... ...

...
...
K

EPO YXPHMATOOTOYMENO 75% AO TO EYPAKO KOINNIKO TAMEIO KAI 25% AO ENIKOY OPOY

set 960-06-1788-0
T. B 960-06-1790-2

OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN

AHNA


... ... K

,
,
,
,
O,
,
,

-,
,
, -
,

,
,

YOEPOY

,
ACCESS ..

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

.
..

:

N


M


M

75% 25% .

ANAOXO YPAH:

... ... K

OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN

AHNA

 . .. ...

ENOTHTA 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ENOTHTA 8

X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ENOTHTA 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ENOTHTA 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
ENOTHTA 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
ENOTHTA 12

25 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

E 7
H

25
M

T

.
O
.
E,
,
,
,

.
B A
T ,
T , .

 . .. ...

:

( )
-, -,-

,
, .
, , ,
.

, , .

, .

,
, . ,

29 , , -

,
.

.

-

E 7

, .
,
,
, . O
, :
, ,

.

,
. , 50%


.
, 9/1/02 ()

1. . ; :
. ;
. ;
. ;
. ;

2.. , , , ;
. , , , ; ;

 . .. ...

3. , ,
. . ,
, ;

4. .
. ; , .

5. , , .
, , . :

.
:
. ,
;
: ............................................................................................................

10

E 7

6. . -,
-, - .

E
.

, , : . :
. , , .. . :
( ), ( ), ( ).

7. ; ,
:

.... . .... .
, ..... .... . ,
, .... , .... .

11

 . .. ...

8. , . . .

, , , ,
, , ,

, .............................................
..............................................
................................................... , :
................................................ ...............................................
............................................... .

................................................ .

, ,
.............................................. .

12

E 7

9.
. ,
.
:

;

;
( - )

,
;

, , , . ,
, . . , ,
.

13

 . .. ...

14

.
.
A .
.
, , .
. ,
. O - .
. O
, .

.
, . ,
, , .
, , .
, .
, .
- . , ,

E 7

,

.

,
...

, ,
,
, ,
- .

.

.
. , .
. .

,
, , , , , , - . . .
, 39 , E , 1999

15

 . .. ...

1. :
. ;
. ( );
. ; ;
. ;
;
. ;

2. ;
;
.

3..
(
..., , , ).
; (, , , , );
. , ..:

. ()
. ()
. ()
. ()
;

. ,
. , .

16

E 7

4. .
, . , . .. .
, , . : , , .. , ,
.
.. . .
.

5. .
, .
,
.

.
.
.
.
.

17

 . .. ...

6. . . ; ; ;
. ;
. ;
.

7.
: E .

:
/

18

X .

E 7

8. :
.
, . M
;

,
.

.
, .
,
!

9. , . [] .

, .
. , , , .

, 39 , E , 1999

19

 . .. ...

:
, ..

20

E 7

H K, 27/7/02

21

 . .. ...

1. . E ; . , , () ().
.
.
. ,
, .
. 1
.
. .
.
.

, .

22

E 7

2. .
; , ;
. , . ; .

3. . .
.
;
. .

1:
1 , 10

2:
25 , 15

;
,
;

;
; ;

. , ; . .

23

 . .. ...

4.

. .. , , .
.

.
; ,
; ;
. 10 , ,
.
, . .

5.. , , , ..
, , . . .

24

.


.

.

.

E 7

6. . , :

7. 15 .
. . , : , , , , .

25

 . .. ...

8.
! . , :
, , . , , ,
, , .
, . E, ,
, .
, ,
: , . E, , , .
, ... , , ,
. , , , , . , , .
, , . , , , , , ,
.

, , 243, 27/9/03 ()

26

E 7

9. ; ( )
.

1. ,
.
2. ........................................................................................
............................................................................................

3. ........................................................................................
............................................................................................

4. ........................................................................................
............................................................................................

5. ........................................................................................
............................................................................................

10. ! , , .

, :

:
: .
:
: ..
.

27

 . .. ...

( 30 : )

+ -
. .

1..

.
.
.
.
( ).
.
, .
.

1..
, ..

, .
.
, (-
).
.
.
.

2.
.
.

.
.
.

28

E 7

M A:

K , (. 8)
O E, O (. 16)
E X, H A (. 34)
A, O (. 41)
N K, O (. 155)

- - A - E
K M, E , . K, ,1985
A, , . A,
, 2002
T T P P, O T , . E. X, . A, , 2002
T , , . , , 1995
E, E , . , , 1995

M, , K N, 1995
O , , 1989
T A, N , 1993
T , A, 1986

M , , M. X
, M. K, .
T , M. X ()
T , O. E, M.
T, . . , A. , M. X

K , O 100, K, A
M E T, K 17, , A
M I , 13, K, A

H
www.greenpeace.gr
www.helmepajunior.gr
www.wwf.gr

29

 . .. ...

.
. ( .)

1. ; ; (
.)

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

30

;
; ;
;
;
;
; ;
; ;
;
;
; ;
;

E 8
X
25
M
K X
K , , ,
X .
X B ,
, .
K*, *,
, * .
T , *, .
K, *,
*
* .
K
!

* :
* : X
* :
* : ()
* : ,
* :

31

 . .. ...

1. A X H.
T H ; M E.

T
T . O . O ASTRA
5603 . M . O
.
E X. ,
. T , ,
.
H A, , .
K , X, , ; M , . N, ; E .
T . H M . O X .
T ; T ; , .
N , , . A
, , , , . A . A . A . , , , .
N ; T ; ASTRA
5603. T
O . . K . ,
, , .
M .
E , . .
E . A , ASTRA 5603. M
.
K ! X. !

32

E 8

X
T . , ,
, .
O X N, ,
.
; ASTRA 5603. H . E , . ,
. E , . T . N.
K; T , . A, ,
!
A X ,
, , , . Z ,
. E
.
N , . A; E .
O . E

; T X.
O , . M . H ASTRA 5603
. T . E,
, . , , , , , , ,
. E , .
, , , ASTRA 5603 . M , X, . O N, , .
B , ; O
. ;
. ,
! B,
!
E N ,
, .
X .
A B, M , , . , , 2000 ()

33

 . .. ...

1. A :
. T ; T ;
. M X ;
. O N X . Y . ;

2. O X -
. A, X .
M , .. , ,
. (
), ( ,
) ( ).
E . E
!

34

A/

A/

K/

K/

...

E 8

T
T . H ,

.
!
O , , ,
, . A
, , , , .
, , . . A . . .
K :
T .
E , .
K , . T
. K .
; . T ; E .
H ! T .
O , , . T . T . . K , . T
, .
K ; .
T ; .
M , . A , . N . A ,
. E . H .
K .
K! K ! E ;
H .
, .
. T : O . M . E , :
M ! E .
T , , . K , .

35

 . .. ...

E . H , ,
, .
, , .
O .

.
T , ; .
M , , . . .
O .
M , ; .
T . O . :
O ! N , , . K
.
T !
M , .
N, E ,
. Gutenberg, , 1990

36

E 8

1. :
. ;
. ;
;
. T ;

2. N. M .
, . 17
N ( , . 74). K !

; ;
!

H 1.500 ,
.
.
o O, ,
, , . . . .
. .

.
.
, , .
O .

37

 . .. ...

, , , . , !
O .
. .
E . , ,
!
, , . . .
, . O , . , . ,
. E . , , .
, , ,
.
M K. T, P, . A, 1980

38

E 8

1. . , ,
-
; -.
.
. , .
. . E : M , , .

K

.
I


- .
B,
.
;
A



X.
O
I X .
I B. , N ; , . , , 1999

1. I. M ; ; T
;

39

 . .. ...

M A:
K , E (. 163)
E M, T X T K K (. 164)
M (. 169)

- - A - E
X (),
. Gutenberg, , 1989
X, , ( X. ), .
K, , 1985
E X ( M. K
. -), . , , 1998
N K, X , . M. A, . N, , 2002
A, X , . A, , 1995
T , O UNICEF, 1999

A-B , B N, 1988
M , K, 1946
O, E N A, 2003
X , X , 1993

B X
E ,
K
K -
X, X
X , X

H
www.christmasinathens.gr
www.pe.sch.gr/paidiki-pinakothiki/xristougenna

40

E 9

25
M

*


.
M, , , ,
, , *
, , ,
,
, ,

, .
E ,


.
M, , , ,
, ,
, , ,
, ,

, .
M K

* :
* :

41

 . .. ...

. .

A. . B. . .
. . . E. . .

42

.
.
.
.
.
.
.
.
, .

E 9

, ,
. , .
,
(. 1).

(. 2).

(8 ) .
. , .
(. 3).
. (. 4).
, (. 5).
, (. 6).

. . ,
. .

43

 . .. ...

1. .
;

2.
. , ,
, :
, .
,
.
, .
.

3. :




, ,
. ;

4. ,
. , . :

.
.

44

E 9

5. :





:

6. E
. , .
;
, ....
....
.... :
!
, ....

.... !
.... !
;
.... , .... ....
! .... !

45

 . .. ...

7. . .
() A , . , ,
. ,
, .
() ,
. ;

A
.
T . . A , , , . T
( ) . T
,
. T . T , .

8. . (, , )
. 150 200
. , ,
. .

46

E 9

9. .
;

.....................
........................... ........................... ...........................
, ........................... .
..........................., . ........................... , ........................... .
...........................
........................... . , ...........................
.

, ,
, , , ,
, ,
, ,

47

 . .. ...

48

E 9
O
,
.
A , .

E, , 245, 18/10/03

49

 . .. ...

1. ,
:

, , ,
() , ,
, , , ,
,

2. A :
. junior.gr ;
. ;
. , ;
. . ;

3.. . ;
;
. ;
; 6.

50

E 9

4. , , .
, : , , !
!
.

.
:

;
, .
..
.

! , . : , , ..

,
.
.. / .

51

 . .. ...

5.
( ):

T N, 28/2/00

6.
!
150 , ( 3..).

:



,

52

E 9

7.. , : site (), , , . ; ;

. .

. []. ,
:
, __ ____ __,
__ __, . ______ ____ __ , ____, __
. __, __
__.
, 28/2/00

53

 . .. ...

T

.
, , . E . . , .
.
. ,
. . . E
.
.
; A .
A ,
, ,
. ,
, ! E . .

54

. A . , ,
. .
. -

E 9

,
.
. .
, . ,
, . .
A
. , .
; . ; .
, , , ; A !
: , , .
, ! ! !
! ! !
. , .
H . . . ,
. , : .
E . . ! ! , ! , , , ! .
.
,
. ,
;
. .
. , . E .
. .
. ! ! ,
.
.
, , , , , 1984 ()

55

 . .. ...

1. :
. ;
. ;
. ;
. ;

2. ; .

3.. ; ; ;
. ;
;
. .
. ; ;

4. , ,
:
. , ,
.
. , .
. , .
. .
. .
.
, , .
.
.

56

E 9

5. , ,
.
. , . , : , ,
, , . :

:
1. ,
2.
3.
4.
5. ,
6.
7.

6. ; , ; :

1. ,
2.
3.
4.
5.
6.

7.

.
. !

57

 . .. ...

7. ( ). . ( ).
.
:

58

E 9

1..
.
(
).

, ,
.

1..
( , , )
:

.
.
.
.
, ,
.

, :

- .
.
.
, :

.
.

59

 . .. ...

M A:
A, (.48)
T P, (.60)

- - A - E

M, . E, , 1995
X, T , . K, , 1984
K, T , . K, ,1981
Y , . , , 2003

E.T. , , 1982
T , I , 2001
T M, , 2003
Toy story, T , 1995

.X. (O ), K. X. M, . M
T , M. K, .

60

B M E, . 11,
M E, 254, T, A
T M, 5, , A
T M , ,

E 10
A
H Z
X
O Z

, ,
,
, ,
.
:
K! O Z X!.
E
( ).

!
Z ,
.
E, ! .
H .
O , E X,
(. )

61

 . .. ...

:

,

M
, , , N. A
N, , .
N ,
, . A
N , . , .
A . E .
E
. K ,

.
E
. H . , , .
A. ,
.
.

,

N.
. . A . H
!
, .

62

E 10

A
N
. ,
.
K , . , ,
. A .
T . . K .
A, ! .
M . E .
, N.
K . E , , . E . T .
E . O . H
. K .
, .
. . T ,
.
M M. H
M . M
199, . K 100, A .
E .
.
, . XE !
, , .
O
. M
, ,

63

 . .. ...

N, , .
O . ,
.
T . O N, , ,
. E
. B, .
O , .
I ! .
H M , , , .
M . . O .
O , , .
H , , , .
E , , , . E .
M , M , . K, , 1997 ()

1. ; B () () :
N
O
.

H , .
H .


.
64

T
.

E 10

A
, ,
H
A .
199
T
100.

O
.

O.

H .
2. Y
. ; Y .

3. M .
.
:
X , ,

4. ;
M :

65

 . .. ...

T ;

N
Y

.
A

T ( ) .
O , .
O , .
1.

H M
Y.

A. ()

.
A. ()

2.

O . N
Y.

A. ()

.
A. ()

3.

H
Y.

A. ()

.
A. ()

( 1 , 2 , 3 ) ;. T ( 1 , 3 )
( 2 ) .
. H .
, . T .
. E .
.
O . T
.
T : , , , , , , , , , .

66

E 10

5.
:
O N .
T .
E .
.
E .
O M
.
E .
H M .
H .
O .
.

1. Y - P - K
2. Y - P - A
3. Y - P
4. Y - P - A - A

67

 . .. ...

:

()

()

!
, . .
, , , .
O .
.
, , .
.

.

. .
.

68

E 10

A
, , .
, .
, .
, ,
, , , . . , , , .
.
. , ! ,
.
.

.
,

1.
, ,
,


.
2.
.



.
3.

,
,

.

4.
.
.

, .
5.


!
.
,
6.

.
7.
, ,

.
,
, .
,

, ,
8.

,


.

.
.
9.



,

:

.

69

 . .. ...

.
1.

2.
.

3.
.

4.

5.
.

.

6. .

7.
.

8.

9.

-,
,
. , , 2005

70

E 10

1. A :
. ;
. ;
. ;
. ; ;
. ;
. ;
. - ;

2. . .

71

 . .. ...

3. . :

. , .
. ; , ;
.

4. ,
(.. ,
.). .

5. . ... ; .
. () .
. , 200
.
.
, . , .

72

E 10

14 .

(), 300.000


.
. ,
.
,
. 30
.

, .
,

. .
,
(
, ,
) . 1

69,5% ,
1 - 4 50,83%

5-14
46,54%.


,
81,73%
1
63,54%
1-4 . ,

5-14


(
32,09% ).
. . .,

Y
,


.

T N, 22/8/03 ()

73

 . .. ...

1. . :
. E (), ;
. ,
;
. ;
. ;

2.
1 , 1 4
5 14 . :
.
;
.
;
. ;

74

E 10

3.
, .
; .

4. , . .
:

.
,
. !

,
,
.

. , 10
.

, .

.
!

75

 . .. ...

o . ( ,
) -, :
, , . , ..
, ( ) , , .
( ) , , , ..
, - ( ), .. .
, .

5. ,
. ,
:

_____________ () .
_____________ () , .
, _____________ ()
. ______________ () .

76

E 10

6. . 73 .
. O
.

77

 . .. ...

( , )

( )
( )
( )

O :

( ,
)

( )
( , )
( )

7. (, ) .
, ,
;
, .
.
,
.

78

E 10

8. ,
. M . ( ;)
,

,
.
:
!
.
, , . .
, , . , .
,
!

9.
. . , . . , .

79

 . .. ...

10. E .
;

.
-
12

15
..
.

, ...

..
.

.

3 2001

...

.
..

...
.

.,

12
.

!
,

,
, 19/10/03

80

E 10

( 30 : )

+ -
. .

.
.
.
().
.
( ).
.
.

( ,
).

( ) .
,
.

81

 . .. ...

M A:
, [ ] (. 40)
N I, O K (. 133)

- - A - E
I I. ., T , . K, , 1985
M , T!, . , , 1998
M N, T , .
. , . E, , 1995

, M A T, 1999
T , , 1931
T , I , 1992

T , M. K, .

H
www.pedtrauma.gr

82

E 11

-
, ,
,
...
:
O, ;

...
*
, .
.........................

T *
...
.
, (. )

* :
* : ,

83

 . .. ...

. .
.
, .
. , * . ,
. , , .
. , . . . .
.
, ,
. , , .
. . , ,
, * . , , .
. ,
. .
.
. ,
. .
, , . , , 2002 ()
* :

84

* : ,

E 11

( )

1. : ;
2. ;
;

85

 . .. ...

3. .
.

...
...
...
...
... -

. :

.
.

:

86

() ( ):

E 11

4. :

, :

5. 4 .
87

 . .. ...

6.
/. , ,
/. .
:

;
...............................

/ ;
.....................................
......................................

................................

O /

................................

.....................................
(, ,
, , )
.....................................

/ ;
.....................................

.............................

,
( )
.....................................
,
.....................................

88

,
.....................................

E 11

:

( , )

, . ,
, , , , , .
. , ,
, . ,
, .
, .
, . .
, .
. ;
, ! .
, ,
, , .
, ,
!
! . ;
, . ... .
; . ! ; ; ;
, !
, , , :
, . .
, , .
,
:

89

 . .. ...

. . . ,
...
, , , ,
, . , , ;
! .
. , , , . , .
,
. . ,
.
, . ;
, , . ,
, 2000 ()

90

E 11

1. ; ;

2. . ;

.
( ).
, , ,
, .
: , , , , , , .

.
( ). , , , , .
:

(, , , , )
(, )
(, )
()
( , , , )
(, , , , , , , , )
( ,, )

, , , .
, , .

91

 . .. ...

3.
( );

, , , , , , ,
.
-A, , . , A, 1999 ()

4.
;
,
;
...........................
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
..........................
.........................
.........................
.........................
....................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................

92

E 11

, , , , . .
, ,
. , ,
, , , : .
, , ,
, . , . , . , , :
, , .
. . ,
, . , , ,
. ,
. , , .
, .
! . , . , , , . ,
. ,
.
, , .
. . , ,
, , -

93

 . .. ...

, , , . .
, .
.
. ,
, .
, , 224, 17/5/03 ()

1. , () ()
:
,

.


.


.

,
/ / /
.

, (
, , , )
:
,
.
.

94

E 11

,
. :

, .

2. , .

1. ...

. ... .

2. ...

. ... .

3. ...

. ... .

3. . ;

- - -
- - -
- - -
- - -

95

 . .. ...

4. ; , ! .
______ ______ ______ ______ ______
______ ______. ______ ______ ______ ______ ______
______ ______ ____________ ____________ ______
____________. ____________, ______, ______ ______
______ ______. ______ ______ .
______ ______ ______ ______ ______
____________ ______ ______ .

, , . , 1991 ()

5. 15 ,
, .
.
150-200 : , . , , .

96

E 11

( 30 : )

+ -
.
.

.
.
.
( )
.
, .
.
.
.

() .
.

97

 . .. ...

M A:

N B, H (. 77)
, H (. 81)
P , H (. 85)
N X, N (. 88)
M K, [A ] (. 90)
-A, H (. 95)
I. . I, [T ] (. 99)

- - A - E

K , , . , , 1995
M , M A, . , , 1993
M E, M , . K, , 1985
M- M, , . K,
, 2003
, E , . E, , 1990
Z, T , . , , 1995

98

E , O M, 2000
E 25 , X X, 2001
: , , 2002
T , X, 2002

H M, O. E ( M K), M.
K, , K. B, M.
N , N. , M. X
O , . N, M.

E 12
25 M

, A.
, , , , .
, .
A .
, .
, .
, , ,
.

99

 . .. ...

1. .
;

. . . .

, , ,
;
,

, .
,

!

:
:
:

H 1822.
.
11.000

:
:

100

E N

E 12

25 M
:
:
:

,
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

; ;
;
!
;
!
, !
;
!
;
, !

.
: ! !

, .
:
:
:
:

E .
, ,
.

!

, , ,
, .
.
:

. E A, , . ,

101

 . .. ...

4 1824 . E E
, , .
19 1824
:
!
:
, .
: E , , . . ;

:

1825, ! .
.

.
:
, !
:
!
: , !

, .
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

102

, !
;
, ,
!
.
, !
!
!

.
, !
10 1826
, !
, , , -

E 12

25 M

. Z I. M

. .

.

!
. ! , ! , ,
, !

, , , . .
:
:

, !

, ,
, 20, M. - A. 2003 ()

103

 . .. ...

1. ,
:
. ;
. E ;
. ;
. ;
. ;

2. . , .
. :

. 25 .

104

E 12

25 M

.
, , 1838,
.
, .
!
, ,
,

. ,
.
, .
, , , , . . ,
, , , , ,
, , .
, ,
, ,
, .
. .
,
: ;,
, ,
, , ,
.

105

 . .. ...

. , , , , ,
.
, . , .
, K, . Z, A, 1987 ()

1. A ,
:
. ;
;
.
;
. ;
. ;

2. ;

3.
, , , , . . ,
25 .

106

1821

E 12

25 M

M A:

, T M (. 190)
, O (. 191)
A K, O (. 194)
-, O (. 198)
M, [E ] (. 202)
N , M M (. 204)

- - A - E

B A, , . , , 1998
H I E, . E , , 1995
M, H I , , 34
M , . :
T, A - O A, 1999
T, P B, 1998
T, O A K, 2001
T, O , A Y, 2001
X 21, . I M K, 2001

E E 1821, CD-ROM, MLS, .

: T , H M,
M, T K, T , T K , O
O, , M , H B,
, K
P , P , ,
X E T, P , 200
, 200
E I M, B, A
M I T M, M, M
M , A 1, K

107


,
.
, .
, 7, 1129 15/21
1946 (EK 1946, 108, A).

BIBIOHMO

,
(copyright), ,
.