Pbarbutatal

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET
Editura LiterNet, 2006
Text: (c) 2006 Petre Barbu. Toate drepturile rezervate autorului. Scenografia: (c) 2006 Bogdan Ionescu Redactor: Delia Oprea Corector: Corina Ungureanu Editor format .pdf Acrobat Reader i coperta: Dan Mihu Mulumim editurii UNITEXT pentru dreptul de a publica textul piesei Tatl nostru din supermarket de Petre Barbu (c) 2006 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a crii prin intermediul altor situri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet sunt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare. ISBN-10 973-7893-64-6 ISBN-13 978-973-7893-64-2 Editura LiterNet http://editura.liternet.ro office@liternet.ro
2
Petre
Barbu
TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

(pies n dou acte)
Personajele: Radu Onica, 54 de ani Bogdan Onica, 25 de ani, fiul lui Radu din prima cstorie Sorin Petric, n jur de 40 de ani Roxana, 35 de ani, a doua soie a lui Radu Turbaii nite biei de cartier Pensionari i ali oameni nevoiai
A C T U L
SCENA 1 Garsoniera lui Bogdan. Radu: Miroase a closet. Bogdan: Crnaii ti s-au mpuit. Radu: Sunt proaspei, azi-diminea i-am cumprat de la Nicu mcelaru. Bogdan: Te-a fraierit. Radu: Bine c eti tu detept. (Se duce la W.C.) Ce-ai fcut, m, Bogdane! (Se aude cum trage apa.) Te-ai ccat i n-ai tras apa! Bogdan: Am uitat. Radu: Ai uitat pe dracu! Cum e posibil, Bogdane, s trieti ca un animal? Bogdan: Sunt constipat de dou zile. Mnnci sau i arunc crnaii? Radu: Cum s-i arunci? Bag-i n frigider c mi-a pierit pofta. Bogdan: S-a stricat, motorul e varz.
5
Radu: i unde ai s-mi ii crnaii? Bogdan: La closet, c-i rcoare. Radu: De ce nu mi-ai spus de frigider, mi aduceam sculele s-i bobinez motorul! Bogdan: M enervezi, b, tat! Radu: Bine, Bogdane! Dac te-ai plictisit de mine, atunci m duc la curve. Bogdan: Te dau n gt la Roxana. Radu: Uite, domle, n ce hal am ajuns, s fiu turnat de fiul meu! Du-te i f-mi dosar la nevast-mea, securistule! Bogdan: Te duc la ce film vrei tu, dar nu m mai freca la creier! Radu: Bogdane, m crezi c mi s-a fcut dor de un film cu comuniti? Unul cu prim-secretari, cu strungari fruntai n producie, s m prpdesc de rs, domle, s fac panaram la scena n care tovarul sudor i tovara filatoare se plimb n parc, inndu-se de mn, i s strig: Pup-o, b! Bogdan: Aa strigai cnd o duceai pe mama la film? Radu: Maic-ta era o intelectual. i-apoi, dac strigai pe vremea comunitilor te umflau
6
imediat miliienii, ce tii tu! Acum ar fi momentul s nchiriem o sal pe bulevard, mprumutm de la arhiv nite filme tari i bgm la intrare un bufet cu rcoritoare i jeleuri. Ce zici, Bogdane, te bagi s facem avere? Bogdan: Tat, tu trebuie s ai grij de Roxana i de fii-su, s-i vezi de sntate i de job-ul tu, c acuma i bate pensia la u. Radu: Am neles, eu n-am voie s fac avere pentru c sunt prea btrn. Adic numai Mitic al tu s fac afaceri? Se vede c te-a cumprat jigodia de miliian. Bogdan: N-a fost miliian. Radu: Lumea zice c a fost cpitan de miliie i acum e afacerist i-i cumpr pe toi, inclusiv pe tine. Bogdan: i-am mai spus, i duc nite comisioane i el mi marc banul cinstit. Radu: i tu n-ai intra n cinematograful meu ca s vezi filmul Salutri de la Agigea, n care biatul fuge la Canal i d cu lopata ca s ajung fiu de ndejde al Republicii Socialiste Romnia, iar fata intr la Medicin i-l ateapt cu dor, dei vrjete cu un coleg de facultate? Ha-ha, ce film mito! Bogdan: Nu. Radu: De ce, domle? i fac reducere, c eti student. Bogdan: Pentru c nu m intereseaz. Radu: Eti prost. Nu tii s te distrezi. O s rmi copilul de mingi al lui Mitic i-o s trieti toat viaa n garsoniera asta nchiriat, cu closetul nfundat. Cu diploma ta de contabil n-o s ai nici dup ce s bei ap. Bogdan: A putea s ajung brand manager. Radu: Asta ce nseamn?
7
Bogdan: Un fel de negustor bine pltit care i pup n cur pe clieni ca s-i cumpere marfa. Radu: Ce scandal mi-ar fi fcut maic-ta dac te-ar fi auzit cum vorbeti. Bogdan: Hai s-i spun o vorb pe care mama s n-o aud n ceruri: du-i comisioanele lui Mitic n noaptea asta. Radu: M faci slug la miliian? Bogdan: Mergi cu Sorin Petric. Radu: Cine-i sta? Bogdan: Un tip, m ajut la comisioane. V ducei la adrese, tu suni la u, Sorin ntinde pachetul, nu te uii la cel care l preia i plecai. Radu: Adic s nchid ochii? Bogdan: Faci pe indiferentul. Avei de dus trei-patru comisioane, n trei ore le-ai terminat. Radu: Tu de ce nu poi? Bogdan: Sunt constipat i indispus. Ai 50 de parai. De ce s-i dau unui strin, cnd poi s-i iei tu, tatl meu. Radu: i dai 50 de dolari lu taic-tu? Bogdan: i plteti ntreinerea i factura la lumin. Radu: i Roxanei ce-i spun? Bogdan: Mi-ai reparat frigiderul, ai but i ai dormit la mine (n garsonier nvlesc cinci soldai mascai.)
8
Soldatul 1: Minile sus! Toat lumea la perete cu minile sus! Radu: De ce, domle? Soldatul 2: Gura! La perete, minile sus! Nu mica! Soldatul 3: Baia liber! Soldatul 4: Buctria liber! Radu: Ce-am fcut, domle? Soldatul 5: Gura! Crcneaz-i picioarele! Mai mult! (Soldaii 2 i 5 i percheziioneaz pe Radu i Bogdan. Arunc n mijlocul camerei acte, portofele, chei i alte nimicuri. Soldatul 2 scoate un briceag din buzunarul lui Radu.) Soldatul 2: Arm alb! Radu: E briceag, domle, mi tai pinea i salamul la serviciu. Spune-le, Bogdane, c am tiat cu el crnaii luai de la Nicu mcelaru! Soldatul 1: Gura! Se confisc drept prob la proces. Radu: Ce proces, domle? Soldatul 1: n numele legii eti arestat, Radu Onica! Radu: Pentru ce? Soldatul 1: Pentru desfurarea de activiti teroriste. Ai plasat bombe n piaa central a oraului. (ctre Soldatul 2) F-i o percheziie corporal! Radu: Ce bombe, domle? Eu sunt muncitor cu nalt calificare la Institutul de Optic. De unde s pun bombe n pia?
9
Soldatul 2 (l lovete): Gura! Dezbrcarea i bag-i goaza la lumin! (Radu ncepe s se dezbrace.) SCENA 2 Apartamentul familiei Onica. Bogdan: Cnd i-am vzut ouele lui uscate mi-a venit s vomit. Roxana: Eti scrbos. Bogdan: Am vrut s vd de unde am plecat eu n burta mamei. Roxana: i pentru curiozitatea asta ai pltit 30 de dolari? Bogdan: Turbaii au jucat prost: Minile sus! Toat lumea minile sus! Au strigat ca nite poponari. Le-am dat 20 de parai, s aib de-o votc. Roxana: Putea s fac stop cardiac. Bogdan: A fost mndru de mine cnd m-am prefcut c-i dau telefon lui Mitic s intervin la poliie. S-l fi vzut cum se foia ca un coco cnd turbaii i-au cerut scuze, a fost o greeal regretabil, s trii, domnule Onica! Roxana: L-ai umilit.
10
Bogdan: I-am dat distracie. Roxana: Dup distraciile pe care i le dai se trntete n pat ca un butoi plin cu bere, dimineaa trag de el ca s nu ntrzie la serviciu, dup-amiaza st ca o legum la televizor i seara mi se plnge c-l doare capul, inima i umrul. Bogdan: i s-a ludat c m-a btut la tenis? Roxana: L-ai lsat s ctige. Bogdan: M-a btut pe bune. Lovea n minge de parc m pocnea n cap. A rcnit ca un leu cnd a ctigat match ball. Apoi am mers la pub i s-a mbtat. Nu i-a zis? S-a mbtat din dou beri i a cntat la karaoke. S-a urcat pe mas i a cntat Al Bano i Tom Jones. Pe bune c a fost fericit. Roxana: Tu ai fost fericit? Bogdan: Mi se rupe. Roxana: Mini! L-ai dezbrcat ca s te convingi c este neputincios. Bogdan: Sunt mai tare ca el, nu-i aa? Roxana: Nu ai tehnic. Bogdan: i el are? Roxana: Degeaba insiti. Bogdan: Cum ar fi s-o facem toi trei? Roxana: S-o faci cu m-ta! Bogdan: Mama l-a satisfcut, pentru c era intelectual. Roxana: Dac m-ta ar fi trit, ai fi fost n stare s-o dezbraci i pe ea ca s vezi de unde ai ieit!
11
Bogdan: Povestete-mi cum te-a lsat oferul grea cu Ionu. Roxana: Nu mai in minte. Bogdan: Cum, tu, nu-i aminteti cnd i-a pus-o beivul? Roxana: A doua zi m-a btut i a plecat n curs. S-a ntors dup o sptmn, dar eu fugisem la mama. Bogdan: i l-ai luat pe tata, pentru c are tehnic. Roxana: mi reproezi ceva, biea? Bogdan: N-am neles niciodat de ce mama i tata s-au cstorit. Roxana: Din dragoste. Bogdan: Vrjeal. Mama nu era femeia care s se mrite cu un mae fripte. Roxana: Nu tii ce-a fost n inima ei cnd l-a cunoscut pe Radu. Bogdan: n inima ta ce-a fost? Roxana: Mi-a plcut de el. Bogdan: Hai, tu, c eti proast! Nu tii s explici. Spune mai bine c nu puteai s-l creti pe Ionu cu leafa ta de vnztoare de haine la second-hand! Roxana: i maic-ta, profesoar sau ce-o fi fost ea cu limbile strine, de ce l-a luat de brbat? Bogdan: Chestia asta m enerveaz, pentru c nu tiu, pentru c mi-e ciud c o cunosc pe mama doar din fotografii i simt c de acolo, din poze, am venit pe lumea asta. Ce i-a atras unul de altul? Ce interes au avut, pentru c sunt sigur c au avut un interes ca s m fac. Roxana: Radu a fost mndru c are nevast intelectual.
12
Bogdan: Las-o balt, c nu tii ce-i aia intelectual (Se aude apa tras la W.C. Roxana iese din camer. Bogdan ascult la u. Se caut prin buzunare i scoate cteva bancnote. Roxana revine.) Roxana: Ionu a fost la baie, l doare burta. Nu tiu ce s m mai fac cu el, l-am dus la o grmad de doctori Unde pleci? Bogdan: Ia nite bani pentru Ionu. Roxana: Nu-i nevoie, i-am cumprat medicamente. Bogdan: Atunci pentru rechizite, c ncepe coala i-o s-i fie greu Nu te uita aa la mine. i d frate-su vitreg, ce mare chestie. Roxana (ia banii): Nu-l mai duce la bere. Bogdan: Mai ine-l i tu acas, c nu mai tiu cum s-l distrez. Roxana: i noi? Bogdan: O s am un supermarket al meu i o s te fac ef la raionul de cosmetice. Ai s vezi, o s fie super. Roxana: Jur c n-ai s te plictiseti niciodat de mine! Bogdan: Jur pe ce vrei tu. Roxana: Pe m-ta.
13
SCENA 3 O strad din periferia oraului. Sorin: Nea Radule, verific n capt, la lumina aia verde! Radu: Am fost acolo, nu este 253. Sorin: Poate i-a scpat. Radu: Domle, eti surd? Nu este! Dup ce c eti surd mai eti i chior: lumina aia nu e verde, e albastr. Sorin: Moule, atunci du-te n cellalt capt Radu: Auzi, b, s nu m faci pe mine mo c te crpesc de-i sar dinii! D telefon la cel care i-a dat adresa i spune-i c-i prost, nu exist 253 pe strada Barajului. Sorin: Nu-i tiu telefonul. Radu: M duc s bat la o poart i s ntreb unde-i 253. Sorin: S nu faci asta, nea Radule! Nimeni nu trebuie s tie ce cutm. Radu: Ce fel de mafioi suntei voi dac habar n-avei unde ducei drogurile? Sorin: Nu sunt droguri, sunt comisioane. Radu: Asta s-o crezi tu i cu tot neamul lui Mitic miliianu! Tu l-ai bgat pe Bogdan n mocirla voastr de traficani? Sorin: Ne tim de dou sptmni, de cnd ducem mpreun comisioanele. Radu: i pn atunci unde ai muncit? Sorin: Nicieri. Radu: Eti handicapat?
14
Sorin: Am fcut toate bolile copilriei. Radu: M-am lmurit, eti parazit. Ceauescu i aresta pe parazii i-i ducea la Canal s dea cu lopata. Tu cum ai scpat de munc? Sorin: Nu m-a atras nimic, nu mi-am gsit locul, nu m-am descurcat, n-am tiut s aleg, n-am cutat, n-am avut noroc Radu: Ai nevast, copii? Sorin: Sunt singur. Radu: i Bogdan e singur Nu cumva eti poponar i-l nvei prostii? Sorin: Trebuie s gsim numrul 253! Radu: Hai s aruncm pachetul n canalizare i le zici c l-am dus, c doar n-am semnat de primire pentru el! Sorin: Se ine evidena, nea Radule. Radu: Atunci m duc la Poliie! Sorin: Oamenii lui Mitic n-or s te ierte. Radu: Domnule Sorin Petric, eu nu te-am cunoscut. Eu m plimbam din cauza insomniei i am nimerit pe strada Barajului. Tu m-ai ntrebat de numrul 253 i eu am ridicat din umeri. Nici nu i-am vzut bine mutra. Atunci tu ai luat-o spre lumina aia verde, dac o vezi bine, iar eu m-am
15
ntors acas i am dormit lng nevast-mea. Bun seara! Sorin: S-ar putea ca Bogdan s aib probleme dac nu gsim 253. Radu: Venim mine diminea pe lumin i gsim afurisita asta de adres! Sorin: Acum trebuie s-o gsim. Asta e regula. Radu: Sorinache, dac e aa de important, atunci, hai, domle, s tim i noi ce se afl n pachet! Sorin: E sigilat, nu vezi? Radu: Dracu m-a pus s m lcomesc pentru 50 de dolari! Sorin: Cine i d 50 de dolari? Radu: Cum cine? Mitic! Sorin: Ne d cte zece de cciul i nu Mitic, ci omul lui care ne-a angajat. Radu: Poate ie i d zece, c eti parazit. Chiar n aceast dup-amiaz Bogdan a vorbit la telefon cu Mitic i miliianu l-a asigurat c mi d 50. Sorin: A vorbit cu Mitic? Radu: Da, de ce te holbezi ca broscoiul? Bogdan vorbete cnd vrea el cu miliianul. Sorin: Nea Radule, nimeni ca noi n-a ajuns s vorbeasc vreodat cu Mitic. Radu: S-l ia dracu! Ce mi-a trebuit, domle, s duc comisioane? Nu puteam s stau cuminte la televizor, s dorm nentors i mine s fiu n form la tenis? Sorin: Nu mai urla c trezeti cinii! Radu (i smulge pachetul): Vreau s vd pentru ce m-a fraierit Bogdan! Sorin: Nu e voie!
16
(Sorin i Radu se lupt pentru pachet. Se aud ltrnd cinii.) Sorin: Ai trezit cinii, moule! Radu (l lovete): B, i-am spus c-i sparg dinii dac m mai faci mo? Sorin (renun): Vin cinii peste noi! Radu: Te-au mirosit c eti parazit. (Se aud urlete care i asmut pe cini i motorul unui automobil. Radu i Sorin se retrag din lumina farurilor. Prin faa lor trece n mare vitez un automobil cu pasageri care strig i fluier.) Sorin: Turbaii! I-ai vzut? Sunt turbaii! Radu: Care turbai? Sorin: S-au mbtat i dau nval n Complex. Radu: i ce treab am eu cu beivii tia? Sorin: mi distrug Complexul! Trebuie s-i stropesc! (fuge) Radu: i pachetul? Cum rmne cu pachetul, Sorinache? Nu m lsa singur c te spun lui Mitic i n-o s-i dea nici un ban, parazitule! (Fuge dup Sorin.) i arunc pachetul n canalizare i m duc la curve! Auzi? l arunc! SCENA 4 Subsolul unui Complex Alimentar dezafectat. Bogdan: M acoperi? Sorin: Te
17
Bogdan: S mori tu cu ochii scoi de mna lui Mitic? Sorin: S Bogdan: Vrjeal! Nici n-o s apuc s trec grania c ai s m dai n gt. Sorin: Ai vzut o casc roie? Bogdan: Las-o dracului! Mie s-mi spui dac m acoperi! Sorin: Cnd? Bogdan: La noapte. Am aranjat cu un ofer de TIR s m duc n Germania. i pltesc cnd ajung la destinaie. Sorin: De ce n Germania i nu n Suedia? Bogdan: Am auzit c la nemi se ctig banul gros. Sorin: Ai auzit i de unde faci rost de bani ca s-l plteti pe ofer? Bogdan: n pachetele lui Mitic nu pot fi dect dolari, i-am simit la apsare, ce dracu! Sunt sigur c mine noapte vor fi cel puin 20.000 de parai. Sorin: i dac sunt droguri? Bogdan: N-ar lsa Mitic droguri pe mna noastr. Sorin: i las 20.000 de dolari Ia vezi acolo, e o casc roie? Bogdan: Cca-m-a pe casca ta roie! M acoperi, frate? Sorin (tresare): Ai auzit? Au nvlit n Complex! (Sorin trage de sub evi o tulumb fcut colac. O verific, apoi ncepe s-o desfoare.) Bogdan: Dac nu m acoperi, te dau n gt pentru c mi-ai propus s furm
18
comisioanele. Sorin: D-te la o parte! (Monteaz un capt al tulumbei la o pomp i deschide un robinet.) Bogdan: Eti un loser. Am s fug n Germania i Sorin: Ascult, b, pu bleag! Lozinca asta o aud de 25 de ani! Primul care mi-a spus-o a fost un coleg de liceu care asculta Europa Liber. Mi-a fcut capul mare c o s fug n Germania i ce tare o s fie el acolo, pn ntr-o zi cnd i-am spus c-i un labagiu. A fugit i l-au mpucat la grani. De atunci, am nceput s-i aud pe toi din jurul meu: fug, m-am sturat, mi bag picioarele n ara asta, acolo tiu c spl closete, dar sunt liber! Fugii, frailor! Dar de ce mi spuneau mie c vor s fug? Bogdan: Ca s capete curaj. Sorin: Dup 89, Octavian, Daniel, Horia, Cornel, Andrei, Leonard, toi prietenii mei au prins contracte de munc n strintate: Plec, m, Sorine, m duc s m realizez! mi-au zis i s-au dus i nu s-au mai ntors. Dar nici unul nu mi-a spus, aa, de la obraz: b, Sorine, hai i tu n Germania s-i faci un rost! Bogdan: Hai, Sorine, mine noapte n Germania! Sorin: Mulumesc, am treab. Bogdan: Atunci scutete-m cu morala! Eti un loser! Te lamentezi la fel ca tata. O inei amndoi cu comunitii, cu securitii i cu regimul la de ccat care v-a distrus viaa. Dac erai detept i-i urmreai interesul, sunt sigur c te aranjai i pe vremea aia. Acum e adevrata via, ai oportuniti, libertate, anse cte vrei i dac nu le speculezi rmi de papagal. Sorin: Du-te la nemii ti i nu mai ncurca oamenii pe-aici. Bogdan: i-e fric s fugi, Sorine, d-aia nu fugi. i dac i-ar veni curajul aa, peste
19
noapte, tot n-ai fugi, pentru c n-ai avea unde s fugi. (Se aude vocea lui Radu: Sorine! Sorine!) Bogdan: Tata! Mi-ai spus c s-a dus acas dup ce-ai dus comisioanele! Sorin: Uite casca roie, e n spatele tu, pe conduct! Bogdan: Stinge lumina! Stinge, b, lumina cnd i spun! (Sparge becul.) Sorin (aprinde o lantern): mi eti dator un bec. Bogdan: Expediaz-l!Ia-l, b, de-aici mai repede! Sorin: Ce-mi dai? Bogdan: Ce vrei tu! Sorin: Pe taic-tu. Bogdan: Pe tata? Ce s faci cu el? Sorin: S fie al meu pentru apte zile. Bogdan: i comisioanele? Sorin: Le ducem noi. Bogdan: Dar dup apte zile revin la comisioane i-i trag eap lui Mitic, fug n Germania! Sorin: Te cost 50 de dolari. Bogdan: Ce? Sorin: S am grij de taic-tu. Bogdan: Eti scump, frate.
20
(Vocea lui Radu: Sorine, eti aici?) Bogdan: S-a marcat, 50 de parai! Sorin: Banii. Bogdan: N-am la mine, i-i dau mine. (Vocea lui Radu se aude foarte aproape: Sorine?) Bogdan: Ia de-aici 50, bga-i-a srma! Dar s nu-l duci la curve c te sparg la nar! Sorin (ia banii): La o parte, nea Radule, c te umplu de zoaie! (Iese n goan din subsol, trgnd tulumba.) Radu (dup el): Hai, domle, c te-am cutat SCENA 5 Un Complex Alimentar dezafectat. Sorin i Radu stau la pnd pe un dulap. Sorin e pregtit s ude cu tulumba, Radu manevreaz lanterna. Radu: Cobor puin s-mi dezmoresc oasele. Sorin: Nu acum, riscm s ne prind nepregtii. Radu: Nu vezi c nu mai apar? Sorin: S-au oprit s mai bea ceva pe drum. Radu: Hai, domle, c nu jucm n filmele lui Sergiu Nicolaescu! Eu nu mai pot, m duc s m pi Sorin: Acolo, uite acolo, a micat ceva! Pune lanterna! Radu: Nu e nimica, Sorinache.
21
Sorin: A micat! Radu: Minile sus, turbailor, c v umplem de zoaie! Sorin: Pune lumina pe ei! Radu: E un cine. Ptiu, javr! Uite-l cum se pi! Pe sta de ce nu-l stropeti, c i spurc raionul cu mezeluri! Sorin: Acolo erau rafturile cu ulei i oet. Radu: Ce preuri erau atunci, domle! O jumtate de ulei de floarea-soarelui costa 5 lei i 50 de bani. Sorin: Ba 7 lei i 10 bani. Radu: Domle, cnd m-am nsurat eu prima dat, n 75, costa 5 lei i 50 de bani. Sorin: Nu-mi spune matale ce-a fost n Complexul meu! Acolo erau sticlele cu ulei de Constana i Trgovite! (Coboar i se mic printre rafturile imaginare.) Pe raftul sta era fina, 4 lei kilu, mlaiul, 8 lei kilu, i pastele finoase. Dincolo, conservele, pateul de ficat, 4 lei i 30 de bani, scrumbiile n ulei i n sos tomat, 9 lei cutia, i acolo, unde stai matale, era frigiderul Radu: sta a fost un frigider? Sorin: ineau n el costi afumat, 11 lei kilu, muchiule de porc, 25 de lei kilu Radu: Hai, domle, mie mi spui ce mncare se gsea n 75? Mai bine spune-mi ce pot s mnnc acuma cu salariul meu de muncitor categoria a 7-a. Sorin (n trans, joac scena): i dup aceea a venit criza i toate rafturile au fost umplute cu conserve de fasole i ghiveci. Mama auzea venind maina cu telemea de oi. Striga din buctrie: Vine telemeaua, Sorine! i eu alergam din camera mea, n picioarele goale, i ajungeam aici, la galantar, aici era galantarul!, i eram primul Ba
22
nu, al doilea sau al treilea, nu mai conta pentru c sigur apucam telemea. Trebuia s le spun celor care se aezau la coad c mai in rndul pentru Octavian, Daniel, Horia, Cornel, mama lui Andrei i bunica lui Leonard. ase persoane i cu mama, apte! V rog s nu v ngrmdii, facei loc, a venit Cornel, uite-o pe mama lui Andrei!, venii aici, facei loc, v rog!, inei rndul, nu v bgai n fa, v rog!, s fie ordine, o s apucm cu toii, da, a adus telemea de oi, 17 lei kilu Radu: A venit maina! Sorin: Cu telemea de oi? Radu: Maina cu turbai, parazitule! (Se aud frnele unui automobil. Sorin revine pe fostul frigider i i pregtete tulumba. Glasuri, chiote, muzic la combin.) Radu: Eti sigur c-i trage pompa? Sorin: Are 1.000 de wai. Cu mna mea am montat-o bucat cu bucat i am racordat-o la conducta de ap menajer a cartierului. Radu: Ce sudur i-ai tras? Sorin: De ase milimetri. Radu: i rezist? Sorin: De patru luni i stropesc pe turbai i nu renun. Radu: Ca s arunce jetul la 10 metri cum te lauzi, i trebuie pomp de 2.000 de wai Mai bine anunm poliia, s-i aresteze pe derbedei. Cunosc eu nite mascai de la trupele antitero care m-au confundat cu un terorist. Sorin: i-e fric?
23
Radu: S tii c am gsit numrul 253 pe Strada Barajului. Am sunat la u, am nchis ochii i am ntins pachetul. D-aia am venit dup tine, ca s-i spun, s-i stropeti fr grij. Sorin: Mulumesc, nea Radule. Radu: mi place de tine pentru c n-ai uitat. Nici eu n-am uitat. Cum s uit, doar e viaa mea! Atunci eram fericit. Tu ai fost fericit? Sorin: Un parazit e venic fericit. Radu: Dac am putea s le crpm capetele turbailor i s le bgm acolo ce-am suferit noi, n-ar mai veni s devasteze Complexul. Sorin: Am un tu comand special. S nu-i pierzi cu lanterna! (Intr turbaii. Sunt cinci biei de cartier, narmai cu rngi i sticle de votc. Beau i lovesc tot ce le iese n cale.) Radu: Minile sus, nu mic nimeni! Sunt comisarul Moldovan de la poliia judiciar! (Turbaii nu se sinchisesc.) Sorin: Pune lumina pe ei i taci dracului! Radu: Minile sus, Semaca! i tu, Lstric! Sunt comisarul Moldovan i suntei arestai! La perete, minile sus! Turbatul 1: Ia-o n gur, gabore! Sorin (ndreptnd tuul spre turbai ca pe o mitralier): Ba ia-o tu!
24
SCENA 6 Apartamentul familiei Onica. Radu: I-a bgat jetul direct n gur de i-au nit zoaiele prin urechi, ca la artezian Roxana: Iar te-a dus Bogdan la un horror. Radu: i spun eu, dac avea pomp de 2.000 de wai i ieeau zoaiele prin cur. Roxana: Altceva n-ai gsit n program? Radu: Al doilea ne-a atacat cu ranga, turbatul dracului! Urla ca barbarii din filmul Columna, numai c sta era ras n cap. Avantaj pentru noi, pentru c imediat Sorinache i-a luat la int capul gola i l-a gurit. Roxana: Te rog, Radule! Radu: Domle, cnd l-a lovit cu jetul n cpn, un jet gros ct pumnul meu l-a izbit de perete, scurt! i l-a lipit acolo, cu faa la noi, nuc i ud fleac. Atunci, Sorinache l-a luat la int, mai avea puin i-i gurea i pieptul, de-i ieea jetul prin spate. Roxi, turbaii tia sunt bine hrnii, au nite piepturi puternice, nu ca slbnogul de Ionu sau Bogdan al meu. Pe al treilea l-a nimerit din fug, drept n ceaf Roxana: nceteaz! Radu: De ce s ncetez dac asta-i realitatea? Roxana: n ce bltoac ai dormit, Radule? Radu: M-a stropit i pe mine, c-i scap tuul din cauza garniturilor. Trebuie s-i duc nite garnituri de 40 milimetri, am cteva la serviciu, dac nu cumva am i-acas Roxana: Crp de ters pe jos a ajuns cmaa ta. Radu: Au avut noroc cu unul de-al lor, al dracului turbat, pe care nu l-am prins n
25
lantern. la i-a crat la main. Turbaii au Jeep, Roxano! Poi s-mi spui de unde au bani puoii tia ca s umble cu Jeep-ul? Roxana: De unde ai furat fina i zahrul? i orezul? i mlaiul? Radu: Din Complex le-am luat. i Sorin a luat, dar mai puin, c n-are familie, iar restul de pungi l-a mprit pensionarilor din blocul lui. Eu i-am dat oferului de taxi cinci kile de orez, trei de fin i trei de zahr, c n-am avut bani s-i pltesc cursa. Roxana: Tu te-ai uitat cnd a fost fcut fina asta? i orezul? i mlaiul? Radu: Ce ai cu fina mea? Ce nu-i convine? Tu ntotdeauna eti nemulumit! Orice a face eu, eti nemulumit! i-am adus 30 de kile de fin i orez. D-i i lu m-ta i lu tot neamul tu de zgrcii! Roxana: Radule! Radu: Nu pot s spun ceva, pentru c tu trebuie imediat s m contrazici! Roxana: Uit-te i tu ce scrie pe pungi, omule! Ai vzut ce scrie? Sunt vechi, au termenul de garanie depit. Nu de-o lun-dou, de 16 ani! Te-ai uitat la data fabricaiei? Scrie noiembrie 1986! Radu: i ce dac? Roxana: Eu nu-i dau lui Ionu s mnnce orez de pe vremea cnd nici nu eram mritat! Radu: Am fiert orezul i l-am mncat cu Sorinache. N-am nimica, nici greuri, nici bube pe piele, nimica! Pe toate le-am testat: fina, mlaiul, zahrul, sunt mai valabile dect tot ce vnd speculanii din piaa noastr. Roxana: De unde le-ai furat? Radu: Roxi, porumbia mea, nufrul meu nflorit, dup ce i-am stropit pe turbai cu
26
zoaiele care pueau de-i ofileau nasul, ne-am trezit n Complex cu un raft plin cu pungi de fin la 4 lei kilogramul, dac mai ii minte ct costa nainte de 89! i Sorinache s-a speriat, de unde s apar un raft plin cu finoase aranjate la marele dichis? L-or fi adus turbaii? Dar de unde s-l aduc aa plin, cnd ei tiu doar s distrug Complexul? Am luat ct am putut, de fapt am luat totul din raft (Se aude apa tras la W.C.) Roxana: S-a trezit Ionu! Radu: Las-m pe mine. (Iese.) (Roxana ncepe s plng. Se ridic brusc i verific portofelul lui Radu din pantaloni. E gol. Izbucnete din nou n plns. Intr Radu.) Radu: De ce plngi, fluturaul meu drag? Roxana: Nu mai tiu la ce doctor s-l duc pe Ionu. i nici bani de medicamente nu am. Iar tu pierzi nopile cu golanii. Radu: Ia, domle, 20 de kile de fin i du-te la cel mai bun doctor s-i dea o reet pentru biat. i nu-l mai culca dup-amiaza c e biat mare Roxana: Mini! Mini cu fina i zahrul tu blestemat!
27
Radu: Ba e adevrul adevrat, cprioara mea scump! A aprut aa, dup ce am stropit cu zoaie n Complex. Roxana: Sunt o proast! Sunt o proast pentru c stau i-i ascult prostiile! Radu: Da, eti o proast pentru c nu m crezi! Roxana: i tu m faci proast? Radu: Dar cine te-a mai fcut? Roxana: De ce m faci proast? Pentru c te spl, pentru c i pun pe mas mncare cald, pentru c slugresc n casa ta, pentru c m-ai luat cu copil la u, asta merit eu, Radule? Radu: Da, recunosc! Recunosc! I-am reparat frigiderul lui Bogdan, am but trei beri i am dormit la el. Roxana: i fina? i orezul? Radu: Sunt ajutoare de la Uniunea European! Am trecut prin pia tocmai cnd descrcau nite maini de la Uniune. M-am aezat la coad i am apucat. Eti mulumit? Scrie n ziare c Uniunea ne-a dat ajutoare. Roxana: Ajutoare din 1986? Radule, Radule, cum i bai joc de mine! Radu: Alii i bat joc de tine, dar tu nu-i dai seama, pentru c eti proast! (Iese nervos, trntind ua.) SCENA 7 n Complex, Radu a ncolit un turbat. Sorin l fixeaz cu lanterna. Radu: Spune, b, Tatl nostru, bga-i-a zoaiele n urechi!
28
Sorin: Nu-l provoca, e violent! Radu: Minile sus, s te percheziionez ca la poliie! (l caut n buzunare i scoate un briceag.) Uite, Sorinache, arm alb! (ctre turbat) Casc gura s-i bag zoaiele! Sorin: Las-l, l-ai stropit destul! Radu: La ce-i trebuie ie cuit, b, parazitule? De ce nu te duci la munc, s ctigi i tu o pine cinstit? De unde ai Jeep? Ia spune, taic-tu i l-a fcut cadou? Ce este taic-tu? Magnatul petrolului? Face contraband cu igri? Ai jefuit fr ruine ara asta! Turbatul: N-am tat, papagalule! Radu: Eu, papagal? (ctre Sorin) Ai auzit, m-a fcut papagal! (ctre turbat) B, tu eti teroristul care a pus bombe n piaa central a oraului! la de-l caut poliia! Dezbrcarea! Dezbrcarea la piele s-i fac percheziie corporal! Turbatul: S m pupi n goaz, moule! Radu (i proptete tuul n dreptul gurii): i sparg dinii, parazitule nenorocit! (Sorin sare n spatele lui Radu i-l imobilizeaz. Amndoi se lupt pentru tu.) Turbatul (fuge din Complex): Muie, papagalilor! Muie cu toporul! Radu (dup el, trgnd tulumba): Stai, b, pe m-ta de parazit! (Rmas singur, Sorin ncepe s inspecteze Complexul. Se aude glasul lui Radu: La munc, putorilor! Fluierturi i huiduieli. Radu revine.) Radu: Foc, foc, d-mi un foc s le arunc Jeep-ul n aer! Sorin: Ajunge, nea Radule, bine c s-au retras! Radu: Stau ca murturile n main i-l ateapt pe turbatul meu care s-a ascuns. El e
29
oferul, de aceea nu pleac. D-mi o brichet s le bag un foc n rezervor, s-i dau cu roile n sus! Sorin: Nu trebuie s-i ucidem sau s-i schilodim! Radu: Ptiu, ce fraier sunt! Le torn ap n rezervor! Sorin: Nea Radule, ar putea s scoat cuitele! Radu: Dau i eu cu briceagul, ce, sunt legum? (Iese.) (Sorin coboar n subsol. Se aud huiduieli i fluierturi, apoi motorul automobilului care demareaz. Sorin revine i i reia inspecia Complexului. Intr Radu.) Radu: A stat apa! A stat, domle, tocmai cnd le bgasem tuul n rezervor. Sorin: S nu mai pui mna niciodat pe furtunul meu! Ai nclcat regulile. Radu: Ale cui reguli, Sorinache? Sorin: Ale mele. Eu nu sunt criminal, btu sau golan. Eu apr Complexul de stricciunile turbailor, dar nu m rzbun pe ei i nu-i umilesc. Matale i urti i te rzbuni pe nite copii care nu tiu ce fac. Radu: Ce s-i spun, dup ce le-ai umplut gurile cu zoaie, te-au apucat regretele. Sorin: Pleac! Radu: Crezi c mi-e uor s vd c am mbtrnit srac? Numai bogtanii i-au ncurajat progeniturile s se comporte ca nite turbai. Le dau bani pentru droguri i butur. D-aia m-a apucat ura, nelegi? nainte, eram un om bun, poate s-i spun i Bogdan, c nu l-am btut niciodat. Srcia m-a nrit, srcia i vremurile astea pe care nu le neleg i adusesem garnituri de 40, bune, s nu mai curg tuul, dar nu i le mai dau. (Iese.)
30
(Sorin ncepe s strng tulumba n colac. Se aud fonete n apropierea fostului frigider. Sorin apuc tuul, pregtindu-se s stropeasc. i d seama c nu are ap de la pomp.) Sorin: Nea Radule! Nea Radule! (ncearc s fug din Complex, dar fonetele cresc amenintor i-l intuiesc de fric.) Radu (pitit, n apropiere): Sunt aici, prietene! Sorin: Pornete pompa! (Radu i face semn c este OK i i arat direcia n care se aud fonetele. Sorin i arunc lanterna i i pregtete tuul. Amndoi seamn cu nite soldai gata de asalt. La semnalul lui Radu, cei doi atac fostul frigider.) Radu: Predai-v! Suntei nconjurai! (Imit sirena poliiei.) Sorin: Pune lumina! (Se aude un ltrat, apoi un schellit.) Radu: Ptiu, javr, ce m-ai speriat! (Gonete cinele.) Domle, ce-ar fi s dresm nite cini ca s aib grij de Complex? Sorin: Am ncercat, dar i-au otrvit turbaii. Radu: Vezi, i mai zici despre ei c sunt copii nevinovai. (ctre cine) Nu-i mai adulmeca pe turbai c i-am lichidat noi, cuulache! Sorin: Altceva a mirosit n frigider se inea carnea. Radu: Te gndeti la ce m gndesc i eu?
31
(Amndoi ncep s pipie uile fostului frigider.) Sorin: E fierbinte. Radu: E umed. (Deschid brusc uile frigiderului. n crlige atrn carne.) Sorin: Carcase de porc! Radu: De unde vine frigul sta, c n-are nici ghea, nici motor i nu-i legat la nici o priz de curent? Sorin: Carcase, carcase, carcase de porc la 22 de lei kilu! i mai aminteti, nea Radule? Radu: S fii sntos, Sorinache, eu le-am prins i la 16 lei. Sorin (n trans, joac scena): Mama m-a trezit la patru dimineaa. Am cobort din bloc i ne-am aezat pe bordur, n spatele Complexului, s mai aipim cu capul pe genunchi pn se forma coada n ua mcelriei. Pe la ora cinci au nceput s se adune 10 15 persoane. Nu ne-a psat, eu i cu mama eram primii. Pe la ora cinci i jumtate a aprut gestionarul Complexului i a deschis mcelria: O s dau telefon la abator s vd dac azi vine maina cu carne, ne-a minit, dar noi tiam c va veni, eram siguri, de aceea nu ne-am descurajat. Mama s-a dus acas s-i mai ia un pulover pe sub palton Radu: Las-m, domle, cu amintirile! Ce naiba, n-am stat i eu la cozi pe vremea aia? Uite aici carne fr coad! Sunt (numr) douzeci i trei de carcase! Cheam-o pe maic-ta, s-i tiem o carcas fr os! Sorin: N-am chef acum s-i spun cum a murit mama! Radu: Scuze! i prima mea nevast a murit Carnea asta m-a emoionat. Nu pot s-o duc acas pentru c n-am un frigider att de mare i Roxana o s spun c am furat-o.
32
Eu zic s facem rost de un cntar i s-o vindem repede n strad, pn nu se mpute. O vindem ieftin, mai ieftin dect Nicu mcelaru. Sorin: Nu avem acte pe carne i ne aresteaz poliia. O mprim oamenilor, aa cum am fcut i cu fina. (Se duce n strad i strig.) Carne! Avem carne! A venit carnea! A venit maina cu carne! Radu: Strigi degeaba, c nu s-au trezit. Sorin: Carne, carne, avem carne! (Apare un pensionar.) Pensionarul 1: De care carne avei? Radu: De porc, domle! O dm mai ieftin dect Nicu mcelaru. (Sorin i Radu improvizeaz o tarab pe care aaz o carcas.) Sorin: E gratis, nu v cost nici un ban. Radu: Muc-i limba! Pensionarul 1: E veche. De unde ai furat-o? Radu: Ce vorbeti, domle? Sunt ajutoare de la Uniunea European! Scrie n ziare c ne-au trimis ajutoare. (Taie cu briceagul o bucat de carne.) Miroase asta, c dac-i veche o nghit pe nemestecate! (Apar i ali oameni n Complex.) Pensionarul 1 (miroase): Este ajutor de la Uniunea European? Sorin: Gratis! Radu: Aa sunt ajutoarele, se dau gratis.
33
Pensionarul 1: D-mi i mie cinci kile! Ba nu, zece! Sorin (ctre Radu): Taie-i domnului ct cuprinzi cu cuitul! Radu (n timp ce taie): Vino, neamule, la carne de la Uniunea European! Carne de calitate garantat dup normele Uniunii! Sorin (ctre oameni): V rog s formai rndul aici, v rog s nu v nghesuii, avem carne pentru toat lumea. Radu: Luai, luai porcii de la Uniune! (i ntinde carnea pensionarului.) Sorine, am nevoie de nite hrtie de ambalaj, c-i pcat de ajutoare. i de-o toporic, nu prea merge s tai cu briceagul sta (luminat) E briceagul meu! Briceagul pe care mi l-a confiscat poliia! Cum a ajuns la turbat? Pensionarul 2: Hai, domle, servete mai repede! Radu: Urmtorul! Vrei o pulp? Luai porcii Uniunii Europene! Strig i tu, Sorinache, c m doare gtul! (Radu servete, Sorin are grij ca oamenii s stea n ordine la coad.)
34
A C T U L
I I
SCENA 1 Apartamentul familie Onica. Bogdan: Zmbete! Acum ntmpin clientul! Roxana (joac lamentabil): Bun ziua, domnule! V pot ajuta cu ceva? Cunoatei noile geluri de du? Bogdan: Mrci, Roxana! Noile mrci de geluri de du - aa trebuie s te adresezi clientului, ca o profesionist. Pentru c el cumpr mrci, nu cartofi la kilogram sau haine mpuite la mna a doua. Roxana: Dar de ce trebuie s-l ntmpin eu pe client? De ce trebuie s m duc peste el, la raft, i s m bag n sufletul lui? Las-l, drag, s aleag ce-i place! Dac ar fi chior, a nelege s-l ajut. Bogdan: Pentru c trebuie s vinzi! nelegi, Roxana? S vinzi! Tu, ca ef de raion, rspunzi de volumul vnzrilor. Pe tine te trag la rspundere dac nu-i faci planul la vnzri. Zmbete! ntmpin clientul!
35
Roxana: Dar eu nu m-am splat niciodat cu gel de du! Cum s-i recomand unui brbat s se spele cu gel dac eu nu tiu despre ce-i vorba? Bogdan: Dac ai s bagi la cap instructajul meu, o s ai bani s-i cumperi o grmad de geluri, s le torni pe tine i s te speli ca o prines ntr-o cad cu spum. Zmbete! Roxana (lamentabil): Bun ziua, domnule! Bogdan: Rnjeti ca o toant. Roxana: Dac nu-i convine, gsete-i alt ef de raion! Bogdan: Roxana, zmbete natural, c nu te cost nimic! Un smile cuceritor te ajut s-i creti vnzrile. Clientul e mulumit, te place, i cumpr gelul i revine a doua oar la tine ca s mai cumpere. Roxana: i dac se d la mine? Bogdan: Fii vesel, fii fericit pentru c a intrat n raionul tu i-l poi ajuta s cumpere, s fie i el fericit. Zmbete ca atunci cnd ai terminat liceul. Roxana: Tu nu pricepi c nu pot s zmbesc ca la 18 ani? (plnge) Nu m fora, c nu pot! Nu mai pot s rd, s zmbesc Sunt btrn, Bogdane! Caut una mai tnr, care tie ce-i aia gel de du Bogdan: Tu i dai seama ce faci, Roxana? Ratezi cea mai mare ans a vieii tale din cauza unui afurisit de zmbet. Roxana: Nu mi-a venit ciclul. Bogdan: Nasol. Roxana: E al lui, nu-i f griji. Roxana: Vrjeal. Nici nu mai ii minte cnd te-a cotrcit ultima oar.
36
Roxana: M-ta s-a cotrcit ca s te fac! Bogdan: Dac o singur dat te mai legi de mama (Vocea lui Radu, acompaniat de o vioar, se aude din strad: La csua alb, sunt attea flori la fereti) Roxana: Radu! E Radu! Bogdan: Mi-ai spus c vine la prnz! Roxana (sare la fereastr): A adus lutarii! (Deschide fereastra i-i face semn cu mna lui Radu. Vocea lui Radu: Dar cea mai frumoas floare, ce-mi apare, tu eti Roxana rde.) Bogdan: nchide fereastra, proasto! Roxana: De ce sunt proast, pentru c i bai joc de mine? Bogdan: Scutete-m cu morala! Unde e? Roxana: Calmeaz-te! A intrat n bloc. (Bogdan vrea s sar pe fereastr.) Roxana: Te vd vecinii! Bogdan: Atunci urc la ultimul etaj i cobor dup ce intr! Roxana: i-e ruine s-l vezi pe tatl tu? (Intr Radu urmat de doi lutari, unul cu vioara, cellalt cu chitara. Pe cap poart casca roie de pompier a lui Sorin. ntr-o mn ine un buchet mare de lalele, de cealalt mn i atrn o geant plin cu sticle.) Radu (cnt): Vreau s-mi spui frumoas Zaraza, cine te-a iubit
37
(Cade n genunchi i-i ntinde florile Roxanei. Ea le accept i cnt mpreun cu el: Ci au plns nebuni dup tine i ci au murit Danseaz, Radu galant i tandru, Roxana fericit.) Radu (ctre Bogdan): Ce stai i te uii ca popndul, adu paharele i deschide o Gras de Cotnari din 75! (Scoate din geant mai multe sticle i le aaz pe mas.) Roxana: Le aduc eu! Radu: Tu stai aici, veverio, c vreau s ne distrm! (ctre Bogdan) Ia de-aici i Pinot Noir de Odobeti din 81 i Busuioac de Bohotin din 83 (ctre lutari) Maestre, te rog, Lalele, lalele! (Atmosfer de chef. Bogdan iese. Radu i Roxana danseaz i cnt Lalele, lalele, frumoasele mele lalele, ct ndrgesc aceste flori Bogdan revine, destup o sticl i umple paharele.) Radu: S bem! (mparte paharele) S bem pentru iubirea ntre oameni i pentru pacea n lume! Roxana: Pentru iubire! (Toi beau cu sete, mai puin Bogdan.) Radu: Ce-ai pit, Bogdane, eti constipat? Bogdan: Mi-e grea. Radu: Maestre, bag una d-ale lui, s-i treac burta! Cum e, domle, bucata aia pe care o cnt alea dou blonde cu ele mari? Roxana: De ce nu bei? Bogdan: Nu beau poirc.
38
Radu: Am dat la tot cartierul, domle: ap mineral Biboreni i Borsec, la 3 lei i 50 de bani cu tot cu sticl pentru cine i mai amintete de vremurile blestemate i vin de podgorie la 12 lei sticla. ntr-o or am golit galantarul. Ieri am avut trei cartoane de ness Amigo, att ne-a bgat Roxana: Expirate din 88. Radu: Nimeni n-a murit de ness-ul meu, fluturaule. (ctre Bogdan) Ce te uii aa la mine? Roxana: Se uit i el, c eti tatl lui i nu v-ai mai vzut demult. Radu: Tu nu tii s te distrezi, Bogdane! Nu bei, nu dansezi, nu umbli cu femei. M rog la Dumnezeu s-mi dea ziua cnd o s-mi prezini i mie o fat care-i place. Roxana: O s vin i vremea lui. Bogdan: Eti penibil. Radu: Bine c eti tu detept. Bogdan: Te-ai fcut de rahat cu rolul sta de trubadur ramolit, cu cntecele astea ieftine ca un bilet de tramvai. Radu: E poezie adevrat, fraiere! Bogdan: Astea i le-ai cntat i lu mama? Roxana: Bogdane! Radu: Da, i le-am cntat, pentru c am iubit-o i pe ea. Bogdan: D-aia a fugit de tine! Nu te crede nimeni, b, tat! Roxana: Eu l cred! Radu: Cum ndrzneti s m judeci, b? Eu te-am ters la cur, c a fost de-ajuns s
39
scape o singur dat n Germania la muzeele i bibliotecile ei i m-ta a uitat c are un copil abia nrcat. i de ce sunt eu vinovat c ea a rmas acolo? De ce sunt eu vinovat c a clcat-o un neam beat cu maina? Bogdan: N-ai micat un deget ca s-o aduci i s-o ngropi aici! Roxana: nelege, Bogdane, c pe vremea comunitilor nu putea s cear corpul nensufleit al unui transfug! Bogdan: Ba putea, dar s-a ccat pe el de fric. Acum te-ai nhitat cu loser-ul de Sorin Petric i te-ai mpopoonat cu casca asta de maimuoi Radu: I-am dat la schimb garnituri de 40. Bogdan: i v dai salvatorii sracilor pe banii lui dom Mitic! Radu: S nu te mai prind c-i faci comisioanele! S-i vezi de facultate! Bogdan: Pn una alta, vd c trieti ca boierul de cnd i duci comisioanele. Radu: Care comisioane, b? Am fost o singur dat, cnd m-ai trimis la Barajului, 253. i nici 50 de dolari nu mi-ai dat ct ne-am neles, tii tu Bogdan: i de-atunci n-ai mai fcut nici un comision? Radu: Nu! Pentru c am mprit ajutoare i m-am vindecat de ur, de invidie, de venin. Nici nu tii ce nseamn s dai semenilor ti o bucat de pine fr s le ceri ceva n schimb. Le-am dat i unt, i parizer cu soia, i cacaval, puin din fiecare, c atta ne-a bgat n Complex. Bogdan: Eti un papagal. (Radu se repede s-l loveasc pe Bogdan.) Roxana (l apr): S nu dai!
40
Radu (scoate briceagul): Mi l-ai bgat n inim, Bogdane! Roxana (ctre lutari): V rog s plecai, distracia s-a terminat! Radu: Eu spun cnd se termin! (bea) Maestre! (cnt) Ct mi eti de drag, tie numai inima mea (Bogdan iese, Roxana dup el. Radu se trntete n pat, bea i cnt: Cine s-neleag dorul i fiorul din ea) SCENA 2 Complexul Alimentar. Bogdan: Ce-am gsit al meu s fie? Sorin: Habar n-ai s porneti pompa. Bogdan (desfoar tulumba i-l amenin cu tuul): Te spargi n figuri cu mine, losere? (Se aude zgomotul nfundat al unui motor.) Sorin: Turbaii! Bogdan: i s-a nfundat pompa, frate, i m-am gndit s-i aduc o cistern. N-am gsit una cu zoaie. Iart-m, e benzin fr plumb, marf de cinci tone. (Arunc lanterna i aprinde o brichet n dreptul tuului.) (Apare Roxana.) Roxana: O s-i ias benzina prin urechi ca la artezian. Sorin: De ce, Bogdane?
41
Bogdan: Drept pedeaps, pentru c n-ai fcut nici un comision, aa cum ne-a fost nelegerea. Sorin: Am avut grij de taic-tu, nu l-am dus la curve. Roxana: S-l lai n pace pe soul meu! Bogdan: Gura! D-mi pachetul pe care nu l-ai dus la Barajului, 253! Roxana: S zic i depozitul de unde fur alimentele expirate! Bogdan: Scoi pachetul i dom Mitic te iart, dar s nu mai calci niciodat pe-aici. Sorin: Eti omul lui Mitic. Bogdan: Primria a scos Complexul la licitaie. Dom Mitic va depune o ofert de cumprare. Sorin: Cnd se va ine licitaia? Bogdan: Nu e business-ul tu. Roxana: Din cauza ta, Radu mi-a mpuit casa cu putoarea asta de hoit i vorbete numai despre mncarea i preurile de pe vremea lui Ceauescu. De aceea nu progresm ca americanii i nemii, pentru c avem prea muli nostalgici ca voi! Ah, dac a putea s v trimit pe toi n China! Sorin: Pot s-mi demontez pompa? Bogdan: Turbaii vor avea grij s-o
42
arunce la fiare vechi. Au fost angajai de dom Mitic s amenajeze Complexul. i tu, ca idiotul, te-ai apucat s-i stropeti. Vreau pachetul! Sorin: Cnd vei ajunge n Germania, o s ne scrii n fiecare zi, pentru c scrisul e mai ieftin dect telefoanele. O s ne trimii lungi scrisori n care o s ne povesteti cum sunt strzile, magazinele, blocurile, cum e viaa pe acolo. Bucuria scrisului va acoperi pentru o vreme grija de a-i gsi o slujb la negru, teama c vei cheltui prea repede banii furai de la Mitic sau groaza c nemii te vor prinde i te vor trimite napoi Roxana: Ce spune sta, Bogdane? Sorin: O s ne scrii pn vei gsi un job. Apoi o s ne trimii ilustrate, V urez La Muli Ani! Sunt bine, sntos. (ctre Roxana) Vei fi fericit cnd vei primi o felicitare de Crciun cu Domul din Kln. Roxana: Vrei s pleci n Germania, Bogdane? Sorin: Nu pleac, fuge cu banii lui Mitic. Bogdan: Loser-ul mnnc rahat! Te fac ef de raion, Roxana, o s te nv cum s organizezi promoii cu premii pentru shower gel! Uite aici, chiar aici, va fi standul cu mrcile de shower gel, cu discount-uri de 15%, iar tombola va avea drept premiu Eti atent, Roxana? Marele premiu va fi Roxana: O excursie n Germania! (Fuge.) Bogdan: Roxana, nu pune botul! (n amenin cu tuul pe Sorin.) Unde-i pachetul? Sorin: Sunt 20.000 de dolari, i facem juma-juma. Bogdan: Vreau 15.000, pentru c m-ai epuit. Marc banii! Sorin: I-am depus la banc n depozite de cte 5.000, s nu bat la ochi. (Apare Pensionarul 1.)
43
Pensionarul 1: Domnu Sorin! Alo, unde eti, efule? Bogdan: Mine noapte mi dai partea! Sorin: Poimine. Bogdan: Eti mort dac mi tragi eap! (Arunc tulumba i fuge.) Sorin: V rog, spunei ce dorii! Pensionarul 1: tiam eu c te gsesc la datorie. Domnule Sorin, asociaia de locatari din bloc m-a trimis s te rog s bagi n dimineaa asta nite Kefir i Sana. Sorin: V anun dac primim aa ceva. Pensionarul 1: Mai ii minte Kefirul i Sana la 4 lei cutia? Sorin: Cutia Kefirului era albastr, iar Sana avea cutie roie. Pensionarul 1: n 76 erau galantarele pline cu Kefir i Sana. Erau fcute cu lapte adevrat, nu ca acuma, c le bag chimicale ca s le prelungeasc termenul de garanie. S dai telefon la Uniunea European, s tim dac trebuie s ne prindem rnd. Sorin: Dau telefon i v anun, dormii fr grij. Pensionarul 1: Dac bag Kefir, pune-mi i mie deoparte patru cutii. Sunt i eu atent (Se scotocete n buzunare.) Sorin: Nu trebuie, v rog, nu trebuie! Pensionarul 1: Hai, efu, c o mn spal pe alta. Se ctig bine din ajutoare. Ce, nu i-am vzut maina din faa Complexului? Sorin: Ah, cisterna cu benzin! (Se aude motorul cisternei ndeprtndu-se.) Pensionarul 1: Aia-i cistern? Hai c m prefac c n-am vzut-o. Dar cum te descurci
44
cu maina cnd plou, tragi automat capota? Sorin: Care capot? Unde ai vzut c am main decapotabil? (Iese din Complex, cutnd maina.) Pensionarul 1: mi opreti Kefirul? D telefon la Uniune, efu, s-mi trimit patru cutii! SCENA 3 n mijlocul Complexului Alimentar se afl un Jeep decapotabil. Afar se aud rafale de ploaie. Radu: E o capcan, Sorinache. Au lsat Jeep-ul la vedere ca s ne abat atenia. Pune mna pe furtun, eu m duc s pornesc pompa. Sorin: Cnd plou, turbaii n-au chef de Complex. Radu: Eti sigur? Poate au furat maina i au abandonat-o intenionat, ca s ne aresteze poliia. Sorin: Dup 89, Complexul a dat faliment i spaiul a stat neocupat trei ani, pn s-a instalat aici un vnztor de automobile la mna a doua. Dup ase luni, a dat i el faliment. Radu: Crezi c a aprut aa, ca fina i ca celelalte? Sorin (arat portiera): Uite ce scrie aici, Marele Premiu Shower Gel! Radu: E premiul nostru, Sorinache! Dumnezeu ni l-a trimis pentru c i-am ajutat pe srmani. Vindem maina i mprim banii! Sorin: Cine i-o cumpr fr acte, fr serie nscris pe motor, fr chei de contact?
45
Radu: O vindem lui Mitic miliianu i ne umplem de bani. Ct poate s coste o bijuterie ca asta? Sorin: Vreo 20.000 de dolari. Radu: M-am scos! mi cumpr apartament cu trei camere i pe cel vechi l nchiriez. mi cumpr palton, Roxanei i iau main de splat cu program, pe Ionu l dau la o coal mai bun. Mare boier, mare caracter! i tu vei fi boier, Sorinache! O s tndleti ca parazitul pn la pensie. Sorin: i Complexul? Radu: D-l dracului de Complex! Ce, vrei s-i stropim pe turbai pn o s ne loveasc reumatismul? La banii ti o s-i stropeti aa, cnd o s te apuce dorul de pomp. Sorin: Bine, i vnd partea mea. Radu: Cum adic mi vinzi partea ta? Sorin: mi dai 10.000 de dolari i te ajut s-mpingi maina pn-n faa blocului tu. Eu am mpins-o singur n Complex, cu frna tras. Radu: B, omule, tu ai creierul mncat de molii? Sorin: Mcar 8.000 i iei n ctig dac o vinzi lui Mitic. Radu: Sorinache, eu n-am de unde s-i dau atia bani. Sorin: Hai, nea Radule, c-i dau partea mea cu 5.000! Dar mi plteti pe loc. Radu: Tu mi ascunzi ceva. Ai un gnd pervers care m provoac. Sorin: mi plteti n rate. Radu: Vrei s vezi ci bani am strns la viaa mea? N-am nici un ban la banc, Sorinache! Sunt lefter, crede-m. Sau vrei s m verifici cumva?
46
(Apare Pensionarul 1.) Pensionarul 1: Domnu Sorin, ai bgat Kefir i Sana despre care te-am rugat? Radu: Care Kefir? Pensionarul 1: Te-am rugat pentru patru cutii de la Uniune. Sorin: Plou Radu: Din cauza inundaiilor care au afectat Uniunea European au ntrziat ajutoarele. Vino mine diminea. Pensionarul 1: Da s nu m uii, patru cutii de Kefir. Radu: Patru, domle, te trec pe list. (ctre Sorin) Vezi dac i-ai nvat cu pomana? Pensionarul 1: Frumoas main avei, domnu Sorin. Radu: Ho-pa! Eti proprietar, Sorinache! Sorin: V-am spus c nu-mi aparine. O vom face donaie ctre un azil de btrni. Radu: Taci, diavole! Ce vrei, domle? Nu i-am spus c nu bgm Kefir? Sorin: Urcai, fcei-v comod. Din pcate, nu v pot plimba pentru c am rmas fr benzin. Radu: Vezi s nu strici ceva, c nu-i ajung banii pe zece cociuge ca s m despgubeti. Pensionarul 1: M-am prins, e maina ta. Radu: E a lui Shower Gel, dac ai auzit matale de sta. Pensionarul 1: Are scaune moi ca fotoliile. Radu: Gelu e un mare om de afaceri. Ne-a dat-o ca s i-o splm Stai aa! Stai aa i nu mica! Uit-te la peretele din fa! Te uii?
47
Pensionarul 1: M uit. Radu: i ce vezi? Pensionarul 1: Peretele negru, ce s vd? Radu (ctre Sorin): Cu cine seamn? Sorin: Cu un mo la volanul unui Jeep. Radu: Eti chior. Seamn cu Roxana cnd se uit la telenovele. (ctre pensionar) Domle, ce-ai vrea s vezi acuma pe peretele sta negru? Pensionarul 1: Eu am venit dup Kefir. Radu: Spune, domle, ce-ai vrea s vezi! Pensionarul 1: Nu vd nimica, m ia cu somn, ca la film. Radu: Ai auzit, Sorinache? Ca la film! Facem un cinematograf pentru oferi, ca n America. Sorin: E o prostie. Radu: De ce te opui voinei populare? Dm puin cu mtura prin Complex, aezm tomberoane din patru-n patru metri, nchiriem un aparat de proiecie, o pun pe Roxana s coase nite cearafuri din care s facem ecranul, trasm cu vopsea locurile pentru maini, ca la parcri, cine nu are main, vine cu scaunul de-acas, i punem bilete la intrare. i bufet, neaprat bufet cu floricele i suc! Sorin: Nu se poate. Radu: Ba se poate! Seara bgm filme americane, noaptea, dm dintr-alea cu e i perversiuni, iar la matineu dm filme romneti pentru pensionari. Pensionarul 1: i Kefir cnd bgai?
48
Radu: Sorinache, nu i-e dor de un film cu comuniti? Unul cu prim-secretari de partid, cu muncitori n salopete, s facem panaram la scena din parc, n care tovarul strungar i tovara filatoare se plimb inndu-se de mn, iar noi s fluierm i s strigm Pensionarul 1 (fluier): Pup-o, b! SCENA 4 Apartamentul familiei Onica. Roxana: Iei afar! Sorin: Radu te roag, dac poi, s coi nite cearafuri pentru pnza ecranului, s-l avem gata pn la inaugurare Roxana: Unde-i Radu? Sorin: Doarme n subsolul Complexului. Roxana: De ce nu-l lai s doarm n casa lui? Sorin: Trebuie s inaugurm cinematograful. Roxana: Du-te dracului! Spune-i lui Radu c l-am internat pe Ionu n spital i dac nu vine acas n seara asta l prsesc. Sorin: Singur nu vei fi fericit. Roxana: Ce te doare pe tine de fericirea mea? Iei afar! Sorin: Pot s-l conving s renune definitiv la Complex. Roxana: Bogdan o s te omoare dac Radu afl ceva despre mine.
49
Sorin: Radu a ascuns comisionul care trebuia dus la Barajului, 253. n pachet sunt muli bani. Dac i restitui lui Mitic, Bogdan n-o s aib bani ca s fug n Germania, Mitic ne va ierta, va cumpra Complexul, iar tu vei ajunge ef de raion. Roxana: De ce trebuie s te cred? Sorin: Dac m ajui s gsim pachetul, i cedez lui Radu partea mea din Jeep. Roxana: De unde ai tu Jeep? i l-a adus unchiul din America? Hai, m, nu m duce i tu, c nu sunt proasta satului! Sorin: E o main adevrat, acum dou nopi a aprut n Complex. O vindei i v luai un apartament cu trei camere. Radu i cumpr o main de splat cu program. Roxana: Jur c n-ai furat-o, la fel ca toate alimentele pe care mi le-a adus Radu! Sorin: Jur! Tot ce a aprut n Complex i se datoreaz credinei lui Radu. De cte ori i-a stropit pe turbai, Dumnezeu i-a druit ceva din amintirile lui. Roxana: A vrea i eu s m joc de-a stropitu i s-mi dea Dumnezeu muli bani. Sorin: Radu a ptimit mai mult dect noi. Roxana: El, un prpdit de muncitor, care semneaz la fix condica la Institut? Nici pe vremea lui Ceauescu n-a suferit. La Revoluie, a stat n cas i s-a uitat la televizor. Ce-a ptimit omul sta de face minuni? Sorin: Crede n Dumnezeu. Tu crezi? Roxana: Nu tiu A vrea s cred dar sunt prea obosit. Sorin: Hai s gsim pachetul i mine diminea Radu se va ntoarce acas. Roxana: Dac-l gsesc, jur-mi c-l duci lui Mitic i n-o s-l mai caui niciodat pe Radu! Sorin: Jur! Roxana: Jur pe m-ta!
50
Sorin (n trans, joac scena): Mama mea? Mama s-a dus s-i mai pun un pulover sub palton. A ntrziat jumtate de or. Atunci a venit maina cu carne i oamenii s-au strns la coad. Eu eram primul, ba nu, al doilea sau al treilea, dar trebuia s in rndul lui Octavian, Daniel, Horia, Cornel, mama lui Andrei i bunica lui Leonard. ase persoane i cu mama, apte! V rog, nu v ngrmdii, o s ajung la toat lumea, de abia a venit maina, gestionarul a ncercat s ne pcleasc, dar eu tiam c va veni carnea! Uite-o pe mama, a fost la rnd de la patru dimineaa, s-a dus s-i ia un pulover Dar oamenii au respins-o: N-ai fost la rnd! Nimeni nu te-a vzut! Ba da, a fost cu mine, e mama mea!, am strigat, dar oamenii m-au fcut mincinos. M-am rugat de Octavian, Daniel, Horia, Cornel, de mama lui Andrei i de bunica lui Leonard s spun oamenilor c mama are dreptul s stea la rnd lng mine. Au tcut. Toi au tcut. Tcerea lor a nfuriat-o pe mama i atunci a ncercat s intre cu fora la coad, la locul ce i se cuvenea. Oamenii au respins-o: La coad, treci la coad, nesimito! i mama a czut pe caldarm. La picioarele noastre a czut. Nimeni nu i-a srit n ajutor, nimeni nu s-a micat din rnd, nici Octavian, Daniel, Horia, Cornel Roxana: De ce? Sorin: Pentru c ar fi pierdut rndul la carne. Mama a fcut stop cardiac. Roxana: i tu, tu de ce n-ai ajutat-o? Sorin: Eu alergam la un telefon public ca s chem Salvarea. Roxana: Dobitocii! Sorin: Foamea i mizeria ne-au ndeprtat de Dumnezeu. Suntem nite ruine (n apartament nvlesc cinci indivizi mascai. Sunt narmai cu bte. Un mascat l atac pe Sorin.) Roxana (ctre Sorin): Nu te speria, e o glum de-a lui Bogdan! I-a pltit pe turbai ca s m sperie
51
(Turbatul 1 o lovete pe Roxana. Femeia lein. Sorin reuete s scape de atacator i sare pe fereastr.) Turbatul 1 (oprindu-l pe cel care ncearc s-l urmreasc pe Sorin): Las-l! Du-te n cealalt camer! (ctre ceilali mascai) Voi cutai n buctrie i baie! SCENA 5 Complexul Alimentar. Plou. Vocea 1: A venit maina cu carne! Vocea 2: A bgat carne de porc? Vocea 3: ine-mi i mie rndu! Vocea 4: ine-i rndu i lui Octavian, Daniel, Horia, Cornel! Radu: Tu eti, Sorinache? Vocea 1: A nceput s vnd! Vocea 2: S dea cte un kilogram, s ajung la toat lumea! Radu: Sorine, nu te ine de glume tmpite c la ora asta trebuia s avem filmul pe ecran Sorine, tu eti? Vocea 3: De ce te bagi n fa? Du-te la coad, nesimito! Vocea 4: Biatul meu mi-a inut rndu! Radu: Care eti acolo, b? (Radu este prins de luminile mai multor lanterne. ncearc s se ascund, dar luminile nu-l scap. Se ferete i se apr bezmetic.)
52
Vocea 1: De ce nu mi-ai inut rndu? Vocea 2: Copilaii mei n-au mai mncat carne de-o lun! Vocea 3: Ai luat carne de dou ori, nu i-ar fi ruine, porcule! Vocea 4: A venit maina cu telemea de oi? Radu: Lsai-m n pace! (i face cruce) Tatl nostru care eti n ceruri (A uitat.) Tatl nostru care eti n ceruri Pinea noastr cea de toate zilele Ptiu, drace! De ce rscoleti trecutul, satan? Vocea 5: Trdtorule! Radu: Eu, trdtor? N-am trdat pe nimeni! M-am descurcat cum am putut s iau i eu o bucic de carne de la Nicu mcelaru, colegul meu de coal profesional. i ddeam un per, acolo, ce mare chestie. Am stat i la cozi pentru brnz, ou Asta n-a fost trdare! M-am descurcat ca toi romnii! Vocea 5: C-c-cio-su-le! Ai turnat i-ai mncat ccat! (Turbaii l nconjoar pe Radu, ameninndu-l cu bte. Radu este orbit de lumini.) Radu: Iertare! Iertare! n nemernicia mea, m-am dezis de prima mea soie care a fugit n Germania Federal i am condamnat-o public n adunarea oamenilor muncii din Institutul de Optic.
53
n 77 s-a ntmplat. Att am pctuit, iertare! Vocea 5: Spune tot, turntorule! Radu: Dac n-a fi condamnat-o public, partidul mi-ar fi luat apartamentul cu dou camere. Ce era s fac? Vocea 5: Vars! Radu: n nemernicia mea am artat romanilor Ah, al dracului film Columna! Am predat ofierilor de Securitate din Institutul de Optic toate scrisorile pe care mi le-a trimis soia mea din Germania Federal. Vocea 1: Spune, b, Tatl nostru, bga-i-a zoaiele n urechi! Radu: Tu eti, parazitule? Turbatul 5: Unde-i pachetul lui dom Mitic? Radu: Pachetul? L-am dus la Barajului Turbatul 5 (l lovete): Pachetul! Radu: Sorinache tie de pachet! La el a rmas. S-a dus s aduc filmul Salutri de la Agigea. La Sorin Petric a rmas (Radu lein. Turbaii se retrag din Complex. Linite. Se aprind pe rnd neoane ce rspndesc o lumin fosforescent. Complexul Alimentar este acum un supermarket cu galantare, rafturi, vitrine frigorifice pline cu produse. n mijlocul supermarketului se afl Jeep-ul i un stand cu flacoane de gel de du. Apare Pensionarul 1.) Pensionarul 1: Ce faci, efule? Noi ateptm afar, la rnd, ca s deschizi magazinul i tu dormi? Pi e frumos din partea ta s ne ii n ploaie pe noi, cei mai vechi clieni? Radu (nucit): Turbaii nu vin cnd plou
54
Pensionarul 1: A venit marfa, efule! De ce nu ne dai drumul n magazin? Radu: Nu i-am spus, domle, c la matineu bag filme romneti? Du-te i te culc! (Descoper Complexul transformat n supermarket.) Doamne, de unde l-ai scos? E supermarket ca n filmele americane! Pensionarul 1 (ctre cei de-afar): A bgat ajutoare de la americani! Pensionarul 2: Deschide magazinul! Nu i-e ruine s-i bai joc de noi? Radu: Nu sunt ajutoare! Nu le dau de poman! (l mpinge pe Pensionarul 1.) Ia, domle, cruul i pltete la cas, dac vrei Kefir! (ctre cei de-afar) E supermarket, gata cu pomana! (Huiduieli, fluierturi, vitrine sparte. n supermarket nvlesc oamenii care se reped la rafturi i ncep s-i umple sacoele cu tot ce le cade n mn. Radu este bruscat, trntit i se pierde n nvlmeal. Mare busculad. Se aud voci: S-au bgat ajutoare! Ajutoare de la americani!) SCENA 6 Complexul Alimentar. Flacoanele de gel de du, risipite n jurul Jeep-ului, amintesc de supermarketul care fusese amenajat n urm cu cteva ore. Se lumineaz. Bogdan: Ce dracu faci aici, tat? Radu: Am dat ajutoare la tot oraul. A fost o nebunie: cacaval ct roile de la main, salamuri de toate felurile, conserve de toate culorile, carne, carne, carne pentru toi romnii! Nu se compar, domle, ajutoarele americane cu cele de la Uniunea European. Marf Made n USA, Bogdane! Bogdan: Tat, eti prost! Eti cel mai prost om de pe lumea asta!
55
Radu: De ce? Pentru c te-am crescut, pentru c am muncit pentru tine, pentru c am dat de poman la oameni? Bogdan: Ajutoarele pe care le-ai mprit troglodiilor sunt mrfurile lui dom Mitic. Ieri, la prnz, dom Mitic a cumprat Complexul la licitaia de la Primrie. Dup-amiaz, am adus oamenii care au amenajat rafturile, congelatoarele, vitrinele frigorifice. Seara, au venit mainile cu mrfuri i am fcut intrrile. O sut cincizeci de oameni au fcut n zece ore un supermarket care trebuia inaugurat n aceast diminea. Mi-ai distrus munc, tat! Radu: Tu nu tii ce-i munca Bogdan: Sunt brand manager la supermarketul domnului Mitic! Ai neles, stupid man? Radu: Minciun! De dou zile trag la lopat aici ca s scot molozul i s deschid un cinematograf popular. Bogdan: Unde dup-amiaz? ai fost ieri
Radu: Am dormit la subsol, c eram frnt de atta munc. Bogdan: i cnd te-ai trezit ai intrat n supermarketul gata amenajat i l-ai furat pe dom Mitic. Radu: Bogdane, spune acum, pe loc, pe cine simi n sufletul tu c i-e tat: pe mine sau pe Mitic miliianu?
56
Bogdan: Sunt fiul lui Mitic aa cum Sorin Petric i este fiu. Radu: Eti gelos? Bogdan: Sorin al tu a dat buzna n sala de licitaie i a ncercat s cumpere Complexul. Pe numele tu. De unde ai bani, tat? Radu: Imposibil! Eu l-am trimis la Arhiva de Filme, s aduc filmul Salutri de la Agigea. Bogdan: Unde ai ascuns pachetul de la Barajului, 253? Radu: L-am dus, Bogdane, cum ne-a fost vorba. Bogdan: Cum arta brbatul care i-a preluat pachetul? Radu: Nu tiu, eu am sunat la u, Sorin a ntins pachetul, eu am nchis ochii i am fcut pe indeferentul, cum mi-ai spus. E vreo problem? Bogdan: Mini! Pn la ceruri se aud minciunile tale proaste! Te-a auzit mama, btrne! Radu: Bag la cap, Bogdane, mama ta nu m aude acolo, n ceruri, aa cum crezi. mi pare ru c nu m aude, pentru c sunt un necredincios. Dar pomana pe care am dat-o oamenilor m va apropia de Dumnezeu i de abia atunci Cerul se va deschide i pentru mine. Bogdan: Vrjeal! Nu m intereseaz mntuirea sufletelor! Eu am rspundere, tat! Eu fac business-uri! Eu vreau putere! (Se aud fonete n direcia fostului frigider.) Bogdan: E cineva acolo? Radu: Sunt cinii vagabonzi.
57
Bogdan: Nu e nici un cine! Am avut grij s-i adunm pe toi, un supermarket trebuie s fie curat ca o farmacie. Radu: O mai fi rmas unu de smn. (Fonetele continu.) Bogdan: Domnule Mitic, ai venit? Sunt Bogdan, brand manager-ul supermarketului. Radu: Pe dom Mitic al tu nu l-a vzut nimeni la ochi, Bogdane! Bogdan: Nu te bga! Domnule Mitic, mi pare ru, dar s-a ivit un accident neprevzut. Aranjasem totul: mrfurile n galantare, preurile, promoiile, am instruit personalul, am angajat fanfara pentru intonarea imnului i am pregtit panglica inaugural cu foarfecele suflat n aur ca s (Se aude o tuse seac din direcia fostului frigider.) Bogdan: mi asum toat rspunderea pentru acest eec E vina mea, v rog s m iertai, domnule Mitic. V rog! (cade n genunchi) V promit c o s repar greeala i n 24 de ore vei avea deschis cel mai modern supermarket din ora. i comisionul, comisionul dumneavoastr o s-l recuperez, domnule Mitic V asigur! (plnge) V rog s m iertai! Iertare, domnule Mitic! Nu v-am furat nici un dolar Radu: Spune Tatl nostru, Bogdane! (n direcia frigiderului) Dom Mitic, eu sunt Radu Onica! M-auzii? Lumea zice c ai fost miliian i c acuma facei afaceri i-i cumprai pe toi. E lumea rea, domle. Eu nu cred V dau o veste proast. Eu nu pot fi cumprat. Nu tiu ce aranjament avei cu fiul meu, dar s tii c aici este un cinematograf popular care aparine poporului, iar eu i asociatul meu l conducem (Din spatele frigiderului apare Pensionarul 1. ine n mn o cutie de Kefir din care mnnc.) Pensionarul 1: Cnd bagi filmul, efule?
58
Radu: Ce caui aici, domle? Cine i-a dat voie, domle? Bogdane, uit-te la el, e un pomanagiu de-al meu! (l srut pe pensionar.) Ce mnnci, tataie? Pensionarul 1: Kefir! Am prins opt cutii de la ajutoarele americane Bogdan: Afar (l mbrncete pe pensionar) Afar! (l gonete) Tat, te rog s nu te mai joci cu nervii mei! Unde-i comisionul? Radu: Vezi c ai scpat dac ai spus Tatl nostru? Du-te la Mitic i nva-l Tatl nostru ca s scape i el de blesteme. Bogdan: Bine M duc i am s-l rog s te crue numai pe tine, tatl meu. Radu: N-am nevoie de iertarea miliianului. Tu s m ieri c nu te-am nvat s te rogi. Bogdan: i promit c vom merge la tenis, s m bai n tie-break, s bem bere la pub i s cntm bucile lui Al Bano i Tom Jones. Radu: i tu s te distrezi pe seama mea, cnd turbaii m iau drept terorist. Bogdan: Te rog s prseti Complexul. E o proprietate privat. Dac vrei, totui, s ctigi un ban cinstit, pn trimit mainile cu mrfuri, cur mizeria pe care au fcut-o pomanagii ti. i aranjeaz cutiile astea, s pregtim tombola pentru Marele Premiu Shower Gel. Cine va cumpra un gel de du va participa la o tombol a crei premiu este Jeep-ul. Radu: E maina mea i a lui Sorin! Bogdan: Nimic, niciodat, nu a fost ceva al tu.
59
SCENA 7 Oamenii s-au adunat n Complexul Alimentar. Radu: Avei rbdare, n cteva minute bgm filmul Salutri de la Agigea, s vedei ce-o s v distrai! Mai inei minte, filmul? E cu utecitii care munceau ca sparii la Canalul Dunre Marea Neagr. Pensionarul 1: De ce nu bgai nite costi afumat? Pensionarul 2: i nite pulpe de pui de-ale noastre, c alea americane n-au nici un gust! Radu: Bgm mine, azi ne distrm. Poftii i cumprai bilete! Cine cumpr un bilet primete un gel de du i particip la tombol. Marele premiu este maina aor gel! Pensionarul 3: Mai bine bgai nite paltoane i ghetele, c vine iarna! Pensionarul 2: De filme ne arde nou acum, cnd nu avem ce mnca i s-au scumpit medicamentele? Huooo, escrocule! i-am cumprat bilete la film i nu ne dai nimica! Radu: V dau filme romneti, s rdem de viaa noastr din trecut! Pensionarul 1: i-am dat pag ca s-mi dai i mie patru cutii de Kefir de la Uniunea European! Radu: Cui i-ai dat pag, trogloditule? Mincinos ordinar! Pensionarul 1: Ordinar eti tu, care i bai joc de un om btrn ca mine. Eu am nvat dup Abecedarul din anii 50, n care se povestea la litera G cum soldatul romn Gheorghe lupta alturi de soldatul sovietic Gherasim. Amndoi tiau srm ghimpat pe gheaa rului Gilu. Radu: Mai bine luptau n rzboiul de gheril din Guatemala! (Huiduieli, proteste, fluierturi. Apare Sorin.)
60
Sorin: Nea Radule, renun! Radu (ctre oameni): A venit filmul! Sorin Petric a adus filmul! (ctre Sorin) Am vndut o duzin de bilete. Mai strig i tu la ei s cumpere! Sorin: Trebuie s fugim! Radu: Unde-i filmul, parazitule? Sorin: Mitic i-a trimis pe turbai s-i recupereze comisionul Radu: De ce te-ai dus la licitaie s cumperi Complexul pe numele meu? Ca s spun lumea c m-am mbogit furnd ajutoare? Sorin: Am ncercat s salvez Complexul. Nu mai am nici un rost pe lumea asta dac pierd Complexul. Ce-ai fcut cu pachetul, nea Radule? (Protestele cresc. Sorin i Radu sunt apostrofai.) Radu (arat Jeep-ul): Oameni buni, a venit maina cu ajutoare! Pensionarul 1: De unde? Radu: De la NATO! Am primit dolari de la NATO. Dac stai la coad n ordine vei primi fiecare cte o bancnot de o sut de dolari. Pansionarul 2: De ce o sut de dolari? Radu: Ca s v cumprai medicamente i s pltii ntreinerea la bloc! Pensionarul 3: A bgat dolari de la NATO! (Aplauze, chiote, fluierturi. Radu urc n Jeep. Se formeaz un rnd n dreptul automobilului.) Radu: A venit maina, Sorinache! Fugi i prinde rndul s apuci civa dolari pentru dom Mitic!
61
Sorin (n trans, zbtndu-se s prind un loc la coad): i pentru Octavian, Daniel, Horia, Cornel, mama lui Andrei i bunica lui Leonard Radu: Dac v ngrmdii, nu v mai dau nici un dolar! Ne facem de rs la NATO! Sorinache, ine ordinea la coad, s nu ias balamuc! Sorin: V rog, pstrai ordinea, fiecare la locul su, nu v bgai n fa, nu v ngrmdii, o s ajung la toat lumea! Aici, dup dnsul e locul meu, in rndul la ase persoane. Radu (scoate din casca roie de pompier un pachet): Au venit ajutoarele! Uitai-v, sunt sigilate, s nu aud vorbe c am umblat la ele i m-am mbogit! (Urale i chiote.) Pensionarul 2: Hai, domle, servete mai repede ajutoarele! Pensionarul 1: S dea cte 50 de dolari, s ajung la toi! (Huiduieli i fluierturi.) Pensionarul 3: Ba s dea aa cum a zis NATO, o sut de dolari! (Apar turbaii care l doboar pe Sorin i-l lovesc cu btele i picioarele.) Radu: Srii, turbaii l omoar pe Sorinache! (Nimeni nu se mic din rnd. Apare Roxana.) Roxana: D-le banii, Radule! Bandiii tia ne-au devastat casa! Radu (ncearc s-l salveze pe Sorin, dar Roxana l mpiedic): Fugi la pomp, Sorine, am eu grij de furtun! Roxana: Nu te bga, Radule! Sunt nsrcinat Radu: Voi fi tat?
62
Roxana: E copilul nostru, om bun! (Turbaii continu s-l loveasc pe Sorin. Roxana i smulge pachetul lui Radu i-l arunc turbailor.) Roxana: Luai-v banii i crai-v! Pensionarul 1: Sunt ajutoarele noastre! (nvlmeal. Turbaii recupereaz pachetul i fug. O parte din oameni pornete n urmrirea lor: Poliia! Punei mna pe hoi! Au furat ajutoarele de la NATO! Cealalt parte i cere socoteal lui Radu.) Radu: Oameni buni, au venit ajutoarele de la NATO! Pensionarul 2: Nu vezi, chiorule, c i le-au furat? Roxana: Hai, acas, Radule! Radu: Ai rbdare, mmico! Dup ce mpart ajutoarele, mergem la film cu Jeep-ul. (ctre oameni) Avem adevratele ajutoare de la NATO! (linite) Acelea erau false, le-am bgat hrtie de ziar, ca-n filmele americane. Facei rndul frumos, aici, c imediat v dau ajutoarele! Roxana, ai grij de parazitul de Sorin! (Radu coboar n subsol. Oamenii formeaz un nou rnd, n ordine i linite.) Roxana: S nu mori parazitule! Sorin: Dac sosesc Octavian, Daniel, Horia, Cornel, Andrei Dac sosesc, s le spui c le-am inut rndul (Moare.) (Se aude maina Salvrii. Radu se ntoarce, desfoar tulumba i i amenin cu tuul pe oamenii aezai la rnd.) Radu: Spunei, b, Tatl nostru, bg-v-a zoaiele n urechi! - Cortina 63

Pbarbutatal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pbarbutatal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Editura LiterNet, 2006

TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET

Editura LiterNet, 2006

Petre Barbu - TATL NOSTRU, CARE ETI N SUPERMARKET