You are on page 1of 45

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.

org

ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO DEL TURISMO EN COMUNIDADES INDIGENAS DE LA REGION DE BUENOS AIRES, PUNTARENAS, COSTA RICA

Coordinacin: Donald Rojas MNICR Enero de 2007

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

EQUIPO TECNICO

Coordinacin: Donald Rojas Consultores: Ing. Fernando Ramrez Lic. Gustavo Oreamuno Facilitacin Comunitaria Jeffry Villanueva Eida Lzaro Estrada Manuel Villanueva

COOPERACION FINANCIERA

PROGRAMA DE PEQUEAS DONACIONES PPD-

ENTIDAD EJECUTORA

MESA NACIONAL INDIGENA DE COSTA RICA-MNICR-

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO DEL TURISMO EN COMUNIDADES INDIGENAS DE LAREGION DE BUENOS AIRES

Antecedentes La Mesa nacional Indgena de Costa Rica dentro de su estrategia de accin ha establecido como uno de sus propsitos la reactivacin de la economa indgena. Para ello no solo recuperando, incentivando los sistemas productivos tradicionales sino adems incorporar elementos que dinamicen la economa. Uno de estos ejes de trabajo es el turismo comunitario indgena que poco a poco toma auge en forma desarticulada en los territorios indgenas. Este propsito esta asociado a la enorme preocupacin por la limitacin de ingresos y los altos ndices de pobreza material en los territorios indgenas. Precisamente la regin de Buenos Aires es uno de las regiones con los ndices ms alto de pobreza. Sin embargo para impulsar un desarrollo en el campo de turismo comunitario indgena (TCI), se hace necesario conocer con que cuentan las comunidades, cual es su desarrollo actual, limitaciones y fortalezas y a partir de all formular unas lneas estratgicas para impulsar el TCI. Por otro lado el Programa de pequeas Donaciones del PNUD viene financiando actividades en este campo en diversos territorios y ante la creciente demanda y la falta de una orientacin clara para continuar apoyando este sector observo la conveniencia de apoyar la elaboracin de un estudio que diera recomendaciones para el impulso del TCI. El presente estudio realizado por la MNI con apoyo del Programa de Pequeas Donaciones, busca dar pistas importantes para conocer los alcances y las lneas estratgicas para fomentar el turismo en los territorios indgenas de la regin de Buenos Aires.

EL DIAGNOSTICO
La Regin Brunca, donde se ubica el desarrollo de este proyecto, se localiza al sureste del pas entre las coordenadas 80 30` y 9 30` latitud norte, 82 30` y 84 00` longitud oeste. Limitando al noroeste con la Cordillera de Talamanca, oeste y sur con el Ocano Pacfico y sureste con la Repblica de Panam. Su territorio comprende la Gran Cuenca integrada por el sistema hidrolgico Trraba-Sierpe y las cuencas aledaas como los Ros Bar, Uvita, Pennsula de Osa, Esquinas y Coto-Colorado. La superficie territorial de la regin es de 9.598.44 Km2, correspondiendo el 18.6% del territorio nacional y para efectos de la Divisin Territorial Administrativa de la Repblica de Costa Rica, se divide en seis cantones y 46 distritos, donde los cantones Buenos Aires, Osa, Golfito, Corredores y Coto Brus son parte de la Provincia de Puntarenas, y el cantn Prez Zeledn de la Provincia de San Jos. La geomorfologa de la regin es muy variada.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Esta regin cuenta con los siguientes recursos naturales como de infraestructura. RECURSOS HIDRICOS Como producto del relieve montaoso y las condiciones climticas la regin Brunca posee un enorme potencial hdrico, que irrigan los suelos y constituye un recurso invaluable para las diversas actividades productivas, entre ellas la produccin hidroelctrica, el turismo y la acuacultura; siendo las principales cuencas de la regin las siguientes: -Cuenca del Ro Grande Trraba; conformada por las Subcuencas principales del Ro General y el ro Coto Brus. -Cuenca del ro Coto - Colorado. - Cuenca del ro Esquinas y otros. - Cuenca de la Pennsula de Osa. - Cuenca del ro Bar. BIODIVERSIDAD La biodiversidad de la regin Brunca es muy amplia y variada, representando una enorme riqueza natural para el pas, por la exuberante flora y fauna de alto valor cientfico y de belleza escnica. Actualmente esta biodiversidad se encuentra protegida por enormes reas silvestres de importancia mundial, como las siguientes: -Parque Internacional La Amistad. - Parque Nacional Corcovado. - Parque Nacional Chirrip. - Parque Nacional Macizo de la Muerte. Desde la regin Brunca se tiene el acceso al 50% del rea en Parques Nacionales de Costa Rica.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

INFRAESTRUCTURA En lo que respecta a infraestructura vial nacional, la Regin dispone de 890.1 Km. conformados por carreteras de asfalto, caminos de lastre y tierra, en estado de condicin buena, regular y mala. La cantidad de kilmetros de la red vial nacional de la regin, corresponde al 12% de la totalidad de la red vial nacional del pas (7.429 Km.). Como puede observase, la cantidad de caminos en la regin que estn en mal estado es del 40% en contraste con el 20% en buen estado, lo que refleja la falta de mantenimiento y rehabilitacin debido a la escasez de recursos que ha caracterizado al sector transportes. Esta situacin refleja el deterioro que ha sufrido la red vial en los ltimos aos, razn por la cual se cre en 1998 el Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI) que se encarga de administrar el Fondo Nacional de Vialidad que se sustenta con el impuesto adicional del 15% a los combustibles. Actualmente, el CONAVI, incluye entre su programacin, varios proyectos para la regin destinados a impulsar el desarrollo econmico, social y turstico de las poblaciones. Entre las obras ms importantes que se pueden mencionar, destacan las siguientes: obras finales de la carretera Bar-Piuela-Palmar Norte; rehabilitacin San Isidro de Prez Zeledn-Ro Convento y el mantenimiento de la Red Nacional en lastre RED VIAL CANTONAL Por otra parte, la Red Vial Cantonal, est compuesta por caminos vecinales, calles locales y caminos no clasificados que se caracterizan por tener volmenes de trnsito promedio diario moderado y permiten el traslado de la produccin agropecuaria y turstica a las rutas nacionales y viceversa, especialmente en los territorios indgenas. En la regin Brunca, sta red la conforman 4.139.21 Km., aproximadamente, cuya condicin va de regular a mal estado; exceptuando el cantn de Coto Brus, donde los caminos se encuentran en mejores condiciones por los trabajos realizados en los ltimos aos. La extensin de la red vial cantonal de la regin, representa alrededor del 17% de la red vial cantonal total nacional (24.641Km). Debido a las limitaciones presupuestarias para hacerle frente al mantenimiento y/o rehabilitacin, de la red vial cantonal, las autoridades del MOPT han promovido la bsqueda de financiamiento externo y ltimamente hacer convenios para dotar a los planteles de ayuda econmica, como donacin de equipo de computo, programas, mano de obra de vecinos, pago de horas extras, etc. y as darle mantenimiento a los caminos vecinales. INFRAESTRUCTURA PORTUARIA La infraestructura portuaria de la Regin Brunca, se encuentra reducida a Puerto Golfito y a dos muelles de cabotaje en el Golfo Dulce (Muelle Municipal de Golfito y Puerto Jimnez). Si bien en la regin se han establecido por el sector privado algunos muelles para cabotaje principalmente para el desarrollo del turismo en el Golfo Dulce, existe la necesidad de emprender obras especialmente en el litoral central de la regin, como es el caso de Sierpe y Piuela de Osa, para fomentar las actividades de pesca y turismo.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Golfito: El Puerto de Golfito, posee todas las caractersticas de un puerto comercial, donde sus instalaciones fueron ejemplares en su momento para el embarque de banano. No obstante, en la actualidad atracan algunos embarques espordicos que trasbordan aceite de palma y fertilizantes; as como embarcaciones relacionadas con el Convenio antinarcotrfico entre Costa Rica y USA; con lo cual se cubren los gastos fijos de personal permanente por la Junta de Administracin Portuaria de Golfito. Los embarques previstos para los derivados de la madera no se han realizado debido a los problemas presentados con el desarrollo del mercado de ese producto y a la consecuente no-explotacin de las reas forestales existentes en la regin. Golfito posee su propia administracin, un servicio de pilotaje privado y una tarifa para la utilizacin de las instalaciones para el trasbordo de carga. El muelle de Golfito es de espign en acero, construido en los aos cuarenta del siglo pasado, con una longitud de 450 metros de largo y 8 metros de ancho, con dos atracaderos. El atracadero bananero de 123 metros de longitud y una profundidad de entre 7 y 9 metros, y el atracadero de carga general con 213 metros de longitud y una profundidad de 8 a 12 metros. En la actualidad, existen esfuerzos dirigidos para promover el acondicionamiento del muelle de Golfito para el uso de cruceros, con lo cual de acuerdo a la Direccin de Puertos del MOPT se requieren realizar inversiones significativas, las cuales se encuentran en proceso de bsqueda de financiamiento. Obras en el Golfo Dulce: En el rea comprendida por el Golfo Dulce existen dos instalaciones portuarias de cabotaje ubicadas en el muelle municipal de Golfito y Muelle de Puerto Jimnez, las cuales han prestado los servicios a las poblaciones ubicadas en el Golfo Dulce. En la actualidad estas instalaciones requieren de un mejora- miento con el fin de continuar prestando los servicios de transporte de pasajeros y turismo, especialmente entre las poblaciones de Golfito y Puerto Jimnez. Proyecto Piuela de Osa: La zona de Baha de Drake, Isla del Cao, Coronado y Baha Ballena presenta condiciones favorables para el desarrollo pesquero y turstico, por lo que se seala la importancia de crear un complejo portuario para aprovechar el potencial turstico y pesquero en el rea de Punta Piuela de Osa. Existe un diagnstico y perfil de proyecto elaborado por la Direccin de Obras Portuarias del MOPT, sobre las alternativas de construccin en Piuela de Osa, pero se requiere realizar los estudios y el diseo; as como asegurar el financiamiento de las obras. INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA Los aeropuertos locales, mantienen un movimiento importante, segn lo sealan las estadsticas existentes relativas a la utilizacin de los mismos. Esta alta operacin area a nivel local hace que para la Direccin General de Aviacin Civil sea necesario invertir en proyectos de mejoramiento de estos aeropuertos. El Plan Maestro de Aerdromos, ser la herramienta para conocer el tipo de desarrollo requerido por cada uno de los aerdromos. En la Regin Brunca existen una serie de aeropuertos locales, entre los cuales se mencionan los siguientes: Laurel: Ubicado en el Distrito La Cuesta, Cantn de Corredores, Provincia de Puntarenas. La pista tiene 1000 metros de longitud y 15 metros de ancho y su uso principalmente es para la fumigacin. El material de la

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

pista es grava de ro y su estado actual es relativamente bueno. Ofrece como facilidad estructura indicadora de la direccin del viento. Golfito: Se encuentra en el Cantn Golfito de la Provincia de Puntarenas. Su pista mide 1400 metros de longitud y 20 metros de ancho, la misma tiene tratamiento asfltico y se encuentra en regulares condiciones. El uso de este aerdromo es bsicamente para turismo y comercio. Ofrece como facilidad estructura indicadora de la direccin del viento. Palmar Sur: Esta ubicado en Palmar Sur de Osa, Puntarenas. Su pista mide 1425 metros de longitud y 18 metros de ancho cuenta con tratamiento asfltico, la base estabilizada de cemento est en ptimas condiciones pero el tratamiento superficial est muy deteriorado, por lo que es urgente darle un mantenimiento mayor. El aerdromo se utiliza principalmente para turismo y fumigacin. Ofrece como facilidad dos estructuras indicadoras de la direccin del viento. San Isidro: Su ubicacin es en Pavones de Prez Zeledn, Provincia de San Jos. Tiene una pista que mide 814 metros de largo por 12 metros de ancho, cuenta con tratamiento asfltico TS-2 y se encuentra en buen estado. Se utiliza para la aviacin general, con poco uso. Ofrece como facilidad estructura indicadora de la direccin del viento. Buenos Aires: Ubicado en Buenos Aires, Provincia de Puntarenas. La pista mide 996 metros de longitud y 10 metros de ancho, es de concreto y esta en buen estado. Se utiliza para la aviacin general y la fumigacin. Ofrece como facilidad estructura indicadora de la direccin del viento. Drake: Esta en la Pennsula de Osa, Baha Drake. Su pista mide 750 metros de largo y 10 metros de ancho, la misma es de grava de ro y esta en buen estado. Es necesaria la reparacin de las cercas y definir la calle de acceso a la caseta que sirve de terminal. Ofrece como facilidad estructura indicadora de la direccin del viento. Carate: Se encuentra en Playa Coyote, Pennsula de Osa, Puntarenas. La pista tiene como medidas 700 metros de longitud y 12 metros de ancho, es de grava de ro y est en relativo buen estado. Se utiliza para la aviacin general y turismo. Ofrece como facilidad estructura indicadora de la direccin del viento. Puerto Jimnez: Su ubicacin es en Puerto Jimnez, Puntarenas. Cuenta con una pista cuyas medidas son 825 metros de largo y 12 metros de ancho, tiene tratamiento asfltico TS-2 y esta en buen estado. Se utiliza para la aviacin general y turismo. Ofrece como facilidad estructura indicadora de la direccin del viento y demarcacin horizontal de pista. Por otro lado, ante los el posible desarrollo de la regin con respecto a las actividades de turismo, servicios y produccin, se trabaja en la definicin de la construccin de un aeropuerto internacional en Palmar Norte o Buenos Aires; con el propsito de construir un aeropuerto de clase A-1 segn OASI para vuelos de lnea. Hoy en da las dificultades sociales, econmicas, ambientales e institucionales que enfrenta la regin se traducen en bajos ndices de desarrollo social, trayendo consigo, problemas de cobertura de los servicios institucionales, el desempleo, la migracin de los pobladores, las limitaciones de tecnologa y una infraestructura productiva deficiente para hacer frente a los retos de generar empleo e ingreso a los habitantes.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Adems, tursticamente, la regin Brunca ha sido poco promocionada y ofrecida como destino turstico a las agencias y tur-operadores, tanto nacionales como forneas, y por lo tanto a los consumidores finales del producto turstico. En el pasado, el mal estado de las vas de acceso y el poco desarrollo turstico, se convertan en un obstculo para que las agencias se interesaran en promocionar los atractivos y productos tursticos que la regin ofreca, aun cuando coincidan en que esta goza de una extraordinaria dotacin de recursos naturales, que sin duda son un estmulo para los turistas que se interesan por nuestro pas. En cuanto al hospedaje en los ltimos aos, en esta regin, han surgido una gran cantidad de pequeos negocios, muchos administrados por sus propios dueos, que ofrecen un servicio personalizado a sus clientes. Es importante destacar que el promedio de habitaciones en la actualidad por empresa es de tan solo de diez, existiendo solo algunas que poseen ms de cincuenta habitaciones, pero sin sobrepasar las cien. Por lo que se puede afirmar que el desarrollo turstico en la regin Brunca se ha gestado a partir de la pequea empresa turstica. Segn datos del Programa de Desarrollo Rural - MAG, el nmero de estas empresas llega a trescientas, por lo que el nmero de habitaciones disponibles es cercano a las tres mil. No obstante se estima que tan solo una tercera parte de est capacidad instalada Habitacional se encuentra en condiciones adecuadas para recibir turismo forneo. Otra tarea importante es el desarrollar y fortalecer las pequeas empresas tursticas, por cunto la regin por su extraordinaria biodiversidad, su gran dotacin de recursos naturales y culturales, permite desarrollar una amplia gama de actividades tursticas, pero para ello se requiere capacitar al recurso humano, desarrollar la infraestructura de apoyo necesaria que facilite promocionar los nuevos productos en los mercados meta. Por otro lado, la presencia de poblaciones aborgenes aumenta la diversidad de recursos en la regin, ya que habitan el 40% de los indgenas del pas. Los pueblos indgenas por su diversidad cultural, histrica, tradiciones y su entorno Ecolgico, han despertado mucho inters a los visitantes externos con diversos propsitos. Cada ao se incrementan las visitas en una forma organizada por diversos grupos con fines tursticos o acadmicos, generando ingresos y gente dedicada a esta actividad, construyendo pequeos museos, locales de venta de artesana e incluso chozas para albergar a los huspedes. El turismo puede ser una alternativa de ingreso en los territorios indgenas, pero tambin puede ocasionar impactos tanto positivos como negativos, as como desequilibrios econmicos y culturales, si no se toman las medidas del caso. Es por estas razones y a la inexistencia de un programa de inversiones que permita la integracin turstica de algunas acciones fundamentales para el desarrollo de los Territorios Indgenas, es que se hace un diagnostico del turismo comunitario indgena con el fin de obtener informacin de atractivos tursticos, ubicacin, seguridad al turista, acceso y atracciones culturales con que cuentan los territorios, y sus problemas tanto

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

fsicos como econmicos, y en un futuro desarrollar esta zona como una rea de gran atractivo turstico y a la vez de conservar la cultura, medio ambiente y generar empleo en la zona. Este diagnostico se desarrollo en seis Territorios indgenas y cuatro pueblos existentes en la regin de Buenos Aires, los cuales son . TERIBES Conocidos en nuestro pas como Terrabas, se localizan en el Territorio de Trraba, en el Cantn de Buenos Aires, provincia de Puntarenas. Este pueblo conocido tambin como Naso se vio forzado a migrar de su territorio ancestral (Isla Tajar, actualmente Isla Coln en Bocas del Toro, Panam). La poblacin indgena total asentada en este territorio es de 621 personas (INEC 2000). Esta poblacin indgena conserva aun costumbres y tradiciones que se reflejan en la produccin agrcola y artesanal. Tiene como atractivos naturales: reas de conservacin, que se encuentran al suroeste y caminando del centro se demora 10 minutos Ros que se pueden observar como Ro Grande de Trraba, Ro Veraguas, lugares donde se pueden observar cataratas, cavernas, quebradas como Tinta, Aguacate, Onda, Laguna Carci, donde se pueden observar numerosas especies de aves y animales. Tambin tienen vistas escnicas, desde el cerro Mano de Tigre y los alrededores del centro de Trraba Como atractivos indgenas esta: comidas tradicionales como, tamales de maduro asado, cerdo, caldo gallina criolla, picadillo de papaya, pltano cocinado con carne, biscocho de maz, panecitos, tortilla de yuca, banano maduro, pescado asado, picadillo de palma real, y de pejibaye, sopa de carne con verduras, atol de maz, frutas como limones naranja, nance, papaya, mango, chan, mozote. Dentro de los festejos estn, el da 4 de octubre que se celebra el da de San Francisco, el da 16 de octubre da de encuentro de los Teribes y los Terrabas, este da se intercambian visitas entre ellos. El juego del toro se practica los das del 26 al treinta de diciembre as como el 4 de octubre el da de San Francisco. En estas celebraciones se practican juegos tradicionales como el juego del toro y la mula, adems se comen platos tradicionales. Producen y venden artesana como mascaras hechas en balsa, cedro, jcaras con dibujos de la naturaleza, collares, etc. Se dan Leyendas e historias, danza del tigre y la culebra, existen bases de piedras y petroglifos.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Se encuentran haciendo turismo: cuatro grupos dentro del territorio

CABCARES Se localizan en los siguientes Territorios Ujarrs y China Quich en los Cantones de Buenos Aires y Prez Zeledn de la Provincia de Puntarenas y San Jos respectivamente. La poblacin indgena total asentada en dichos Territorios es de 9.861 personas (INEC 2000), registrndose la mayor concentracin de poblacin en el Territorio Indgena de Alto Chirrip (4.619 personas) Presentan atractivos naturales como: Ri Ceibo, que pasa por en medio de varias comunidades del territorio, lugar ideal para baarse. Tambin se encuentran cataratas, aguas termales. Vistas escnicas se presentan camino a Talamanca y en Santa Rosa. Acceso al parque fronterizo La Amistad entre Costa Rica y Panam a travs del camino milenario Ujarras Salamanca lugar donde pasaron los espaoles. Se pueden apreciar lagunas y sabanas dentro de las montaas del parque as como diversidad de flora y fauna. En cuanto a atractivos culturales, se puede observar petroglifos, la mano del gigante en piedra, cementerios y sitios arqueolgicos, festivales indgenas donde se comparten diversos casos, comidas tradicionales, cantos competencias de pesca, carreras competencias de nado, picar lea, medicina tradicional, tejidos tintes naturales, presentacin de artesanas, elaboracin de hamacas, mochilas, jabas carne asada, pescado asado en hoja carne asada secada al humo.

Se encuentran haciendo turismo: solo una persona y no cuentan con alojamiento. BRIBRIS Habitan en la regin Brunca en los Territorios de Cabagra y Salitre, Cantn de Buenos Aires, provincia de Puntarenas. Es uno de los pueblos mayoritarios en trminos de poblacin. Segn el INEC, el total de indgenas asentados en dichos territorios es de 3.178personas. Atractivos naturales con que cuentan son: en cuanto a ros tienen el Cabagra y el Piedra, donde se pueden baar los turistas. Estn a solo 6 km. Del Parque Internacional de la Amistad, bosques primarios sin tocar por el hombre.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

En este territorio existe el cerro Chin donde se encuentran cataratas, cuevas y vistas escnicas de increble belleza. Entre los atractivos indgenas se encuentran: petroglifos ubicados en el cerro Chin y en cuanto a comidas tradicionales se tiene, tamal de arroz, carne asada, sancocho de carne seca con verdura, tamal mudo, tamal de banano, pltano seco, chilate maz con banano maduro, atol de nance, picadillos de palmito, papaya, pejibaye, pinol de maz, guacho de gallina casera, guacho de carne ahumada El da 12 de octubre se celebra el Encuentro de Culturas. En esta fiesta se toca el acorden, se baila y se mata un cerdo, se preparan tamales de arroz y se beben chicha. El pueblo de Salitre cuenta con los siguientes atractivos naturales: cataratas, reas de conservacin con 123 has. de bosque primario, vistas escnicas en el cerro Escalera. En cuanto a los atractivos culturales se cuenta con: Comidas tradicionales como: chilate, chocao, chicha, guacho, pozol, cacao, palmito, carne asado con banano tamales de arroz, yuca y pescado asado en hoja. Leyendas propias de la cultura Bribri, bailes tpicos con acorden, basas de piedra, piedras de moler y pilares, artesanas: en cabuya, hamacas, mochilas, javas, jcaras. Ranchos tradicionales. Se encuentran haciendo turismo una Asociacin cultural BRUNCAS Conocidos como Borucas, estn ubicados en los Territorios de Boruca y Curr, localizados en el Cantn de Buenos Aires, provincia de Puntarenas. De acuerdo a la fuente mencionada, la poblacin indgena total asentada en dichos Territorios es de 2.017 personas en donde 1.386 estn en Boruca y 631 en Curr. Aunque la poblacin vive dispersa en diferentes poblados, la mayor cantidad se concentra en dos comunidades principales: Boruca y Curr. Propiamente en Boruca existen gran variedad de atractivos naturales como: montaas de bosque primario, hay aproximadamente 750 has. Esta el ro Trraba con pozas seguras para baarse, vistas panormicas cerca del centro de Boruca En atractivos indgenas, cuentan con comidas tradicionales como: picadillo de palmito, carne ahumada, tamales etc. Leyendas, as como el famoso baile de los diablitos, del 31 de Diciembre al 2 de Enero. La danza de la Mura, entre otros Fiesta de Mara Pursima 8 de diciembre, adems cuentan con Danzas, petroglifos. Se encuentran haciendo turismo cuatro grupos

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

En Rey Curre, otro territorio, los atractivos naturales se encuentran en reas de conservacin de bosque primario, vistas escnicas entre Curre y Boruca, y en el camino Curre -San Bosco, cataratas, cuevas en Progreso Cajn. En cuanto a atractivos indgenas tienen sitios arqueolgicos, probablemente Curr tiene mas de estos sitios que cualquier otro territorio, en el camino Curr Boruca hay al menos 15 sitios, arqueolgicos, se realiza con la U.C.R. un inventario de sitios arqueolgicos, tambin un inventario de fincas en manos de no indgenas sobre sitios arqueolgicos, quebradas, bosques, y otros. Leyendas como Kuasran la mujer que tuvo hijos con la Culebra, baile de los Diablitos a finales de enero y principios de agosto, 19 de abril, actividad en honor de Pablo Presbere, hroe indgena, 26 de octubre, la comunidad se rene para compartir, revisar su historia y su problemtica actual. Tambin cuentan con artesanas, exposiciones de arte, comidas tradicionales, bingo, guachos y tamales de arroz. Msica con acorden y guitarras. Petroglifos. Canto de los pastores 24 de diciembre.

Se encuentran haciendo turismo dos grupos TALLER REGIONAL DE TURISMO En un proceso de analices colectivo se realizaron varios talleres regionales (seis territorios) para darles a conocer los avances de los diagnsticos y validar la informacin, para ello se convoco a miembros de los grupos que tienen proyectos en TCI as como delegados de Asociaciones de desarrollo. Como resultado se llegaron a las siguientes conclusiones:

Los valores naturales y culturales de cada territorio que se pudieran explotar en forma conjunta:
Aguas termales, pozas naturales, lagunas ros cataratas. Realizar festival indgena con comidas, juegos, danzas y trajes tradicionales Explotacin conjunta de rutas histricas con comidas, artesana, representacin de leyendas e historias tradicionales Explotacin conjunta de recintos arqueolgicos con representacin de leyendas e historias tradicionales Establecimiento de casas tradicionales o palenques para atencin del turista Establecer puestos de venta en medicinas tradicionales avaladas por el Ministerio de Salud Establecer caminatas guiadas a las cavernas con comidas tradicionales Crear senderos dirigidos en bosques y miradores estableciendo ventas de comidas, artesanas, junto con representaciones de leyendas e historias y msica tradicional. Crear grupos de danza y msicas tradicionales en cada territorio Indgena

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Los impactos negativos y sus posibles soluciones ante la llegada masiva de turistas
IMPACTOS NEGATIVOS 1. Impacto ambiental Deshechos slidos y contaminacin de aguas servidas Desequilibrio ecolgico por desaparicin de flora y fauna por comercio ilegal de las mismas 2. Prdida de valores culturales Robo del conocimiento y de la propiedad intelectual Prdida de la identidad y del idioma indgena Establecimiento de la estructura econmica impuesta por el hombre blanco 3. Riego social Alcoholismo, drogadiccin, prostitucin, enfermedades, etc. Inseguridad ciudadana Expansin demogrfica Consumismo Desintegracin familiar

ACCIONES PREVENTIVAS 1. Impacto ambiental Establecer mejores prcticas ambientales Reciclaje y uso de materiales orgnicos Instalacin de biodigestores Realizacin de mejores prcticas de conservacin de la flora y fauna autctona

2. Prdida de valores culturales Formacin de valores indgenas a travs de la educacin Apropiacin desconocimiento a travs del impulso de leyes Fomentar la certificacin de originalidad en los productos artesanales Investigar sobre aspectos culturales Restablecer valores culturales indgenas

3. Riego social Ampliar cobertura en educacin

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Crear fuentes de empleo a travs del Etnoturismo Realizar gestiones para restablecer la integracin cultural

Oferta turstica que en este momento se da en los territorios indgenas y cmo se est llevando a cabo
Ecologa: Se tienen pozas naturales, reas de conservacin natural, vistas escnicas, etc. Etnolgico: Estructuras antiguas, sitios arqueolgicos, sitios ancestrales y espirituales. Cultural: artesanas autctonas de cada lugar, talleres artesanales, espacios de convivencia intercultural (hospedaje, convivios, etc.) La oferta de servicios se hace a travs de: Organizaciones indgenas, grupos familiares, particulares indgenas y no indgenas. Organizaciones que reciben voluntarios del exterior Grupos de mujeres en empresas familiares Recepcin de individuos grupos pequeos Hospedaje con alimentacin y acompaamiento de giras Algunos hacen y mantienen contactos con clientes o tours operadores Contactos personales Esta oferta se puede mejorar de la siguiente manera: Coordinando las organizaciones con empresas, individuos y clientes potenciales Creando una red turstica indgena Hacer un mejor uso de los medios de comunicacin Mejorar o crear infraestructura para la atencin del turismo Mejorar la actitud con la capacitacin

Creacin y fortalecimiento de una Red de microempresas indgenas relacionadas con el rea de turismo
Redefinicin de criterios de seleccin de ONG para ser financiadas Solidaridad entre organizaciones comunales Distribucin econmica equitativa Especializacin de diferentes reas de trabajo Cada cultura debe valorar su propia identidad

Otras limitantes, a parte de las anteriores, que limitan un mejor desarrollo turstico son las vas de acceso dentro de los territorios, falta de una mejor infraestructura hospitalaria, no existe un plan regional que fortalezca el turismo.

CONSIDERACIONES FINALES

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Antes de elaborar esta estrategia, se definirn ciertos conceptos necesarios para entender mejor la actividad del turismo y que se diferencia bastante con la produccin de bienes. En primer lugar definiremos como turismo en comunidades indgenas como la accin de viajar para la distraccin y recreo del turista a los diferentes pueblos, para conocer sus relaciones y todo lo que se refiere a sus manifestaciones intelectuales y artsticas que caracterizan su sociedad. Servicio: La forma en que una organizacin equipara sus propios recursos humanos, financieros y fsicos, con los deseos de sus clientes, identificando, anticipando y satisfaciendo rentablemente los requerimientos de los mismos. Las caractersticas mas frecuentemente establecidas en los servicios son: 1.- Intangibilidad: Los servicios son esencialmente intangibles, no es posible gustar, sentir, ver, or y oler los servicios antes de comprarlos como ejemplo seguridad, museos, hoteles, etc. 2.-Inseparabilidad: Con frecuencia, los servicios no se pueden separar de la persona, u organizacin, una consecuencia de esto es que la creacin, o realizacin del servicio puede ocurrir al mismo tiempo como consumo parcial o total, as por ejemplo los bienes son producidos o consumidos, mientras que los servicios se venden y luego se producen y consumen como la alimentacin 3.-Heterogeneidad: Es difcil lograr estandarizacin de produccin en los servicios, sin embargo se pueden utilizar sistemas estndares, por ejemplo la organizacin que se da para recibir y atender a los turistas. 4.-Carcter perecedero: Los servicios son susceptibles de perecer y no se pueden almacenar, los asientos libres de una gira, o un cuarto vaco en un hotel representan capacidad perdida. 5.-Propiedad: La falta de propiedad es una diferencia bsica entre una industria deservicios y una industria de productos, porque un cliente solamente puede tener acceso o utilizar una facilidad como un cuarto de hotel, si el bien es alquilado o propio.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Resumiendo: Los servicios: no se pueden almacenar, los canales de distribucin para servicios donde existan son cortos; los patrones no pueden ser precisos en los servicios debido a la ausencia de produccin masiva, carecen de uso de empaque, los conceptos econmicos de oferta y demanda y costos son diferentes de aplicar debido a su naturaleza intangible; los valores monetarios, se expresan mas en una funcin distinta al precio, el simbolismo se deriva de la actuacin ms bien que de la posesin. La actividad turstica, se clasifica como un servicio de recreacin y tiempo libre que incluye: cines, teatros, deporte y recreacin, apuestos y juegos, hoteles, moteles,restaurantes, cafs, casas y clubes pblicos, contratistas de banquetes, de tours, artesana, cultura etc.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

ESTRATEGIA PARA FORTALECER EL DE TURISMO EN COMUNIDADES INDIGENAS


La estrategia puede definirse como la forma de alcanzar una meta especifica, esta meta puede ser el enunciado de un objetivo a largo plazo, tal como el incremento de la participacin en el mercado. En nuestro caso, el objetivo principal es de crear microempresas en el mercado turstico, formando una red regional que permita poder competir exitosamente, trayendo beneficios a la comunidad, que tanto necesita. Para lograr este objetivo, Se hizo un anlisis de resultados del diagnostico y de las conclusiones del taller con el fin de ir formulando estrategias regionales para la elaboracin de un plan de Turismo comunitario indgena Antes de entrar en otro tipo de consideraciones es importante hacer algunas reflexiones legales hechas en un estudio sobre turismo en comunidades indgenas llamado Una aproximacin critica al marco normativo en Costa Rica1 (Primer borrador), nos subraya que: Partiendo de la autonoma indgena, y la diversidad cultural, cada pueblo indgena debe tener la capacidad para normar y regular el desarrollo de actividades tursticas de cada comunidad, de esta manera, cualquier violacin a lo expresamente pactado generara responsabilidad del visitante y/o de la empresa de viajes. En el bloque de legalidad, no existe normativa que expresamente, contemple la participacin de los pueblos indgenas en la toma de decisiones sobre medidas que los afecten en materia de turismo, adems, no esta contemplada ninguna instancia en la que participen estas comunidades en la definicin de polticas publicas sobre el tema. De igual manera, hay ausencia absoluta de normas que expresamente regulen las actividades tursticas desde y en comunidades indgenas o modalidades afines como el ecoturismo. En la regin, segn el diagnostico, se tiene una oferta de servicios constituida por organizaciones indgenas, grupos familiares, particulares indgenas y no indgenas, voluntarios del exterior ( ver en los pueblos las organizaciones y las personas que estn en turismo) y futuras empresas que en la actualidad estn por entrar al mercado no existiendo una buena coordinacin entre ellos con lo que trae consecuencias como buscar individualmente financiamientos, ayudas institucionales estatales y privadas, guerra de precios, diferencias en precios, buscar individualmente asistencia legal.
1

Informe del analices jurdico de la consultora para este estudio del lic.Gustavo Oreamuno

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Por estas y otras razones es urgente conseguir la unin y la aceptacin dentro de las organizaciones e individuos, para hacer mejoras, unificar criterios y reconocer sus reas, o debilidades en conjunto. Este proceso debe crear un nivel de insatisfaccin con la situacin actual, logrando que se comprenda la urgente necesidad de cambiar su presente forma de trabajo y, una aceptacin general de la direccin que debe seguir el cambio. Tanto en el diagnostico como el taller, una de las grandes dificultades con que se han planteado los indgenas es la falta de solidaridad y coordinacin que existe entre los oferentes tursticos, actuales y futuros. Existen, dos opciones para desarrollar y fortalecer el desarrollo turstico, una, en la que individualmente las organizaciones y las personas busquen opciones legales, de capacitacin , etc., para solucionar sus problemas, que es lo que se ha hecho asta el momento y que no ha tenido resultados positivos. La otra que creemos la mejor opcin es trabajar en conjunto, resolviendo los problemas generales y hacindose sentir como grupo. De acuerdo al diagnostico y en varios talleres, no va a ser fcil lograr una estructura de coordinacin entre todos los grupos u proyectos en la regin por la diversidad, con lo que se deber de hacerse procesos de dialogo, en todos los territorios, para lograr que se forme un grupo coordinador, o que podra la misma Mesa Indgena impulsar en la regin para dar los pasos necesarios para ir formando las bases que sustenten la formacin, desarrollo y consolidacin de microempresas que conformaran la red turstica. Una vez organizada la manera de trabajar en forma conjunta, se deber ir trabajando en la prevencin y fortalecimiento de las siguientes propuestas:

Valores naturales e indgenas.


Dentro de los territorios existen dos grandes ofertas tursticas como son: lo ecolgico y lo indgena. En lo ecolgico, se cuenta con una gran diversidad de paisajes como pozas naturales, reas de conservacin natural, vistas escnicas, aguas termales, lagunas. En lo indgena, se tienen estructuras antiguas, sitios arqueolgicos, sitios ancestrales y espirituales, artesanas autctonas, especies de convivencia intercultural, festivales con comidas, juegos, danzas y trajes tradicionales. En cuanto al fortalecimiento, existen, dentro de las dos ofertas tursticas, lugares y manifestaciones indgenas que se pueden explotar en forma conjunta, para llevar a cabo esto, una de las primeras tareas del grupo es la de inventariar rutas histricas, representacin de leyendas e historias tradicionales, y recintos arqueolgicos. Se irn creando grupos de danza, senderos dentro de los bosques, establecimientos de puestos de venta, para medicinas naturales y artesana.

Impacto ambiental

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Se necesitara fortalecer a las personas que laborarn en esta rea sobre las leyes y sus reglamentos, en cuanto a la prevencin del saneamiento bsico se deber capacitar en el manejo de desechos slidos, aguas servidas y aguas negras, se debern buscar cursos en las instituciones especializadas y ya capacitados buscaran la disponibilidad de formas de manejo, como la construccin de biodigestores, etc. En cuanto al agua, se deber, junto con Acueductos y alcantarillados, buscar la disponibilidad y calidad de fuentes de abastecimiento de la misma para prevenir la falta de la misma. En cuanto a la cobertura forestal y vida silvestre, se tendr presencia, disponibilidad, variedad y calidad, para prevenir el desequilibrio ecolgico, se fortalecer, en cuanto a la conservacin de las mismas, mediante convenios y financiamientos con ONG y el estado

Valores indgenas
El robo del conocimiento, de la propiedad intelectual, de la identidad, perdida del idioma indgena, imposicin de estructuras econmicas empleadas por los no indgenas, se dan con frecuenta en los territorios, ante esta amenaza, se deber empezar por el fortalecimiento y la formacin de valores culturales indgenas, a travs de la educacin; logrndose una mayor cobertura coordinando con los directores de programas de trabajo comunal universitario en las universidades y colegios universitarios; se deber restablecer la integracin cultural indgena en todas sus manifestaciones a travs de la investigacin y fortalecimiento de la cultura indgena en cada Territorio; se fomentara en la artesana la originalidad a travs de un certificado en los productos garantizando al turista que el producto que esta comprando es original y al artesano que su producto, no va a ser plagiado,

Estructura Empresarial.
Uno de los objetivos principales de esta estrategia es la de que los empresarios actuales tengan una mejor estructura empresarial y que los futuros empiecen con microempresas fuertes para ir formando una red regional que sea beneficiosa para todos. Para que este objetivo se cumpla, es necesario fortalecer mediante un programa de capacitacin que permita a los actores involucrados en el proceso acciones eficientes y eficaces. Para esto se deber fortalecer la accin administrativa mediante cursos como administracin contable, mercadeo, publicidad y promocin, formacin de guas tursticas, relaciones humanas, computo y utilizacin de diferentes software, cursos a nivel gerencial, establecimiento de cursos de ingles bsico. Tambin se contara con asistencia tcnica y capacitacin en la creacin de nuevas microempresas.

Infraestructura turstica
Se deber hacer un inventario de la actual, mejorarla, y ver las construcciones nuevas para dar un mejor servicio, considerando diseos propios de las culturas pero con las condiciones optimas para el tipo de actividad.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Financiamiento:
Todo lo anterior no se puede dar sin el financiamiento respectivo, para contratar asistencia tcnica de profesionales que garantizaran el desenvolvimiento de todas las actividades requeridas para profesionalizar la oferta de servicios tursticos en los Territorios. Se deber redefinir con las ONG los criterios de seleccin al estar trabajando con un grupo diferente a los no indgenas.

Redistribucin equitativa de la Ganancia.


Una vez que las microempresas produzcan ganancias parte de las mismas sern invertidas dentro de las comunidades, retribuyendo as a los Territorios una manera, casi la nica, de que se mantenga la cultura y se minimicen los impactos negativos en los mismos. Al ser su gente dueos de la oferta turstica, es que se tiene que redistribuir parte de las ganancias, mediante un porcentaje, que deber salir de un estudio elaborado por cada pueblo indgena y las empresas tursticas, con el asesoramiento adecuado

Asesoramiento legal
Se buscara un asesoramiento til para celebrar un trato justo, que contemple sus necesidades, despeje temores, y los ampare de cualquier eventual incumplimiento. Otra importancia de trabajar en conjunto ya que existen numerosas leyes y regulaciones que si no se conocen traeran como consecuencia problemas graves como demandas millonarias. El rol de la comunidad, quien debe autorizar la operacin de la empresa y/o la explotacin de los recursos comunitarios con fines tursticos, debera ser el Gobierno territorial. En este caso resultado del estudio se tendra problemas al existir divergencias entre los grupos y algunas Asociaciones de Desarrollo quienes ostentan la administracin del territorio.

Red turstica
Para un mayor impacto, en lo turstico y en lo econmico, se deber crear y fortalecer una red regional de microempresas indgenas que funcionen como una verdadera cmara de turismo que informe y gue a los turistas y a los tours operador sobre actividades de sus miembros, as como de velar por el fortalecimiento y expansin de los mismos.

ANEXO I
MESA NACIONAL INDIGENA ACTUALIZACION DIAGNOSTICO ETNOTURISMO 2006 DIAGNOSTICO ETNOTURISMO BUENOS AIRES ATRACTIVOS NATURALES y CULTURALES Ujarrs

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Atractivo

Ubicacin

Seguridad

Acceso

Ro Ceibo

Norte hacia el Sur Se puede baar doce meses nace en la Cordillera del ao, tambin para deportes Durita, pasa por la surfing mitad de varias comunidades, Guanacaste, El Carmen, La Piedra, San Vicente y Ujarrs centro. Acceso parque Internacional La Amistad a travs del camino milenario tuta Ujarrs Talamanca Trayecto ocho das cruzando montaas y ros llegando a Coroma de Talamanca. se apreciara fauna silvestre, paisajes diversidad de plantas y animales lugares sagrados de nuestros antepasados Parte norte de Santa Se llega a cierta parte en Rosa del centro de vehiculo a caballo y a Ujarrs a 6 km caminando Al sureste de Se llega en vehculo en Ujarrs a kilmetro tiempo de verano y a pie. del puente de Ujarrs.

Todo el ao

parque Internacional La Amistad

Diciembremayoa pie.

Cataratas Jeroglficos

Todo el ao Todo el ao.

ATRACTIVO S CULTURALE S Festival indgena donde se comparte diversos casos, comidas tradicionales, cantos competencias de pesca, carreras competencias de nado, picar lea, medicina tradicional, tejidos tintes naturales, presentacin de artesanas, elaboracin de hamacas, mochilas, jabas carne asada, pescado asado en hoja carne

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Aguas termales

Se ubica al norte de Ujarrs, lugar llamado La `Piedra a 7 kilmetro de el centro de Ujarrs

Se llega en vehculo en 1 hora

La mano del gigante

Vista escnica por las tardes Sabana natural

Al suroeste de Ujarrs comunidad ad de Santa Maria a 5 km de Ujarrs centro Santa Rosa y camino a Talamanca En las partes altas del territorio de Ujarrs, sabanas se encuentran piedras de cuarzo de varios tipos. A dos km de Ujarrs centro. Dentro de las sabanas a dos kilmetros de Ujarrs. En la parte norte Cordillera de Talamanca a 3100 metros sobre el nivel del mar. Ocho das de travesa.

Se puede llegar en vehculo, en caballo o a pie durante todo el ao. Se puede llegar en vehculo, en caballo o a pie durante todo el ao. Se puede llegar e, en caballo o a pie durante todo el ao.

todo el ao. asada secada al humo. Sitios arqueolgicos, aguas termales, historia pueblos de ujarrs, cataratas, ro ceibo posas naturales, sabanas naturales, sabanas y lagunas dentro del PILA, la mano del gigante en piedra. Todo el ao

Todo el ao Todo el ao

Cementerios Arqueolgicos Lagunas y sabanas dentro de la montaa del PIA PILA_? Ruta UjarrsTalamanca

Se puede llegar en, en caballo o a pie durante todo el ao. Solo acceso caminando Todo el ao

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Informantes Reynaldo Mayorga

Religiones Doctrina evanglica (protestante)

Caracterizacin Cultural Medicina Representaciones Artesana tradicional culturales Se practica a No existen ya Se nivel familiar desapareci elaboran y se recurre jabas, con aquellas canastos, personas que mochilas, conservan ese hamacas conocimiento de cabuyas ancestral arco y flechas, tambores de balsas, bolsos de pabilo, collares, anillos, labrado, jcaras y mascaras

Organizacin tradicional No existe organizacin tradicional

Informante Reynaldo Mayorga

Personal No existe personal

Fuentes de financiamiento No hay fuentes financiamiento

Requerimiento Apoyo para la organizacin de la actividad etnoturistica, con organizaciones de la comunidad. Capacitacin de la actividad turstica rural, territorio Indigena y Ujarrs. Apoyo econmico a corto plazo para instalar infraestructura para atender a grupos tursticos.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

MESA NACIONAL INDIGENA PRINCIPALES ELEMENTOS DEL DIAGNOSTICO DE ETNOTURISMO TERRITORIOS INDIGENAS DE LA REGION DE BUENOS AIRES ATRACTIVOS NATURALES Y CULTURALES TERRITORIO ATRACTIVOS NATURALES ATRACTIVOS CULTURALES CABAGRA ATRACTIVO UBICACION SEGURIDAD ACCESO En el Cerro Chin (1) existen petroglifos Ro Cabagra 1.5 kilmetros Existen zonas Todo el Comidas de la Escuela conocidas y ao tradicionales San Rafael seguras para como: tamal de hacia el oeste baarse arroz, carne Ro Piedra Ro para Seguro Todo el asada, sancocho baarse 2 Kl. ao de carne seca al oeste de con verdura, San Rafael tamal mudo, Parque Bosque Seguro Todo el tamal de banano, Internacional primario 6 Kl. ao pltano seco, de la Amistad de San Rafael chilate maz con de Cabagra banano maduro, Cataratas Cerro Chin el Seguro Todo el atol de nance, cual se ao picadillos de localiza a palmito, papaya, treinta pejibaye, pinol minutos hacia de maz, guacho el este de la de gallina Escuela de casera, guacho Pueblo Nuevo de carne Cuevas Cerro Chin 5 Seguro Todo el ahumada kilmetro al ao El da 12 de norte de San octubre se Rafael celebra el Vista Escnica A cinco Seguro Todo el Encuentro de kilmetro de ao Culturas. En San Rafael esta fiesta se hacia el norte toca el acorden, Observacin Cerro Chin Seguro Todo el se baila y se de numerosas ao mata un cerdo, especies de se preparan aves y tamales de arroz animales y se beben chicha.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

TERRITORIO TERRABA

ATRACTIVOS CULTURALES ATRACTIVO UBICACION SEGURIDAD ACCESO Existen basas (1) de piedras y petroglifos. La Cataratas Medio hora al Seguro Todo el El da 4 de este del centro ao octubre se de Trraba celebra el da de reas de 10 minutos al Seguro Todo el San Francisco. conservacin sureste ao El da 16 de caminando octubre da de Ro Grande de Del centro de Existen zonas Todo el encuentro de los Trraba la comunidad conocidas y ao teribes y los de Terraba se seguras para Terrabas. Este encuentra a baarse, en los da se una distancia meses de intercambia de 5 Kl., verano y en visitas entre caminando se todos los Teribes y dura 45 meses se Trrabas. minutos, y en pueden El juego del toro vehiculo se practicar se practica los dura 15 deportes das del 26 al minutos. acuticos treinta de como el kayak diciembre as Ro Veraguas 45 minutos Existen zonas como el 4 de caminando conocidas y octubre el da de del centro de seguras para San Francisco. Terraba hacia baarse En estas el oeste celebraciones se Pozas Cerro Chin Seguro Todo el practican juegos naturales ao tradicionales Cavernas Se encuentran Seguras Todo el como el juego a 30 minutos ao del toro y la caminando mula, adems se del centro de Terraba

ATRACTIVOS NATURALES

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Vistas escnicas

Quebrada Tinta

Quebrada Aguacate

Quebrada Onda

Laguna Carc (2)

En el Cerro Mano de Tigre y alrededor del centro de Trraba 30 minutos del centro de Terraba caminando hacia el este Se encuentra a 45 minutos caminando del centro de Terraba cruzando entre la montaa Se encuentra a 15 minutos caminando del centro de Terraba hacia el este Bijagual a 45 minutos al oeste del centro en carro

Seguro

Todo el ao

Seguro

Todo el ao

Seguro

Todo el ao

Seguro

Todo el ao

Seguro

Esta en la finca de un no indgena.

comen platos tradicionales. Comida tradicional de Trraba: tamales maduro asado, cerdo, caldo gallina criolla, picadillo de papaya, pltano cocinado con carne, biscocho de maz, panesito, tortilla de yuca, banano maduro, pescado asado, picadillo de palma real, y de pejibaye, sopa de carne con verduras, atol de maz, frutas como limones naranja, nance, papaya, mango, chan, mozote. Leyendas e historias. Danza del tigre y la

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Observacin de numerosas especies de aves y animales

Lagartos, patos, nutrias, gavilanes, garzas, distintos pjaros, diferentes peces, mono araa, cariblanco, iguanas, pericos

Todo el ao

culebra. Productos orgnicos. Trapiche de produccin de melcochas, sobado, dulce de tapa, miel, etc. Ventas de artesanas como mascaras hechas en balsa, cedro, jcaras con dibujos de la naturaleza, collares.

TERRITORIO BORUCA

ATRACTIVOS CULTURALES ATRACTIVO UBICACION SEGURIDAD ACCESO Comidas (1) tradicionales: picadillo de Cataratas Un kilmetro Seguro Todo el palmito, carne al sur de ao ahumada, Radio tamales etc. Cultural Leyendas. Boruca

ATRACTIVOS NATURALES

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Montaas

Ro Terraba reas de conservacin

Vistas panormicas Observacin de numerosas especies de aves y animales

600 has. De bosque virgen a 2 horas del centro de Boruca, no hay senderos restringido a caballo Montaas de la ADI 150 has. a una hora caminando del centro de Boruca o 5 minutos en vehiculo. Pozas para baarse Dos horas caminando hacia el oeste se debe de llevar almuerzo Diez minutos de la Radio Cultural Boruca Cocodrilos, peces, gran cantidad de especies de aves, deportes acuticos como el rafting, kayak

Seguro

Todo el ao

Con permiso de la ADI

Bailes de los diablitos si se paga fin de ao. Fiesta de Maria Pursima 8 de diciembre Danzas (pagadas) Petroglifos. El vestido se usa para danzas. La quema de Judas en semana santa

Seguro Seguro

Todo el ao Todo el ao

Seguro

Todo el ao Todo el ao

TERRITORIO

ATRACTIVOS NATURALES

ATRACTIVOS CULTURALES

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

SALITRE

ATRACTIVO UBICACION SEGURIDAD ACCESO (1) Cataratas Cinco Seguro Todo el kilmetros de ao la Escuela y a tres horas a este de la Escuela se llega a caballo reas de Tres hora de Seguro Todo el conservacin la escuela se ao 123 hectreas llega a caballo de bosque primario Vistas Dentro del Seguro Todo el rea de ao conservacin y en el cerro Escalera a una hora y media en carro Ros Un kilmetro Seguro Todo el al este de la ao escuela y a tres kilmetro al este de la escuela Observacin Seguro Todo el de numerosas ao especies de aves y animales

Comidas: chilate, chocao, chicha, guacho, pozol, cacao, palmito, carne asado con banano tamales de arroz, yuca y pescado asado en hoja. Leyenda propias de la cultura Bribri Bailes tpicos con acorden (puntos, vals, pasillos, cumbias). Productos orgnicos, maz, cacao, arroz, yuca, tiquisque y frijoles. Basas de piedra, piedras de moler y pilares. Artesanas: en cabuya, hamacas, mochilas, javas, jcaras. Ranchos tradicionales.

TERRITORIO REY CURRE

ATRACTIVOS NATURALES ATRACTIVO UBICACIN Ro Grande de Trraba 500 metros al este de la Escuela

ATRACTIVOS CULTURALES

SEGURIDAD ACCESO (1) Sitios arqueolgicos: Seguro Todo el probablemente ao Curr tiene mas

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

reas de conservacin 123 hectreas de bosque primario Vistas escnicas

Montaas Observacin de aves y animales

A 3 horas de la Escuela, y al suroeste, se llega a caballo o a pie Unas se pueden observar por el camino a Curr Boruca de la Escuela de Curr a un km y medio al este .Las otras por el camino Curr San Bosco al un km al noroeste de la Escuela de Curr No especifica En las reas de conservacin se pueden observar tucanes, pavos, perdices, pavones, saino, len, tigres, monos

Seguro

Todo el ao

Seguro Todo el ao

Seguro

Todo el ao Todo el ao

de estos sitios que cualquier otro territorio, en el camino Curr Boruca hay al menos 15 sitios, arqueolgicos, se realiza con la U.C.R. un inventario de sitios arqueolgicos, tambin un inventario de fincas en manos de blancos sobre sitios arqueolgicos, quebradas, bosques, y otros. Leyendas Baile de los Diablitos a finales de enero y principios de agosto, 19 de abril, actividad en honor de Pablo Pesebre, hroe indgena, 26 de octubre, la comunidad se

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Cataratas

Cuevas reas de conservacin

Hay tres. Una se localiza en Rey Curr de la escuela 2 km al norte, la otra de la Escuela 4 km al sur, la tercera sobre la interamericana sur cuatro km al sur de la escuela. El progreso Cajn. A 2 km al este de la Escuela

Seguro Todo el ao

Seguro Seguro

Todo el ao Todo el ao

rene para compartir, revisar su historia y su problemtica actual. Artesanas Exposiciones de arte. Comidas tradicionales, bringo, guachos y tamales de arroz. Leyendas: Kuasran la mujer que tuvo hijos con la Culebra. Msica con acorden y guitarras. Petroglifos. Canto de los pastores 24 de diciembre.

NOTAS

(1) Aunque todos los atractivos son accesibles todo el ao se recomienda visitarlos en el verano (2) La laguna Carsi en Bijagual de alrededor de dos hectreas de dimetro se encuentra en la finca de un no indgena. (3) Todas las actividades se pueden mostrar pero debe de pagarse por cada una de ellas (4)Todas estas manifestaciones se pueden compartir durante el ao. CUADRO RESUMEN ALOJAMIENTO, ALIMENTACION Y TOURS

TERRITORIO LUGAR Y

MESA NACIONAL INDIGENA PRINCIPALES ELEMENTOS DEL DIAGNOSTICO DE ETNOTURISMO TERRITORIOS INDIGENAS DE LA REGION DE BUENOS AIRES ALOJAMIENTO, ALIMENTACION Y TOURS DIRECCION TIPO DE PRECIOS DEL ALIMENTACION PR

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

TERRABA

CONTACTO Finca Rincn Ecolgico Cultural. Contacto: Paulino Najera. Trraba Telfono: 848-96-49. Se atiende todos los das

Nombre del contacto: Elides Rivera Navas Organizacin: Mano de Tigre. Telfono: 359-82-68

ALOJAMIENTO Existen dos tipos: En casas de familias y alojamiento dentro de la Finca. El numero de personas que puede hospedar: 5 personas en casas de familia y 20 personas en la finca. Ambos en casa de cemento con piso de cemento y techo de zinc. Servicio sanitario, electricidad, sala de televisin, comedor y sala de exhibicin artstica 125 sur del Tipos de saln comunal Alojamiento: en de Trraba casas de familias de la comunidad, con piso de cemento, servicio sanitario, y electricidad. Numero de personas que puede hospedar por noches 3 Oficina: 125 metros al sur de la Escuela de Trraba. Finca.: dos kilmetros y medio al sur de la Escuela

ALOJAMIENTO Precios: 5.000 / la noche. Incluye dormida y conversatorio con la familia

Se ofrece: bebidas tradicionales fras y calientes refrescos elaborados con frutas de la finca comidas tradicionales gallinas criollas arroz, yuca, cerdo, palmito, hojas de plantas comestibles, semillas de rboles etc.

A D 1

A 1

Ce 2

Po 3

Precios: $22/ persona todo incluido (hospedaje tres comidas paseos y caminatas)

Se incluye en el precio del alojamiento.

Se pr al

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Contacto: Manuel Villanueva V. ASODINT Telfono: 825-3513/ 730-07-46 Direccin de la plaza de deportes 600 mts al este.

Ofrece alojamiento una cabaa con capacidad para 6 personas, bao, 2 camarotes, cama matrimonial y una cama individual, saln comedor, un rancho de 15mts por 11 mts, piso de cemento, cocina, para atender a 80 personas con servicio sanitario anexo

El precio es de $10/ persona incluye solo alojamiento.

Caracterstica del lugar: saln comedor de cemento con techo de zinc. Mesas y asientos de madera tipo rustico, servicio sanitario y electricidad. Numero de personas que puede atender: hasta80. ofrece bebidas y comidas tradicionales, carne asada

Pr D $ A $

Ce $

Re $

TERRITORIO LUGAR Y DIRECCION TIPO DE PRECIOS DEL ALIMENTACION PR CONTACTO ALOJAMIENTO ALOJAMIENTO A

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

BORUCA

Marina Diagonal a Lzaro Coopebrunca. Morales Asociacin de Productores de la Flor de Boruca, telfono: 73016-73, 73024-76. Margarito Nazara Morales. Direccin: 200 Norte de coopebrunca.

Casas de familia de la comunidad, de cemento, zinc y block, servicios sanitarios, electricidad y puertas de madera. Carece de cielo raso. Numero de personas que puede hospedar: 14 personas en casas de familias 15 socios se seleccionaron para dar alojamiento con capacidad para 24 personas.

15.000,00 por pareja , incluye cena, hospedaje y desayuno

Numero de personas que puede atender 40. Se atiende todos los das. Ofrece bebidas y comidas tradicionales.

D 5

A 1

Ce

Re

Marixa Leiva Maroto, TEL. 7302453,

REY CURRE

Contacto: Curre centro Clarita Lzaro Ortiz. Grupo de Mujeres con espritu de Lucha de rey Curr Telfono: 206-50-77

Casa de cemento zinc y bloque, servicios sanitarios y orinales, electricidad y espacio para hospedar dos personas

No determinado

Numero de personas que puede atender 25 se atiende todos los das, se ofrece bebidas y comidas tradicionales, picadillo, carne asado, arroz, pltanos, tamales de arroz frutas y otros.

D 7

A 1

Ce

Re ca

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Contacto: 150 mts norte Sary Rojas de la escuela Leiva. de Rey Curr. Coopesri. Rey Curr telfono 20550-88

Se instala al turista en lugares para acampar, en el bosque. Caractersticas del lugar: piso de tierra techo de palma, paredes de madera con servicios sanitarios, electricidad y agua.

No determinado.

Pueden atender 20 personas, ofrece bebidas y comidas tradicionales, tamal de arroz, frijoles, carne, picadillos de palmito, frito de cerdo con banano.

D 8

A 1

Ce

Re 5

MESA NACIONAL INDIGENA PRINCIPALES ELEMENTOS DEL DIAGNOSTICO DE ETNOTURISMO TERRITORIOS INDIGENAS DE LA REGION DE BUENOS AIRES PERSONAL FUENTES FINANCIAMIENTO Y REQUERIMIENTOS TERRITORIO LUGAR Y PERSONAL FUENTES DE REQUERIMIENTOS TIEMPOS DE CONTACTO QUE FINANCIAMIENTO FUNCIONAM LABORA TERRABA Finca Rincn En la cocina Organizacin Financiamiento para Tiempo de oper Ecolgico de dos a cinco canadiense y mejorar la tres aos. Cultural. personas, financiamiento propio infraestructura. Contacto: todas con Capacitacin para Paulino primaria mercadeo pagina en Najera. aprobada. Internet, broshures y Trraba En otros otros, mayor Telfono: servicios mas organizacin de la 848-96-49. de 15 actividad, contactos en Se atiende personas. agencias de viajes. todos los da Hay un Mayor apoyo por parte tcnico de instituciones forestal, estatales personas con VI grados de colegio INA y primaria.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Nombre del contacto: Elides Rivera Navas Organizacin: Mano de Tigre. Telfono: 359-82-68 Contacto: Manuel Villanueva V. ASODINT Telfono: 825-35-13/ 730-07-46

BORUCA

Cinco familias Las personas tiene estudios de primaria algunos INA y otros la secundaria completa. Dos personas en alojamiento, cinco personas en alimentacin, dos guas para las caminatas, una persona para la pesca, algunos tienen secundaria, otros con cursos Marina Cuatro Lzaro personas tiene Morales estudios Asociacin de universitarios, Productores dos guas para de la Flor de las caminatas Boruca, (primaria), telfono: 730- dos seoras 16-73, 730para charla 24-76 sobre la comunidad, tres personas en artesanas, varias personas en hospedaje, tres cocineros con experiencia en cocina y tres asistentes.

Fondos propios.

Financiamiento para 5 aos mejoras de infraestructura, mejoramiento organizativo, mercadeo para el sitio.

Embajada (Fondo de Iniciativas Locales) Fondos propios y PNUD.

Capacitacin y mayor organizacin.

1 ao

Fondos propios, apoyo de personas voluntarias y mueso de oro.

Financiamiento para mejoras de infraestructura, mercadeo, mejoramiento organizativo, mejorar la condicin ambiental de la catarata que sufre de contaminacin y deterioro.

5 aos.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

REY CURRE

Cuando llegan Fondos propios y Mejor organizacin grupos 3 financiamiento del del turismo, Mejorar la personas. PNUD. calidad de los artculos Normalmente artesanales, una persona capacitacin para que atiende la mejorar la promocin soda y una y publicidad pequea pulpera. La mayora tiene educacin primaria algunos INA en manipulacin de alimentos. Las personas encargadas de la caminata tienen la secundaria completa. Las personas han llevado capacitaciones del Museo Nacional y el INA. Contacto: En la cocina INFOCOOP y fondos Financiamiento para Sary Rojas trabajan dos propios. mejoras de Asociacin Cabegre San Rafael Tipo de Por Comidas Se debe de Leiva. personas, con infraestructura, mayor cultural de albergue en la definir tpicas de terminar de Coopesri. Rey grado de organizacin Scabikl Cabegre zona alta, la zona construir Curr primaria, una promocin, publicidad faldas cerro las cabaas telfono 205- tiene el curso Chin, No de y terminar 50-88 del INA personas senderos manipulacin hospedadas: en el de alimentos y 10, bosque. repostera. Caractersticas del alojamiento: MESA NACIONAL INDIGENA Blocks, madera PRINCIPALES ELEMENTOS DEL DIAGNOSTICO DE ETNOTURISMO semirstica, TERRITORIOS INDIGENAS DE LA REGION DE BUENOS AIRES con techo de IMPACTOS PERCIBIDOS DEL TURISMO EN LOS TERRITORIOS zinc, letrinas, INDIGENAS panel solar, comedor, cocina y cuartos con piso de madera.

Contacto: Clarita Lzaro Ortiz. Grupo de Mujeres con espritu de Lucha de rey Curr Telfono: 206-50-77

4 aos

4 aos.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

TERRITORIO TERRABA

IMPACTOS PERCIBIDOS DEL TURISMO No se reporta imitacin de artesanas, ni uso de materiales no tradicionales. No se reporta falsificacin de medicina tradicional, comidas, vestido danza, ni representaciones culturales en general. No se reporta la aparicin de sociopatas o prdida de valores relacionados con el desarrollo de turismo. Los turistas estn muy pocos tiempos. Los jvenes mantienen su cultura. Existen muchos grupos juveniles que refuerzan su identidad. Se da efecto demostracin y perdida de valores pero relacionado con la publicidad y cultura meditica. Se reporta uso de drogas (marihuana) por parte de algunos visitantes. No se reporta dao ambiental. Si existen divisiones entre organizaciones pero no por el turismo. Se podra ocasionar contaminacin por el mal manejo de la basura. Con la visita muy continua de grupos podra generarse contaminacin al ambiente, todas las organizaciones tendran que definir una estrategia de prevencin. Si el ingreso del turismo se sigue manejando como se esta haciendo, por algunos grupos o familias, que han iniciado en pequea escala, podra generar conflictos internos, que dividiran mas la comunidad. La actividad turstica es importante, pero hay que tener claro como abordarla desde una perspectiva de la regin y de y todos los pueblos indgenas involucrados en este proyecto. Hacer procesos de dialogo como reflexin y organizacin para que la actividad turstica sea mas productiva y tener una mejor organizacin para todos. Problemas: Ya hay gente no indgena que los mismos indgenas les han enseado a elaborar mascaras caso boruca. Existen intermediarios blancos y estadounidenses que estn haciendo negocio y explotando los artesanos indgenas. Hay peligro que se patentice el conocimiento del arte indgena por personas forneas. Abandono de la agricultura por dedicarse a la produccin de artesana. No hay unin de los artesanos hay competencia entre ellos. Caracterizacin cultural: Son pocas las personas que trabajan el tejido natural, la mayora trabaja con pabilo y tintes comprados no siendo arte propio indgena. Reforzar el trabajo que realizan los guardas reservas que vigilan el cuido de los recursos naturales.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

BORUCA

Abandono de las actividades agrcolas para dedicarse a la produccin de artesanas. No se reporta la aparicin de sociopatas o perdida de valores relacionados con el desarrollo de turismo No Se da efecto demostracin y prdida de valores pero debido a la salida de los jvenes para San Jos, mas que por la llegada de turistas. Los turistas vienen por poco tiempo y no influyen mucho en esos aspectos. Acumulacin de desechos slidos en el centro del pueblo y la catarata. Existen divisiones internas en los pueblos por que las organizaciones compiten por los turistas No se reporta imitacin de artesanas, ni uso de materiales no tradicionales, ni falsificacin de medicina tradicional, comidas, vestido danza, ni representaciones culturales en general. Se esta utilizando material importado. Blancos se aprovechan del contacto indgena. Abandono de las actividades agrcolas para dedicarse a la produccin de artesanas. No se reporta imitacin de artesanas, ni uso de materiales no tradicionales, ni falsificacin de medicina tradicional, comidas, vestido danza, ni representaciones culturales en general. No se reporta la aparicin de sociopatas o prdida de valores relacionados con el desarrollo de turismo. Se da efecto demostracin y perdida de valores, sin embargo este fenmeno no obedece a la llegada de turistas. No se reporta dao ambiental No se reporta divisiones en el pueblo producto de desarrollo turstico. Algunos hombres estn dedicados a la agricultura del pltano y ayote. Se realizan eventos culturales ya establecidas, dado que turistas es poco, no hay conflictos, pero con la posibilidad que ingresen grupos grandes se deber determinar posibles impactos y situaciones que se origen por esta actividad. Posibles impactos negativos: Divisionismo, aumento del ingreso del licor, prostitucin, manejo inadecuado de la basura, drogas, etc. Estandarizar precios en la venta de productos y evitar la competencia desleal de otras organizaciones y artesanos.

REY CURRE

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Se celebra la Semana Mayor, Semana Santa.

MESA NACIONAL INDGENA PRINCIPALES ELEMENTOS DEL DIAGNSTICO DE ETNOTURISMO TERRITORIOS INDGENAS DE LA REGIN DE BUENOS AIRES PERSONAL, FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y REQUERIMIENTOS PERSONAL LUGAR Y FUENTES DE TIEMPO DE TERRITORIO QUE LABORA REQUERIMIENTOS CONTACTO FINANCIAMIENTO FUNCIONAMIENTO

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

TRRABA

Finca Rincn Ecolgico Cultural, Contacto: Paulino Njera. Trraba. Telfono: 848-9649. Se atiende todos los das.

En la cocina: de 2 a 5 personas. Todas con primaria aprobada. En otros servicios ms de 15 personas. Hay un tcnico forestal, personas con VI grado del colegio, INA y primaria.

Fuentes de financiamiento: organizacin canadiense y financiamiento propio

Requerimientos: Financiamiento para mejorar la infraestructura. Capacitacin para mercadeo: pgina en Internet y brochures entre otros. Mayor organizacin de la actividad. Contactos en agencias de viajes Mayor apoyo por parte de instituciones estatales Requerimientos: Financiamiento para mejorar la infraestructura. Mejoramiento organizativo. Poca capacidad para mercadeo del sitio.

Tiempo de operacin: 3 aos.

Nombre: Elides Rivera Navas. Organizacin Mano de Tigre. Telfono: 359-8268 (Yannet)

Cinco familias. Las personas tienen estudios de primaria, algunos INA y otros la secundaria completa

Fuentes de financiamiento: Fondos propios.

Tiempo de operacin: 5 aos.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Nombre: Manuel Villanueva V. ASODINT. Telfono: 825-3513 / 730-0746

Nmero de personas que trabajan en el comidas y otros servicios que ofrece: Dos personas en alojamiento, cinco personas en alimentacin. Dos guas para las caminatas, una persona para la pesca. Nivel educativo de primaria, algunos con secundaria y otros con cursos. Una persona recibe curso de manejo de almacenamiento, ropa de cama e higiene en las cabaas. Dos personas han recibido cursos de empresas tursticas. Dos personas para contar la historia del pueblo de Trraba.

Fuentes de financiamiento: Embajada (Fondo de iniciativas locales), fondos propios y PNUD.

Requerimientos: Tiempo de operacin: Capacitacin. 1 ao. Mayor organizacin. Cursos en administracin de microempresas tursticas. Formacin de guas tursticas. Administracin contable. Mercadeo, publicidad y promocin de la organizacin turstica. Relaciones humanas y de personal. Equipo de cmputo. Conocer experiencias exitosas de otras organizaciones tursticas. Construir cinco cabaas ms. Tiempo de financiamiento de 2 a 4 aos.

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Nombre: Marina Lzaro Morales. Asociacin Productores La Flor, Boruca Telfono: 730-1673 / 730-2467

Cuatro personas tienen estudios universitarios. Nmero de personas que trabajan en las comidas y otros servicios que ofrece: Dos guas para las caminatas (primaria) Dos seoras para las charlas sobre la comunidad (primaria) Tres personas en artesanas Varias personas en hospedaje Tres cocineros con experiencia en cocina y 3 asistentes.

Fuentes financiamiento:

de Requerimientos: Tiempo de operacin: Financiamiento para 5 aos. mejorar la Fondos propios, infraestructura y apoyo de personas compra de equipo voluntarias y museo de oro. Capacitacin para mercadeo y en preparacin de alimentos Mayor organizacin de la actividad. Mejorar la condicin ambiental de la catarata que sufre de contaminacin y deterioro. No se esta recibiendo ningn financiamiento. Instalar una zona permanente para vender alimentos al turista. Tener a una persona permanente para la atencin del turista. Mercadeo. Capacitacin, guas en turismo y cursos en ingles.

BORUCA

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

REY CURR

Nombre: Clarita Lzaro Ortiz. Grupo de Mujeres con espritu de lucha, Rey Curr. Telfono: 206-5077

Cuando llegan grupos, 3 personas. Normalmente 1 persona que atiende la soda y una pequea pulpera. La mayora tienen educacin primaria y algunos cursos del INA en manipulacin de alimentos. La personas encargada de las caminatas tiene secundaria completa. Las otras personas han llevado capacitaciones del Museo Nacional y el INA.

Fuentes de financiamiento: Fondos propios y financiamiento del P.N.U.D

Requerimientos: Mejor organizacin del turismo. Mejorar la calidad de los artculos artesanales. Capacitacin para mejorar la promocin y publicidad

Tiempo de operacin: 4 aos

Apdo. 10.913 1000 San Jos, Costa Rica, C. A Telfono y Fax: 506 22340089 e-mail: mesaindigenacr@cicaregional.org

Nombre: Sary Rojas Leiva. Coopesrit. Rey Curr Telfono: 206-5088

En la cocina trabajan dos personas con grado de primaria. Una tiene el curso del INA de manipulacin de alimentos y repostera popular. En la venta de artesanas trabaja una persona con nivel de primaria.

Fuentes financiamiento: INFOCOOP fondos propios

de Requerimientos: Tiempo de operacin: Mayor financiamiento 4 aos y para infraestructura Mejor nivel organizativo. Capacitacin en mercadeo y promocin. Publicidad

Rafael Delgado Delgado. TEL. 3607348

You might also like