Azores

O N A I R CO LE O PR I M AV E R A / V E R O 2 01 3 S PR I NG/ S U M M E R CO LLEC TIO N

Ilhas encantadas
a magical place

Lien top Lavand, leggings Malene Birger, sandlias sandals Miguel Vieira, colar e pulseira da produo necklace and bracelet production teams own.

006

PERFUMES FRAGRANCES

\ 007

Lien casaco jacket Henry Cottons, top American Vintage, cales shorts Pepita Perez, sandlias sandals Miguel Vieira, pulseiras da produo bracelets production teams own.

ENTREVISTA ON AIR INTERVIEW

Iniciou a sua carreira de atriz na cadeia de televiso SIC com a srie de humor Mar Alta. O sucesso bateu-lhe porta rapidamente graas TVI e srie Morangos com Acar, seguida pela novela Ilha dos Amores, rodada maioritariamente nos Aores. Em 2012 foi protagonista da nova novela da SIC Rosa Fogo. Em 2012 apresentou a quinta edio do talent-show dolos. Embaixadora da Calvin Klein Watches & Jewelry para Portugal, Cludia Vieira, atriz e modelo, gosta de viajar e o seu glamour natural no deixa ningum indiferente! Por Mrio de Castro. Fotografias de Jorge Nogueira.

CludiaVIEIRA
Embaixadora da Calvin Klein Watches & Jewelry para Portugal
atividades desenvolvidas por estas instituies. Tento chamar a ateno da sociedade para estas causas, esse o meu papel, alertar para os diferentes problemas de cada uma das crianas. um trabalho no qual partilho as minhas experincias e que se torna altamente gratificante. Quais so os seus rituais de beleza dirios? Pode referir exemplos de produtos que utiliza (mscaras, hidratantes, produtos para o cabelo)? Os meus rituais de beleza passam por uma pele bem hidratada, desmaquilho-me sempre aps um trabalho, fao o ritual de limpeza com leite e tnico da LOral, de manh hidratao com creme hidratante e o srum Cdigo Juventude Luminosidade e noite o Cdigo Juventude Noite. Alm disso bebo muita gua e adoro praticar exerccio fsico. Gosta de ler? Se sim, que gnero prefere? Tem algumas leituras preferidas? E qual o ltimo livro que leu? O ltimo livro foi do Jos Rodrigues dos Santos. O meu gnero de leitura passa mais por romances ou histrias que me envolvam e que faam viajar por vrias pocas. Porque acha que Portugal um pas fora de srie? O que pode atrair mais os estrangeiros para c? O que pode atrair mais os estrangeiros a visitar Portugal sermos um cantinho na Europa completo, com tradio, praia, campo e cidades, com uma carga histrica muito interessante para alm da nossa gastronomia que fica na memria de qualquer um. Indique cinco coisas essenciais sem as quais no poderia viver? Famlia no viveria sem eles; Sol porque me traz bem-estar e energia; sem informao do mundo do que se passa tanto culturalmente como socialmente; amigos para partilhar momentos e meios de transporte, porque no suporto estar sempre no mesmo stio. Como Embaixadora da Calvin Klein Watches & Jewelry o que pensa da seleo dos produtos nas vendas a bordo da TAP? Perfeita, uma excelente escolha dentro da fantstica coleo da CK. Em Portugal, quais so os seus cinco destinos de eleio? Gosto muito do centro histrico de Guimares, de me perder na Costa Vicentina... mergulhar nas praias escondidas na zona da Lagoa no Algarve, de me refugiar na natureza em Mondim de Basto e de me deixar deslumbrar pela luz de Lisboa. Gostava que me dissesse umas palavras sobre a Associao de que faz parte ligada s crianas. O que motiva a sua ligao a esta Associao? Acha que, como figura pblica, o seu contributo para causas sociais pode ser importante? Faz todo o sentido o trabalho que tenho desenvolvido com as instituies, Make a Wish e Casa da Palmeira; o trabalho passa por um acompanhamento regular das

012

PERFUMES FRAGRANCES

\ 013

Cludia VIEIRA

Ambassador for Calvin Klein Watches & Jewelry for Portugal

She began her career as an actress on the TV comedy series Mar Alta. Success came hot on its heels thanks to another series Morangos com Acar, followed by the soap opera Ilha dos Amores, which was mainly filmed in the Azores. In 2012 she starred in the new soap Rosa Fogo and also presented the fifth edition of the talent show dolos. Ambassador for Calvin Klein Watches & Jewelry for Portugal, Cludia Vieira, actress and model, loves travelling and her natural glamour leaves no-one indifferent.
Interview by Mrio de Castro. Photos by Jorge Nogueira.

As the ambassador for Calvin Klein Watches & Jewelry, what do you think of the range of products on TAP in flight sales? Perfect, an excellent choice from amongst the fantastic CK collection. What are your five favourite destinations in Portugal? I really like the historic centre of Guimares, wandering along the Costa Vicentina... swimming on the hidden beaches around Lagoa in the Algarve, taking refuge in nature around Mondim de Basto and being dazzled by Lisbons light. Id like you to tell me a bit about the childrens association that you are part of. What is the motivation

for your involvement with them? Do you think that as a public figure your contribution to social causes is important? The work that Ive done with Make a Wish and Casa da Palmeira makes a whole lot of sense; the work involves following up the activities developed by these institutions on a regular basis. I try to draw the publics attention to these causes, thats my role, alerting people to the different problems faced by children. It is work in which I can share my own experiences which makes it very rewarding. What is your daily beauty routine? Can you tell us about the products you use?

My beauty routine starts with a wellhydrated skin. I always remove my make-up after a job. I cleanse with cleansing milk and tonic by LOral. In the morning I moisturise with moisturiser and Youth Code Luminise serum and at night with Youth Code Night cream. As well as that, I drink a lot of water and I love doing physical exercise. Do you like reading? What genre do you prefer? Do you have any favourites? And what was the last book you read? The last book was by Jos Rodrigues dos Santos. The kind of books I like are novels or stories which really grip me and take me on journeys through different eras.

014

ENTREVISTA ON AIR INTERVIEW

Julia Roberts considera-se uma mulher feliz, com grande leveza do ser. Para a mais recente fragrncia da Lancme, La vie est Belle, Julia posa com a sua aura indefinvel, o seu charme inato e aquele fulgor resplandecente que de imediato a transporta para o panteo das grandes estrelas do cinema. Surpresa! Pela primeira vez, trs mestres franceses da perfumaria juntaram os seus talentos para criar esta fragrncia excecional: Olivier Polge, Dominique Ropion e Anne Flipo. hora de se deixar infundir! Por Mrio de Castro
a embaixadora da nova fragrncia da Lancme, La Vie est Belle, uma criao que incentiva as mulheres a ser livres e a escolher a felicidade. Como se identifica com estes valores? Eu simplesmente acredito em ser feliz. A 100%. Tal como acredito que se deve seguir a nossa bssola interior, e a h patchouli. Participou no desenvolvimento da fragrncia? Sim, participei e por isso foi to divertido. Eu sempre disse que, se queriam criar uma nova fragrncia de raiz que eu representasse, teria de ser um produto que eu quisesse usar. Queria que as pessoas dissessem Oh, este perfume que ela usa, hmm, no queria que ele me desagradasse. Por isso, falei do tipo de fragrncias de que gosto. De patchouli, por exemplo, e de todo o tipo de notas amadeiradas, nada que cheire demasiado a p de talco. Experimentmos vrias alternativas. Traziam-me imensas amostras, eu cheirava e, se realmente no gostava, dizia que no. Fiquei surpreendida por perceber at que ponto aceitaram as minhas sugestes. Foi mesmo divertido. A fragrncia descrita como sendo composta por notas florais luminosas e por toques mais trreos, mais sensuais, como o lrio e o patchouli. Que recordaes lhe trazem estes aromas e por que gosta do patchouli? O patchouli especial. Veja o que divertido no patchouli. As pessoas tm uma reao muito dramtica, a comear pelo nome. Dizem logo Ui! No, no. como dizer que somos escorpio. Dizem Ah, OK. Do estilo, pois, tens a mania que sabes tudo. H tantos tipos diferentes de patchouli, tem um efeito to evocativo nas pessoas, transporta-me para outras paragens, penso realmente que tem a ver com a individualidade das pessoas. Lembro-me da Marcia Gay Harden, j no a via h alguns anos, e um dia encontrmo-nos por acaso. Ela deu-me um grande abrao e disse-me, Continuas a ter o mesmo cheiro! Penso que isso a fez feliz, sabe, e de certo modo permitiu-nos reatar a nossa amizade no ponto exato onde estvamos quando nos vimos pela ltima vez. isso que eu penso dos cheiros, para mim ter sempre patchouli em todas as minhas fragrncias, no sei, como que um fio condutor da minha vida. como se soubessem que eu estou perto. Ou quando os meus filhos gostam de dormir com um leno que usei ao pescoo durante o dia. D-me uma sensao de aconchego. Que emoes lhe desperta o nome? La Vie est Belle, a vida bela. Tambm neste caso o nome foi estudado ao pormenor, tal como a fragrncia e o frasco. bvio que estas pessoas trabalharam arduamente com o objetivo de criar um resultado harmonioso e, sinceramente, penso que conseguiram. Para mim, o nome doce e leve como um dia de sol. Qual o seu segredo? Penso honestamente que as pessoas cuja presena transmite uma aura de beleza esto felizes com a sua vida. Esse o maior contributo para a nossa imagem. Quer se queira, quer no, o nosso rosto, a nossa postura e a nossa atitude so o reflexo da nossa vida. Penso que esse o principal segredo para nos projetarmos como um ser belo. O que faz habitualmente para manter o seu corpo saudvel e a beleza do rosto? Bom, esforo-me por comer bem, mas no sou obcecada. Simplesmente procuro ingerir uma quantidade equilibrada de alimentos saudveis. Julgo que o segredo est na gua e nos vegetais. Consumo muitas verduras. Ah e deixei de comer glten. Usa maquilhagem durante o dia? Uso um protetor solar da Lancme todos os dias e se realmente quero arrasar na reunio de pais, ponho rmel e enrolo as pestanas. E um pouco de gloss Juicy Tubes. Como consegue manter essa paixo permanente pela vida e ter tanta energia? Penso que temos de apreciar cada dia. Tudo pode acabar to depressa e, com a idade, vamos percebendo que a vida cada vez mais frgil. Penso que uma boa motivao para nos levantarmos da cama todos os dias com alegria. Acredito no ntimo que tambm uma sensao de lugar e de felicidade. Uma mulher precisa de ter tudo para ser feliz? Bom, para responder, preciso

018

Julia Roberts
\ 019

ENTREVISTA ON AIR INTERVIEW

definir o que se entende por tudo. Uma pessoa pode ter muito pouco do ponto de vista dos outros e sentir-se profundamente realizada, por isso, penso que quando temos essa sensao de completude e realizao na nossa vida, temos tudo. O problema de ser feliz que as pessoas no apreciam a felicidade at que a perdem. Ou no a reconhecem. como quando nos revemos em fotografias de h cinco, dez ou vinte anos atrs e nos perguntamos Por que no dei o devido valor a quanto estava bem? Ou a quanto no estava bem. Pratica exerccio fsico? Sim. Pratico um tipo de ioga hbrido chamado Buti. O que sonha fazer que no esteja minimamente relacionado com Hollywood? Bom, milhares de coisas. Poder ter mais tempo para as minhas artes domsticas. Como o tric. Tambm tenho frequentado um ateli de costura e gostaria mesmo de ter mais oportunidades de aperfeioar os meus talentos nesta rea, porque penso que tenho tempo e depois no tenho, e acabo por me esquecer do que j aprendi. H alguma viagem que gostasse realmente de fazer? Gostaria de ir a frica com os meus filhos, quando forem um pouco mais velhos e possam recordar-se de tudo quanto fizermos. Penso que ser fantstico simplesmente viajar por todo o continente. n

Julia Roberts
You are the ambassadress for Lancomes new womans fragrance, La Vie est Belle, which is a composition that incites women to freedom and to choose happiness. How do these values resonate with you? I just believe in being happy. 100%. And following your internal compass and there is patchouli in there. Did you take part in developing the fragrance? I did, which is what made it so fun because all along I was saying, if they wanted to start from scratch and make a new fragrance that I was going to represent, I would want to wear it. I would want it to be something that if someone says, Oh, this is the perfume that she wears, hmm, that it wasnt going to be something that would repel me. And I talked about the kind of scents that I liked. And patchouli was one of them, and any kind of woodsy scent and nothing too powdery. We went back and forth they would bring a lot of samples for me to smell and if I really didnt like something I would nix it. I was surprised by how much input they took from me. It made it really fun. The fragrance is described as being made up of luminous floral notes as well as earthier more sensual touches like iris and patchouli. What do these scents bring to mind and why do you like the patchouli? Theres just something about patchouli. Well, heres

020

PERFUMES FRAGRANCES

NOVO.NEW

FLOWER BY KENZO SUMMER

by Kenzo Eau dt pour femme Vap 50ml

43,00
FLOWERBYKENZO celebra o vero. A papoila transforma-se em fogo-de-artifcio e liberta a sua fragrncia esfuziante e floral: tangerina e lchia nas notas de topo, com um toque de violeta e base de almscar branco. FLOWERBYKENZO is celebrating summer. The poppy turns into a firework and releases its sparkling, floral fragrance: mandarin and lychee in the top notes with a violet flourish and white musk base.

Quizs, Quizs, Quizs Pasin

by LOEWE Eau de Toilette pour femme Vap 50ml

56,00
Um olhar de relance. A respirao suspensa. O tempo parou. Talvez haja uma histria de amor espera de ser contada. Quizs. Desejo, atraco, paixo contida. Ela decide o prximo movimento. Ele espera. Quizs. O jogo da seduo continua. Quizs, Quizs, Quizs Pasin transmite essa aura de dvida. O novo perfume de Loewe um hino paixo e ao jogo de incertezas dos amantes. As notas florais intensas despertam os sentidos e criam o ambiente para atear o fogo que est contido nesse jogo. O corao bate mais forte. Ela decide, ele espera. Quizs. A sideways glance. An intake of breath. Time stands still. Perhaps a love story is waiting to be told. Quizs. Desire, attraction, a passion contained. She decides the next move. He waits. Quizs. The game of seduction continues. Quizs, Quizs, Quizs Pasin transmits this aura of doubt. Loewes new perfume is a celebration of passion and the uncertain games lovers play. Intense floral notes awaken the senses and feed the fire within this game. The heart beats faster. She decides, he waits. Quizs.

\ 037

ANTONIO BANDERAS

PERFUMES FRAGRANCES

Lady Gaga Fame 34,00

by LADY GAGA Eau de Parfum pour femme Vap 50ml

Fame de Lady Gaga: uma lasciva fragrncia floral e frutada. Uma loucura de cabea com lgrimas de beladona, um corao cheio de prazer com gotas de mel decadentes e orqudea gigante, e um fundo de Glria com o divino jasmim sambac A primeira Eau de Parfum negra que se torna translcida ao ser vaporizada, para depois desaparecer ao espalhar-se no ar. Escuro. Sensual. Leve.
ATENo: Poder causar episdios ilcitos de extravagncia, mpetos inigualveis de adorao e momentos prolongados de xtase e arrebatamento. UTILIZAo: Uma dose diria caso se atreva. o fluido negro pode ser altamente viciante.

Lady Gaga Fame: a lustful floral fruity fragrance. A top of Craziness with tears of belladonna, a heart of Pleasure with decadent honey drops and tiger orchid, and a base of Glory with divine sambac jasmine The first ever black Eau de Parfum that sprays clear and becomes invisible once airborne. Dark. Sensual. Light.

CAUTIoN: May cause illicit fits of extravagance, unrivalled rushes of adoration, and prolonged moments of ecstasy and rapture. USAGE: A daily dose if you dare. Black Fluid can be highly addictive.

Dolce&Gabbana Light Blue 55,00

by DoLCE&GABBANA Eau de Toilette pour femme Vap 50ml

\ 049

COSMTICOS
COSMETICS
ON A IR PR IM AV ER A / V ER O 2 013 S PR ING/S UMM ER

Lien top Miguel Vieira. Ricardo casaco coat Tommy Hilfiger, calas trousers Ermenegildo Zegna, cinto belt Gant, tnis tennis Clae.

56

Aces s rios 78
GIFTS
Lien top American Vintage, cardigan Fred Perry, saia skirt Pinko, sandlias sandals Tommy Hilfiger, colar da produo necklace production teams own.

ON A IR PR IM AV ER A / V ER O 2 013 S PR ING/S UMM ER

www.hugoboss.com

ACESSRIOS GIFTS

NOVO.NEW

Estojo para iPhone iPhone case fabric 30,00

Proteo fantstica para o seu iPhone! Esta til e moderna bolsa da Cerruti 1881 corporiza a plena autenticidade da marca. Fcil de ajustar, proporciona proteo total contra o p e riscos. Dimenses: 12 cm x 7,5 cm x 0,9 cm Great protection for your iPhone! This stylish and convenient pouch from Cerruti 1881 encapsulates the brands full authenticity. It is an Easy fit that provides full protection from dust and scratches. Dimension: 12cm x 7.5cm x 0.9cm

Artigos disponveis apenas em voos no comunitrios. Articles only available on non-EU flights.

NOVO.NEW

Capa para iPad iPad Holder 69,00

Este design moderno e estilizado da Cerruti 1881 d-lhe proteo vital durante as suas deslocaes. De material txtil, este acessrio a proteo ideal para o invlucro do dispositivo. Compatvel com todas as geraes de iPad e qualquer dispositivo com menos de 26 cm x 19,5 cm x 1,5 cm. This sleek, modern design from Cerruti 1881 gives vital protection on your travels. Made from textile this handy accessory provides full body protection. Will hold all generations of iPad and any devices sized less than 26cm x 19.5cm x 1.5cm

\ 129

ACESSRIOS GIFTS

\ 145

iFly HandyScale Balana digital de bagagem Luggage weighing scale 30,00

Balana digital de bagagem de alta preciso com mostrador de duas unidades, com capacidade at 50 kg. Possui indicadores dos valores da ltima pesagem, da funo de desligar automtico, de bateria fraca e de sobrecarga. Pega ergonmica, ala prtica e funo de espera para facilidade de leitura. Inclui garantia internacional de um ano e pilhas. Disponvel um dos modelos a bordo. Available on board one of the models.

High precision dual unit display, digital luggage scale that can weigh luggage up to 50 Kg. Also features measurement recall, auto-power off, low battery and overload indicators. Ergonomic handle, convenient Strap and hold function for easy reading. Batteries and 1 Year international warranty included.

Suporte de mala de mo Handbag Holder 15,00

A soluo perfeita para manter a sua mala de mo segura em todos os sentidos. Com este encantador suporte pode agora manter a sua mala num local seguro e vista onde quer que esteja. Carrega at 8 kg de peso e cabe facilmente na mais pequena mala de mo! The perfect solution to keep your handbag safe and secure. Keep your handbag safe and in sight wherever you are, with this glamorous handbag holder. Carries up to 8kg in weight and fits easily into the smallest clutch bag!

146

BRIN qUE DOS 158 TOYS

ON A IR PR IM AV ER A / V ER O 2 013 S PR ING/S UMM ER

Lien top Hoss Intropia, calas trousers Onara, sandlias sandals Zillian, carteira handbag MUU, culos sunglasses Allison, colar necklace Alentus, pulseiras da produo bracelets production teams own.

TAP Fun Plane Porta-chaves _Keyring 5,00

Aperta o nariz deste porta-chaves divertido para ouvir o som do motor e ver luzes LED a piscar. Um acessrio divertido para todas as idades!! Press the nose of this cute Fun Plane key-ring to reveal engine sound & flashing LED lights. A fun accessory for all ages!!

Caneta Multicores TAP & Porta-chaves TAP TAP Multi Glow Pen & TAP Keyring Set 13,00
Este conjunto inclui uma caneta luminosa com sete cores e um porta-chaves com avio com som de motor e luzes intermitentes. Pilhas includas. This set includes a glow pen with 7 colours and a fun plane key ring with engine sound and flashing lights. Batteries included.

TAP Fun Plane Airport Set 17,00

Exclusivo Vendas a Bordo Inflight Sales Exclusive Crie o seu prprio cenrio de aeroporto com o TAP Funplane, um tabuleiro de jogo e acessrios de aeroporto. O Funplane apresenta som real de levantar voo e luzes de presena intermitentes, com aco de impulso com duas velocidades. Dispe de Garantia Internacional de Um Ano e pilhas includas. Create your own airport scene with the TAP Funplane, activity play mat and airport accessories. The Funplane features realistic take off sounds and flashing lights, with a two speed pullback action. Comes with a One Year International Guarantee and batteries included.

162

BRINQUEDOS TOYS

TAP Avio Radiocomandado e um porta-chaves do motor TAP Fun Plane Radio Control & Engine Keyring Set 22,00
Este avio radiocomandado parece real! Com as suas luzes cintilantes e com inverso de marcha automtica, est preparado e pronto para descolar. Agora inclui um porta-chaves do motor, carregue no boto para revelar uma luz! Inclui garantia internacional de um ano e pilhas. **No usar no avio** This radio controlled plane sounds just like the real thing! With its flashing lights and auto turn reverse, its prepped and ready for takeoff. Now includes an engine keyring, press the button to reveal a light!. Comes with a one year international guarantee and batteries are included. **Not to be used on the aircraft**

\ 163

Ol ol! Ns somos o Flip e o Flap, os teus novos amigos da TAP. Sempre que voares, fica atento, porque vamos acompanhar-te nas maiores aventuras da tua vida: as tuas viagens.
O FLIP VISTO POR FORA Meio avio, meio aviador sonhador, tem uns olhos simpticos e um sorriso enorme, espontneo, parecendo um mido irrequieto e reguila. O capacete, os culos de aviador e uma hlice do-lhe um ar sonhador e divertido, uma espcie de cruzamento entre Gago Coutinho e um aventureiro louco. Mas, por mais importante que sejam as qualidades exteriores do Flip, para o nosso mecnico o Flip no s um boneco. Tem uma personalidade. Um corao. E to interessante por dentro como por fora. O FLAP VISTO POR FORA O Flap o fiel amigo do Flip. Mas um amigo especial e diferente: meio reator, meio co, a traduo do amor que o nosso mecnico tem pelo seu trabalho. Um amor e dedicao que o leva a afeioar-se aos seus avies e a tratar as suas diferentes peas e partes por tu. E tem uma trela especialmente moderna, que se liga a uma porta USB para as aventuras continuarem na net. Tanto pode andar pelo cho, como explorar o ar. E assim, no h limites para o que ele pode fazer para ajudar o Flip.

Hello hello! We are Flip and Flap, your new crew friends. Everytime you fly, please pay attention, because well be with you in the biggest adventures of your life: your trips.
WHAT FLIP LOOKS LIKE Half plane, half aviator, he has kind eyes and a huge spontaneous smile, making him look like an impish, restless kid. On his head a helmet, flying goggles and propeller give him a dreamy, fun look, a sort of cross between Gago Coutinho and a mad adventurer. But, however important the outward qualities of Flip seem, to our mechanic Flip isnt just a doll. He has a personality, a heart. Hes just as interesting inside as he is outside. WHAT FLAP LOOKS LIKE Flap is Flips loyal friend. But hes a special, different sort of friend: half engine, half dog, he is the translation of the love our mechanic has for his work. A love and dedication that makes him fond of his planes and call their different parts and pieces you. And he has an especially modern lead, which connects to a USB port so that his adventures can continue online. He can just as easily walk on the ground as explore the air. And so there are no limits to what he can do to help his friend Flip.

164

BRINQUEDOS TOYS

Conjunto de 6 canetas de tinta lavvel e t-shirt T-shirt and six washable ink pens set 19,00 T-shirt flip&flap 14,00
T-shirts para crianas entre os 5 e 6 anos. T-shirt for 5-6 years old kids.

\ 165

BRINQUEDOS TOYS

Relgio com movimento de quartzo Quartz watch 29,00

Relgio com movimento de quartzo, mostrador branco com tema futebolstico, ponteiros luminosos e uma pulseira de algodo azul com fecho em velcro. O conjunto tambm inclui duas munhequeiras com tema de futebol bordado e um porta-chaves em forma de bola de futebol. Garantia internacional. Quartz watch with white dial with football motif and luminous hands on a blue canvas strap with velcro fastening. The set also includes two black wrist sweatbands embroidered with the football motif and a football shaped keyfob. International warranty.

Blsamo Lip Smackers Lata Coca Cola, 6 unidades Lip Smackers Lip Balm Coca Cola Tin, 6 units 12,00
Este conjunto de coleo essencial para aqueles que adoram blsamos para os lbios. This collectable Gift Set is a must for all those that love lip balms.

\ 167

HiQ Girl Jogo Electrnico Girl Electronic Game 49,00

Um jogo porttil de elevada qualidade e a cores, com imagens fantsticas e monitor de 2,5. Inclui 25 jogos HiQ e 5 jogos sobre cosmtica, incluindo Beauty e Fashion design. Fcil de jogar e divertido para todas as idades. Inclui pilhas e 1 ano de garantia internacional. A high quality colour hand held game with fantastic graphics and a 2.5 screen. Features 25 HiQ games and 5 cosmetic games including Beauty and Fashion design. Easy to play and fun for all ages. Complete with batteries and a 1 year international guarantee.

Jogo Porttil Digital Digital Hand Held Game 49,00

Um novo jogo porttil digital a cores, de alta qualidade, com grficos fantsticos e ecr de 2,5. Inclui 30 videojogos, msica e som possantes e desliga-se automaticamente. Fcil de jogar e divertido para todas as idades. Vendido com pilhas. 1 ano de garantia. A brand new digital high quality colour hand held game with fantastic graphics and a 2.5screen. Features 30 arcade games, powerful sound and music and auto power off. Easy to play and fun for all ages. Complete with batteries and a 1 year international guarantee.

168

BRINQUEDOS TOYS NOVO.NEW

Hello Kitty Conjunto de mala e porta-moedas coraes prpura Purple Hearts Messenger Bag & Coin Purse Set 15,00
Este engraado conjunto de mala e porta-moedas da Hello Kitty, num divertido padro com coraes prpura que far sorrir a presenteada, perfeito para viajar. Prtica e feita de polister resistente, a mala tem mltiplos bolsos, incluindo um bolso transparente para bilhetes ou para as fotografias favoritas, e uma correia ajustvel. Guarde os trocos no porta-moedas do conjunto, que possui dois compartimentos com fecho de correr e uma divisria transparente. As fs da Hello Kitty vo adorar este conjunto! Engraado, divertido e resistente, perfeito! This cute Hello Kitty matching bag and purse set in a fun Purple Hearts design is sure to bring smiles and is perfect for trips away! Practical and made from hardwearing polyester, the bag has multiple pockets including a clear pocket to store tickets or to display favourite photos and also features an adjustable strap. Keep change in the matching coin purse which has two zipped compartments and also includes a clear pocket. Hello Kitty fans will love this two piece set! Cute, practical and hardwearing purrrfect!

Perfume Hello Kitty

Eau de Toilette Vap 60ml

19,00
Um novo perfume actual ao estilo da Hello Kitty! A frescura da ma verde combinada com flores de cerejeira e folhas de jasmim encontra a doura das mas caramelizadas, do acar e do xarope de baunilha. O casamento entre aromas de pralinas e de coco conferem fragrncia toda a sua originalidade. A trendy new perfume the Hello Kitty way! The freshness of green apple combined with cherry tree flowers and jasmine leaves, meets the sweetness of the toffee apple, sugar and vanilla syrup. The association of pralines and coconut scents gives to the fragrance all its originality.

\ 169

CHO CO LA TES
CON 170 FE CTIO NERY
ON A IR PR IM AV E R A / V ER O 2 013 S PR ING/S UMM ER
Ricardo t-shirt Fred Perry, bon cap Henry Cottons, echarpe Tommy Hilfiger.