Ficha de datos de seguridad

Segn R.D. 255/03 Revisin: 4 Fecha: mayo 2003 Producto: GAS NATURAL LICUADO

IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y EMPRESA

Nombre del producto Frmula qumica Nombre IUPAC Nmero CAS Nmero ONU Uso Identif. de la Sociedad Gas Natural Licuado CH4 Metano 74-82-8 1972 Combustible Enags, S.A.

COMPOSICIN / INFORMACIN DE LOS COMPONENTES

Sustancia o mezcla Impurezas y/o componentes Mezcla Contiene pequeas cantidades de propano, etano, ibutano, n-butano, i-pentano, n-pentano, hexanos, N2 y CO2.

IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Identificacin de los riesgos Gas extremadamente inflamable. Temperatura del lquido muy baja 160 C, peligro de quemaduras por congelacin. El gas arde con llama casi invisible. Forma mezclas explosivas con el aire (especialmente en proporciones metano/aire de 1:10) La vaporizacin del producto produce nubes de vapor blanco. Los vapores desprendidos del lquido son muy fros y se comportan como un gas pesado (1,5 veces ms que el aire), extendindose a nivel del suelo, hasta que se calienta a unos 104 C, entonces se hace ms ligero que el aire. Cuando el lquido entra en contacto con el agua, se forma hielo y un slido blanco que se evapora rpidamente.

PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel Contacto con los ojos Lavar la zona con agua, quitar la ropa impregnada si no se ha adherido a la piel. Lavar con abundante agua, al menos durante 15 minutos.

Ficha de Seguridad GNL

Pgina 1 de 4

Inhalacin

Trasladar al afectado al aire fresco, respiracin artificial si no respira. Evitar que la persona afectada se autolesione debido al estado de confusin mental y desorientacin transitoria, provocados por la inhalacin. En todos los casos recibir asistencia mdica.

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Riesgos especficos Productos de combustin Medios de extincin adecuados La exposicin al fuego de recipientes puede causar la explosin de los mismos. CO2, H2O y CO (en deficiencia de aire y altas temperaturas) Refrigerar la zona afectada por la radiacin con agua pulverizada. NO arrojar agua en chorro sobre el derrame lquido. Cuando se decida apagar el incendio, utilizar polvo qumico seco. En espacios confinados utilizar equipos de respiracin autnoma de presin positiva. Trajes de aproximacin en las inmediaciones del incendio.

Equipo de proteccin personal para la actuacin en incendios

MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales Evacuar el rea. No fumar ni hacer fuegos, alejar toda fuente de ignicin. Evitar cargas electrostticas. Cortar el suministro elctrico. Permanecer del lado donde sopla el viento. Distancia de seguridad 50-60 m fuera de la nube de gas. Intentar parar el escape /derrame. Ventilar el rea.

Precauciones para la proteccin del medio ambiente Mtodos de limpieza

MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin Utilizar prendas de proteccin personal adecuadas por tratarse de un producto extremadamente fro. Evitar el contacto con la piel. No aplicar agua sobre el producto. No fumar ni tener puntos de ignicin cercanos cuando se manipule el producto. Utilizar equipos de trabajo y herramientas antichispas. A prueba de incendio. Mantener en lugar fresco. Ventilacin a ras del suelo y techo. Conectar a tierra todo elemento que contenga o transporte GNL. Peligro de explosin de mezclas con el aire al llegar a un foco de ignicin.

Almacenamiento

CONTROLES DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Ventilacin Proteccin corporal Proteccin de manos Asegurar una buena ventilacin si existen fugas. Traje de trabajo con brazos cubiertos y no ajustado. Guantes de cuero largos.

Ficha de Seguridad GNL

Pgina 2 de 4

Proteccin ocular Pies

Careta o pantalla anti salpicaduras. Calzado de seguridad con suela de neopreno o similar, sin herrajes metlicos.

PROPIEDADES FSICO-QUMICAS
Aspecto Gas licuado, fuertemente refrigerado. Color Incoloro. Olor Inodoro. T de autoignicin 540 C T de ebullicin -160 C a 1 atm Punto de congelacin -182 C Densidad 460 kg/m3 Densidad relativa del 0,6 vapor a T ambiente Lmites de explosividad Superior 15%, inferior 5% Calor de combustin 11.900 kcal/Kg Peso especfico lquido 0,450 Peso molecular 16 1 m3 de lquido libera aproximadamente 600 m3 de gas.

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad Condiciones a evitar Reacciones peligrosas Incompatibilidades Productos de combustin y descomposicin peligrosos Inflamable y combustible. Las fugas de lquido pueden producir fragilidad en materiales estructurales. En contacto con el aire forma mezclas explosivas. Oxidantes fuertes. CO y CO2

11 INFORMACIN TOXICOLGICA
Vas de entrada Efectos La inhalacin es la va ms frecuente de exposicin. El gas natural no es una sustancia txica. Los vapores actan como anestsicos y asfixiantes por desplazamiento del oxigeno. No presenta efectos carcinognicos

12 INFORMACIN ECOLGICA
General Persistencia y degradabilidad Puede causar hielo que dae la vegetacin. La vida media de biodegradacin del metano es de 70 das. La vida media de evaporacin del compuesto procedente de aguas continentales se ha estimado de 1,17h (ros) a 13,89h (lagos) A T ambiente est en fase gaseosa en la atmsfera, donde apenas sufre hidrlisis o fotlisis, siendo las reacciones qumicas con especies radiclicas las que ms contribuyen a la transformacin atmosfrica del metano.

Ficha de Seguridad GNL

Pgina 3 de 4

Movilidad / bioacumulacin

No presenta problemas de bioacumulacin ni de incidencia en la cadena trfica alimenticia. El metano es prcticamente insoluble en agua, lo que indica que la bioconcentracin en organismos acuticos es mnima. Fundamentalmente permanece en la atmsfera donde es degradado mediante reacciones qumicas.

13 CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIN

En lugares al aire libre dejar evaporar, ventilar en lugares cerrados, en cualquier caso evitar cualquier foco de ignicin.

14 INDICACIONES PARA EL TRANSPORTE

Nmero ONU Clase Cdigo de clasificacin Nmero de peligro Nmero ficha de intervencin Otras informaciones para el transporte 1972 2 3F 223 2-07 Asegurarse de que el conductor est enterado de los riesgos potenciales de la carga y de que conoce qu hacer en caso de un accidente o de una emergencia. Asegurarse cumplir con la legislacin vigente.

15 INFORMACIN REGLAMENTARIA
Clase y cdigo de clasificacin (ADR) Etiqueta de peligro Frases de riesgo Frases de seguridad 2,3F N: 2.1 Signo de llama negro o blanco sobre fondo rojo. Cifra 2 en la esquina inferior del rombo. R12 Extremadamente inflamable S9 Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar. S33 Evtese la acumulacin de cargas electroestticas.

16 OTRAS INFORMACIONES
Asegrese que se cumplen las normativas nacionales y locales. Los datos indicados corresponden a nuestros conocimientos actuales y no representan una garanta de las propiedades.

Ficha de Seguridad GNL

Pgina 4 de 4