel de construcii i instalaii s fie efectuat de ctre persoane calificate i s urmreasc ndeaproape corectitudinea i calitatea execuiei, precum i respectarea Regulamentului de exploatare de ctre cei angajai n acest scop. Avnd n vedere c aceste lucrri, chiar dac nu sunt de mare anvergur, se execut n terenuri dificile, n prezena apei subterane, la adncimi uneori mari sub nivelul terenului, n zone circulate i faptul c pentru funcionarea sistemului se prevd utilaje i echipamente care necesit o atent i competent ntreinere, este necesar ca personalul de execuie i exploatare s fie calificat i instruit special pentru aceste activiti. Instruirea personalului de exploatare este cu att mai necesar cu ct tendina actual este de a se reduce la minimum numrul de persoane prin automatizarea aproape complet a funcionrii obiectelor tehnologice din staia de epurare, fapt care conduce i la creterea gradului de corectitudine/siguran prin eliminarea factorului subiectiv indus de cel care rspunde de exploatare. Este recomandabil ca execuia s fie realizat de uniti specializate, cu experien n domeniu care, prin personalul propriu s rspund de corectitudinea respectrii prevederilor proiectului i de rezistena, stabilitatea i calitatea construciilor i instalaiilor finalizate. Autoritatea local se va ngriji ca pentru exploatare, funcie de mrimea, importana i dificultile de ntreinere a reelei de canalizare i a staiei de epurare, s prevad un numr corespunztor de angajai din personalul propriu care s aib ns pregtire de specialitate sau, s angajeze pentru anumite lucrri de ntreinere ori pentru rezolvarea avariilor, societi specializate n rezolvarea unor astfel de probleme. Pentru exploatare, este recomandabil s se analizeze i varianta ca acelai personal s se ngrijeasc de ntreinerea i exploatarea mai multor sisteme de canalizare aparinnd unor localiti apropiate, soluie care poate aduce economii importante beneficiarilor respectivi. Necesitatea perfecionrii personalului de execuie i exploatare este impus i de faptul c realizarea sistemelor de canalizare din mediu rural va fi mult accelerat n viitorul apropiat, datorit creterii continue a gradului de confort cerut de populaie i a realizrii sistemelor de alimentare cu ap din aceste zone n ultimii ani. III.2. Proiectarea lucrrilor de canalizare III.2.1. Principii generale de alctuire a reelelor de canalizare III.2.1.1. Reeaua de canalizare este alctuit din totalitatea canalelor i construciilor accesorii, care au rolul de a colecta apele uzate i meteorice i de a le transporta n afara obiectivului canalizat, n staia de epurare (dac este vorba de ape uzate sau de un amestec de ape uzate cu ape meteorice), sau direct n emisar (cazul apelor de ploaie care, n majoritatea cazurilor sunt ape convenional curate). III.2.1.2. Procedeul de canalizare recomandat pentru localitile din mediul rural este cel separativ (divizor). n acest procedeu, exist cel puin dou reele de canalizare distincte: - o reea numai pentru ape uzate; - o reea numai pentru ape meteorice. Cele dou reele nu trebuie s aib nici o legtur tehnologic sau funcional ntre ele.

Reeaua de canalizare pentru ape uzate este alctuit din canale nchise, ngropate, cu pant corespunztoare realizrii unor viteze cuprinse ntre 0,70 i 5,0 m/s (pentru tuburi din beton, beton armat, PVC, polietilen, PAFS). Tuburile sunt n general prefabricate, cu seciunea transversal circular sau ovoidal. n mediul rural, avnd n vedere debitele reduse de ap uzat i limea mic a strzilor, tuburile cu seciunea transversal de tip clopot, sunt foarte rar utilizate. Se recomand pe ct posibil, ca apele meteorice s fie evacuate superficial (la suprafaa terenului) prin amenajarea corespunztoare a tramei stradale, prin rigole i anuri amplasate n lungul strzilor, de o parte i de alta a acestora. Soluia este aplicabil n special n zonele de deal i de munte, unde terenul are pante suficiente pentru a permite scurgerea la suprafa a apelor meteorice i ndeprtarea lor de pe teritoriul locuit, fr a produce bli, stagnri sau inundarea locuinelor i a curilor aferente. La localitile de es sau oriunde scurgerea superficial nu este posibil n condiii admisibile, apele meteorice vor fi colectate (prin guri de scurgere) i transportate prin canale ngropate (total sau parial) n anumite zone depresionare din exteriorul localitilor. Funcie de materialul din care sunt realizate strzile, rigolele i anurile de scurgere, dimensionarea acestora va avea n vedere limitarea valorilor maxime pentru viteza apei, astfel: Tabel 2.1 Imbrcmintea anului sau rigolei Inierbare Brzduire Pereu uscat din piatr Pereu din dale de beton Pereu din piatr cu mortar de ciment Zidrie de piatr cu mortar de ciment, beton sau beton armat Viteza maxim admisibil (m/s) 1,00 1,50 2,50 3,50 4,00 5,00

III.2.1.3. Dac, n urma unor calcule tehnico-economice comparative, se dovedete mai economic procedeul unitar, atunci, n localitate va exista o singur reea de canalizare care va colecta i transporta pe timp uscat numai ape uzate, iar pe timp de ploaie, un amestec de ape uzate cu ape de ploaie. n acest procedeu, reeaua va fi alctuit din canale nchise, subterane (ngropate). Evacuarea apelor meteorice i a apelor de suprafa de pe terenurile situate n afara perimetrului construibil al localitilor sau altor obiective canalizate, se face, de regul, prin soluii independente de reeaua de canalizare a localitii sau obiectivului respectiv (anuri de gard, devieri de traseu, etc.). Aceste lucrri, prevzute pentru protecia obiectivului canalizat se vor proiecta avndu-se n vedere recomandrile standardelor 1846, 4068/1, 4068/2 i 4273. III.2.1.4. Stabilirea procedeului de canalizare se va face pe baza analizrii mai multor variante, avnd n vedere caracteristicile apelor de canalizare, posibilitile de epurare, influena apelor epurate asupra receptorului (emisarului), posibilitatea de ealonare a investiiilor, eficiena economic, etc.). III.2.1.5. Alctuirea unei reele de canalizare trebuie conceput innd seama de la caz la caz de urmtoarele criterii: - curgerea apei prin canale s se fac pe ct posibil gravitaional, evitndu-se staiile de pompare a apelor de canalizare; - n acest scop, proiectantul va utiliza la maximum avantajul prezentat de relieful terenului; - colectorul principal s fie amplasat n zona cea mai joas, astfel nct s poat colecta apa de la toate colectoarele secundare; - suprafeele bazinelor de canalizare care revin colectoarelor secundare s fie apropiate valoric, n scopul ncrcrii ct mai uniforme cu ape de canalizare a acestora;

- adncimea minim de pozare a canalelor va ine seama de adncimea de nghe, de acoperirea cu pmnt a crestei colectorului pentru a favoriza comportarea acestuia la solicitrile mecanice provenite din traficul auto i de colectarea apelor uzate de la subsoluri i pivnie. Dac aceast ultim condiie conduce la o ngropare nejustificat a reelei, se va prevedea, dac este necesar, pomparea local a apei din subsol sau pivni n reeaua de canalizare stradal; - se vor evita trasee ale canalelor i amplasarea construciilor accesorii n zone cu terenuri instabile sau macroporice iar dac acest lucru nu este posibil, se vor lua msurile necesare, inndu-se seama de normele tehnice aferente lucrrilor amplasate pe terenuri sensibile la umezire; - soluia tehnic adoptat pentru reeaua de canalizare este recomandabil s in seama i de prevederile STAS 1481 privind "Reele exterioare de canalizare. Criterii generale i studii de proiectare"; - reducerea la minimum sau chiar evitarea dac este posibil a punctelor obligate i a unor zone dificile sau joase care impun pomparea (pasaje de nivel, trasee n contra pant sau cu pant exagerat care impun cmine de rupere de pant, etc.); - respectarea prevederilor planului de urbanism (PUG) al localitii cu privire la trama stradal, la gradul de confort al gospodriilor (instalaii de ap rece i cald, bi, grupuri sanitare), la existena sau realizarea n viitor a unor societi comerciale, industriale sau sociale n perimetrul localitii, etc.; - traseul colectorului de evacuare a apelor spre staia de epurare se va alege astfel nct adncimea de pozare de la intrarea n staia de epurare s fie minim, pentru ca obiectele tehnologice ale staiei de epurare s fie ct mai puin ngropate. III.2.2. Dimensionarea reelei de canalizare pentru ape uzate menajere La dimensionarea reelei de ape uzate menajere din procedeul separativ se vor avea n vedere urmtoarele: III.2.2.1. Debitul de dimensionare sau debitul de calcul pentru canalele reelei de ape uzate din procedeul separativ este: Qc = Qu orar max III.2.2.2. Canalele vor fi n totalitate nchise i ngropate. III.2.2.3. Din punct de vedere hidraulic, dimensionarea canalelor se face admind ipoteza de micare uniform i cu nivel liber (exceptnd canalizarea sub presiune, unde rmne valabil ipoteza de micare uniform, dar curgerea este sub presiune). n aceast situaie se poate aplica, la dimensionare, relaia lui Chezy: (m3/s) (III.7) unde, Qc = Qu orar max - debitul de calcul al apelor uzate; A - aria seciunii transversale de curgere (seciunea "udat"), n m2;

- coeficientul lui Chezy (relaia lui Manning); n - coeficient de rugozitate a interiorului tubului;

- coeficient de netezime care poate fi considerat egal cu 74 pentru tuburile din beton i beton armat, de 83 pentru tuburile din metal, din beton armat centrifugat (PREMO), din gresie ceramic sau din bazalt i 90 pentru tuburi din azbociment, PVC i PAFS;

- raza hidraulic, (n metri), reprezentnd raportul dintre aria seciunii "udate" i perimetrul "udat";

P - perimetrul "udat" reprezint lungimea suportului solid al canalului n contact cu apa; ir - panta radierului canalului. Pentru o dimensionare mai operativ se pot utiliza diagramele de tip Manning, prezentate n Anexele IV.16.1. .... IV.16.5. pentru tuburi nchise cu seciunea transversal circular, ovoidal sau clopot realizate din diferite materiale (beton simplu sau beton armat avnd K = 74, respectiv metal sau PREMO avnd K = 83). III.2.2.4. Dimensionarea canalelor din reeaua de ape uzate din procedeul separativ se face pentru un grad de umplere a = h/H ale cror valori maxime admisibile sunt prezentate n tabelul 2.2 de mai jos: Tabel 2.2 Inlimea la interior a canalului H (mm) pn la 450 ntre 500 i 900 peste 900 unde, H - nlimea canalului msurat la interior (pentru seciune circular H = Dn - unde Dn este diametrul nominal); h - adncimea apei n canal la debitul de calcul; a - grad de umplere. Pentru realizarea unor valori ale gradului de umplere sub cele maxim admise n tabelul 2.2, se va proceda astfel: se va utiliza la dimensionare un debit Q'c = (1,15 ... 1,20) x Qc, cu care se vor determina din diagrama Manning pentru panta radierului canalului considerat, caracteristicile "la plin" ale canalului: seciunea, debitul Qplin i viteza vplin; n continuare, pentru raportul = Qc/Qpl, prin utilizarea diagramelor de umplere parial se determin rapoartele = vef/vplin i a = h/H; rezult caracteristicile curgerii prin canalul ales la debitul de calcul Qc: vef = . vplin - viteza efectiv de curgere; h = a . H - adncimea apei n canal. Este necesar ca gradul de umplere a s aib valori sub cele din tabelul 2.2, iar vef [0,70 m/s - 5,0 m/s]. III.2.2.5. Traseele i pantele canalelor se vor alege astfel nct la curgerea debitului de calcul s se realizeze n canal o vitez medie pe seciune cel puin egal cu viteza de autocurire [notat vmin] i cel mult egal cu viteza de neeroziune [notat cu vmax]. Viteza minim sau de autocurire are valoarea de 0,70 m/s i reprezint viteza la care nu se produc depuneri ale materiilor solide n suspensie pe pereii i radierul canalului. Viteza maxim sau de neeroziune este viteza de la care materialul canalului se poate deteriora datorit fenomenului de eroziune produs de apa de canalizare, care curge prin canal cu viteze ridicate. Valoarea maxim admisibil a acestei viteze depinde de rezistena la eroziune a materialului din care este realizat tubul de canalizare. Astfel, pentru canale nchise, care transport numai ape uzate, vitezele maxim admisibile sunt: - 5 m/s pentru tuburile metalice i din beton armat;

Gradul de umplere a = h / H 0,70 0,75 0,80

- 3 m/s pentru tuburile din beton simplu, gresie, PVC (policlorur de vinil), PAFS (poliester armat cu fibre de sticl), azbociment. Pentru canalele nchise care transport numai ape meteorice sau ape uzate n amestec cu apele meteorice, vitezele maxime admisibile se vor considera: - 8 m/s pentru tuburi metalice i din beton armat; - 5 m/s pentru tuburi din beton simplu, gresie, PVC (policlorur de vinil), PAFS (poliester armat cu fibre de sticl) i azbociment. III.2.2.6. Panta radierului canalului ir se alege pe ct posibil paralel cu panta terenului it, n scopul de a obine un volum de terasamente minim la execuia reelei de canalizare. Micarea apei n canale fiind considerat uniform i cu nivel liber, panta energetic J i piezometric Jp sunt egale cu panta radierului ir, ceea ce permite ca, variind panta radierului s poat fi variat viteza medie pe seciune a apei n canal. Din punct de vedere hidraulic, valorile pantei variaz i ele ntre anumite limite i anume: ir min - este panta radierului la care se realizeaz viteza minim de 0,70 m/s; ir max - este panta radierului la care se realizeaz viteza maxim (de neeroziune). Valorile respective se determin din relaia lui Chezy, astfel:

(III.8)

(III.9) Din punct de vedere constructiv, se admite la limit, o pant minim de 0,5, sub aceast valoare neexistnd certitudine n realizarea pe teren a pantei respective. n unele ri (Germania), valoarea minim admis pentru panta radierului se determin cu relaia:

(III.10) unde Dn este diametrul nominal (msurat la interiorul tubului), considerat n mm. III.2.2.7. Pe tronsoanele reelei unde nu este realizat viteza de autocurire [vmin = 0,70 m/s], n cazul n care nu este justificat economic mrirea pantei radierului, este necesar prevederea cminelor de splare pe aceste tronsoane. Acestea se prevd la distane de max 60 m pentru canalele cu Dn 400 mm i de max 120 m pentru canalele de diametre mai mari. III.2.2.8. Pe tronsoanele reelei cu pante mai mari ale radierului, unde viteza medie pe seciune depete valoarea maxim admisibil, se prevd cmine de rupere de pant. III.2.2.9. Dimensionarea canalelor se face la debitul calculat n seciunea situat n avalul tronsonului care se dimensioneaz. Acest debit de calcul se determin pentru fiecare tronson n parte cu ajutorul debitului specific obinut prin repartizarea debitului orar maxim [Qu or max] n raport cu lungimea total a canalelor reelei ( l) sau n raport cu suprafaa n plan ocupat de localitate [ Si] n limita perimetrului construit (recomandabil). Astfel, debitul specific poate fi determinat cu relaiile:

(l/s, m) (III.11)

(l/s, ha) (III.12) Debitul de calcul al unui tronson BC, avnd seciunea de calcul n C, se determin cu relaia (III.13) n cazul metodei care utilizeaz debitul specific q n l/s, m: (III.13) unde (v. fig. III.6): Qtranzit = q . IAB (III.14) Qlateral = q . l1B (III.15) Qtronson = q . IBC (III.16) unde, Qtranzit - debitul provenit din canalele amonte i care trebuie tranzitat prin tronsonul care se dimensioneaz; Qlateral - debitul provenit din zonele situate lateral tronsonului care se dimensioneaz; Qtronson - debit colectat pe lungimea tronsonului care se dimensioneaz. n cazul metodei care utilizeaz debitul specific q n l/s, ha, debitul de calcul al tronsonului care se dimensioneaz se determin n seciunea situat n avalul su, tot cu relaia (III.13) n care ns debitele componente se calculeaz cu relaiile de mai jos (v. fig. III.7): Qtranzit = q . Stranzit (III.17) Qlateral = q . Slateral (III.18) Qtronson = q . Stronson (III.19) unde, Stranzit - este suprafaa bazinelor de canalizare din amontele tronsonului care se dimensioneaz (ha); Slateral - este suprafaa bazinelor de canalizare situate n lateralul tronsonului care se dimensioneaz (ha); Stronson - este suprafaa bazinelor de canalizare aferente tronsonului care se dimensioneaz. Calculul suprafeelor bazinelor de canalizare aferente seciunilor de calcul, se face n mod curent prin metoda bisectoarelor, dup alegerea schemei de canalizare, secionarea reelei i fixarea sensurilor de curgere a apei prin canale. Tabelul de calcul al suprafeelor bazinelor de canalizare este prezentat n anexa nr. IV.17.1. Dintre cele dou metode de evaluare a debitului de calcul, se recomand ca fiind mai exact, metoda care utilizeaz debitul specific q n l/s, ha (repartizarea debitului pe suprafaa localitii). III.2.2.10. n cazul n care n perimetrul construit al localitii exist incinte ale unor societi comerciale sau unor uniti industriale care dispun de reea de canalizare proprie pentru ape uzate i se racordeaz concentrat la reeaua de canalizare a centrului populat, la dimensionarea acestei reele se va ine seama de debitul racordului astfel: Pentru valori sub 10 l/s, debitele racordurilor se consider repartizate uniform pe suprafaa canalizat i debitul specific dat de relaia (III.12), devine:

(l/s, ha) (III.20) Pentru valori peste 10 l/s ale debitului racordat acesta se consider introdus concentrat n reeaua de canalizare a centrului populat i se va suprapune peste debitele de calcul ale canalelor situate n aval de punctul de evacuare. III.2.2.11. Racordarea canalelor n profilul longitudinal se poate realiza n trei moduri: - la creast; - la radier; - dup nivelul apei. Racordarea cea mai comod, n special pentru executant, este racordarea "la radier". Ea conduce ns la situaii n care curgerea apei n colectorul aval poate pune sub presiune colectorul amonte. Racordarea dup nivelul apei este, teoretic, cea mai avantajoas din punct de vedere al hidraulicii curgerii, dar este dificil de realizat n practic. Modul uzual i cel mai recomandat este racordarea la creast, deoarece evit situaiile de punere sub presiune a canalelor amonte, chiar dac prezint dezavantajul creterii adncimilor de pozare a reelei spre aval i unele dificulti la execuie (variaia continu, n trepte a adncimii spturii). III.2.2.12. Adncimea minim de pozare a canalelor se va considera valoarea cea mai mare obinut prin calcul pentru adncimile de pozare prin aplicarea criteriilor a, b i c de la punctul III.1.5.3. Ea trebuie respectat n orice seciune din lungul canalului care se dimensioneaz. III.2.3. Dimensionarea staiilor de pompare III.2.3.1. Proiectarea sistemelor de canalizare va avea n vedere realizarea curgerii apei pe ct posibil gravitaional n toate segmentele sistemului. Sunt ns situaii cnd acest lucru nu este posibil i trebuie prevzut pomparea apei. Astfel de situaii pot s apar din cauza reliefului terenului natural (canalizarea unor zone amplasate mai jos dect colectorul secundar sau principal al reelei), n cazul prevederii unor bazine de retenie cu pompare, la intrarea n staia de epurare cnd cota radierului colectorului influent este prea cobort i ar conduce la ngroparea exagerat i nejustificat a obiectelor tehnologice din staia de epurare, cnd cotele apei din emisar sunt situate peste cota apei din decantorul secundar, .a.m.d. Pomparea apei poate fi necesar: - n reeaua de canalizare; - la admisia apelor de canalizare n staia de epurare; - n interiorul staiei de epurare; - la evacuarea n receptor a efluentului epurat. III.2.3.2. nainte de intrarea apei uzate brute n staia de pompare, se va prevedea un grtar des, pentru reinerea corpurilor de dimensiuni mai mari care ar putea duna funcionrii agregatelor de pompare, precum i curgerii apei prin conducte sau canale nchise. Se recomand n cazul n care nu se prevede grtar, ca electro-pompele prevzute, s fie de tip submersibil i echipate cu rotor-toctor, soluie modern i nsuit de marea majoritate a productorilor de pompe pentru ape uzate. III.2.3.3. Dat fiind debitele relativ reduse ce trebuie pompate n cazul sistemelor de canalizare din mediul rural, staia de pompare poate fi realizat de tipul "cu camer umed", adic sub forma unei cuve cu seciunea rectangular sau circular n plan, echipat numai cu pompele de tip submersibil aflate n funciune. Pompa de rezerv este pstrat n magazie, constituind aa numita "rezerv rece". Numrul pompelor n funciune este dictat de gama de variaie a debitelor, de debitul nominal al unei pompe i de gradul de automatizare. Alegerea tipului, numrului i caracteristicilor pompelor se face n funcie de debitul maxim i minim ce trebuie pompat, de nlimea de pompare, de modul de funcionare a pompelor (n serie sau n paralel), de curbele caracteristice ale pompelor i a conductei de refulare, de posibilitile de extindere, etc. III.2.3.4. Construcia staiei de pompare (cuv sau cheson) poate fi aleas, n funcie de cota coronamentului fa de cota terenului amenajat, n una din urmtoarele soluii:

- suprateran, cnd fundaia cuvei este n imediata apropiere a cotei terenului amenajat (dar minim la adncimea de nghe); - semi-ngropat, cnd o parte nsemnat (40-60%) din nlimea cuvei este deasupra cotei terenului amenajat; - ngropat, cnd marea majoritate a nlimii cuvei este n pmnt, cota coronamentului staiei fiind cu cca. 30-50 cm deasupra cotei terenului amenajat. III.2.3.5. Pompele recomandate sunt de tip submersibil, prevzute cu sisteme de glisare pe vertical, astfel nct revizia, repararea sau nlocuirea lor s se fac cu uurin i n timp scurt, fr a se mpiedica funcionarea celorlalte pompe (n caz c sunt mai mult de dou pompe) i fr s fie nevoie de golirea bazinului de aspiraie. n planeul cuvei de pompare sunt nglobate chepengurile de acces la dispozitivul de glisare al fiecrei pompe, astfel nct acest tip de cuv nu impune suprastructur. Se recomand ca faa superioar a planeului cuvei s fie situat cu minimum 30 cm deasupra cotei platformei amenajate, pentru a se mpiedica ptrunderea apelor din precipitaii n interiorul cuvei i acoperirea total cu zpad pe timp de iarn. III.2.3.6. Pe conducta de refulare se vor prevedea obligatoriu clapet de reinere i van, clapetul situndu-se amonte de van, n sensul curgerii apei pe conducta de refulare. ntreruperea pomprii pe o perioad mai mare de 24 ore, va necesita msuri speciale care s permit splarea conductei de refulare (se fac depuneri din pomprile precedente). III.2.3.7. Pe planeul cuvei se monteaz (pe un cadru din oel) panoul electric de comand i de automatizare al staiei de pompare. III.2.3.8. La proiectarea instalaiei de pompare, se va ine seama de recomandrile reglementrilor tehnice n vigoare (NP 032/1999) i se va avea ca referin SR EN 752/6 i STAS 12594. Principalii parametri de proiectare sunt: debitele maxime i minime ce trebuie pompate, nlimea de pompare, calitatea apei (temperatur, coninutul de materii solide n suspensie, vscozitatea lichidului, etc.) i nivelurile maxime i minime din bazinul de aspiraie. III.2.3.9. Automatizarea funcionrii pompelor se va face n funcie de niveluri prestabilite de aa manier nct s nu se produc mai mult de 6 porniri/opriri pe or, la fiecare pomp. III.2.3.10. O instalaie de pompare a apelor uzate cu pompe submersibile, const din: - bazin de aspiraie sau de recepie; - agregatele de pompare; - tijele de ghidare/glisare a pompelor; - golurile/chepengurile de acces; - instalaia electric de for i iluminat; - instalaia de automatizare; - instalaia hidraulic (conducte de refulare, de aspiraie dac este cazul, piese speciale, armturi, etc.); - goluri (ferestre) pentru ventilaie. III.2.3.11. Volumul util al bazinului de aspiraie se va stabili n funcie de debitul maxim ce trebuie pompat pentru un timp t = 2 .... 10 minute, cu relaia: Vu = QPmax x t(m3) (III.21) n care: QPmax este debitul maxim care trebuie pompat.

III.2.3.12. nlimea util a volumului bazinului de aspiraie (recepie) se va stabili cu relaia:

(m) (III.22) n care: A0 = aria orizontal a bazinului de aspiraie (recepie). Se recomand ca domeniul de variaie a nlimii utile a apei din bazin s fie h(u) = 0,50 .... 1,50 m, pentru a nu se ngropa prea mult construcia cuvei de pompare. III.2.3.13. La stabilirea dimensiunilor n plan ale cuvei de pompare se va ine seama, de asemenea, de tipul i dimensiunile agregatelor de pompare utilizate n conformitate cu recomandrile furnizorului, precum i de suprafaa de teren avut la dispoziie pe amplasament. III.2.3.14. Amenajarea radierului se va proiecta i realiza astfel, nct s fie evitate zonele moarte n care s-ar putea produce depuneri de materii solide aflate n suspensie. Depunerile, au n mod obinuit un coninut ridicat de substane organice care, intrnd n fermentare anaerob acid, produc gaze toxice deosebit de nocive (oxidul de carbon, amoniac NH3, hidrogen sulfurat H2S), care sunt generatoare de poteniale explozii (metanul CH4). III.2.3.15. La alegerea agregatelor de pompare se va ine seama i de modul de funcionare al acestora, n paralel sau n serie, de puterea consumat i de obinerea randamentului maxim la punctul optim de funcionare. III.2.3.16. Se va opta, dac financiar este posibil acest lucru, pentru montarea pe ansamblul de pompare a ct mai multor protecii n funcionarea pompei (senzori de temperatur, umiditate, scurtcircuit pe faze, etc.). III.2.3.17. n situaia n care schema tehnologic de pe linia apei impune acest lucru i n scopul proteciei staiei mpotriva inundrii cu ape uzate, se recomand prevederea unui preaplin n cuva de pompare. III.2.3.18. Proiectarea trebuie astfel fcut, nct s se asigure siguran i fiabilitate n exploatare precum i protecie mpotriva accesului persoanelor neautorizate. III.2.3.19. Viteza apei n conducte se recomand s aib urmtoarele valori: - 0,7 .... 1,0 m/s n conductele de aspiraie - 1,0 .... 1,3 m/s n conductele de refulare. III.2.3.20. Diametrele minime admise: a) Pentru lungimi reduse ale conductelor (sub 20 .... 30 m), - Dn 150 mm - pentru conductele de aspiraie; - Dn 100 mm - pentru conductele de refulare. b) Pentru lungimi ale conductelor peste 20 .... 30 m, - Dn 200 mm - pentru conductele de aspiraie; - Dn 150 mm - pentru conductele de refulare. III.2.3.21. Agregatele de pompare, ventilatoarele i alte echipamente vor fi dotate cu dispozitive antiexplozie. III.2.3.22. Pentru executarea de lucrri n bazinul de aspiraie se va realiza o foarte bun ventilaie n scopul ndeprtrii gazelor toxice nocive pentru personalul de intervenie. n acest scop fie se prevd ventilatoare fixe (exhaustoare), fie se aduc ventilatoare mobile utilizate numai pentru perioada de intervenie. n acest scop trebuie prevzute prizele electrice corespunztoare, necesare racordrii ventilatoarelor mobile. III.2.3.23. Se vor lua, de asemenea, msurile de protecia muncii care se impun pentru astfel de lucrri (balustrade de protecie, legarea la pmnt a instalaiei electrice, iluminarea la tensiune nepericuloas, de 12-24 V, instalaia de paratrsnet, etc.). III.2.3.24. Instalaiile de pompare, trebuie proiectate lund n considerare:

- valoarea debitului total i nlimea de pompare necesar; - valoarea de investiie; - consumul total de energie pentru pompare; - condiiile de funcionare i posibilitile de intervenie pentru ntreinere; - riscurile i consecinele unei avarii; - securitatea i sntatea personalului de exploatare; - impactul asupra mediului; - natura apelor de canalizare care pot fi agresive fa de materialele de construcie i de agregate, pot produce nfundarea conductelor, pot fi toxice sau pot genera riscuri de explozie. III.2.3.25. Proiectarea staiilor de pompare, se va referi n special la: - tipul pompelor i numrul lor; - tipul motorului i modul de antrenare, tensiune, turaie (variabil, constant), putere; - comenzi i echipament electric; - senzori i aparate de msur i control; - alarme; - instalaie hidraulic (diametre conducte, piese speciale, armturi pe aspiraie i pe refulare, etc.); - mijloacele de ridicare pentru a scoate sau demonta echipamentul; - dimensiunile construciei de pompare, volumul bazinului de aspiraie; - necesitatea unei surse energetice de rezerv (grup electrogen funcionnd cu motorin); - posibiliti de limitare a zgomotului i a mirosurilor; - posibilitatea de ventilare forat a bazinelor de aspiraie n scopul evitrii accidentelor i exploziilor; - dotarea cu mijloace de avertizare asupra prezenei gazului (portabile sau instalate permanent); - asigurarea echipamentului electric i mecanic mpotriva inundrii; - alegerea unui echipament mecanic i electric robust, fiabil care s necesite o ntreinere minim i cu un randament energetic ridicat; - prevederea de piese de schimb i a agregatelor de pompare de rezerv. III.2.4. Evacuarea apelor meteorice III.2.4.1. Apele meteorice considerate la proiectarea reelelor de canalizare sunt cele provenite din ploi, datorit faptului c genereaz debite mai mari dect apele provenite din topirea zpezii sau din efectul cumulat (ploi + topirea zpezii). III.2.4.2. n mediul rural se adopt de regul, procedeul de canalizare separativ (divizor) n care exist reea de canalizare pentru apele meteorice separat de reeaua de canalizare pentru ape uzate. Procedeele unitar i mixt se aplic mai rar i numai dac prezint avantaje tehnico-economice suficiente fa de procedeul separativ. Avnd n vedere cele de mai sus i posibilitile de finanare reduse din mediul rural, se va urmri ca evacuarea apelor meteorice de pe teritoriul construit al localitii s se realizeze n condiii ct mai economice. n acest sens, prin

amenajarea corespunztoare a tramei stradale, prin tipul de mbrcminte a drumurilor, prin anurile i rigolele de scurgere prevzute lateral strzilor, prin utilizarea la maximum a reliefului terenului, se vor propune soluii prin care evacuarea apelor meteorice din localitate s se fac preponderent la suprafaa terenului (prin curgere superficial). III.2.4.3. Debitul de calcul al apelor de ploaie se determin cu relaia (III.23): QP = m . S . . i (l/s) (III.23) n care, m - coeficient de reducere a debitului Q(P) care ine seama de capacitatea de nmagazinare a reelei de canalizare n timp i de durata ploii de calcul t. El are valorile: - m = 0,80 pentru t 40 min; - m = 0,90 pentru t > 40 min. S - suprafaa bazinului de canalizare aferent seciunii de calcul a canalului care se dimensionaz, n hectare. Seciunea de calcul se consider n avalul canalului respectiv.

- coeficient de scurgere reprezentnd raportul:

(III.24) unde: qc - este debitul de ap de ploaie czut pe suprafaa S, care ajunge n canal, n l/s; qp - este debitul de ap de ploaie czut pe suprafaa S, n l/s. Valoarea lui depinde de mai muli factori: - natura suprafeei de scurgere; - panta terenului; - starea terenului (uscat, afnat, ngheat, etc.). Cu ct terenul este mai impermeabil, n stare uscat sau ngheat, i are panta mai mare, cu att valoarea debitului din precipitaii care ajunge la canal este mai mare, deci i valoarea coeficientului va fi mai ridicat. n conformitate cu normele din ara noastr, n tabelul 2.3 se indic valorile lui n funcie de natura terenului i panta acestuia. Determinarea valorii medii a coeficientului de scurgere pentru localitate, cartier, cvartal, etc. se face prin afectarea suprafeelor de natur diferit [Si] cu valorile coeficienilor de scurgere afereni i, conform valorilor din tabelul 2.3. Valoarea coeficientului se calculeaz ca medie ponderat a valorilor i cu suprafeele Si:

(III.25) Coeficientul este adimensional i ntotdeauna subunitar, avnd n vedere c debitul qc este inferior debitului qp. Acest lucru se ntmpl deoarece o parte din apa de ploaie czut pe suprafaa S i care curge la suprafaa terenului pn la canal se evapor, se infiltreaz, sau ader la suprafeele cu care vine n contact (acoperi, iarb, copaci, etc.). Pentru ara noastr i n special n mediul rural, s-au obinut pentru valori cuprinse ntre 0,25 i 0,40. La aprecierea valorii

coeficientului de scurgere se recomand atenie deosebit ntruct debitul apelor meteorice este direct proporional cu , astfel nct orice exagerare ridic, n mod nejustificat, costurile pentru canalizarea apelor meteorice. i - este intensitatea ploii de calcul i reprezint cantitatea de precipitaii care cade n unitatea de timp pe unitatea de suprafa, n l/s, ha. Valoarea intensitii ploii de calcul depinde de durata i frecvena acesteia. Durata reprezint timpul scurs de la nceputul pn la sfritul ploii, n minute. Tabel 2.3 Valorile coeficientului de scurgere, , n funcie de natura suprafeei bazinului de canalizare Nr. crt 1 2 3 4 5 6

Natura suprafeei nvelitori metalice i de ardezie nvelitori de sticl, igl i carton asfaltat Terase asfaltate Pavaje din asfalt i din beton Pavaje din piatr i alte materiale, cu rosturi umplute cu mastic Pavaje din piatr cu rosturi umplute cu nisip Drumuri din piatr spart (macadam): - n zone cu pante mici ( 1%) - n zone cu pante mari (> 1%) Drumuri mpietruite: - n zone cu pante mici ( 1%) - n zone cu pante mari (> 1%) Terenuri de sport, grdini: - n zone cu pante mici ( 1%) - n zone cu pante mari (> 1%) Incinte i curi nepavate, nenierbate Terenuri agricole (de cultur) Parcuri i suprafee mpdurite: - n zone cu pante mici ( 1%) - n zone cu pante mari (> 1%)

Coeficientul de scurgere

0,95 0,90 0,85...0,90 0,85...0,90 0,70...0,80 0,55...0,60

0,25...0,35 0,40...0,50 0,15...0,20 0,25...0,30 0,05...0,10 0,10...0,15 0,10...0,20 0,05...0,10 0,00...0,05 0,05...0,10

9 10 11 12

Frecvena unei ploi de durat t i intensitate i, reprezint numrul de ploi de durat egal cu t i intensitate mai mare sau egal cu cea considerat, care se produce ntr-un anumit interval de timp. n ara noastr, s-au adoptat urmtoarele frecvene (denumite frecvene normate): 2:1, 1:1, 1:2, 1:3, 1:5, 1:10 i 1:20. Funcie de frecvena i durata ploii, din diagramele cuprinse n STAS 9470 se determin intensitatea ploii. Diagramele se aplic pe 19 zone delimitate din teritoriul rii, conform hrii anexate standardului de mai sus. III.2.4.4. Relaia (III.23) de determinare a debitului de calcul pentru apele provenite din ploi, s-a obinut considernd ca model o ploaie de calcul uniform distribuit pe ntregul bazin de canalizare aferent seciunii care se dimensioneaz, cu intensitate constant pe durata de concentrare superficial i de curgere prin canal.

III.2.4.5. La determinarea debitului de ape meteorice QP, este necesar s se stabileasc n prealabil clasa de importan a folosinei pentru care se realizeaz canalizarea. Clasa de importan a construciei hidrotehnice se stabilete i se definitiveaz n cursul procesului de proiectare i se aprob odat cu documentaia investiiei respective. ncadrarea n clase de importan a sistemului de canalizare din mediul rural se face n conformitate cu HG nr. 766/1997 i Ordinul nr. 31N/1995, innd cont de urmtoarele criterii: categoria construciei hidrotehnice stabilit pe baz de criterii social-economice; durata de exploatare proiectat; rolul funcional al construciei n cadrul sistemului hidrotehnic. Pentru mediul rural, sistemul de canalizare se ncadreaz n categoria 4. n funcie de durata de exploatare proiectat, construciile aferente sistemului de canalizare din mediul rural pot fi: permanente (definitive) cnd durata de exploatare este cel puin egal cu din durata de serviciu normat, dar nu mai mic de 10 ani; provizorii, cnd durata de exploatare este mai mic dect din durata lor de serviciu normat, sau mai mic de 10 ani. n funcie de rolul funcional, construciile din sistemele de canalizare din mediul rural se pot ncadra n: construcii principale (avarierea sau distrugerea lor parial sau total provoac fie scoaterea din funciune, fie reducerea considerabil a capacitii de producie a obiectivului deservit); construcii secundare (distrugerea lor parial sau total nu are repercursiuni grave asupra obiectivului deservit). Sistemele de canalizare aferente localitilor din mediul rural se ncadreaz, de regul, n categoria 4 i pot fi considerate permanente (definitive) i secundare. Ele se ncadreaz astfel n clasa de importan IV a construciilor hidrotehnice (v. tabelul 2.4 de mai jos). Tabel 2.4 Categoria construciilor hidrotehnice 1 2 3 4

Incadrarea construciilor hidrotehnice

Dup durata de exploatare

Dup rolul funcional Principale

Clasa de importan a construciilor hidrotehnice I III III IV II III III IV III IV IV IV IV IV IV V

Definitive Secundare Principale Provizorii Secundare

Chiar n situaia n care construciile sistemului de canalizare sunt considerate principale, clasa de importan a construciei hidrotehnice rezult tot IV. III.2.4.6. Frecvena normat a ploii de calcul se stabilete din tabelul 2.5, funcie de clasa de importan a construciei hidrotehnice. Pentru localitile din mediul rural, frecvena aferent clasei IV de importan a construciei hidrotehnice este de 2/1.

n cazuri bine justificate tehnic i economic, pentru construcii cu clasa de importan III, se poate admite o frecven normat de 1:1. Tabel 2.5 Clasa de importan a construciilor hidrotehnice Clasa de importan I

Caracterizarea construciilor i instalaiilor hidrotehnice Construcii de importan excepional Construcii hidrotehnice a cror avariere are urmri catastrofale sau la care ntreruperile n funcionare sunt inadmisibile Construcii hidrotehnice a cror avariere are efecte grave sau a cror funcionare poate fi ntrerupt n mod excepional, pentru scurt timp Construcii hidrotehnice a cror avariere pune n pericol obiective social - economice Construcii hidrotehnice a cror avariere are o influen redus asupra altor obiective social economice Construcii hidrotehnice a cror avariere nu are urmri pentru alte obiective social - economice

II

Construcii de importan deosebite

III

Construcii de importan medie Construcii de importan secundar

IV

Construcii de importan redus

III.2.4.7. Durata ploii de calcul t se stabilete pentru seciunea din avalul tronsonului de canal care se dimensioneaz, cu relaiile:

(min) (III.26)

(min) (III.27) Termenii din relaiile (III.26) i (III.27) au semnificaiile urmtoare: - tcs - timpul de concentrare superficial, n minute; - L - lungimea tronsonului incipient care se dimensioneaz, n metri; - va - viteza apreciat de curgere a apei n canalul incipient, considerat, pentru un prim calcul, ntre 60 i 120 m/min. Relaia (III.26) se aplic pentru canalele incipiente i ori de cte ori lungimea parcursului maxim al apei n canal pn n seciunea de calcul se realizeaz pe alt traseu dect cel considerat pn n acel moment al dimensionrii. Relaia (III.27), cunoscut i sub numele de "relaia cumulrii timpilor", se aplic pentru restul canalelor, valoarea ti obinndu-se prin cumularea timpului necesar apei s parcurg lungimea tronsonului care se dimensioneaz [Li/vai] cu timpul de calcul al ploii aferent seciunii de calcul a tronsonului de canal dimensionat anterior [ti-1]. n cazul n care, viteza la seciune plin rezultat la dimensionarea canalului, difer cu mai mult de 20% de viteza adoptat iniial, calculul se reface apreciindu-se o nou vitez, egal cu viteza la seciune plin rezultat anterior, pn cnd se ndeplinete condiia de mai sus: - ti - durata ploii de calcul n seciunea "i", situat n avalul tronsonului de canal care se dimensioneaz, n minute;

- ti-1 - durata ploii de calcul n seciunea "i-1", situat n avalul tronsonului de canal dimensionat anterior, n minute; - Lt - lungimea tronsonului de canal care se dimensioneaz, n metri; - vai - viteza apreciat de curgere a apei n canalul care se dimensioneaz, n metri pe minut; ea trebuie astfel aleas nct s nu difere cu mai mult de 20% de viteza la seciune plin rezultat din dimensionarea canalului respectiv. Timpul de concentrare superficial, tcs, este n funcie de panta i natura suprafeei de scurgere, de densitatea construciilor pe lungimea parcursului de la punctul de cdere a apei de ploaie pn la cel mai apropiat canal, de intensitatea i durata ploii, de capacitatea de reinere a apei n depresiuni etc. Timpul de concentrare superficial se alege: - 1 ... 3 minute, n zone de munte (pante medii 5); - 3 ... 5 minute, n zone de deal (pante medii ntre 5 i 2); - 5 ... 12 minute, n zone de es (pante medii 2), dar astfel nct, durata minim a ploii de calcul t sau ti, stabilit cu relaiile (III.26) sau (III.27) s fie: - 5 minute, pentru zone de munte; - 10 minute, pentru zone de deal; - 15 minute, pentru zone de es. Valorile timpului de concentrare superficial se apreciaz n limitele de mai sus, inndu-se seama i de natura suprafeei de scurgere preponderente pn la canal. Valorile mai mici se adopt pentru pante mai mari ale terenului i pentru suprafee mai puin permeabile. Debitul de calcul pentru apa de ploaie ntr-o seciune "i" rezult din luarea n considerare a traseului pentru care se obine cea mai mare valoare a duratei ploii de calcul, ti, pornind de la extremitatea amonte a canalului. n cazuri speciale, condiionate de caracteristicile zonei canalizate (forma bazinului, valoarea coeficientului de scurgere, poziia unor afluene de ape de suprafa, etc.) se au n vedere situaiile care conduc la debite maxime, chiar dac aceste debite nu corespund ntregii suprafee a zonei canalizate. Debitul determinat ntr-o seciune oarecare "i", trebuie s fie mai mare sau cel puin egal cu debitul determinat n seciunea imediat amonte, "i-1". III.2.4.8. Suprafeele bazinelor de canalizare Sx aferente seciunilor de calcul ale tronsoanelor care se dimensioneaz, se determin cu o relaie de forma: Sx = Stranzit + Slateral + Stronson (III.28) unde, Stranzit, Slateral, Stronson au semnificaia artat la pct. III.2.2.9. i fig. III.7. Suprafeele bazinelor de canalizare se determin prin metoda bisectoarelor. Tabelul de calcul a suprafeelor bazinelor de canalizare aferente seciunilor de calcul este indicat n Anexa IV.17.2. III.2.4.9. n cazul n care localitatea este amplasat pe un teren accidentat, cu pante mari i diferene de cote importante ntre diferitele zone ale localitii, debitul de calcul al apelor meteorice este mai corect s fie calculat pe baz de studii hidrologice ntocmite pentru teritoriul respectiv i nu prin metoda de calcul prezentat anterior. La calculul debitelor pe baz de studii hidrologice, probabilitatea de depire a acestor debite se va stablili inndu-se seama de recomandrile STAS 4068/1, STAS 4068/2 i STAS 4273. La dimensionarea reelei de canalizare, se adopt pentru debitul de ap meteoric cea mai mare dintre valorile rezultate prin aplicarea celor dou metode de calcul. III.2.4.10. Debitele de ape meteorice provenite de pe versanii afereni zonei canalizate se determin, de regul, pe baza studiilor meteorologice i hidrologice.

III.2.4.11. Pentru colectarea apelor meteorice de pe versanii dominani ai zonelor care se canalizeaz, se recomand prevederea de canale de gard cu rolul de a reduce, pe de o parte, debitele ce pot ptrunde n sistemul de canalizare al localitii iar, pe de alt parte, de a apra de inundaii suprafaa respectiv i zona locuit, lundu-se msuri de prevenire a antrenrii suspensiilor de orice natur n sistemul de canalizare al localitii. Debitele de ap meteoric colectate de pe versani n canalele de gard se evacueaz direct n emisari, nu n reeaua de canalizare a localitii. Evacuarea acestor ape n reeaua de canalizare a localitii este admis numai n cazuri speciale, cu justificare tehnico-economic. III.2.4.12. n Anexele IV.17.2. i IV.17.5. se prezint modele pentru tabelele de dimensionare a canalelor din reeaua de ape meteorice n procedeul separativ. III.2.5. Alegerea tipului i dimensionarea staiilor de epurare III.2.5.1. Staiile de epurare a apelor uzate provenite din localitile rurale, se recomand a fi amplasate n avalul localitilor la o distana de minim 300 m fa de perimetrul construit. n cazul n care aceast distan nu poate fi respectat, staia de epurare trebuie s dispun de instalaii speciale care s limiteze la minimum neajunsurile provocate de miros, zgomot, vibraii i s reduc riscul de mbolnvire a populaiei, etc., n conformitate cu normele i reglementrile impuse de organele abilitate (inspectoratele teritoriale sanitare i de mediu, sistemele bazinale de gospodrirea apelor, .a.). III.2.5.2. Avnd n vedere c n mediul rural se adopt cu preponderen procedeul de canalizare separativ, nu trebuie epurate dect apele provenite din reeaua de canalizare a apelor uzate. Apele meteorice sunt considerate convenional curate i pot fi evacuate direct n receptorii naturali, fr epurare. III.2.5.3. La proiectarea staiilor de epurare a apelor uzate provenite de la colectivitile mici, se vor avea n vedere recomandrile standardelor i reglementrilor tehnice indicate n anexa IV.20, precum i cele din literatura de specialitate. III.2.5.4. Pentru substanele reinute, inclusiv nmolurile primare i biologice, instalaiile de epurare mecano-biologic trebuie s asigure obinerea de produse finite, igienice, valorificabile i uor de integrat n mediul natural. III.2.5.5. Epurarea apelor uzate provenite de la micile colectiviti ridic o serie de probleme specifice privind proiectarea, realizarea i exploatarea instalaiilor aferente. Astfel, se pot evidenia urmtoarele aspecte mai importante: - valoarea redus a debitelor caracteristice, de calcul i de verificare, creeaz dificulti la curgerea apei uzate prin canale i conducte (nu se realizeaz viteza de autocurire i deci exist probabilitatea producerii depunerilor pe pereii interiori ai conductelor); - variaia orar a debitelor de ap uzat este foarte mare, raportul Qu.or.max/Qu.or.min avnd valori ridicate; - intermiten n funcionarea staiei de epurare (noaptea, debitul de ape uzate influent n staia de epurare putnd fi chiar nul); - aplicarea unor scheme de epurare clasice conduce la un cost de investiie i exploatare ridicat i la un indice specific lei/cap de locuitor mare; - sunt numeroase cazurile n care emisarul lipsete (pru, ru, fluviu, lac, mare, etc.), nu are un debit permanent, sau se afl la distane foarte mari care impun pompare i conducte de refulare lungi, scumpe i cu dificulti majore n execuie i exploatare; - lipsa fondurilor de investiie creeaz dificulti n finanarea lucrrilor; - lipsa personalului calificat pentru exploatare; - buget de exploatare i ntreinere limitat. Instalaiile de epurare a apelor uzate provenite din mediul rural, fac parte din categoria staiilor de epurare mici [5 l/s < Qu zi max 50 l/s) i foarte mici [Qu zi max 5 l/s], conform clasificrii din ara noastr. III.2.5.6. Realizarea i funcionarea eficient a staiilor de epurare de capacitate mic i foarte mic impun o serie de cerine, dintre care se prezint mai jos cele mai semnificative:

- s necesite cheltuieli de investiie i de exploatare reduse; - s dispun de instalaii, echipamente i utilaje fiabile, robuste, simplu de exploatat, pretabile la automatizare i eficiente energetic; - schema de epurare i activitile de exploatare s fie simple i s nu necesite personal de exploatare i ntreinere cu calificare superioar; - s aib un consum de energie redus; - materialele utilizate pentru construcii i instalaii s fie rezistente la intemperii i la aciunea coroziv a apelor uzate i a nmolurilor reinute; - n cazul n care este necesar tratarea fizico-chimic, consumul de reactivi s fie minim; - s ocupe o suprafa n plan ct mai redus, construciile i instala- s se amplaseze astfel fa de localiti nct s nu creeze neajunsuri generate de zgomot, miros, etc. i s permit realizarea cu cheltuieli reduse a racordului pentru energie electric, gaze, alimentarea cu ap potabil, etc.; - amplasamentul trebuie astfel ales, nct s nu fie inundabil sau situat n terenuri alunectoare sau cu caracteristici geotehnice defavorabile; - funcionarea staiei s fie, pe ct posibil, automatizat, necesitnd un numr minim de persoane pentru exploatare i ntreinere; - s se evite ocurile de debit i de ncrcare cu poluani, prevzndu-se mijloacele necesare unei funcionri continue a treptei de epurare biologic, cu debit pe ct posibil constant (bazin de uniformizare-egalizare, spre exemplu). III.2.5.7. Caracteristicile calitative ale influentului (apele uzate brute care sunt admise n staia de epurare) se stabilesc astfel: pe baza studiilor hidrochimice efectuate nainte de proiectare pentru staiile de epurare noi; prin analiza bazei de date (rezultatele rapoartelor de monitorizare) pentru staiile de epurare existente care trebuie extinse sau retehnologizate; prin asimilarea valorilor indicatorilor de calitate nregistrai la alte staii de epurare care deservesc localiti cu sistem de canalizare, dotri edilitare, activiti sociale i industriale similare i cu un numr apropiat de locuitori; prin calculul principalilor indicatori de calitate pe baza ncrcrilor specifice de poluant (g/om, zi). III.2.5.8. Substanele poluante care se gsesc n apele uzate dau caracteristicile calitative ale acestora. Principalii indicatori de calitate sunt: materii organice biodegradabile dizolvate sau sub forma de particule n suspensie, exprimate n mod obinuit prin consumul biochimic de oxigen la 5 zile (CBO5); materii organice biodegradabile i nebiodegradabile care pot fi descompuse chimic, exprimate prin consumul chimic de oxigen (CCO); substane extractibile n eter de petrol (de ex: grsimi, uleiuri, hidrocarburi); substane solide n suspensie inerte (de ex. nisip, plastic sau alte materii solide similare); azot sub form de amoniac, amoniu, azot organic (n principal uree) sau azot oxidat (nitrii i nitrai); fosfor organic i mineral sub form de fosfai; germeni patogeni (de ex. bacterii, virusuri). III.2.5.9. ncrcrile specifice ale apelor uzate provenite de la micile colectiviti (localiti rurale, campinguri, tabere, uniti militare, moteluri, mici uniti comerciale, etc.), recomandate pentru proiectarea staiilor de epurare sunt prezentate n tabelul 2.6.

Tabel 2.6 Nr. crt 1 2 3 4 5 6 7 CBO5 CCO MS N organic N-NH4 N total P total

Indicatorul de calitate

Incrcarea specific (g/om, zi) 30-40 55-75 30-50 1-2 3-6 4-8 1-4

III.2.5.10. Caracteristici calitative ale apelor uzate epurate, n seciunea de evacuare n receptorii naturali (emisari) La proiectarea staiilor de epurare specifice colectivitilor mici se iau n considerare prevederile HGR nr. 188/2002 "Hotrre pentru aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediul acvatic a apelor uzate", dup cum urmeaz: A) Norme tehnice privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti, NTPA-011-2002 (v. tabel 2.7 de mai jos). Pentru staiile de epurare care sunt amplasate n zone sensibile supuse pericolului eutrofizrii (lacuri, ruri avnd curgere lent), se vor aplica corespunztor prescripiile privind eliminarea nutrienilor (azot i fosfor) inserate n tabelul 2.8. Metodele de determinare de referin sunt indicate n normativul NTPA 001-2002. B) Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n staiile de epurare, NTPA 002-2002. Prevederile acestui normativ se aplic n cazul n care n localitate exist o societate comercial sau industrial care evacueaz la reeaua de canalizare a localitii ape uzate preepurate sau nu, ori le evacueaz direct n staia de epurare. Aceste ape nu trebuie s difere calitativ de apele uzate menajere i ca urmare este necesar s fie respectai indicatorii de calitate impui n tabelul nr. 1 din NTPA 002-2002. n cazul micilor colectiviti o astfel de situaie este rar ntlnit, dar dac ea exist, vor trebui respectate prevederile normativului specificat mai sus. Valorile limit admisibile ale indicatorilor de calitate ai efluentului epurat pe durata funcionrii staiei de epurare sunt prezentai n tabelul nr. 1 din NTPA 001-2002, din care s-au selectat n tabelul 2.9 de mai jos valorile limit admisibile ale principalilor indicatori. Tabel 2.7 Concentraia (mg/dm3), pentru un numr de echivaleni locuitori (EL)** 2000-10000 1 Consum biochimic de oxigen (CBO5) la 200C, fr nitrificare Consum chimic de oxigen (CCOCr) 10000-100000 20...25*

Nr. crt

Procentul minim de reducere (%) 2000-10000 10000-100000 70-90

Indicator de calitate

75...125*

75

Materii n suspensie (MS)

60

35

70

90

*) Valorile de 20 mg/l pentru CBO5 i 70 mg/l pentru CCOCr se aplic n cazul staiilor de epurare existente sau n curs de realizare. Pentru staiile de epurare noi, extinderi sau retehnologizri, se vor aplica valorile mai mari, respectiv 25 mg/l pentru CBO5 i 125 mg/l pentru CCOCr. **) EL - echivalent locuitor (noiune utilizat pentru transformarea unei cantiti de poluant evacuat de ctre o industrie n reeaua public de canalizare, n numr echivalent de locuitori. De regul, n calcule se consider o cantitate specific de CBO5, ax = 60 g CBO5/loc, zi). Caracteristicile calitative ale efluentului epurat considerate la proiectare, trebuie s fie cel puin egale sau mai mici dect valorile limit admisibile precizate n normele i normativele de specialitate sus menionate sau n avizul de gospodrire a apelor i acordul de mediu. Avizele i acordurile unitilor de reglementare n domeniul proteciei mediului se obin conform prevederilor legislative n vigoare (Legea Proteciei Mediului nr. 137/1995, Legea Apelor nr. 107/1996, .a). Tabel 2.8 Concentraia (mg/dm3) pentru un numr echivaleni de locuitori (EL) Sub 100000 1 2 Fosfor total Azot total 2 15 Peste 100000 1 10 Procentul minim de reducere (%) Sub 100000 80 70-80 Peste 100000 80 70-80

Nr. crt

Indicator de calitate

III.2.5.11. Gradul de epurare necesar Gradul de epurare necesar reprezint eficiena ce trebuie realizat n mod obligatoriu de ctre staia de epurare pentru reinerea unui anumit poluant. Gradul de epurare necesar se calculeaz cu o relaie de forma:

(%) (III.29) unde: ki - este cantitatea (sau concentraia) de substan poluant care intr (influent) n staia de epurare; ke - este cantitatea (sau concentraia) de substan poluant care este evacuat (efluent) din staia de epurare i care este impus de ctre NTPA 001 sau prin avizul ori autorizaia de gospodrire a apelor. Eficiena (sau gradul de epurare) obinut la un moment dat, poate fi mai mare sau mai mic dect gradul de epurare necesar. Cerinele proteciei mediului nconjurtor impun ca eficiena s fie mai mare sau egal cu gradul de epurare necesar. Calculul gradului de epurare necesar pentru principalii indicatori menionai n tabelul 2.9, servete pentru alegerea schemei tehnologice de epurare. Tabel 2.9 Nr. crt 1 Indicatorul de calitate pH Valori limit admisibile 6,5-8,5 Metoda de analiz SR ISO 10523

U.M. uniti pH

2 3 4 5 6 7 8

CBO5 CCO-Cr MS*** Azot amoniacal*** Azot total*** Fosfor total*** Substane extractibile cu solveni organici

mg O2/dm3 mg O2/dm3 mg /dm3 mg /dm3 mg /dm3 mg /dm3 mg /dm3

20-25* 70-125* 35 (60) ** 2 (3) 10 (15) 1 (2) 20

STAS 6560 SR ISO 6060 SR ISO 6953 STAS 8683 STAS 7312 SR EN 1189 SR 7587

*) Valorile de 20 mg/l pentru CBO5 i 70 mg/l pentru CCOCr se aplic n cazul staiilor de epurare existente sau n curs de realizare. Pentru staiile de epurare noi, extinderi sau retehnologizri, se vor aplica valorile mai mari, respectiv 25 mg/l pentru CBO5 i 125 mg/l pentru CCOCr. **) Vezi art. 7, aliniatul (2) din Anexa la NTPA 011-2002. ***) Valorile din afara parantezei se vor respecta pentru descrcri n zone sensibile, conform tabelului nr. 2 din Anexa nr. 1 la norma tehnic NTPA 011/2002. Astfel, se consider c pentru valorile gradului de epurare necesar indicate mai jos, este suficient treapta de epurare mecanic (sau primar): - 40 ... 60% - pentru materii n suspensie; - 20 ... 40% - pentru CBO5; - 20 ... 40% - pentru CCO; - 10 ... 20% - pentru fosfor total i azot organic; - 25 ... 75% - pentru bacteriile coliforme totale. Pentru valori ale gradului de epurare necesar mai mari dect cele indicate mai sus, este necesar epurarea mecanobiologic sau mecano-chimic a apelor uzate nainte de evacuarea lor n emisar. Pentru valori intermediare ale gradului de epurare necesar (de exemplu ntre 40 i 60% la materii n suspensie, ntre 20 i 40% la CBO5 i ntre 10 i 20% la fosfor i azot), necesitatea treptei biologice sau chimice de epurare se stabilete de ctre proiectantul general, cu avizul unitilor abilitate prin lege. Toate apele uzate provenite din canalizarea localitilor din mediul rural n oricare din procedeele divizor, unitar sau mixt se supun epurrii mecanice indiferent dac dup aceasta urmeaz epurarea biologic sau chimic i indiferent de emisar. III.2.5.12. Scheme tehnologice de epurare Schema tehnologic de epurare mecano-biologic, se elaboreaz avnd n vedere urmtoarele considerente: staia de epurare trebuie s cuprind acele obiecte tehnologice care s asigure cel puin realizarea gradelor de epurare necesare indicate mai jos. Astfel, epurarea mecano-biologic poate asigura eficiene de ndeprtare a diferitelor substane poluante, dup cum urmeaz: - 40-95% i chiar mai mult pentru CBO5 i CCO funcie de tehnologiile de epurare adoptate i de calitatea apelor uzate supuse epurrii;

- 10-20% pentru fosforul i azotul organic; - 20-30% pentru fosforul i azotul total; - 70-90% pentru bacteriile coliforme totale. Eficiena epurrii mecano-biologice convenionale asupra eliminrii compuilor anorganici ai azotului (amoniu, nitrai, nitrii) i fosforului (ortofosfai, polifosfai, etc.) este practic neglijabil. Epurarea mecano-biologic a apelor uzate oreneti trebuie s asigure eflueni corespunztori calitativ care s ndeplineasc condiiile impuse de normele de protecia apelor din ara noastr, norme armonizate cu prevederile Directivei nr. 97/271/CEE referitoare la epurarea apelor uzate oreneti. Construciile, instalaiile i echipamentele utilizate pentru epurarea apelor uzate n configuraie monobloc sau compact ofertate de ctre furnizorii de specialitate, vor trebui s aib agrementul tehnic necesar acordat de organele abilitate din domeniu. utilajele i echipamentele prevzute trebuie s fie fiabile, s aib un consum redus de energie electric, s fie avantajoase din punct de vedere al cheltuielilor de exploatare i al investiiei de baz; s cuprind acele obiecte tehnologice care s realizeze reinerea eficient a deeurilor solide, care trebuie s ocupe volume ct mai mici i s fie stabile din punct de vedere biochimic; s se ia n considerare posibila extindere a staiei de epurare n funcie de evoluia demografic a localitii; s permit preluarea materialului septic vidanjabil provenit de la gospodrii izolate, a cror racordare la reeaua de canalizare este dificil sau presupune investiii ridicate; pentru un anumit obiect tehnologic se va adopta soluia cea mai potrivit din punct de vedere tehnico-economic i care s se poat adapta cel mai uor condiiilor locale de spaiu, relief, posibiliti de fundare, execuie, etc. schema de epurare s fie simpl, dar s prezinte siguran n exploatare i s nu necesite personal de nalt calificare. Staia de epurare trebuie s ocupe o suprafa n plan ct mai redus, de preferat soluii compacte sau monobloc, asigurndu-se un flux optim att pe linia apei ct i pe cea a nmolului. Amplasarea obiectelor tehnologice n fluxul de epurare a apei trebuie s conduc la o curgere pe ct posibil gravitaional, cu pierderi de sarcin reduse i cu volume de beton i terasamente minime. Schema tehnologic a staiei de epurare de capacitate mic (5 l/s < Qc 50 l/s), va putea cuprinde dac se consider necesar, treapt de degrosisare ce const din grtare dese, deznisipator i separator de grsimi, sau numai o parte din ele. Pentru grtarul des, n cazul n care este singular, se va prevedea un canal de by-pass pentru a preveni situaia n care grtarul se nfund (spaiul dintre bare este obstruat de ctre materiile grosiere din apele uzate) i trebuie curat de materiile reinute, precum i eventuale revizii i reparaii. Este necesar introducerea n schem a unui bazin de egalizare/omogenizare a debitelor i concentraiilor datorit variabilitii acestora ntr-o plaj larg n decursul unei zile. Schemele tehnologice ce se pot aplica sunt influenate n mod special de tipul procesului de epurare adoptat: - epurare biologic convenional; - epurare biologic cu nitrificare; - epurare biologic prin aerare prelungit i cu stabilizarea nmolului; - epurare biologic prin aerare prelungit cu nitrificare, denitrificare i cu stabilizarea nmolului. Din schema tehnologic a staiei de epurare pot lipsi decantoarele primare dac: - epurarea se realizeaz n instalaii biologice compacte de capacitate redus (soluie cu bazine de aerare); - eficiena decantrii primare prin sedimentare gravimetric e(s) (procentul de reinere a materiilor n suspensie) este sub 40%, cu excepia cazului n care schema de epurare cuprinde filtre biologice.

Din schema tehnologic a staiei de epurare nu trebuie s lipseasc decantorul primar atunci cnd epurarea biologic se realizeaz cu filtre biologice (filtre biologice cu discuri, filtre biologice percolatoare, etc.) pentru a preveni colmatarea prea rapid a materialului filtrant. Se prezint mai jos cteva scheme tehnologice de epurare mai des ntlnite n practic: S1 - Epurare mecano-biologic convenional cu bazine cu nmol activat (v. fig. III.8); S2 - Epurare mecano-biologic cu aerare prelungit, cu bazine cu nmol activat (v. fig. III.9); S3 - Epurare mecano-biologic convenional, cu filtre biologice cu discuri (v. fig. III.10); Schema S1 (v. fig. III.8) se caracterizeaz prin: - existena bazinelor cu nmol activat n care au loc procese biochimice de eliminare a materiilor organice pe baz de carbon; - eficiena eliminrii CBO5 pn la 90%; - recircularea nmolului activat reinut n decantoarele secundare; - evacuarea nmolului n exces spre treapta de prelucrare a nmolului din staia de epurare; Schema S2 (v. fig. III.9) cuprinde n treapta biologic instalaii n care se realizeaz eliminarea materiilor organice pe baz de carbon, nitrificarea i denitrificarea apelor uzate, precum i stabilizarea aerob a nmolului. Schema se caracterizeaz prin: - se aplic la epurarea unor debite mici i foarte mici de ape uzate; - aplicarea recirculrii externe; - lipsa decantorului primar din schem; - durate de aerare mari (18 .... 24 h i chiar mai mult, la debitul de calcul); - aplicarea recirculrii interne, n care lichidul aerat din bazinul de aerare, bogat n nitrai, este trimis amonte de zona de denitrificare; - nmolul n exces, stabilizat pe cale aerob n bazinul de aerare, unde are loc i epurarea biologic a apelor uzate, este trimis n rezervorul de stocare a nmolului, de unde poate urma una din variantele de prelucrare a, b, c sau d i eventual, ulterior, de valorificare. - lipsa pomprii apelor uzate decantate primar n filtrele biologice cu discuri atunci cnd condiiile locale de relief o permit. Acest obiect tehnologic se poate introduce n profilul tehnologic al staiei de epurare astfel nct alimentarea lui cu ap uzat decantat primar s se fac gravitaional; - lipsa recirculrii apei epurate amonte de filtre. n practica epurrii apelor uzate provenite de la micile colectiviti exist i alte scheme de epurare n afara celor prezentate i care pot fi aplicate cu justificarea tehnico-economic corespunztoare. Este recomandabil ca gruparea obiectelor tehnologice s se realizeze ct mai compact i dac este posibil ntr-un singur modul (monobloc), n scopul economiei de spaiu, de investiie (costul conductelor i canalelor de legtur ntre obiectele tehnologice, a cablurilor electrice pentru asigurarea iluminatului, forei, automatizrii, proteciilor, etc.), micorarea pierderilor de sarcin pe linia apei, respectiv a energiei de pompare, simplificarea exploatrii i ntreinerii, .a. Localiti rurale nvecinate pot fi racordate la o staie de epurare comun, prevzut cu sistem complet de automatizare. Pentru localitile rurale nvecinate oraelor care au staii de epurare, se poate analiza soluia racordrii reelelor de canalizare la cele oreneti. III.2.5.13. Amplasamentul staiilor de epurare se va face lund n considerare urmtoarele aspecte:

- s permit primirea apelor uzate n staie pe ct posibil gravitaional, evitndu-se astfel pomparea acestora, soluie ce ar implica costuri suplimentare de investiie, exploatare i ntreinere. n multe cazuri costurile energetice reprezint valori deloc de neglijat; - s permit evacuarea apelor epurate n emisar pe ct posibil gravitaional; - distana de la staia de epurare la zona populat s fie suficient de mare astfel nct s nu influeneze prin miros, zgomot i ali factori viaa oamenilor. Este important a se studia care este direcia predominant a vntului pentru zona respectiv; - riscul de inundaie. Dac amplasamentul va fi n albia major a unui ru sau ntr-o zon inundabil, se vor executa lucrri specifice de protecie (ndiguire) i se vor cuta soluii de evacuare a efluentului epurat n receptorul natural, n perioadele de viitur, prin pompare temporar; - se va evita pe ct posibil alegerea unui amplasament care necesit pozarea obiectelor tehnologice componente n teren sub stratul freatic sau ntr-un teren slab coeziv (nisip, praf, etc.), ori alunector; - s permit racordarea cu uurin a staiei de epurare la reelele de utiliti cum ar fi: alimentarea cu energie electric, ap potabil, gaze, conectarea la reeaua telefonic; - racordare uoar a drumului de acces n staie la drumul principal; - s existe posibiliti de extindere care s nu necesite eforturi financiare mari; - limitarea timpului de retenie a apei uzate n anumite obiecte tehnologice cum ar fi, spre exemplu, bazinul de aspiraie al staiilor de pompare sau bazinul de egalizare al debitelor i concentraiilor, pentru evitarea sedimentrii materiilor solide n suspensie i a septicitii; - condiiile de evacuare n emisar a efluentului epurat; - aspectul vizual (estetic) al construciilor i instalaiilor de epurare; - se va lua n considerare amplasarea staiei de epurare n apropierea depozitului de deeuri al localitii, operaiunea de evacuare a reinerilor din incint fiind astfel mai puin costisitoare; - micorarea riscului de vandalism, asigurarea securitii i necesitatea realizrii unei mprejmuiri. III.2.5.14. Obiectele tehnologice componente ale staiei de epurare Staia de epurare este compus din mai multe obiecte tehnologice care trebuie s realizeze evacuarea n emisar a unui efluent ce respect condiiile de calitate impuse de legislaia n vigoare. Epurarea apelor uzate const n ndeprtarea ntr-o prim faz a materiilor n suspensie ct i a celor nemiscibile cu apa, separabile gravitaional (epurare mecanic sau primar), urmat de eliminarea substanelor organice coloidale i dizolvate prin procedee de epurare biologic sau biochimic (epurare secundar). Pentru eliminarea compuilor pe baz de azot i fosfor (nutrieni), care sunt mai dificil de eliminat din apele uzate se aplic aa-numita treapt de epurare avansat sau teriar. O staie de epurare este constituit din construcii i instalaii care pot fi comasate n trei grupuri: 1. Linia (sau fluxul) apei; 2. Linia (sau fluxul) nmolului; 3. Construcii i instalaii auxiliare. Obiectele componente pe linia apei ale unei staii de epurare mecano-biologic de capacitate mic pot fi urmtoarele (parial sau total): - grtar; - canal de by-pass (ocolire) a ntregii staii de epurare, sau a unui obiect tehnologic, dac acest lucru se dovedete a fi necesar;

- deznisipator; - dispozitiv de msur a debitului de ap uzat; - separator de grsimi; - camer de distribuie a debitelor; - decantor primar; - bazin de omogenizare; - staie de pompare pentru ape uzate; - bazin cu nmol activat sau filtre biologice; - decantor secundar; - staie de pompare pentru ap epurat de recirculare; - conducte i canale tehnologice de legtur; - conduct (sau canal) de evacuare a apelor uzate epurate n receptorul natural (emisar); - gur de evacuare a apelor uzate epurate n emisar. Deznisipatorul i separatorul de grsimi sunt n unele cazuri obiecte tehnologice independente. Ele pot fi grupate ntr-un singur obiect tehnologic numit deznisipator-separator de grsimi cu insuflare de aer. Exist, de asemenea, instalaii compacte de degrosisare care pe lng deznisiparea i separarea grsimilor realizeaz i reinerea materiilor solide aflate n suspensie (sitare), prin prevederea unui grtar des (sau site) amonte de compartimentul de deznisipare. Numrul obiectelor tehnologice similare se recomand a fi n 2. n cazul n care n = 1, se va prevedea obligatoriu canal de ocolire. Epurarea biologic se poate realiza n: - bazine cu nmol activat, utiliznd procedeul de epurare biologic cu biomas n suspensie; - filtre biologice clasice sau filtre biologice cu discuri, utiliznd proced- instalaii de tip Stahlermatic care utilizeaz procedeul de epurare biologic mixt (biomas n suspensie i pelicul fixat). Obiectele componente pe linia nmolului ale unei staii de epurare de mic capacitate pot fi urmtoarele (total sau parial): - instalaii de pompare a nmolului reinut n decantoare; - instalaii de sitare a nmolului; - bazin de amestec a nmolului primar cu cel n exces; - instalaii de fermentare (aerob sau anaerob) a nmolului; - rezervor de stocare a nmolului; - instalaii de deshidratare a nmolului: deshidratare natural pe platforme (paturi) de uscare; deshidratare artificial sau deshidratare mecanic (filtre band, centrifuge, filtru-pres cu nec, etc.). deshidratare cu saci. - depozit de nmol deshidratat (recomandabil acoperit);

- conducte i canale tehnologice de legtur. Instalaiile de sitare au rolul de a reine particulele grosiere din nmolul provenit din decantoarele primare i/sau secundare i trimis la prelucrare, n scopul protejrii electropompelor, mixerelor i a evitrii nfundrii conductelor de transport. Particulele grosiere se refer la fibre textile, elemente din material plastic, buci de pnz, carton, dopuri din plastic, etc. Instalaiile de sitare constau din site fixe sau mobile, ori din grtare fine, a cror funcionare intermitent se recomand a fi automatizat. Construciile i instalaiile auxiliare aferente unei staii de epurare de capacitate redus, pot consta din: - cldire tehnologic, care va cuprinde i laboratorul necesar analizelor chimice i biologice din staia de epurare; - sursa de furnizare a aerului sub presiune (suflante); - instalaii sanitare, de nclzire i de ventilaie; - atelier mecanic; - drumuri, alei i platforme interioare; - mrejmuiri i pori; - sistematizare pe vertical a incintei, colectarea i evacuarea apelor pluviale; - instalaii de automatizare i AMC; - grup electrogen (ca rezerv pentru sursa de energie electric); - instalaii de telefonie; - lucrri de ndiguire, aprri de maluri, lucrri n albie, n cazul amplasamentului n zon inundabil, etc.; - spaii verzi; - cabin poart. Pentru staii de epurare foarte mici, de importan redus, multe din aceste construcii i instalaii pot lipsi sau se pot comasa. III.2.5.15. Consideraii privind selectarea obiectelor tehnologice Lista obiectelor tehnologice prezentat la pct. III.2.5.14. grupeaz la modul general componentele unei staii de epurare complete, n funcie de particularitile schemei tehnologice pot lipsi unul sau chiar mai multe obiecte. Acolo unde se prevede un singur grtar se recomand realizarea unui canal de by-pass, pentru izolarea acestuia n caz de revizie sau reparaii. n funcie de configuraia terenului staia de pompare a apelor uzate poate lipsi din schem, caz n care curgerea apei prin obiectele staiei de epurare are loc gravitaional. Linia nmolului poate cuprinde doar staia de pompare a nmolului biologic i rezervorul de stocare atunci cnd epurarea este de tip aerare prelungit, deoarece nmolul biologic n exces este stabilizat pe cale aerob n acelai bazin n care are loc aerarea apei uzate i nu mai prezint pericol pentru oameni i mediul nconjurtor n situaia stocrii acestuia. Instalaiile de deshidratare, de regul scumpe, pot, de asemenea, lipsi dac se prezint soluii tehnico-economice mai avantajoase. III.2.5.16. Dimensionarea obiectelor tehnologice

Pentru dimensionarea obiectelor tehnologice din staia de epurare, amplasate pe linia apei i linia nmolului, se vor avea n vedere recomandrile din standardele i normativele tehnice n vigoare cuprinse n anexa IV.20, dintre care se evideniaz urmtoarele: NP 032 - 99 - Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti. Partea I: Treapta mecanic; NP 088 - 03 - Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti. Partea a IIa: Treapta biologic; NP 089 - 03 - Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti. Partea a III-a: Staii de epurare de capacitate mic (5 < Q 50 l/s) i foarte mic (Q 5 l/s). n aceste normative sunt cuprinse elementele necesare dimensionrii obiectelor tehnologice de pe linia apei, parametri de proiectare, metodologia de dimensionare i verificare pentru staiile de epurare, care sunt valabile i pentru epurarea apelor provenite din localitile din mediul rural, cu adaptrile de rigoare impuse de condiiile locale. Ca urmare, n prezentul ghid se vor da la pct. III.2.6. elementele de dimensionare numai pentru construciile i instalaiile de pe linia nmolului. Ghidul cuprinde, de asemenea, glosar de termeni specifici domeniului reglementat (v. anexa IV.19 - care conine notaiile utilizate pentru principalii parametri de dimensionare ai staiilor de epurare (anexa IV.19.1) precum i notaiile utilizate n schemele i figurile din ghid (anexa IV.19.2)). i valori recomandate pentru parametri de dimensionare ai principalelor obiecte ale sistemului de canalizare (v. anexa IV.13). III.2.6. Elemente generale privind proiectarea construciilor i instalaiilor din linia nmolului. Prelucrarea i utilizarea nmolurilor reinute n staia de epurare III.2.6.1. n staia de epurare, indiferent de mrimea ei, se ndeprteaz din ap diferite substane, dintre care se menioneaz mai jos cele care trebuie prelucrate i/sau evacuate din staie i anume: materii solide grosiere, reinute la grtare i site; materii solide n suspensie gravimetric de natura nisipului, cojilor i seminelor de fructe i legume, za de cafea, etc., reinute n deznisipatoare; materii plutitoare, de natura grsimilor, uleiurilor minerale, hidrocarburilor, etc., reinute n separatoarele de grsimi; materii decantabile, reinute n decantoarele primare, denumite nmoluri primare (sunt materii solide n suspensie gravitaional, de dimensiuni i greuti mai reduse dect nisipurile); biomasa suplimentar (n exces) produs n bazinele cu nmol activat sau n filtrele biologice i reinut n decantoarele secundare, sub form de nmoluri biologice. III.2.6.2. Materiile grosiere, denumite i "refuzul" grtarelor sau sitelor, dup scoaterea lor din ap (manual sau mecanizat), pot fi dirijate ctre: instalaie de presare i deshidratare, dup care sunt dirijate temporar ntr-un container. Periodic, coninutul containerelor este evacuat la depozitul de deeuri al localitii sau n alte locuri pentru care trebuie s existe avizul organelor administrative, sanitare i de mediu; containere, unde sunt depozitate temporar i evacuate periodic din staie ca n cazul precedent. III.2.6.3. Nisipurile reinute n deznisipator sunt evacuate din ap prin intermediul unui air-lift sau prin pompare i pot fi: depozitate pe o platform de drenaj pentru eliminarea apei interstiiale, dup care pot fi evacuate din staie spre depozitul de deeuri, ori n alte locuri pentru care trebuie s existe avizele necesare; dirijate ctre o instalaie special de separare i splare de substanele fine de natur organic, dup care pot fi utilizate pentru fundaii de drumuri i alei, umpluturi, etc. III.2.6.4. Grsimile separate din ap, funcie de compoziia lor pot fi arse (dac ele conin preponderent hidrocarburi), reutilizate (dac au un coninut important de substane valorificabile cum ar fi lanolina, de exemplu), fermentate (dac au

un coninut mare de substane organice biodegradabile) sau evacuate spre depozitul de deeuri ori n alte locuri pentru care trebuie s existe avizele necesare. III.2.6.5. Nmolurile primare i nmolurile biologice sunt n general fermentate aerob sau anaerob, concentrate (ngroate), deshidratate i utilizate pe cmpuri agricole sau silvice ca ngrmnt, ori compostate mpreun cu gunoaiele menajere. III.2.6.6. Pentru refuzul grtarelor i sitelor, se poate aprecia o cantitate specific de materii reinute -a- de: 18 l/om, an pentru interspaiu b = 3 mm; 15 l/om, an pentru interspaiu b = 5 mm; 12 l/om, an pentru interspaiu b = 6 mm; 8 l/om, an pentru interspaiu b = 10 mm. Aceste reineri au, de regul, o umiditate w = 70 .... 80%. Volumul zilnic de materii reinute, cu umiditatea de w = 70-80% se determin cu relaia:

(m3/zi) (III.30) unde, NL - numrul de locuitori; k = 2 ... 5 coeficient de variaie zilnic. Cantitatea zilnic de materii reinute, cu umiditatea de 70-80% se determin cu relaia: Gr = r . Vr (kg/zi) (III.31) unde,

r = 750 ... 950 kg/m3 este greutate specific a materiilor reinute, cu umiditatea w = 70 ... 80%.
Volumul zilnic mediu de substan uscat (cu umiditatea w = 0) din materiile reinute va fi:

(m3/zi) (III.32) Cantitatea zilnic de substan uscat din materiile reinute rezult: Gru = ru . Vru (kg/zi) (III.33) unde,

ru = 1.600 ... 2.000 kg/m3 - greutatea specific a materiilor reinute, n stare uscat.
III.2.6.7. Pentru aprecierea cantitii de nisip reinut n staia de epurare se pot considera valorile: c = 4 ... 6 m3 nisip/100.000 m3 ap uzat n cazul reelei de ap uzat din procedeul separativ; c = 6 ... 10 m3 nisip/100.000 m3 ap uzat n cazul reelei de canalizare din procedeul unitar. Volumul zilnic de nisip reinut se poate aprecia cu relaia:

(m3/zi) (III.34) Se recomand ca volumul spaiului de colectare a nisipului ce trebuie asigurat n cuva deznisipatorului s fie dimensionat pentru o durat ntre dou evacuri T = 2 zile. III.2.6.8. Volumul de nmol reinut zilnic n decantorul primar poate fi calculat cu relaia:

(III.35) n care, Np (kg/zi) - este cantitatea de substan uscat din nmolul primar;

n = 1.008 ... 1.016 (kg/m3) - este greutatea specific a nmolului primar cu umiditatea w(p);
wp = 95-96% - umiditatea nmolului primar. Cantitatea de substan uscat Np se determin cu relaia: Np = (1 - es ) . cuz . Qc (kg/zi) (III.36) unde, es = 55-60% - este eficiena decantorului primar privind reinerea materiilor solide decantabile; cuz (kg/m3) - este concentraia n materii solide n suspensie a apelor uzate la intrarea n staia de epurare; Qc = Qu zi max (m3/zi) - este debitul de dimensionare a decantoarelor primare. Volumul de nmol Vnp (m3) trebuie evacuat la un interval de maxim 6-8 ore din decantorul primar, n scopul evitrii intrrii n fermentare anaerob a acestuia. III.2.6.9. Nmolul biologic reinut n decantoarele secundare (denumit i "nmol activat" n cazul utilizrii bazinelor cu nmol activat) este utilizat cea mai mare parte pentru recirculare n scopul meninerii unei anumite concentraii c(na) a lichidului din bazinul cu nmol activat. Concentraia cna poate avea, de regul, valori de 2,5 ... 5 kg/m3, funcie de procedeul de epurare biologic adoptat. Nmolul n exces reprezint diferena dintre nmolul reinut zilnic n decantoarele secundare i nmolul necesar pentru recirculare. El este nmolul excedentar procesului de epurare biologic i trebuie ndeprtat din sistem i prelucrat n linia nmolului conceput i echipat cu instalaii i construcii prevzute special n acest scop. n ghid se utilizeaz noiunile de nmol biologic i nmol activat. Ambele pot fi numite nmoluri secundare, deoarece provin din decantorul secundar, nelipsit n cazul epurrii biologice. Nmolul biologic este o noiune mai cuprinztoare, deoarece i nmolul rezultat din schemele cu filtre biologice i cel rezultat din schemele cu bazine cu nmol activat sunt produse ale epurrii biologice. n practic, se obinuiete ns, ca nmolul reinut n decantoarele secundare s fie denumit: nmol biologic, n schemele cu filtre biologice; nmol activat, n schemele cu bazine cu nmol activat. Staiile de epurare a apelor uzate provenite din localitile rurale, exceptnd tehnologiile cu filtre biologice, nu sunt prevzute, n marea majoritate a cazurilor, cu decantoare primare, astfel nct instalaiile de prelucrare a nmolului au n vedere numai prelucrarea nmolului n exces.

Cantitatea zilnic de substan uscat din nmolul n exces Ne (kg/zi) se determin, de regul, cu relaia: Ne = nes x C'b(kg/zi) (III.37) n care, nes - este cantitatea specific de substan uscat din nmolul n exces, exprimat n kg s.u./kg CBO5red i care are valorile: - 0,60 ... 0,80 kg s.u./kg CBO5red n cazul epurrii biologice convenionale [dxb = 85 ... 90%]; - 0,50 ... 0,70 kg s.u./kg CBO5red n cazul epurrii biologice cu nitrificare [dxb = 90 ... 95%]; - 0,35 ... 0,70 kg s.u./kg CBO5red n cazul epurrii biologice cu aerare prelungit [dxb = 93 ... 98%]. Tehnologia realizeaz inclusiv stabilizarea nmolului pe cale aerob; - C'b- este cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat prin CBO5 reinut zilnic n staia de epurare [kg CBO5red/zi]. Valoarea C'b rezult din bilanul de substane organice biodegradabile efectuat pe linia apei, funcie de tehnologia de epurare. Astfel, pentru o schem de epurare mecano-biologic cu bazine cu nmol activat, fr decantoare primare, cunoscndu-se concentraia CBO5 a influentului X5uz (kg CBO5/m3) i efluentului evident, debitul de calcul Qc = Qu zi max (m3/zi), bilanul de substan va fi: (kg CBO5/m3) staiei de epurare i

- cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat prin CBO5, care intr zilnic n staia de epurare, Ci = X5uz . Qc (kg/zi) (III.38) - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat prin CBO5 care intr zilnic n treapta biologic: Cb = Ci (kg/zi) (III.39) deoarece nu exist decantor primar i deci eficiena acestuia asupra reinerii substanelor organice ex = 0; - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat prin CBO5 care este evacuat zilnic cu efluentul epurat n receptorul natural, (kg/zi) (III.40) - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat prin CBO5 reinut zilnic n staia de epurare, C'b = Cb - Cev (kg/zi) (III.41)

(%) (III.42) unde dx este gradul de epurare necesar al ntregii staii de epurare privind eliminarea (reducerea) CBO5;

(%) (III.43) n care dxb este gradul de epurare necesar al treptei biologice privind eliminarea (reducerea) CBO5. n schemele fr decantor primar, Ci = Cb i deci dx = dxb. III.2.6.10. Prelucrarea (tratarea) nmolurilor reinute n staia de epurare (dup caz, nmol primar, amestec de nmol primar cu nmol biologic, nmol n exces, etc.) se poate realiza aplicnd diverse tehnologii, dintre care se vor prezenta mai jos cele legate de schemele de epurare prezentate la punctul III.2.5.12. (v. i fig. III.8, fig. III.9 i fig. III.10).

n cazul epurrii biologice convenionale (v. fig. III.8), trebuie prelucrat numai nmolul n exces [Ne]. Acesta este nestabilizat i ca urmare schema de prelucrare a nmolului va cuprinde: pomparea nmolului n exces [Pnb]; stabilizarea aerob a nmolului (SN); rezervor de stocare a nmolului stabilizat (RSN); valorificare/evacuare printr-una din soluiile a, b, c sau d. Stabilizarea poate fi realizat i prin instalaii anaerobe. Apreciem totui c pentru staiile de epurare din mediul rural fermentarea anaerob este ineficient din punct de vedere economic i conduce la cheltuieli de investiie i de exploatare exagerate. Din rezervorul stocare a nmolului stabilizat (RSN), nmolul poate fi dirijat astfel: a) spre deshidratare n instalaii prevzute n acest scop n staia de epurare (platforme de uscare sau condiionare chimic + deshidratare mecanic, .a.); nmolul deshidratat va fi transportat pe cmp ca ngrmnt agricol; b) spre o staie de epurare apropiat care are instalaii de deshidratare de capacitate suficient i accept prelucrarea nmolului respectiv; c) spre o instalaie mobil de condiionare chimic i deshidratare mecanic care va prelucra periodic (sptmnal, bisptmnal, etc.) nmolul din RSN. Dup deshidratare, nmolul poate fi transportat pe cmp ca ngrmnt agricol; d) spre depozitele de deeuri controlate, unde va fi amestecat/compostat ca gunoaiele menajere, amestecul putnd fi apoi utilizat ca ngrmnt agricol. n mod curent, nmolurile provenite din staiile de epurare aferente localitilor din mediul rural, nu conin metale grele sau alte substane nocive pentru mediu i sntatea oamenilor, astfel nct ele sunt acceptate ca ngrmnt agricol sau pentru mbuntirea terenurilor silvice degradate. n cazul epurrii biologice cu aerare prelungit (v. fig. III.9), nmolul n exces este stabilizat n acelai bazin n care se face aerarea apei i n continuare el este pompat [Pnb] n rezervorul de stocare (RSN), de unde poate urma una din soluiile a, b, c sau d. n schema de epurare biologic cu filtre biologice cu discuri, (v. fig. III.10) decantorul primar nu poate lipsi; motiv pentru care linia nmolului va trebui s cuprind: pomparea nmolului primar [Np] (dac este necesar) i n ntregime a celui biologic [Nb] n bazinul de amestec (BAm); fermentarea aerob sau anaerob (n unele cazuri nmolul biologic rezult stabilizat n filtrele biologice cu discuri); stocarea nmolului n RSN; aplicarea uneia dintre soluiile a, b, c sau d. Pentru efectuarea bilanului de substane pe linia nmolului, se pot considera urmtoarele umiditi pentru nmol: Pentru a putea fi utilizate n agricultur, nmolurile reinute i prelucrate n instalaiile de epurare a apelor uzate din mediul rural, trebuie s respecte prevederile Ordinului M.A.P.A.M. nr. 49/14 ianuarie 2004 (v. anexa IV.20.1). Aceste norme tehnice au ca scop valorificarea potenialului agrochimic al nmolurilor provenite din instalaiile de epurare, prevenirea i reducerea efectelor nocive asupra solurilor, apelor, vegetaiei, animalelor i omului, astfel nct s se asigure utilizarea corect a acestora. Tabel 2.10 Umiditi ale nmolurilor din staia de epurare Nr. Tipul de nmol Notaia Umiditatea nmolului (%)

crt 1 2 3 Primar Biologic n exces Amestec de nmol primar cu nmol biologic wp wb we 95...96 96...97 99...99,2

wpb

Amestec nmol primar cu nmol n exces Concentrat (ngoat) Fermentat anaerob Fermentat aerob (stabilizat) Deshidratat

wpe

6 7 8 9

wnc wf ws wd

wnc = w* - w wf = w** + w' wnc = w** - w'' valori indicate de furnizorul echipamentului

w* - umiditatea nmolului influent n concentrator (poate fi numai nmol primar, numai nmol biologic sau n exces, sau amestecuri de nmoluri primare cu cele biologice sau cu cele n exces); w** - umiditatea nmolului influent n instalaia de fermentare (anaerob sau aerob); w - reducerea de umiditate prin concentrarea nmolului. Poate fi considerat de 1 ... 2% pentru concentrarea gravitaional i de 6 ... 12% pentru concentrarea mecanic; w' - creterea de umiditate n urma fermentrii anaerobe. Se poate considera 1 ... 2%. w'' - scderea de umiditate n urma stabilizrii aerobe. Se poate considera de 1%. wd - umiditatea nmolului deshidradat. Poate fi considerat n calcule de 75 ... 80% pentru platformele de uscare. n cazul deshidratrii mecanice, valoarea wd este indicat de ctre furnizorii instalaiilor respective, ca parametru de performan a utilajului respectiv. Aceste norme se refer n mod special la: 1. nmoluri provenite de la staiile de epurare a apelor uzate din localiti i de la alte staii de epurare a apelor uzate cu o compoziie asemntoare apelor uzate oreneti; 2. nmoluri provenite de la fosele septice i de la alte instalaii similare pentru epurarea apelor uzate; 3. nmoluri provenite de la staiile de epurare, altele dect cele menionate la pct. 1 i 2; 4. nmoluri tratate - nmolurile tratate printr-un proces biologic, chimic sau termic, prin stocare pe termen lung ori prin orice alt procedeu corespunztor care s reduc n mod semnificativ puterea lor de fermentare i riscurile sanitare rezultate prin utilizarea lor; n tabelele de mai jos se prezint: - concentraiile de metale grele n solurile pe care se aplic nmoluri (Tabel 2.11); - concentraiile de metale grele din nmoluri (Tabel 2.12); - cantitile maxime anuale ale acestor metale grele care pot fi introduse n solurile cu destinaie agricol (Tabel 2.13).

Tabel 2.11 Valori maxime admisibile ale concentraiilor de metale grele n solurile pe care se aplic nmoluri Nr. crt 1 2 3 4 5 6 7 Valoarea limit (mg/kg de materie ntr-o prob reprezentativ de sol cu un pH mai mare de 6,5) 3,0 100,0 50,0 50,0 300,0 1,0 100,0

Parametrul Cadmiu Cupru Nichel Plumb Zinc Mercur Crom

Tabel 2.12 Concentraiile maxime admisibile de metale grele din nmolurile destinate pentru utilizarea n agricultur Nr. crt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NOTAII: AOX - suma compuilor organohalogenai. PAH (hidrocarburi aromatice policiclice) - suma urmtoarelor substane: antracen, benzoantracen, benzofluoranten, benzoperilen, benzopiren, chrisen, fluorantren, indeno (1, 2, 3) piren, naftalin, fenantren, piren. PCB (bifenili policlorurai) - suma compuilor cu numerele 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180, conform Ordinului ministrului apelor, pdurilor i proteciei mediului nr. 756/1997 pentru aprobarea Reglementrii privind evaluarea polurii mediului, publicat n Monitorul Oficial 303 bis din 6 noiembrie 1997, cu modificrile ulterioare/0,8.

Parametrul Cadmiu Cupru Nichel Plumb Zinc Mercur Crom Cobalt Arsen AOX PAH PCB

Valoarea limit (mg/kg de materie uscat) 10,0 500,0 100,0 300,0 2000,0 5,0 500,0 50,0 10,0 500,0 5,0 0,8

Se interzice utilizarea nmolurilor atunci cnd concentraia unuia sau mai multor metale grele din sol depete valorile limit stabilite n tabelul 2.11 i trebuie luate msuri pentru ca aceste valori limit s nu fie depite ca urmare a utilizrii nmolurilor. Tabel 2.13 Valorile limit pentru cantitile anuale de metale grele care pot fi introduse n terenurile agricole pe baza unei medii de 10 ani Nr. crt 1 2 3 4 5 6 7

Parametrul Cadmiu Cupru Nichel Plumb Zinc Mercur Crom

Valoarea limit (kg/ha/an) 0,15 12,0 3,0 15,0 30,0 0,10 12,0

Pe terenurile agricole se pot aplica numai nmolurile al cror coninut n elemente poluante nu depete limitele prezentate n tabelul 2.12. Cantitile maxime admisibile de metale grele care pot fi aplicate pe sol pe unitatea de suprafa i pe an sunt n conformitate cu tabelul 2.13. Pentru alte elemente poluante care nu sunt menionate n tabelele 2.11, 2.12 i 2.13 restriciile i utilizarea nmolurilor vor fi stabilite de autoritatea teritorial de mediu n baza recomandrilor primite din partea autoritilor centrale de mediu i pe baza studiilor efectuate de institute de cercetare abilitate i agreate de ministerele agriculturii i mediului, pentru fiecare staie de epurare, pe baza analizelor de sol i nmol. Pot fi utilizate n agricultur numai nmolurile tratate. Productorii de nmoluri trebuie s furnizeze utilizatorului de nmol cu regularitate disponibilul de nmol cu caracteristicile menionate n tabelul 2.14. Numrul analizelor depinde de cantitatea de nmol provenit din staia de epurare, care poate fi folosit n agricultur i este indicat n normele tehnice pentru diferite cantiti de nmol. Se interzice utilizarea nmolurilor sau livrarea acestora n vederea utilizrii lor pe: - terenurile folosite pentru punat; - terenurile destinate cultivrii arbutilor fructiferi; - terenurile destinate culturii legumelor; - terenurile destinate culturilor pomilor fructiferi cu 10 luni nainte de recoltare i n timpul recoltrii. Tabel 2.14 Analize necesare - indicatori de caracterizare a nmolurilor Nr. crt 1 pH

Indicatorul

Metoda de analiz SR EN 12176

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Umiditatea Pierderea de calcinare Carbon organic total Azot Fosfor Potasiu Cadmiu Crom Cupru Mercur Nichel Plumb Zinc

SR EN 12880 SR EN 12879 SR EN 12880 STAS 12200 STAS 12205 STAS 12678 STAS 12876 STAS 13117 SR 13179 STAS 13094 SR 13225 SR 13181

n Normele Tehnice sunt prezentate o serie de condiii care trebuie ndeplinite la mprtierea pe cmpurile agricole a nmolurilor provenite de la staiile de epurare, cum ar fi: - criterii de evaluare a pretabilitii solurilor la aplicarea nmolului; - gradul de afectare (fr, slab, mediu, mare); - topografia terenului/foarte slab neuniform/slab neuniform/moderat neuniform/puternic neuniform/foarte puternic neuniform; - panta terenului / < 2% / 2,1%-5% / 5,1%-10% / 10,1%-15,1% / > 15%; - textura solului (lut nisipos argilos, lut prafos, lut nisipos grosier, nisip grosier, nisip mijlociu, nisip fin, argil lutoas, argil prfoas, argil medie, argil fin, roci compacte fisurate, pietriuri, roci compacte dure, depozite organice); - permeabilitatea solului i drenajul solului; - inundabilitate; - capacitatea de ap util; - adncimea apei freatice; - pH, capacitatea de schimb cationic, ncrcarea cu metale grele (%); mprtierea nmolului se face numai n perioadele n care sunt posibile accesul normal pe teren i ncorporarea nmolului n sol imediat dup aplicare. n utilizarea nmolurilor trebuie s se in seama de urmtoarele reguli: a) s fie avute n vedere necesitile nutriionale ale plantelor; b) s nu se compromit calitatea solurilor i a apelor de suprafa; c) valoarea pH-ului din solurile pe care urmeaz a fi aplicate nmoluri de epurare trebuie s fie meninut la valori peste 6,5.

n Normele Tehnice se prezint, de asemenea, n mod detaliat obligaiile productorilor, respectiv ale utilizatorilor de nmoluri provenite din staiile de epurare, atribuiile i rspunderile autoritii competente (ministerele implicate), precum i modul de acordare i de obinere a permisului de aplicare a nmolului provenit din staiile de epurare pe cmpurile agricole. III.3. EXECUTAREA LUCRRILOR DE CANALIZARE III.3.1. Condiii specifice de realizare a lucrrilor de canalizare La proiectarea lucrrilor de canalizare a unei localiti rurale trebuie s se soluioneze: - colectarea i evacuarea tuturor categoriilor de ape; - epurarea acestora la gradul impus de condiiile de autoepurare a cursului de ap n care se descarc; - amenajarea cursului de ap pentru protejarea localitii contra inundaiilor, precum i pentru asigurarea bunei funcionri a instalaiilor de canalizare; - asanarea zonelor cu ape stagnante (bli, mlatini); - drenarea apelor subterane. n acest scop, sunt necesare o serie de date n legtur cu condiiile locale i anume: dezvoltarea de perspectiv, relieful terenului, situaia geologic i hidrografic, regimul pluviometric, al vnturilor i al apelor subterane i superficiale, densitatea populaiei, cantitile de ap distribuite, poziia captrilor pentru alimentarea cu ap, situaia instalaiilor existente de alimentare cu ap i canalizare etc. Dezvoltarea de perspectiv a centrelor populate se consider pentru o perioad de 20-25 ani de la data elaborrii proiectului, conform schiei de sistematizare a localitii respective. Pentru proiectarea canalizrii, dup prevederile schiei de sistematizare se stabilesc urmtoarele elemente: - limita intravilanului centrului populat, cu specificarea mrimii suprafeei respective i detalii privind cvartalele de locuine; - numrul populaiei existente i aceea corespunztoare unei dezvoltri viitoare ntr-o perioad de 20-25 ani, cu specificarea densitii n diferitele zone ale centrului populat; - regimul de construcie existent i de viitor; - dotrile cultural-administrative i de folosin public, existente i de viitor; - trama stradal, cu specificarea seciunilor transversale tip i a mbrcminilor respective; - zonele verzi. Aceste date servesc la determinarea debitelor apelor uzate, menajere i meteorice, la stabilirea coeficientului de scurgere, n cazul apelor meteorice, la stabilirea schemei de canalizare i a bazinelor aferente canalelor i colectoarelor, la amplasarea staiei de epurare etc. III.3.2. Executarea lucrrilor reelei de canalizare Consideraii generale privind organizarea execuiei lucrrilor de canalizare Organizarea execuiei lucrrilor de canalizare cuprinde complexul de msuri prin care se asigur realizarea acestora n conformitate cu proiectele respective, n limita valorilor i termenelor planificate. Principalele obiective urmrite de antreprenor pentru o organizare raional a execuiei lucrrilor sunt: - realizarea lucrrilor la termenele stabilite prin graficul de execuie; - mbuntirea calitii lucrrilor executate; - nedepirea costului de execuie a lucrrilor fa de prevederile din devizul ofert;

- reducerea termenului de execuie; - ridicarea productivitii muncii i a gradului de folosire a utilajelor; - adoptarea unor tehnologii de execuie caracterizate printr-un procent maxim de mecanizare. III.3.2.1. Trasarea lucrrilor pe teren i pregtirea traseului Trasarea canalului se execut innd seama de: prevederile documentaiei tehnice (proiectul de execuie); nivelmentul reperelor permanente, efectuat cu precizia stabilit prin proiect; prevederea de-a lungul traseului a unor repere provizorii, pentru execuie, legate de reperele definitive; materializarea axelor de trasare i a unghiurilor, fixate i legate de obiecte permanente, existente pe teren (cldiri, construcii etc.) sau de stlpii montai pe traseu n acest scop; interseciile traseului canalului cu traseele construciilor i reelelor subterane existente, ce vor fi marcate la suprafaa terenului, prin semne speciale. III.3.2.2. Desfacerea pavajelor Pavajele se desfac pe o lime suficient pentru desfurarea lucrrilor n conformitate cu prevederile proiectului. Materialele rezultate din desfacerea pavajelor se depoziteaz pe trotuare sau pe o parte a traneei, pe cealalt parte pstrndu-se loc pentru pmntul din sptur. III.3.2.3. Executarea spturilor Lucrrile de sptur a traneelor i a gropilor de fundaii se execut n conformitate cu prevederile proiectului. Lucrrile se atac ntotdeauna din aval spre amonte. Metodele de executare a spturilor sunt determinate de volumul lucrrilor, de caracteristicile solului, precum i de adncimea i forma traneelor. Traneele pentru montarea canalelor se execut cu perei verticali sau n taluz, n funcie de natura solului i de spaiul disponibil pentru executarea spturii. Pmntul rezultat din sptur se depoziteaz pe o singur parte lsndu-se o banchet de siguran de 50 cm. Sptura se adncete n mod potrivit n dreptul mbinrilor dintre tuburi pentru a permite executarea etaneitii mbinrii i a se evita rezemarea tubului numai pe mufe. Pe toat durata execuiei se va analiza ce cantitate de pmnt se poate depozita lateral traneii, astfel nct pe toat lungimea strzii pe care se execut spturi s se asigure o fie suficient accesului i circulaiei autovehiculelor Salvrii i Pompierilor. Pentru circulaia pietonilor peste tranei se prevd la distane de 30 ... 50 m podee (pasarele) de acces dotate cu balustrade de protecie. Depozitarea pmntului rezultat din sptur n lungul traneii va avea n vedere i asigurarea scurgerii apelor din precipitaii astfel nct s se evite inundarea spturilor sau terenurilor nvecinate. III.3.2.4. Sprijinirea traneelor Executarea spturilor traneelor cu perei verticali se face cu sprijinirea pereilor. Pentru adncimi de sptur mai mari de 5,0 m, sprijinirea traseului se va face pe baza unui proiect de sprijiniri. Sprijinirea malurilor se face cu ajutorul dulapilor i bilelor din lemn de brad sau al sprijinitor metalice, n aa fel nct s se obin o siguran suficient pentru lucrrile de montaj i o uoar executare a lucrrilor n interiorul traneei. III.3.2.5. Epuismente Problema epuizrii apei subterane din sptur poate constitui un factor determinant n alegerea metodei de execuie a lucrrilor de canalizare i a adoptrii materialelor adecvate pentru asigurarea realizrii unor lucrri corespunztoare. Factorii principali care determin metodele i mijloacele de epuizare a apelor din spturi sunt:

- mrimea debitelor infiltrate; - nivelul maxim al pnzei freatice fa de fundul spturii. Metodele folosite pentru epuizarea apelor din spturi se stabilesc i n funcie de consistena i permeabilitatea terenurilor n care s-a executat sptura. n cazul n care apare pericolul de antrenare a materialelor fine se folosete metoda puurilor forate filtrante sau a incintelor epuizate prin baterii de filtre aciculare. Puurile filtrante se realizeaz, de obicei, prin introducerea unor coloane de foraj cu adncimea de 7-20 m i 300-600 mm, n interiorul crora se amplaseaz o a doua coloan de 100-150 mm. nainte de a ncepe sptura la tranee, se execut, pe laturile ei, puuri forate la o anumit distan unul de altul, de obicei 3-7 m i aezate n plan n poziie de ah. La adncimi mai mici dect 6-7 m ale nivelului hidrodinamic maxim, extragerea apei se poate face cu pompe cu ax orizontal, printr-un sorb, iar n cazul adncimilor peste 6-7 m extragerea apei se face cu pompe submersibile. Instalaia de filtre aciculare se compune n principal din: - dou pompe speciale autoamorsante care asigur pomparea concomitent a apei i a aerului din porii pmntului; - colectorul metalic la care se racordeaz filtrele aciculare prin intermediul unor manoane flexibile de cauciuc; - filtrele aciculare propriu-zise sunt realizate din evi metalice verticale de cte 1 m lungime i circa 50 mm diametru, asamblate cu filet pentru a forma evi cu lungimea de nfigere necesar. III.3.2.6. Pozarea tuburilor i executarea colectoarelor Metodele de montare a tuburilor prefabricate se aleg n funcie de dimensiunile i de greutatea lor. nainte de introducerea tuburilor n tranee se face o verificare i eventual se corecteaz fundul spturii. Coborrea tuburilor n trane se face manual pentru tuburile cu greuti reduse, iar atunci cnd greutatea lor este mai mare se folosesc trepiede cu macara diferenial sau macarale mobile, pe pneuri sau enile. Dup coborrea tuburilor n tranee se realizeaz mbinarea lor unul dup altul i etanarea corespunztoare. Tuburile se monteaz pe pat de nisip pregtit conform prevederilor caietului de sarcini. La pozarea tuburilor, pentru diferite adncimi, se vor respecta indicaiile proiectantului (pe baza calculelor statice efectuate) i ale productorului materialului. III.3.2.7. Executarea umpluturilor Umplerea traneelor se face cu pmntul rezultat din sptur, dup un control de nivelment i verificarea calitii execuiei lucrrii. Pe tuburi se aeaz numai pmnt afnat, eventual cernut, eliminndu-se bolovanii mari sau resturi din beton sau din alte materiale dure. Pmntul afnat se aeaz n straturi care se compacteaz separat cu o deosebit ngrijire. Umpluturile se execut manual, n straturi de 10-15 cm pe primii 0,30 m deasupra tubului. Fiecare strat se compacteaz separat cu maiul de mn sau cu maiul "broasc". Restul umpluturii se face n straturi de cte 20-30 cm grosime, de asemenea, bine compactate, pn la suprafaa terenului, urmrindu-se realizarea unui grad de compactare Proctor de minimum 97%, n conformitate cu prevederile STAS 2914. Se interzice ngroparea lemnului provenit din cofraje, sprijiniri, etc. n umplutur. III.3.3. Executarea lucrrilor staiei de epurare III.3.3.1. Lucrri de organizare Aceste lucrri sunt premergtoare execuiei i au drept scop asigurarea condiiilor pentru realizarea eficient i de calitate a lucrrilor. Elementele principale ale organizrii sunt: - amenajarea terenului; - identificarea instalaiilor subterane existente; - marcarea, delimitarea suprafeei ce va fi ocupat de antier;

- asigurarea cilor de acces pentru utilajele i mijloacele necesare transportului; - verificarea materialelor i echipamentelor de lucru; - asigurarea cu dotri de protecia muncii i de prevenire a incendiilor; - asigurarea cu reelele de utiliti necesare (ap, electricitate, etc.). III.3.3.2. Amenajarea terenului nainte de introducerea utilajelor la frontul de lucru, este necesar o recunoatere a terenului, n ceea ce privete: - categoria terenului n care se va spa; - identificarea reelelor subterane de ap, gaze, petrol, electricitate, telefoane, etc.; - dimensiunile spturii de executat (adncime, gabarit lateral de depozitare a pmntului din sptur); - traseul de acces al utilajelor i mijloacelor de transport; - condiii de scurgere a apelor de ploaie; - doborrea arborilor i defriarea arbutilor; - existena reelelor aeriene de electricitate n ampriza spturii. III.3.3.3. Trasarea Materializarea poziiei staiei, se realizeaz prin operaiuni de trasare, care trebuie s fixeze poziia viitoarei staii i a racordurilor de intrare ape uzate menajere i de ieire ape epurate, gaze, electricitate, ap potabil, etc.). III.3.3.4. Execuia lucrrilor de construcii Executarea spturilor Spturile pentru fundaii trebuie s aib n vedere urmtoarele: meninerea echilibrului natural al terenului n jurul gropii de fundaie dup nceperea spturilor; n terenurile sensibile, la umezire, sptura se va opri cu 20-30 cm mai sus dect cota final, n cazul cnd turnarea betonului nu se face imediat. Necesitatea sprijinirilor spturilor este n funcie de: adncimea spturii; natura, omogenitatea, stratificaia, coeziunea terenului, prezena apei subterane, etc. n aceeai incint, n faza iniial, se atac lucrrile fundate la adncimea cea mai mare, pentru a nu afecta ulterior terenul de fundare al viitoarelor lucrri nvecinate. Spturile cu lungimi mari vor avea fundul spturii nclinat spre unul sau mai multe puncte, pentru asigurarea colectrii i evacurii apelor pluviale sau de infiltraie. Lucrrile de epuismente nu trebuie s produc afuieri sub construciile nvecinate din zon. Pentru evitarea adncirii ulterioare a gropii, care ar conduce la modificarea cotelor de fundare, se recomand turnarea imediat a unui strat de beton de egalizare la nivelul inferior al spturii. Spturi deasupra nivelului apelor subterane Spturi cu perei verticali nesprijinii se pot executa pn la adncimi de:

- 0,75 m n cazul terenurilor necoezive sau/i slab coezive; - 1,50 m n cazul terenurilor cu coeziune medie; - 2,00 m n cazul terenurilor cu coeziune mare aflate deasupra nivelSpturi cu perei verticali sprijinii, se utilizeaz n urmtoarele cazuri: adncimea spturii depete valorile limit de la spturi cu perei verticali nesprijinii; nu este suficient spaiu lateral pentru realizarea spturii n taluz; cnd n urma unui calcul economic sptura sprijinit este mai avantajoas dect cea taluzat. Alegerea i dimensionarea sistemului de sprijinire se face pe baza datelor din studiile geotehnice i hidrogeologice. Spturi cu perei n taluz, se pot executa n orice teren, cu respectarea urmtoarelor condiii: pmntul are o umiditate natural ntre 12-18%; sptura nu st deschis mult timp; nivelul maxim al apei subterane este sub cota de fundare; panta taluzului spturii s nu depeasc valorile maxime de mai jos: Tabel 3.1 Adncimea spturii (h) Natura terenului pn la 3m tg = h/b Nisip pietros Nisip argilos Argil nisipoas Loess 1:1,25 1:0,67 1:0,67 1:0,50 1:0,50 unde, b - este proiecia pe orizontal a taluzului spturii; h - este adncimea spturii; 1:1,50 1:1 1:0,75 1:0,67 1:0,75 peste 3m

- unghiul pe care i face taluzul spturii cu orizontala.

Spturi sub nivelul apelor subterane n cazul spturilor adnci, care se execut sub nivelul apei subterane, ndeprtarea apei se poate face prin: - epuismente directe, prin colectarea apei de infiltraie ntr-o ba i evacuarea prin pompare a acesteia n exteriorul gropii de fundaie; - epuismente indirecte, prin utilizarea filtrelor aciculare sau a puurilor forate dispuse perimetral, la distanele rezultate din calcule.

Sprijinirea pereilor spturii se poate face cu: palplane metalice, ecrane impermeabile din perei mulai din beton, turnai n teren. n cazul sprijinirii cu palplane, se vor lua urmtoarele msuri: - ghidarea acestora n tot timpul nfigerii n teren; - lungimea palplanei va fi egal cu adncimea gropii plus fia acesteia. nfingerea palplanelor se va face prin vibrare, n pmnturi necoezive i batere, n pmnturi coezive, sau prin combinarea celor dou metode. Epuismente directe Pe msur ce cota spturii coboar sub nivelul apei subterane, excavaiile se protejeaz prin intermediul unor reele de anuri de drenaj, care capteaz apa i o dirijeaz spre puurile (baele) de colectare de unde este evacuat prin pompare. n baa de aspiraie a pompei, n jurul sorbului, se amenajeaz un filtru invers cu rolul de a limita influena aspiraiei asupra stabilitii straturilor de pmnt, micornd viteza de micare a apei subterane spre ba sub valoarea vitezei limit de neantrenare a particulelor fine care alctuiesc aceste straturi. anurile se adncesc pe msura avansrii spturii, ele avnd adncimea ntre 0,4-0,8 m n funcie de caracteristicile pmntului. Puurile colectoare (baele) vor avea adncimea de cel puin 1,0 m sub cota fundului spturii. Epuismente indirecte Se execut cu ajutorul puurilor filtrante, sau al filtrelor aciculare. Acestea se aeaz n afara conturului excavaiei, pe unul sau mai multe rnduri. Ele pot cobor temporar, pe durata execuiei, nivelul apei subterane cu 4-5 m. Dac nivelul apelor subterane necesar a fi cobort este mai mare de 4-5 m, filtrele se aeaz etajat i decalat n plan pe dou sau mai multe fronturi. Puurile de epuisment se realizeaz n foraje cu diametrul de 200-600 mm, n care se lanseaz o coloan filtrant metalic sau din plastic cu diametrul de 150-200 mm, prevzut cu fante. Coloana filtrant se dispune n adncime pe toat grosimea stratului acvifer al crui nivel trebuie cobort pentru executare "la uscat" a construciei. ntre coloana de lucru i coloana cu fante, se introduce material filtrant granular (dup regula filtrului invers) cu nisip spre exterior i pietri mrgritar la contactul cu coloana liuit. Filtrele aciculare sunt puuri cu diametrul mic ( 7,5-10,0 cm) care se nfig de obicei cu jet de ap. Filtrele se racordeaz la staii de pompare cu vacuum. n condiii normale se pot realiza depresionri de 4-5 m, la o treapt de filtrare, distana ntre filtre fiind de 1-5 m. Umpluturi Umpluturile se vor executa, de regul, cu pmnt rezultat din lucrrile de sptur. Se pot utiliza, pentru umpluturi, de asemenea, zguri, reziduuri din exploatri miniere etc., cu condiia prealabil de a fi studiat posibilitatea de compactare i aciunea chimic asupra elementelor de construcie n contact cu umplutura. Cofraje i susineri Cofrajele i susinerile trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: - asigure obinerea formei i a dimensiunilor elementelor din beton, etc., respectndu-se nscrierea n abaterile admisibile precizate n anexa III.1 din Codul de practic pentru executarea lucrrilor de beton, beton armat i beton precomprimat NE 012-99; - s fie etane, pentru a nu permite pierderea laptelui de ciment; - s fie stabile i rezistente la solicitrile date de betonul proaspt i de echipamentele de vibrare a betonului; - s asigure ordinea de montare i demontare (decofrare) stabilit, fr a degrada elementele din beton deja ntrit; - s permit, la decofrare, o preluare a ncrcrii de ctre elementele de construcie care s-au betonat. Cofrajele se pot confeciona din: lemn, produse pe baz din lemn, metal sau materiale plastice produse pe baz de polimeri.

Pentru a reduce aderena ntre beton i cofraje, acestea se ung cu ageni de decofrare, pe feele care vin n contact cu betonul. Agenii de decofrare, trebuie s nu pteze betonul, s se aplice uor i s nu afecteze calitatea betonului turnat pe zona de contact. Montarea cofrajelor, cuprinde urmtoarele operaiuni: - trasarea poziiei cofrajelor pe baza planurilor din proiect; - verificarea poziiei corecte a carcaselor de armtur n interiorul cofrajului; - asamblarea i susinerea provizorie; - verificarea i corectarea poziiei finale a panourilor; - poziionarea i fixarea pieselor de trecere n cofraj; - ncheierea, legarea i sprijinirea definitiv. Armturi Oelurile trebuie s aib ca referin condiiile tehnice prevzute n STAS 438/1, 2, 3; Se utilizeaz urmtoarele tipuri de armturi din bare individuale sau plase sudate: - OB37 - armturi de rezisten sau constructive; - STNB - armturi de rezisten sau constructive; - PC52 - armturi de rezisten; - PC60 - armturi de rezisten. Pentru oeluri din import este obligatorie existena certificatului de calitate, n care se va meniona tipul de oel echivalent. Se recomand a se ine seam de prevederile STAS 438/1, 2, 3. Armturile ce se fasoneaz, trebuie s fie curate i drepte, fr urme de coroziune, n care scop se vor ndeprta eventualele impuriti i rugina de pe suprafaa barelor, cu ajutorul periei de srm. Barele tiate i fasonate vor fi etichetate i depozitate, astfel nct s nu fie confundate ntre ele la montaj i s li se asigure pstrarea formei, pn n momentul montrii. La montarea armturilor se vor adopta msuri pentru asigurarea bunei desfurri a turnrii i compactrii betonului prin: - crearea la intervale de max. 3,0 m, a unor spaii libere, ntre armturile de la partea superioar, care s permit ptrunderea liber a betonului n cofraje; - crearea spaiilor necesare ptrunderii vibratorului printre bare, prin montarea parial a armturii sau prin solicitarea reexaminrii dispoziiilor de armare n caz c acestea nu permit vibrarea. Armturile vor fi montate n poziia prevzut n proiect, lundu-se msuri care s asigure meninerea acestora n timpul turnrii betonului (distanieri, agrafe, capre, etc.). La ncruciri, barele de armtur sunt legate ntre ele prin legturi cu srm neagr sau prin puncte de sudur. La legarea cu srm, se vor utiliza dou fire de srm de 1 ... 1,5 mm diametru. Pentru asigurarea proteciei armturii, contra coroziunii i buna conlucrare cu betonul, este necesar s se realizeze, pentru elementele de beton armat, un strat de acoperire cu beton. Grosimea acestuia se alege avnd ca referin prevederile STAS 10107, respectiv Codul NE 012-99, anexa II.3. Betoane Agregatele naturale trebuie s aib ca referin condiiile tehnice din STAS 1667, iar pentru cele concasate, se are ca referin prevederile din STAS 667. Apa utilizat la betoane are ca referin condiiile tehnice din STAS 790. Tipurile uzuale de aditivi i condiiile de utilizare, sun indicate n anexa V.3, iar verificarea caracteristicilor se fac conform anexei I.4 din NE 012-99.

Betonul se prepar n staiile de betoane, care funcioneaz pe baza certificatului de atestare, eliberat la nfiinare, de ctre Comisia tehnic de atestare. La turnarea betonului trebuie respectate urmtoarele reguli generale: - cofrajele i betonul vechi venit n contact cu betonul proaspt se vor stropi cu ap cu 2-3 ore nainte de turnare, respectndu-se prevederile din caietul de sarcini; - din mijlocul de tranport, betonul se descarc n pompe pentru beton, benzi transportoare sau direct n lucrare; - betonul trebuie pus n lucru n max. 15 min de la aducerea lui; - dac betonul nu se ncadreaz n limitele de lucrabilitate admise i prevzute n caietul de sarcini, se refuz la turnare; - nlimea de cdere liber a betonului nu trebuie s fie mai mare de 3 m; - betonarea elementelor cofrate, cu nlimi mai mari de 3 m, se va face prin ferestre intermediare, cu etapizarea turnrii pe vertical; - betonul trebuie rspndit uniform n lungul i latul elementului, funcie de forma acestuia; - se vor respecta prescripiile normativului C 16 privind betonarea pe timp friguros. Durata maxim admis a ntreruperilor ntre dou betonri succesive, nu trebuie s depeasc timpul de ncepere a prizei (nu mai mult de 2 ore de la prepararea betonului). III.3.4. Msuri pentru realizarea calitii lucrrilor Asigurarea cerinelor de calitate, privind att materialele utilizate, ct i sistemul de asigurare a calitii lucrrilor executate se va face cu respectarea prevederilor Legii nr. 10/1995, privind calitatea n construcii. Pe parcursul desfurrii lucrrilor de execuie se verific: - cotele de nivel i poziia spturilor, fundaiilor, golurilor, prilor de construcie, montrii echipamentelor i instalaiilor, toleranele admise, dac sunt cele indicate n proiecte; - respectarea prevederilor din caietul de sarcini; - dac echipamentele i materialele folosite la execuia staiilor de epurare au suferit degradri n timpul transportului i se caut modalitatea de remediere; Proba de etaneitate la bazinele din beton armat se va face nainte de realizarea hidroizolaiilor la interiorul i exteriorul bazinelor. Probele de etaneitate pentru conducte i bazine se vor realiza n conformitate cu Normativul C 56, dup: - verificarea amnunit a interiorului bazinelor, pentru a se constata corectitudinea execuiei, a dimensiunilor interioare, lipsa corpurilor strine, a murdriilor; - la bazinele prefabricate, o deosebit atenie se va acorda modului n care sunt executate mbinrile; - nainte de punerea n funciune, toate conductele i bazinele trebuie curate de resturile rmase de la execuie. Pentru asigurarea calitii lucrrilor se mai urmresc urmtoarele: - corespondena caracteristicilor terenului de fundaie stabilite pe teren la deschiderea spturii, cu cele din studiul geologic; - poziia corect a armturilor, numrul, diametrul i forma din proiect a barelor, dimensiunile geometrice ale cofrajelor i poziia golurilor sau a pieselor de trecere prin perei, cu toleranele indicate; - calitatea betonului pus n oper, turnarea acestuia fr ntrerupere ntre rosturile de turnare prevzute n proiect, vibrarea i tratarea ulterioar a betoanelor pentru asigurarea etaneitii i a rezistenei;

- poziia corect a conductelor fa de elementele de construcie din beton. III.3.5. Recepia lucrrilor Recepia reprezint aciunea prin care beneficiarul accept i preia lucrarea de la antreprenor n conformitate cu documentaia de execuie, certificndu-se c executantul i-a ndeplinit obligaiile contractuale cu respectarea prevederilor proiectului. n urma recepiei lucrrii, aceasta trebuie s poat fi dat n exploatare. Recepia la terminarea lucrrilor Executantul va comunica investitorului data terminrii lucrrilor prevzute n contract, printr-un document confirmat de dirigintele de antier. Comisiile de recepie vor fi numite de investitor i vor fi alctuite din cel puin 5 membri. Obligatoriu va fi prezent un reprezentant al investitorului i un reprezentant al administraiei publice locale, restul membrilor comisiei vor fi specialiti n domeniu. nceperea recepiei va fi organizat de investitor n maximum 15 zile de la comunicarea terminrii lucrrilor de ctre executant. n vederea recepiei instalaiilor este obligatorie existena urmtoarelor acte legale: - procese verbale de lucrri ascunse; - procese verbale de probe tehnologice; - certificate de calitate ale materialelor; - dispoziii derogatorii de la proiect date de proiectant pe parcursul execuiei lucrrilor; - procese verbale ntocmite la fazele determinante ale execuiei, preliminare recepiei. Comisia examineaz: - executarea lucrrilor conform documentaiei de execuie a proiectului i a reglementrilor specifice, cu respectarea exigenelor eseniale de calitate; - respectarea prevederilor din autorizaia de construcie, din avize i din alte condiii de execuie; - terminarea tuturor lucrrilor conform contractului; - refacerea lucrrilor publice/particulare afectate i readucerea mediului ambiant la condiiile anterioare nceperii lucrrilor de execuie; - funcionarea sistemului. Recepia bazinelor de stocare, de tranzitare, decantare, aerare, etc., este precedat de controlul riguros al acestora, care va cuprinde n mod obligatoriu urmtoarele elemente: - respectarea dimensiunilor i cotelor prevzute n documentaia de execuie; - respectarea prescripiilor de montaj i funcionare corect a echipamentelor; - asigurarea etaneitii; - funcionarea tehnologic; - respectarea msurilor de protecia i securitatea muncii. Recepia final Recepia final se face la maxim 15 zile dup expirarea perioadei de garanie prevzut n contract i se organizeaz de executant. Comisia de recepie examineaz:

- procesele verbale de recepie la terminarea lucrrilor; - finalizarea lucrrilor cerute la terminarea lucrrilor; - referatul investitorului privind comportarea instalaiilor n perioada de garanie; - analiza fiabilitii staiei, rezultat dintr-un studiu de specialitate. La terminarea recepiei, comisia de recepie final va consemna observaiile ntr-un proces verbal. Funcionarea n bune condiii a staiilor de epurare, din care fac parte conductele, bazinele, echipamentele, necesit luarea urmtoarelor msuri obligatorii: - existena regulamentului de exploatare i ntreinere, conform legislaiei n vigoare (legea nr. 326/01, O.G. nr. 32/02); - verificarea gradului de instruire a personalului de exploatare i nsuirea de ctre acesta a prevederilor regulamentului de exploatare; - asigurarea unui sistem corespunztor de informare i transmitere a datelor privind funcionarea staiei de epurare. III.4. EXPLOATAREA LUCRRILOR DE CANALIZARE III.4.1. Elaborarea Regulamentului de Exploatare Exploatarea reelei de canalizare i a staiei de epurare cuprinde totalitatea operaiunilor i activitilor efectuate de ctre personalul angajat n vederea funcionrii corecte a sistemului de canalizare n scopul obinerii n final a unui efluent epurat care s respecte indicatorii de calitate impui de normele n vigoare. innd seama de mrimea sistemului (ca debit), componena sa (construcii, instalaii, obiecte tehnologice), gradul de automatizare a proceselor i dotarea cu aparatur automat de msur i control a unor indicatori de calitate ai apei uzate, pentru exploatarea i ntreinerea corespunztoare a ansamblului staie de epurare - reea de canalizare la nivelul parametrilor de funcionare prevzui n proiect este necesar elaborarea unui Regulament de exploatare care s conin principalele reguli i prevederi necesare funcionrii corecte a acestuia. Regulamentele de exploatare vor fi elaborate prin grija beneficiarului (primrie, regie de gospodrie comunal, societate privat, etc.) de operatorii de servicii conform legislaiei n vigoare, fie de ctre personalul propriu sau de o societate de proiectare de specialitate, avndu-se n vedere indicaiile din proiect, instruciunile de exploatare, avizele i recomandrile organelor abilitate (companiile de gospodrirea apelor, inspectoratele sanitare i cele de protecia mediului), precum i alte prescripii legale existente din domeniu (menionate n anexa IV.20). Regulamentul va trebui s cuprind n mod detaliat descrierea construciilor i instalaiilor sistemului de canalizare, releveele acestora, schema funcional, modul n care sunt organizate activitile de exploatare i ntreinere, responsabilitile pentru fiecare formaie de lucru i loc de munc, msurile igienico - sanitare i de protecia muncii, de paz i de prevenire a incendiilor, sistemul informaional adoptat, evidenele ce trebuie inute de ctre personalul de exploatare, modul de conlucrare cu alte societi colaboratoare, cu beneficiarul, etc. Dup definitivare, Regulamentul de exploatare i ntreinere va fi aprobat de ctre Consiliul de administraie al unitii care exploateaz sistemul de canalizare i de ctre autoritile locale (primrie, consiliul local, consiliul judeean, etc.). Regulamentul va fi completat i reaprobat de fiecare dat cnd n sistemul de canalizare se produc modificri constructive i funcionale, reabilitri ale unor obiecte tehnologice, schimbarea unor utilaje i/sau echipamente sau alte operaiuni care ar putea afecta procesele tehnologice. Din cinci n cinci ani, regulamentul va fi n orice caz reactualizat pentru a se ine seama de experiena acumulat n decursul perioadei de exploatare anterioar. Prevederile regulamentului trebuie aplicate integral i n mod permanent de ctre personalul de exploatare i ntreinere, acesta fiind examinat periodic, la intervale de cel mult un an sau ori de cte ori se constat o insuficient cunoatere a regulamentului, situaie care ar putea conduce la o exploatare sau o ntreinere necorespunztoare a construciilor i instalaiilor sistemului de canalizare. III.4.2. Coninutul cadru al regulamentului de exploatare Regulamentul de exploatare i ntreinere se va ntocmi avnd n vedere urmtoarele documentaii principale: - proiectul construciilor i instalaiilor sistemului de canalizare precum i toate documentaiile i actele modificatoare;

- releveele construciilor dup terminarea lucrrilor de execuie, care in seama de toate modificrile efectuate pe parcursul execuiei; - planurile de situaie, schemele funcionale, dispoziiile generale ale construciilor i instalaiilor; - instruciunile de exploatare ale construciilor i instalaiilor elaborate de ctre proiectant; - fiele tehnice ale utilajelor i echipamentelor montate n sistem; - avizele organelor abilitate privind realizarea i exploatarea lucrrilor de investiie; - documentaia referitoare la recepia de la terminarea lucrrilor i de la recepia definitiv; - cartea tehnic a construciilor; - schema administrativ a personalului de exploatare. III.4.3. Msuri specifice de exploatare a reelei de canalizare Controlul periodic interior i exterior al construciilor i instalaiilor, precum i a calitii apelor uzate are ca scop asigurarea funcionrii normale a reelei i a construciilor aferente. Controlul cantitativ al apelor uzate const n determinarea debitului reelei n scopul verificrii capacitii de curgere, lucru care se face prin determinarea nlimii apei n canalul calibrat i a vitezei apei ntre dou cmine. Debitul stabilit astfel nu trebuie s difere cu mai mult de 15% fa de cel stabilit n proiect. Controlul calitativ al apelor uzate se refer n primul rnd la verificarea calitii apelor uzate care intr n reeaua de canalizare i dac la evacuare ele corespund cu prevederile normativelor n vigoare privind stabilirea limitelor de descrcare a apelor uzate n reeaua public de canalizare i a limitelor de descrcare n receptorii naturali. Principalele condiii ce se impun apelor uzate evacuate n reelele de canalizare sunt: - s nu fie agresive pentru materialul din care este executat reeaua; - s nu fie nocive sau s emit gaze toxice, vtmtoare pentru personalul de exploatare; - s nu prezinte pericol de incendiu i de explozie; - s nu creeze dificulti n realizarea proceselor de preepurare i de epurare i s nu conin substane care s precipite n contact cu apa uzat din reeaua de canalizare; - s nu conin materii n suspensie, care s corodeze pereii canalului sau s se depun i s provoace nfundri; - s nu conin corpuri plutitoare, s nu conin hidrocarburi, uleiuri i grsimi care s adere la pereii canalului, etc. Astfel, n scopul protejrii reelelor de canalizare i instalaiilor de epurare, se recomand respectarea cu strictee a limitelor maxim admisibile prevzute de NTPA 002-2002 "Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n staiile de epurare". Valorile normate servesc att pentru aprecierea calitii apelor existente i stabilirea prioritii lucrrilor de protecie a construciilor sistemului de canalizare ct i la stabilirea de condiii limitative pentru calitatea apelor uzate evacuate de la fiecare unitate industrial sau comercial, condiii care se precizeaz n avizele i autorizaiile de funcionare prin care organele de gospodrirea apelor reglementeaz evacuarea apelor uzate. Controlul exterior se face trimestrial n funcie de importana canalizrii de ctre o echip format din minim trei persoane (1 ef i 2 muncitori), care efectueaz parcurgerea traseului canalului, desfac capacele cminelor de vizitare i a gurilor de scurgere verificnd starea lor precum i dac sunt nfundate; se verific eventualele denivelri ale traseului sau pavajul n jurul cminului, precum i starea capacelor, a canalelor de racord, etc. n cazul terenurilor macroporice se verific n mod deosebit existena i cauza unor eventuale tasri produse sau a unor surse de exfiltraii a apei din canal n exteriorul acestuia.

n cazul controlului exterior nu se coboar n cmin evitndu-se astfel posibilitatea producerii unor accidente, echipa nefiind dotat cu echipamentul adecvat pentru a intra n canale, care, de altfel, n mediul rural sunt nevizitabile datorit dimensiunilor reduse (nlimea canalului este < 0,80 m). Controlul interior se efectueaz o dat pn la de patru ori pe an i are ca scop verificarea modului de funcionare a canalizrii (a modului cum se face curgerea) n vederea stabilirii necesitii curirii, splrii sau de efectuare a altor reparaii. Deoarece canalele sunt nevizitabile, controlul interior se poate face cu ajutorul oglinzilor observndu-se att eventualele defeciuni sau depuneri, precum i cu ajutorul camerelor de televiziune sau prin fotografiere cu ajutorul unor aparate de fotografiat sau camere de luat vederi amenajate special i cuplate cu o surs de lumin. La conductele de refulare sub presiune se verific vanele, armturile, sifoanele i ventilele de aerisire-dezaerisire. n cadrul controlului, la toate categoriile de canale, se urmrete influena reelei de canalizare asupra nivelului apelor freatice att n ceea ce privete drenarea, ct i eventualele exfiltraii datorate unor neetaneiti. La canalele situate n terenuri macroporice sensibile la nmuiere acestei operaii trebuie s i se acorde o atenie deosebit. n general operaiile de ntreinere se realizeaz cu meninerea n funciune a reelei de canalizare. Splarea i curirea canalelor se efectueaz ori de cte ori rezult ca necesar, aceasta stabilindu-se n urma controlului. n general o reea de canalizare, n special n procedeul unitar nu ar necesita splare. Deoarece ns debitele sunt variabile, iar forma seciunii i panta canalului nu asigur ntotdeauna realizarea vitezei de autocurire, este necesar a se stabili tronsoanele, necesitatea i frecvena de curire i splare, operaie care se face de obicei n primul an de funcionare. Bineneles, aceasta nu se poate stabili definitiv dect dup construirea i sistematizarea ntregului teritoriu aferent (executarea construciilor, drumurilor, aleilor etc.). n funcie de frecvena la care trebuie efectuate splrile, tronsoanele reelei de canalizare se mpart n patru categorii: Categoria I necesit splarea odat pe an Categoria II necesit splarea de 2 ori pe an Categoria III necesit splarea de 3 ori pe an Categoria IV necesit splarea de 4 ori pe an Splarea se aplic n general la canalele nevizitabile i se poate face cu ap din reeaua de alimentare cu ap potabil, industrial sau chiar cu ap uzat. Sistemul cel mai simplu este de a nchide cu ajutorul unor clapete orificiile de intrare i de ieire din cminul de vizitare amplasat n amontele tronsonului care trebuie splat. n cminul astfel izolat se introduce ap cu ajutorul unui furtun pe o nlime ct mai mare (n general de cca 2,0 m) i dup umplere, se deschide brusc clapeta aval crendu-se o "fug de ap" cu viteze mari care asigur o bun splare. Dup splare, furtunul trebuie retras din cmin pentru a nu exista o legtur permanent ntre reeaua de canalizare i reeaua de alimentare cu ap potabil. Aceeai operaiune se poate face prin acumularea de ap uzat la nchiderea clapetei aval, ns dureaz un timp mai ndelungat i se poate ca remuul provocat n amonte s duc la inundarea unor racorduri i subsoluri. Un sistem eficient de splare se realizeaz prin folosirea unor maini speciale cu autojet, care realizeaz punerea sub presiune a apei dintr-o cistern i evacuarea acesteia prin intermediul unui furtun n tronsonul de canalizare care necesit splare. Curirea canalelor este necesar a se face atunci cnd prin splare nu se pot ndeprta depunerile ntrite, eventualele deeuri etc., sau rdcinile ptrunse prin fisurile sau mbinrile reelei de canalizare. Curirea canalelor nevizitabile, se efectueaz manual din amonte spre aval, cu ajutorul unor piese i unelte de curit de diferite forme pentru a realiza desprinderea, tierea i transportul materialului depus pn la cminul din aval. Introducerea i acionarea pieselor de curire se face cu ajutorul unor trolii fixate pe macaralele amplasate la cele dou cmine de la extremitatea tronsonului ce se cur. Tot ca mijloace de curire se folosete bila de ghea care se introduce n canal i este mpins de ap. n cazul c se blocheaz i nu poate disloca depunerile, se topete; n mod asemntor se folosete un balon de cauciuc care, de asemenea, se poate dezumfla prin nepare, dac se blocheaz.

Desfundarea canalelor. Cnd se produce o nfundare, aceasta acioneaz ca un dop care poate mpiedica parial sau total curgerea provocnd ridicarea nivelului apei din canal n amonte, uneori chiar pn la nivelul terenului, fapt ce poate produce inundarea racordurilor i instalaiilor de canalizare situate la cote mai joase. Din cauza acestor inconveniente este necesar ca desfundarea canalelor s se fac ct mai operativ. O metod mult utilizat const din introducerea unei srme groase sau a unor tuburi flexibile sau prjini ori bastoane articulate, la captul crora se fixeaz diferite piese metalice de tip sfredel, lance etc., care, prin nvrtire ptrund i disloc depozitul format. Operaia se ncearc a se efectua att din amonte ct i din aval. Tot ca metod de desfundare se pot folosi dispozitive hidraulice de mare presiune care sunt prevzute cu un furtun cu cap autopropulsat care asigur naintarea lui i splarea depozitului. n cazul extrem n care nici una dintre aceste metode nu d rezultate, se determin, cu ajutorul bastoanelor articulate, ct mai exact poziia poriunii nfundate i se execut o sptur deschis, pentru desfundare fiind necesar deci spargerea i nlocuirea tuburilor respective. Curirea lucrrilor anexe este necesar a se efectua periodic pentru a se asigura buna lor funcionare. Astfel, gurile de scurgere (cu depozit) se cur n mod obinuit de dou ori pe lun cu autovidanjoarele. De asemenea, cminele de vizitare cu depozit este necesar a fi curite cnd se constat umplerea lor, cu ocazia controlului. Repararea reelelor de canalizare Degradarea sau avarierea reelei de canalizare poate avea cauze multiple, de la o exploatare sau ntreinere defectuoas pn la calamiti naturale cum ar fi cutremure, ploi toreniale, inundaii, surpri de terenuri etc. Ca urmare a unei exploatri necorespunztoare se pot meniona degradrile produse asupra tuburilor de canalizare de ctre agresivitatea apelor evacuate de unele industrii care nu respect condiiile de calitate, necontrolarea la timp a etaneitii canalelor, necurirea corespunztoare etc. Reparaiile curente constau din schimbarea grtarelor la gurile de scurgere i a capacelor defecte la cminele de vizitare, fixarea treptelor dislocate, repararea pieselor uzate ale utilajelor, repararea tencuielilor, zidriilor i a altor elemente de construcie. Reparaiile capitale constau n general din lucrri de refacere sau consolidare a unor poriuni sau tronsoane de canal care, fie c au fost deteriorate datorit aciunii agresive a apelor uzate, a tasrilor de teren datorit exfiltraiilor, fie este necesar consolidarea lor ca urmare a schimbrii condiiilor de trafic, de sistematizare, etc. Uneori este necesar repararea unor tronsoane distruse sau prezentnd fisuri care pot evolua n timp i pot duce la prbuiri n caz c nu se intervine. Repararea avariilor trebuie fcut n cel mai scurt timp posibil (necesitnd lucru continuu n trei schimburi) deoarece prin obturarea seciunii de curgere, ca i n cazul nfundrilor, tronsoanele din amonte intr sub presiune i pot provoca inundarea subsolurilor, a reelelor i galeriilor subterane nvecinate. De asemenea, n cazul unor exfiltraii mari n terenul nconjurtor, se poate produce infectarea pnzei freatice sau pot fi periclitate ca stabilitate, cldirile nvecinate. Repararea avariilor se face de regul, cu materiale avnd aceleai caracteristici tehnice i dimensiuni cu cele din care este executat canalizarea. n nici un caz nu este admis a se diminua capacitatea de transport a canalizrii pe poriunea respectiv prin montarea unor tuburi cu seciunea mai mic. Devierea apelor uzate pe perioada interveniilor este una din problemele cele mai dificile ce trebuie rezolvat la executarea reparaiei reelelor de canalizare n cazul avariilor sau a unor degradri importante, deoarece n majoritatea situaiilor ntlnite n practic nu se poate opri funcionarea tronsoanelor din amonte. Uneori nu este posibil - la canalele prevzute cu deversor - s se devieze parial debitele ce vin din amonte. De asemenea, la reelele de canalizare n procedeu unitar este posibil ca pe unele tronsoane s se astupe temporar gurile de scurgere, pentru a mpiedica ptrunderea apelor meteorice n canal. n orice caz se vor analiza toate posibilitile pentru a reduce la minim debitul de ap ce urmeaz a fi deviat. Dac poriunea pe care se face devierea cuprinde racorduri, trebuie avut n vedere colectarea temporar a apelor uzate respective pe perioada n care se face intervenia. La canalele nevizitabile (circulare sau ovoidale) devierea apelor se face de obicei ntre dou cmine prin izolarea total a tronsonului unde urmeaz a se face reparaia. Unul dintre cele mai eficiente sisteme const n folosirea unui obturator expandabil (elastic) din cauciuc care asigur att etanarea seciunii n care acesta se monteaz, ct i aspiraia printr-un furtun legat la o pomp. Pompa asigur refularea debitului de ap uzat din tronsonul unde se va interveni ntr-o reea nvecinat sau n tronsonul din aval, prin cminul respectiv. Dup efectuarea reparaiei, spre exemplu pentru nlocuirea unor tuburi distruse - operaie ce se execut prin sptur deschis numai n poriunea aferent - obturatorul este dezumflat i scos prin plutire, iar apoi este ridicat prin tragere la nivelul strzii.

n cazul c este necesar a se face reparaia prin nlocuirea sau repararea etanrii (mbinrilor) unui numr mai mare de tuburi, se va face o sptur deschis de obicei ntre cele dou cmine iar, devierea se va face printr-un jgheab paralel cu canalul existent care va conduce apa uzat dintr-un cmin n cellalt. n unele situaii, devierea se face pe poriuni mai scurte prin montarea n an a unor tuburi cu ramificaie. n aceste soluii jgheabul poate fi executat din lemn cptuit cu tabl sau carton bitumat, sau din tuburi metalice ori din beton. i la acest sistem de deviere este necesar realizarea legturii racordurilor de canalizare existente pe poriunea respectiv. III.4.4. Msuri specifice de exploatare a staiei de epurare Exploatarea staiei de epurare se refer la urmtoarele pri componente ale acesteia; obiectele tehnologice propriu-zise, de la intrarea n staie a influentului pn la descrcarea n emisar; conductele, canalele i celelalte construcii prin care se realizeaz legturile funcionale dintre obiectele tehnologice; instalaiile anex cum ar fi: instalaii electrice, de automatizare, aparatur de msur i control, etc.; n scopul unei exploatri i ntreineri corecte i sigure a construciilor i instalaiilor de epurare este necesar a se dispune de documentaia tehnic pe baza creia s-a realizat staia de epurare. Astfel, la staia de epurare se va gsi n permanen, n gestiunea efului staiei, un exemplar din documentaia tehnic, care s cuprind: - documentaia scris, pe faze de proiectare (proiectul tehnic i detalii de execuie); - plane (planuri de situaie, profile tehnologice, dispoziii generale i seciuni caracteristice, detalii, etc.); - instruciuni de exploatare date de proiectant; - cri tehnice ale utilajelor, echipamentelor, dispozitivelor de automatizare, de msur i control, etc.; - manuale de specialitate pentru exploatare, standarde, normative, etc. Toate aceste materiale vor sluji, ca material didactic, la colarizarea personalului de exploatare, la efectuarea unor reglaje i reparaii n exploatare, etc. Sarcinile personalului de exploatare a staiei de epurare vor consta n: asigurarea continuitii procesului de epurare a apei prin toate obiectele tehnologice ale staiei, nefiind admise ntreruperi ale acesteia, dect n cazuri considerate de for major ca: ntreruperea alimentrii cu energie electric, inundaii, etc.; obinerea eficienei de epurare necesare prevzute n proiect la fiecare obiect tehnologic, avnd n vedere interdependena ce exist ntre acestea, fiecare condiionnd sau fiind la rndul su condiionat de funcionarea corect a obiectului pe care l precede sau dup care urmeaz; urmrirea n permanen prin analize de laborator a caracteristicilor apei, care se epureaz, pe tot fluxul tehnologic, lundu-se msurile necesare pentru obinerea, n final, a unui efluent epurat care s respecte din punct de vedere calitativ toi indicatorii impui de Autorizaia de funcionare a staiei de epurare i de Normativul NTPA 001-2002. meninerea n stare de funcionare a aparaturii de msur i control, a mixerelor, pompelor i a celorlalte dispozitive i echipamente mecanice, electrice i de automatizare cu care este dotat staia de epurare; asigurarea funcionrii corecte i economice a electropompelor, electrosuflantelor, a instalaiilor electrice i de automatizare, etc.; asigurarea funcionrii staiei de epurare pe timp de iarn, cnd condiiile de mediu sunt mai dificile. Consemnarea n registrele de eviden a debitelor epurate n staie, a principalelor caracteristici fizico-chimice, biologice i bacteriologice ale apei n diferitele stadii de epurare, precum i a altor date de exploatare ca: eventuale defeciuni, modul de remediere, consumuri de energie electric, ore de funcionare sau stagnare a utilajelor, cine a efectuat reparaiile, etc.; Planurile generale i cele de detaliu, originale i copii, vor fi completate i actualizate cu modificrile efectuate cu ocazia lucrrilor de execuie, de extindere, etc. n cel mult 30 zile de la terminarea lucrrilor respective.

Evidena parametrilor funcionali ai staiei de epurare va cuprinde ndeosebi, debitele de ap uzat epurat, principalii indicatori de calitate n seciunile stabilite pentru exploatare, eficiena fiecrui obiect tehnologic, consumurile de energie, etc. Recoltarea probelor i analize de efectuat: - Periodic, personalul staiei de epurare trebuie s recolteze probe de ap din mai multe puncte ale staiei de epurare i s le predea laboratorului pentru efectuarea urmtoarelor analize: - La intrarea n staia de epurare se vor determina: Materii n suspensie; CCO; CBO5; Azot total; Fosfor total; Substane extractibile n eter de petrol; pH, temperatur. - La evacuarea din decantorul primar (probe medii la 12 ore): Materii n suspensie; CBO5; Azot total; Substane extractibile n eter de petrol; pH, temperatur; - La ieirea din staia de epurare (pe probe medii la 12 ore): CCO; CBO5; Azot total; - la stabilizatorul de nmol, la intrare i evacuare i la evacuarea din decantorul primar (probe momentane luate la interval de o sptmn): umiditatea nmolului; materii solide totale, materii volatile, materii minerale; limita tehnic de stabilizare. Evidena lucrrilor de ntreinere se va face pe fie n care se consemneaz natura lucrrilor efectuate, timpul necesitat, formaia de lucru, felul i cantitile de materiale consumate, avnd n vedere c aceste fie constituie acte de eviden care se folosesc la stabilirea, pentru anul urmtor, a necesarului de materiale, energie, combustibili, etc. Datele principale de exploatare i ntreinere vor fi centralizate i prelucrate dup ncheierea fiecrui an, punndu-se n eviden evoluia debitelor epurate, a caracteristicilor fizico-chimice ale apelor uzate, a eficienei fiecrui obiect tehnologic, a cantitilor de energie consumat, a materialelor consumate la lucrrile de ntreinere, etc.

n general, se va cuta valorificarea integral sau ntr-o msur ct mai mare a concluziilor care rezult din datele de exploatare i de ntreinere, astfel nct organizarea i desfurarea n anul urmtor a acestor activiti, s se mbunteasc continuu, pe baza experienei acumulate anterior. Punerea n funciune a staiei de epurare necesit n prealabil luarea urmtoarelor msuri obligatorii: - instituirea zonei de protecie sanitar; - ntocmirea Regulamentului de exploatare i funcionare pe baza instruciunilor de exploatare elaborate de ctre proiectant; - obinerea autorizaiei sanitare de la organele de resort, conform competenelor; - obinerea autorizaiei de funcionare de la organele de gospodrire a apelor i de protecia mediului; - instruirea personalului de exploatare i verificarea nsuirii de ctre acesta a prevederilor regulamentului de exploatare, ndeosebi a celor referitoare la exploatarea propriu-zis, citirea aparatelor de msur, protecia muncii, etc.; - organizarea evidenelor de exploatare; - asigurarea unui sistem corespunztor de informare i de transmitere a datelor. Punerea n funciune se face n prezena proiectantului, acesta urmnd a verifica n decursul primului an de funcionare a staiei de epurare, modul de exploatare prin controlul parametrilor principali, a eficienei fiecrui obiect component al staiei i evidenele de exploatare. Se va efectua o prob general de funcionare cu o durat de 72 ore consecutive, timp n care se verific modul n care se comport toate agregatele i instalaiile, producerea eventualelor zgomote, vibraii, nclziri anormale la agregatele n micare, neetaneiti ale punctelor de mbinare la conducte, etc. n cazul n care se constat anumite defeciuni, proba de 72 ore se ntrerupe i se procedeaz la efectuarea tuturor remedierilor necesare, reglaje, etc., dup care se va ncepe o nou prob de funcionare de 72 ore. Operaii de executat nainte de nceperea probelor tehnologice: - se va verifica ungerea cu unsoare consistent a tuturor pieselor n micare (lagre cu rulmeni, lagre de alunecare, etc.); - se va verifica strngerea corect a bolurilor cuplajelor i existena siguranelor i a aprtorilor la toate cuplajele (suflante, pompe, etc.); - se va verifica montajul corect (suflante, pompe, etc.); - se aplic sau se corecteaz protecia anticoroziv (grunduire i vopsire n dou straturi a pieselor metalice). n prima perioad de funcionare beneficiarul va verifica n permanen modul n care personalul i-a nsuit regulile tehnice de exploatare i cum acesta i ndeplinete sarcinile ce-i revin, insistnd asupra respectrii riguroase a tuturor regulilor de exploatare. n aceast perioad se vor verifica i corecta toi parametri funcionali ai staiei de epurare, astfel nct la fiecare obiect n parte s se ating eficiena proiectat, avnd n vedere interdependena ce exist ntre diferitele faze succesive de epurare a apelor uzate. Desfurarea n ansamblu a procesului tehnologic trebuie urmrit n permanen de ctre un laborator de specialitate, care va controla eficiena epurrii cu ajutorul aparaturii de control (pH, materii n suspensie, substane organice exprimate prin CBO5, compui de azot, produse petroliere, substane extractibile n eter de petrol, metale i alte substane impurificatoare). Darea n exploatare a staiei de epurare se face n mod treptat, debitul de apa uzat introdus n staia de epurare fiind la nceput 1/3-1/2 din debitul maxim de dimensionare (debit la care urmeaz s funcioneze aceasta n perioadele de vrf). Debitul va fi majorat treptat pn cnd se va ajunge la concentraia normal a nmolului activat n bazinul de aerare la debitul normal de funcionare i la eficiena proiectat pentru fiecare obiect tehnologic n parte.

Darea efectiv n exploatare a staiei de epurare se face cu avizul organelor locale ale inspeciei sanitare de stat i a organelor teritoriale de gospodrirea apelor i de protecia mediului. Avizele se solicit de ctre societatea care exploateaz staia de epurare cu minim 15 zile nainte de data prezumat a punerii n funciune a staiei. III.4.5. Indicatori de performan i folosirea acestora n exploatarea sistemelor de canalizare III.4.5.1. Indicatori globali de performan i modul de determinare Producia efectiv de ap uzat: cantitatea de ap introdus n sistemul de canalizare, m3/zi, m3/an; se poate msura prin citirea zilnic/anual (n cazul utilizatorilor industriali) a contorului/debitmetrului montat pe conducta de evacuare a efluentului propriu n reeaua de canalizare a localitii. Atenie: la consumatorii casnici aceste debite nu sunt nc monitorizate. Restituia specific, [l/om.zi]: cantitatea medie de ap uzat evacuat la reeaua de canalizare de un locuitor n decursul unei zile. Aceast cantitate este n general cuprins ntre 50 i 100 l/om, zi. Debitul zilnic maxim de ap uzat, [m3/zi] - cea mai mare cantitate de ap uzat restituit de populaie ntr-o zi din decursul unui an. Ritmul de extindere a sistemului, [%] - valoarea de investiie anual, folosit pentru extindere, raportat la valoarea de investiie iniial (reactualizat). Tabel 4.1 Valori limit de ncrcare cu poluani a apelor uzate industriale i oreneti evacuate n receptori naturali Limite maxime admisibile

Nr. crt

Indictor de calitate

U.M. A. Indicatori fizici

Metoda de analiz de referin6)

Temperatura1)

350C

B. Indicatori chimici 2 Concentraia ionilor de hidrogen (pH) Pentru Fluviul Dunrea 3 4 Materii n suspensie (MS)2) Consum biochimic de oxigen la 5 zile (CBO5)3) Consum chimic de oxigenmetoda cu dicromat de potasiu (CCOCr)3) Azot amoniacal (NH4+)4) Azot total (N)4) Azotai (NH3 )4) Azotii (NO2 )4)

6,5-8,5 unit. PH 6,5-9,0 mg/dm3 mg/dm3 35,0 (60,0) 20,0 (25)

SR ISO 10523-97

STAS 6953-81 STAS 6560-82 SR ISO 5815-98 SR ISO 6060-96 STAS 8683-70 STAS 7312-83 STAS 8900/1 SR ISO 7890-98 STAS 8900/2-71 SR ISO 6777-96 Pentru ap de mare:

5 6 7 8 9

mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3

70,0 (125) 2,0 (3,0) 10,0 (15,0) 25,0 (37,0) 1,0 (2,0)

STAS 12754-89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1)

Sulfuri i hidorgen sulfurat (H2S) Sulfii ( )

mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3 mg/dm3

0,5 1,0 0,05 20, 5,0 1,0 (2,0) 1,0 100,0 1,0 0,1 0,2 500,0 2000,0

STAS 7510-97 STAS 7661-89 STAS 7167-92 STAS 7587-96 STAS 7277-95 SR EN 1189-99 STAS 8662-96 STAS 6674-77 STAS 8288-69 SR ISO 6703/1-98 STAS 7685-79 STAS 6364-78 STAS 8663-70 STAS 9187-84

Fenoli antrenabili cu vapori de ap (C6H5OH) Substane extractibile cu eter de petrol Produse petroliere 5) Fosfor total (P)4) Mangan total (Mn) Magneziu (Mg2+) Cobalt (Co2+) Cianuri totale (CN-) Clor rezidual liber (Cl2) Cloruri (Cl-) Reziduu filtrat la 1050C

Prin primirea apelor uzate temperatura receptorului natural nu va depi 350C.

2)

A se vedea tabelul nr. 1 prevzut la pct. nr. VI. la hotrre - NTPA 011 i art. 7 alin. (2) din anexa la pct. nr. VI. - Plan de aciune privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti.
3)

Valorile de 20 mg O2/l pentru CBO5 i 70 mg O2/l pentru CCO(Cr) se aplic n cazul staiilor de epurare existente sau n curs de realizare. Pentru staiile de epurare noi, extinderi sau retehnologizri, preconizate s fie proiectate dup intrarea n vigoare a prezentei hotrri, se vor aplica valorile mai mari, respectiv 25 mg O2/l i 125 mg O2/l pentru CCOCr.
4)

Valori ce trebuie respectate pentru descrcri n zone sensibile, conform tabelului nr. 2 din pct. nr. VI. la hotrre NTPA011.
5)

Suprafaa receptorului n care se evacueaz produse petroliere s nu prezinte irizaii. Metoda de analiz va avea ca referin standardul n vigoare.

6)

III.4.5.2. Indicatori specifici, privind staia de epurare Gradul de epurare necesar, [%] - reprezint eficiena ce trebuie realizat n mod obligatoriu de ctre staia de epurare pentru reinerea unui anumit poluant. Gradul de epurare necesar se calculeaz cu o relaie de forma:

(%) - unde: Ki - este cantitatea (sau concentraia) de substan poluant care intr (influent) n staia de epurare,

Ke - este cantitatea (sau concentraia) de substan poluant care este evacuat (efluent) din staia de epurare i care este impus de ctre NTPA 001-2002 i NTPA 011-2002, sau prin avizul ori autorizaia de gospodrire a apelor. Eficiena (sau gradul de epurare) obinut la un moment dat, poate fi mai mare sau mai mic dect gradul de epurare necesar. Cerinele proteciei mediului nconjurtor impun ca eficiena s fie ntotdeauna mai mare sau cel puin egal cu gradul de epurare necesar. Gradul de epurare necesar privind oxigenul dizolvat Const n a verifica dac valoarea concentraiei minime de oxigen dizolvat din apa rului ntr-o seciune situat aval de punctul de evacuare a apelor uzate epurate n emisar ( ), este mai mare sau egal cu concentraia minim de ), adic:

oxigen dizolvat normat pentru categoria de calitate a emisarului respectiv (

Concentraia minim de oxigen dizolvat admis (normat) n apa emisarului, funcie de categoria de calitate a acestuia, este: = 7 mg O2/l - pentru emisar de categoria I = 6 mg O2/l - pentru emisar de categoria II = 5 mg O2/l - pentru emisar de categoria III = 4 mg O2/l - pentru emisar de categoria IV < 4 mg O2/l - pentru emisar de categoria V

Numrul mediu de lucrtori, [nr./1000 locuitori] - numrul mediu anual de personal de exploatare al sistemului de canalizare raportat la numrul de locuitori racordai la reeaua de canalizare. Consumul specific de energie, [kWh/m3] - consumul total de energie, pltit de beneficiar/exploatant, pentru a epura un m3 de ap uzat; cantitatea anual de kWh, divizat prin volumul de ap epurat anual. Costul apei epurate, [lei/m3] - costul mediu de producere al apei epurate; suma cheltuielilor anuale raportat la volumul anual de ap epurat. Suportabilitatea costului apei, [%] - numrul de locuitori, raportat la total abonai, care pltete apa epurat n interval de o lun de la emiterea facturii de plat. Coeficientul de variaie zilnic a restituiei de ap, [-] - raportul ntre cantitatea maxim de ap restituit de localitate la reeaua de canalizare n ziua de consum maxim i valoarea medie zilnic din cursul anului. III.4.5.3. Indicatori specifici, pe obiecte ale sistemului III.4.5.3.1. Staia de pompare Capacitatea instalat i n funciune, [l/s] - debitul total al pompelor instalate (n funciune i de rezerv) i debitul ce trebuie pompat (numai al pompelor n funciune). Randamentul mediu al pompelor, [%] - raportul ntre energia anual debitat de pomp ( * Q * H/(102 * )) i energia consumat n cursul aceluiai an din reeaua de alimentare cu energie electric. Numrul de ore de funcionare al pompei, [ore/an] - numrul mediu de ore de funcionare al unei pompe n decursul anului. Intervalul mediu ntre dou revizii, [ore] - durata medie de funcionare ntre dou opriri a pompei pentru verificarea mecanic sau electric, etc.

Durata de viaa a unei pompe, [ani] - durata garantat de productor pentru funcionarea corect a unei pompe; normal ar trebui s fie minim 10 ani. Consumul specific de energie, [kWh/m3] - raportul ntre energia absorbit din reea i volumul de ap pompat n acelai interval de timp. Numrul anual de accidente, [nr./an] - numrul de persoane accidentate n legtur cu staia de pompare, n decursul unui an. III.4.5.3.2. Reeaua de canalizare Lungimea specific a reelei, [m/loc.]; lungimea total a reelei raportat la numrul de locuitori branai la reea. Numrul de racorduri, [buc./km] - gradul de echipare cu racorduri; raportul ntre numrul total de racorduri i lungimea total a reelei. III.4.5.3.3. Staia de epurare Capacitatea instalat, [l/s] - debitul de ap ce poate fi epurat, rezultat n urma recepiei finale a lucrrilor staiei de epurare. Gradul de folosire al capacitii instalate, [%] - raportul ntre capacitatea folosit a staiei i capacitatea instalat. Consumul specific de reactivi (sulfat, var, clor etc.), [mg/l] - doza medie de reactiv adugat n ap; cantitatea anual de reactiv utilizat raportat la volumul de ap epurat. Consum specific de energie, [kWh/m3] - cantitatea de energie utilizat pentru epurarea apei, raportat la volumul de ap procesat. Consumul propriu de ap, [%] - cantitatea de ap folosit pentru ntreinerea staiei de epurare (splare decantoare, filtre biologice, preparare reactivi, etc.) raportat la volumul de ap epurat, pe durata unui an. Doza medie de reactiv folosit, [mg/m3] - cantitatea medie de reactiv (pe tipuri de reactivi) folosit anual i raportat la volumul de ap epurat. Numrul specific al personalului de exploatare, [nr./loc] - numrul de persoane folosit pentru exploatarea staiei raportat la numrul total de abonai. III.4.6. Msuri de protecia muncii i a sntii populaiei III.4.6.1. Msuri de protecia i securitatea muncii la exploatarea i ntreinerea reelelor de canalizare Exploatarea i ntreinerea reelei de canalizare prezint pericole importante datorit multiplelor cauze care pot provoca mbolnvirea sau accidentarea celor care lucreaz n acest mediu, de aceea este necesar a se lua msuri speciale de instruire i prevenire. Accidentele i mbolnvirile pot fi cauzate n principal de: - intoxicaii sau asfixieri cu gazele toxice emanate (CO, CO2, gaz metan, H2S etc.); - mbolnviri sau infecii la contactul cu mediul infectat (apa uzat); - explozii datorate gazelor inflamabile; - electrocutri datorit cablurilor electrice neizolate corespunztor din reeaua electric a staiei; - cderi n cmine sau n bazinul de aspiraie al staiei de pompare a apelor uzate menajere, etc. III.4.6.2. Msuri preventive n primul rnd este necesar ca tot personalul care lucreaz n reeaua de canalizare s fie instruit n prealabil prin inerea unui curs special teoretic i practic.

Toi lucrtorii care lucreaz la exploatarea i ntreinerea reelei de canalizare trebuie s fac un examen medical riguros i s fie vaccinai mpotriva principalelor boli hidrice (febr tifoid, dizenterie, etc.). De asemenea, zilnic vor trebui controlai astfel nct celor care au rni sau zgrieturi orict de mici s li se interzic contactul cu reeaua de canalizare. Toi lucrtorii sunt obligai s poarte echipament de protecie corespunztor (cizme, salopete i mnui), iar la sediul sectorului s aib la dispoziie un vestiar cu dou compartimente, pentru haine curate i haine de lucru, precum i duuri, spun, prosop etc. Echipele de control i de lucru pentru reeaua de canalizare trebuie s fie dotate n afar de echipamentul de protecie obinuit cu lmpi de tip miner Davis, mti de gaze i centuri de siguran, detectoare de gaze toxice (oxid de carbon, amoniac, hidrogen sulfurat) sau inflamabile (metan). nainte de intrarea n cmine sau n canal este necesar s se deschid 3 capace n amonte i n aval pentru a se realiza o aerisire de 2-3 ore, precum i a se verifica prezena gazelor cu ajutorul lmpii de miner. Dac lmpile se sting, se recurge la ventilarea artificial iar intrarea n cmin se face numai cu mti de gaze i centuri de siguran, lucrtorul fiind legat cu frnghie inut de un alt lucrtor situat la suprafa. De asemenea, cnd muncitorii se afl n cmine sau parcurg trasee ale unor canale amplasate pe partea carosabil, trebuie luate msuri cu privire la circulaia din zon prin semnalizarea punctului de lucru cu marcaje rutiere corespunztoare att pentru zi ct i pentru noapte. n unele cazuri exist pericol de a se produce explozii datorit gazelor ce se degaj din apele uzate, sau ca rezultat al unor procese de fermentare care se pot produce n reelele de canalizare. n aceste situaii, nu este permis accesul n cmine dect cu lmpi de tip minier i este interzis categoric aprinderea chibriturilor sau fumatul. O atenie deosebit trebuie acordat pericolului de electrocutare prin prezena cablurilor electrice ngropate n vecintatea reelelor de canalizare, precum i a instalaiilor de iluminat n zone cu umiditate mare care trebuie prevzute cu lmpi electrice funcionnd la tensiuni nepericuloase de 12-24 V. III.4.6.3. Msuri de protecia i securitatea muncii pentru staiile de pompare Pentru exploatarea staiilor de pompare se vor respecta prevederile legislaiei n vigoare privind regulile igienico-sanitare i de protecie a muncii, astfel (legea nr. 90/1996 a proteciei muncii i Normele metodologice de aplicare precum i "Norme specifice de securitatea muncii pentru evacuarea apelor uzate de la populaie i din procesele tehnologice", publicate n 2001 de Ministerul Muncii i Proteciei Sociale): se vor folosi salopete de protecie a personalului n timpul lucrului; se va pstra curenia n cldirea staiei de pompare; se va asigura ntreinerea i folosirea corespunztoare a instalaiilor de ventilaie; folosirea instalaiei de iluminat la tensiuni reduse (12-24 V), verificarea izolaiilor, a legturilor la pmnt precum i a msurilor speciale de prevenire a accidentelor prin electrocutare la staiile de pompare subterane unde frecvent se poate produce inundarea camerei pompelor; folosirea servomotoarelor sau a mecanismelor de multiplicare a forei sau cuplului la acionarea vanelor n cazul automatizrii funcionrii staiei de pompare; la staiile de pompare avnd piese n micare (rotori, cuplaje etc.), trebuie prevzute cutii de protecie pentru a apra personalul de exploatare n cazul unui accident produs la apariia unei defeciuni mecanice. pentru prevenirea leziunilor fizice, este necesar ca la efectuarea reparaiilor, piesele grele care se manipuleaz manual s fie ridicate cu ajutorul muchilor de la picioare astfel nct s se evite fracturile i leziunile coloanei vertebrale; pentru evitarea eforturilor fizice este raional a se pstra n bune condiii de funcionare instalaiile mecanice de ridicat. III.4.6.4. Msuri de protecia i securitatea muncii pentru staiile de epurare n exploatarea i ntreinerea construciilor i instalaiilor din staia de epurare se vor respecta i aplica toate regulile de protecia muncii cuprinse n materialele cu caracter normativ ca i n actele care conin prevederi ce au contingen cu specificul lucrrilor i activitilor care se desfoar ntr-o staie de epurare. n cadrul regulamentului de exploatare i ntreinere se va insista n mod deosebit asupra regulilor i msurilor privind:

 accesul n diferite cmine i camere de inspecie a armturilor sau aparaturii, n canale deschise, bazinele de aspiraie a pompelor sau n bazinele obiectelor tehnologice etc., a personalului de exploatare din punct de vedere al coborrii, circulaiei n spaiile respective, manevrrii capacelor i dispozitivelor respective, etc.; circulaia n lungul bazinelor deschise, pe platforma de manevr a robineilor de introducere a reactivilor n bazine, etc.; folosirea echipamentului de protecie i de lucru; efectuarea unor operaiuni la lumin artificial, n medii cu un grad ridicat de umiditate; marcarea cu panouri i plcue avertizoare a locurilor periculoase (nalt tensiune, pericol de cdere, acumulri de gaze inflamabile, etc.); manevrarea panourilor de aerare, a electropompelor, vanelor, electrosuflantelor, mixerelor, etc.; activitatea pe antier ce se desfoar cu ocazia remedierii avariilor (sprijinirea malurilor, coborrea n tranee, folosirea utilajelor de intervenie ca motopompe, pickammere, electropompe, compresoare, macarale, aparate de sudur, etc.); activitatea pe timp friguros care comport msuri deosebite privind echipele de lucru (n cazul instalaiilor n aer liber), circulaia spre obiectele tehnologice i pe pasarelele aferente unde accesul poate deveni periculos prin alunecare pe ghea, utilizarea sculelor i dispozitivelor pentru ndeprtarea gheii, .a.m.d. asigurarea ventilrii corespunztoare a camerelor i a bazinelor nainte de accesul personalului de exploatare pentru prevenirea asfixierilor din lips de oxigen sau inhalrii unor gaze letale; folosirea echipamentului electric antiexploziv; controlul periodic al atmosferei din spaiile nchise pentru a determina prezena gazelor toxice i inflamabile; interdiciile privind utilizarea surselor de aprindere n apropierea instalaiilor, construciilor, canalelor i cminelor de vizitare unde s-ar putea produce i acumula gaze inflamabile; circulaia n jurul electropompelor, electrosuflantelor, a tablourilor electrice i a mixerelor din bazinul de epurare fizicochimic i din stabilizatorul de nmol, nefiind admis ca n spaiile dintre agregate, dintre acestea i perei, etc. s se depoziteze materiale, scule, piese .a. care s stinghereasc operaiunile de manevrare i control, de demontaremontare, revizii, etc.; protejarea golurilor din planee i pasarele cu parapete de protecie n cazul n care acestea nu au capace; pasarelele de acces la diferitele pri ale instalaiilor s fie confecionate din tabl striat sau din panouri cu mpletitur metalic i bordaj din cornier, n scopul reducerii pericolului de alunecare; ungerea pieselor n micare s se fac numai dup oprirea agregatelor respective; manipularea agregatelor s se fac numai cu mijloace de ridicare adecvate, nefiind admis folosirea de mijloace de ridicare improvizate; asigurarea, n spaiile n care este necesar acest lucru, a microclimatului i a ventilaiei. La elaborarea Regulamentului de exploatare a staiei de epurare se va preciza modul n care se face instructajul personalului de specialitate, mprosptarea periodic a cunotinelor acestuia, afiarea la locurile de munc a principalelor reguli de protecia muncii, acordarea primului ajutor n caz de accidentare, etc. III.4.6.5. Protecia sanitar Regulamentul de exploatare i ntreinere a reelelor de canalizare i staiilor de epurare va cuprinde i prevederi referitoare la aspectele igienico-sanitare, prevederi stabilite n mod obligatoriu n colaborare cu organele locale ale inspeciei sanitare de stat. Privitor la personalul de exploatare, conducerea administrativ va preciza felul controlului medical, periodicitatea acestuia, modul de utilizare a personalului gsit cu anumite contraindicaii medicale, temporare sau permanente, minimum de noiuni igienico-sanitare care trebuie cunoscute de anumite categorii de muncitori, etc.

Privitor la protecia sanitar a staiilor de epurare se va stabili, (cu respectarea prevederilor cuprinse de legislaia n vigoare), modul n care se reglementeaz, ndeosebi urmtoarele: delimitarea i marcarea zonei de protecie (n cazul staiilor de epurare izolate); modul de utilizare a terenului care constituie zona de protecie; executarea de spturi, depozitarea de materiale, realizarea de conducte, puuri sau alte categorii de construcii n interiorul zonei de protecie. Societatea care exploateaz i ntreine sistemul de canalizare este obligat s acorde ngrijirea necesar personalului de exploatare, n care scop: a) va angaja personalul de exploatare numai dup un examen clinic, radiologie i de laborator fcut fiecrei persoane; b) va asigura echipamentul necesar de lucru pentru personal (cizme, mnui de cauciuc, ochelari de protecie, mti de gaze, centur de salvare cu frnghie, etc.) conform normativelor n vigoare; c) va face instructajul periodic de protecie sanitar (igien) conform normelor n vigoare; d) n staia de epurare va exista o trus farmaceutic de prim ajutor, eventual un aparat de respirat oxigen cu accesoriile necesare pentru munca de salvare; e) se vor asigura muncitorilor condiii decente n care s se spele, s se nclzeasc i s serveasc masa (o ncpere nclzit i vestiar cu duuri cu ap rece i ap cald); f) medicul societii care exploateaz i ntreine sistemul de canalizare este obligat s urmreasc periodic (lunar) starea de sntate a personalului de exploatare; g) personalul staiei de epurare se va supune vaccinrii T.A.B. la intervalele prevzute de instruciunile Ministerului Sntii. Funcie de mrimea i importana staiei de epurare, beneficiarul va lua msurile de protecia i securitatea muncii, precum i de protecie sanitar care se impun pentru cazul respectiv. III.4.7. Msuri de protecie contra incendiului n general, n sistemele de canalizare (reea, staie de epurare, gur de vrsare n emisar) pericolul de incendiu poate apare n locurile i n situaiile n care se pot produce gaze de fermentare sau degajri de vapori n canale datorate prezenei unor substane inflamabile (eter, dicloretan, benzin, etc.) n apa uzat provenit de la unele industrii sau societi comerciale care nu respect la evacuarea n reeaua de canalizare NTPA 002-2002. Incendiul poate apare i n locurile unde exist substane inflamabile (laboratoare de analiz a apei i nmolului, magazii, depozit de carburani, central termic, sobe care utilizeaz drept carburant gazele naturale, etc.). n toate aceste locuri se vor lua msurile cerute de Normele de paz i prevenire contra incendiilor, funcie de natura pericolului respectiv. De asemenea, se vor respecta prevederile Ordinelor MI nr. 88/2001 i nr. 778/1998. Dintre msurile suplimentare care trebuie luate, se menioneaz mai jos cteva, specifice construciilor i instalaiilor din sistemul de canalizare: - asigurarea ventilrii corespunztoare a camerelor i a bazinelor nainte de accesul personalului de exploatare pentru prevenirea asfixierilor din lips de oxigen, inhalrii unor gaze letale sau aprinderii unor vapori inflamabili; - folosirea echipamentului electric antiexploziv; - controlul periodic al atmosferei din spaiile nchise pentru a determina prezena gazelor toxice i inflamabile; - interdiciile privind utilizarea surselor de aprindere n apropierea instalaiilor, rezervoarelor de fermentare a nmolului, construciilor, canalelor i cminelor de vizitare unde s-ar putea produce i acumula gaze inflamabile; - marcarea cu panouri i plcue avertizoare a locurilor periculoase (nalt tensiune, pericol de cdere, acumulri de gaze inflamabile, etc.);

Dintre msurile strict necesare se mai menioneaz prevederea de hidrani de incendiu exterior n locurile i la distanele recomandate de Normele de paz i securitate contra incendiilor, iar n cldiri, magazii, depozite, a hidranilor interiori necesari, a stingtoarelor de incendiu i chiar a unor reele de sprinclere, dac este cazul.

IV. ANEXE: Lucrri de canalizare

ANEXA Nr. IV.13 VALORI RECOMANDATE PENTRU PARAMETRI DE DIMENSIONARE AL PRINCIPALELOR OBIECTE ALE SISTEMULUI DE CANALIZARE IV.13.1. Reeaua de canalizare - Viteza minim recomandat a apei uzate prin colectoarele de canalizare (viteza de nedepunere a materiilor n suspensie) v(min) = 0,70 m/s; - Viteza maxim recomandat a apei uzate prin colectoarele de canalizare (viteza de neeroziune a colectoarelor de canalizare) vmax, difer n funcie de materialul din care este confecionat canalul (v. art. III.2.1.2., tabel 2.1). - Gradul de umplere va fi: - a = 0,70 .... 0,80 - pentru colectoarele de canalizare ape uzate din procedeul separativ. - a = 1,0 - pentru colectoarele de canalizare ape meteorice din procedeul separativ precum i pentru cele din procedeul unitar; - Vitezele apreciate pe tronsoanele colectoarelor de canalizare din procedeele unitar i separativ ape meteorice vor avea valori funcie de configuraia reliefului zonei canalizate, astfel: - va = 1 - 2 m/s - pentru zone de es; - va = 2 - 3 m/s - pentru zone de deal; - va = 3 - 5 m/s - pentru zone de munte. - Timpul de concentrare superficial tcs se va alege funcie de panta i natura suprafeei de scurgere, astfel: - tcs = 1 ... 3 min, n zonele de munte (pante medii 5); - tcs = 3 ... 5 min, n zonele de deal (pante medii ntre 2 i 5); - tcs = 5 ... 12 min, n zonele de es (pante medii 2). - Dimensiunile minime ale seciunii transversale pentru colectoarele de canalizare: - pentru canale circulare: Dn 300 mm - n procedeul de canalizare unitar; Dn 300 mm - n procedeul de canalizare separativ - ape meteorice; Dn 250 mm - n procedeul de canalizare separativ - ape uzate; - pentru canale ovoidale: 300 x 450 mm. - Panta minim constructiv, de pozare a colectoarelor de canalizare se recomand a se adopta 0,50/00. IV.13.2. Staia de epurare IV.13.2.1. Deversor amplasat amonte de staia de epurare Debitul specific deversat qsp = 0,20 ... 0,80 m3/s, m;

 Pentru lungimi de deversare ale deversorului lateral Ld 10 m se va prevedea deversor cu o singur lam deversant. Dac Ld > 10 m se adopt soluia de deversor cu dou lame deversante; Deversarea se va face nenecat, garda de nenecare considerndu-se de minim 5-10 cm; se va ine seama de contracia lateral. IV.13.2.2. Staie de pompare ape uzate Viteza apei pe conducta de aspiraie va = 0,7 ... 1,0 m/s; Viteza apei pe conducta de refulare vr = 1,0 ... 1,3 m/s; Numrul pompelor de rezerv va fi de cel puin una pentru staiile de pompare echipate cu maximum 3 pompe active; Se va asigura spaiul i mijloacele necesare pentru ridicarea pompelor n vederea schimbrii. IV.13.2.3. Bazin de egalizare i omogenizare Volumul util al bazinului de egalizare - omogenizare se va considera (0,20 - 0,23) * Qu.zi.max; IV.13.2.4. Grtar rar Distana ntre barele grtarului e = 50 ... 100 mm; IV.13.2.5. Grtar des Distana ntre barele grtarului e = 3 ... 10 mm; Numrul minim de grtare: n = 2; La staiile de epurare mici (5 l/s < Qu.zi.max. 50 l/s) i foarte mici (Qu.zi.max. 5 l/s), n caz c este necesar un singur grtar, se va prevedea un canal de ocolire, pe care se monteaz un grtar des curit manual; nclinarea grtarelor plane fa de orizontal trebuie s fie: - 450 ... 750 - la grtare curite manual; - 600 ... 900 - la grtare curite mecanic. Cantitatea de depuneri specific, care se colecteaz i se evacueaz are valorile indicate la cap. III, art. III.2.6.6., considerndu-se un coeficient de variaie zilnic de 2 ... 5: IV.13.2.6. Deznisipator Deznisipator - separator de grsimi aerat (DSGA)/Deznisipator cu insuflare de aer (DzA) Numrul minim de compartimente: n = 2; La staiile de epurare mici (5 l/s < Qu.zi.max. 50 l/s) i foarte mici (Qu.zi.max. 5 l/s), n caz c este necesar un singur compartiment, se va prevedea un canal de ocolire; Valori ale mrimii hidraulice i ale vitezei de sedimentare n curent pentru particule de nisip cu gamma = 2,65 tf/m3, viteza orizontal v0 = 0,3 m/s i diverse diametre d, se consider ca n tabelul IV.1. Tabel IV.1 d (mm) u0 (mm) u (mm/s) 0.20 23 16 0.25 32 23 0.30 40 30 0.40 56 45

Viteza orizontal medie pe seciune a apei n deznisipator:

v0 0,10 ... 0,20 m/s; ncrcarea superficial: Pentru Deznisipatorul separator de grsimi cu insuflare de aer: - us 6 ... 7 mm/s, la debitul de calcul; - u's 4 ... 5 mm/s, la debitul de verificare. >Pentru Deznisipatorul aerat: - us 19 - 20 mm/s, la debitul de calcul; - u's 9 ... 9,5 mm/s, la debitul de verificare. Timpul mediu de staionare n bazin: Pentru Deznisipatorul separator de grsimi cu insuflare de aer: - t = 2 ... 5 min., la debitul de calcul; - t' = 10 ... 15 min., la debitul de verificare. Pentru Deznisipatorul aerat: - t = 1 ... 3 min., la debitul de calcul; - t' = 5 ... 10 min., la debitul de verificare. Cantitatea specific de nisip ce trebuie evacuat se va considera: - c = 4 ... 6 m3 nisip/100.000 m3 ap uzat, zi n procedeul separativ; - c = 6 ... 10 m3 nisip/100.000 m3 ap uzat, zi n procedeele de canalizare unitar sau mixt; Debitul la care se raporteaz cantitile specifice de nisip este Qu.zi.max. IV.13.2.7. Separator de grsimi Numrul minim de compartimente: n = 2; Timpul mediu de trecere a apei prin separator t 5 ... 12 min.; Viteza de ridicare a particulelor de grsime pentru separatorul de grsimi cu insuflare de aer la joas presiune (0,50 0,70 at) vr = 8 ... 15 m/h; Debitul specific de aer ce trebuie insuflat se va considera: - qaer = 0,3 m3 aer/h/m3 ap uzat/h - cnd se folosesc dispozitive de insuflare a aerului cu bule medii i fine; - qaer = 0,6 m3 aer/h/m3 ap uzat/h - cnd se insufl aer prin conducte perforate; - raportarea se face la Qu.zi.max.. IV.13.2.8. Debitmetru IV.13.2.8.1. Debitmetru electromagnetic Conductivitatea minim a fluidului (apei uzate): - 0,1 - 1 s/cm - n condiii de laborator;

- 100 s/cm - pentru ape uzate industriale; Trebuie asigurate condiiile necesare "curgerii la plin" pe tronsonul de conduct pe care se monteaz debitmetrul (grad de umplere a = 1); Asigurarea aliniamentelor: - amonte de debitmetru: Lam = 15 * Dn; - aval de debitmetru: Lav = 5 * Dn. IV.13.2.8.2. Debitmetru Venturi/Parshall Asigurarea condiiilor hidraulice de "curgere nenecat"; Necesitatea amplasrii pe un aliniament de canal astfel nct s se asigure distanele: - n amonte (de la orificiul cminului de msurare): Lam = (6 - 16) B; - n aval de debitmetru: Lav = (5 - 10) * B; unde B reprezint limea canalului pe care se amplaseaz debitmetrul. Aliniamentul aval poate fi eliminat dac exist posibilitatea realizrii imediat dup debitmetru a unei trepte. IV.13.2.9. Decantor primar Viteza de sedimentare n curent u, n lipsa unor date experimentale, se va stabili funcie de eficiena dorit n reinerea suspensiilor (es) i de concentraia n suspensii a apelor uzate (cuz), conform tabelul IV.2. Tabel IV.2 Concentraia iniial a suspensiilor (cuz) cuz < 200 200 cuz < 300 cuz 300

Eficiena reinerii suspensiilor n decantor es (%) 4045 4650 5155 5660

Viteza de sedimentare )u= m/h 2,3 1,8 1,2 0,7 2,7 2,3 1,5 1,1 3,0 2,6 1,9 1,5

Viteza maxim de curgere a apei prin decantor: - 10 mm/s - la decantoarele orizontale; - 0,7 mm/s - la decantoarele verticale; ncrcarea superficial us realizat prin proiectare trebuie s respecte ntotdeauna condiia (la debitul de calcul) us = u. La debitul de verificare, ncrcarea poate ajunge, n special la canalizrile din procedeul unitar sau mixt, la valori de 4-6 m/h. Timpul de decantare se recomand: - tc = 1,5 h, la debitul de calcul; - tv = minim 0,5 h, la debitul de verificare n cazul n care staia de epurare are numai treapt mecanic sau cnd decantoarele primare sunt urmate de bazine cu nmol activat iar procedeul de canalizare este unitar sau mixt;

- tv = minim 1,0 h, la debitul de verificare n cazul procedeului separativ; - tv = minim 1,0 h, la debitul de verificare n cazul n care decantoarele primare sunt urmate de filtre biologice, indiferent de procedeul de canalizare. Debitul specific de ap deversat pentru 1 m lungime de deversor nu trebuie s depeasc valorile de mai jos: 60 m3/h, m, la debitul de calcul; 180 m3/h, m, la debitul de verificare;

Numrul minim de uniti de decantare n = 2. n cazul staiilor mici de epurare, decantorul primar poate lipsi, datorit cantitilor reduse de materii n suspensie IV.13.2.10. Bazin cu nmol activat (Bazin de aerare) Valorile principalilor parametrii de proiectare ai bazinelor cu nmol activat sunt date n tabelul IV.3. Numrul minim de uniti n = 2. Tabel IV.3 Epurare convenional Epurare cu nitrificare pentru 20 1,0 (mg/l) 30 2,0

Nr. crt

Parametrul de proiectare

Unitatea de msur

Epurare cu stabilizarea nmolului

Iob - ncrcarea organic a bazinului Ion - ncrcarea organic a nmolului can - Concen-traia nmo-lului activat din BNA IVN - Indicele volumetric al nmolului r - Coeficientul de recilculare a nmolului Nes - Nmol n exces specific kg / m3 cm3 / g (%)

0,25

0,50

0,05

0,15

0,30

0,60

3 4 5

5,00 100 100

3,30 150 100

3,30 150 100

3,30 150 100

0,35-0,5

0,50-0,70

0,60-0,8

0,70-0,90

Ons - Oxigen necesar specific

0,47

0,79

1,12

1,44

- Capacitatea specific de oxigenare - Durata de aerare la Qc - Durata la aerare la Qv TN - Vrsta nmolului h h zile

3,5

2,5

1,5

9 10 11

24 12 25

4 2 9

2 1 4

1 0,75 2

12

- Concentraia n CBO5 a efluentului epurat dxb - Eficiene ale treptei biologice

mg / dm3

12

15

20

30

13

-valori posibile -valorii medii

93-98 96

90-95 92,5

88-92 90

80-90 85

IV.13.2.11. Decantor secundar Numrul minim de uniti n = 2; Valorile ncrcrii superficiale la debitele de calcul i de verificare sunt date n tabelul IV.4, funcie de tipul instalaiei de epurare biologic ce precede decantorul secundar: Tabel IV.4 Incrcarea superficial (m3/m2*h) usc 0,71,5 0,71,2 0,350,7 usv max 2,7 max 2,2 max 1,4

Tipul instalaiei ce precede decantorul secundar Filtre biologice de mic sau mare ncrcare Bazine de aerare cu nmol activat, exclusiv cele cu aerare prelungit Bazine de aerare cu nmol activat, cu aerare prelungit Viteza maxim de curgere a apei prin decantor: 10 mm/s - la decantoarele orizontale; 0,7 mm/s - la decantoarele verticale.

Timpul de decantare se recomand s aib valorile din tabelul nr. 5. Tabel IV.5 Incrcarea superficial (m3/m2*h) tdc 1,5 2,5 3,5 4,0 3,0 4,0 tdv max 1,0 max 2,0 max 2,0

Tipul instalaiei ce precede decantorul secundar Filtre biologice de mic sau mare ncrcare Bazine de aerare cu nmol activat, exclusiv cele cu aerare prelungit Bazine de aerare cu nmol activat, cu aerare prelungit

Debitul specific de ap deversat pentru

10 m3/h, m n situaia cea mai dezavantajoas (la debitul de verificare).

ncrcarea superficial cu materii totale n suspensie (lss) se recomand s fie de 90-140 kg/m2 x zi.

IV.13.2.12. Bazin de contact cu clorul Prin volumul su trebuie s asigure un timp minim de contact a apei epurate cu soluia de clor de 20 min.; IV.13.2.13. Staie de pompare nmol Pentru conductele de refulare a nmolului se recomand ca diametrul nominal minim s fie de 100 ... 150 mm; Viteza nmolului n conductele de refulare trebuie s fie: - vr = 0,7 ... 1,0 m/s - pentru nmol cu umiditatea de 99%; - vr 1,0 m/s - pentru nmol cu umiditi de 96-97%. IV.13.2.14. Concentrator de nmol gravitaional ncrcarea cu substan uscat a concentratorului ISU = (40 ... 60) kg su/m2, zi; ncrcarea volumetric a concentratorului IV = (0,03 ... 0,30) m3/m2, h; Timpul de concentrare tc = (8 ... 24) h; Reducerea de umiditate la concentrare este de 1-3%; nlimile caracteristice ale concentratorului gravitaional sunt: - hs = (0,3 ... 0,5) m = nlimea de siguran; - ha = (0,5 ... 1,0) m = nlimea zonei de supernatant; - hc = (0,75 ... 1,75) m = nlimea activ de concentrare; - ht = (0,20 ... 0,40) m = nlimea zonei de tasare. IV.13.2.15. Stabilizator de nmol Limita tehnic de stabilizare Is = (40 ... 55)%; Procentul de substan organic din nmolul influent la stabilizare epsilon = (60 ... 80)%; Reducerea de umiditate la stabilizare este de 1%; ncrcarea organic a bazinului Iob = 2 ... 3 kg s.o./m3, zi; Timpul de stabilizare ts = 6 ... 20 zile; Oxigenul necesar specific i(on) = 0,10 ... 0,25 kg O2/kg s.o. IV.13.2.16. Platforme de uscare a nmolului ncrcarea volumetric a platformelor se va considera, funcie de umiditatea nmolului influent, conform tabelului IV.6: Tabel IV.6 ncrcarea volumetric 98 lv (m3/m2, an) Perioada de nghe Tnghe = 60 ... 80 zile; 1,85 96 2,30 Umiditatea nmolului 94 2,70 92 3,2 90 3,80 88 4,40

 Coeficientul de utilizare a platformelor pe timp de iarn K1 0,8; Coeficientul de reducere a volumului de nmol trimis pe platformele de uscare n perioada de nghe K2 0,75; Numrul minim de platforme n = 2. ANEXA Nr. IV.14 ALEGEREA TIPULUI DE TUB PENTRU TRANSPORTULAPELOR DE CANALIZARE

ANEXA Nr. IV.15 SCHEMA LOGIC DE ALEGERE A TIPULUI DE MATERIAL DIN CARE ESTE REALIZAT COLECTORUL DE CANALIZARE

Anexa IV.16.1

Anexa IV.16.2

Anexa IV.16.3

Anexa IV.16.4

Anexa IV.16.5

Anexa IV.17.1 Tabel pentru calculul suprafeelor bazinelor de canalizare PROCEDEUL SEPARATIV - APE UZATE SUPRAFAA (ha) Tronson TRANZIT 0 1 LATERAL 2 TRONSON 3 TOTAL 4 5 q (l/s, ha) (l/s) 6

Not: col. 6 = col. 4 x col. 5 ANEXA Nr. IV.17.2 Tabel pentru calculul suprafeelor bazinelor de canalizare PROCEDEUL SEPARATIV - APE METEORICE SUPRAFAA (ha) Tronson TRANZIT 1 LATERAL 2 TRONSON 3 TOTAL 4 Sred=
med . med

(ha) 5 6

Not: col. 6 = col. 4 x col. 5 ANEXA Nr. IV.17.3 Tabel pentru calculul suprafeelor bazinelor de canalizare PROCEDEUL UNITAR

SUPRAFAA (ha) Tronson TRANZIT 0 1 LATERAL 2 TRONSON 3 TOTAL 4 5 q (l/s, ha) (l/s) 6

Sred=
med

. med

(ha) 7 8

Not: col. 6 = col. 4 x col. 5; col. 8 = col. 4 x col. 7

ANEXA Nr. IV.17.4 TABEL DE DIMENSIONARE A COLECTORULUI PRINCIPAL DE APE UZATE - PROCEDEUL SEPARATIV

Lt Tronson (m) (l/s) Teren it 3

Pante

H (Dn) (mm)

Qpl (l/s)

vpl (m/s)

Verificarea gradului de umplere

H
(m) CT 13 14

Cote (mdMN)

gc/g (m)

H0 (m)

Hs Obs (m) (m)

Radier ir 4

6 7 8

a 9

h (mm) 10

11

vef (m/s) 12

CR 15

Cs 16 17 18 19 20 21

Not: - debitul calculat (tabelul de suprafee); Dn, Qpl i vpl - rezult din diagrama Manning pentru beton (K = 1/n = 74) n care se intr cu
x

1,2 i ir;

; a = h/H; h = a x H;

; Vef = x vpl; H = ir x LT

n calcule se va considera: g = 10 cm pt. Dn 400 mm; g = 20 cm pt. Dn = 400 ... 1000 mm; g = 40 cm pt. Dn >1000 mm; Dn.min = 25 cm. (STAS 816 d grosimile pentru fiecare diametru). CR = CT - Ho; CS= CR - g; Ho = max (Ho1, Ho2, Ho3); HS = CT - CS; Ho1 = a + i x l + H + go; Ho2 = 0,8 + go + H; Ho3 H(nghe) - g, unde: a = 1,2 m; i = 2 ... 3%; l = 20 ... 40 m; Hnghe = 1,0 m Unde go = grosimea peretelui la creasta colectorului i g = grosimea peretelui la radierul colectorului. Atenie: a = h/H 0,7; vef = 0,7 ... 5 m/s;

ANEXA Nr. IV.17.5 TABEL DE DIMENSIONARE A COLECTORULUI PRINCIPAL DE APE METEORICE - PROCEDEUL SEPARATIV

va Tronson (m) 0 1 2

tp m (min)

Sred (ha)

i (l/s,ha)

Qp (l/s)

Pante () Teren it 8 Radier ir 9

H(Dn) (mm)

Qpl (l/s)

vpl (m/s)

H
(m)

COTE (mdMN)

g0/g (m)

H0 (m)

Hs Obs. (m) (m)

CT 10 11 12 13 14

CR 15

Cs 16 17 18 19 20 21

Not: Standarde de referin: SR 1846-90 i 4273-83. Formula (1) tp = tcs + Lmax/va se aplic pentru primul tronson i ori de cte ori se schimb parcursul maxim al apei n colector. Lmax (distana dintre cea mai deprtat seciune de intrare a apei n colector i seciunea de calcul a colectorului) Formula (2) tp = tp(i-1)+ Ltronson/va se aplic dac nu se schimb lungimea parcursului maxim. Se recomand: tcs = 3 ... 5 min. Trebuie s se respecte timpul de ploaie minim: = 15 min.; img < 0,002 - pentru zone de es = 10 min.; img = 0,002 .... 0,005 - pentru zone de deal = 5 min.; img 0,005 - pentru zone de munte Panta medie general a localitii: img = [CM - CN]/LM-N unde M este punctul cel mai nalt i N este punctul cel mai jos, considerndu-le pe linia de cea mai mare pant (perpendicular pe curbele de nivel). Debitul apelor meteorice este: Qp = m x S x
x

i = m x Sred x i

Dac Qaval < Qamonte se consider n calcule Qaval = Qamonte. Se determin clasa i categoria de importan a construciei (sistemului de canalizare) avnd ca referin STAS 4273-83 (rec. clasa de importan III sau IV), pentru care se va alege curba de egal frecven corespunztoare clasei de importan, avnd ca referin STAS 1846-90 (rec. 1/1 sau 2/1). Intensitatea ploii de calcul i(l/s, ha) se determin avnd ca referin diagrama din STAS 9470-73, funcie de tp. Dn, Qpl, vpl se determin din diagrama Manning corespunztoare pantei radierului ir i debitului Qp. Dn minim = 30 cm; Qpl > Qpl a.i. a aproximativ = 1 - curgere la plin. vpl = [0,8 va ... 1,2 va] (diferen de 20% ntre va i vpl). Dac aceast condiie nu este respectat se reiau calculele, considernd va = vpl. Dac totui rezult tronsoane cu viteza apei sub 0,7 m/s se prevd cmine de splare, iar dac pe anumite tronsoane viteza apei depete 5 m/s se prevd cmine de rupere de pant (CRP). Ho = max (Ho2, Ho3).

ANEXA Nr. IV.17.6 TABEL DE DIMENSIONARE A COLECTORULUI PRINCIPAL DE APE DE CANALIZARE - PROCEDEUL UNITAR T r o n s o n (m) VERIFICAREA CURGERII PE TIMP USCAT H(Dn ) (mm ) Qpl (l/s ) vpl (m/s )

H (m ) COTE (mdMN) g0/ g (m) C C

R T

va

tp (min ) m

Sred (ha )

i (l/s,h a)

Qp (l/s ) (l/s)

Qin
d

Qc (l/s) (l/s )

Pante ()

H0 (m )

Hs (m ) (m ) Obs.

(l/s )

Te re n it 12

Ra die r ir 13

h (mm ) 19

vef

(m/s ) 21 22

Cs

10

11

14

15

16

1 7

1 8

2 0

2 3

24

2 5

26

27

28

29

30

Not: col. 10 = col. 8 + col. 9; Col. 11 = col. 7 + col. 10; Dn, Qpl, vpl se determin din diagrama Manning anexat temei de proiect corespunztoare pantei radierului ir i debitului Qp; Dn.minim = 30 cm; Qpl > Qc a.i. a aproximativ = 1 - curgere la plin. vpl = [0,8 va ... 1,2 va] (diferen de 20% ntre va i vpl). Dac aceast condiie nu este respectat se reiau calculele, considernd v'a = vpl. Dac totui rezult tronsoane cu viteza apei sub 0,7 m/s se prevd cmine de splare, iar dac pe anumite tronsoane viteza apei depete 5 m/s se prevd cmine de rupere de pant (CRP).

; ; Vef = x vpl; DH = ir x LT;

; a = h/H; h = a x H;

n calcule se va considera: g = 10 cm pt. Dn 400 mm; g = 20 cm pt. Dn = 400 ... 1000 mm; g = 40 cm pt. Dn > 1000 mm; (STAS 816 d grosimile exacte pentru fiecare diametru). CR = CT - Ho; CS = CR - g; Ho = max (Ho1, Ho2, Ho3); HS = CT - CS; Ho1 = a + i x l + H + go; Ho2 = 0,8 + go + H; Ho3 Hnghe - g, unde: a = 1,2 m; i = 2 ... 3%; l = 20 ... 40 m; Hnghe = 1,0 m unde go = grosimea peretelui la creasta colectorului i g = grosimea peretelui la radierul colectorului. Atenie: a = h/H <= 0,7; vef = 0,7 ... 5 m3/s; Formula (1) tp = tcs + Lmax/va se aplic pentru primul tronson i ori de cte ori se schimb parcursul maxim al apei n colector. Lmax (distana dintre cea mai deprtat seciune de intrare a apei n colector i seciunea de calcul a colectorului). Formula (2) tp = tp(i-1) + Ltronson/va se aplic dac nu se schimb lungimea parcursului maxim. Se recomand: tcs - 3 ... 5 min. Trebuie s se respecte timpul de ploaie minim: = 15 min; img < 0,002 - pentru zone de es = 10 min; img = 0,002 ... 0,005 - pentru zone de deal = 5 min; img 0.005 - pentru zone de munte

ANEXA Nr. IV.18 DEBITE CARACTERISTICE ALE APELOR UZATE MENAJERE IV.18.1. Debitele caracteristice ale apelor uzate menajere, pe timp uscat sunt:

(m3/zi) (IV.1) Qu.zi.max = Kzi . Qu zi med (m3/zi) (IV.2)

(m3/zi) (IV.3)

(m3/zi) (IV.4) n care, q = restituia specific de ap uzat (n l/loc., zi); N = numrul de locuitori permaneni i sezonieri; Kzi = coeficientul de variaie zilnic a debitului; K0 = coeficientul de variaie orar a debitului; p = coeficient adimensional funcie de numrul de locuitori. Restituia specific de ap uzat q reprezint cantitatea de ap uzat evacuat zilnic la canalizare de ctre un locuitor. Se msoar n l/loc., zi. Restituia specific provine din impurificarea apei potabile utilizat n scopuri gospodreti pentru gtit, igiena oral, splatul rufelor, mbiat, curenie, pentru splatul WC-urilor, etc. Ea este funcie de mai muli factori i anume: clim, gradul de dotare a locuinelor cu ap rece i cald, de anotimp, de orele n care se face restituia, de ziua din sptmn, .a. Ea se va considera egal cu necesarul specific de ap q(n), parametru care reprezint cantitatea de ap potabil necesar unui locuitor ntr-o zi (l/loc., zi) pentru nevoile proprii (but, prepararea hranei, igiena corporal, curenie n gospodrie, etc.). Pentru micile colectiviti (cu debitul zilnic maxim al apelor uzate sub 50 l/s ceea ce corespunde la cca. 22.000 locuitori) se recomand valori ale restituiei specifice ntre 50 i 100 l/locuitor, zi. Coeficientul de variaie zilnic a debitelor Kzi reprezint raportul dintre debitul zilnic maxim al apelor uzate (denumit i debit mediu diurn) i debitul mediu zilnic. Debitul Qu.zi.max reprezint valoarea maxim a debitului zilnic de ape uzate din decursul unui an. Coeficientul de variaie zilnic a debitului se definete ca mai jos:

(IV.5) Debitul zilnic maxim al apelor uzate, sau debitul mediu diurn, se determin cu relaia:

n (m3/h), sau

n (m3/zi) (IV.6)

unde: T = 16 .... 20 h, valorile mai mici recomandndu-se pentru colectivitile cu un numr mai redus de locuitori. Din relaiile (IV.5) i (IV.6) se obine pentru Kzi relaia: Kzi = 24/T (IV.7)

Rezult pentru Kzi valori cuprinse ntre 1,20 i 1,50, valorile mai mari corespunznd colectivitilor cu un numr mai mic de locuitori. Debitul orar maxim pe timp uscat (debitul de vrf) reprezint valoarea maxim a debitului orar din decursul unei zile. El se determin cu relaia (IV.3), n care coeficientul de variaie orar se poate calcula cu relaia:

(IV.8) n care Qu.zi.med se introduce n l/s. Coeficientul p din relaia (IV.4) este funcie de numrul de locuitori i are valorile din tabelul IV.7. Numr de locuitori p <1000 0,18 100110000 0,25 1000150000 0,35

IV.18.2. Debitele de calcul i de verificare ale obiectelor tehnologice din staia de epurare i ale construciilor i instalaiilor auxiliare (conducte, canale, camere de distribuie, deversoare, etc.) se stabilesc avnd ca referin prevederile STAS 1846, funcie de schema de epurare adoptat i de procedeul de canalizare al localitii. Pentru localitile canalizate n procedeul separativ, debitul de calcul al obiectelor staiei de epurare situate n amonte de decantorul primar, cu excepia separatorului de grsimi, este Qu.orar.max, iar debitul de verificare Qu.orar.min. n cazul deznisipatorului separator de grsimi cu insuflare de aer, debitul de verificare este Qu.zi.max. Pentru decantoarele primare i separatoarele de grsimi, debitul de calcul este Qu.zi.max, iar debitul de verificare Qu.orar.max. n cazul localitilor canalizate n procedeul unitar sau mixt, debitul de calcul pentru toate obiectele staiei de epurare situate n amonte de decantoarele primare, cu excepia separatoarelor de grsimi, este Qc = 2 Qu.orar.max, iar debitul de verificare Qv = Qu.orar.min. Cnd se prevede deznisipator separator de grsimi cu insuflare de aer, debitul de verificare este Qu.zi.max. Pentru decantoarele primare i separatoarele de grsimi, debitul de calcul este Qu.zi.max, iar debitul de verificare Qv = 2 Qu.orar.max. Not important: La dimensionarea obiectelor staiei de epurare, debitele de calcul i de verificare se vor determina adugndu-se la valorile debitelor caracteristice a apelor uzate (determinate n conformitate cu prevederile art. IV.18.1. debitul de ap infiltrat n canale (Qinf) i debitul de ape uzate evacuat de unitile comerciale i/sau industriale din zon (Qind) care utilizeaz reeaua public de canalizare. Astfel, debitele caracteristice care vor fi considerate la dimensionarea staiei de epurare Qd.zi.max, Qd.orar.max, Qd.orar.min vor fi egale cu valorile debitelor calculate cu relaiile (IV.1) ..... (IV.4), la care se vor aduga debitele din infiltraii i cel provenit de la unitile comerciale i industriale din localitate. Relaia de recuren este: Qd = Qcaracteristic + Qinf + Qind (IV.9) unde:

(m3/zi) (IV.10) este debitul de ap subteran infiltrat n canal, iar qinf este debitul specific infiltrat avnd o valoare de cca. 24 l/m L, m D, zi. m L - metru lungime de canal;

m D - metru diametru de canal; L - lungimea canalului, n m; D - diametrul canalului, n m. La adoptarea valorii qinf este recomandabil s se in seama i de: - natura terenului (cu sau fr ap subteran); - vechimea reelei de canalizare (existent sau nou); - materialul i natura mbinrii tuburilor din care este executat reeaua. Valoarea qinf = 24 l/m L, m D, zi poate fi luat n considerare informativ, n calculele preliminare i numai n ipoteza reelelor noi prevzute cu mbinri etane a cror execuie se realizeaz conform caietului de sarcini al productorului tuburilor. Qind - este debitul apelor uzate preepurate sau nu, provenit de la societile comerciale i/sau industriale din zon i introdus n reeaua public de canalizare a localitii i care respect din punct de vedere calitativ prevederile NTPA 002-2002. ANEXA Nr. IV.19.1 NOTAII PRIVIND PRINCIPALII PARAMETRI UTILIZAI N CALCULELE DE DIMENSIONARE tcs- timpul de concentrare superficial (min.); t - durata ploii de calcul (min.);

i - coeficient de scurgere aferent ariei de scurgere Si;

Sred - suprafaa de scurgere redus (ha);

med

- coeficient de scurgere mediu;

i - intensitatea ploii de calcul, n funcie de frecvena f i durata ploii de calcul tp (l/s, ha) it - panta terenului (); ir - panta radierului (); vef - viteza efectiv de curgere a apei prin colectoarele de canalizare (m/s); vpl - viteza la plin a apei ce curge prin colectoarele de canalizare (m/s); va - viteza apreciat a apei de canalizare (m/s); QP - debitul de ape meteorice (l/s); Qpl - debitul la plin de ape de canalizare (l/s); cuz - concentraia n materii n suspensie a apelor uzate la intrarea n staia de epurare (mg/dm3); X5uz - concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5 a apelor uzate la intrarea n staia de epurare (mg/dm3); cN - concentraia apelor uzate n azot total la intrarea n staia de epurare (mg N/dm3); - concentraia n materii n suspensie a apelor uzate degrosisate, efluente din treapta de degrosisare (mg/dm3);

- concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat prin CBO5 a apelor uzate degrosisate (mg/dm3); - concentraia n azot total a apelor uzate degrosisate (mg/dm3); - concentraia n materii n suspensie a apelor uzate decantate primar (mg/dm3); - concentraia n materii n suspensie a apelor uzate care intr n treapta de epurare biologic (mg/dm3), de regul, egal cu; .

- concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat prin CBO5 a apelor uzate decantate primar (mg/dm3); - concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5 a apelor uzate care intr n treapta de epurare biologic, de regul, egal cu (mg/dm3);

- concentraia n azot total a apelor uzate decantate primar (mg/dm3); - concentraia n azot total a apelor uzate care intr n treapta de epurare biologic, de regul, egal cu (mg/dm3); cna - concentraia amestecului din bazinul cu nmol activat (kg/m3); cnr - concentraia nmolului activat de recirculare (kg/m3); cne - concentraia nmolului n exces (kg/m3); cnb - concentraia nmolului biologic, n schemele cu filtre biologice (kg/m3); - concentraia maxim a materiilor solide n suspensie din apele uzate epurate (mg/dm3); - concentraia maxim a materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5 din apele uzate epurate (mg/dm3); - concentraia maxim n azot total din apele uzate epurate (mg N/dm3); cr - concentraia n materii solide n suspensie a apei emisarului, amonte de seciunea de evacuare a apelor uzate epurate (mg/dm3); X(5r) - concentraia materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5 a apei emisarului, amonte de seciunea de evacuare a apelor uzate epurate (mg/dm3); XN - concentraia normat a materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5 a amestecului de ape uzate epurate i ale emisarului, n seciunea de control situat la 1 km amonte de folosina considerat, conf. normativului N 10/12/2002 (mg/dm3) Or - concentraia oxigenului dizolvat n apa emisarului, amonte de seciunea de evacuare a apelor uzate epurate (mg O2/dm3), la temperatura (0C); Os - concentraia de saturaie a oxigenului dizolvat (mg O2/dm3) la temperatura (0C); i la presiunea atmosferic de 760 mm col. Hg; - concentraia minim a oxigenului dizolvat n apa rului, n seciunea n care se realizeaz deficitul critic de oxigen (mg O2/dm3);

- concentraia minim normat a oxigenului (conf. STAS 4706) care se admite n apa emisarului funcie de categoria de calitate a acestuia (mg O2/dm3); Da - deficitul iniial de oxigen din apa emisarului, calculat n seciunea situat amonte de evacuarea apelor uzate epurate (mg O2/dm3); Dcr - deficitul critic (sau maxim) de oxigen din apa emisarului, calculat pentru seciunea critic de pe ru, aval de punctul de evacuare a apelor epurate (mg O2/dm3); tcr - timpul la care se realizeaz deficitul critic de oxigen n apa emisarului (zile); q - restituia specific de ap uzat (l/loc, zi); qinf - debitul specific de ap subteran infiltrat n canal (l/m L, m D, zi); Qu.zi.med - debitul zilnic mediu al apelor uzate; Qu.zi.max - debitul zilnic maxim al apelor uzate; Qu.orar.max - debitul orar maxim al apelor uzate; Qu.orar.min - debitul orar minim al apelor uzate; Qc - debitul de calcul; Qv - debitul de verificare; Qinf - debitul de ap subteran infiltrat n reeaua de canalizare; Qind - debitul apelor uzate preepurate sau nu, provenit de la societile comerciale i/sau industriale din zon i introdus n reeaua public de canalizare a localitii i care respect din punct de vedere calitativ prevederile NTPA 002-2002. Qd.orar.max - debitul zilnic maxim al apelor uzate la care s-au adugat debitele Qinf i Qind; Qd.orar.max - debitul orar maxim al apelor uzate la care s-au adugat debitele Qinf i Qind; Qd.orar.min - debitul orar minim al apelor uzate la care s-au adugat debitele Qinf i Qind; MS - materii n suspensie (n greutate) obinute n urma etuvrii la 1050C i care sunt reinute pe hrtia de filtru cu pori de 0,45 m. Ni - cantitatea de materii solide n suspensie exprimat n substan uscat, care intr zilnic n staia de epurare (kg/zi); Ndg - cantitatea de materii solide n suspensie exprimat n substan uscat, evacuat zilnic din treapta de degrosisare (kg/zi); Np - cantitatea de materii solide n suspensie exprimat n substan uscat, care este reinut zilnic n decantorul primar (kg/zi); Ndp - cantitatea de materii solide n suspensie exprimat n substan uscat, evacuat zilnic din decantorul primar (kg/zi); Nb - cantitatea de materii solide n suspensie exprimat n substan uscat, care intr zilnic n treapta de epurare biologic (kg/zi), de regul, egal cu Ndp; Nev - cantitatea de materii solide n suspensie exprimat n substan uscat, evacuat zilnic n emisar cu efluentul epurat mecano-biologic (kg/zi); Ci - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5, care intr zilnic n staia de epurare (kg CBO5/zi);

Cdg - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5, care este evacuat zilnic din treapta de degrosisare (kg CBO5/zi); Cdp - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5, care este evacuat zilnic din decantorul primar (kg CBO5/zi); Cb - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5, care intr zilnic n treapta de epurare biologic (kg CBO5/zi), de regul, egal cu Cdp; Cbs - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5 care intr zilnic n treapta biologic, aferent fenomenului de epurare cu biomas n suspensie (kg CBO5/zi); Cbf - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5 care intr zilnic n treapta biologic, aferent fenomenului de epurare cu pelicul fixat (kg CBO5/zi); C'b - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5, care este ndeprtat (redus, eliminat) zilnic n treapta biologic (kg CBO5/zi); C'bs - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5 ndeprtat zilnic n treapta biologic, prin fenomenul de epurare cu biomas n suspensie (kg CBO5/zi); C'bf - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat n CBO5 ndeprtat zilnic n treapta biologic, prin fenomenul de epurare cu pelicul fixat (kg CBO5 red/zi); Cev - cantitatea de substan organic biodegradabil exprimat prin CBO5, care este evacuat zilnic n emisar cu efluentul epurat mecano-biologic (kg CBO5/zi); Ki - cantitatea de azot din NH4+, care intr zilnic n staia de epurare (kg/zi); Kdg - cantitatea de azot din NH4+, evacuat zilnic din treapta de degrosisare (kg/zi); Kdp - cantitatea de azot din NH4+, evacuat zilnic din decantoarele primare (kg/zi); Kb - cantitatea de azot din NH4+, care intr zilnic n treapta de epurare biologic, de regul, egal cu Kdp (kg/zi); Kev - cantitatea de azot din NH4+, care este evacuat zilnic n emisar cu efluentul epurat mecano-biologic (kg/zi); esd - eficiena treptei de degrosisare privind reinerea materiilor solide n suspensie (%); exd - eficiena treptei de degrosisare privind reinerea materiei organice biodegradabile, exprimat n CBO5 (%); eNd - eficiena treptei de degrosisare privind reinerea azotului (%); es - eficiena decantorului primar privind reinerea materiilor solide n suspensie (%); ex - eficiena decantorului primar privind reinerea materiei organice biodegradabile exprimat n CBO5; eN - eficiena decantorului primar privind reinerea azotului (%); ds - gradul de epurare necesar din punct de vedere al materiilor solide n suspensie pentru ntreaga staie de epurare (%); dx - gradul de epurare necesar din punct de vedere al materiilor organice biodegradabile exprimate n CBO5 pentru ntreaga staie de epurare (%); dsb gradul de epurare necesar din punct de vedere al materiilor solide n suspensie al treptei de epurare biologic (%); dxb - gradul de epurare necesar din punct de vedere al materiilor organice biodegradabile exprimate n CBO5 al treptei de epurare biologic (%); Na - cantitatea de materii solide n suspensie, exprimat n substan uscat, din nmolul activat existent n bazinul cu nmol activat (kg/zi); Ne - cantitatea de materii solide n suspensie, exprimat n substan uscat, din nmolul n exces (kg/zi);

Nbf - cantitatea de materii solide n suspensie, exprimat n substan uscat, din nmolul biologic evacuat zilnic din decantoarele secundare n schemele cu filtre biologice (kg/zi); Npe - cantitatea de materii solide n suspensie, exprimat n substan uscat, din amestecul de nmol primar i n exces (kg/zi); Nc - cantitatea de materii solide n suspensie, exprimat n substan uscat, din nmolul concentrat (ngroat) evacuat spre fermentare (kg/zi); Nf - cantitatea de materii solide n suspensie, exprimat n substan uscat, din nmolul fermentat anaerob evacuat spre deshidratare sau prelucrare ulterioar (kg/zi); Ns - cantitatea de materii solide n suspensie, exprimat n substan uscat, din nmolul fermentat (stabilizat) aerob evacuat spre deshidratare sau prelucrare ulterioar (kg/zi); Nd - cantitatea de materii solide n suspensie, exprimat n substan uscat, din nmolul deshidratat (kg/zi); w - umiditatea nmolului (%); Vnp - volumul de nmol depus zilnic n decantorul primar (nmol primar) (m3/zi); Vne - volumul de nmol n exces evacuat zilnic din decantorul secundar, notat i Qne (m3/zi); Vnbf - volumul de nmol biologic evacuat zilnic din decantoarele secundare spre prelucrare, n schemele cu filtre biologice (m3/zi); Vnpf - volumul zilnic al amestecului de nmol primar i nmol biologic n schemele cu filtre biologice, evacuat zilnic spre prelucrare (m3/zi); Vnpe - volumul amestecului de nmol primar i nmol n exces evacuat zilnic spre prelucrare n schemele cu bazine de aerare (m3/zi); Vnc - volumul zilnic de nmol concentrat (ngroat) evacuat zilnic din concentratorul de nmol spre fermentare (m3/zi); Vnf - volumul zilnic de nmol fermentat anaerob evacuat spre deshidratare (m3/zi); Vns - volumul zilnic de nmol fermentat aerob evacuat spre deshidratare (m3/zi); Vnd - volumul zilnic de nmol deshidratat evacuat din staia de epurare (m3/zi); Qne - debitul de nmol n exces evacuat din decantorul secundar (m3/zi, m3/h, etc.); Qnp - debitul de nmol primar evacuat din decantorul primar (m3/zi, m3/h, etc.); Qna - debitul de nmol activat evacuat din decantorul secundar n schemele cu bazine alternante (m3/zi, m3/h, etc.); Qnb - debitul de nmol biologic evacuat din decantorul secundar n schemele cu filtre biologice (m3/zi, m3/h, etc.); Qnr - debitul de nmol activat de recirculare (recirculare extern) (m3/zi, m3/h, etc.); Qnri - debitul de recirculare intern, n schemele cu denitrificarea apelor uzate (m3/zi, m3/h, etc.); Qnpe - debitul amestecului de nmol primar i n exces (m3/zi, m3/h, etc.); Qnc - debitul de nmol concentrat (ngroat) evacuat din concentratorul de nmol (m3/zi, m3/h, etc.); Qnf - debitul de nmol fermentat anaerob evacuat spre deshidratare (m3/zi, m3/h, etc.); Qns - debitul de nmol fermentat (stabilizat) aerob evacuat spre deshidratare (m3/zi, m3/h, etc.) wp - umiditatea nmolului primar (%); wb - umiditatea nmolului biologic (%);

we - umiditatea nmolului n exces evacuat din decantorul secundar (%); wbf - umiditatea nmolului biologic evacuat din decantoarele secundare n schemele cu filtre biologice (%); wpb - umiditatea amestecului de nmol primar i nmol biologic n schemele cu filtre biologice (%); wpe - umiditatea amestecului de nmol primar i n exces (%); wnc - umiditatea nmolului concentrat evacuat din concentrator (ngrotor) (%); wf - umiditatea nmolului fermentat anaerob evacuat spre deshidratare (%); ws - umiditatea nmolului fermentat (stabilizat) aerob evacuat spre deshidratare (%); lf - limita tehnic de fermentare anaerob a nmolului (%); ls - limita tehnic de fermentare (stabilizare) aerob a nmolului (%). IVN - indicele volumetric al nmolului sau indexul lui'Mohlmann (cm3/g); ISN - indicele comparativ al nmolului sau "sedimentul" (ml/l, cm3/dm3); TN - vrsta nmolului (zile); rs - ncrcarea specific a suportului solid (g CBO5/m2, zi); c0' - capacitatea specific nominal de oxigenare (g O2/Nm3 aer, m adncime de insuflare); c0 - capacitatea specific de oxigenare (g O2/Nm3 aer); Qaer - debitul de aer n condiii reale de exploatare (m3 aer/h); QNaer - debitul de aer n condiii normale (standard), adic la T = 100C i p = 760 mm col. Hg; - capacitatea de oxigenare a unui aerator n ap curat (kg O2/zi, aerator); - capacitatea de oxigenare a unui aerator n ap uzat (kg O2/zi, aerator); iE - indicele energetic sau eficiena energetic a unui sistem de aerare (kg O2/kWh);

- raportul dintre coeficientul global de transfer a oxigenului de la aer la ap determinat pentru ap uzat i

coeficientul global de transfer a oxigenului de la aer la ap determinat pentru ap curat (de la robinet) n condiii standard.

- raportul dintre concentraia de saturaie a oxigenului dizolvat n ap uzat i concentraia de saturaie a oxigenului
dizolvat n ap curat (de la robinet) n condiii standard. ANEXA Nr. IV.19.2 NOTAII UTILIZATE N SCHEMELE I FIGURILE DIN GHID I - influent E - efluent EL - echivalent locuitor SE - staie de epurare a apelor uzate Dev. 1 - deversorul amplasat la intrarea n staia de epurare, pentru cazul cnd localitatea este canalizat n procedeele unitar i mixt

Dev. 2 - deversorul amplasat ntre treapta de epurare mecanic i treapta de epurare biologic, n scopul limitrii debitului de ape uzate care intr n staia de epurare la o valoare maxim admis GR - grtar rar GD - grtar des Dz - deznisipator DSGA - deznisipator-separator de grsimi aerat Db - debitmetru SG - separator de grsimi DzOL - deznisipator orizontal longitudinal DzT - deznisipator tangenial SGIA - separator de grsimi cu insuflare de aer la joas SGPA - separator de grsimi cu presurizarea apelor uzate SGPO - separator de grsimi cu plci ondulate SGT - separator de grsimi cu tuburi DP - decantor primar DPOL - decantor primar orizontal longitudinal DPOR - decantor primar orizontal radial DPV - decantor primar vertical DPE - decantor primar cu etaj (tip Imhoff sau Emscher) FB - filtru biologic clasic FBD - filtru biologic cu discuri (biodiscuri) BNA - bazine cu nmol activat sau bazine de aerare DS - decantoare secundare DSOL - decantor secundar orizontal longitudinal DSOR - decantor secundar orizontal radial DSV - decantor secundar vertical SPauz - staie de pompare pentru ape uzate SPAR - staie de pompare pentru ape de recirculare SPn - staie de pompare pentru nmol BAm - bazin de amestec TDG - treapt de degrosisare TEM -treapt de epurare mecanic

TEB - treapt de epurare biologic TEA - treapt de epurare avansat CN - concentrator (ngrotor) de nmol STN - sitare nmol D - deshidratare nmol RFN - rezervor de fermentare a nmolului (metantanc, digestor) F - fermentare nmol S - stabilizare nmol SN - stabilizator de nmol FS - fos septic SECR - staie de epurare de capacitate redus RBC - contactor biologic rotativ (rotating biological contactors) STM - instalaie de epurare biologic de tip Stahlermatic SO - an de oxidare P - fosfor N - azot NTK - azot total Kjeldhal = Norg + NH4+ NH4+ - ion de amoniu NH3 - amoniac NO2- - ion azotit NO3- - ion azotat Norg - azot organic Porg - fosfor organic NT - azotat total = NTK + NO2- + NO3PLC - automat programabil

ANEXA Nr. IV.20.1 LISTA DOCUMENTELOR NORMATIVE CONEXE Indicativul documentaiei C 12-95 C 16 C 56 C 193-79 C 210-94 C 300-94 GE 035-99 GE 048-02 GE 049-02 Instruciuni tehnice ISCIR Normativ pentru executarea lucrrilor de betona epe timp friguros Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de instalaii aferente construciilor Instruciuni tehnice pentru executarea zidriei din piatr brut Norme tehnice privind protecia anticoroziv a bazinelor din beton armat pentru neutralizarea i epurarea apelor industriale Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii lucrrilor de construcii i instalaiilor aferente acestora Ghid i program de calcul pentru responsabilul cu urmrirea n exploatare a construciilor Ghid de ntreinere i exploatare n siguran a construciilor i instalaiilor de la priyele de ap Ghid de execuie, exploatare i postutilizare a construciilor de captare din apa subteran pentru asigurarea parametrilor fincionali; Contr. 0092/2001 PROED/MLPTL Ghid de proiectare, execuie i exploatare privind protecia anticoroziv a bazinelor din beton armat i beton precomprimat, destinate neutralizrii i epurrii apelor industriale Ghid privind proiectarea, execuia i exploatarea sistemelor de alimentare cu ap i canalizare utiliznd conducte din PVC, polietilen i polipropilen Ghid de execuie, exploatare i postutilizare a construciilor de captare a apei subterane pentru asigurarea parametrilor funcionali Ghid pentru instalaii electrice i tensiuni pn la 1000 V i 1500 V cc Ghid de proiectare i execuie pentru construciile de tratare a apei pentru localiti mici i obiective izolate, n vederea asigurrii sntii populaiei i proteciei mediului Ghid de proiectare pentru instalaii de stingere a incendiilor cu ap Ghid de proiectare a construciilor pentru tratarea apei n vederea potabilizrii Ghid pentru reabilitarea reelelor de alimentare cu ap, fr sptur deschis, n vederea satisfacerii ce Ghid tehnic pentru diagnosticarea regimului de funcionare i comportrii n exploatare a grupurilor de pompare echipate cu recipieni de hidrofor Normativ pentru proiectarea i executa-rea proteciei contra trsnetului la c-ii Normativ pentru proiectarea i executarea conductelor de aduciune i a reelelor de alimentare cu ap i canalizare a localitilor Instruciuni tehnice pentru calculul loviturii de berbec i stabilirea msurilor pentru

Nr. crt 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Titlul documentaiei

10

GP 036-99

11 12 13 14

GP 043/99 GP 045-02 GP 052-00 GP 062-02

15 16 17 18 19 20 21

GP 069-02 GP 087-03 GT 009-97 GT 018-97 I 20-00 I 22-99 I 30-75

prevenirea efectelor negative ale acesteia la instalaiile hidraulice sub presiune 22 23 MP 005/1998 NTPA 001/2002 Manual de clorare a ape; aprobat cu Ordinul MLPAT 16/N/1998 Normativ privind stabilirea limitelor de ncrcare cu poluani a apelor uzuale industriale i oreneti la evacuarea n receptori naturali aprobat prin H.G. nr. 188/28.02.2002 Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n staiile de epurare - aprobat prin H.G. nr. 188/28.02.2002 Normativ privind metodologia de conducere i control al procesului de epurare biologic cu nmol activ n staiile de epurare a apelor uzuale oreneti, industriale i zootehnice Norme tehnice privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti aprobate prin H.G. nr. 188/28.02.2002 Norme de calitate pe care trebuie s le ndeplineasc apele de suprafa utilizate pentru potabilizare; aprobat prin HG 100/02 Normativ privind metodele de msurare i frecven de prelevare a probelor din apele de suprafa destinate producerii de ap potabil aprobat prin HG 100/02 Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat Norm tehnic republican privind msurarea debitelor de ap. Determinarea debitelor de ap n sistemele de curgere cu nivel liber Normativ pentru proiectarea i exploatarea instalaiilor tehnico-sanitare i tehnologice cu evi din PP Normativ privind proiectarea construciilor de captare a apei Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oeneti. Partea I: Treapta mecanic Normativ de reabilitare a lucrrilor hidroedilitare din localiti urbane. Buletinul Construciilor nr. 5/2000 Normativ pentru exploatarea sistemelor i instalaiilor de stingere a incendiilor cu substane Normativ privind proiectarea, executarea i exploatarea instalaiilor sanitare i a sistemelor de alimentare cu ap i canalizare, utiliznd conducte din mase plastice Normativ pentru proiectarea c-iilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti Partea a II-a: Treapta biologic Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti Partea a III-a: Staii de epurare de capacitate mic (5<Q50 l/s) i foarte mic (Q5 l/s) Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de dezinfectare a apei Norme specifice de securitate a muncii pentru alimentri cu ap a localitilor i pentru nevoi tehnologice; MMPS-1999, broura 20 Normativ privind proiectarea i executarea construciilor fundate pe pmnturi sensibile la umezire Normativ pentru proiectarea i executarea lucrrilor de de alimentare cu ap i canalizare a localitilor din mediul rural. Buletinul Construciilor, 2001

24 25

NTPA 002/2002 NTPA 003/1997

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

NTPA 011/2002 NTPA 013 - 02 NTPA 014 - 02 NE 012-99 NTRQ 01 84 NP 003 - 97 NP 028 - 98 NP 032/1999 NP 036 - 99 NP 072 02 NP 084 - 03 NP 088 - 03 NP 089 - 03

39 40 41 42

NP 091 - 03 NS 387 - 95 P7 P 66/01

43 44 45 46 47 48 49 50 51

P 70 P 73 - 78 P 96 - 96 P 100-92 P 110 - 99 P 118 - 99 P 130/99 P 135 - 99 ST 21 - 97

Instruciuni tehnice pentru proiectarea i executarea construciilor pe pmnturi cu contracii mari Instruciuni tehnice pentru proiectarea i executarea recipienilor din beton armat i beton precomprimat pentru lichide Ghid pentru proiectarea i executarea instalaiilor de canalizare a apelor meteorice din cldiri civile, social-culturale i industriale; Buletinul Construciilor nr. 13/1997 Normativ privind proiectarea antiseismic a construciilor de locuine, socialculturale, agrozootehnice i industriale Normativ privind comportarea n timp a construciilor Normativ de siguran la foc a con-struciilor, aprobat prin Ordinul Ministerului Lucrrilor Publice i Ame-najrii Teritoriului nr. 27/N/07.04.1999 Normativ privind urmrirea comportrii n timp a construciilor; Buletinul Construciilor nr. 1/2000 Ghid privind coeficienii de uzur fizic normal la mijloacele fixe din grupa 1 Construcii; Bul Construciilor 2/2000 Specificaie tehnic pentru proiectarea i executarea construciilor i instalaiilor aferente filtrelor de nisip cu nivel liber pentru asigurarea msurilor pentru siguran n exploatare Norme tehnice privind protecia mediului i n special a solurilor, cnd se utilizeaz nmoluri de epurare n agricultur. Ordin al Ministerului Sntii Ordinul Ministrului de Interne pentru aprobarea Dispoziiilor generale privind echiparea i dotarea construciilor, instalaiilor tehnologice i a platformelor amenajate cu mijloace tehnice de PSI Ordinul Ministrului de Interne pentru aprobarea Dispoziiilor generale privind organizarea activitii de aprare mpotriva incendiilor Ordin, al Ministerului Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului, pentru aprobarea Procedurii i competenelor de emitere a avizelor i autorizaiilor de gospodrire a apelor Ordinul Ministrului de Interne pentru aprobarea normelor generale PSI Ordinul Ministerului de Interne pentru aprobarea dispoziiilor generale de ordine interioar pentru PSI Ordinul Ministerului de Interne pentru aprobarea dispoziilor generale privind instruirea n domeniul PSI Ordin, al Ministerului Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului, pentru aprobarea seciunilor reprezentative din cadrul sistemului naional de supraveghere a calitii apelor Norme de igien i recomandri pentru modul de via al populaiei; Ordin al Ministrului Sntii Normativ de coninut al documentaiilor tehnice necesare obinerii avizului de gospodrire a apelor i a autorizaiei de gospodrire a apelor, aprobat prin Ordinul Ministrului Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului nr. 277/11.04.1997 Normativ privind obiectivele de referin pentru clasificarea calitii apelor de suprafa, aprobat prin Ordinul Ministerului Apelor i Proteciei Mediului nr. 1.146 din 10 Decembrie 2002 Norme de igien i recomandri privind mediul de via al populaiei, aprobate de Ministrul sntii prin Ordinul nr. 1935/13.09.1996

52 53

O 49 - 04 O 88 - 01

54 55

O 138 - 01 O 699 - 99

56 57 58 59

O 775 - 98 O 1023 - 00 O 1080 - 00 O 1618 - 00

60 61

O 1935 - 00 ***

62

***

63

***

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Norme speciale privind caracterul i mrimea zonelor de protecie sanitar, aprobate prin Hotrrea de Guvern nr. 101/03.04.1997 Norme specifice de securitate a mincii pentru evacuarea apelor uzate de la populaie i din procesele tehnologice; MMPS-2001, broura 19 CP mun Bucureti; Norme specifice de protecia muncii; Ed. Medical 1975 Ghid pentru reabilitarea reelelor publice de alimentare cu ap i canalizare. Pr. 673 PROED / MLPTL 1998 Ordin MLPAT 83/N/05.07; Specificaii tehnice privind proiectarea i executarea construciilor i instalaiilor aferente filtrelor rapide de nisip, cu nivel liber HG 273/94 Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii; colecia Legi i Alte acte normative HG 766/97 regulament privind conducerea i asigurarea calitii n construcii. Colecia de legi i HG HG 273; Norme de ntocmire a crii tehnice a construciei; Colecia de legi i HG Legea 98/94 i Ordonana GR 10/1999; Lege privind stabilirea i sancionarea contraveniilor la Normele legate de igien i sntate public. MO aug. 1999 Norma tehnic republican privind msurarea debitelor de ap N.T.R.Q. 0-1-84. Determinarea debitelor de ap n sistemele de curgere cu nivel liber. Metoda modificrii locale a seciunii de curgere. Canale de msurare. Prescripii generale. Bucureti, 1985 Ordinul MLPTL nr. 1214 din 6.09.2001 privind aprobarea reglementriiNormativ pentru proiectarea i executarea lucr-rilor de alimentare cu ap i canalizare a localitilor din mediul rural, indicativ P 66 2001 Msuri de protecie a calitii resurselor de ap, aprobate prin Hotrrea de Guvern nr. 472/09.06.2000 Legea nr. 10/18.01.1995, privind cali-tatea n construcii. Publicat n Moni-torul Oficial al Romniei nr. 12 din 24.01. 1995, cu modificrile ulterioare Norme tehnice privind protecia mediului i n special a solurilor, cnd se uti-lizeaz nmoluri de epurare n agricul-tur, aprobate prin Ordinul nr. 49 al MAPAM din 14.01.2004, publicat n M.O. nr. 66 din 27.01.2004 Legea 106/96 Legea proteciei civile publicat n Monitorul Oficial din 03.10.1996 Lege pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2002 privind prevenirea, reducerea i controlul integrat al polurii publicat n Monitorul Oficial al Rmniei, Partea I, nr. 901/12.12.2002 Legea nr. 107 din 25 septembrie 1996, Legea Apelor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 244 din 8.10.1996, cu modificrile ulterioare Legea nr. 137 din 29.12.1995, Legea Proteciei Mediului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 304 din 30.12.1995, cu modificrile ulterioare Procedee de epurare a apelor uzaten procese cu nmol activat cu stabilizare de contact pentru capaciti cuprinse ntre 50 i 5000 locuitori echivaleni Metode de eliminare a fosforului din apele uzate Controlul i reglarea eliminrii azotului n procese cu nmol activat Dimensionarea staiilor de epurare cu nmol activat ntr-o singur faz

74

***

75 76 77

*** *** ***

78 79

*** ***

80 81 82 83 84 85

M.A.P.P.M. M.A.P.P.M. ATV A 126E ATV A 202 ATV M 256 ATV A 131E - 2000

86

ATV-A 262E - 2000

Principiul de dimensionare i operare a construciilor staiilor de epurare cu paturi de cultur vegetal, pentru comune cu o capacitate de pn la 1000 locuitori echivaleni

ANEXA Nr. IV.20.2 LISTA DOCUMENTELOR NORMATIVE DE REFERIN Indicativul documentaiei STAS 1343/0-89 SR 1343/1-95 STAS 1343/2-89 STAS 1343/3-86 STAS 1343/4-86 STAS 1343/5-86 SR 1508/00 STAS 1628-1/87 STAS 1629-1/81 STAS 1629-2/95 STAS 1629-3/91 STAS 1629-4/90 STAS 1629-5/90 STAS 1846-90 STAS 3051-91 STAS 3602/87 STAS 3620-2/85 STAS 4068/2-87 STAS 10898-85 STAS 1481-86 STAS 2308-81 STAS 2448-82 STAS 3272-80

Nr. crt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Titlul documentaiei Alimentri cu ap. Determinarea cantitilor de ap de alimentare. Prescripii generale. Alimentri cu ap. Determinarea cantitilor de ap de alimentare pentru centre populate. Alimentri cu ap. Determinarea cantitilor de ap de alimentare pentru uniti industriale. Alimentri cu ap. Determinarea cantitilor de ap de alimentare pentru uniti zootehnice. Alimentri cu ap. Determinarea cantitilor de ap de alimentare pentru amenajri de irigaii Alimentri cu ap. Determinarea cantitilor de ap de alimentare pentru uniti piscicole. Alimentri cu ap. Prescripii pentru sistemele i componentele pentru nmagazinarea apei. Alimentri cu ap. Surse de ap; Studii de teren. Alimentri cu ap. Surse de ap; captarea izvoarelor. Alimentri cu ap. Captarea apei subterane cu puuri Alimentri cu ap. Captarea apei subterane cu drenuri. Alimentri cu ap. Captarea apei din ruri. Alimentri cu ap. Captri de ap din lacuri. Canalizri exterioare. Determinarea debitelor de ap de canalizare. Prescripii de proiectare Sisteme de canalizare. Canale ale reelelor exterioare de canalizare. Prescripii fundamentale de proiectare. Alimentri cu ap. Filtre de nisip. Alimentri cu ap. Decantoare suspensionale cu recircularea mecanic a nmolului. Debite i volume maxime de ap. Probabilitile anuale ale debitelor i volumelor maxime n condiii normale i speciale de exploatare. Alimentri cu ap i canalizri. Terminologie. Canalizri. Reele exterioare. Criterii generale i studii de proiectare. Alimentri cu ap i canalizri. Capace i rame pentru cmine de vizitare. Canalizri. Cmine de vizitare. Prescripii de proiectare. Canalizri. Grtare cu ram, din font, pentru de scurgere.

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

STAS 6701-82 STAS 10859-91 STAS 4162/1-89 STAS 4162/2-89 SR 4162-2/95 SR 4163-3/95 STAS 4165/88 STAS 4273-83 STAS 6054/77 SR 6819/97 SR 8591/97 STAS 8818/87 STAS 9295/88 SR 9296/96 STAS 10101/0-75 STAS 10110/90 STAS 11566-91 STAS 12264-91 SR 12362/96 STAS 12431-90 STAS 12594-87 SR EN 295-1 + A1:1997 SR EN 124:1996

Canalizri. Guri de scurgere cu sifon i depozit. Canalizri. Staii de epurare a apelor uzate provenite de la centrele populate. Studii pentru proiectare. Canalizri. Decantoare primare. Prescripii de proiectare. Canalizri. Decantoare secundare. Prescripii de proiectare. Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Dimensionare tehnologic. Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Principii de execuie i exploatare. Alimentri cu ap. Rezervoare din beton armat i beton precomprimat. Construcii hidrotehnice. ncadrarea n clase de importan. Adncimea maxim de nghe. Alimentri cu ap. Aduciuni. Reele subterane. Condiii de amplasare. Zgomot. Pompe centrifugale, diagonale i axiale. Metode de determinare a nivelului de zgomot. Alimentri cu ap. Staii de deferizare i demanganizarea apei Staii de clorare cu clor gazos. Aciuni n construcii, clasificarea i gruparea aciunilor Alimentri cu ap. Staii de pompare. Canalizri. Bazine cu nmol activat. Prescripii generale de proiectare. Canalizri. Separatoare de uleiuri i grsimi la staiile de epurare oreneti. Alimentri cu ap. Gospodria de reactivi. Canalizri. Grtare pentru staii de epurare a apelor uzate oreneti. Prescripii generale de proiectare. Canalizri. Staii de pompare. Prescripii generale de proiectare. Tuburi i accesorii de gresie i mbinarea lor la racorduri i reele de canalizare. Partea 1: Condiii. Dispozitive de acoperire i nchidere pentru cmine de vizitare i guri de scurgere n zone carosabile i pietonale. Principii de construcie, ncercri tip, marcare, inspecia calitii. Tuburi i accesorii de gresie i mbinarea lor la racorduri i reele de canalizare. Partea 2: Inspecia calitii i eantionarea. Tuburi i accesorii de gresie i mbinarea lor la racorduri i reele de canalizare. Partea 3: Metode de ncercare. Tuburi i accesorii de gresie i mbinarea lor la racorduri i reele de canalizare. Partea 4: Condiii pentru accesorii speciale, piese de adaptare i accesorii compatibile. Tuburi i accesorii de gresie i mbinarea lor la racorduri i reele de canalizare. Partea 5: Condiii pentru tuburi perforate i accesorii.

47 48 49

SR EN 295-2:1997 SR EN 295-3:1997 SR EN 295-4:1997

50

SR EN 295-5:1997

51 52

SR EN 295-6:1997 SR EN 295-7:1997

Tuburi i accesorii de gresie i mbinarea lor la racorduri i reele de canalizare. Partea 6: Condiii pentru cminele de vizitare de gresie. Tuburi i accesorii de gresie i mbinarea lor la racorduri i reele de canalizare. Partea 7: Condiii pentru tuburile de gresie i mbinrile lor destinate execuiei prin mpingere. Condiii generale pentru componentele utilizate la reelele de evacuare, de racord i de canalizare cu curgere cu nivel liber. Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 1. Generaliti i definiii. Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 2. Condiii de performan. Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 3. Prescripii generale de proiectare. Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 4. Dimensionarea hidraulic i consideraii referitoare la mediu. Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 5. Reabilitare. Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 6. Instalaii de pompare Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 7. ntreinere i exploatare. Alimentri cu ap. Condiii pentru sistemele i componentele exterioare cldirilor; ASRO 2000. Execuia i ncercarea racordurilor i reelelor de canalizare. Reele de canalizare sub presiune n exteriorul cldirilor. Canale de evacuare a apelor uzate din zone circulabile utilizate de pietoni i vehicule. Clasificare, cerine pentru proiectare i ncercare, marcare i evaluarea conformitii. Epurarea apelor uzate. Terminologie. Condiii generale pentru componentele utilizate la reelele de evacuare, de racord i de canalizare sub presiune pneumatic. Staii de epurare. Partea 1: Principii generale de construcie. Staii de epurare. Partea 3: Epurri preliminare. Staii de epurare. Partea 4: Decantare primar. Staii de epurare. Partea 6: Procedee cu nmoluri activate. Staii de epurare. Partea 6: Procedee cu nmoluri activate. Staii de epurare. Partea 7: Reactoare biologice cu pelicul fixat. Staii de epurare. Partea 8: Depozitare i tratare nmoluri. Staii de epurare. Partea 9: Control mirosuri i ventilaie. Staii de epurare. Partea 10: Prescripii de securitate. Staii de epurare. Partea 11: Date generale cerute. Condiii generale pentru componentele utilizate la renovarea i repararea racordurilor i reelelor de canalizare n exteriorul cldirilor.

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

SR EN 476:2000 SR EN 752-1:1998 SR EN 752-2:1998 SR EN 752-3:1999 SR EN 752-4:1999 SR EN 752-5:1999 SR EN 752-6:1999 SR EN 752-7:1999 SR EN 805:2000 SR EN 1610:2000 SR EN 1671:2000 SR EN 1433:2003

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

SR EN 1085:2000 SR EN 1293:2002 SR EN 12255-1:2002 SR EN 12255-3:2002 SR EN 12255-4:2002 SR EN 12255-5:2002 SR EN 12255-6:2002 SR EN 12255-7:2002 SR EN 1255-8:2002 SR EN 12255-9:2002 SR EN 12555-10:2002 SR EN 1255-11:2002 SR EN 12280:2002

78 79 80 81 82 83

SR EN 12889:2000 SR EN 858-1:2002 SR EN 1825-2:2002 SR EN 12050-1:2001 SR EN 12050-2:2002 SR EN 12050-3:2002

Execuia fr tranee i ncercarea racordurilor i reelelor de canalizare. Separatoare de lichide uoare (de exemplu: hidrocarburi). Partea 1: Cerine de proiectare, performan i ncercri, marcare i controlul calitii. Separatoare de grsimi. Partea 2: Alegerea dimensiunilor nominale, montare, service i ntreinere. Staii de pompare a apelor uzate pentru cldiri i terenuri. Principii de construcie i ncercare. Partea 1. Staie de pompare ap uzat ce conine materii fecale. Staii de pompare a apelor uzate pentru cldiri i terenuri. Principii de construcie i ncercare. Partea 2. Staii de pompare pentru ape uzate fr materii fecale. Staii de pompare a apelor uzate pentru cldiri i terenuri. Principii de construcie i ncercare. Partea 3. Staie de pompare cu aplicare limitat pentru ape uzate cu materii fecale. Staii de pompare a apelor uzate pentru cldiri i terenuri. Principii de construcie i ncercare. Partea 4. Robinet de reinere pentru ape uzate cu materii fecale i fr materii fecale. Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare sudate longitudinal din oel galvanizat la cald, muf i capt drept. Partea 1: Cerine, ncercri, control de calitate. Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare sudate longitudinal din oel galvanizat la cald, muf i capt drept. Partea 2: Dimensiuni. Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare din oel inoxidabil sudate longitudinal cu muf i capt drept. Partea 1: Cerine, ncercri, control de calitate Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare din oel inoxidabil sudate longitudinal cu muf i capt drept. Partea 2: Sistem S; Dimensiuni. Tuburi i racorduri de tub pentru reele de canalizare din oel inoxidabil sudate longitudinal cu muf i capt drept. Partea 3: Sistem X; Dimensiuni. Tuburi de azbociment pentru racorduri i reele de canalizare. Partea 1: Tuburi, mbinri i accesorii pentru reele cu curgere cu nivel liber. Tuburi de azbociment pentru racorduri i reele de canalizare. Partea 2: Cmine de vizitare i cmine de racord. evi din polietilen (PE). Tolerane la diametrele exterioare i grosimile de perete. Msurarea debitului de ap n conducte nchise. Contoare de ap potabil. Condiii tehnice. Msurarea debitului de ap n conducte nchise. Contoare de ap. Condiii de instalare. Desene tehnice. Instalaii. Partea 6: Simboluri grafice pentru sisteme de alimentare cu ap i canalizare ngropate. Calitatea apei. Vocabular. Managementul calitii i asigurarea calitii - Colecia de standarde (9000, 10011, 45000); Editura Tehnic - 1998.

84

SR EN 12050-4:2002

85

SR EN 1123-1:2002

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

SR EN 1123-2:2002 SR EN 1124-1:2002 SR EN 1124-2:2002 SR EN 1124-3:2002 SR EN 588-1 SR EN 588-2 SR ISO 3607/95 SR ISO 4064-1/96 SR ISO 4064-2/96 SR ISO 4067-6:1996 SR ISO 6107/97 ***