Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
唐三藏法师玄奘年谱

唐三藏法师玄奘年谱

Ratings: (0)|Views: 1|Likes:
Published by hannahji

More info:

Published by: hannahji on Jul 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/06/2013

pdf

text

original

 
1
唐三藏法玄奘年譜自序
奘公出國以及世壽年月,官修槐撰諸書,多有異議。迨梁任公從新唐書薛延陀傳考查出葉護可汗卒於唐貞觀二年,而後奘以於貞觀元年開始西行乃成不易之定論。任公且自嘆其求證之難。劉汝霖氏著玄奘年譜,發表於北女師大師術季刊
(民國十九至二十年) 
,抗日戰爭中,余曾携之往昆明城,適遭轟炸,此年譜遂與群書盡失。勝利後,不聞有單行本流通,亦未聞女師大校中尚保存有此季刊否也。近幾年前,虛雲老和尚年譜問世,稱為「自述」,原是不當;其原始記錄人當不能勝於鼂錯之受尚書,以意而錄之者當亦不下於「凡十二三」;胡適首起攻擊,於是聚訟不已。余思孟子「盡信書則不如無書」之言,更又思劉著玄奘年譜之遺失而未見流通,乃決心擷擇最近資料,重自寫之。並引證古今書籍之難免錯誤,先寫前言一章,欲以息其無聊之諍。老實說:余今七十二歲,使余自述抗日戰爭以前自身經歷事,已如隔世,不自知其真實年月或事件先後矣。脫稿後,加寫後記一章,即送「今佛刊」分期刊出,此又已五年前事矣。近月來,又思及此奘公年譜稿,遂檢出並加改定,付印單行小冊;及見校樣,始恍然而知此類單行本不見流通之故,蓋全稿字數太少,印成小冊,似嫌太薄。即劉著譜之僅僅埋沒於雜誌中者,實亦以此故也歟?雖然,為大眾研究史地者多備一格計,薄亦無害其為奘公年譜也。
後,乃
因由
如此。
國五十
年季
,一玄唐
唐三藏法師玄奘年譜
一、
 
校玄奘為唐
初特
高僧
,記其一
史實者,
軻所
塔銘
唐書
新 唐書無玄奘傳,) 
計有大唐西
(玄奘譯述辯機記贊張說製序) 
沙門
玄奘
表記
(玄奘自撰) 
藏法
師行
(唐冥詳撰) 
續高僧
(唐道宣律師撰卷第四) 
藏法
師傳
(唐慧立本彥悰箋) 
唐玄奘
師年譜
(劉汝霖著民國十九至二十年) 
玄奘三
(日本前嶋信次著昭和二十八年第四版) 
存而
獨缺
年譜之流通。年譜與行
或傳
體例
可以有史
氏之
,而不易
妥排
其年譜。
上列六
書,雖於玄奘之事
記述已
,然而諸
有異
年月
多錯誤,如僅僅
按語照填按文照
錄,則真不
多此年譜之
介紹
矣。
人史實之最原始資料,當然
直接間接得
之於其人之自述或
同時
人之
代轉
 
2
此一述一
誤傳誤
尋常
事,可能
訛至判若
耄高
年,
若傷病劇
重,
耳聾目瞶
口音
受無術,
質正
亦無從矣。
作春秋
游夏
敢贊
;而
孔門
傳經,首
春秋
三傳,公
羊榖
出於子
記不
論又不
其傳
者之異歟?其述
之異歟?
所謂親承謦欬.
有自者
.猶
不免有
所訛
誤歟?
語學
有子
孝弟
也者,其為
之本歟
!』直至顏李
,始知
即人字。大
首章:
明明
在親民
在止
至善
』直至程朱
而始知
親作
至陸王
而始知
親仍作親
其歷
傳述之誤歟?其後世之
異之誤歟?
將誰
 史記
袁盎
第四
十一:
『孝文帝時
下無
尚書者。
濟南伏生
秦博士
尚書;年
,老不可
。乃
使人往受之。太
常遣
錯受尚
伏生所
』正義曰
『衛宏詔
定古
尚書
之,老不能行,
常掌
故鼂錯往
之;
,不能
言,言不可
,使其女傳言
錯。
多與
穎川
,錯
不知者凡十二三,
以其意
屬讀
而已也。
述之誤歟?其
傳言之誤歟?其鼂錯今
之誤歟?
將誰
與證之
 
毘奈耶
雜事
(唐義淨譯) 
卷第四
『阿
難陀與諸
苾芻在竹林園
有一
苾芻
而說
頌曰
人壽
歲,不見
水白鶴
,不如一日
水白鶴
。」
難陀聞
告彼苾芻曰
「汝
所誦
者,大師不
。然佛世
尊作
如是
人壽
歲,
生滅
,不如一日
得了
生滅
。」
……彼
已,
便告
其師。師
難陀老
憶持
,出言多
但依舊
如是
誦持
難陀
聽察
依謬
!我
是說。」
彼苾芻悉
以師
語白尊
者知。
者聞已,
如是
苾芻
我親教授
用語
,知欲如
何!
……
傷歎曰
尊宿
過去
,新者不
行,
寂慮我
一身,
過去親皆散
隨亡
,於諸知
過宅
有世
間燈
照除
破愚癡惑
所化
者無
野孤制底
殘林唯
。」
(見影印大正藏精裝第二十四冊律部一四五一部第四○九頁下格至四一○頁上格) 
在阿
前已有傳述
誤難於
糾正
況至
後世
乎!
 
上四段所
引,
皆所
以說明:無論自述
述,無論
親承教授
展轉
流傳,並
有錯誤之可能。故歷
代版
本。
難免於脫
衍.
未經
筆削
,校
讐疏漏.魯魚亥豕
。欲求
殺青
問世而
無錯誤,真
易事也。
者寫此一年譜,一則以
年譜未見流通之
而為玄奘史實多備一格,一則一欲
寫譜
甘苦
脫稿後尚
有幾多錯誤之可議否也。
以西
表記行
續僧
傳為
,以校三
藏法
師傳之錯誤,並
玄奘三
定年歲。
時六
覆按
有小說西
記及西
本,又有唐
經唐三
電影
無中
絕非
史實。前
氏自稱其
著之玄奘三
書為史實西
記,蓋明
小說
戲曲
等等
之不
也。亦
見及此譜者知之
 
 
3
二、
 
隋高祖仁壽二年壬戌
(西元六○二年) 
,一歲。
玄奘
之年,有
種種
之說
文帝
(即高祖) 
丙辰
西 元五九六年) 
係據
軻所
塔銘
歲說,而今
羅香
「考證」
堅主
二十年
庚申
(西元六○○年) 
係據
續僧
傳」
十五歲說。
壽二年
壬戌
(西元六○二年) 
根據冥
詳所
撰「行
」之
十三歲說,最為
見日本前
著「玄奘三
和二十
年十月
四版
及最近印
撰「玄奘大師年
 
玄奘
之地,為
洛陽東方
七十
華里緱
東郊
(即少林寺西北嶺下) 
之「
堡谷
,亦稱
鳳凰谷陳村
,即
國地。
姓陳
氏,
弟四
人,
仲名素
長捷
師,季
名褘
即玄奘大師也。
──
(見行狀續僧傳及玄奘三藏) 
玄奘之
說西
『帝
軒提象
控華渚
而開
舜賓
門.
聳構
,三
姬載
奇光
漢祀
此述
虞舜陳
國以
迄陳平
故諸書
均作
丘長仲弓
,又
祖湛
祖山
,後
魏征東
陽郡
開國公,
(上見行狀) 
(見三藏法師傳) 
祖康
優仕
,任國子
博士
(見三藏法師傳) 
司業
禮部侍郎
(見行狀) 
食邑周
徙河
,故又為
洛州緱
氏人
(見行奬續僧傳及玄奘三藏) 
父惠
(一作慧,) 
雅操
通經術,
形長八尺
美眉
褒衣
好儒
者之
郡擧
拜陳留令
,又
江陵
;後
隋運
,遂息
纓冠
之心,
結薜蘿
之。
(見行狀及三藏法師傳) 
母廣平宋
氏,
隋洛州刺
之女。
(見行狀) 
隋高祖仁壽三年癸亥
(西元六○三年) 
,二歲。隋高祖仁壽四年甲子
(西元六○四年) 
,三歲。隋煬帝大業元年乙丑
(西元六○五年) 
,四歲。隋煬帝大業二年丙寅
(西元六○六年) 
,五歲。
隋煬帝大業三年丁卯
(西元六○七年) 
,六歲。
隋煬帝大業四年戊辰
(西元六○八年) 
,七歲。
隋煬帝大業五年己巳
(西元六○九年) 
,八歲。
少知
色養
淳謹
。年
歲,
父坐
几側
口授教
「曾子
避席
整襟
而起。問其故,
曾子聞師
命避席
,今
奉慈訓
豈宜安坐
早慧
如此。
──
(見三藏法師傳) 
 
西
丙午
張掖
燕支山
麴伯雅
伊吾吐屯
西
二十七國
道左
吐屯設獻
西
千里
之地。
丙辰
風殿
大備
,引
麴伯雅
吐屯設升殿宴飲
,其
蠻夷
使者
陪階庭
者二十
國。
─ (見資治通鑑)
(麴文泰) 
與先
(麴伯雅) 
於大國,從
西二
汾晉
──(見三藏法師傳高昌王見玄奘時自述)

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->