Informe 2008

Relevamiento Relevamientode dela laAvifauna Avifauna de Ea. d la de l laEa E Ea.La L LaIsolina I Isolina li
EmilianoGonzlez PabloAdrinOtero

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Agradecimientos
Agradecemos al seor Jos Rodrguez Ponte por su inters por nuestro proyecto y por autorizarnos a trabajar en la Estancia La Isolina. Al Ingeniero Agrnomo Csar Marcomini por acompaarnos en las salidas, por los datos aportados y la lectura crtica de este informe. A Eduardo Fernndez por acompaarnos en una salida y la lectura crtica del informe. Al Club de Ciencias del Partido de La Costa y a todos sus miembros por apoyar este proyecto. A la Municipalidad del Partido de La Costa por facilitar dinero para cubrir gastos de viticos, bibliografa y material de campo.

Esta investigacin es parte del Proyecto Aves de los Partidos de General Lavalle y La Costa y es una actividad apoyada y realizada por miembros del Club de Ciencias del Partido de La Costa (http://www.clubdeciencias.com.ar).

Informacin sobre los autores:

Pablo Adrin Otero es Licenciado en Ciencias Biolgicas (correo electrnico: pabloadrianotero@gmail.com). Domicilio postal: Calle 5 N 6769 (7108), Mar del Tuy, Buenos Aires, Argentina. TE: 02246-421826 o 0224615483644. Emiliano Gonzlez es Profesor de Ciencias biolgicas (correo electrnico: emytoar@yahoo.com.ar).

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

"El hombre, hasta el ms soberbio, con ms espinas que un tala, aflueja andando en la mala y es blando como manteca: hasta la hacienda baguala cae al jagel con la seca."
Martin Fierro (Jos Hernndez)

Debajo de la sombrai Toro dulce me puse a cantar. un mate va y otro viene, mis dichas a recordar
Carlos Carabajal

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Resumen
A comienzos de 2008 se puso en marcha el Proyecto Aves de los Partidos de General Lavalle y La Costa.Comopartede este proyecto comenzamos conelrelevamientodela avifauna de la Estancia La Isolina. Luego de un ao de trabajo, presentamos en este informe los objetivos perseguidos y los resultadosobtenidos. Duranteesteprimeraorealizamoscincovisitasenlascualesrecorrimosunaparterepresentativa deesteestablecimientoagropecuarioyaqueinclualatotalidaddeambientespresentes.Describimos cuatrounidadesambientales,observamos100especiesdeavesdentrodelpredioyveintiunaespecies msenlosalrededores. Parafinalizaradelantaremoslosobjetivosytareasarealizarenelprximoaodetrabajo.

Introduccin
LaEstanciaLaIsolinaestsituadaenlapartedelareginpampeanaconocidacomopampa deprimida.Lascaractersticasgeolgicasyedficasdelapampadeprimidahacendesta,unadelas zonasmenosmodificadasporlaactividadagropecuariayloscambiosenlossistemasproductivos ocurridosapartirdefinesdelsiglopasado.Estemenorgradodealteracinsumadoalagran diversidaddeambientespresentes(talares,pastizales,juncales,forestaciones,etc.)ofrecediferentes hbitatsquealberganunagrandiversidaddeaves. Comparadosconotrospartidosbonaerenses,elpartidodeGeneralLavalleposeeunaimportante superficieocupadaporcuerposdeaguaytalaresquenopuedeutilizarseparalaproduccinde cultivostradicionales,perosparalaganadera.Apesardeserestounalimitanteenelpotencial productivo,cadavezesmsclaralarelacininversaqueexisteentreelvalordemercadodeunrea comounidadproductivaylosserviciosecolgicosquepuedeprestar.Sibienesciertoquegranparte deestazonanoesaptaoproduceconbajosrendimientos,soninvalorableslosserviciosecolgicos quepresta.Elreaocupadaporhumedalesytalarespermiteregularelciclohidrolgicodelaregin yevitarlaerosin.Adems,enelcasodelostalares,sonlosnicosbosquesnaturalespresentesen estazonayconstituyenverdaderasislasenunmardevegetacinherbcea(pastizales,pasturas, juncales,etc.). EnotraszonasdelaprovinciadeBuenosAires(NE)lostalaresseencuentranasociadosala barrancadelrio(talaresdebarranca)oalacostadelRodelaPlataenlaBahadeSamborombn (talaresdealbardn).Enlazonaquenosincumbeenesteproyecto,lostalaresocupanlaspartesms altasdelrelieve(talaresdelomada).

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Sibienlostalaresdelnortebonaerensesonmsricosenespeciesvegetalesyanimales,enesta zonalostalaresdelomadaconstituyenelnicoambienteparanumerosasespeciesdeavesqueno habitanyutilizanlasforestacionesimplantadasdepinosyeucaliptos. Ungraveproblemaqueafectaactualmentealostalaresdebarrancayalbardneslainvasinpor especiesarbreasexticas(ligustro,acacianegra,etc.)quedesplazanalasespeciesnativasy empobrecenladiversidaddeestosbosques.SinEmbargoenlostalaresdeGral.LavalleyMadariaga laprincipalcausadeldeteriorodelostalareseselcorteyposteriorabandonodelbosque.

Objetivos
ElrelevamientodelaavifaunadelaEstanciaLaIsolinaespartedeunproyectomsamplio,el ProyectoAvesdelosPartidosdeGeneralLavalleyLaCosta.Elobjetivocentraldeesteproyecto principalesgenerarunconocimientodetalladoyactualizadodelasespeciesdeavesquehabitano visitanestospartidosyquetiposdeambientesutilizan. Paracomenzarconestatareaseleccionamosreasinteresantesdesdeelpuntodevista ornitolgicoy/odeconservacin;laEstanciaLaIsolinaesunadeestasreaselegidas. Enparticularparaestareadeestudionospropusimoslossiguientesobjetivos: DescribirydiferenciarlosambientespresentesenlaEstanciaLaIsolina. ConocerladiversidaddeavespresentesenlaEstanciaLaIsolinayzonasaledaas.Asociar estadiversidadalosambientesdescriptos. Determinarlacomposicindeespeciesarbreasyarbustivasylaestructuradelostalares deLaIsolina. Duranteesteprimeraodetareaspudimoscomenzaratrabajarparalograrestosobjetivosy continuaremoselaoprximo.Losautorescreemosquealgeneraresteconocimientoestamos contribuyendoaayudaratomardecisionescorrectassobreelmanejoyaconservarelrea,deforma talqueestastierrassigansiendoproductivasperoalavezconservenlabiodiversidadylosservicios ecolgicosquepresta.

readeestudio
ElestudiosellevacaboenlaEstanciaLaIsolinaubicadaenelPartidodeGeneralLavalle (ProvinciadeBuenosAires,Argentina).Esteestablecimientoestdivididoencincopotreros,delos

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

cualesduranteesteprimeraovisitamosymuestreamosenlospotrerosmonte,laisolinae invernada(verfigura1).

Metodologa
Duranteesteao(2008)visitamoslaestanciaencincooportunidadesdistribuidasenlastodaslas estacionesdelao(vertabla1).Entodaslasvisitasrealizamosrecorridasapiepordiferentes lugaresysectoresconelobjetivodevisitartodoslostiposdeambientesduranteunamismajornada. Almismotiempoquerecorramostombamosnotasdelasespeciesdeavesyvegetalesobservadas ylasfotografiamosentodoloscasosquefueposible.Paralaobservacinutilizamosprismticos (10x50)yparalasfotografascmarasdigitales.Entotalseacumularontreintaycuatrohorasnetas demuestreo. Enlaltimavisitacomenzamosautilizarunmtododemuestreomsdetallado.Elmismose realizenunreadelaestanciaqueyavisitamosenvariasoportunidadesyconocemosbien1.La tcnicademuestreoconstaderecorridoslinealesrealizadosdeformaindividualenloscuales situamoscadaochentametrosunpuntodeobservacin.Encadaunodeestospuntosmuestreamos lasespeciesdeavespresentesdurantediezminutos.Utilizandoestametodologaafindelprximo ao(2009),podremoscompararcuantitativamenteladiversidaddeavesdediferentessectoresyver lavariacintemporaldelamisma.

Tabla1:Informacinsobrelasvisitasrealizadasdurante2008.
Fechadelavisita 20deenero 19deabril 27dejulio 29deseptiembre 18denoviembre Horasde observacin 6 6 5 8 9 Observaciones Buenascondicionesmeteorolgicas.Concurrimos encompaadeCsarMarcomini. Buenascondicionesmeteorolgicas.Concurrimos encompaadeCsarMarcomini. Muchanieblaalcomienzodelavisitayluego buenascondicionesmeteorolgicas.Concurrimos d Ed d F d Buenascondicionesmeteorolgicas.Concurrimos encompaadeCsarMarcomini. Buenascondicionesmeteorolgicas.

LazonanortedelpotreromontefuevisitadaencuatrodelascincosalidasyeslazonamsvisitadayrecorridadelaEstanciaLaIsolina.

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Figura1:UbicacingeogrficadelaEstanciaLaIsolina.A:ubicacindelPartidodeGeneralLavalleenlaProvinciadeBuenosAires,

B:ubicacindelaEstanciaLaIsolinaenelPartidodeGeneralLavalle.C:MapadelaEstanciaLaIsolina.Loslmitesdelaestanciaysus potrerosestnrepresentadosporlneasblancas.Elpolgonoenlneapunteadarepresentalazonamuestreadadurante2008.

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Resultados aAmbientes
Durantelasvisitasrealizadasrecorrimosunapartedelreadelaestancia(verfigura1)que,a priori,incluyelatotalidaddelostiposdeambientes.Conlosdatosdeestosrelevamientosylaayuda deimgenessatelitales,diferenciamosambientesutilizandoparaellolossiguientescriterios: Estructuradelavegetacin:Incluyelasformasdevidapresentes(rboles,arbustos,herbceas, etc.),lacantidaddeestratos,laalturadecadaunodeellos,lacoberturavegetaly/opresenciade suelodesnudo. Composicinflorstica:Dadoquelascomunidadesvegetalespresentesyafuerondescriptasy estudiadaspreviamenteporotrosautores,tuvimosencuentalapresenciadeespeciesvegetales2 tpicasparadiferenciarlosambientes. Composicinyriquezadeaves:Ademsdeanalizarlavegetacintuvimosencuentalasespecies deavesobservadassobretodoaquellasquesondiagnsticasdeambientesparticulares. Integrandolosdatosobtenidosenlosrelevamientos,lainformacinbibliogrficayutilizandolos criteriosanteriores,diferenciamoscuatroambientesprincipales:talares,ambientesacuticos, pastizalesycaminovecinal(verfigura2).Encadaunodeestosambientesexisteunaimportante variacininterna,esdecir,notodoslostalaressonsimilares,nitampocolospastizales.Perocomoel objetivodeestetrabajonoeraunmapeodetallado,preferimosusarunidadesambientesfcilmente diferenciablesacampoydescribireneltextolasdiferenciasdentrodecadaunodeellos. Tabla2:Superficiedelos i)Talares manchonesdetalar. LostalaresdelaIsolinaocupanaproximadamenteunreade 77.8hectreas,distribuidosennuevemanchonesdediferente tamao,desde1.2a24.5has. (verfigura2ytabla2).Ocupanla zonamsaltadelpaisaje(verfigura3)yestnubicadossobre suelosoriginadosapartirdeantiguasdunasmarinas.Estossuelos detexturaarenosafrancaestnbienprovistosdemateriaorgnica, sonmuypermeablesynoposeensalinidad.Lacomposicinde especiesarbreasesmuysimilarentodosmanchonesdetalar, siendolasespeciesdominantes:talaycoronillo.Otrasespecies
2

Manchn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TOTAL

Superficie(ha.) 21.7 6.1 24.5 12.8 1.3 1.2 6.8 2.3 1.2 77,8

Lasespeciesvegetaleseneltextosenombraporsunombrecomnovulgar.Alfinaldelinformehayunrecuadroconlascorrespondencias entrelosnombresvulgaresutilizadosenelinformeylonombrescientficos.

Laestimacindelreadelostalarespuedesobreestimarelvalorrealdetalaryaqueseincluyolasuperficieocupadaporelecotonoentre talarypastizal.

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Figura2:MapadeambientesdelazonamuestreadadelaEstanciaLaIsolina(verrecuadroenlnea
rojapunteadadelafigura1).Losnmeroscorrespondenalosdiferentesmanchonesdetalar.

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina presentesson:sombradetoro,saucoyomb(vertabla3).

2008

Encuantoalasespeciesexticasonopropiasdeestareginseencuentranprincipalmentecerca delasconstrucciones(puestos)ynoconstituyenespeciesconpoderinvasivo(mandarino,pino, eucaliptoyceibo).Lanicaexcepcinaestasituacinesellaurelcomestiblequeesunaespecieque floreceprofusamenteenprimavera,semultiplicaporsemillasyrebrotaapartirdelasraces.Los pequeosbrotescrecenalasombraypuedenexpandirseeinvadirlostalares.

Tabla3:EspeciesarbreaspresentesenlostalaresdeLaIsolina.
Nombre comn Tala Nombre cientfico
Celtistala

Observaciones
rboldehasta12metrosdealturadecopaglobosa ymuyramificada.Defollajecaedizo,sus hojassonsimples,conelbordeaserradoydecolorverdebrillante(verfoto1,lmina1). Poseeespinas.Floreceenprimaverayfructificaafinesdeprimaverayprincipiosdeverano. Susfrutossondrupasdeaproximadamente5a9mm,comestiblesyapetecidasporlasaves frugvoras.Poseeunamaderaduraamarillenta(verfoto6,lmina1).Eslaespecie dominantedelostalaresdeLaIsolina. rboldehasta10metrosdealturadefollajeperenne.Sushojassondecolorverdeoscuro muylustrosas(verfoto2,lmina1).Poseeespinasdehasta4cmenlasramasviejas.Posee maderarojizaduraypesadaperodepequeasdimensiones(verfoto6,lmina1).Alas orugasdemariposadegrantamaoMorphoepistrophussselaencuentraexclusivamente ensusramasformandocoloniasconformadepelotacolorrojopunzo(verfoto19,lmina 4).Despusdeltala,eslaespecieconmayorcoberturadelostalaresdeLaIsolina.En algunossectoresesmsabundantequeeltalayproduceunafisonomaparticularquese detallarmsadelante. rbolpequeodehasta5metrosdealtura.Poseehojasconformaderomboconuna puntaespinosaenelpiceydosmspequeasenloscostados(verfoto3,lmina1). Floreceeninviernoysusfloresposeenunhermosoperfume.Elfrutoesunacapsularojiza cuandonoestmadura.ComnenLaIsolina. Plantadioica(sexosseparadosendiferentesindividuos).Consideradacomounahierba giganteyaquenodesarrollamaderadecaractersticasnormales(verfoto5,lmina1). Conocidacomotpicadelareginpampeana,enrealidadnoloesysudistribucinoriginal sevioampliadaporsucultivo.EnLaIsolinaescomnenlostalaresylosejemplaresgrandes sobrepasanconsucopaeldoselmsaltodeltalar. Arbolitode3a5metros.Hojascompuestasconnmeroimpardefololos.Numerosasflores blancas(verfoto4,lmina1).DetodaslasespeciesdeLaIsolinaeslamsescasa.

Coronillo

Scutiabuxifolia

Sombra detoro

Jodinarhombifolia

Omb

Phytolaccadioica

Sauco

Sambucusaustralis

LostalaresdeLaIsolinapresentandiferenciasestructuralesentrelosdistintosmanchonese inclusodentrodeunmismomanchn.Estasvariacionesseguramentesonelproductodeladiferente historiadeusodeestosbosques(talado,refugiodeganado,etc.).

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Reconocimosydescribimostrestiposdetalares(verfigura4):
1. Talaralto(verfotos7y8delmina2) Eselmsaltodelostalares(entre7y10maproximadamente)yenalgunossectoresposee dosestratosarbreos(verfigura4).Elestratosuperiorestformandoprincipalmenteportalas (especiedominante)ypordebajodeelloscoronillos(lasegundaespeciesencobertura).Presenta importantesclarosocupadosporpastizalporlocualesesfciltransitarlo,noaspordentromismo deltalarqueposeecoberturavegetalhastamuybajaaltura.Enestaszonaselsombreadoestan intensoquenohayvegetacinherbcea.Otrasespeciesarbreasqueseencuentranconmenor coberturason:sombradetodo,saucoyomb. 2. Talarbajo(verfoto9delmina2): Estetipodetalaresmsbajoqueelanterioralcanzandoentre3y5mdealtura(verfigura 4).Presentaunsoloestratoarbreoylacoberturadelcoronilloaumentanotablemente.Los pequeosrbolesestndispuestosdeformaesparcida,quedandoespacioentreellosocupadospor vegetacinherbcea.Estetalarpuedeserrecorridosininconvenienteporestosespaciosyesde hecholoquerealizaelganadovacuno. 3. Talartipoparque(verfoto10delmina2). Poseeunnicoestratoalto(aproximadamente7m)yformadoportalas.Pordebajodeeste estratosloseencuentravegetacinherbceadebajaaltura,loqueledaunaspectodeparque(ver figura4).

ii)Pastizales
LospastizalespresentesenLaIsolinaseencuentranenlazonaintermediaentrelamsalta ocupadaporlostalaresylamsbajaocupadaporlosambientesacuticos(verfigura3).Dentrode estazonaintermedia,elpastizaldemedialoma(verfoto16,lmina3)ocupalazonamselevadaen suelosarenososquenuncaseanegan.Lospastosquepredominanenestospastizalesconlosdelos gnerosPaspalumyLolium.Mientrasqueelpastizalsaladoocupalafranjamscercanaalos juncales(verfoto17,lmina3)ycrecesobresuelosdetexturaarcillosa.Estossuelossonmuypoco permeablesyretienenelaguaensuperficie,sonalcalinosysalinos.Lacantidaddeaguaensuperficie dependedelaestacinybalancehdricodelao.Ellmiteentreestosdostiposdepastizaleses abruptoyfcildedistinguiracampo(verfoto18,lmina3).

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Perfildeambientes
Tipo1

TALAR ECOTONOTALARPASTIZAL PAST. DE MEDIA LOMA PAST. SALADO JUNCAL

Tipo2

TALAR

PAST. DE MEDIA LOMA

AGUASABIERTAS JUNCAL

Figura3:Ubicacindelosambientesdescriptosendosperfilesdiferentes:
Tipo1:conpresenciadeecotonoentretalarypastizal.Tipo2:sinecotono,de cambiobruscodetalarajuncal,conapenasunapequeafranjadepastizal.

Talarbajo
3a4m.

Talaralto
7a10m.

Talartipoparque
7a10m.

Figura4:Diferentestiposdetalaressegnlaestructuradelavegetacin.

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Elpastizaldemedialomapresentaunaalturaquevaraalolargodelaoperonosuperalos50 cmenlapocadefloracindelospastos(primaveraverano).Lacoberturavegetalesdel100%.Por otraparteelpastizalsaladopresentasectoresdesuelodesnudoynosuperalos15cmdealturaen ningunapocadelao.Estetipodepastizalposeeunacoberturaquenollegaasertotalyest dominadopordosespecies:pastosaladoylasalicornia(verfoto20,lmina4).

Ecotono4pastizaltalar
Latransicinentreeltalaryelpastizalsemanifiestaenalgunaszonasdeformaabrupta,mientras queenotrasseobservauntransicinpaulatina(verfigura3).Elecotonopastizaltalarsediferencia deltalarbajoenunamenorcoberturaarbreaypredominiodeltala.Esteecotono(verfotos11y 12,lmina2)podraserconsideradounambientemsyaquepresentaungrupodeespeciesdeaves tpicasdel.

iii)Ambientesacuticos
Incluimosdentrodeestacategoradeambientealosjuncales,laszonasdeaguasabiertasy pequeossectoresdeplayas(verfigura3). Losjuncalesocupangeneralmenteelbordedeloscuerposdeagua,dondelaprofundidaddel aguaesmenor(verfotos13y14,lmina3).Laespeciepredominanteyconmayorcoberturaesel junco.Enelsectordeljuncalmscercanoalpastizalyporlotantoelqueposeemenosprofundidad delaguaseencuentraelduraznilloblanco(verfoto21,lmina4)yentresusvarassepuede encontraralhelechitodeaguaqueledaesacoloracinrojizaalacoberturavegetalentrelos juncales. Lasaguasabiertassonzonasdondenohayvegetacinarraigadaalfondo,elaguaposeems movimientoycorrentadayaquenohayplantasflotantesylaprofundidaddelaguasuperalaaltura deloquepuedeservadeadaporlamayoradelasaves(fotos15,lmina3). Lasplayassonpequeossectoresdesuelototalmentedesnudo(sinvegetacin)quetienen accesodirectoalagua.Sonescasasencantidadypequeasensuperficie.

Transicinnaturalentredosecosistemas.

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

iv)Camino
Elltimoambienteincluidoeselcaminovecinalqueatraviesalaestancia.Losalambrados,las zanjasycaadonesensuslaterales,hacequepresenteungrupomixtodeespecies.Algunasdeestas especiesdeavessontolerantesalapresenciahumanaysonlasmismasquefrecuentanlossectores cercanosalasviviendasypuestosrurales.

bAves
Elresultadodelosmuestreosrealizadosnospermitielaborarunalistadeespecies5paracada unodelosambientesdescriptos.Observamos100especiesdeavesdurantelosmuestreosdeeste aodentrodelaEstanciaLaIsolina(vertabla5).Sibienestorepresentaaproximadamenteel50% delasavescitadasparaelPartidodeGeneralLavalle,esteporcentajeseramayoryaquemuchasde lasespeciescitadasparaestepartidohabitansloenellitoralmartimoynoesposibleencontrarlas enelinteriordelpartido.Otrasveintiunaespeciesfueronobservadasenlascercanasymuy probablementeseencuentrenenlaestancia(vertabla6),peronofueronincluidashastaquesean observadasdentrodeestepredio. Sianalizamoslacantidaddeespeciesdeavesvistasdurantelassalidas,vemosquelaltimavisita (noviembredeesteao)fuelaoportunidadenlacualobservamosmscantidaddeespecies(ver figura5).Sindudaenestapocaesmayorlacantidaddeespeciesyaqueporejemplosesuman todaslasquemigrandesdezonasmsseptentrionales(churrinche,tijereta,etc.).Perotambinhay quetenerencuentaalanalizarlacantidaddeespeciesobservadasporsalidaquenosiempresele dedicelmismotiempo(vertabla1),aunquesisevisitaronentodaslassalidaslatotalidaddelos ambientesyqueademslosobservadoresvanadquiriendomsexperienciaenelreaypericiaenla observacin.

AlolargodelinformesenombrarnlasespeciesdeavesporsunombrecomnovulgarsegnNarosky (2003).Enlatabla5seincluirnlosnombrescientficossegnlamismafuentebibliogrfica.
5

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Figura5:Cantidaddeespeciesdeavesobservadasparacadaunadelasvisitas.
Lasespeciesdeavesfueronagrupadas(gruposdelIalVI)segnelolosambientesenloscuales selospuedeencontrar(verTabla5).Llamamosrepresentatividadalacantidaddeambientesenlos cualessepuedeencontrarcadaunadelasespeciesylarepresentamosconnmerosromanosdelIal IV.Deestaforma,lasespeciesexclusivasdealgnambienteposeenrepresentatividadIylas generalistasencuantoalambientetienenrepresentatividadIIIoIV. SianalizamoslariquezadeespeciesdeavesenlosdiferentesambientesdeLaIsolinavemosque losambientesacuticosresultaronlosmsricosenespeciesdeaves(71),seguidosporlostalares (55);estosdosambientescompartenslo19especies(18.8%).Elambientemspobreenavesfueel pastizal(vertabla4yfigura6).

Tabla4:Informacinsobrelariquezadeavesobservadaencadaambiente.

Ambientes
Riquezadeaves %delariquezadeavestotal Especiesexclusivas %deespeciesdelambientequesonexclusivas %deexclusivassobreeltotaldeexclusivas

Talar 55 55% 16 29.1% 29.1%

Pastizal 32 32% 0 0,0% 0,0%

Pastizal salado 15 15% 2 13,3% 3,6%

Ambientes acuticos 71 71% 37 52,1% 66,1%

Camino 33 33% 0 0,0% 0,0%

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Figura6:Cantidaddeespeciesdeavesobservadasparacadaunodelos
ambientes.

Figura7:Porcentajedeespeciesexclusivasporambientey/oquefrecuentan
msdeunambiente.

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

Deltotaldeespecies,24fueronobservadasencasitodoslosambientes(vertabla5,grupoVI)y constituyenelgrupodeespeciesmscomunesy/oabundantesenlaestancia. Diecisisespeciesfueronobservadasexclusivamenteenlostalares(vertabla4ytabla5,grupoI) yrepresentanel29.1%delasespeciespresentesenlostalares.Deestegrupodeespecies,el coluditocopetn,latacuarita,elcortarramasylareinamoragrandeestnconsideradascomo especiestpicasdelostalaresysupresenciarepresentaunabuenasealsobraladiversidad presentesenestosbosques.Enelcasodelcoluditocopetnesunaespeciequeseobservatambin enlosrbolesdelascallesdealgunaslocalidadesdelpartidodeLaCosta(ej.:MardelTuy).En otooobservamosunindividuodecoluditocolanegra6,peronoincluimosestaespecieenlalistaya quepreferimosconfirmarsupresenciadurantelosprximosmuestreos. Onceespeciesfueronobservadashaciendousodelostalaresydelosambientesacuticos(ver tabla5,grupoIIyfigura7).Enelcasodelchifln,patobarcinoycarau,sibiensontpicasespeciesde hbitosacuticosutilizanlostalarescomoperchasoparanidificar.Elcardenalesunpjarotpicode lostalaresperoenLaIsolinatambinvisitalosduraznillares,albordedelosjuncales. LasespeciesdelgrupoIII(vertabla5yfigura7)hacenusodeltalaryfrecuentanelpastizalde medialoma.Dentrodeestegrupolacalandriayelpicabueysonobservadasexclusivamenteenel ecotonoentretalarpastizalyelpastizaldemedialoma. Lospastizalessonlosambientesconmenosespeciesdeaves(vertabla4yfigura6),inclusode especiesexclusivas,slocuatroparaambospastizales(vertabla5,grupoIVyfigura7).Deellasvale destacarqueelsobrepuestosibienesunvisitanteinvernalfueobservadoenLaIsolinatantoen inviernocomoenveranodel2008. Losambientesacuticospresentanlamayorriquezadeespecies(71)(vertabla4;figura6y7; tabla5,grupoV)ylamayorcantidaddeespeciesexclusivas(37).

Tareasarealizarduranteelaoprximo
Duranteel2009planeamosrealizarlassiguientestareas: Relevamientodeaves:continuaremosconelrelevamientodelasespeciesdeavespresentes. Paraellovisitaremoscomomnimounavezporestacinlaestanciayrecorreremoslossectoresque nofueronvisitadosduranteel2008.Seguramentemuchasdelasespeciesincluidasactualmenteen

Leptasthenuraaegithaloides

RelevamientodelaAvifaunadelaEstanciaLaIsolina

2008

latabla6sernobservadasdentrodeLaIsolinayaquesetratandeespeciesqueutilizanhbitats presentesenlaestancia. Mapeoydescripcindelosambientes:continuaremosconlatomadedatossobrevariables ambientalesquenospermitanconfirmary/omodificarlasunidadesambientalesdefinidasy utilizadashastaahora.Conestosdatossepodrcompletarelmapadeambientesparalatotalidad delaestanciayzonasaledaas.

Bibliografa
Narosky,TitoyAlejandroDiGiacomo.1993.LasAvesdelaProvinciadeBuenosAires.Distribuciny estatus.VzquezMazziniEditores.L.O.L.A.BuenosAires,Argentina. DeLaPea,MartnRodolfo.1999.AvesArgentinas.ListayDistribucin.L.O.L.A.BuenosAires, Argentina. Narosky,TitoyDarioYzurieta.2006.GuaparalaidentificacindelasAvesdeArgentinayUruguay. EdicindeOro.VzquezMazziniEditores.BuenosAires,Argentina. Merida,EyJ.Athor(editores).2006.Talaresbonaerensesysuconservacin.FundacindeHistoria NaturalFlixdeAzara.BuenosAires,Argentina. Biloni,JosSantos.1990.rbolesAutctonosArgentinos.TipogrficaEditoraArgentina.BuenosAires, Argentina.

Ambientes y plantas de la Estancia La Isolina - Lmina 1

Foto1:Follajedetala(Celtistala). Foto2:Follajedecoronillo(Scutiabuxifolia).

Foto3:Follajedesombradetoro(Jodinarhombifolia). Foto4:Follajeyfloresdesauco(Sambucusaustralis).

Foto5:Omb(Phytolaccadioica). Foto6:Detalledelasmaderasdecoronillo(izquierda)yde tala(derecha).

Ambientes y plantas de la Estancia La Isolina - Lmina 2

Foto7:Talaralto.Sevelagrancoberturavegetaldelos rboles.Elrbolquesobresaleenalturaesunomb. Foto8:Dentrodeloquellamamostalaraltohayclaros quepresentanvegetacinherbcea(fotoenprimavera).

Foto9:Talarbajo.Nteselapresenciadeunsoloestrato bajoderbolesdeaproximadamenteentredosytres metrosdealtura.Lavarillaposee1metrodealtura.

Foto10:Talartipoparque.Nteselapresenciadeunslo estratoarbreo(deaproximadamente7metrosdealtura)y laausenciatotaldeformasarbustivas.

Foto11:Pastizaldemedialomaenprimavera.Laalturaes aproximadamentede50cmylacoberturavegetaldel 100%.

Foto12:Pastizalsalado.Laalturapromedionosuperalos15 cmylacoberturavegetalnollegaasertotal.

Ambientes y plantas de la Estancia La Isolina - Lmina 3

Foto13:Lalneapunteadamarcaellmiteabruptoentreel pastizaldemedialomayelpastizalsalado.Aladerecha esteljuncalyluegolasaguasabiertas.

Foto14:Ecotonoentreeltalaryelpastizaldemedialoma (fotoenverano).Lavarillagraduadaposeeunmetrode altura.

Foto15:Ecotonoentreeltalaryelpastizaldemedialoma (fotoenprimavera).

Foto16:Juncal.Alfrentesevenalgunasvarasdeduraznillo blanco,alfondolosjuncosyloshelechitosdeaguasobrela superficiedelagua.

Foto17:Eljuncalvistodesdeunacanoa. Foto18:Vistadelazonadeaguasabiertasdesdeuna canoa.Enlazonadelafotoadiezmetrosdelacostahaba aproximadamenteunmetrodeprofundidad.

Ambientes y plantas de la Estancia La Isolina - Lmina 4

Foto19:ColoniadeorugasdelamariposaMorpho epistrophusenunaramadecoronillo.

Foto20:Salicornia,plantasuculentapresenteenel pastizal salado.

Foto21:Duraznilloblanco(Solamunglaucophyllum), indiciadoradesueloshmedos. Foto22:Flordehortigamacho(Blumenbachiaurens), plantatpicadelostalaresbonaerenses.

Foto23:EmilianoGonzlez(izquierda),CsarMarcomini (centro)yPabloAdrinOtero(derecha).
Crditosdelasfotos:Todaslasfotosdelaslminas1a4fuerontomadasporPabloOtero,excepto4,19y22quefuerontomadasporEmilianoGonzlez.

Tabla5:EspeciesdeavesobservadasenlosdiferentesambientesdelaEstanciaLaIsolina
(perodo2008).
Los ambientes incluidos en esta tabla estn descriptos en el texto principal. La representatividad se refiere a la cantidad de ambientes en los cuales se puede observar la especie (I a IV). Las especies con representatividad IIIa V se consideran generalistas en cuanto al hbitat. Los grupos de especies son: I: Especies observadas nicamente en lostalares.II:Especiesquefrecuentanlostalaresylosambientesacuticos.III:Especiesquefrecuentanlostalaresy pastizales. IV: Especies observadas nicamente en ambientes acuticos; en algunos casos caadones y zanjas a los bordes de caminos vecinales. V: Especies observadas nicamente en pastizales. VI: Especies generalistas en cuanto al ambiente. Las lminas 5,6 y 7 poseen fotos de las especies de aves sealadas con el cono ; las fotos estn ordenadasalfabticamentepornombredelaespecies.

Ambientes
Pastizaldemedialoma Ambientesacuticos Pastizalsalado

Representatividad I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II I II II II II II II II II II II II

Camino

Grupo

Talar

Foto -

NOMBREVULGAR(Nombrecientfico)

MilanoBlanco(Elanusleucurusleucurus) Taguat(Buteomagnirostrispucherani) TorcacitaComn(Columbinapicui) YerutComn(Leptotilaverreauxi) CuclilloCanela(Coccyzusmelacoryphus) ColuditoCopetn(Leptasthenuraplatensis) Cortarrama(Phytotomarara) FioFioPicoCorto(Elaeniaparvirostris) TacuaritaAzul(Polioptiladumicoladumicola) Pitiayum(Parulapitiayumipitiayumi) ReinamoraGrande(Cyanocompsabrissoniisterea) CorbatitaComn(Sporophilacaerulescenscaerulescens) CabecitanegraComn(Carduelismagellanicamagellanica) TordoMsico(Molothrusbadiusbadius) PalomaManchada(Columbamaculosamaculosa) Torcaza(Zenaidaauriculataauriculata) Chifln(Syrigmasibilatrixsibilatrix) PatoBarcino(Anasflavirostrisflavirostris) GavilnPlaneador(Circusbuffoni) Carau(Aramusguaranaguarana) PicaflorGargantaBlanca(Leuchlorisalbicollis) PicaflorComn(Chloristilbonaureoventrislucidus) CarpinteroRealComn(Colaptesmelanochlorosmelanochloros) PicodePlata(Hymenopsperpicillataperspicillata) PiojitoComn(Serpophagasubcristatasubcristata) CardenalComn(Paroariacoronata) Sietevestidos(Poospizanigrorufanigrorufa) PalomaPicazur(Columbapicazuropicazuro) Cotorra(Myopsittamonachusmonachus) Pirincho(Guiraguira) EspineroPechoManchado(Phacellodomusstriaticollisstraticollis) Picabuey(Machetornisrixosusrixosus)

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X X

X X X X

II

X X X

III

SuirirReal(Tyrannusmelancholicusmelancholicus) CalandriaGrande(Mimussaturninusmodulator) MacComn(Podicepsrollandchilensis) MacPicoGrueso(Podylimbuspodicepsantarticus) Bigu(Phalacrocoraxolivaceusolivaceus) GarzaMora(Ardeacocoi) GarzaBlanca(Egrettaalbaegretta) GarcitaBlanca(Egrettathulathula) GarcitaAzulada(Butoridesstriatus) GarzaBruja(Nycticoraxnycticoraxhoactli) Tuyuy(Mycteriaamericana) CigeaAmericana(Cicconiamaguari) EsptulaRosada(Plataleaajaja) FlamencoAustral(Phoenicopteruschilensis) Coscoroba(Coscorobacoscoroba) CisneCuelloNegro(Cygnusmelancoryphus) PatoOvero(Anassibilatrix) PatoMaicero(Anasgergicaspinicauda) PatoCuchara(Anasplatalea) PatoCapuchino(Anasversicolorversicolor) PatoZambullidorChico(Oxyuravittata) Caracolero(Rostrhamussociabilis) GallinetaComn(Rallussanguinolentussanguinolentus) GallaretaLigasRojas(Fulicaarmillata) GallaretaChica(Fulicaleucoptera) GallaretaEscudeteRojo(Fulicarufifrons) Jacana(Jacanajacana) PitotoyGrande(Tringamelanoleuca) PitotoyChico(Tringaflavipes) PlayeritoPectoral(Calidrismelanotos) PlayeritoRabadillaBlanca(Calidrisfuscicollis) GaviotaCapuchoCaf(Larusmaculipennis) GaviotnLagunero(Sternatrudeaui) CurutiOcrceo(Cranioleucasulphuriphera) Junquero(Phleocryptesmalanopsmelanops) TachurSietecolores(Tachurisrubigastrarubigastra) DoraditoComn(Pseudocolopterixflaviventris) VarilleroAlaAmarilla(Agelaiusthiliuspetersi) Federal(Amblyramphusholosericeus) InambComn(Nothuramaculosaannectens) CachirlaComn(Anthuscorrenderacorrendera) Aguatero(Nycticryphessemicollaris) SobrepuestoComn(Lessoniarufa) and(Rheaamericanaalbescens) CuervillodeCaada(Plegadischihi) Chaj(Chaunatorquata) Carancho(Caracaraplancusplancus) Chimango(Milvagochimangochimango) Teroreal(Himantopusmelanurus) TeroComn(Vanelluschilensislampronotus)

X X

X X

X X X X X X X X

X X X X

VI

X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X

X X X X X X

X X X X X X X X

II II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II I I III III VI III III II III

IV

CarpinteroCampestre(Colaptescampestriscampestroides) RemolineraComn(Cinclodesfuscusfuscus) Hornero(Furnariusrufusrufus) Leatero(Anumbiusannumbiannumbi) SuirirAmarillo(Satrapaicterophrys) BenteveoComn(Pitangussulphuratusargentinus) Tijereta(Tyrannusmelancholicus) Churrinche(Pyrocephalusrubinusrubinus) PiojitoGris(Serpophaganigricans) RatonaComn(Troglodytesaedonbonariae) ZorzalColorado(Turdusrufiventrisrufiventris) Naranjero(Thraupisbonariensisbonariensis) Misto(Sicalisluteolaluteiventris) JilgueroDorado(Sicalisflaveolapelzelni) TordoRenegrido(Molothrusbonariensisbonariensis) GolondrinaCejaBlanca(Tachycinetaleucorrhoa) Chingolo(Zonotrichiacapensishypoleuca) PechoAmarilloComn(Pseudoleistesvirescens)

X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

III III III III III III III III III III III III III III III IV IV IV

Tabla6:EspeciesdeavesobservadasenlascercanasdelaEstanciaLaIsolina
GarcitaBueyera(Bubulcusibisibis),mirasolcomn (Ixobbrychusinvolucris),hoc colorado(Trigrisomalineatummarmoratum),cuervillocarapelada(Phimosus infuscatusinfuscatus),sirircolorado(Dendrocygnabicolor),patocolorado(Anas cyanopteracyanoptera),patodecollar(Anasleucophrys),patocabezanegra (Heteronettaatricapilla),caracolero(Rostrhamussociabilissociabilis),guilamora (Geranoaetusmelanoleucusmelanoleucus),halconcitocolorado(Falcosparverius cinnamominus),halcnplomizo(Falcofemoralis),pollonapintada(Gallinulamelanops melanops),chorlopampa(Pluvialisdominicadominica),gaviotacapuchogris(Larus cirrocephaluscirrocephalus),falaropocomn(Phalaropustricolor),lechucita vizcachera(Athenecuniculariapartridgei),golondrinatijerita(Hirundorustica erythrogaster),cachilocanela(Donacospizaalbifrons),verdn(Embernagraplatensis platensis)ypechocolorado(Sturnellasuperciliaris).

Nombrescientficosdelasespeciesvegetalesmencionadasenesteinforme:laurel comestible(Laurusnobilis),mandarino(Citrusreticulata),pino(Pinussp.),eucalipto (Eucalyptussp.),seibo(Erythrinacristagalli),pastosalado(Distichlissp.),salicornia (Salicorniaambigua),junco(Schoenoplectuscalifornicus),duraznilloblanco(Solanum glaucophyllum),ligustro(Ligustrumlucidum),acacianegra(Gleditsiatriacanthos),hortiga macho(Blumenbachiaurens)yhelechitodeagua(Azollacaroliana).

Aves de la Estancia La Isolina - Lmina 5

Bigu

Cachirla Comn

Cardenal

Carpintero Campestre

Carpintero Real Comn

Chaj

Chimango

Churrinche

Cigea Americana

Cisne Cuello Negro

Coludito Copetn

Corbatita Comn

Cortarramas

Coscoroba

Cuclillo Canela

Federal

Fo-Fo Pico Corto

Flamenco Austral

Aves de la Estancia La Isolina - Lmina 6

Gallareta Escudete Rojo

Garcita Azulada

Garcita Blanca

Garza Blanca

Garza Mora

Gaviln Planeador

Golondrina Ceja Blanca

Inamb Comn

Jilguero Dorado

Junquero

Leatero

Milano Blanco

MIsto

Naranjero

Pato Barcino

and

Pato Capuchino

Pato Cuchara

Todas las fotos son propiedad de Emiliano Gonzlez. Reservados los derechos de autor.

Aves de la Estancia La Isolina - Lmina 7

Pato Zambullidor Chico Piojito Gris

Paloma Picazur

Piojito Comn

Pitiayum

Pitotoy Grande

Playerito Pectoral

Ratona Comn

Reinamora Grande (hembra)

Remolinera Comn

Sietevestidos

Sobrepuesto

Suirir Amarillo

Tachur Sietecolores

Tordo Msico

Varillero Ala Amarilla

Yerut Comn

Zorzal Colorado

Todas las fotos son propiedad de Emiliano Gonzlez. Reservados los derechos de autor.