Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
CIJ Lesa Humanidad en Rawnson

CIJ Lesa Humanidad en Rawnson

Ratings: (0)|Views: 108|Likes:
Published by sofiabloem

More info:

Published by: sofiabloem on Jul 08, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/25/2014

pdf

text

original

 
cÉwxÜ ]âw|v|tÄ wx Ät atv|™Ç 
Tribunal Oral en lo Criminal FederalComodoro Rivadavia
1Rawson, Chubut, julio de 2013.-
Y VISTO:
 Que se constituye el Tribunal Oral Federal en lo Criminal de ComodoroRivadavia presidido por la Dra. Nora María Teresa CABRERA de MONELLA e integrado por los Vocales Dres. Luis Alberto GIMENEZ y Ana María D'ALESSIO, con la asistenciade la Secretaria Dra. Marta Anahí GUTIERREZ, para dictar sentencia en la causa Nº 1101y su acumulada Nº 1118 (originarias del Juzgado Federal de la ciudad de Rawson) que por  presunta infracción al art. 144 del Código Penal, según ley 14.416, se le sigue a
OsvaldoJorge FAO,
DNI Nº 4.136.247, argentino, casado, abogado, retirado del ServicioPenitenciario Federal, nacido el 2 de agosto de 1934 en la Ciudad Autónoma de BuenosAires, hijo de Ángel Alberto y de Elena Sanese, actualmente cumpliendo prisióndomiciliaria en Avenida Guillermo Rawson 1881 de Playa Unión, Rawson, Provincia delChubut, y a
Jorge Osvaldo STEDIG,
LE Nº 7.365.132, argentino, casado, instruido,retirado del Servicio Penitenciario Federal, nacido el 15 de julio de 1947 en la ciudad dePresidencia Roque Saénz Peña, Provincia del Chaco, hijo de Osvaldo Félix y de InésMartín, con último domicilio en calle Las Heras 1775, Escalera 5, Planta Baja “A”, de laciudad de Viedma, Provincia de Río Negro; y por presunta infracción al art. 277 delCódigo Penal respecto a
Luis Eduardo GARCIA
, DNI Nº 7.990.208, argentino, casado,médico, nacido el 20 de mayo de 1946, en la ciudad de Trelew, Provincia del Chubut, hijode Epifanio y de Lidia Molina, con último domicilio en Avenida Las Margaritas N° 2718,de Trelew, Provincia del Chubut; quienes son asistidos por los Defensores ParticularesDres. Fabián GABALACHIS y Gustavo LATORRE (el primero); por el Defensor PúblicoOficial Dr. Sergio María ORIBONES (el segundo); y por el Defensor Particular EduardoZABALETA (el tercero); y en la que actúa como Fiscal General el Dr. Horacio H.ARRANZ junto con el Fiscal Dr. Fernando Omar GELVEZ.-
Y RESULTADO
:I.a- Que la causa Nº 1101 comienza con las actuaciones prevencionaleslabradas por la Policía de la Provincia de Chubut a partir de la denuncia efectuada por Teresa Marta Hansen dando cuenta de la desaparición de su esposo Hipólito Eduardo SolariYrigoyen (fs. 1/19).-Que Osvaldo Jorge Fano prestó declaración indagatoria ante el JuezInstructor a fs. 723/761, que a fs. 769/779vta. se le dictó auto de procesamiento por considerárselo cómplice necesario de los delitos de torturas agravadas por ser la víctima un perseguido político, con la modalidad de delito continuado (arts. 2, 45, 63 y 144 ter.Párrafos 1º y 2º del Código Penal según ley 14.416); resolución confirmada a fs. 838/43vta. por la Cámara Federal de Apelaciones de Comodoro Rivadavia.-
 
Que la causa Nº 1118 se inicia con las actuaciones prevencionales de laPolicía de la Provincia de Chubut en virtud de la denuncia efectuada por Blanca Yunesvda. de Amaya informando la desaparición de Mario Abel Amaya (fs. 1/34vta).-Consta que a fs. 1653/1659 y a fs. 1676/1679 Osvaldo Jorge Fano y JorgeOsvaldo Steding se abstuvieron de prestar declaración indagatoria ante el Juez Instructor, yque Luís Eduardo García sí lo hizo a fs. 1787/1796 y a fs.1897/1905; que fs. 2033/2066 elJuez Federal de Rawson les dictó auto de procesamiento, a los dos primeros comocómplices necesarios de los delitos de torturas agravadas por ser la víctima un perseguido político, con la modalidad de delito continuado (arts. 2, 45, 63 y 144 ter. párrafos 1º y 2º delCódigo Penal según ley 14.416), constituyendo un delito contra la humanidad; y respecto altercero -Luis Eduardo García- el sobreseimiento parcial y definitivamente respecto a dichodelito y la falta de mérito respecto al delito de encubrimiento. Que a fs. 2256/2268 laCámara Federal de Apelaciones de Comodoro Rivadavia confirmó la resolución respecto aFano y la revocó en relación a Luis Eduardo García, procesando a éste en orden al delito deencubrimiento por omisión de denuncia en grado de autor (arts. 45 y 277 inc. 1 del CódigoPenal, ley vigente año 1976).-I.b- Que los encartados vienen requeridos de juicio criminal imputándoselosa Osvaldo Jorge Fano (en ambas causas) y a Jorge Osvaldo Steding como cómplicesnecesarios de los delitos de torturas agravadas por ser la víctima un perseguido político, conla modalidad de delito continuado (arts. 2, 45, 63 y 144 ter. párrafos 1º y 2º del CódigoPenal según ley 14.416), constituyendo un delito contra la humanidad; y a Luis EduardoGarcía como autor del delito de encubrimiento por omisión de denuncia (arts. 45 y art. 277inc.1º del Código Penal, ley vigente al momento de los hechos) (fs. 981/992 de la causa Nº1101 y fs. 2383/2403 de la causa Nº 1118).-Que a Osvaldo Jorge Fano, en el requerimiento de elevación a juicio de lacausa Nº 1101 ( fs. 981/992) se le atribuyó que en su calidad de Director de la Unidad Nº 6del Servicio Penitenciario Federal, con asiento en la ciudad de Rawson, Provincia delChubut, entre los días 11 de septiembre de 1976 y el 07 de febrero de 1977, habría participado de los hechos que a continuación se detallan, y de los cuales tuvo cabalconocimiento: que el día 11 de septiembre del año 1976, durante las primeras horas de latarde, en las instalaciones de la Base Aeronaval Almirante Zar de la ciudad de Trelew, se produjo el arribo, por vía aérea, del Señor Hipólito Eduardo Solari Yrigoyen,conjuntamente con otras quince personas. Los nombrados se encontraban privados de sulibertad, y eran trasladados desde la Unidad Carcelaria Nº 4 de Bahía Blanca. A la llegada ala Base Almirante Zar, Solari Yrigoyen, al igual que los otros detenidos que loacompañaban, fue descendido a golpes y patadas, del avión en que fue trasladado, luego delo cual fue sometido a un violento castigo físico por parte de personal del ServicioPenitenciario Federal que lo aguardaba. Seguidamente, fue conducido a los golpes, siempre
 
cÉwxÜ ]âw|v|tÄ wx Ät atv|™Ç 
Tribunal Oral en lo Criminal FederalComodoro Rivadavia
3 por personal penitenciario, a un camión celular, en el que fue trasladado a las instalacionesde la Unidad Nº 6 del Servicio Penitenciario Federal, con asiento en la ciudad de Rawson.Al arribar a este establecimiento carcelario, al cabo de unos 20 o 30 minutos aproximadosde traslado, Solari Yrigoyen fue sometido a una violenta y prolongada golpiza por parte del personal de requisa. Como consecuencia de la misma, en varias oportunidades el nombradocayó al piso, en donde se lo continuaba pateando y golpeando. Le golpeaban el cuerpo y lacabeza contra las paredes y contra el suelo. Toda esta situación se desarrolló en medio degritos y alaridos proferidos por Solari Yrigoyen y por los demás detenidos llegados deBahía Blanca, quienes se encontraban con las manos atadas a sus espaldas y con los ojosvendados. Al cabo de la larga sucesión de golpes, Solari Yrigoyen fue conducido a unacelda, en donde se lo siguió golpeando. Luego se lo trasladó a una sala en la que se le quitóla venda, se lo hizo vestir el uniforme carcelario y se le quitaron los zapatos, siempre enmedio de golpes. A continuación, fue nuevamente conducido a la celda en la que permaneció toda una noche parado, a la vez que era continuamente golpeado, mientras se leexigía que confesara su pertenencia al grupo denominado “E.R.P.” o al grupo denominado“Montoneros”. Unas noches después, uno de los agentes de la Unidad N° 6 del ServicioPenitenciario Federal se introdujo en su celda y lo amenazó al tiempo que le resaltaba queéste era responsable de la muerte de varios compañeros de aquél, luego de lo cual losometió a golpes en su cuerpo. Luego de los episodios referidos, Solari Yrigoyen fueconducido al Pabellón N° 8 de la Unidad 6 de Rawson. Allí estuvo encerrado en su celdaobligado a estar parado durante el día, y sólo se le permitía salir dos veces por jornada a losfines de ir al baño. Cabe agregar que durante su estadía en la referida cárcel HipólitoUnidad N° 6 de Rawson, fue constantemente amenazado de muerte. Asimismo, cada vezque el nombrado recibía visitas y, por tal motivo, era conducido al locutorio en el que sedesarrollaban las entrevistas, era castigado físicamente. En ocasiones se le exigía, almencionado, que permaneciera de pie en su celda, y cada vez que dejaba de estar en esa posición, los efectivos penitenciaros abrían las puertas de su habitáculo y lo golpeaban.Durante las noches Unidad N° 6 de Rawson, al igual que los demás internos alojados en el pabellón 8 del establecimiento carcelario de mención, era despertado frecuentemente.Igualmente, cada vez que el nombrado tenía recreos, era trasladado desde el pabellón al patio del establecimiento, en cuyo recorrido y al descender las escaleras era golpeado y pateado por personal penitenciario. Cabe agregar que la noche previa a que Solari Yrigoyen prestara declaración testimonial por ante el Juzgado Federal de Rawson (acto procesal quese materializó en fecha 1° de octubre de 1976), el nombrado fue sacado de su celda del pabellón N° 8 y conducido a la planta baja del edificio de la Unidad 6 del S.P.F. Allí se levendaron los ojos y se le ataron las manos a la espalda. A continuación pasó gran parte deesa noche parado y recibiendo golpes por parte de los efectivos, quienes a su vez le proferían amenazas de matar a sus hijos o de hacerlos desaparecer, para el supuesto de que

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->