You are on page 1of 42

www.quranmalayalam.

com

kXyhnizmknIÄ `mKyhm³amÀ
by: a³kqÀ _n³ Imknw
hnjb hnhcw
A≤ymb߃

ssZhw F¶ iànbpWvtSm?
icnbmb ssZhhnizmkw
aX¯nsâ BhiyIX
ssZh¯nsâ bYmÀ°aXw GXv?
Ckvemw, GI ssZhhnizmk¯neq¶nb aXw
JpÀB³ F¶ AÛpXw
JpÀB\pw B[p\nI imkv{Xhpw
\_nNcybpw Nne imkv{Xob kXy§fpw
acWm\´c PohnXw: kXytam AtXm anYytbm?
CltemIPohnXw Hcp ]co£Ww
\akv¡mcw F´n\v?
\akv¡mcw Hcp ]WnbpanÃm¯hcpsS am{Xw _m[yXtbm?
{]mÀ°\bpsS {]m[m\yw
k¡m¯v Hcp \nÀ_Ô _m[yXtbm?
kv{XoIfpsS AhImi§Ä
]eni, tem«dn, aZyw
kXyhnizmknIÄ `mKyhm³amÀ

_nkvan√mln dlvam\n dlow

1. ssZhw F¶ iànbpWvtSm?
imkv{X¯n\v e`yamb hnhc§f\pkcn¨v, GXmWvSv 1370 tImSn hÀjw ap¼mWs{X, Cu
{]]©¯nsâ P\\w! \mw A[nhkn¡p¶ `qanbpÄs¸sS H³]Xv {Kl§fpw, Ah hewshbv¡p¶

1
www.quranmalayalam.com
kqcy\pw AS§p¶ "kucbqYw' F¶ IpSpw_w, "BImiKwK' F¶ KymeIvknbnse sNdnsbmcp
IpSpw_w am{Xw. kqcys\t¸msebpÅ Ccp]Xn\mbncw tImSnbntesd \£{X§fpWvSv \½psS
KymeIvknbnÂ! CXp t]mepÅ ]Xn\mbncw tImSnbntesd KymeIvknIfpWvSv \½psS {]]©¯nÂ.
Xosc sNdnb \£{X§Ä¡p Xs¶ `qanbpsS ]¯v e£w Cc«n hep¸apWvSt{X!. {]]©¯nsâ
hnkvXoÀ®s¯¸Án \aps¡m¶mtemNn¡mw. `qanbpsS sXm«Sp¯pÅ N{µ\nte¡pÅ Zqcw \mev
e£w IntemaoÁÀ. `qanbn \n¶v kqcy\nte¡pÅ Zqcw ]Xn\©v tImSn IntemaoÁÀ. sk¡³UnÂ
aq¶v e£wIntemaoÁÀ Zqcw k©cn¡p¶ Hcp {]Imicivan Hcp hÀjw sImWvSv k©cn¡p¶
ZqcamWv Hcp {]ImihÀjw. (AXmbXv 94,60,80,00,00,000 IntemaoÁÀ) `qanbn \n¶pw
{]]©¯nsâ Hcp tImWntebv¡pÅ Zqcw 1370 tImSn {]ImihÀjamWs{X! {]]©¯nsâ
DÂ`hkab¯v cq]s¸«sX¶p IcpXp¶ GÁhpw ]pXnb KymeIvkn IWvsS¯nbncn¡p¶Xv C{Xbpw
ZqscbmWv. {]]©¯nsâ hfsc sNdnsbmcp `mKw am{XamWv IWvsS¯nbn«pÅsX¶v imkv{Xw
AÛpXt¯msS k½Xn¡p¶p. AXy´w hnimeamb Cu {]]©s¯¸Án H¶p Nn´n¡pI.
{]]©¯nsâ Hcp tImWn ØnXnsN¿p¶p, kpµcamb `qan F¶ {Klw. Poh³
\ne\n¡m\mhiyamb hmbp, shÅw, shfn¨w ChsbÃmw ChnsS X¿mÀ sN¿s¸«ncn¡p¶p. aq¶p
e£¯ntesd hcp¶ sshhn[yamÀ¶ PohPme§fpWvSv ChnsS. a\pjy³ F¶ Pohn CXn H¶p
am{Xw. a\pjyÀ Xs¶bpWvSv 600 tImSnbntesd. a\pjycpsS At\Ianc«n hcp¶ F{Xtbm
PohnhÀ¤§Ä. IcbnepÅXnt\¡mÄ IqSpX PohPme§fpWvSv ISenÂ. ChbpsSsbÃmw
\ne\n¸n\mhiyamb `£Whpw aÁp kwhn[m\§psaÃmw Hcp¡s¸«n«pWvSv ChnsS. Hcp
anÃnaoÁdnsâ \qdnsem¶v hep¸w am{XapÅ "tImi'§fmemWv Hmtcm ssPhhkvXphpw
krjvSn¡s¸«ncn¡p¶Xv. Xmf{Iat¯msS {]hÀ¯n¨p sImWvSncn¡p¶ Bbnc¡W¡n\v kq£va
hkvXp¡fpWvSv Hcp tImi¯nÂ. DuÀÖw D¸mZn¸n¡p¶ ]hÀtÌj\pIfpw, Pohsâ
\ne\n¸n\mhiyamb F³sskapIfpw tlmÀtamWpIfpw aÁpw D¸mZn¸n¡p¶ ^mIvSdnIÄ,
tImi{]hÀ¯\§sfbpw D¸¶§sfbpw ]Án ]qÀ® hnhc§Ä tiJcn¡s¸«ncn¡p¶
UmÁmt_¦v, k¦oÀ®amb KXmKX amÀ¤§Ä, kw`cWimeIÄ, D¶Xamb ]co£WimeIÄ,
iq²oIcW imeIÄ, DÅntebv¡v t]mIp¶hscbpw ]pdt¯bv¡p t]mIp¶hscbpw kzbw
\nb{´n¡p¶ aXnÂsI«v ChsbÃmapÅ Hcp ]«Wt¯mSv, Hcp tImis¯ D]an¡mw.
C¯c¯nepÅGItZiw 100 e£w tImSn tImi§fpWvSs{X, Hcp a\pjyicoc¯nÂ.
FÃm PohtImi¯nsâbpw \yq¢nbÊnepÅ `oa³ X·m{XbmWv DNA. Hmtcm ssPh hkvXphnsâbpw
`uXnIhpw icoc imkv{X]chpamb apgph³ hnhc§fpw Cu NpÁptKmhWnbpsS BIrXnbnepÅ
X·m{Xbn tcmJs¸Sp¯s¸«ncn¡p¶p. Hcp DNA bv¡Is¯ hnhc§Ä apgph³
tcJs¸Sp¯Wsa¦n kÀÆhnÚm\tImi¯nse ]¯v e£w t]PpIÄ AXn\mbn thWvSnhcpw.
Hcp Sokv]qWn sImÅp¶ DNA X·m{XIfn temI¯v Ct¶hsc FgpXs¸« ]pkvXI§fnse
apgph³ hnhc§fpw tcJs¸Sp¯m\mIpw.
At\Iw h³InS ^mIvSdnIfn \S¡p¶{X k¦oÀ® {]hÀ¯\§fmWv \½psS Cu sIm¨p
icoc¯n\pÅn \S¡p¶Xv. an\n«n 72 {]mhiyw anSn¨p sImWvSncn¡p¶ lrZbw icoc¯nsâ
FÃm `mK¯papÅ tImi§fnte¡pw HmIvknP\pw aÁp t]m£I§fpw càsa¯n¡p¶p.
hr¡bnse H¶ce£¯ne[nIw hcp¶ Acn¸IÄ, cà¯n \n¶pw amen\y§ÄAcn¨p amÁn
aq{X¯neqsS ]pd´ÅpIsb¶ {iaIcamb tPmenbnteÀs¸«ncn¡p¶p. I®n\v \\hpw hn{iahpw
sImSp¡m\mbn Hmtcm A©p sk¡ânepw I¬t]mfIÄ ASªp sImWvSncn¡p¶p. \½Ä H¶p
Nncn¡pt¼mÄ apJs¯ ap¸¯ncWvSv t]inIfmWv ]WnsbSp¡p¶Xv. At¸mÄ \S¡pt¼mgpw
HmSpt¼mgpw kw`hn¡p¶sX´mWv? C§s\, \½psS ssZ\wZn\ kpKa PohnX¯n\mhiyamb
F{Xtbm k¦oÀW {]hÀ¯\§fmWv \madnbmsX Hmtcm \nanjhpw \S¡p¶Xv.
AsX, \½psS icoc¯n\pÅnepw \ap¡p NpÁpw Cu {]]©¯n apgph\pw AÛpX§fmWv.
\s½tbmtcmcp¯scbpw AXnibn¸n¡pIbpw Nn´n¸n¡pIbpw sN¿p¶ AÛpX§Ä.
bYmÀ°¯nÂ, CXnsâsbÃmw ]n¶n FÃm¯nsâbpw kmjv{Smhpw ]cn]meI\pamb Hcp
iànbpWvtSm? DWvSv. "ssZhw' F¶ Hcp iànbmWsX¶v \½tfmtcmcp¯cpsSbpw a\Êv
a{´n¡p¶p. a\pjyIpe¯n\v \·Xn·Isf¡pdn¨v Adnhv \ÂIphm\pw Ahsâ
PohnXe£ys¯¡pdn¨v ]Tn¸n¡m\pw a\pjycnte¡v BKXcmb Ht¶Im e£t¯mfw hcp¶
{]hmNIcmWv \ap¡v "ssZhw' F¶ iànbpsS KpWhntij§sf¡pdn¨v Adnhv X¶Xv.
A´y{]hmNI³ apl½Zv(k) ]dªp: "{]]©s¯¡pdn¨v Nn´n¡p¶h\v ssZhs¯ IWvsS¯mw.
kz´w icocs¯¡pdn¨v Nn´n¡p¶h\v t]mepw ssZhs¯ IWvsS¯mw'. ]s£, X§Ä¡v tXm¶pw
t]mse Pohn¡m³ Ignbnà F¶Xp sImWvSv ssZhw F¶ iànsb \ntj[n¡m³ NneÀ¡v F¶pw
Xm¸cyambncp¶p.

2
www.quranmalayalam.com
1859  cq]w sImWvS NmÄkv UmÀhnsâ "]cnWma' kn²m´w {]]©krjvSmhns\ ]qÀ®ambpw
\ntj[n¡p¶p. `qanbnse hyXykvX PohhÀ¤§sfÃmw Hcp s]mXp ]qÀÆoI\n \n¶v
BIkvanIambn ]cnWan¨pWvSmbXmWv F¶mWv Cu kn²m´w kaÀ°n¡p¶Xv. GItImi
PohnIfn \n¶v aÕy§fpw, aÕy§fn \n¶v CgP´p¡fpw, CgP´p¡fn \n¶v ]£nIfpw,
]£nIfn \n¶v a\pjy\pÄs¸sSbpÅ kkvX\nIfpapWvSmbn F¶mWv ChcpsS hmZw.
BÄ¡pc§nsâbpw a\pjysâbpw Xetbm«nIÄ X½n Nne kmay§Ä IWvSp F¶XÃmsX Cu
kn²m´w sXfnbn¡m\mhiyamb sXfnhpIsfm¶pw Xs¶ ChÀ¡v In«nbn«nÃ. DZmlcW¯n\v
Bbnc¡W¡n\v hÀj§Ä \oWvS ]cnWma {]{InbbneqsS CgP´p¡Ä ]£nIfmbn¯oÀs¶¦nÂ,
CgP´phnsâ Ipsd `mK§fpw ]£nIfpsS Ipsd `mK§fpapÅ \nch[n PohnIÄ
hyXykvXIme§fn Pohn¨ncp¶ncn¡Ww.
C¯cw a[yhÀ¤§Ä¡v A]qÀ®amb Ahbh§fmWpWvSmbncnt¡Xv. (DZm: ]IpXn NndIpÅ
]£nIÄ). C¯cw a[yacq]§fpsS t^mknepIÄ IWvsS¯nbmte Xsâ kn²m´w
Øm]n¡s¸SpIbpÅqsh¶v UmÀhn³ Xsâ ]pkvXI¯nsegpXnbncp¶p. `qanbpsShnhn[ `mK§fnÂ
Ct¶mfw Ipgn¨pt\m¡nbn«pw C¯cw t^mknepIsfm¶pw Xs¶ IWvsS¯nbn«nÃ. In«nbsXÃmw
k¼qÀ®amb Ahbh§tfmSp IqSnb PohnIfptSXmbncp¶p. Pohimkv{Xhpw P\nXI imkv{Xhpw
ckX{´hpsam¶pw hnImkw {]m]n¨n«nÃm¯ Hcp Ime¯v \nehn h¶ Cukn²m´w,
sXfnhpIfnÃm¯Xn\m imkvÚ·mÀ Xs¶ XÅn¡fbpIbmWv. "Hcp NhdpIq¼mc¯neqsS
sImSp¦mÁSn¨t¸mÄ AXnse hkvXp¡sfÃmw IqSnt¨À¶v Hcp t_mbnwKv 747 hnam\apWvSmbn F¶p
]dbp¶Xp t]msebmWv Poh³ `qanbn bmZrÝnIambn DWvSmbn F¶v A`n{]mbs¸Sp¶Xv'
F¶mWv {]ikvX Cw¥ojv KWnXÚ\pw JtKmf imkv{XÚ\pamb {]^. s{^Uvtlmbnensâ
A`n{]mbw.
C¶pw sXfnbn¡s¸Sm¯ Cu kn²m´w ]s£, Ip«nIÄ¡pÅ ]mT]pkvXI§fnseÃmw Øm\w
]nSn¨n«pWvSv. CXv ]Tn¡p¶ Xeapd a\pjysâ BZy]nXmhv BZw \_n(A) bmtWm AtXm
Ipc§\mtWm F¶ kwib¯n Pohn¡p¶p. GXmWvSv 1370 tImSn hÀjw ap¼v Hcp BZna AWp
s]m«ns¯dn¨mWv {]]©w DÂ`hn¨sX¶v "almhnkvt^mS\' kn²m´w (Big Bang Theory) ]dbp¶p.
XpSÀ¶pWvSmb ]pI]Se§Ä L\o`hn¨mWv \£{X§fpw {Kl§fpsaÃmw DWvSmbsX¶pw {]]©w
C¶pw hnIkn¨psImWvSncn¡pIbmsW¶pw Cu kn²m´w A`n{]mbs¸Sp¶p. F¶mÂ, BZna AWp
F§s\ DWvSmbn? AXn\pap¼pÅ {]]©¯nsâ AhØ F´v? s]m«ns¯dnbv¡pImcWamb
DuÀÖw FhnsS \n¶p e`n¨p? {]]© tKmf§fnseÃmw XnI¨pw A\yq\amb {`aW hyhØIÄ
Ø]m]n¡s¸«sX§s\? apXemb tNmZy§Äs¡Ãmw tIhew "bmZrÝnIw' F¶ adp]SnbmWv
imkv{X¯n\v ]dbphm\pÅXv. GXm\pw hÀj§Ä¡p ap¼v am{Xw \nehn h¶ Cu kn²m´w
]eImcy§fpw hniZoIcn¡m\mhmsX {]bmks¸Spt¼mÄ, ]Xn\mev \qÁmWvSpIÄ¡p ap¼v
AhXoÀWamb "JpÀB³' F¶ {KÙw {]]t©m¸¯nsb¡pdn¨v kwib§Ä¡nSbnÃm¯hn[w
hniZoIcn¡p¶pWvSv. "BImi§fpw `qanbpw H«nt¨À¶Xmbncp¶psh¶pw, F¶n«v \mw Ahsb
thÀs¸Sp¯pIbmWpWvSmbsX¶pw kXy\ntj[nIÄ IWvSntÃ? shůnÂ\n¶v FÃm Poh
hkvXp¡sfbpw \mw DWvSm¡pIbpw sNbvXp. F¶n«pw AhÀ hnizkn¡p¶ntÃ?' (JpÀB³ 21:30)
"BImiamIs« \mw AXns\ iànsImWvSv \nÀ½n¨ncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw \mw
hnIkn¸ns¨Sp¡p¶h\mIp¶p'. (JpÀB³ 51:47) hkvXpXIÄ CXmbncns¡, "ssZhw' Fs¶m¶v
Csöp hmZn¡m³ Bcpw imkv{X¯ns\ Iq«p]nSnt¡WvSXnÃ. Atacn¡bnse tPmÀPnb
bqWnthgvknÁnbnse emÀk³, imkv{XÚÀ¡nSbn \S¯nb Hcp kÀtÆbpsS dnt¸mÀ«v, 1997
G{]n cWvSn\v "\yqtbmÀ¡v ssSwkv' F¶ ]{X¯n {]kn²oIcn¨p. "\m¸Xp iXam\w
imkv{XÚ·mcpw ssZhw F¶ iànbn hnizkn¡p¶pWvSv. IqSmsX, AhscÃmw a\pjysâ
AacXz¯nepw hnizkn¡p¶pWvSv' F¶mbncp¶p B dnt¸mÀ«v.

2. icnbmb ssZh hnizmkw


"ssZhw' F¶ iànbn a\pjycn `qcn`mKw t]cpw hnizkn¡p¶pWvSv. ]s£ "IeÀ¸nÃm¯ ssZh
hnizmkw' sh¨p]peÀ¯p¶hÀ hfsc IpdhmWv. {]hmNI³amÀ AhXcn¸n¨ HdnPn\ ssZh
hnizmk¯n F§s\bmWv ]mI¸ngIÄ kw`hn¨Xv? hyXykvX Ime§fnembn ]ptcmlnX·mcpw
]WvUnX·mcpw thZ§fnepw hnizmk§fnepw AhcptSXmb kw`mh\IÄ Iq«nt¨À¯p.
A¸Úm\nbmb a\pjy³ Ah\p tXm¶nbt]mse ssZh¯nsâ krjvSnIfnseÃmw ZnhyXzw
Btcm]n¨v ssZh¯ns\ ]¦ptNÀ¡m³ XpS§n. bYmÀ° ssZhhnizmk¯n \n¶pw hyXnNen¨
hnizmkmNmc§sfÃmw {]tXyIw aX§Ä Bbn \nehn h¶p. aX§Ä¡pÅn `n¶X h¶t¸mÄ
{]tXyIw PmXnIÄ \nehn h¶p. IeÀ¸nÃm¯ ssZh hnizmkw F´mWv?

3
www.quranmalayalam.com
{]]©¯nsâbpw AXnse hkvXp¡fptSbpw a\pjy\pÄs¸sSbpÅ PohPme§fpsSsbÃmw
krjvSmhv. AhsbsbÃmw ]cn]men¡p¶h³. ssZh¯n\v P\\hpw acWhpanÃ. F¶pw
\ne\n¡p¶h³. {]]©¯nsâ Hmtcm ap¡nepw aqebnepw kw`hn¡p¶sXÃmwImWphm\pw
\nb{´n¡phm\pw Ah\p Ignbpw. Ah\v ]nXmthm, amXmthm, `mcytbm a¡tfm H¶panÃ. Ah³
GI\mWv. a\pjysâ t]msebpÅ I®pIfpw ImXpIfpw Ahbh§fpambn Pohn¡p¶h\Ã ssZhw.
a\pjy\pWvSm¡p¶ hn{Kl§fnepw, Nn{X§fnepw, cq]§fnepw Bhmln¨p IpSnbncp¯n \½Ä
]dbp¶sXÃmw tIĸn¡m³ Ignbp¶ Hcp hkvXphà ssZhw. ssZhw Hcp "iàn' bmWv.
A¸am{Xamb _p²nsh¨v ssZhs¯ ]qÀ®ambn \nÀÆNn¡m³ a\pjy\v IgnbnÃ. ssZh¯ns\
a\pjysâ KpWhntij§tfmSpIqSnb Hcp Pohnbmtbm, `mcybpw a¡fpambn Pohn¡p¶ Hcp
IpSpw_ \mY\mbnt«m atÁm k¦Â¸n¡p¶sXÃmw a\pjysâ "hnhcanÃmbva' am{Xw. JpÀB³
]dbp¶p. "AÃmlp, Ah\ÃmsX ssZhanÃ, Fs¶¶pw Pohn¨ncn¡p¶h³, kzbw\ne\n¡p¶h³,
ab¡tam Dd¡tam Ahs\ _m[n¡pIbnÃ. AhtâXmWv BImi`qanbnepÅsXÃmw. Ahsâ
A\phmZ{]ImcaÃmsX AhsâbSp¡Â ip]mÀi \S¯m\mcpWvSv? AhcpsS ap¼nepÅXpw AhÀ¡v
]n¶nepÅXpw Ah³ Adnbp¶p. Ahsâ Adnhn \n¶v Ah\nÑn¡p¶XÃmsX (asÁm¶pw)
AhÀ¡v Adnbm³ IgnbpIbnÃ. Ahsâ A[nImc]oTw BImi`qanIsf apgph³
DÄs¡mÅp¶XmIp¶p. AhbpsS kwc£Ww Ah\v H«pw `mcapÅXÃ. Ah³ D¶X\pw
alm\pas{X'. (JpÀB³ 2:225)

3. aX¯nsâ BhiyIX
CXc PohnhÀ¤§fn \n¶v hyXykvXambn "a\pjy³' F¶ Pohnsb ssZhw krjvSn¨p.
PohnhÀ¤§fn hntij_p²n \ÂIs¸«Xv a\pjy\p am{XamWv. Ah\v "kzX{´ ssIImcy
IÀ¯rXzw' \ÂIs¸«ncn¡p¶p. kaqlPohnbmbn Pohnt¡WvS a\pjy\v Xsâ kaql¯nsâbpw
aÁp hyànIfptSbpw ]ptcmKXnbv¡pXIp¶ \·IÄ sN¿m³ Ignbpw. \Ã hm¡pIÄ sImWvSpw
{]hr¯nIÄ sImWvSpw aÁpÅhÀ¡v kt´mjhpw kam[m\hpw sImSp¡m³ Ah\v Ignbpw. Xsâ
klPamb tZtlÑIsfbpw hnImc§sfbpw \nb{´n¨psImWvSv aÁpÅhsc kvt\ln¨pw klmbw
sNbvXpw Hcp "\Ã' a\pjy\mbn Pohn¡m³ Ah\v km[n¡pw. a\pjy\v e`n¨ kzmX{´yw
Zpcp]tbmKs¸Sp¯n Xn·IÄ sN¿m\pw Ah\v Ignbpw. Xsâ kpJ¯n\pw kzmÀ°amb
Xmev¸cy§Ä¡pw thWvSn am{Xw Pohn¡m\pw CXc a\pjyscsbÃmw B AÀ°¯nÂ
D]tbmKs¸Sp¯phm\pw A\ysâ [\¯nepw icoc¯nepw ssItbdphm\pw tZjyw, tIm]w, Imaw
CXymZn hnImc§sfsbm¶pw \nb{´n¡msX hm¡pIÄ sImWvSpw {]hr¯nIÄ sImWvSpw Xsâ
klPohnIfpsS a\Êns\ apdns¸Sp¯m\pw, Hcp "No¯' a\pjy\mbn arK§tf¡mÄ
A[x]Xn¡m\pw Ah\v Ignbpw.
\nbXamb Hcp N«¡q«n Pohn¡p¶ ]£narKmZnIfpsS PohnXw t]msebà a\pjytâXv.
DXvIrjvS\mb a\pjy\v Cu temI PohnXw sImWvSv ]e Imcy§fpw km[nt¡WvSXpWvSv. Ahsâ
PohnXw F§s\bmbncn¡Wsa¶pw, PohnX¯nsâ Dt±iysas´¶pw krjvSmhmb ssZh¯n\v
am{XamWv AdnhpÅXv. a\pjysâ tZtlÑIsfbpw hnImc§sfbpw thWvSt]mse \nb{´n¡p¶Xn\v
bmsXm¶pansæn ISnªmWnÃm¯ IpXncIsfs¸msetbm ss{UhdnÃm¯ tamt«mÀ
Imdns\t¸msetbm Ah Ahs\ ]e A]IS§fnepw sImWvSpsN¶v NmSn¡pIbpw Ah³
AXypÂIrjvSamb a\pjy]Z¯n \n¶v A[aamb arK]Z¯n ]Xn¡pIbpw sN¿pw. AXpsImWvSv
a\pjysâ PohnX¯n [mÀ½nIamb \nba§fpw \nÀt±i§fpw BhiyamWv. Bßmhns\
t\Àhgn¡p \bn¨p sImWvSv, a\pjysâ PohnXw sImWvSv e£yam¡nbn«pÅsXt´m, B
e£y¯nse¯nt¨cm\pÅ \nba§fpw \nÀt±i§fpaS§p¶ PohnX ]²Xnbv¡mIp¶p "aXw'
F¶XpsImWvSv AÀ°am¡p¶Xv.

4. ssZh¯nsâ bYmÀ°aXw GXv?


a\pjyc[nIhpw k¦pNnX at\m`mhapÅhcmWv. XtâXp am{XamWv bYmÀ° hnizmkw F¶mWv
FÃmhcpsSbpw [mcW. Cu [mcW sh¨p sImWvSncp¶m am{Xw hnizmkw icnbmIWsa¶pWvtSm?
_p²nbpÅ Hcp a\pjy³ FÃm Imcy§fpw ]Tnt¡WvSXpWvSv. Xsâ hnizmkw icnbsænÂ
amÁphm³ {iant¡WvSXpWvSv. C¶v apÉo§fpsS aX hnizmkw s]mXpth ZpÀ_eamWv. \ap¡p
NpÁpw Hcp]mSv aX§fpw ssZh§fpw \½Ä ImWp¶p. lnµpaXw, {InkvXpaXw, PqXaXw, _p²aXw,
AXpt]msemcp aXw Ckvemw aXw F¶mWv aÁp aXØcpsSsbÃmw [mcW. JpÀB³ ]Tn¡m¯
apkveo§fpw Cu [mcWbpÅhcmWv. H¶mtemNn¨p t\m¡pI. apkveo§Ä¡v Hcp ssZhw,
{InkvXym\nIÄ¡v thsdmcp ssZhw, PqX³amÀ¡v asÁmcp ssZhw, lnµp¡Ä¡v thsd
ssZhw!F´mWnXv?

4
www.quranmalayalam.com
ssZhw, Cuizc³, AÃmlp Fs¶Ãmw t]cpIfpÅ "iàn' GI\msW¶v FÃmhcpw AwKoIcn¡p¶
Hcp bmYmÀ°yamWv. ssZhw GI\pw \oXnam\pamsW¦nÂ, Hmtcm hn`mKw P\§Ä¡v, Hmtcm
aX§sf krjvSn¡ptam? CÃ. ]ns¶tbm? ssZhw Hcp aXw am{XamWv, Ah³ Ab¨ Ht¶ImÂ
e£t¯mfw hcp¶ {]hmNI·mÀ aptJ\ ]Tn¸n¨Xv. B aXw \½Ä ImWp¶ Cu aX§fn GtXm
H¶p am{XamWv. ]t£, AXp R§fptSXp Xs¶bmWv, aÁpÅhcpsS hnizmkw sXÁmWv
F¶mbncn¡pw FÃm aXhnizmknIfpw ]dbpI. ap³[mcWIÄ amÁn sh¨psImWvSv, a\Êv
hnimeam¡n, lnµp¡fpsS thZ§Ä, D]\nj¯p¡Ä, IrkvXym\nIfpsS ss__nÄ, PqXcpsStXmdm,
KuXa _p²sâ {Xn]nSI§Ä, apkveo§fpsS JpÀB³ apXemb FÃm thZ{KÙ§sf¡pdn¨pw
\½Ä ]Tn¨p hnebncpt¯WvSXpWvSv. kzX{´ambn Nn´nt¡WvSXpWvSv. At¸mÄ \ap¡v
a\ÊnemIpw, ssZh¯nsâ aXtaXmsW¶v. kwibanÃ, AXv Ckvemw aXw Xs¶bmWv.
]ns¶, F§s\bmWv aÁp aX§sfÃmw BhnÀ`hn¨Xv? AhsbÃmw a\pjy³ Xs¶ krjvSn¨
aX§fmbncp¶p. CXc Pohn hÀ¤§fn \n¶v hyXykvXambn ssZhw a\pjys\ krjvSn¨p.
hntij_p²nbpw kzX{´ssIImcyIÀ¯rXzhpw \ÂIs¸« a\pjy\v Ah\v e`n¨ kzmX´yw
icnbmb amÀ¤¯n D]tbmKs¸Sp¯phm³ \·Xn·Isf¡pdn¨v Adnhv Bhiyambncp¶p.
a\pjycn \n¶p Xs¶ D¯akz`mhKpW§tfmSp IqSnbhsc {]hmNI³amcmbn sXscsªSp¯p
sImWvSv, Pn_vcoÂ(A) F¶ ae¡v (K{_ntb amemJ) aptJ\ ssZhw {]hmNI³amÀ¡v t_m[\w
(hlvbv) \ÂIn. BZy a\pjy\mbn krjvSn¨ BZw(A) Xs¶bmbncp¶p ssZh¯nsâ BZys¯
{]hmNI³. XpSÀ¶v, a\pjy³ s]Áps]cpInbtXmsS, FhnsSsbÃmw
a\pjykaql§fpWvSmbncpt¶m, AhntSbvs¡Ãmw Ahcn \n¶p Xs¶bpÅ Hcp {]hmNIs\
ssZhw \ntbmKn¨p. "Hcp kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶h\pw Xm¡oXpImc\panÃmsX Hcp
kapZmbhpw Ignªpt]mbn«nÃ'. (JpÀB³ 35:24)
a\pjy³ c£nXmhmb ssZhs¯ `bs¸«psImWvSv Pohn¨m am{Xta, Ah³ Xn·Ifn \n¶v
]qÀ®ambpw apà\mIpIbpÅq. GXm\pw hÀjs¯ Ahsâ PohnX¯n Iptdtbsd ISaIfpw
D¯chmZn¯§fpw Ah³ \nÀÆlnt¡WvSXpWvSv. IpSpw_]cambpw kmaqly]cambpw.
D¯chmZn¯§fpsS ]qÀ¯oIcW¯n ssZh`bw Bbncn¡Ww Ahs\ \bnt¡WvSXv.
DZmlcW¯n\v, hr²cmb amXm]nXm¡sfs¡mWvSv X\ns¡mcp sa¨hpansöp hcpt¼mÄ
kzmÀ°\mb Hcp hyàn, Ahsc ]SnbS¨v ]pdwXÅp¶p. `uXnIamb em`w {]Xo£n¨psImWvSmWv
kzmÀ°·mÀ Htcm Imcy¯nepw Xocpam\saSp¡pI. F¶mÂ, ssZh`bapÅ Hcp hyàn, hr²cmb
amXm]nXm¡fpsS ]cnNcWw Xsâ _m[yXbmbn GsÁSp¡p¶p. \msf ssZht¯mSv kam[m\w
]dtbWvSn hcpsa¶ Nn´bnemWv, C¯c¡mc\mb Hcp hyàn Hmtcm Imcy¯nepw
Xocpam\saSp¡pI. D¯chmZn¯§Ä¡p ]pdta, [mÀ½nIamb H«\h[n aqey§Ä Ah³
]ment¡WvSXpWvSv. IqSmsX, shdpw Hcp ]co£Ww am{Xamb a\pjysâ `uXnI
PohnX¯nÂhfsctbsd {]XnkÔnIÄ Ah\v XcWw sNt¿WvSXpWvSv. Ahsâ PohnX¯nepS\ofw
kl\hpw £abpw Ah³ ioeamt¡WvSXpWvSv. ssZh¯n \n¶pw ]ctemI¯v e`n¡phm\pÅ
{]Xn^ew e£yam¡nbmIWw AhsâHmtcm hm¡pw {]hr¯nbpw. C§s\, PohnX¯nsâ Hmtcm
\nanj¯nepw krjvSmhmb ssZhs¯ `bs¸«p sImWvSv Pohn¨m am{Xta a\pjysâ krjvSn]camb
Dt±iyw \ndthdpIbpÅq. ]qÀ®ambpw ssZh¯n\v Iogvs¸«psImWvSpÅ Hcp PohnXw.
a\pjy³ ]qÀ®ambpw ssZh¯n\v Iogvs¸SWsa¦n ssZhs¯ bYmÀ° cq]¯n a\Ênem¡n,
GI\mb ssZhs¯ am{Xw Bcm[n¡Ww. ssZh¯nsâ krjvSnIÄ¡v Bcm[\IfÀ¸n¨v ssZhs¯
]¦ptNÀ¡cpXv. FÃmw ImWp¶h\pw tIÄ¡p¶h\pamb ssZhs¯ AXnsâ bYmÀ° \maKpW
hntij§tfmSpIqSn a\Ênem¡n GI Bcm[y\mbn AwKoIcn¨m am{Xta ]qÀ®ambpw ssZh¯n\v
Iogvs¸SpI F¶XpsImWvSv AÀ°am¡s¸Sp¶pÅq. F¶m am{Xta kq£vaXbpw ssZht¯mSpÅ
`b`ànbpw (XJvh) a\pjysâ PohnXs¯ \nb{´n¡pIbpÅq. kz´s¯ ]qÀ®ambpw ssZh¯n\v
kaÀ¸n¨psImWvSpÅ Cu PohnX]²Xnbv¡v "Ckvemw' F¶ t]À ssZhw \ÂIn. Ckvemans\
a\pjyÀ¡v aXambn \nÝbn¨p. "Ckvemw' F¶ ]Z¯n\v kaÀ¸Ww, kam[m\w
Fs¶ms¡bmWÀ°w. ssZh¯n\v ]qÀ®ambpw IosgmXp§nbh³ AYhm A\pkcWapÅh³
F¶À°w hcp¶ ]ZamWv "apkvenw'. CXc PohnhÀ¤§fmb ]£nIÄ, arK§Ä, kky§Ä,
\£{X§fpw {Kl§fpsaÃmw DÄs¸Sp¶ {]]©tKmf§Ä apXembhsbÃmw GIssZh¯nsâ
\nbahyhØIf\pkcn¨p sImWvSv ]qÀ®ambpw ssZh¯n\v Iogvs¸«p Pohn¡p¶hbmbXp sImWvSv
ChsbÃmw apkveo§fmWv.
{]Imiw sImWvSv krjvSn¡s¸«, ssZh¯nsâ IÂ]\IÄ AwKoIcn¨p sImWvSv am{Xw
{]hÀ¯n¡p¶ ae¡pIÄ FÃmw apkveo§fmWv. Npcp¡¯nÂ, a\pjycpw Pn¶pIfpsamgn¨pÅ
krjvSnIsfÃmw apkveo§fmWv. {]hÀ¯\kzmX{´yw \ÂIs¸« a\pjy\v, Ah\v CjvSsa¦nÂ
ssZh¯n\v IosgmXp§n Pohn¨v "apkvenw' BImw. AXn\mbn, Ckvemw aXs¯ PohnXhyhØbmbn

5
www.quranmalayalam.com
AwKoIcn¡mw. PohnX¯n\v tam£w t\Sns¡mWvSv kzÀ¤w kz´am¡mw. a\pjys\ ssZhaXw
]Tn¸n¡phm³, BZy{]hmNI\mbn BZy a\pjy\mb BZw \_n(A) \nbpà\mbn. XpSÀ¶v
hyXykvX Ime§fnepw hyXykvX tZi§fnepambn Ht¶Im e£t¯mfw {]hmNI·mÀ
BKXcmbn. BZans\¡qSmsX \qlv(A) (t\ml), C{_mlnw(A) (A{_lmw), aqkm(A) (tamsi)
apXemb {]kn² {]hmNI·mscsbÃmw apkveo§fpw {InkvXym\nIfpw PqX·mcpw Hcpt]mse
AwKoIcn¡p¶pWvSv. Cu aq¶p aX§fptSbpw ]nXmhmbn, GItZiw \membncw hÀj§Ä¡p ap¼v
Pohn¨ncp¶ A{_lmw F¶ {]hmNI³ Adnbs¸Sp¶p. ChscÃmw ]Tn¸n¨Xv GI\mb ssZhs¯
Bcm[n¡phm\mbncps¶¶v JpÀB\pw, ss__nÄ ]gb\nbahpw, PqXcpsStXmdmbpw (ss__nÄ
]gb\nba¯nse BZy A©v ]pkvXI§Ä, Hcpt]mse A`n{]mbs¸Sp¶p. ChscÃmw GIssZhs¯
Bcm[n¡phm\mbn bmK]oT§Ä ]WnXXmbpw, GIssZhs¯ \akv¡cn¨ncp¶Xmbpw, ]¶namwkw
D]tbmKn¨ncp¶nsöpw, Adp¡s¸« arK§sf am{Xta `£n¨ncp¶pÅqsh¶pw aÁpw ss__nÄ
]gb\nba¯n ]dbp¶p. IqSmsX, A{_lmw apX tbip{InkvXp hscbpÅ XeapdIfnse
]pcpj·mscÃmw ]cntÑZ\IÀ½w (kp¶¯v IÀ½w) \S¯nbncp¶Xmbpw ss__nÄ ]gb\nbaw
{]Ømhn¡p¶pWvSv. ]cntÑZ\ IÀ½w PqX·mcpw tIm]vÁnIv {InkvXym\nIfpw C¶pw
]n³XpScp¶pWvSv.
tamsi {]hmNIsâ Ime¯v GIssZhs¯bÃmsX addp hà ssZh§sfbpw Bcm[n¡p¶hsc
IsÃdnªp sIm¶Xmbn hsc ss__nÄ ]gb\nbaw hyàam¡p¶pWvSv. tamsi {]hmNI\v
ssZh¯n¦Â \n¶pw In«nb ]¯v Iev]\Ifn H¶mas¯ I¸\ GI\mb IÀ¯mhns\ am{Xw
Bcm[n¡pI F¶Xmbncp¶p. {]hmNI ]c¼cbv¡v A´yw Ipdn¨psImWvSv A.D. 571-Â
A´y{]hmNI\mb apl½Zv \_n(k) a¡bn `qPmX\mbn. ap³Ignª {]hmNI·mscÃmw
]Tn¸n¨Xv BhÀ¯n¨p ]Tn¸n¡pIbpw Ckvemw aXs¯ ]qÀ®am¡pIbpw sN¿pIbmbncp¶p
At±l¯nsâ ZuXyw. AÃmsX, ]pXnsbmcp aXw Øm]n¡embncp¶nÃ. ]pXnsbmcp aXambncp¶p
At±l¯nsâ e£ysa¦n apl½Zv \_n(k) ssZhambn Hcp "apl½Zp' aXw
Øm]n¡s¸Spambncp¶p. {]hmNI·mÀ h¶ kapZmb§fnseÃmw _lpssZhmcm[\ \ne\n¶ncp¶p.
P\§fn `qcn`mKhpw _nw_§Ä, Nn{X§Ä, cq]§Ä, acWs¸«pt]mba\pjyÀ
apXembhtbmSmbncp¶p {]mÀ°n¨ncp¶Xv. AhÀ¡mbncp¶p Bcm[\IfÀ¸n¨ncp¶Xv. ssZhw Ab¨
{]hmNI·mÀ, FÃm¯nsâbpw krjvSmhmb GIssZh¯n hnizkn¡m\pw, Ahs\ am{Xw
Bcm[n¡m\pamWv I¸n¨Xv. kzm`mhnIambpw FXnÀ¸pIfpWvSmbn. Cu ISp¯ FXnÀ¸pIsf
AhKWn¨v, {]hmNI·mÀ Ipsd A\pbmbnIsf k¼mZn¨p. kXyaXw Øm]n¨p. ssZhs¯ [n¡cn¨,
_lpssZhmcm[\ XpSÀ¶ Nne kaql§sf, Ahbnse {]hmNIs\bpw At±ls¯
]n³]Ánbhtcbpw c£s¸Sp¯nbXn\p tijw `qI¼w, sImSp¦mÁv, tLmci_vZw apXemb
ITn\in£IÄ \ÂIn \in¸n¨Xmbn JpÀB\n AÃmlp At\Iw kµÀ`§fn hnhcn¡p¶pWvSv.
\qlv\_n(A)bpsS P\X, lqZv \_n(A)bpsS P\X, kzmenlv \_n(A)bpsS YaqZv P\X, iqsF_v
\_n(A)bpsS aZvb³ P\X, eqYv \_n(A)bpsS P\X ChscsbÃmw \in¸n¨Xnsâ Ncn{Xw
hniZambn¯s¶ AÃmlp JpÀB\neqsS ]dbp¶p. ssZhs¯ [n¡cn¡p¶hÀs¡mcp ]mTambn Cu
{]tZi§fpsS AhinjvS§Ä C¶pw \ne\n¡p¶pWvSv. Nne {]hmNI·mcpsSbpw
]ptcmlnX·mcpsSbpw Imetijw, a\pjycn NneÀ, Ahcn ZnhyXzw Btcm]n¨psImWvSv
Bcm[\Ifn Ahsc ssZht¯mSv ]¦ptNÀ¡m³ XpS§n. C{_mlnw \_n(A)bpsS aI³
CkvlmJv\_n(A)bpsS aI\mb bAvJq_v \_n(A), C{kmbo \_n(A) F¶pw Adnbs¸«ncp¶p.
At±l¯nsâ k´m\ ]c¼cbnÂs¸«hÀ C{kmboeyÀ F¶mbncp¶p Adnbs¸«ncp¶Xv.
(^ekvXo\nembncp¶p AhÀ Pohn¨ncp¶Xv. ChÀ¡v C¶s¯ C{ktb F¶ cmPyhpambn
_Ôsam¶panÃ.
tIhew 50 hÀj§Ä¡p ap¼v temI¯v ]ebnS§fnembn NnXdn¡nS¶ PqX·mÀ¡v Hcp
cmPyapWvSm¡m³ thWvSn Atacn¡bpw {_n«\pw tNÀ¶v ^ekvXo\nsâ Hcp `mKw ssItbdn
DWvSm¡nb cmPyamWv C¶s¯ C{ktbÂ. GItZiw aqhmbncw hÀj§Ä¡p ap¼v
C{kmboeycnte¡v \nbpà\mb {]hmNI\mbncp¶p apkm\_n(A) (tamsi). tamsi {]hmNIsâ
acWtijamWv A¶phsc \nehnenÃmXncp¶ PqXaXw BhnÀ`hn¨Xv. ChÀ DsskÀ F¶
]ptcmlnX³ ssZh]p{X\msW¶p hmZn¡p¶p. tamsi, X\n¡ptijw hcpsa¶v {]hNn¨ncp¶
{]hmNIs\ PqX·mÀ Ct¸mgpw Im¯ncn¡pIbmWv. AXn\ptijw tbip{InkvXp
\ntbmKnX\mbt¸mÄ, ]nXmhnÃm¯Xn\m At±ls¯ PqX³amÀ Pmck´Xnbmbn ap{ZIp¯n.
]n¶oSph¶ A´y {]hmNI\mb apl½Zv \_n(k) sbbpw AhÀ hnizkn¨nÃ. X§fnte¡v hcp¶
{]hmNIs\ Im¯v Ct¸mgpw kzX{´ambn AhÀ \nesImÅp¶p. B {]hmNIs\¡pdn¨pÅ
{]hN\§fmIs«, A£cw {]Xnapl½Zv \_n(k) bn kt½fn¡p¶p.

6
www.quranmalayalam.com
C{kmboeycn \n¶pw ImWmXmb IpªmSpIsf (GIssZh hnizmk¯n \n¶pw hyXnNen¨hÀ)
IWvsS¯n {]t_m[\w kaÀ¸n¡m³ Ahcnte¡v \nbpà\mb {]hmNI\mbncp¶p Cukm\_n(A)
(tbip{InkvXp). Xm³ ssZh¯nsâ {]hmNI\msW¶v sXfnbn¡m³ AÔ³amscbpw,
shŸmWvUptcmKnItfbpw, IpjvStcmKnItfbpw kpJs¸Sp¯pI, acn¨hsc
DbnÀs¯gpt¶Â¸n¡pI XpS§n ]e Aam\pjnI IrXy§fpw ssZh¯nsâ klmb¯m At±lw
sNbvXncp¶p. At±l¯n\v AhXcn¨ ssZhnI {KÙamWv C³PoÂ. Xsâ PohnX¯nepS\ofw Xm³
ssZhamsWt¶m, ssZh]p{X\msWt¶m tbip{InkvXp AhImis¸«Xmbn ss__nfnÂ
FhnsSbpanÃ. ss{IkvXhcpsS hnizmkamb {XntbIXzw (]nXmhv, ]p{X³, ]cnip²mßmhv F¶o aq¶v
cq]§fn BWv ssZhw ØnXn sN¿p¶Xv) F¶Xv ss__nfn FhnsSbpw ImWm³ km[n¡nÃ.
tbip{InkvXp {]mÀ°n¨ncp¶Xv km£m IÀ¯mhnt\mSmbncp¶p. "tbip ]dbp¶p; \nsâ
ssZhamb IÀ¯mhns\ \akvIcn¨p Ahs\ am{Xta Bcm[n¡mhq' (a¯mbn 4:10). C¯c¯nepÅ
At\Iw hN\§Ä ss__nfn kpe`amWpXm\pw. tbip Xsâ injy·msc kao]n¡pt¼mÄ
"\n§Ä¡p kam[m\w' F¶mWv Biwkn¨ncp¶Xv. (eqt¡mkv 24:36,10:56, tbml¶m³ 20:21, 20:26).
\n§Ä¡p kam[m\w F¶Xnsâ ln{_p ]ZamWv "imtemw Asse¡pw'. AXnsâ Ad_n]ZamWv
"AÊemap Asse¡pw'. tbip{InkvXp `qanbn \n¶pw hnShm§nb tijw, {InkvXp
ssZh]p{X\msW¶pw, ssZh¯nsâ aq¶v cq]§fn H¶msW¶pw, a\pjysâ ]m]§Ä
GsÁSp¡m³ ssZhw `qanbnehXcn¨Xmbncp¶p F¶papÅ hnizmk§fnÂ, At±l¯nsâ
A\pbmbnIÄ cq]s¸Sp¯nbXmWv {InkvXpaXw.
ss__nÄ ]pXnb \nba¯nse ]pkvXI§fpsS cN\ Bcw`n¡p¶Xv {InkvXphn\p tijw GXm\pw
hÀj§Ä IgnªmWv. temI¯nse {]_e aXhn`mK§fmb PqXÀ, {InkvXym\nIÄ, apkveo§Ä
ChcpsSsbÃmw ASn¯d H¶msW¶Xn\v CXmWv ImcWw. ChscÃmw Xs¶ X§fpsS ]nXmhmbn
A{_lmans\ (C{_mlnw \_n(A))bmWv IW¡m¡p¶Xv. ]ns¶, BÀs¡ms¡bmWv hnizmkw
]ng¨Xv? lnµpaXw F¶Xv `mcX¯n DÂ`hn¨ Hcp aXamWv. CXpt]mse Xs¶, {io_p²sâ t]cnÂ
cq]w sImWvSXmWv _p²aXw. Cu {]_eaX§sf¡qSmsX, temI¯v At\Iw aX§Ä
thsdbpapWvSv. Hmtcm aXhpw, Nne hyànIsf tI{µam¡n, AhÀ ssZhamsW¶v AhImis¸«v,
P\§Ä cq]s¸Sp¯nbXmWv. {InkvXphnsâ t]cn {InkvXpaXw, _p²sâ t]cn _p²aXw,
ap¸¯napt¡mSn ssZh§sf Bcm[n¡p¶ lnµpaXw. ]s£, Ckvemw aXw Hcp hyànsb NpÁn¸Án
cq]s¸« aXaÃ. BZw\_n(A) apX apl½Zv \_n(k) hscbpÅ {]hmNI·mcneqsS, ssZhw
AhXcn¸n¨ aXamWv Ckvemw. km£m GIssZh¯nsâ ASnabmbn AÃmlphns\ am{Xw
Bcm[n¡pI F¶XmWv Ckvemw aXw ]Tn¸n¡p¶Xv. apl½Zv\_n(k) tbmSv {]mÀ°n¨m Ah³
Ckvemw aX¯n \n¶pw ]pd¯mWv.
apl½Zv \_n(k) sb hc¨ Nn{X§fpw aÁpw cq]s¸SmXncn¡m³ a\¸qÀÆw {i²n¨Xp sImWvSmWv
A§s\sbmcp aXw BhnÀ`hn¡mXncp¶Xv. hcm\ncn¡p¶, A´y{]hmNI\mb apl½Zv \_n(k)
sb¸Án ap³]pÅ {]hmNIÀ \S¯nb {]hN\§Ä lnµp¡fpsS thZ{KÙ§fnepw,
{InkvXym\nIfpsS ss__nfnepw, PqXcpsS tXmdmbnepsaÃmw \ap¡v IWvsS¯mw. GXm\pw
hN\§Ä {i²n¡pI. hymkap\nbpsS ]Xns\«v ]pcmW§fn H¶mb `hnjyÂ
]pcmW¯nÂ]dbp¶p. "B kµÀ`¯n "almaZ' F¶pt]cpÅ Hcp BNmcy³ hntZi¯v Xsâ
injy·mtcmsSm¯v {]Xy£s¸Spw. acp`qanbnembncn¡pw At±l¯nsâ BKa\w' (iii:3,5,8) "At±lw
tNemIÀ½w sNbvXh\mbncn¡pw. IpSpa shbv¡pIbnÃ. XmSnhfÀ¯pw. amwkw `£n¡pw. hfsc
iànbmb coXnbn {]t_m[\w kaÀ¸n¡pw. Xsâ {]t_m[\w kzoIcn¡p¶hsc "apkse' F¶p
hnfn¡pw' (`hnjy ]pcmWw iii: 25,28) AYÀÆthZw Ccp]Xmw A[ymb¯n ]dbp¶p. "AÃtbm
`àtc! {i²n¨ptIÄ¡pI. {]iwkmÀl\mbh³ hmgv¯s¸Spw. Adp]Xn\mbnc¯n sXm®qdp
i{Xp¡fpsS a[y¯n \n¶pw \mw Ahs\ kzoIcn¡pw'. apl½Zv F¶ hm¡nsâ AÀ°w
hmgv¯s¸Sp¶h³, {]iwkn¡s¸Sp¶h³ Fs¶ÃmamWv. At±lw P\n¡pt¼mÄ a¡bnse
P\kwJy GItZiw Adp]Xn\mbncw Bbncp¶p. "A\p{Kln F¶t]À kn²n¡p¶h³
hmgv¯s¸Sp¶ ]Xn\mbncw A\pbmbnItfmsSm¸w BKX\mhpw'. (EtKzZ X{´w:15, kq{Xw:26)
Ael_mZv bqWnthgvknÁnbnse {]ikvX thZ]WvUnX³ {]^. ]WvUnÁv s_µ{]Imiv D]m[ymbv,
I¡n AhXmcs¯¡pdn¨v kao]Ime¯v FgpXnb Hcp {KÙw hnhmZambn. Ct±l¯nsâ
hmZKXnIÄ icnbmsW¶v aÁv F«v{]ikvX thZ]WvUnX·mÀ IqSn km£ys¸Sp¯n.
lnµp]pcmW§fn IenbpK¯n AhXcn¡p¶ I¡n AhXmcs¯¡pdn¨v kqN\IfpWvSv.
I¡n Ahkm\ AhXmcambncn¡psa¶pw FÃm a\pjyÀ¡pw FÃm
temI¯n\papÅXmbncn¡psa¶pw ]pcmW§Ä ]dbp¶p. I¡n AhXmcs¯¡pdn¨pÅ kqN\IÄ
Ahnizk\obamw hn[w apl½Zv\_n(k) bpambn H¯pt]mIp¶psh¶mWv _wKmfn {_mÒW\mb
]WvUnÁv{]Iminsâ shfns¸Sp¯Â. I¡nbpsS ]nXmhv hnjvWp `KXpw amXmhv

7
www.quranmalayalam.com
kpam\nbpambncn¡pw. hnjvWpssZhhpw `KXv F¶m ASnabpw. Ad_nbn CXv A_vZpÃbmWv.
(apl½Zv\_n(k)bpsS ]nXmhv). kpam\n¡v kam[m\w, im´X Fs¶ms¡bmWÀ°w. \_n(k)
bpsS amXmhmb Ban\bpsS AÀ°hpw CXmWv. I¡nbpsS apJymlmcw Cu¯¸ghpw
Heohpambncn¡psa¶pw, At±lw kXykÔ\pw hnizkvX\pambncn¡psa¶pw At±l¯nsâ P\\w
Hcp amk¯nse 12þmw XobXnHcp Zzo]nse {]ikvX IpSpw_¯nembncn¡psa¶pw {]hN\§fpWvSv.
apl½Zv \_n(A) Atd_y³ D]Zzo]nse {]ikvXIpSpw_amb Jpssdin IpSpw_¯nÂ
d_oDÂAÆ 12-mw XobXnbmWv P\n¨Xv. apJymlmcw Cu¯¸ghpw Heohpambncp¶p. ssZhw Xsâ
ZqX³ aptJ\ Hcp Kplbn sh¨mbncn¡pw ssZhnIhnZym`ymkw sN¿n¸n¡pI. AÃmlp
apl½Zn(k)\v lndmKplbn sh¨mWv Pn_vcoÂ(A) aptJ\ ktµi§Ä ssIamdnbXv. IqSmsX,
I¡n IpXnc¸pd¯v hmfpambn bp²¯n\pt]mIp¶ H¶m´cw Hcp tbm²mhmbncn¡pw.
Ahkm\s¯ {]hmNI\mb apl½Zv \_n(k) bn Cu {]hN\§sfÃmw H¯phcp¶Xmbn
]WvUnÁv {]Imiv Xsâ {KÙ¯n FgpXp¶p.
ss__nÄ ]gb\nb¯nse BhÀ¯\ ]pkvXI¯nÂ, hcm\ncn¡p¶ Hcp {]hmNIs\¸Án samsi
C§s\ {]kvXmhn¡p¶p. "Fs¶t¸mse Hcp {]hmNIs\ \n§fpsS kz´w P\§fn \n¶v ssZhw
\n§Ä¡mbn Abbv¡pw. Ahs\ A\pkcn¡Ww. ]dtbWvS Imcy§Ä Fs´¶v ssZhw Ahs\
Adnbn¡pIbpw ssZhw I¸n¡p¶ Imcy§sfÃmwAh³ P\§tfmSp ]dbpIbpw sN¿pw.
ssZh\ma¯n kwkmcn¡p¶ Ah\v sNhnsImSp¡m¯ Btcbpw ssZhw IW¡p ]dbn¡pw'.
(BhÀ¯\ ]pkvXIw 18: 15-19). ]pXnb \nba¯nse At¸mkvXe {]hr¯nIfn sska¬
]t{Xmkpw ss{IkvXhcpsS BZys¯ càkm£nbmb Ìo^\pw, Cu {]hN\w
tbiphns\¸ÁnbmsW¶p {]kvXmhn¨n«pWvSv. (At¸mkvXe {]hr¯nIÄ 3:22, 7:37) F¶m ChÀ
CXp tcJs¸Sp¯pt¼mÄ apl½Zv \_n(k) P\n¨n«nÃ. Cu {]hN\w apl½Zv \_n(k)
sb¸ÁnbmsW¶mWv JpÀB³ kqNn¸n¡p¶Xv.
X\n¡ptijw hcp¶ {]hmNIs\¸Án tbip {InkvXp \S¯nb {]hN\§Ä ss__nfnÂ
tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶Xp ImWpI. "F\n¡v C\nbpw ]e Imcy§Ä \n§tfmSv ]dbm\pWvSv.
F¶mÂ, Ct¸mÄ AXv Xm§m³ \n§Ä¡v IgnhnÃ. kXy¯nsâ Bßmhv hcpt¼mÄ Ah³ \n§sf
FÃm Imcy§fpw ]Tn¸n¡pw. B kXymßmhv hcpt¼mÄ \oXntbbpw \ymbhn[ntbbpw kw_Ôn¨v
teIs¯ ]Tn¸n¡pw. ssZhs¯¸ÁnbpÅ kXywshfns¸Sp¯pIbpw kXy¯nte¡v \n§sf
\bn¡pIbpw sN¿pw. kz´w A[nImc¯nembncn¡pIbnà At±lw kwkmcn¡p¶Xv. {]XypX,
(ssZh¯n \n¶pw) Xm³ tIÄ¡p¶Xmbncn¡pw. hcm\ncn¡p¶ Imcy§Ä (]ctemIs¯¸Án)
Ah³ shfns¸Sp¯pw. Rm³ ]dbp¶ Imcy§Ä Ah\pw ]dbpw. Fs¶¸Án kwkmcn¡pw. Fs¶
alXzs¸Sp¯pw'. (tbml¶m³ 16:7-15, 15:26, 14:26)
tbip Ahkm\ambn BNcn¨ s]klmXncp¶mfnsâ A¼Xp Znhk¯n\ptijw blqZ·mcpsS
HcmtLmjamb s]´t¡mkvXm Zn\¯n Hcp ho«n IqSnbncn¡pIbmbncp¶ hnizmknIsf
Xo\mf§Ä t]mepÅ \mhpIÄ kv]Àin¨Xmbpw AhÀ A\y`mjIÄ kwkmcn¨Xmbpw, AXv
]cnip²mßmhmsW¶v ]t{Xmkv AhnsS sh¨v {]kwKn¨Xmbpw At¸mkvXe {]hr¯nIÄ 2:1-41Â
tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv, tbip ]dª kXymßmhnsâ cwK{]thiambncp¶psh¶v
ss{IkvXhk`IÄ hymJym\n¡pIbmbncp¶p. ]t£, tbip ]dªXv ]¨bmb Hcp
a\pjys\¸Ánbmbncp¶p. F¶mÂ, Cu kw`h§Ä Ignªv A©p \qÁmWvSpIÄ¡p tijamWv
tbip{InkvXphpw tamsibpw DÄs¸sSbpÅ ap³Ignª {]hNI·mscÃmw {]hNn¨, B {]hmNI³
Xm\msW¶pw, AhscÃmw ]Tn¸n¨Xv BhÀ¯n¨p ]Tn¸n¡emWv Xsâ Dt±iysa¶pw AhImis¸«p
sImWvSv apl½Zv \_n(k) a¡bn P\n¡p¶Xv. X\n¡ptijw hcp¶ "AlvaZv' (apl½Zv \_n(k)
bpsS A]c\maw) F¶ {]hmNIs\, tbip t]scSp¯v ]dªn«pWvsS¶mWv ]WvUnXcpsS
A`n{]mbw.
AlvaZv AYhm kvXpXn¡s¸«h³ F¶À°w hcp¶ Periklytos F¶{Ko¡v ]ZamWv _ÀW_mknsâ
kphntij¯nepw BZyImes¯ Nne kphntij {KÙ§fnepw dnt¸mÀ«v sNbvXsX¶v ]dbs¸Sp¶p.
F¶mÂ, C¶pÅ ss__nfnsâ aqeIrXnIfn Cu ]Zw F§s\tbm Parakletos F¶v
FgpXm\nSbmsb¶mWv ]WvUnXm`n{]mbw. Cu {Ko¡v ]Z¯nsâ AÀ°amb BizmkZmbI³,
klmbI³ apXemb ]Z§fmWv C¶pÅ ss__nfn ImWs¸Sp¶Xv. "F\n¡p ap¼pÅ blqZ
aX{KÙ§Ä ØncoIcn¨psImWvSpw F\n¡ptijw hcm\pÅ "AlvaZv' F¶ {]hmNIs\¸Án
kZvhmÀ¯ Xcp¶Xn\pw thWvSn C{ktb k´XnIfnte¡v ssZhw Ab¨ {]hmNI\mWv Rm³'
F¶v tbip{InkvXp apl½Zv \_n(k) sb¸Án t]scSp¯v ]dªXmbn JpÀB\pw ]dbp¶p.
(JpÀB³ 61:6) bmYmÀ°y§Ä hkvXp\njvTambpw \njv]£ambpw hnebncp¯nbmÂ, Ckvemw
aXamWv ssZh¯nsâ bYmÀ°aXsa¶pw aÁp aX§sfÃmw a\pjycpsS krjvSnbmsW¶pw \ap¡p

8
www.quranmalayalam.com
a\Ênem¡mw. apl½Zv \_n(k), tbip{InkvXp, tamsi apXemb a\pjytctbm, a\pjycpsS
krjvSnIfmb hn{Kl§sftbm, Nn{X§tftbm, cq]§tftbm Bcm[n¡p¶ aXaà CkvemwaXw.
{]]©\mY\mb km£m ssZhs¯ am{Xw Bcm[n¡p¶ aXamWXv.
JpÀB\neqsS AÃmlp ]dbp¶Xv {i²n¡pI. "\qlns\bpw, C{_mlnant\bpw, aqkmtbbpw,
Cukmtbbpw D]tZin¨ncp¶Xpw \n\¡v \mw shfn]mSv \ÂInbn«pÅXpamb AtX aXamWv
\n§Ä¡p \nÝbn¨p X¶n«pÅXv. B aXw \ne\nÀ¯pI'. (JpÀB³ 42:13) Nn´n¡q, bYmÀ°aXw
GXmsW¶v? C§s\sbmcp Xncn¨dnhv In«nbXpsImWvSv A\yaXØcpsS hnizmk§sftbm,
BNmc§sftbm \nµn¡tem, Ifnbm¡tem Hcp apkvenw Hcn¡epw sN¿cpXm¯XmIp¶p. Xs¶
ImWm³ h¶ \Pvdm\nse ss{IkvXhÀ¡v, AhcpsS Bcm[\bv¡pÅ kabw tNmZn¨dnªv
]ÅnbpsS Hcp `mK¯v AhÀ¡v {]mÀ°\bv¡pÅ kuIcywHcp¡ns¡mSp¯ {]hmNI³(k) bpsS
A\pbmbnIfmWv \mw. \nÀ_ÔnX aX]cnhÀ¯\w t]mepw Ckveman ]mSnÃ. Adnhv
F¯n¨psImSp¡pI F¶ Hcp _m[yX am{Xta Hcp apkvenan\pÅq. am{XaÃ, \½Ä Xs¶ Hcp
bYmÀ° apkvenw Aà F¶ncnt¡, C§s\bpÅ Imcy§Ä a\Ênem¡n, \½psS aXhnizmkw
iàns¸Sp¯pIbmWv \½Ä BZyw sNt¿WvSXv.

5. Ckvemw, GI ssZhhnizmk¯neq¶nb aXw


{]]© krjvSmhmb km£m ssZhw GI\msW¶p Xs¶bmWv lnµp, {InkvXp, PqX
aXhnizmknIsfÃmw ]dbp¶Xv. ]s£, ssZh¯n\v aÁp cq]§fpWvsS¶v AhÀ hnizkn¡p¶p.
acWs¸« ]pWymßm¡fmb a\pjyÀ¡v ZnhyXzapWvsS¶pw AhtcmSv {]mÀ°n¨m AhÀ
\ap¡pthWvSn ssZht¯mSv ip]mÀi sN¿psa¶pw NneÀ IcpXp¶p. am²yØ {]mÀ°\
IrkvXym\nIfn Hcp hn`mK¯nsâ {][m\ hnizmkamWv. C´ybn am{Xw, Pohn¨ncn¡p¶
Aªqtdmfw BÄ ssZh§fpWvSt{X. hensbmcp hn`mKw P\§Ä Chcn ZnhyXzw ZÀin¡p¶p.
D¯tc´ybnse hensbmcp hn`mKw P\§Ä ]ip¡sf Bcm[n¡p¶hcmWv. IqSmsX hn{Kl§Ä,
cq]§Ä, Nn{X§Ä, ]m¼v, kqcy³, N{µ³, CSnan¶Â, IÃv, acw, acWs¸«hcpsS J_dpIÄ
apXembhsbsbÃmwBcm[n¡p¶hcpWvSv.
temI¯nse \qdpIW¡n\v aX§Ä¡nSbn Ckvemw aXw am{Xw IeÀ¸nÃm¯, IWniamb GI
ssZhXzw hnfw_cw sN¿p¶p. Bcm[\bpsS, {]mÀ°\bpsS, ]caamb IogvhW¡¯nsâ Hcwiw
t]mepw temIc£nXmhn¶ÃmsX kaÀ¸n¨pIqsS¶pw, Ahsâ AkvXnXzw t]mse kzbw`qhmb
asÁmcp AkvXnXzansöpw, Ahsâ KpW§Ä¡v XpÃyamb KpW§fpÅhtcm Ahsâ
{]hÀ¯\§Ä¡v Xpeyamb {]hÀ¯\§Ä \S¯p¶htcm Bbn Bcpansöpw, bmsXmcp
a\pjy\pw bmsXmcp krjvSn¡pw ZnhyXzw Iev]n¡cpsX¶pamWv {]hmNI·mscÃmw ]Tn¸n¨
]ca{][m\amb Imcyw. F¶m ImemIme§fn P\§fn NneÀ icnbmb hnizmk¯n \n¶pw
hyXnNen¨v hyXykvX aX§fpWvSmbt¸mÄ, Ckvemw aXw am{Xw AXnsâ A´xʯtbmsS C¶pw
\ne\n¡p¶p.
GI ssZh hnizmkamWv (XuloZv) Ckvemansâ ASn¯d. AXn\v km£ywhln¡pI F¶XmWv
HcmÄ¡v apkveoamhm³ thWvS {]Ya tbmKyX. "AivlZp A³-emCeml CÃÃmlp hAivlZp A¶
apl½Z³ dkqepÃmlv' F¶mWv "ilmZ¯v Iena' F¶dnbs¸Sp¶, Ckvemansâ A©v Imcy§fnÂ
H¶mat¯Xmb km£yhN\w. "AÃmlp AÃmsX Bcm[\bv¡Àl\mbn aÁmcpansöpw, apl½Zv
\_n(k) AÃmlphnsâ ZqX\msW¶pw Rm³ km£yw hln¡p¶p' F¶mWv CXnsâ AÀ°w. CXp
sNmÃnbXpsImWvSv am{Xw ImcyanÃ. Xsâ PohnXw sImWvSv Hcp apkveow CXns\ km£ys¸Sp¯Ww.
a\km, hmNm, IÀ½Wm CXn\p hncp²ambn H¶pw Hcp apkveoansâ PohnX¯n h¶p t]mIcpXv.
A©pt\cs¯ \akvImcw, k¡m¯v, daZm³ amkw apgph³ t\m¼\pjvTn¡pI, IgnhpÅhÀ lÖv
sN¿pI F¶nhbmWv Ckvemansâ aÁpÅ \mev A\pjvTm\ Imcy§Ä. ChsbÃmw ]qÀ¯nbm¡msX
Hcph³ apkvenw AYhm ssZhs¯ A\pkcn¡p¶h³ BIp¶nÃ. tIhew apkvenw IpSpw_¯nÂ
P\n¨Xp sImWvSv am{Xw bmsXmcp ImcyhpansöÀ°w.
Hcp apkvenw Cuam³ Imcy§Ä F¶dnbs¸Sp¶ Bdv Imcy§Ä AN©eambn hnizknt¡XpWvSv.
AÃmlphn hnizkn¡Â, AÃmlphnsâ ae¡pIfn hnizkn¡Â, AÃmlphnsâ
{]hmNI³amcn hnizkn¡Â, AÃmlphnsâ {KÙ§fn hnizkn¡Â, A´y\mfnepw acWm\´c
PohnX¯nepw hnizkn¡Â, \·bpw Xn·bpw AÃmlphn \n¶pÅXmsW¶v hnizkn¡Â
F¶nhbmWh.
Ckvemansâ ZrjvSnbn GÁhpw henb ]m]w "inÀ¡v' AYhm Bcm[\bn ssZhs¯ ]¦p
tNÀ¡Â BWv. JpÀB\n AÃmlp ]dbp¶p. "Xt¶mSv ]¦ptNÀ¡s¸SpI F¶Xv AÃmlp
s]mdp¡pIbnÃ. XoÀ¨. AsXmgn¨pÅXv Ah\pt±in¡p¶hÀ¡v s]mdp¯psImSp¡p¶XmWv. Bcv

9
www.quranmalayalam.com
AÃmlphnt\mSv ]¦p tNÀ¡p¶pthm Ah³ _lpZqcw ]ng¨v t]mbncn¡p¶p'. (JpÀB³ 4:116).
"XoÀ¨bmbpw \n\¡pw \nsâ ap¼pÅhÀ¡pw ktµiw \ÂIs¸«n«pÅXv CXs{X. AÃmlphn\v \o
]¦mfnsb tNÀ¡p¶ ]£w XoÀ¨bmbpw \nsâ IÀ½w \njv^eambnt¸mIpw. XoÀ¨bmbpw \o
\jvS¡mcpsS Iq«¯n BIpIbpw sN¿pw'. (JpÀB³ 29:65).
GÁhpw henb ]m]amb inÀ¡v sNbvXh\v \cI¯n \n¶pw Hcn¡epw tamN\apWvSmInsöv
JpÀB³ Xd¸n¨p]dbp¶p. AsXmgnsIbpÅ sXÁpIÄs¡Ãmw AÃmlp Dt±in¨m \½psS
]Ým¯m]¯nsâ tXmX\pkcn¨v s]mdp¯pXcpw. \cIin£ hn[n¡s¸«m Xs¶ Hcp \nÝnX
Imes¯ in£Ignªv \cI¯n \n¶pw tamNn¸n¨v kzÀ¤{]thi\w \ÂIpw. F¶m KpcpXcamb
sXÁmb inÀ¡v sNbvXhsâ bmsXmcp hn[ k¡À½§fpw kzoIcn¡s¸SpIbnÃ. izmizXamb
\cIin£ Ah\v A\p`hnt¡WvSnhcpw. Hcp bYmÀ° GIssZhhnizmkn¡v Hcp\mÄ kzÀ¤w
kp\nÝnXamsW¶v hyàam¡p¶ At\Iw lZokpIfpWvSv.
Hcp \_nhN\w hniZoIcn¡p¶p. Ckvemw F¶Xv A©p XqWpIfpÅ Hcp IqSmcamWv. GIssZh
hnizmkamWv B IqSmc¯nsâ \Sp¡pÅ GÁhpw henb Xq¬. B XqWn\v Fs´¦nepw
kw`hn¨m IqSmcw sam¯w \news]m¯pw. adn¨v, \mep aqeIfnepÅ \akv¡mcw, k¡m¯v, t\m¼v,
lÖv apXemb atÁsX¦nepw XqWn\v Fs´¦nepw kw`hn¨memIs«, IqSmc¯nsâ GsX¦nepw Hcp
`mK¯n\p am{Xta tISp]ÁpIbpÅp.
A\mNmc§tfbpw AÔhnizmk§tfbpw XpS¨p\o¡nb Ckvemw, inÀ¡nte¡v hgnsh¡p¶sXÃmw
\ntcm[n¨n«pWvSv. \_n(k) ]dªp. "Bsc¦nepw Hcp {]iv\¡mcs\ kao]n¨p F¶n«v Aht\mSv
hÃXns\ kw_Ôn¨pw tNmZn¨p. A§s\ Ah³ ]dªXv hnizkn¡pIbpw sNbvXp. F¶mÂ
Ahsâ Hcp \akvImchpw kzoIcn¡s¸SpIbnÃ, \m¸Xv Znhkhpw'. (apkvenw). \_n(k) ]dªp:
"{]mÀ°\ Xs¶bmWv Bcm[\' (XnÀanZn). {]mÀ°\ Bcm[\bpsS aÖbmsW¶v asÁmcp
\_nhN\hpw DWvSv.
Bcm[\bv¡Àl³ AÃmlp am{XamsW¶v BWbnSp¶ \½psS {]mÀ°\IÄ AÃmlphnt\mSp
am{Xambncn¡Ww. \nÀ`mKyhimÂ, Ckvemw aX¯nepw inÀ¡n DÄs¸Smhp¶ KpcpXcamb
]nghpIÄ kw`hn¨p sImWvSncn¡p¶p. aX¯nse Hcp hn`mKamb jnbm apkveowIÄ
J_vdmcm[\bv¡v t]cptI«hcmWv. J_vdpIfn InS¡p¶ acWs¸«pt]mb alm·mtcmSpÅ
{]mÀ°\ jnbm¡fpsS {][m\ BNmcamWv. ChcpsS ]mX ]n´pSÀ¶v \½psS kapZmb¯nepw,
shdpw AÔhnizmk§fpsS t]cn acWs¸«pt]mb alm·mcpsS J_vdpIÄ sI«ns¸m¡p¶p.
kz´w amXm]nXm¡fpsS J_vÀ t]mepw knbmd¯v sN¿m³ kabanÃm¯hÀ ImipsNehm¡n
ZqcØe§fn knbmd¯v F¶t]cn C¯cw aJv_dIÄ kµÀin¡p¶p. AdnhnÃm¯, km[mcW
P\§Ä¡v C¯cw Øe§fn sNÃpt¼mÄ J_vdnepÅhtcmSv `àn tXm¶pIbpw AhtcmSv t\cn«v
{]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶p. C¯cw Øe§fn t]mIp¶hcn `qcn`mKhpw, inÀ¡nte¡v Ffp¸w
hgnsXÁnt¸mIp¶ ZpÀ_ea\kvIcmb kv{XoIfmWp Xm\pw. ]ÅnIfn PpapAbv¡p t]mepw
{]thi\anÃm¯ kv{XoIÄ¡v Pmd§fn Hud¯v t]mepw adbv¡msX btYjvSw {]thin¡mw.
{]tXyI ]pWyw {]Xo£n¨p sImWvSpÅ C¯c¯nepÅ bm{XIÄ "AÃmlphÃm¯hÀ¡pÅ lÖv'
Bbn amdpsa¶v {]ikvX ]WvUnX·mÀ A`n{]mbs¸Sp¶p. C¯c¯nepÅ Øe§fntebv¡v
{]tXyI Dt±iy§Ä¡mbn t\À¨ t\cpI Fs¶mcp IÀ½hpw NneÀ¡pWvSv. Hcp apkvenw AÃmlphn\v
am{Xambncn¡Ww t\À¨ t\tcWvSXv.
acWs¸«pt]mb almßm¡Ä¡v tIÄ¡m\pÅ IgnhpWvsS¶pw AhÀ \ap¡pthWvSn
ip]mÀisN¿psa¶pw AhcneqsS AÃmlphnteb¡v ASp¡msa¶pamWv NnecpsS hnizmkw. FÃmw
tIÄ¡p¶h³ F¶ hntijWw AÃmlphn\v am{Xw AhImis¸«XmWv. \njvIf¦cmb P\§psS
{]mÀ°\ Ah³ s]«¶p Xs¶ kzoIcn¡p¶p. "\n§fpsS Igp¯nse IWvT\mUntb¡mÄ
ASp¯h\mWv Ah³' F¶mWv JpÀB³ AÃmlphns\ hntijn¸n¡p¶Xv. ImcpWyhm\pw
IcpWm\n[nbpamb AÃmlphns\ kao]n¡phm\pw Aht\mSv {]mÀ°n¡phm\pw Bcpw
aSn¨p\nÂt¡WvSXnÃ. Aht\mSv {]mÀ°n¡m³ Hcpa²yØsâ (CSbmfsâ) BhiyanÃ. \_n(k)
]dªp. "\n§Ä AÃmlphnsâ ASpt¯bv¡v \S¶p sNÃpIbmsW¦n AÃmlp Ct§m«v HmSnhcpw.
\n§Ä AhsâbSpt¯bv¡v Hcp Nm¬ ASp¯m Ah\nt§m«v Hcp apgw ASp¡pw'. AÃmlp
\½psS GÁhpw ASp¯ BfmWv. \ap¡v F´pw Aht\mSv tNmZn¡mw. sXÁv sNbvXm am¸n\v
thWvSn At]£n¡mw. Aht\mSv _Ôs¸Sm³ Hcp ip]mÀiItâtbm, a²yØtâtbm, Hcp {]tXyI
`mjbptStbm BhiyanÃ.
acWs¸« alm·mtcmSpÅ {]mÀ°\ Bcm[\bnÂs¸Sp¶nsöpw AhtcmSpÅ klmbm`yÀ°\
am{XamsW¶pw Nne ]WvUnX·mÀ \ymboIcn¡p¶p. \akvImcthfbnepw aÁp kµÀ`§fnepambn
Hcp Znhkw GÁhpw Npcp§nbXv ]Xnt\gv XhW \½Ä HmXp¶ ^mXnl kqd¯nÂ,

10
www.quranmalayalam.com
"C¿m¡\Av_pZp hC¿m¡ \kvXCu³' F¶v \mw BWbn«p ]dbp¶p. AXmbXv "\ns¶ am{Xw
R§Ä Bcm[n¡p¶p, \nt¶mSp am{Xw R§Ä klmba`yÀ°n¡p¶p' F¶PohnX¯nÂ
]ment¡WvS hN\w.
lnPvd Ggmw \qÁmWvSnemWt{X, aueoZv, dm¯o_v, ame apXembhbpsSBcw`w. \_n(k) bpsSbpw,
A¼nbm¡fpsSbpw, Huenbm¡fpsSbpw aÁpw t]cnepÅ Cu IoÀ¯\ Imhy§Ä cNn¨XmcmsW¶p
t]mepw BÀ¡pw \nÝbanÃ. Zmcn{Zy¯n \n¶pw, hkqcn, tImfd, t¹Kv apXemb amcItcmK§fnÂ
\n¶pw c£t\Sm\mbn ChIÄ sNmÃnbm aXnsb¶mbncp¶p \½psS ]qÀÆnIcpsS hnizmkw.
DZmlcW¯n\v, s]m¶m\n {]tZi¯v tImfd ]SÀ¶p ]nSn¨t¸mÄ \nehn h¶XmWv "a¦qkv
aueoZv'. Bip]{XnIfpw NnInÕm kuIcy§fpw H¶panÃmXncp¶ A¡me¯v, amcItcmK§fnÂ
\n¶pw c£s¸« A]qÀÆw NneÀ, aueoZnsâ iànsImWvSmWv c£s¸«sX¶v ASnbpd¨v hnizkn¨p.
C§s\ XeapdIfneqsS ssIamÁw sN¿s¸« ChIÄ, C¶pw NneÀ hmintbmSpIqSn ]n´pScp¶p.
JpÀB³ ]mcmbWw sN¿p¶Xpt]mse hfscb[nIw `àntbmSpIqSn ChIÄ ]mcmbWw sN¿p¶
km[mcW P\§Ä CXn AS§nbn«pÅ Ad_nhmNI§fpsS AÀ°w Adnbp¶nÃ. AÃmlphpw
\_n(k) bpw ]dªp F¶v ]dªv ChIfn ]dbp¶ Imcy§Ä ]eXpw, JpÀB\ntem
kp¶¯ntem sXfnhpIfnÃm¯ ip² AÊw_Ô§fmWv. AÃmlp Cu {]]©¯n BZyambn
krjvSn¨Xv \_n(k) bpsS {]Imiw (\qÀ) Bbncp¶psh¶pw, B {]Imiw kap{Z§fn ({]]©w
krjvSn¡s¸Sm¯ A¡me¯v kap{Z§fpWvSmbncp¶phs{X) At\Iw hÀj§Ä
\o´n¯pSn¨t¸mgpWvSmb hnbÀ¸pIW§fn \n¶mWv A¼nbm¡sfbpw, Huenbm¡sfbpw,
`qanbnse asÁÃm krjvSnIsfbpw krjvSn¨sX¶pw, B {]Imiw Ifna®pambn Iq«nt¨À¯mWv BZw
\_n(k) sb krjvSn¨sX¶pw aÁpamWv \_n(k) sb {]IoÀ¯n¡p¶ aueoZpIfnse Nne {][m\
`mK§Ä. {]]©¯nsâ Bßmsh¶p tXm¶nt¸mIp¶ \_n{]Imis¯¸Án Hcp kqN\ t]mepw
AÃmlp JpÀB\n ]dbp¶nÃ. Xm³ C¯c¯nepÅ Hcp {]Imiambncps¶¶v \_n(k)
]dªXmbn e£¡W¡mb lZokpIfn H¶n t]mepw CÃ. AÔhnizmk§fn sa\sªSp¯
C¯cw Imcy§Ä AÃmlphpw \_n(k)bpw ]dªp F¶ Xes¡t«msS ]dbp¶Xv KpcpXcamb
sXÁmWv. AXnt\¡mÄ KpcpXcamb asÁmcp ImcyapWvSv. acWs¸«pt]mb \_n(k) tbmSpw aÁp
alm·mtcmSpapÅ {]mÀ°\IÄ ChIfn [mcmfambn AS§nbncn¡p¶p F¶XmWXv.
JpÀB³ AhXcn¡p¶ Ime¯v a¡bnse apivcn¡pIÄ (inÀ¡v sN¿p¶hÀ) AÃmlp DWvsS¶pw
Ah³ FÃm¯ntâbpw krjvSmhmsW¶pw hnizkn¨hcmbncp¶p. AÃmlphnt\mSv
ip]mÀisN¿m\mbn C{_mlow \_n(A), Ckvam Cu \_n(A) apXemb AkwJyw
alm³amtcmSmbncp¶p hn{Kl§fpWvSm¡n AhÀ {]mÀ°n¨ncp¶Xv.
"a\pjytc, Hcp DZmlcWanXm hnhcn¡s¸Sp¶p. \n§Ä AXp {i²n¨ptIÄ¡pI. XoÀ¨bmbpw
AÃmlphn\v ]pdta \n§Ä hnfn¨p{]mÀ°n¡p¶hÀ Hcp Cu¨sb t]mepw krjvSn¡pIbnÃ,
AXn\mbn AhscÃmw H¯p tNÀ¶m t]mepw. Cu¨ AhcpsS ]¡Â \n¶pw hÃXpw
X«nsbSp¯m AXnsâ ]¡Â\n¶v AXv tamNn¸ns¨Sp¡m\pw AhÀ¡v IgnbpIbnÃ.
At]£n¡p¶h\pw At]£n¡s¸Sp¶h\pw ZpÀ_eÀ Xs¶'. (JpÀB³ 22:73). ]caImcpWnI\mb
AÃmlp \½psS sXm«Sp¯p Xs¶bpWvsS¶ncns¡, \½sf´n\v ip]mÀi¡mcpsSbpw
a²yسamcpsSbpw ]ndsI t]mIp¶p?.
JpÀB³ tNmZn¡p¶p. "AÃmlphnsâ ASna¡v AÃmlp t]mtc?'(39:36). \_n(k) ]dªp.
"\n§fnsemcmÄ Xsâ GsXmcmhiyhpw Xsâ \mYt\mSmbncn¡s« tNmZn¡p¶Xv'. (XnÀanZn)

6. JpÀB³ F¶ AÛpXw
"temImÛpX§Ä' F¶v t]cn«p hnfn¡p¶ Ggv AÛpX§sf¡pdn¨v \aps¡Ãmadnbmw.
\qÁmWvSpIÄ¡p ap¼v Bbnc¡W¡n\v a\pjycpsS CÑmiànbptSbpw, ITn\m[zm\¯nsâbpw
^eambn DbÀ¶ph¶ hkvab§fmWh. F¶mÂ, temI¯n C¶v \ne\n¡p¶ GÁhpw henb
AÛpXtaXmsW¶v tNmZn¨mÂ, AXv ]cnip² JpÀB³ F¶ Hcp {KÙamsW¶v \nÊwibw ]dbmw.
AÔhnizmk§Ä krjvSn¨ A[aXzw t]dns¡mWvSncp¶, aZy¯nepw aZncm£nbnepw
ab§n¡nS¶ncp¶, tKm{XalnabpsS t]cn X½neSn¨v tNmcNn´p¶Xn bmsXmcphn[
ssha\kyhpanÃmXncp¶, Adnhnsâ cwK¯v h«¸qPyw am{Xambncp¶, NnInÕmcwK¯v
H¶paÃmXncp¶, ImÀjnIambn ]nt¶m¡w \n¶ncp¶, cmjv{Sobhpw ssk\nIhpambn
AkwLSnXcmbncp¶ Hcp P\Xsb, shdpw Ccp]¯naq¶v hÀj§ÄsImWvSv am\hnIXbpsS
]caioÀj¯n F¯n¡phm³ Ignª {KÙamWv JpÀB³. C§s\sbmcp hn¹h¯n\v t\XrXzw
sImSp¯ apl½Zv \_n(k) tbmfw t]m¶ Hcp hn¹hImcn temINcn{X¯n C¶phsc DWvSmbn«nÃ.

11
www.quranmalayalam.com
AXpsImWvSmWtÃm, temINcn{Xs¯ GÁhpa[nIw kzm[o\n¨ hyànIfn H¶ma³ apl½Zv
\_n(k) BsW¶v, {]ikvX Ncn{X]ÞnX\mb ssa¡Ä. F¨v. BÀ«v, 1978  \yqtbmÀ¡nÂ
{]kn²oIcn¨ Xsâ {KÙamb "The 100 A Rankingthe mostinfluential persons in History' F¶ {KÙ¯nÂ
hniZoIcn¡p¶Xv. Ct±lw Hcp apkveoaÃ. kXykÔambn Ncn{Xw ]Tn¨ Hcp ]ÞnX³ am{Xw.
temI¯nse apgph³ P\§Ä¡pw amÀ¤ZÀi\ambn AhXcn¨ Cu {KÙw, C¶v \qÁnCcp]Xv
tImSntbmfw hcp¶ apkveo§Ä¡v hgnIm«nbmWv. JpÀBs\¸Án, \à A`n{]mb§Ä ]dbp¶Xv
apkveo§Ä am{XamtWm? AÃ, ]cnip² JpÀB³ icnbmbn ]Tn¡m³ {ian¨ Aapkveo§sfÃmw
Xs¶ Cu hnkvab¯n\v ap¶n ]I¨p \n¡pIbpw AhcpsS hnetbdnb A`n{]mb§fneqsS Cu
{KÙs¯ hmt\mfw ]pIgv¯pIbpw sNbvXn«pWvSv. \½psS cmjv{S]nXmhv KmÔnPnsbt¸msebpÅ
kmaqlycwKs¯ {]apJÀ, A®mZqssct¸mepÅ cmjv{SobcwKs¯ {]apJÀ, s\t¸mfnbs\t¸mepÅ
{]apJ `cWm[nImcnIÄ, KnºsWt¸msebpÅ {]ikvX Ncn{X ]ÞnX·mÀ, PÀa³ \mSIIr¯mb
tKmbvsYsbt¸msebpÅ Iem, kmwkvImcnI cwKs¯ {]apJÀ, hmWnZmkv
Ffbmhqcns\t¸msebpÅ kmlnXycwKs¯ {]apJÀ XpS§nb kaql¯nse hnhn[ XpdIfnÂs¸«,
Aapkveo§fmb F{Xsb{X {]ikvXhyànIfmWv JpÀB³ ]Tn¨v km£y]{X§sfgpXnbn«pÅXv.
]cnip² JpÀBsâ khntijamb LS\bpw BhnjvImcNmcpXbpw AXns\ Fs¶¶pw AXpeyhpw
A\p]ahpam¡p¶psh¶pw, JpÀB\nse \nba§Ä _p²n¡pw {]IrXn¡pw tbmPn¨XmsW¶pw
"t]m¸peÀ F³sskt¢m]oUnb' tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶p.
"JpÀB³' F¶ ]Z¯n\v "hmbn¡s¸tSWvSXv', "hmbn¡s¸Sp¶Xv', Fs¶ms¡bmWÀ°w. C¶v
temI¯n GÁhpw IqSpX hmbn¡s¸Sp¶ {KÙw JpÀB³ BsW¶v "F³sskt¢m]oUnb
{_n«m\n¡' ]dbp¶p.
]cnip² JpÀBs\¸Án apkveo§Ä¡nSbn¯s¶ kwib§fpWvSv. JpÀB³ F´msWt¶m,
F´n\msWt¶m \ap¡dnbnÃ. F´psImWvSmWv, JpÀB³ a\Ênem¡nbhÀ AXv Hcp
AÛpX{KÙamsW¶v ]dbp¶Xv? AXv ]qÀ®ambpw ssZhnI hN\§fpÄs¡mÅp¶p F¶Xp Xs¶
ImcWw.
"hmbn¡m\dnbm¯ Hcp hyàn hmbn¨p ]dª Hcp ZÀi\ hnkvabw' F¶v JpÀBs\¸Án ]dbmw.
ImcWw, apl½Zv \_n(k) bv¡v FgpXm\pw hmbn¡m\pw AdnbnÃmbncp¶p. AdnhpÅ
hyànIfpambn At±l¯n\v _Ô§fnÃmbncp¶p. P\\w apXÂ Xs¶ ZpcnXhpw ZpxJhpw \ndª,
kzØX Ipdª Hcp PohnXambncp¶p A\mY\mb At±l¯ntâXv. kmlnXyw, Ncn{Xw,
\chwiimkv{Xw, aXZÀi\§Ä XpS§nb hnjb§fnseÃmw At±lw ]qÀW \nc£c\mbncp¶p.
I¨hS¡mcy¯n apgpIn¡gnª At±lw, "kXykÔ³' F¶v kÀÆcpw (]n¶oSv, At±l¯nsâ
i{Xp¡fmbhcpÄs¸sS) AwKoIcn¨ Hcp hyànbmbncp¶p.
\mev¸Xmw hbÊn At±l¯n\v AÃmlp "{]hmNIXzw' \ÂIn. XpSÀ¶v, \oWvS Ccp]¯naq¶v
hÀj§fnembn, hyXykvX kµÀ`§fnembn, At±l¯neqsS AhXoÀWamb kqà§fpsS
kamlmcamWv ]cnip² JpÀB³. Pn_vcoÂ(A) F¶ ae¡v aptJ\ ssZh¯n \n¶pw In«p¶
shfn]mSpIÄ (hlvbv) apl½Zv \_n(k) ]dbpIbmbncp¶p. \_n(k)
B{Kln¡p¶Xn\\pkcn¨mbncp¶nà shfn]mSv In«nbncp¶Xv. {]XypX, ssZh¯nsâ
B{Kl¯n\\pkcn¨mbncp¶p. kzbw ssZhnI{KÙamsW¶v {]Jym]n¡p¶, InSbÁkm·mÀKnI
{Iaw {]Zm\w sN¿p¶, PohnX¯nsâ kakvX aÞe§fnepw {]mtbmKnIamb \nba\nÀt±i§Ä
DÄs¡mÅp¶, If¦clnXhpw kXykÔhpamb Ncn{Xw ]Tn¸n¡p¶, kXykÔambn ]peÀ¶n«pÅ
{]hN\§Ä \S¯nb, {]m]©nI {]Xn`mk§sf¸Án bYmÀ°amb ]cmaÀi§Ä \S¯nbHcp
\nkvXpe kmlnXy krjvSnbmb ]cnip² JpÀB\pambn XmZmßyw {]m]n¡m³ temI¯v \nehnepÅ
Hcp {KÙ¯n\pw IgnbnÃ. Aimkv{XobambtXm, sshcp²yw ]peÀ¯p¶tXm Bb bmsXmcp
]cmaÀi§fpw JpÀB\nenÃ.
apl½Zv \_n(k) bpsS Nne \S]SnIsf hnaÀin¡p¶Xpw, At±l¯ns\ iàambn Xm¡oXv
sN¿p¶Xpamb hN\§Ä JpÀB\nepWvSv. apl½Zv \_n(k) sI«n¨a¡p¶ cN\bà JpÀB³
F¶dnbn¡m³ AXv ]dbp¶p. "AÃmlphnsâ t]cn IÅw sI«n¨abv¡pItbm, X\n¡v bmsXmcp
t_m[\hpw \ÂIs¸SmsX "F\n¡v t_m[\w e`n¨ncn¡p¶p' F¶p]dbpItbm sNbvXht\¡mfpw,
AÃmlp AhXcn¸n¨Xv t]msebpÅXv Rm\pw AhXcn¸n¡msa¶v ]dªht\¡mfpw henb A{Ian
BcpWvSv?' (JpÀB³ 6: 93).
C§s\sbms¡bmbncp¶n«pw, FgpXm\pw hmbn¡m\padnbm¯ apl½Zv\_n(k)
FgpXnbpWvSm¡nbXmWv JpÀB³ F¶v AXn hnizkn¡m¯hcpw, kwibapÅhcpw C¶pw
]dbp¶p. Ahsc t\m¡n JpÀB³ shÃphnfn¡p¶p. "\½psS Zmk\v \mw AhXcn¸n¨p

12
www.quranmalayalam.com
sImSp¯Xns\¸Án \n§Ä kwibmep¡fmsW¦nÂ, AXntâXpt]mepÅ Hcp A²ymbsa¦nepw
\n§Ä sImWvSphcnI. AÃmlphn\p ]pdta \n§Ä¡pÅ klmbnItfbpw hnfn¨p sImÅpI.
\n§Ä kXyhm³amcmsW¦nÂ. \n§Ä¡v sN¿m\mbnsæn þ \n§Ä¡Xv Hcn¡epw sN¿m³
IgnbpIbnà þ a\pjycpw IÃpIfpw CÔ\ambn I¯n¡s¸Sp¶ \cImánsb \n§Ä
Im¯pkq£n¨psImÅpI. kXy\ntj[nIÄ¡pthWvSn Hcp¡s¸«XmIp¶p AXv' (JpÀB³ 2:23, 24).
Ad_n kmlnXyImc³amcpw, PqX³amcpw, Ckvemansâ i{Xp¡fpsaÃmw A¶papXÂ Ct¶mfw
InWªp ]cn{ian¨n«pw, JpÀB³ \S¯nb Cu shÃphnfn¡v D¯cw \ÂIm³ CXphsc BÀ¡pw
Ignªn«nÃ.
JpÀB³ hniZoIcn¡p¶ Ncn{Xkw`h§Ä ]cntim[n¡pI. AÃmlphns\bpw Ahsâ
{]hmNItcbpw hnizkn¡m¯Xnsâ t]cnÂ, hnizkn¨hscmgnsIbpÅ \m«pImsc apgph\pw
tLmcamb in£IÄ sImSp¯v AÃmlp \in¸n¨ kw`h§Ä JpÀB\neqS\ofw ImWmw.
CdmJv {]tZi¯v Xmakn¨ncp¶, \qlv \_n(A) {]hmNI\mbn \ntbmKn¡s¸«, cq£amb
shÅs¸m¡w sImWvSv AÃmlp \in¸n¨ \qlv \_n(A)bpsS P\X. Ham\nse, kemebv¡Sp¯v
Pohn¨ncp¶, lqZv \_n(A) {]hmNI\mbn \ntbmKn¡s¸« BZv P\X. aZo\bn \n¶pw 400
IntemaoÁÀ AIsebpÅ aZmbv³ kzmenlv F¶ {]tZi¯v GItZiw 5000 hÀj§Ä¡p ap¼v
Pohn¨ncp¶ kzmenlv \_n(A) {]hmNI\mbn \ntbmKn¡s¸« YaqZv P\X. tPmÀ±m\nse aZvb\nÂ
Xmakn¨ncp¶ ipsF_v \_n(A) {]hmNI\mbn \ntbmKn¡s¸« aZvb³ P\X. _n. kn. 19þmw
\qÁmWvSn (GItZiw 3800 hÀj§Ä¡p ap¼v) C{kmtben\pw tPmÀ±m\pw at²y C¶v
NmhpXSmIw ØnXnsN¿p¶ {]tZi¯ Xmakn¨ncp¶ eqYv \_n(A) {]hmNI\mbn \ntbmKn¡s¸«
skmtZmw P\X (NmhpXSmIw cq]s¸«Xv AÃmlp B P\§sf in£n¡m³ cmkag Cd¡nbXp
aqeambncp¶p). _n. kn. 13þmw \qÁmWvSnÂ, GItZiw 3200 hÀj§Ä¡p ap¼v) CuPn]vXnÂ
Xmakn¨ncp¶, aqkm\_n(A) {]hmNI\mbn \ntbmKn¡s¸« ^nÀHu\pw P\Xbpw.
C§s\, AÃmlp in£n¨, hnhn[ \qÁmWvSpIfn Pohn¨ P\§fpsS PohnX IYIÄ JpÀB\nÂ
]dbp¶p. IqSmsX, 4000 hÀj§Ä¡p ap¼v CdmJnse _m_ntemWnbbn P\n¨v, a¡bn h¶v
IAv_mebw ]WnXv, Zqsc ^ekvXo\n t]mbn Ckvemw aX{]t_m[\w \S¯nb C{_mlnw
\_n(A)bpsS Ncn{Xw, CuPn]vXn Pohn¨ncp¶ bqk^v \_n(A)bpsS Ncn{Xw, 3000 hÀj§Ä¡p
ap¼v CuPn]vXnepw, tPmÀ±m\nepw ^ekvXo\nepambn Pohn¨ncp¶ aqkm\_n(A)bpsS Ncn{Xw,
tPmÀPnbmbn Ccp¼paXn \nÀ½n¨ ZpÂJÀss\sâ Ncn{Xw.
C§s\, hnhn[ \qÁmWvSpIfnembn, hnhn[ cmPy§fn kw`hn¨ Ncn{X§Ä shfns¸Sp¯phm³,
F. Un. 571 Â P\n¨v a¡bnepw aZo\bnepambn Pohn¨, \nc£c\mb apl½Zv \_n(k) bv¡v
F§s\ Ignªp? XoÀ¨bmbpw AÃmlphn¦Â \n¶v apl½Zv \_n(k) bv¡v AhXcn¨XmWv
]cnip² JpÀB³ F¶v Aev]sa¦nepw _p²nbpÅh\v a\Ênem¡mw. am{XaÃ, JpÀBsâ
Aam\pjnIXbv¡v H«\h[n sXfnhpIÄ \ap¡v IWvsS¯mw. tIhew, cWvsS®w am{Xw \ap¡v
]cntim[n¡mw.
\qÁmWvSpIÄ¡p ap¼v, CdmJv {]tZi¯v Pohn¨ncp¶ Hcp P\Xbnte¡v, \qlv \_n(A) sb
AÃmlp {]hmNI\mbn \ntbmKn¨p. At\Iw hÀj§Ä Ckvemw aX t{]mt_m[\w \S¯nbn«pw,
A]qÀÆw NnescmgnsI \qlv \_n(A) sb hnizkn¨nÃ. Xs¶ [n¡cn¨ B P\Xbv¡v
in£bnd¡m³ AÃmlp Xocpam\n¨p. Hcp I¸Â \nÀ½n¡m³ AÃmlp \qlv \_n(A) tbmSv
I¸n¨p. \qlv \_n(A) sb ]n³]Ánbhtcbpw, Hmtcm P´p¡fn \n¶papÅ CWItfbpw
sImWvSv B I¸en Ibdm³ AÃmlp \nÀt±in¨p. XpSÀ¶v, BP\§sf \in¸n¡m³ Znhk§Ä
\oWvSp \n¶ Hcp shÅs¸m¡w AÃmlp krjvSn¨p. Cu kw`hw JpÀB³ hniZoIcn¡p¶Xp
{i²n¡q!
"]eIIÄ BWnbSn¨pWvSm¡nb I¸en \mahs\ hln¨psImWvSpt]mbn. \½psS
I¬sh«¯nembncp¶p AXnsâ k©mcw. AhÀ XnckvIcn¨ha\p thWvSnbpÅ \½psS {]XnImcw!
XoÀ¨bmbpw B kw`hw Hcp ASbmfam¡n \mw \ne\nÀ¯nbn«pWvSv. Nn´n¡m³ Bsc¦nepw
X¿mdpWvtSm? (JpÀB³ 54:13-16).
Nn´n¡p¶hÀ¡p thWvSn B kw`hw ASbmfam¡n \ne\nÀ¯nbn«pWvsS¶v AÃmlp JpÀB\nÂ
]dbp¶p. Ing¡³ XpÀ¡nbnse aªpaqSnb ae\ncIfnÂ\n¶v Cu I¸ensâ AhinjvS§Ä
Ct¸mÄ imkv{Xw IWvsSSp¯p sImWvSncn¡pIbmWv. In«nb AhinjvS§fpsS Ime¸g¡w
\nÀ®bn¨t¸mÄ, \qlv \_n(A) Pohn¨ncp¶ Imet¯mfw Ah¡v ]g¡apWvsS¶v imkv{Xw
IWvsS¯n.

13
www.quranmalayalam.com
asÁmcp kw`hw {i²n¡pI. _n. kn. 1301 apX 1235 hsc CuPn]vXn `cn¨ncp¶ N{IhÀ¯nbmWv
cmwskÊv cWvSma³ F¶ ^nÀHu³. AXn{Iqcamb aÀ±\ apdIfneqsSbmbncp¶p At±lw `cWw
\S¯nbncp¶Xv. GIssZhamb AÃmlphn hnizkn¡m\pw, AÃmlphnsâ \nÀt±i§Ä¡\pkcn¨v
Pohn¡m\pw D]tZin¡m\mbn, {]hmNI\mb aqkm\_n(A) sb, AÃmlp ^nÀHusâ
ASp¡te¡b¨p. ^nÀHu³ hnizkn¨nÃ. Xm\ÃmsX, Xsâ P\§Ä¡v thsd Hcp c£nXmhnà F¶v
Al¦cn¨ ^nÀHu³ aqkm\_n(A)tbbpw A\pbmbnItfbpw h[n¡m\mbn ]cnhmc§fpambn
]pds¸«p. aqkm\_n(A) bv¡pw A\pbmbnIÄ¡pw c£s¸Sm\mbn sN¦S ]nfÀ¯n AXn\p
\SphneqsS AÃmlp hgnsbmcp¡n. AhÀ adpIcbnse¯nbt¸mÄ, Ahsc ]n´pSÀ¶ph¶
^nÀHut\bpw ]cnhmc§tfbpw in£n¡m³, sN¦Sens\ AÃmlp ]qÀÆØnXnbnem¡n. Xm³
acn¡m³ t]mIp¶p F¶dnª ^nÀHu³ At¸mÄ AÃmlphns\ AwKoIcn¡pIbpw, Xs¶
c£s¸Sp¯m³ AÃmlphnt\mSv {]mÀYn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ ^nÀHut\mSv ]dªhmNI§Ä
AÃmlp JpÀB\neqsS shfns¸Sp¯p¶Xp {i²n¡q. "C¶v \nsâ ihw am{Xta \mw c£s¸Sp¯q.
]n¶mse hcp¶hÀ¡v \o Hcp ZrjvSm´amIWw. P\§f[nIhpw \½psS ZrjvSm´§sf¡pdn¨v
A{i²cmWtÃm'. (JpÀBÀ 10:91-92).
\aps¡ms¡ ZrjvSm´amIm³ thWvSn AÃmlp Im¯pkq£n¨ ^nÀHusâPUw 1898þÂ
sN¦SenÂ\n¶v IWvsSSp¯p. 3116 hÀj§Ä ISen InS¶n«pw Noªpt]mhpItbm aÕyw
Xn¶pItbm sN¿mXncp¶ Cu PUw C¶v CuPn]vjy³ ayqknb¯n kq£n¨n«pWvSv. Ct¸mgpw
bmsXmcp tISpw IqSmsX AÃmlp AXns\ Im¯pkq£n¡p¶p. AÃmlphnsâ Ignhpw JpÀBsâ
Aam\pjnIXbpw t_m[ys¸Sm³ CXnÂ]cw HcpZmlcWw BhiyapWvtSm? ^nÀHusâ PUhpw,
AÃmlp \in¸n¨ \mSpIfpsS AhinjvS§fpw aÁpw ImWn¡pIbpw hniZoIcn¡pIbpw sN¿p¶
"JpÀB\nsâ Ncn{X`qanIfneqsS' F¶ hoUntbm ImkÁpw kn. Un. Ifpw Ct¸mÄ ]ebnS§fnepw
e`yamWv.
C§s\bpÅ kXy§Ä a\Ênem¡pt¼mÄ, Aev]sa¦nepw Nn´n¡m³Ignbp¶ HcmÄ¡v
Xmsg]dbp¶ JpÀB³ hN\§Ä t_m[ys¸Spw. "Cu JpÀB³ AÃmlp AÃmsX HcmÄ¡pw
krjvSn¡m³ IgnbnÃ. CXv ap³]pÅXns\ icnsh¡pIbpw ssZhnI\nbaw hniZoIcn¡pIbpw
sN¿p¶p. temIc£nXmhn \n¶pÅXmWv CsX¶Xn Hcp kwibhpw thWvS'. (JpÀB³ 10:37)
bmYmÀ°y§Ä C§s\bmbncnt¡, ]cnip² JpÀB³ AwKoIcn¡m\pw, AXv a\Ênem¡n AXv
\nÀt±in¡p¶ coXnbnepÅ Hcp PohnXw \bn¡m\pw \½Ä sshtIWvSXpWvtSm? acWm\´cw
\ap¡v Hcp PohnXapWvsS¶v ]dªmÂ, AXv Ahnizknt¡XpWvtSm? AtXm,
\cI¯nse¯ns¸«Xn\p tijw am{Xw \½Ä Nn´n¨mÂaXntbm?
apkveo§Ä¡p am{XambÃ, A´y\mfphscbpÅ temI¯nse kIe a\pjyÀ¡pw thWvSnbmWv
AÃmlp JpÀB³ AhXcn¸n¨Xv. `qanbn a\pjys\ krjvSn¡pIbpw Ah\v hmbphpw, shÅhpw,
shfn¨hpw, `£WhpsaÃmw \ÂInAhs\ ]cn]men¡pIbpw sN¿p¶ ]S¨X¼pcm\v, a\pjy³
F§s\bmWv `qanbn Pohnt¡WvSsX¶v Ahs\ ]Tn¸n¨psImSp¡m\pÅ _m[yX IqSnbpWvSv.
kaqlPohnbmb a\pjy³, Ah\pw IpSpw_¯n\pw kaql¯n\pw, ]ptcmKXnbpw \·bpw
DWvSmIp¶ coXnbnembncn¡Ww Pohnt¡WvSXv. CXn\mbn, Hmtcm a\pjy\pw Nne km·mÀKnI
\nÀt±i§Ä ]ment¡WvSXpWvSv. C§s\ Hmtcm a\pjy\pw F§s\bmWv Hcp PohnXw
\bnt¡WvSsX¶pw, Ahsâ PohnX¯nsâ AÀ°sa´msW¶pw, ]caamb
e£ysa´msW¶pwAhs\ Adnbnt¡WvS NpaXebpÅ Ahsâ krjvSmhmb ssZhw,
a\pjycnÂ\n¶p Xs¶ Nnesc XncsªSp¡pIbpw, Ahsc {]hmNI³amcmbn \ntbmKn¡pIbpw
sNbvXp. AhÀ¡v shfn]mSpIfpw {KÙ§fpw \ÂIn. A§s\bpÅ {KÙ§fn NneXmWv ZmhqZv
\_n\_n(k)¡v e`n¨ k_qÀ, aqkm\_n\_n(k)¡v e`n¨ Xudm¯v, Cukm\_n\_n(k)¡v e`n¨
C³Po apXembh. Cu ap³Ignª {KÙ§sfsbÃmw icnshbv¡p¶Xmbns¡mWvSpw, AXnepÅ
D]tZi§sfÃmw DÄs¸«Xmbns¡mWvSpw, temImhkm\w hscbpÅapgph³ P\§Ä¡pw
amÀ¤ZÀiIambns¡mWvSv, AÃmlp Ahsâ A´y{]hmNI\mb apl½Zv \_n(k)¡v AhXcn¸n¨
{KÙamWv ]cnipZv[ JpÀB³. Xm³ AhXcn¸n¨ aÁp {KÙ§sfÃmw a\pjycpsS ssIIS¯Â
aqew hnIrXam¡s¸s«¶pw, F¶m Cu {KÙ¯n Bscbpw ssIIS¯m³ Xm³
A\phZn¡nsöpw A´y\mfphtcbv¡pw \ne\nÂt¡WvS Cu {KÙ¯nsâ kwc£Ww Xsâ
_m[yXbmsW¶pw AÃmlp ]cnip² JpÀB\neqsS hyàam¡p¶pWvSv.
AÃmlp Xs¶ kwc£W _m[yX GsÁSp¯XpsImWvSv, AhXcn¡s¸« AtX cq]¯n Xs¶,
hÅn]pÅn hyXymkanÃmsX C¶pw \ne\n¡p¶pWvSv kÀhmXnimbnbmb Cu {KÙw. C¶v,
temI¯n \nehnepÅXn am\pjnIhN\§Ä DÄs¸Sm¯ Htcsbmcp {KÙw F¶ hntijWw
AXpsImWvSv JpÀB\v e`n¡p¶p.

14
www.quranmalayalam.com
a\pjysâ hnPbamWv JpÀB\nsâ {]tabw. a\pjytcmSmWv JpÀB³ kwkmcn¡p¶Xv. Ahsâ
hnPb¯nte¡mWv AXv a\pjys\ £Wn¡p¶Xv. {]IrXnbnse hyXykvX§fmb {]Xn`mk§Ä
NqWvSn¡mWn¨psImWvSv, ]S¨X¼pcmsâ AkvXnXzs¯¡pdn¨v AXv a\pjysc t_m[ys¸Sp¯p¶p.
CltemIPohnX¯nsâ \izcXsbbpw, ChnSps¯ kpJt`mK§Ä¡p ]n¶n ]mªv PohnXw
Xpe¡p¶Xnsâ AÀ°anÃmbvasbbpw Ipdn¨v AXv Aht\mSv kwkmcn¡p¶p. ]ctemI¯v
kzÀ¤{]thi\¯n\v AÀlcmhpIbpw, \cIbmX\Ifn \n¶v c£{]m]n¡pIbpw sN¿p¶
A\p{KloXcn DÄs¸Sphm³ F´pamÀ¤w kzoIcn¡Wsa¶v AXv Ah\v hyàam¡ns¡mSp¡p¶p.
`uXoIPohnX¯nse kpJ kuIcy§Ä¡p thWvSn \cIw hnebvs¡Sp¯hcpsS Ncn{X¯nte¡v
Ahsâ {i²£Wn¡p¶p. hnip²amb PohnXw \bn¨v kzÀ¤{]thi¯n\v A\paXn
\ÂIs¸«hsc¡pdn¨v Ah\v ]dªpsImSp¡p¶p.
a\pjy PohnX¯n ]ment¡WvS \nba\nÀt±i§Ä DÄs¡mÅp¶ JpÀB³, \nba§Ä
ewLn¡p¶hÀ¡pÅ in£Ifpw {]Xn]mZn¡p¶pWvSv. a\pjyÀ tNÀ¶v FgpXnbXÃm¯
AÃmlphnsâ Cu \nba\nÀt±i§fmWv, icoA¯v \nba§Ä F¶v Adnbs¸Sp¶Xv. CkvemanI
`cWLS\ \S¸m¡nbcmPy§fnseÃmw, aÁpÅ cmPy§sf At]£n¨v IpÁIrXy§Ä hfsc
IpdhmsW¶v ]T\§Ä ImWn¡p¶p. DZmlcW¯n\v, tamjW¯n\v ssI sh«pI F¶ in£
\nehnepÅ kuZn Atd_ybnÂ, ]tcX\mb A_vZp Akokv cmPmhnsâ Ime¯v, \oWvS 25
hÀj¡me¯n\pÅn 16 tamjW§Ä am{Xta \S¶n«pÅq F¶v ]dbs¸Sp¶p. Hcp h³
tamjW¡pÁ¯n\v ]nSn¡s¸«v, AXv sXfnbn¡s¸«m shÅnbmgvN PpapA \akvImc¯n\ptijw,
Hcp h³ P\mhenbpsS ap³]n sh¨mWv Ahsâ ssIsh«p¶Xv. ]n¶oSv AXv {]ZÀin¸n¡pIbpw
sN¿p¶p. B in£ t\cn ImWpIbpw AXns\¸Án AdnbpIbpwsN¿p¶ GsX¦nepw Hcp hyàn
]n¶oSv tamjW¯n\v {ian¡ptam?
\½psS \m«nte¡v t\m¡q, \½sfÃmw `cn¡p¶ a{´namÀ Xs¶ tImSnIfpsS AgnaXn \S¯pIbpw
I®n IWvSnSs¯Ãmw ssIbn«p hmcpIbpw sNbvXv tamjW¯n\v t\XrXzw \ÂIp¶p. \½psS
cmPy¯v JpÀB\nI in£m\nbaw \S¸nem¡nbm \½psS \mSv apSn¸n¡p¶ "AgnaXn' F¶
k{¼Zmbhpw aÁv "sNdnb' IųamcpsS tamjW{ia§fpw \S¡ptam? F¶n«pw, JpÀB\nI
in£m\nba§sf NneÀ IpÁs¸Sp¯p¶p. ImcWw, AXv \S¸m¡nbm tXm¶nb t]mse Pohn¡m³
IgnbnÃtÃm? Npcp¡¯nÂ, ssZhnI hn[nhne¡pIÄ A\pkcn¨psImWvSv Cl]chnPbw
IcØam¡phm³ a\pjysc kÖam¡pIbmWv JpÀB³ sN¿p¶Xv. F¶mÂ, ]cnip²JpÀB³
]n³]Ám³ _m[yØcmb \½Ä¡v F´mWv JpÀB³ F¶dnbnÃ. F´mWv AXnepÅXv
F¶dnbnÃ. Adnbm\pw ]Tn¡m\pw \½Ä {ian¡p¶nÃ. ]cnip² JpÀBsâ aebmf ]cn`mjIfpw
hymJm\§fpw \½psS \m«nÂ[mcmfw e`yamWv. kz´ambn hm§phm³ Ignhnsæn AXv FhnsS
\ns¶¦nepw kwLSn¸n¨v hmbn¡phm³ {iant¡WvSXpWvSv. JpÀB³ \nÀt±in¨Xc¯nepÅ Hcp
PohnXw \bns¨¦n am{Xta, \ap¡v ]ctemI¯v hnPbw IWvsS¯phm³ km[n¡pIbpÅq.
AÃmlp eulpÂalv^qfn (kpc£nX^eIw) sh¨n«pÅ, BZcWobamb alZv {KÙamb ]cnip²
JpÀB³ ]mcmbWw sN¿p¶Xpw, AXv tIÄ¡p¶Xpw AXns\¸Án ]Tn¡m³ {ian¡p¶XpsaÃmw
hfsc ]pWyIcamb AÃmlphn \n¶v I\¯ {]Xn^ew e`n¡p¶ k¡À½§fmWv.
k¡À½§Ä sNbvXv \½psS \·IÄ hÀ²n¸n¡emWtÃm \½psS PohnXe£yw. Cu sNdnb
PohnX¯nÂ, Ignbmhp¶{X \·IÄ sNbvXmte, \½psS \·bpsS X«v I\w Xq§pIbpw, \½Ä
kzÀ¤mhIminIfmIpIbpw sN¿pIbpÅq. \akvImchpw, t\m¼pw, k¡m¯psaÃmw
k¡À½§fmsW¶v \ap¡dnbmatÃm? IqSmsX, \½Ä Hcp kvt\lnXs\ ImWpt¼mÄ
]p©ncn¡p¶Xp t]mepw Ah³ sN¿p¶ Zm\amsW¶mWv \_n(k) ]Tn¸n¨ncn¡p¶Xv. CXpt]mse
]cnip² JpÀB\nse Hmtcm A£chpw D¨cn¡p¶Xv At\Iw \·IÄ¡v XpÃyamWv. JpÀBsâ
Hmtcm A£c¯n\pw ]¯v \·hoXw FgpXs¸Spsa¶mWv \_n(k) bpsS A[ym]\w. JpÀB\nÂ
BsI 3,23,760 A£c§fmWpÅXv.
JpÀB³ HcmhÀ¯n hmbn¡pt¼mÄ 32 e£¯nÂ]cw \·IÄ \ap¡pthWvSn FgpXs¸Sp¶p.
dwkm³ amk¯nemIpt¼mÄ CXnsâ Fgp]Xv apXÂ Fgp]Xn\mbncw Cc«nhsc {]Xn^ew IqSp¶p.
JpÀB³ HmXm³ _p²nap«p¶hÀ t]Snt¡WvSXnÃ. JpÀB³ X¸n¯Sªv hmbn¡p¶hÀ¡v, AXv
icnbmbn HmXp¶htc¡mÄ Cc«n {]Xn^eapWvsS¶mWv \_n(k) bpsS hm¡pIÄ. H¶v Ah³
]mcmbWw sNbvXXntâbpw, asÁm¶v Ah³ ]mcmbWw sN¿m³ {ian¨Xntâbpw.
{]`mXkab¯pÅ (kp_vlnbpsS kab¯v) JpÀB³ ]mcmbWamWv GÁhpw t{ijvTambsX¶v
JpÀB\n Xs¶ ]dbp¶pWvSv. k¡À½§Ä k¼mZn¨pIq«m³ ]Ánb hensbmcp C_mZ¯mWv
JpÀB³ ]mcmbWw F¶p a\ÊnembtÃm? ]t£, Cu h¼n¨ {]Xn^ew In«m³, "AÃmlphnsâ'
{]oXn am{Xw Dt±in¨psImWvSv, AÃmlphn\v thWvSn am{Xambncn¡Ww \½Ä JpÀB³ ]mcmbWw

15
www.quranmalayalam.com
sNt¿WvSXv. acn¨hÀt¡m aÁpÅhÀt¡m thWvSnbmIcpXv. \akvImcw \ne\ne\nÀ¯pIbpw
k¡m¯v \ÂIpIbpwsNbvXv, Hcp bYmÀ° apkvenambn Pohn¡p¶hsâ k¡À½§Ä am{Xta
AÃmlp kzoIcn¡pIbpÅq. \akvIcn¡msX, shdpsX Znhkhpw JpÀB³ HmXnbXpsImWvSv
bmsXmcp {]tbmP\hpanșˡw.
JpÀB³ ]mcmbW¯n\v, Cu h¼n¨ {]Xn^ew AÃmlp hmKvZm\w sN¿p¶Xv, \½Ä JpÀB³
]Tn¨v AXn\\pkcn¨pÅ Hcp PohnXw \bn¡p¶Xn\pthWvSnbmWv. AÃmsX, \akvIcn¡pIbpw
JpÀB³ ]mcmbWw sN¿pIbpwsN¿p¶ Hcph³, JpÀB\p hncp²amb Hcp PohnXamWv
\bn¡p¶sX¦nÂ, JpÀB³ sImWvSv Ahs\´mWv t\«w? Ad_n`mjbpsS AÀ°w \¶mbn
Adnbp¶hÀ¡v, JpÀB³ ]mcmbWwsN¿pt¼mÄ Xs¶ AXnsâ DÅS¡w a\ÊnemIpw. ]t£,
]mcmbWw sNbvXXpsImWvSv am{Xw aebmfnIfmb \ap¡v JpÀBsâ DÅS¡w a\ÊnemIpIbnÃ.
JpÀB³ a\Ênem¡m\pw ]Tn¡m\pambn, \½Ä \S¯p¶ Hmtcm {iahpw ta¸dªXpt]mse
AÃmlphnÂ\n¶v I\¯ {]Xn^ew e`n¡p¶ {]hÀ¯nbmWv. BbXn\m ]cnip² JpÀBsâ
aebmf]cn`mjIfpw hymJym\§fpsaÃmw hmbn¨v a\Ênem¡n, JpÀB\p tbmPn¨ Hcp PohnXw
\bn¡phm³ \½Ä {i²nt¡WvSXpWvSv. ChsbÃmw \½psS \m«n [mcmfw e`yamWv.
Hgnhpkab§fnÂ, ho«n sh¨p Xs¶ Ch \ap¡v hmbn¡mhp¶XmWtÃm.

7. JpÀB\pw B[p\nI imkv{Xhpw


1400 hÀj§Ä¡p ap¼v JpÀB³ AhXcn¡p¶ ImeL«¯n imkv{XwH«pw hnIkn¨n«nÃmbncp¶p.
AÔImcw \ndª B ImeL«¯n \nehnepWvSmbncp¶ ]g¦YIfpw AÔhnizmk§fpsam¶pw
]t£, JpÀB\nÂØm\w ]nSn¨n«nÃ. am{XaÃ, JpÀB\n ]dbs¸« imkv{Xob hnhc§Ä]eXpw
imkv{Xw IWvSp]nSn¨Xv C¡gnª \qÁmn am{Xw. `qan ]c¶XmsW¶v hnizkn¨ncp¶ Hcp
ImeL«w. B ImeL«¯nÂcNn¡s¸« ss__nÄ ]pkvXI§fnseÃmw FgpXnbncp¶Xv
A§s\bmbncp¶p. AXn\p hn]coXambn tIhew aq¶p \qÁmWvSp ap¼v `qan DcpWvSXmsW¶v
BZyambn hnfn¨p]dª imkv{XÚs\ Xobnsednªp sImÃm\mbncp¶p aX]ptcmlnX·mcpsS
Iev]\. At¸mÄ, ]Xn\mep \qÁmWvSp ap¼v AhXcn¨ JpÀB\n F´pam{Xw A_²§fpw
sshcp[y§fpw DWvSmthWvSXmbncp¶p, AXv ssZhnIasænÂ! {]]©¯nsâ D¸¯ntbbpw
hnImkt¯bpw kqNn¸n¡p¶ hN\§Ä ap¼v {]Ømhn¨phtÃm. hm\imkv{Xhpambn (Astronomy)
_Ôs¸« \nch[nhN\§Ä JpÀB\n ImWmw. ]c¶pInS¡p¶ `qan \nÝeamsW¶pwkqcy\pw
N{µ\pw `qansb NpÁn Id§pIbmsW¶pw hnizkn¨ncp¶ ImeL«¯n JpÀB³ ]dªp.
"cm¸IepItfbpw kqcy N{µ³amscbpw ]S¨Xv AÃmlphmWv. Hmtcm¶pw AhbpsS {`aW
aWvUe¯neqsS kzbw Nen¨psImWvSncn¡p¶p'. (21:33). N{µs\ t\m¡n F¶pw AÛpXw
Iqdnbncp¶ a\pjy³ tIhew 35 hÀjw ap¼v N{µ\n ImepIp¯n. Ct¸mÄ sNmÆbnte¡pw
hymg¯nte¡pamWhsâ t\m«w. Nn´n¡m\pw Adnhv t\Sm\pw a\pjys\ \nch[n XhW
DZvt_m[n¸n¡p¶ JpÀB³, iq\ymImiw IogS¡m³ a\pjys\ t{]mÕmln¸n¡p¶Xp ImWpI.
"a\pjycptSbpw Pn¶pIfpsSbpw Iq«ta, BImi`qanIfpsS AXnÀ¯nIÄ t`Zn¡m³ \n§Ä¡v
km[n¡psa¦n \n§Ä t`Zn¨psImÅpI. (\½psS) iànsImWvSv am{Xta \n§Ä¡Xn\v
km[n¡pIbpÅq'. (55:33) ]s¯m³]Xmw \qÁmWvSnsâ cWvSmw ]IpXnbn `qanimkv{Xw
]ÀÆX§sf¡pdn¨v hnes¸« AdnhpIÄ t\Sn. ]ÀÆX§Ä¡v AhbpsS Dbct¯¡mfpw]Xn·S§v
Bg¯n `qan¡Snbnte¡v thcpIÄ DÅXmbn imkv{Xw IWvsS¯n. C¯c¯n ]ÀÆXs¯ Hcp
BWntbmSv D]an¡mw. "\mw `qansb ]chXm\nbm¡pIbpw ]ÀÆX§sf BWnIfm¡pIbpw
sNbvXntÃ?' (JpÀB³ 78:6-7) IqSmsX aWn¡qdn 30,000 IntemaoÁÀ thK¯n k©cn¡pIbpw
kz´wA¨pXWvSn Id§pIbpw sN¿p¶ `qansb Ipep§msX kq£n¡p¶Xn AXnse
]ÀÆX§Ä¡v henb ]¦pWvsS¶v imkv{Xw ]dbp¶p. "`qan \n§tfbpw sImWvSv CfImXncn¡m\mbn
AXn Dd¨p\n¡p¶ ]ÀÆX§Ä Ah³ Øm]n¨ncn¡p¶p. \n§Ä¡v hgnIWvsS¯phm³ thWvSn
\ZnIfpw ]mXIfpw Ah³ GÀs¸Sp¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p'. (JpÀB³ 16:15)
cWvSp kap{Z§Ä X½ntem \Znbpw kap{Zhpw X½ntem IqSnt¨cpt¼mÄ Ahbnse Pew X½nÂ
IqSn¡ecp¶nsöv B[p\nIimkv{Xw IsWvS¯n. DZmlcW¯n\v saUnÁtd\nb³ kap{Zhpw
AÁvemânIv kap{Zhpw IqSnt¨cp¶nS¯v saUnÁtd\nb³ Pew AÁvemân¡v kap{Z¯n\pÅnte¡v
\qdpIW¡n\v IntemaoÁtdmfw Zqc¯n Bbnct¯mfw aoÁÀ Bg¯n IqSn¡ecmsX
AhbptSXmb NqSv, sU³knÁn apXembh kq£n¡p¶pht{X. Hcp {]tXyI XSkw Ch X½nÂ
IqSn¡ecmsX thÀXncn¡p¶p. "cWvSp ISepIsf (Pemib§sf) X½n IqSnt¨c¯¡ hn[w Ah³
Ab¨phn«ncn¡p¶p. Ah cWvSn\panS¡v Ah At\ym\yw AXn{Ian¨p IS¡mXncn¡¯¡hn[w Hcp
XSkapWvSv'. (JpÀB³ 55:19-20) kap{Z¯n GXmWvSv 200 aoÁtdmfw Bg¯n am{Xta

16
www.quranmalayalam.com
shfn¨apÅp. 1000 aoÁdnt\¡mÄ Bg¯n IpÁm¡pÁncp«mWv. NqSv, sU³knÁn apXembh
IW¡nseSp¯v kap{ZPes¯ hyXykvX ]mfnIfmbn imkv{Xw XcwXncn¨p. Hmtcm
]mfnIÄ¡nSbnepw XncameIÄ cq]s¸Sp¶pWvsS¶v B[p\nI imkv{XwIWvsS¯n. "AsænÂ
Bg¡Sense Ccp«pIÄ t]msebmIp¶p (AhcpsS {]hÀ¯\§fpsS D]a) Xncame AXns\
(ISens\) s]mXnbp¶p. AXn\p aosXhoWvSpw Xncame. AXn\p aosX ImÀtaLw. A§s\
H¶n\paosX asÁm¶mbnAt\Iw Ccp«pIÄ. Ahsâ ssI ]pdt¯¡v \o«nbm AXp t]mepw
Ah³ ImWpamdmInÃ. AÃmlp BÀ¡v {]Imiw \ÂInbn«nÃtbm Ah¶v bmsXmcp{]ImihpanÃ'.
(JpÀB³ 24:40)
ImÁv taL§sf sXfn¨psImWvSpt]mIpIbpw sNdnb taL§Ä IqSnt¨À¶v henb
taL§fmIpIbpw Ahbv¡pÅnse aÀ±w Ah hepXmIp¶Xn\p ImcWamIpIbpw A´co£¯nsâ
XWp¯ `mKs¯¯pt¼mÄ Ahbv¡pÅn ag¯pÅnIfpw aªpI«Ifpw cq]s¸SpIbpw
sN¿p¶Xmbn B[p\nI imkv{XwIWvsS¯n. "AÃmlp ImÀtaLs¯ sXfn¨psImWvSv hcnIbpw
F¶n«v AXv X½n kwtbmPn¸n¡pIbpw F¶n«Xns\ Ah³ A«nbm¡pIbpw sN¿p¶p F¶v
\oIWvSntÃ? At¸mÄ AXn\nSbneqsS ag ]pd¯phcp¶Xmbn \n\¡v ImWmw. BImi¯v \n¶v
AhnsS aeIÄ t]mepÅ taL¡q¼mc§fn \n¶v Ah³ Ben¸gw Cd¡pIbpw, F¶n«v Xm³
Dt±in¡p¶hÀ¡v AXv Ah³ _m[n¸n¡pIbpw Xm³ Dt±in¡p¶hcnÂ\n¶v Xncn¨phnSpIbpw
sN¿p¶p. AXnsâan¶Â shfn¨w Imgv¨IÄ dm©n¡fbpamdmIp¶p'. (JpÀB³ 24:43)
kkyimkv{Xw (Botany) ]ptcmKXn {]m]n¨Xpw kky§fn B¬- s]¬ hn`mK§fpWvsS¶v
IsWvS¯nbXpw CubSp¯ Ime¯v am{XamWv. F¶m JpÀB³ ]dbp¶p. "am\¯p\n¶v ag
hÀjn¸n¨h³. A§s\ AXneqsS \mw hnhn[§fmb kky§sf CWIfmbn krjvSn¨p'. (20:53)
icoc imkv{X (Anatomy) cwK¯v Hcp kqàw {][m\amWv. càNw{IaWw (Blood circulation)
IWvSp]nSn¡p¶Xn\v Bbncw sImÃw ap¼v Zl\¯neqsS BKncW{]{Inb \nan¯amWv
B´cnImhbh§Ä¡v t]mjWw\ÂIs¸Sp¶sX¶v Dd¸phcp¯m³ IpSen F´mWv
\S¡p¶sX¶v Adnbs¸Sp¶Xn\p ap¼v, ]mensâ LSI§fpsS DdhnSw JpÀB³
hnhcn¡p¶XpImWpI. "XoÀ¨bmbpw ImenIfnepWvSv \n§Äs¡mcp ]mTw. AhbpsS
tZlm´À`mK¯pÅXv \n§Ä¡v \mw ]m\w sN¿m³ \ÂIp¶p. Bamibw DÄs¡mÅp¶Xn\pw
cà¯n\panSbn \n¶s{X AXv DÛqXamIp¶Xv. ]cnip²amb ]mÂ! ]m\w sN¿p¶hÀ¡v
kt´mjw ]Icp¶ ]mÂ!' (16:16)
a\pjysâ krjvSn¸ns\¸Án \nch[n hmIy§fpWvSv JpÀB\nÂ. "H«n¸nSn¡p¶ bmsXm¶n \n¶v
ssZhw a\pjys\ krjvSn¨p'. (96:2) amXmhnsâ KÀ`mib¯n sh¨p\S¡p¶ {`qW¯nsâ
]cnWmaw 1945þÂam{XamWv {`qWimkv{Xw (Ebryology) hniZoIcn¨Xv. {`qWimkv{XÚ·msc
AXnibn¸n¡p¶ Hcp hmIyw JpÀB\nepWvSv. "H«n¸nSn¡p¶Xns\ \mw Nh¨c¨ amwk]nWvUam¡n
amÁn. Nh¨c¨ amwk]nWvUs¯ AØnIfm¡pIbpw AØnIsf Du\w X«m¯ amwkw sImWvSv
DSp¸Wnbn¡pIbpw sNbvXp'. (23:14) {`qWw AXnsâ hfÀ¨bnse Hcp \nÝnX
L«¯nse¯pt¼mgpÅ cq]`mhs¯ IrXyambpw {]Xn\n[oIcn¡p¶pWvSv Nh¨c¨ amwk]nWvUw
F¶]Zw. Cu amwk]nWvU¯n\pÅn AØnIÄ hnImkw {]m]n¡p¶Xmbpw]n¶oSv t]inIÄ
sImWvSv BhcWw sN¿s¸Sp¶Xmbpw {`qWimkv{Xw ]dbp¶p t]inIÄ F¶mWv Du\w X«m¯
amwkw F¶ ]Zw sImWvSpÅ hnh£. Ignª \qÁmWvSpIfn Pohn¨ P\§Ä¡v JpÀB\nse
imkv{Xob kXy§Ä thWvScoXnbn a\Ênem¡phm³ km[n¨ncp¶nÃ. imkv{Xw ]ptcmKXn{]m]n¨
Cu ImeL«¯nemWv JpÀB\nse imkv{Xobamb AÛpX§Ä shfnhm¡s¸Sp¶Xv. Ggmw
\qÁmWvSn Pohn¨pacn¨ \nc£c\mb Hcp a\pjy\v B[p\nI imkv{Xs¯ t]mepw A¼c¸n¡p¶
hnhc§Ä F§s\ e`n¨p?. XoÀ¨bmbpw ssZh¯n \n¶msW¶v a\Ênem¡mw. C\nbpw
a\Ênem¡s¸Sm¯ ]e imkv{Xob kXy§fpw JpÀB\nepWvSt{X.

8. \_nNcybpw Nne imkv{Xob kXy§fpw


a\pjycpsS PohnXe£yw F´msW¶pw, F§s\bmWv AhÀ Pohnt¡WvSsX¶pw ]Tn¸n¡p¶, Hcp
a\pjy\p thWvS "ka{K PohnX hyhØ' {]Xn]mZn¡p¶ {KÙamWv ]cnip²JpÀB³. JpÀB³
\ap¡v hnhcn¨p X¶Xpwa\Ênem¡n¯¶Xpw apl½Zv \_n(k) bmWv. \_n(k) bpsS PohnXw
JpÀB³ Bbncp¶p. JpÀB³ hmbn¨m \ap¡v FÃmImcy§fpw icnbmb coXnbnÂ
a\Ênembns¡mÅWsa¶nÃ. AXn\v JpÀBsâ "PohnX amXrI' bmb apl½Zv\_n(k) bpsS
PohnXhpw a\Ênem¡Ww ]cnip² JpÀBsâ Cu "{]mtbmKnI PohnX amXrI'sb BWv \½Ä
"kp¶¯v' AYhm \_nNcy F¶p ]dbp¶Xv. \_n(k) bpsS hm¡pIfpw {]hr¯nIfpw
At±l¯nsâ {]iwkbv¡pw AwKoImc¯n\pw hnt[bamb aÁv A\p`h§fpw tNÀ¶XmWv

17
www.quranmalayalam.com
kp¶¯v. \_nNcysb¯s¶bmWv \½Ä lZokv F¶ ]Zw sImWvSpw AÀ°am¡p¶Xv. "\mw
Xm¦Ä¡v JpÀB³ AhXcn¸n¨Xv, P\§Ä¡v Cd¡s¸«Xv AhÀ¡v hnhcn¨psImSp¡m³
thWvSnbmWv'. (JpÀB³ 16:44) JpÀB³ A\pkcn¨pÅ Hcp PohnXw \bn¡Wsa¦nÂ, AXnsâ
{]mtbmKnI amXrIbmb \_nNcybpw a\Ênem¡n \mw AXv PohnX¯n ]IÀt¯WvSXpWvSv.
AXpsImWvSmWv \_nNcy ]n´pScm³ Ckvemw Bhiys¸Sp¶Xv "]dbpI, \n§Ä AÃmlphns\
kvt\ln¡p¶psh¦n Fs¶ ]n³XpScpI. F¦n AÃmlp \n§tfbpw kvt\ln¡pw'. (JpÀB³
3:30)
]cnip²JpÀB\pw Xncpkp¶¯pw tNÀ¶XmWv Ckvemw aXw. a\pjy Ncn{X¯n apl½Zv\_n(k)
sbt¸mse k¼qÀ®\mb Hcphyànsb ImWphm³ km[n¡pIbnÃ. `cWm[nImcn, \ymbm[n]³,
aXt\Xmhv, tk\m\mbI³, IpSpw_\mY³, I¨hS¡mc³ apXemb FÃm cwK§fnepw tim`n¨ncp¶
Hcp hyàn temI Ncn{X¯nepWvSmbn«nÃ. PohnX¯nsâ kakvX aWvUe§fnepw Hcp hyàn
A\phÀ¯nt¡WvS Imcy§sf¡pdn¨v At±lw hnhcn¨pX¶n«pWvSv. Hcp Imcyhpw kv]Àin¡msX
hn«n«nsöp ]dbmw. klm_nIÄ FÃmImcy§fnepw At±lt¯mSv kwib§Ä tNmZn¨p
a\Ênem¡pambncp¶p. F´n\[nIw, ssewKnI Imcy§fn hsc, klm_nIÄ¡v At±lw
\nÀt±i§Ä \ÂInbncp¶Xmbn lZokpIfn \n¶v \ap¡p a\Ênem¡mw. Fgp¯pw hmb\bpw
Adnbm¯ \_n(k)¡v C§s\bpÅ FÃm hnjb§fnepw AdnhpIÄ In«nbXv AÃmlphnÂ
\n¶mbncp¶p. {]]©s¯bpw a\pjy\pÄs¸sSbpÅ PohPme§tfbpw krjvSn¨v ]cn]men¡p¶
AÃmlphn\v Adnbm¯Xmbn H¶panÃtÃm. AXpsImWvSv, \_n(k) bpsS hm¡pIfn "sXÁv' F¶p
]dbmhp¶ H¶pw \ap¡v IWvsS¯m\mhnÃ. \_nNcybn ]eXpw, imkv{Xobambn
sXfnbn¡s¸«n«pWvSv.
A]qÀÆw Nne DZmlcW§Ä \ap¡p ]cntim[n¡mw. Hcp lZokv ImWpI. A¯n¿_o³
DÀƯpÊAvZo (d) ]dbp¶p: \_n(k) AcpÄ sNbvXp: "tIm]w ]nimNn \n¶pÅXmWv.
]nimNmIs«, Xobn \n¶mWv krjvSn¡s¸«Xv. Xo shÅw sImWvSmWv AWbv¡s¸SpI.
BbXn\mÂ, \n§fnÂ, Bsc¦nepw tIm]njvT\mbm Ah³ hpfqAv FSp¯vsImÅs«'
(A_qZmhqZv) Atacn¡bnse Uyq¡v kÀÆIemimebnse, tUm. sdUvt^mÀUv hnÃyw
tIm]s¯¡pdn¨v B[nImcnIambn dnkÀ¨v \S¯nb hyànbmWv. 1400 hÀj§Ä¡¸pd¯p\n¶pÅ
{]hmNIsâ Cu hm¡pIÄ tI«v AbmÄ AÛpX]cX{´\mhpIbmWv. Hcp a\pjy\v kz´w _p²n
D]tbmKn¨v C§s\ Hcp {]kvXmhw \S¯pI km[yaà F¶mWv tUmIvSdpsS \nKa\w.
{]IrXn¡XoXamb Hcp iIvXnbpsS Acpf¸mS\pkcn¨v am{Xta C§s\ ]dbm\mhq F¶vAt±lw
kaÀ°n¡p¶p. ImcWsa´msW¶tÃ? HcmÄ tZjyw ]nSn¡pt¼mÄ, A{Un\men³ F¶
tlmÀtam¬ icoc¯n IqSpXembn D¸mZn¸n¡s¸Sp¶p. AXnsâ ^eambn. icotcmjvamhv
IqSp¶p. icoc¯nse Hmtcm tImihpw NqSmIp¶p. lrZbanSn¸v IqSp¶p. lrZb¯nsâ t]inIÄ
hndsImÅp¶p. C§s\bpÅ Hcp a\pjysâ NqSv AIÁn, Abmsf ]qÀÆØnXnbnem¡m³ ]Icw
acp¶p Ip¯nshbv¡m\Ã imkv{Xw ]Tn¸n¡p¶Xv. {]XypX, AbmfpsS apJ¯pw tZl¯pw Ipd¨v
XWp¯ shÅwtImcn Hgn¡m\mWv. Xz¡n GÁhpa[nIw cà{]hmlapÅ "hpfqCsâ'
Ahbh§fn shÅsamgn¨v tIm]s¯ CÃmXm¡phm³ I¸n¨ {]hmNIsâ hm¡v F{X bpàn
\ndªXmWv!. tIm]w ]nimNn \n¶msW¶pw ]nimNv Xobn \n¶msW¶papÅ\_n(k) bpsS
hm¡pIÄ shdpw `mh\tbm IS¦Ytbm Asöpw \qdpiXam\w imkv{Xob Nn´bmsW¶pw CXnÂ
\n¶v a\ÊnemIp¶p. asÁmcp Imcyw IqSn Nn´n¨pt\m¡pI. A©pt\chpw apS§msX, hqfqAv
FSp¯v \akvIcn¡p¶ Hcp hyànbpsS a\Ên\v "tIm]w' t]mepÅ a\pjys\ \in¸n¡p¶
hnImc§sf {]IrXm Xs¶ A¸sa¦nepw sNdp¡m\pÅ Ignhv In«pIbntÃ?
ihw, càw, ]¶namwkw, ssZh¯nsâ t]cneÃmsX Adp¡s¸«Xv Chsbm¶pw Ign¡cpsX¶v
JpÀB\n ]dbp¶p. arK§sfbpw, ]£nItfbpsaÃmw "_nkvan' sNmÃn Adp¡Wsa¶pw, AhbpsS
càw ]pd¯pIfªpam{Xw Ahsb `£n¡Wsa¶pamWv Ckvemw \nÀt±in¡p¶Xv. CubSp¯
Ime¯v eWvS\n ]pd¯nd§nb Hcp dnkÀ¨v dnt¸mÀ«n C§s\ ]dbp¶p. P´p¡sf sImÃp¶
kab¯v, Ah AXy[nIambn t]Sn¡p¶Xpaqew "A{Un\men³' F¶ tlmÀtam¬ hfscb[nIw
AhbpsS cà¯n Iecp¶p. P´p¡sf Adp¡msX `£n¨m AhbpsS càhpw
cà¯neS§nb ]e Xc¯nepÅ tlmÀtamWpIfpw ]ZmÀ°§fpsaÃmw \½psS icoc¯nse¯p¶p.
C§s\, Ipd¨p\mÄ `£n¡pt¼mÄ Cu hnj]ZmÀ°§Ä \½psS icoc¯n sI«n¡nS¡p¶Xp
aqew ]ehn[ AkpJ§Ä¡pw AXv \nan¯amIp¶p. AXpsImWvSv, P´p¡sf Adp¯v AhbpsS
càw ]pd¯pIfªv am{Xw `£n¡pI. \½psS JpÀB\nsâbpw kp¶¯nsâbpsaÃmw imkv{XobX
t\m¡pI. bqtdm]y³ cmPy§fn ]¶namwkw `£n¡p¶Xnt\msSm¸w AXneS§nbn«pÅ
hncItfbpw AWp¡tfbpsaÃmw \nÀhocyam¡p¶Xn\mbn iàntbdnb KpfnIIfpw AtXmsSm¸w
Ign¡pat{X. P´p¡sf Adp¡msXbpw, ]¶namwkhpw aÁpw `£n¡p¶ CXc kapZmb§fnÂ,

18
www.quranmalayalam.com
lrt{ZmKhpw, Iym³kÀ t]mepÅ aÁv AkpJ§fpsaÃmw apkveo§sf At]£n¨v hfsc
IqSpXemsW¶v \ap¡v ImWmw.
\_n(k) bpsS asÁmcp \nÀt±iw ImWpI. ]«n InS¶ Øew hr¯nbm¡p¶Xn\v Ggv {]mhiyw
shÅw sImWvSpw Hcp {]mhiyw a®psImWvSpw IgpIm³ \_n(k) ]dbpIbpWvSmbn. Cu \_n
hN\sam¶pw Adnªn«nÃm¯ Hcp imkv{XÚ³, ]«nbpsS icoc¯n [mcmfambn ImWp¶ Hcp
{]tXyIXcw sNÅns\ \in¸n¡phm\mbn KthjW¯n GÀs¸«p. Hcp]mSv sIan¡epIÄ At±lw
D]tbmKn¨p t\m¡n. ]t£, "sNÅv' N¯nÃ. HSphn hfscbmZrÝnIambn«mWv, \nÊmcamb a®v
D]tbmKn¡pt¼mÄ Cu sNÅv NmIp¶Xmbn At±lw IWvsS¯nbXv. apkveow ]pcpj³amscÃmw
sN¿p¶ kp¶¯v IÀ½w (tNemIÀ½w) t\m¡pI. A{_lmw, ZmhoZv, tamsi, tbip{InkvXp apXemb
{]hmNI³amcpw ChcpsS k´Xn]c¼cIfpsaÃmw kp¶¯v IÀ½w sNbvXncp¶Xmbn ss__nÄ
]gb\nba¯n ]dbp¶p. AXpsImWvSmWv, ChcpsSsbÃmw ]n³KmanIfmb \½fpw \nÀºÔambn
kp¶¯v IÀ½w sN¿p¶Xv. F´mWnXnsâ imkv{XobX? ]pcpj³amcn enwK]cambpw
aq{Xkw_ÔambpapÅ GItZiw ]Xn\t©mfw AkpJ§Ä¡v CXpam{XamWv {]Xnhn[nsb¶v
tUmIvSÀamÀ ]dbp¶p. ]ehn[{]iv\§fmepw kp¶¯v IÀ½w sNbvX Aapkveo§fmb [mcmfw
t]À \ap¡nSbn¯s¶bpWvSv.
\½psS "t\m¼n'sâ ImcysaSp¡pI. \½psS BtcmKyw Im¯pkq£n¡m³ HcphÀj¯nÂ, an\naw 20
Znhksa¦nepw D]hkn¨ncn¡Ww F¶v B[p\nI sshZyimkv{Xw \nÀt±in¡p¶p. Hcpt\cw am{Xw
[m\ymlmchpw, cWvSpt\cw ]g§Ä am{Xhpw, BgvNbn Hcp Znhkw D]hmkhpw A\pjvSn¨mÂ
bmsXmcphn[ tcmK§fpw \s½ _m[n¡pIbnsömWv {]IrXn NnInÕIÀ ]dbp¶Xv. ^mIvSdnIÄ,
b{´§fpsS {]hÀ¯\£aX \ne\nÀ¯phm\pw s]s«¶v tISphcmXncn¡m\pambn, CS¡nsS
Ipd¨pZnhkw Ahbv¡v hn{iaw sImSp¯v, AÁIpÁ¸WnIÄ \S¯m\mbn "te Hm^v' sN¿p¶Xp
ImWmw. CXpt]msebmWv a\pjysâ Imcyhpw. CSXShnÃmsX {]hÀ¯n¡p¶ \½psS
Zlt\{µnb§fpsS {]hÀ¯\£aX \ne\nÀ¯phm\pw AhbpsS AÁIpÁ¸WnIÄ
\S¯phm\papÅ Hcp {]{InbbmWv D]hmkw. \s½ _m[n¡p¶ tcmK§fn `qcn`mKhpw
Zlt\{µnb§sf tI{µoIcn¨pÅXmsW¶mWv sshZyimkv{X¯nsâ \nKa\w. AXpsImWvSmWv,
icoc¯nsâ BtcmKyw \ne\nÀ¯m³ D]hmkw AXy´mt]£nXamsW¶v tUmIvSÀamÀ ]dbp¶Xv.
ChscÃmw \nÀt±in¡p¶ D]hmkw, apkveo§fpsS "t\m¼v' t]mepÅXmWv. AXmbXv,
Zl\{]{InbIÄ IqSpX \S¡p¶ ]I kab¯v A¶]m\ob§Ä ]qÀ®ambpwDt]£n¡pI
F¶ coXnbnepÅ D]hmkw. \½psS "t\m¼n'sâ imkv{XobX t\m¡q. hnhcapÅhscÃmw hfsc
_lpam\t¯mSp IqSnbmWv apkveo§fpsS t\m¼ns\¸Án ]dbpI. am{XaÃ, dwkm³amkw apgph\pw
(H¶p t]mepw Dt]£n¡msX) XpSÀ¨bmbn t\ms¼Sp¯mÂIn«p¶ icockpJhpw, a\kpJhpw, AXv
A\p`hn¨hÀ¡v am{XamWv Adnbm³ IgnbpI. \½psS icochpw a\Êpw Agp¡pIsfÃmw Ifªv
ip²oIcn¡phm\pw, AÃmlphns\ kq£n¨v Pohn¡m\pÅ ]cnioe\w In«phm\pamWv \ap¡v
dwkm\nse t\m¼v AÃmlp \nÀ_Ôam¡nbncn¡p¶Xv. AÃmsX \½sf ]«nWn¡n«v
sImÃms\m¶paÃ. BtcmKyw Im¯pkq£n¡m³ \mw icnbmb `£Wioew Im¯pkq£n¡Wsa¶v
BbpÀthZw \nÀt±in¡p¶p. Hcp a\pjysâ ssI¡p¼nfnsemXp§p¶ `£Wta Ah\v Hcp t\cw
BhiyapÅp F¶v AhÀ ]dbp¶p. IqSmsX hbdnsâ Ac`mKw am{Xw `£Whpw ImÂ`mKw am{Xw
shÅhpw Ign¨v _m¡n ImÂ`mKw Hgn¨nSWsa¶mWv BbpÀthZhpw {]IrXn imkv{Xhpw FÃmw
\nÀt±in¡p¶Xv. F¶mÂ, ]Xn\mev \qÁmWvSv ap¼v Pohn¨ \_n(k) bpsS Hcp hN\w {i²n¡q.
"hbdnt\¡mÄ tamiamb Hcp ]m{Xw Hcp a\pjy\pw \nd¡phm\nÃ. a\pjy\v Ahsâ \s«Ãv
\nhÀ¯m³ klmbIamb GXm\pw ]nSn `£Ww aXn. IqSmsX Ignbnsæn aq¶nsemcp `mKw
`£Ww sImWvSpw aq¶nsemcp `mKw shÅw sImWvSpw ]qcn¸n¡s«. tijn¨ aq¶nsem¶v izmkw
Ign¡m³ hn«psImSp¡s«'. (XnÀanZn, C_v\pamP)
InS¡pt¼mÄ heXphiw sNcnªv InS¡p¶XmWv \_nNcy. imkv{Xw \nÀt±in¡p¶Xpw A§s\
Xs¶. \½psS Bamibw CSXp`mK¯mbXn\m Zl\w \S¡pt¼mÄ Bamib¯n \n¶pw
sNdpIpSeneqsS `£W¯nsâ\o¡w kpKaam¡phm³ heXphiw sNcnªpInS¡p¶XmWv
\ÃsX¶mWv B[p\nI sshZyimkv{X¯nsâ \nÀt±iw. IqSmsX heXphiw sNcnªp InS¡pt¼mÄ
Hcp Ip¸nbn \n¶pw shÅw HgpInbmse¶ t]msebmWv lrZb¯n \n¶pw càw
HgpIp¶sX¶pw, lrZb¯n\v GÁhpw tPmen`mcw Ipdª s]mknj\mWnsX¶pw B[p\nI
sshZyimkv{Xw ]dbp¶p. Hcp ¥mkv shÅw IpSn¡pt¼mÄ _nkvan sNmÃn aq¶v aS¡mbn
IpSn¡p¶XmWv \_nNcy. imkv{X¯nsâ \nÀt±iw A§s\ Xs¶. HÁbSn¡v shÅwhen¨p
IpSn¡p¶Xv \ÃXsöv imkv{Xw ]dbp¶p. imkv{Xobambn sXfnbn¡s¸« [mcmfw \_nhN\§fnÂ
A]qÀÆw NneXpam{XamWnh. JpÀB\nepw \_nhN\§fnepw sXÁv Asæn hnUvVn¯w F¶v

19
www.quranmalayalam.com
imkv{Xw ]dª H¶pw Xs¶bnÃ. IqSmsX 1400 hÀj§Ä¡p ap¼v\_n(k) \S¯nb
{]hN\§sfÃmw kXykÔambn ]peÀ¶n«pWvSv.
A´y\mfns\ kw_Ôn¨ {]hN\§fmWv C\n ]pecm³ _m¡nbpÅXv. JpÀB\n\pw apl½Zv
\_n(k) F¶ a\pjysâ hm¡pIÄ¡pw ap¶n ]I¨p\n¡pIbmWv imkv{Xw. PohnX¯nse
FÃm taJeIfnepw ]n³XpStcWvS XnI¨pw A\ptbmPyhpw imkv{Xobhpamb Imcy§fmWv \_n(k)
\s½ ]Tn¸n¨ncn¡p¶Xv. \qÁmWvSpIÄ¡v ap¼v, AÔImc¯nemWvSp InS¶ncp¶ Hcp kaql¯nÂ
P\n¨, \nc£c\mb \_n(k) bv¡v C¯cw AdnhpIÄ FhnsS \n¶pIn«n? JpÀB³ kqà§Ä
FhnsS\n¶p In«n? AXv AÃmlphn¦Â \n¶msW¶v, ssZhhnizmkanÃm¯ Hcph\p t]mepw
Hcp\nanjw BtemNn¨m a\ÊnemIpw. a\pjys\ krjvSn¨ AÃmlphn\v, a\pjy³
A\phÀ¯nt¡WvS Imcy§Ä \nÀt±int¡WvS _m[yXbntÃ? F{X sNdnb Imcyambmepw \ap¡v
alm\mb \_n(k)bn amXrIbpWvSv. aeaq{X hnkÀÖ\¯n\ptijw iuNyw
sN¿p¶sX§s\sb¶p t]mepw \_n(k) \nÀt±in¨n«pWvSv. BbXn\mÂ, bYmÀ°amb \_nNcy
a\Ênem¡n AXv \½psS Ncybm¡n amÁm\mWv \mw {i²nt¡WvSXv.
AÃmlp ]dbp¶Xv {i²n¡pI. "XoÀ¨bmbpw \n§Ä¡v AÃmlphnsâ ZqX\n D¯aamb
amXrIbpWvSv'. (JpÀB³ 33:21) acWm\´cw \aps¡mcp PohnXapWvsS¶pw, AXntebv¡pÅ
]co£WL«w am{XamWv CltemIs¯ PohnXsa¶pw ChnsS AÃmlphns\ `bs¸«pam{Xw
Pohn¡pI F¶p JpÀB\pw kp¶¯pw \t½mSp ]dbps¶¦nÂ, \½Ä F´n\v AXv
hnizkn¡mXncn¡Ww? F´p Xs¶ tI«mepw BtemNn¡msX [\k¼mZ\w F¶ HscmÁ
e£y¯n am{Xw apgpIn AÃmlphns\ HmÀ¡msX, Aekcmbn Pohn¡p¶ \ap¡v JpÀB³
]dbp¶Xpt]mse hnhcanà Ft¶ ]dtbWvSXpÅp. \cI¯nse¯ns¸«Xn\p tijamtWm \½Ä
hmkvXhw a\Ênem¡m³ t]mIp¶Xv!. al¯mb \_n(k) bpsS PohnXamXrI \½psS PohnX¯nÂ
]IÀ¯m³ ]camh[n {i²n¡Ww. F¦n am{Xta, \ap¡v CltemI¯pw ]ctemI¯pw hnPbw
t\Sm³ km[n¡pIbpÅq. ]t£ \½Ä C¶pImWp¶ NneImcy§Ä, \_nNcybv¡p hncp²ambXpw
\_nNcybnenÃm¯XpamWv. \½psS ImcWh³amcpw, ]WvUnX³amcpw, t\Xm¡³amcpsaÃmw
ImWn¨pXcp¶ NcyIÄ, bYmÀ° \_nNcy Bbns¡mÅWsa¶nÃ. AhÀ¡p icnsb¶p
tXm¶p¶XmWv AhÀ sN¿p¶Xv. ]e Imcy§fnepw ]WvUnX³amÀ X½n A`n{]mb
hyXymk§fpWvSv. AhÀ sN¿p¶ Imcy§sfÃmw AhÀ \ymboIcn¡p¶p. Hcp Imcyw am{Xw \½Ä
a\Ênem¡nbm aXn. \½psS t\Xmhv alm\mb apl½Zv \_n(k) am{XamWv. At±ls¯ am{XamWv
\½Ä ]n³]tÁWvSXv. lZokv {KÙ§Ä hmbn¨v bYmÀ° \_nNcy a\Ênem¡n, AXv ]n³
]ÁpIbmWv \½Ä sNt¿WvSXv. lZokpIÄ e£¡W¡n\pWvSv. hnizk\obamb lZokpIÄ
t{ImUoIcn¨ncn¡p¶ Nne {]apJ lZokv {KÙ§fmWv kzlolp _pJmcn, kzlolv apkveow,
A_pZmhqZv, XnÀanZn, \kmCu, C_v\pamP apXemb {KÙ§Ä. ChbpsS ]cn`mjIÄ e`yamWv.
ChsbÃmw hmbn¨mÂ, PohnX¯nsâ FÃmtaJeIfnte¡pw \ap¡v Bhiyamb AdnhpIÄ In«pw.
\_nNcyIÄ {]Xn]mZn¡p¶ kzlolmb {KÙ§fmWnh. ChIqSmsXbpw, lZokpIÄ AS§nb
At\Iw {KÙ§fpWvSv. apIfn ]dª JpÀB³ hN\w hyàam¡nbXpt]mse, AÃmlp \½sf
kvt\ln¡m³ \½Ä AÃmlphns\ kvt\lnt¡WvSXpWvSv. AÃmlphns\ kvt\ln¡m³
PohnX¯nsâ FÃm taJeIfnepw \_nNcy ]n´pScpIbmWv \½Ä sNt¿WvSXv. AXn\v
kÀÆià\mb AÃmlp \s½ A\p{Kln¡pamdmIs« (Bao³)

9. acWm\´c PohnXw: kXytam AtXm anYytbm?


Ckvemw aX¯nsâ hnizmk{]amW§fn A©mas¯ ImcyamWv acWm\´c PohnX¯nepÅ
hnizmkw. CltemI PohnXw shdpw Hcp ]co£WL«amsW¶pw acWm\´camWv bYmÀ°PohnXw
Bcw`n¡p¶sX¶pw, A´y\mfn\ptijw hcp¶ hn[nZn\¯n CltemI PohnX¯nse
IÀ½§Ä¡\pkcn¨v {]Xn^ew In«psa¶pÅ ZrVamb hnizmkw Hcp kXyhnizmkn¡v
\nÀ_ÔamWv. F¶mÂ, acWm\´cw Hcp PohnXapWvSv F¶v tIÄ¡pt¼mÄ NneÀ¡v Xamibmbn
tXm¶p¶p. hnhcanÃm¯hcpsS ]gw]qcmW§Ä, F¶v ]dªv AhcXv XÅn¡fbp¶p. aÁpNneÀ¡v
kwibt¯msSbpÅ ZpÀ_eamb HcphnizmkamWpÅXv. C§s\bpÅhscÃmw CltemI
PohnXamWv FÃmw F¶ hnizmk¯n AÃmlphns\ ad¶v Pohn¡p¶p. "acWm\´c PohnXw' F¶
hnizmk¯n F´pam{Xw kXyapWvSv F¶v \aps¡m¶v ]cntim[n¡mw. "acWw' F¶
{]Xn`mk¯n BÀ¡pw kwibanÃ. F´mWv acWw? acWs¸Spt¼mÄ F´mWv kw`hn¡p¶Xv?
Cu {]]©¯nse FÃm PohPme§fnepw, "Bßmhv' F¶ Hcp hkvXp IpSnsImÅp¶pWvsS¶v
FÃmhÀ¡padnbmw. Hcp PohnbpsS icoc¯n \n¶pw AXnsâ Bßmhv thÀs]Sp¶
AhØbv¡mWv "acWw' F¶p ]dbp¶Xv. acWt¯msS, icocw am{XamWv \in¡p¶Xv. Bßmhv
icoct¯msSm¸w acn¡p¶nÃ. Bßmhn\v Hcn¡epw acWanÃ. F¦n¸ns¶, \mw acWs¸Spt¼mÄ,

20
www.quranmalayalam.com
\½psS icoc¯n \n¶pw thÀs]Sp¶ Bßmhv Ft§m«p t]mIp¶p? "icoc's¯¡pdn¨v \ap¡v
Hcp]mSv AdnhpIÄ t\Sn¯¶ imkv{X¯n\v "Bßmhv' F¶ {]Xn`mks¯¡pdn¨v H¶pw Xs¶
Adnbm³ Ignªn«nÃ.
Cubhkc¯nÂ, Xmsg]dbp¶ JpÀB³ hmIyw {i²n¡pI. "Bßmhv Hcp ssZhnI {]Xn`mkamWv.
(AXns\¡pdn¨v) Úm\w hfsc¡pdt¨ \n§Ä¡p e`n¨n«pÅq'. (JpÀB³ 17:85) amXmhnsâ
KÀ`mib¯nÂsh¨v F§s\bmWv \ap¡v Poh³ e`n¡p¶Xv? XoÀ¨bmbpw ssZhw Xcp¶XmWsX¶v
\njv{]bmkw ]dbmw. \½Ä acn¡pt¼mÄ \½psS icoc¯n \n¶pw thÀs¸Sp¶ Bßmhv FhnsS
t]mIp¶psh¶v \ap¡v AdnbnÃ. \½psS CjvSm\njvS§Äs¡m¯v AXns\ sImWvSpt]mIm\pw
\ap¡v IgnbnÃ. AXv \ÂInbXv AÃmlphmbXp sImWvSv AXv GsÁSp¡p¶Xpw Ah³
Xs¶bmsW¶v \njv{]bmkw ]dbm³ km[n¡pw. "BßmhpIsf AhbpsS acWthfIfnÂ
GsÁSp¡p¶Xv AÃmlphmWv'. (JpÀB³ 39:42) icochpw Bßmhpw IqSnt¨À¶ PohnbmWtÃm
a\pjy³. a\pjyPohnXw ap¶pL«amsW¶v Ckvemw ]Tn¸n¡p¶p. sFlnIw, _ÀkJv, Jnbma¯v
F¶nhbmWv B L«§Ä. P\\w apX acWwhscbpÅ Cu temIs¯ PohnXL«amWv sFlnIw.
Cu L«w icoc{][m\amWv. Bßmhv AZriyamWnhnsS. AXmbXv, Bßmhns\ At]£n¨v icocw
am{XamWnhnsS {]ISamhp¶Xv. Cu L«¯n kpJZp:J§f\p`hn¡p¶Xv icoc¯nsâ
am[ya¯neqsSbmWv.
acWw apXÂ, AYhm a\pjysâ icochpw Bßmhpw thÀs¸«Xp apX cWvSmaXpw a\pjy³
]p\cpÖohn¡s¸Sp¶Xp hscbpÅ L«amWv _ÀkJv. Cu L«w, Bß{][m\amWv. Bßmhv
am{XamWv ChnsS {]ISamhp¶Xv. icocw at®mSp tNÀ¶v \miaSbp¶p. Bßmhv AXnsâ
]qÀ®hyànXzt¯msS \ne\n¡p¶p. icoc¯nsâ am[yaw IqSmsX Bßmhv t\cn«p Xs¶ ChnsS
kpJZpxJ§f\p`hn¡p¶p. Cu L«w A´y\mÄ AYhm temImhkm\w hsc \ofp¶p.
A´y\mfn\ptijw, a\pjy³ cWvSmaXpw ]p\cpÖohn¡s¸Sp¶Xp apXÂ A\´Xbnte¡p \oWvSp
t]mIp¶ L«amWv Jnbma¯v F¶ aq¶mw L«w. Cu L«¯n icocw ]p\:krjvSn¡s¸«v, AXv
Bßmhnt\mSp tNcp¶p. ChnsS FÃmhcpw ]pXnb kwhn[m\¯nepÅ icoc§fpambn«mWv
DbnÀs¯gpt¶Â¡p¶Xv. Cu L«¯n Bßmhn\pw icoc¯n\pw XpÃy {]m[m\yamWpÅXv.
ap³]pÅ cWvSpL«§fnepw GsX¦nepw Hcp am[yaamWv {]ISambncp¶Xv. F¶mÂ, aq¶mw
L«¯n icochpw Bßmhpw {]ISamIp¶p. kpJZpxJ§Ä cWvSpw t\cn«\p`hn¡p¶p. ]ctemIw
AYhm BJnd¯v, cWvSpw aq¶pw L«§Ä DÄs¡mÅp¶ ZibmWv. cWvSmw L«w H¶mw tÌPpw,
aq¶mwL«w cWvSmw kvtÁPpamWv. AXmbXv, acWm\´capÅ Pohns¯ ]ctemIPohnXw F¶pw
]dbp¶p.
acW¯n\pw ]p\cp°m\¯n\panSbv¡v a\pjysâ Bßmhpw icocLSI§fpw FhnsSsbÃmamtWm,
AhnsSsbÃmw DÄs¸Sp¶ HcÀ°amWv _ÀkJoPohnXw F¶p hnh£n¡p¶Xv. Cu hnimeamb
AÀ°amWv "J_vÀ' F¶]Z¯n\v Dt±in¡s¸Sp¶Xv. icocw \miaSbp¶ Cu L«¯n Bßmhv
am{XamWv {]ISsa¶v ap³]v kqNn¸n¨phtÃm? "(acn¨hÀ) ]p\cpÖohn¡s¸Sp¶Xphsc \oWvSp
\n¡p¶ Hcp _ÀkJpWvSv, AhÀ¡v ]n¶nÂ'. (JpÀB³ 23:100) icoc{][m\amb `uXnItemI¯v
Pohn¡p¶ \ap¡v, acWm\´capÅ PohnXs¯¸Án GXmWvsSmcp `mh\ e`n¡phm³ AÃmlp
GÀs¸Sp¯nbncn¡p¶ Hcp kwhn[m\amWv Dd¡w. Dd¡hpw acWhpw X½n kmcamb
kmZriyapWvSv. Dd¡¯n \½psS Bßmhn\v icoc¯n \n¶pw t\cnb apàne`n¡p¶p.
acW¯nÂ, Bßmhn\v ]qÀ®amb apàn e`¡p¶p. "BßmhpIsf AhbpsS acWthfIfnÂ
GsÁSp¡p¶Xv AÃmlphmWv. acn¡m¯ Bßm¡sf Dd¡¯nepw AÃmlp GsÁSp¡p¶p.
F¶n«hbnÂ, acWw \S¸m¡Wsa¶v Xocpam\n¨hsb XSªp\nÀ¯p¶p. aÁpÅhsb Hcp\nÝnX
kabw hsc Xncn¨b¡pIbpw sN¿p¶p. Nn´n¡p¶hÀ¡v al¯mb ZrjvSm´§fpWvSnXnÂ'.
(JpÀB³ 39:42).
acWm\´capÅ PohnX¯n Bßmhn\mWv {][m\ tdmÄ F¶v ]dªphtÃm. Bßmhv
F§s\bmWv kpJ ZpxJ§f\p`hn¡p¶Xv? AXn\pÅHcp DZmlcWamWv "kz]v\w'. kz]v\¯nÂ
ImWp¶ Imcy§Ä hmØh¯n _mlytemI¯v kw`hn¡pIbmsW¦n Fs´Ãmw
A\p`qXnIfmtWm \ap¡pWvSmhpI, AsXÃmwkz]v\¯nepw \½Ä A\p`hn¡p¶p. Dd¡¯nÂ
]cnkct_m[w ]qÀ®ambpw \jvSs¸«Xn\ptijw, \½psS Bßmhv AXntâXmb GtXm temI¯v
hnlcn¡p¶p. kpJw, ZpxJw, kt´mjw, k¦Sw apXemb FÃm A\p`qXnIfpw AXn\\p`hs¸SpIbpw
sN¿p¶p. Bßmhn\v icocamIp¶ N«¡qSn \n¶v Dd¡w hgn t\cnb apàn e`n¡pt¼mgmWv
Cuhn[w A\p`qXnIsfÃmw DWvSmIp¶sX¦n acWw hgn ]qÀWamb apàn e`n¡pt¼mÄ
]qÀ®amb tXmXn A\p`qXnIfpWvSmIpsa¶Xv \ap¡v \njv{]bmkw {Kln¡mhp¶tXbpÅq.
Bß{][m\amb \½psS _ÀkJo PohnX¯nÂ, \½psS Bßm¡Ä kpJZpxJ§fpw in£Ifpw
aÁpw A\p`hn¡psa¶v Ckvemw ]Tn¸n¡p¶pWvsS¦nÂ, AXv hnizkn¡mXncn¡p¶sX§s\?

21
www.quranmalayalam.com
]ctemI¯nsâ bpànbpw A\nhmcyXbpw \aps¡m¶p ]cntim[n¡mw. tImSn¡W¡n\v a\pjyÀ
Cu `qapJ¯v Pohn¨p acn¨p. \½sfÃmw Ct¸mÄ Pohn¡p¶p. F{Xtbm tImSn a\pjyÀ
hcm\ncn¡p¶p. Cu a\pjycn \Ãa\pjycpWvSv. No¯ a\pjycpWvSv. Cu a\pjyÀ¡p apgph\pw
Xpey \oXn \S¸m¡m³ ]Ánb GXp tImSXnbpWvSv CltemI¯v? ChnsS kw`hn¡p¶sX´mWv?
]mhs¸«h³ Fs´¦nepw sNdnb sXÁv sNbvXv ]nSn¡s¸«m Ahs\ ]nSn¨v PbnenenSp¶p.
IminÃm¯Xn\m Ahs\ Pmay¯nend¡mt\m, anSp¡\mb h¡oens\ sh¨v hmZn¨p Pbn¡mt\m
BcpapWvSmInÃ. AXpsImWvSv, Ah\v amk§tfmfw Pbnen InS¶v in£ A\p`hnt¡WvSnhcpw.
F¶m ]Whpw {]Xm]hpapÅh³ F{X henb sXÁpsNbvXmepw Ahsâ ]WwsImWvSv in£bnÂ
\n¶pw c£s¸Sm³ km[n¡pw. AYhm, Ahs\ in£n¨mtem, FÃm kuIcy§tfmSpw IqSnb \£{X
kuIcy§fpÅ Pbnembncn¡pw Ah\v In«pI. AgnaXnbneqsS, tImSnIÄ tamjvSn¡p¶ a{´namsc
in£n¡m³ Cu temIs¯ tImSXnIÄ¡p Ignbptam? A[nImcs¡mXnb³amcmb Nne
`cWm[nImcnIsf t\m¡pI. kzmÀ° Xm¸cy§Ä¡pthWvSn ChÀ \S¯p¶ bp²§fnÂ
F{Xsb{X \nc]cm[nIfmWv sImÃs¸Sp¶Xv? lntcmjnabnepw \mKkm¡nbnepw AWp
t_mw_n«t¸mÄ sImÃs¸«Xv aq¶p e£t¯mfw P\§fmWv. C§s\bpÅ sImSnb {IqcXIÄ¡v
"AÀlamb' in£ ChÀ¡v \ÂIm³ BÀs¡¦nepw km[n¡ptam? \qdpt]sc sIm¶ Hcp a\pjy\v
HscmÁ acWin£ \ÂInbm B \qdpt]cpsS thZ\bv¡v XpeyamIptam? IqSmsX, aZy]m\w,
hy`nNmcw, amXm]nXm¡sf D]{Zhn¡Â, amcWw, Ifhv]dbÂ, Akqb, ]cZqjWw, tIm]w
sImWvSpw tamiamb hm¡pIÄ sImWvSpw aÁpw aÁpÅhcpsS kam[m\w XIÀ¡Â, apXemb
sXÁpIÄs¡Ãmw CltemI¯v Fs´¦nepw in£IfpWvtSm?
ChsbÃmw kaql¯nse CXc a\pjysc _m[n¡p¶hbmWv. `qanbnse hensbmcp hn`mKw P\§Ä
]ehn[ NqjW¯n\ncbmbn«mWv Pohn¡p¶Xv. apXemfn¯ cmPy§Ä Zcn{Z cmPy§sf NqjWw
sN¿p¶p. \½psS \m«n Xs¶ k¼¶cmbhÀ Zcn{Zsc NqjWwsN¿p¶p. apXemfnamÀ
sXmgnemfnIsf NqjWw sN¿p¶p. AdnhpÅhÀ AdnhnÃm¯hsc NqjWw sN¿p¶p. ]pcpj³amÀ
kv{XoIsf NqjWw sN¿p¶p. NqjWw Hcp]mSv Xc¯nepWvSv. AXnsâ Hcp _o`Õccq]amWv ]eni.
kzmÀ°³amcmb NnecpsS hnNmcw aÁpÅ a\pjyscÃmw P\n¨ncn¡p¶Xv Xsâ kpJ¯n\p
thWvSnbmWv F¶mWv. temI¯v kmÀÆ{XnIambn \ne\n¶ncp¶ Hcp {]Xn`mkamWv ASna¯w.
NqjW¯nsâ asÁmcp apJw. CXns\Ãmw IW¡pt_m[n¸n¡p¶Xpw Hmtcm a\pjy\pw \oXn
e`nt¡WvSXpamb Hcp thZn \½sfÃmw B{Kln¡p¶ntÃ?. ssZhw Fs¶m¶pWvsS¦nÂ
A§s\sbmcp thZn CÃmsX hcptam? C§s\ Nn´n¨m ]ctemIw BhiyapÅ H¶msW¶v
\ap¡v t_m[ys¸Spw. Hmtcm a\pjyÀ¡pw Ahsâ sXÁn\v A\pkcn¨pÅ in£ sImSp¡p¶Hcp
tImSXnbpw BhiyamWv. AXmWv ]ctam¶X \oXnam\mb AÃmlphnsâ tImSXn. CltemI¯v
\½Ä Fs´¦nepw sXÁv sNbvXmÂ, \ap¡v t]meoknsâ I®n \n¶pw c£s¸Sm³ km[n¡pw.
]s£ FÃmw ImWp¶h\mb AÃmlphnsâ I®n \n¶pw \ap¡v c£s¸Sm³ IgnbnÃ.
A§s\sbmcp AZriyiànbn FÃm a\pjycpw AN©ecmbn hnizkn¨v, JpÀB³ \nÀt±in¡p¶
coXnbn Pohn¨m Cu temI¯v Bsc¦nepw Fs´¦nepw sXÁpIfpw IpÁ§fpw sN¿ptam?
ImcWw, CltemI¯sænÂ, ]ctemI¯psh¨v AXn\pÅ in£ XoÀ¨bmbpw In«psa¶v
ZrVhnizmkapÅhÀ F´psXÁmWv sN¿pI? am{XaÃ, a\pjy kaql¯nsâ kam[m\]camb
PohnX¯n\v XSÊwhcp¯p¶ henb sXÁpIÄ Bsc¦nepw sNbvXmÂ, AXn\v AÀlamb in£
CltemI¯psh¨v sImSp¡m\pw JpÀB³ \nÀt±in¡p¶pWvSv. ]ctemI¯nsâ bpànbpw
BhiyIXbpw {]Imin¸n¡p¶ [mcmfw sXfnhpIfpWvSv JpÀB\nÂ.
a\pjy³ shdpsX krjvSn¡s¸«Xà F¶v AÃmlp ]dbp¶p. Hcp sNdnb PohnXw CltemI¯p
\ÂIn Ahs\ AÃmlp ]co£n¡pIbmWv. c£mþin£IfpsS Xm¡otXmsSm¸w F§s\bmWv
Pohnt¡WvSsX¶pw, {]hmNI³amcneqsS a\pjyÀ¡v Adnhp \ÂIn. NneÀ AÃmlphns\`bs¸«v
Pohn¡p¶p. aÁpÅhÀ tXm¶nbt]mse Pohn¡p¶p. kÖ\§Ä t¢iIcamb PohnXw \bn¡p¶p.
ZpÀÖ\§Ä kpJk¼qÀ®ambPohnXw \bn¡p¶p. Ahkm\w, FÃmhscbpw Htc ]Zhnbn Xs¶
XÅnhnSp¶Xnepw ISp¯ A\oXn F´pWvSv? ]ctam¶X \oXnam\mb AÃmlp AXpsImWvSv,
]ctemI¯v Hcp \oXn\ymb tImSXn GÀs¸Sp¯nbncn¡p¶p. "ssZhw Xs¶ shdpsX hnSpsa¶v
a\pjy³ hnNmcn¡p¶pWvtSm? Ah³ (KÀ`mib¯nÂ) sXdn¡s¸« \nÊmcamb Hcp
ip¢IWambncp¶ntÃ? ]n¶oShs\mcp cà]nWvUambn. A\´cw AÃmlp Ahsâ icocw
krjvSn¨p, Ahbh§Ä kwhn[m\n¨p. F¶n«Xn \n¶v kv{XobpsSbpw ]pcpjsâbpw cWvSp
hÀ¤§fpWvSm¡n. A§s\bpÅh\v acn¨hsc hoWvSpw Pohn¸n¡m³IgnbnsömtWm?'(JpÀB³
75:6-40).
kz´w AkvXnXzw Xs¶ ad¶psImWvSv, acWm\´cPohnXs¯¸Án kwibs¸Sp¶htcmSpÅ
AÃmlphnsâ hm¡pIÄ {i²n¡pI. "Hcp _oP¯nÂ\n¶v a\pjys\ \mw krjvSn¨Xv Ah³
IWvSntÃ? F¶n«pw Ah³ hÃm¯ Hcp XmÀ¡nI\mbncn¡p¶p. kz´w D¸¯n Xs¶
22
www.quranmalayalam.com
ad¶psImWvSv \aps¡Xnsc Ah³ \ymb§fpambn h¶ncn¡pIbmWv. PoÀ®n¨p a®Snª FÃpIsf
BcmWv Pohn¸n¡pI F¶mWv Ahsâ tNmZyw. \o ]dbpI: BZyw AXpWvSm¡nbh³ Xs¶bmWv
AXns\ Pohn¸n¡pI. krjvSn {InbbpsS kIe ]WnIfpw Adnbp¶h\s{X Ah³.
hm\temI§sfbpw `qansbbpw krjvSn¨h³ Chsct¸mepÅhsc krjvSn¡m³
IgnhpÅh\sÃt¶m?' (JpÀB³ 36:77-81) "\pcp¼nt¸mb AØnIsfsbÃmw \mw
tbmPn¸n¡pIbnsöp a\pjy³IcpXntbm? F¶mÂ, hnceÁ§Ä t]mepw AtXt]mse
icnbm¡m³ IgnhpÅh\mWv \mw' (JpÀB³ 75:3-4) Hcp Znhkw Cu temIw Ahkm\n¡pw F¶v
_p²nbpÅhcmcpw kwibn¡m³ km[yXbnÃ.
Cu {]]©w Hcn¡Â DWvSmbXmsW¶v imkv{Xw ]dbp¶p. "ssZhw' F¶ iànsb AwKoIcn¡m³
aSnbmbXpsImWvSv, {]]©wF§s\ DWvSmbn F¶XnemWv imkv{X¯n\v AXnibw. F´mbmepw
cq]s¸« Hcp hkvXp F¶ \nebn FÃm hkvXp¡tfbpw t]mse Cu {]]©¯n\pw Hcp
A´yapWvsS¶mWv imkv{X¯nsâ IWvsS¯Â. AXv F¶mWvF¶ Imcy¯nte AhÀ¡v
kwibapÅq. DZmlcW¯n\v kqcys\ t\m¡pI. \ap¡v Duln¡m³ t]mepw Ignbm¯{X DuÀÖw
D¸mZn¸n¨v kucbqY¯n\v shfn¨hpw NqSpw \ÂIp¶ kqcysâ `mcw \nanjw tXmdpw
tImSn¡W¡n\v S¬ IWvSv IpdbpIbmWv. AXnepÅ ssl{UP³ F¶ hmXIw loenbambn
amÁpt¼mÄ DWvSmIp¶ DuÀÖamWv \ap¡v NqSpw shfn¨hpw Xcp¶Xv. ssl{UPsâ Afhp
Ipdbpt´mdpw kqcysâ BbpÊpw IpdªpsImWvSncn¡p¶p. AXv Hcn¡Â \in¡pw F¶
Imcy¯n imkv{X¯n\v kwibanÃ. am{XaÃ, tImSn¡W¡n\v \£{X§fpw {Kl§fpapÅ Cu
{]]©¯nÂ, AhbnteXnsâsb¦nepw BIÀjWiànbntem, Id§p¶ kv]oUntem DWvSmIp¶
sNdnsbmcp hyXymkw, Ah X½n ]ckv]cw Iq«nbnSn¨v \in¡p¶Xn\nSbmIpw. \½psS
kucbqY¯n¯s¶ At\Iw `oamImcamb D¡Ifpw, hmÂ\£{X§fpsaÃmw {]tXyI
\nb{´Wsam¶panÃmsX NpÁn¯ncnbp¶pWvSv. Ch GXpkab¯pw `qansb CSn¨p \in¸n¡mw.
F´n\[nIw ]dbp¶p, 20 hÀj§Ä¡pÅn `qansb CSn¨v Xcn¸Wam¡m³ km[yXbpÅHcp h³
D¡ imkv{Xw Is¯nbn«pWvsS¶mWv GXm\pw amk§Ä¡pap³]v ]{X¯n h¶ dnt¸mÀ«pIÄ.
\½psS kao] {Klamb hymg¯nÂ, GXm\pw hÀj§Ä¡p ap¼v H¶n\p]ndtI H¶mbn Hcp
hmÂ\£{Xw CSn¨pIbdnb ImgvN A¶s¯ Znhk§fnse ]{X§fnepw sSenhnj\nepsams¡
bpWvSmbncp¶p. hgnhn«v Pohn¡p¶ B[p\nI a\pjys\ H¶p Nn´n¸n¡m³ AÃmlp ImWn¨ Hcp
ZrjvSm´ambncp¶p AXv.
\½psS kao]cmPy§fnte¡p Xs¶ t\m¡q, e£§Ä acWs¸Sp¶ h³`qI¼§Ä, sImSp¦mÁv,
shÅs¸m¡w, hcĨ ChbnseÃmw \mSpIÄ H¶mbn¯s¶ \in¨pt]mIp¶p. Cu hmÀ¯Isfm¶pw
Xs¶ \ap¡v bmsXmcpamÁhpw hcp¯p¶nÃ. ImcWw \½Ä A\p`hn¡pt¼mÄ am{XamWtÃm,
\ap¡vhmØhw a\ÊnemIpI. JpÀB³ ]dbp¶Xp {i²n¡q. "BImi§fnepw `qanbnepambn
F{Xsb{X ZrjvSm´§fmWpÅXv. A{i²cmbn Ahbv¡p ap³]neqsS AhÀ IS¶p t]mIp¶p!'
(JpÀB³ 12:105) Cu kXy§sfÃmw \ap¡v F´v kqN\bmWv \ÂIp¶Xv? JpÀB\nÂAÃmlp
shfns¸Sp¯p¶Xpt]mse, BImiw s]m«n¸nfcpIbpw, \£{X§Ä sI«pt]mIpIbpw, AXniàamb
`qanIpep¡apWvSmIpIbpw, ]ÀÆX§Ä s]mSnbmbn ]d¡pIbpw sN¿p¶ B A´y\mÄ Ft¸mÄ
thWsa¦nepw kw`hn¡mw F¶tÃ? A´y\mfn\p tijapWvSmIp¶ kwKXnIsf¡pdn¨mWv \ap¡p
kwibw`mhnbn kw`hn¡m\ncn¡p¶ B kwKXnIsf¡pdn¨v Hcp a\pjy\v ]dbm³
km[n¡pIbnÃ. AXpsImWvSv imkv{X¯n\v Hcn¡epw km[n¡pIbnÃ.
ASp¯ sk¡³Unse´mWv kw`hn¡pIsb¶p ]dbm³ t]mepw ZpÀ_e\mb a\pjy\p Ignbptam?
BbXn\m A´y\mfn\ptijapWvSmIp¶ kwKXnIsf¡pdn¨v \ap¡v AdnhpXcm³ C¶v temI¯v
Hcp {KÙ¯n\p am{Xta IgnIbpÅp. ]cnip² JpÀB³ BWXv. Cu {]]©w HÁbSn¡v
\in¸n¡m³ Ignbp¶, AXnsâkrjvSmhmb ]S¨h³ A´y\mfn\ptijapÅ Imcy§Ä
JpÀB\neqsS a\pjys\ Adnbn¡p¶p. AÃmlphns\ `bs¸«p Pohn¡m\pw A§s\ Ahsâ
PohnXw kwkvIcn¡p¶Xn\pw thWvSn. JpÀB³ ]ebnS§fnembn hnhcn¡p¶ B kwKXnIÄ
kw£n]vXambn C§s\ ]dbmw. AÃmlp Xocpam\n¡pt¼mÄ Cu {]]©sam¶msI Ah³
\in¸n¡p¶p, ]n¶oSv, Cu {]]©s¯ asÁmcp coXnbn Ah³ ]p\:krjvSn¡p¶p. kzÀ¤w, \cIw
F¶o cWvSphn`mK§fnembn«mbncn¡pw {]]©w ]p\krjvSn¡s¸SpI. \½sfÃmw At¸mÄ \½psS
Bß{][m\amb _ÀkJo PohnX¯nembncn¡pw.
AÃmlp \nÝbn¡pt¼mÄ, temI¯v Pohn¨pacn¨ a\pjycpsS Bßm¡sfsbÃmw ]pXnb
icoc§fpambn Iq«ntbmPn¸n¨v, AÃmlp DbnÀs¯gpt¶Â¸n¡p¶p. B icocw GXp
Xc¯nembncn¡psa¶v AÃmlphn\ÃmsX BÀ¡padnbnÃ. A§s\ FÃmhscbpw "alviÀ' F¶ h³
ssaXm\nbn Hcpan¨pIq«p¶p. (lÖv thfbn A^dmssaXm\nbn FÃmhcpw H¯pIqSp¶Xv
CXns\ kqNn¸n¡p¶p) XpSÀ¶v Hmtcmcp¯tcmSpÅ AÃmlphnsâ hnNmcW \S¡pw. \½Ä sNbvX

23
www.quranmalayalam.com
\·Ifpw Xn·IfpsaÃmw tcJs¸Sp¯s¸« {KÙw\½psS ssIIfn Xcp¶p. AÃmlphns\ `bs¸«v
Pohn¨, Xn·Itf¡mÄIqSpX k¡À½§Ä (\akvImchpw k¡m¯pw Zm\[À½§fpw
DÄs¸sSbpÅ FÃm Xc¯nepÅ k¡À½§fpw) A\pjvSn¨ hyànIÄ¡v {KÙwheXp I¿nÂ
In«p¶p. AÃmlphns\ `bs¸SmsX, tZtlÑIsf am{Xw ]n³]Án, CltemI PohnX¯n am{Xw
apgpIn Pohn¨ hyànIÄ¡v k¡À½§tf¡mÄ IqSpX Zpjv¡À½§fmbncn¡pw DWvSmhpI.
A§s\bpÅhÀ¡v, {KÙw CSXpI¿n sImSp¡p¶p. FÃmhcpw {KÙw adn¨p t\m¡p¶p.
X§Ä sNbvX \nÊmc Imcy§Ä hsc (Hcp t\m«w sImWvSv Hcmsf thZ\n¸ns¨¦nÂAXp t]mepw)
AXn tcJs¸Sp¯s¸«Xmbn AhÀ a\Ênem¡p¶p. DSs\, ]m]nIÄ AÃmlphnt\mSv
tIWt]£n¡pw. AÃmlphns\ `bs¸SmsX Pohn¨hcpsS At¸mgs¯ AhØsb¸ÁnbpÅ
JpÀB\nsâ hnhcWw {i²n¡q. "IjvSw! Cu [n¡mcnIsf X§fpsS dºdnsâ ka£w
XeIp¼n«hcmbn\n¡p¶ kµÀ`¯n ImWpIbmsW¦nÂ! (At¶cw ChÀ tIWpsImWvSncn¡pw)
\mYm R§Ä \Ãh®w ImWpIbpw tIÄ¡pIbpw sNbvXp. C\n R§sf Xncn¨bbvt¡Wta!
R§Ä k¡À½§f\pjvTn¨psImÅmw. Ct¸mÄ R§Ä¡pd¸mbncn¡p¶p. ! (adp]Snbcpfpw: )
\mw Dt±in¨ncp¶psh¦n t\ct¯ Xs¶ Hmtcm Bßmhn\pw AXnsâ k·mÀ¤w \ÂIpambncp¶p.
]t£, Pn¶pItfbpw a\pjyscbpw tNÀ¯p XoÀ¨bmbpw \cIw \mw \ndbv¡pw F¶ \½psS hm¡v
CXm ]peÀ¶pIgnªp. C§s\sbmcp Znhks¯ t\cnÂImtWWvSn hcpsa¶ Imcyw
ad¶pt]mbXnsâ `hnjy¯v \n§fnt¸mÄ A\p`hn¡pI. C¶v \n§sf \mapw ad¡pIbmWv. kz´w
IÀ½§fpsS ^eambn imizXin£ BkzZn¨psImÅpI!' (JpÀB³ 32:12-14).
]ctemIs¯ hnNmcWm thfbn \½psS PohnX¯n \mw {]hÀ¯n¨ FÃm Imcy§sf¡pdn¨pw
tNmZn¡s¸Spw. \akvImcs¯¡pdn¨mbncn¡pw BZyambn tNmZn¡s¸SpI. \½psS [\w F§s\
k¼mZn¨p? \½psS [\w F§s\ sNehgn¨p? hnÚm\w F´n\p hn\ntbmKn¨p. ? bphXzw F§s\
sNehgn¨p? apXemb tNmZy§Ä¡v D¯cw \ÂImsX HcmfpsSbpw ImeSnIÄ \o§p¶Xsöv
\_n(k) ]Tn¸n¨ncn¡p¶p. \½Ä Hcp hyànsb Hcp hm¡p sImWvSv thZ\n¸ns¨¦nÂ, B
hyànbpsS km¶n²y¯n ¯s¶bmbncn¡pw \½tfmSv tNmZn¡s¸SpI. C§s\, PohnX¯nsâ
apgph³ IW¡pw kaÀ¸n¡msX \ap¡v B hnNmcWbn \n¶pw c£s¸Sm³ km[n¡pIbnÃ.
\½psS Hmtcm sXÁnsâbpw ImTn\yw \½sf t_m[ys¸Sp¯n¯¶Xn\v tijambncn¡pw \ap¡v
in£ hn[n¡pI. C§s\ AÃmlphns\ `bs¸«v PohnXw kwkvIcn¨ Xn·Itf¡mÄ IqSpXÂ
\·IÄ sNbvXp Pohn¨ hyànIsf kzÀ¤¯nte¡pw, tijn¨hsc `bm\Iamb \cI¯nte¡pw
]dªbbv¡p¶p. F´mWv kzÀ¤w? Xsâ \nÀt±ia\pkcn¨v Xs¶ `bs¸«v Pohn¨ Xsâ{]nb
Zmk³amÀ¡v AÃmlp Hcp¡nbXs{X AXv. Hcp a\pjy\v `mh\ sN¿m³ Ignbp¶sXm¶paÃ
kzÀ¤¯nse kpJkuIcy§Ä.
a\pjycpsS hfsc ]cnanXamb `mh\bpw _p²nbpw D]tbmKn¨v a\Ênem¡phm³ kzÀ¤s¯¸Án
hfsc sNdnsbmcp cq]ta AÃmlp AhXcn¸n¡p¶pÅq. \½psS CltemIPohnX¯nÂ, \½Ä
Dt±in¡p¶ PohnXw GXp Xc¯nepÅXmWv? A§s\sbmcp PohnXamWv kzÀ¤¯nÂ. \½Ä
Hcn¡epw acn¡m¯, A\´amb HcpPohnXw. bmsXmcphn[ {]bmk§fpanÃm¯ Hcp PohnXw.
AhnsS \ap¡v tcmK§fnÃ, thZ\IfnÃ, sS³j\nÃ, D¯chmZn¯§fnÃ, kam[m\¡pdhnÃ,
aÁpÅhcnÂ\n¶pÅ Akqbbpw ]cZqjWhpw IpÁs¸Sp¯epIsfm¶panÃ. \½psS BtcmKyw
£bn¡p¶nÃ. \ap¡v hbÊmIp¶nÃ. \nXybuh\w am{Xw. ]Whpw {]ikvXnbpw kpJkuIcy§fpw
k¼mZn¡phm³ \½Ä s\t«m«tamtSWvSXnÃ. FÃmw AhnsS \ap¡pWvSv. Hcp Nm¬ hbdp
\ndbv¡m³ \½Ä ITn\m[zm\w sNt¿WvSXnÃ. \½Ä Bin¡p¶sXÃmw B kabw Xs¶ \ap¡v
e`yamIpw. `qanbnteXp t]mepÅ `£Wkm[\§Ä¡v AhnsS Fgp]Xn\mbncw Cc«n
cpNnbpWvSmbncn¡pw. IqSmsX `qanbnenÃm¯ ]eXcw `£yhkvXp¡fpapWvSmIpw. kpJkuIcy§Ä
¡\pkcn¨v ]ehn[ X«pIfpWvSmIpw AhnsS. `qanbnse IÀ½§Ä¡\pkcn¨v Hmtcmcp¯À¡pw
Hmtcm ]Zhnbpw \ÂIs¸Spw. apl½Zv \_n(k) bv¡mbncn¡pw GÁhpw D¶Xamb ]Zhnbpw D¶X
kpJkuIcy§fpw. C§s\ CltemI¯n \½Ä B{Kln¡p¶ Xc¯nepÅ Hcp PohnXw,
AXnep]cn \ap¡v Duln¡m³ t]mepw Ignbm¯ kpJkuIcy§tfmSpIqSnb PohnXw. AXmWv,
kzÀ¤¯n AÃmlp \ap¡v hmKvZm\w sN¿p¶Xv. AXn\p thWvSn \izcamb `uXnI t\«§Ä¡p
]pdsI ]mbmsX, AÃmlphns\ `bs¸«v, Ah³ ]cnip²JpÀB\neqsS \nÀt±in¨ coXnbnÂ
CltemI¯n\pw ]ctemI¯n\pw thWvSn Pohn¡m³ am{Xta, Ah³ \t½mSv Bhiys¸Sp¶pÅq.
F´mWv \cIw? AÃmlphns\ `bs¸SmsX GXm\pw hÀj§Ä am{XapÅ CltemI PohnX¯nÂ
apgnInbhÀ¡mbn Hcp¡nsh¨XmIp¶p AXv. ITn\amb in£IÄ am{XapÅ Hcp temIw. AhnSps¯
bYmÀ° in£mhn[nIsf¸Án tI«m \½psS lrZbw Xs¶ kvXw`n¨pt]mIpw. AÃmlphns\
`bs¸Sm¯hÀ¡v, in£sImSp¡p¶Xn Ah³ Hcp ImcpWyhpw AhnsS ImWn¡pIbnÃ.
Xnf¨shÅhpw Xobpw tLmcarK§fpw PohnIfpw Hs¡bpÅ Hcp temIw. AhnSps¯ NqtSÁv

24
www.quranmalayalam.com
\½psS icocw apgph³ DcpInt¸mIpw. ]s£ F´p Xs¶ kw`hn¨mepw \½Ä acn¡pIbnÃ.
A\´amb in£IÄ hoWvSpw GÁphm§m³ AÃmlp \½psS icocw ]gb]Snbn¯s¶bm¡pw.
Zmln¡pt¼mÄ DcpInb temlw t]msebpÅ Np«pXnf¡p¶ shÅhpw, Nehpw Hs¡bmbncn¡pw
IpSn¡m³ In«pI. Ign¡m³ In«p¶ ^e§Ä, sNIp¯msâ Xet]mencn¡p¶, IWvSm¯s¶
t]Sn¡p¶, "kJpw' F¶ hr£¯n \n¶pÅ ^e§fmbncn¡pw. AXv AI¯psN¶mÂ
DcpIn¯nf¨p sImWvSncn¡pw. XoPzmeIÄ \½sf kZmkabhpw s]mXnªpsImWvSncn¡pw.
AhnSps¯ XobpWvSm¡m³ D]tbmKn¡p¶ CÔ\w Xs¶ a\pjycpw IÃpIfpambncn¡pw.
C§s\bpÅ in£IÄ A\p`hn¡pt¼mÄ "F§s\sb¦nepw Fs¶ H¶v acn¸nt¡Wta' F¶v
\½Ä AÃmlphnt\mSv tIWt]£n¡pw. At¸mÄ AÃmlp ]dbpw: "\o Hcp XhW am{Xw acn¡m³
thWvSn {]mÀ°nt¡WvSXnÃ. Hcp]mSv XhW acn¡m³ thWvSn {]mÀ°n¡pI'.\cI¯nepw ]e
X«pIfnembn«mbncn¡pw Hmtcmcp¯cpsSbpw PohnXw. `qanbn GÁhpw tZjIcambn
Pohn¨hÀ¡mWv GÁhpw ITn\amb in£IÄ \ÂIs¸SpI.
Xn·IÄ A¸w am{Xw IqSnt¸mbXpsImWvSv \cI¯nse¯ns¸« Hcp hyànbpsS
in£sb¸ÁnbpÅ \_nhN\w {i²n¡pI. "]p\cp°m\L«¯n \cIhmknIfn GÁhpw
in£Ipdª hyàn, Imensâ ASn¸Åbn cWvSv Xo¡\ sh¡pIbpw X·qew Xet¨mdv ]Xªp
t]mIpIbpw sN¿p¶ Hcmfmbncn¡pw. Xt¶¡mÄ ISp¯ in£ aÁmsc¦nepw
A\p`hn¡p¶pWvSmIpsa¶v AbmÄ hnizkn¡pIbnÃ. hmØhamIs« GÁhpw in£ Ipdª
Bfmbncn¡pw Abmsf¶XmWv'. (_pJmcn, apkvenw) acp`qanbnse 50 Un{Kn NqSp t]mepw a\pjy\v
Xm§m³ IgnbnÃ. kao]{Klamb ip{I\nse NqSv 462 Un{Kn skÂjykmWv. C§s\sbms¡
{]tXyIXIfpÅ asÁmcp temIw, \cIw F¶t]cn krjvSn¡m³ {]]© krjvSmhn\v
IgnbnsömtWm \½Ä IcptXWvSXv? GXm\pw hÀj§fnse \½psS Aekamb
A{i²tbmSpIqSnb PohnXamWv, Hcn¡epw Ahkm\n¡m¯ ITn\amb \cIin£ \ap¡v
t\Sn¯cp¶Xv. A§s\sbmcp AhØbn F¯ns¸«Xn\ptijw am{Xw \½Ä
Nn´n¡p¶XpsImWvSv Fs´¦nepw {]tbmP\apWvtSm?
Hcp bYmÀ° apkvenambn \akvImcw apS¡msXbpw k¡m¯v sImSp¯psams¡ Pohn¡m\pw kzÀ¤w
t\Sm\psams¡ _p²nap«msW¶p IcpXp¶ NneÀ C§s\tbmÀ¯v kam[m\n¡pw. \cIw F¶p
]dbp¶Xv AYhm DWvsS¦n¯s¶ \½psSsbms¡ _Ôp¡fpw kplr¯p¡fpapĸsS
P\§fn `qcn`mKhpw \t½msSm¸w AhnsSbpWvSmIpw. ]ns¶, \aps¡´mWv Ipg¸w? C§s\
Nn´n¡p¶hÀ HcpImcyw HmÀ½n¡pI. aÁpÅhÀ A\p`hn¡p¶ Hcphnjaw \½Ä
A\p`hn¡pt¼mÄ am{XamWv AXnsâ Xo{hX \ap¡v a\ÊnemIpI. DZmlcW¯n\v, \½psS GÁhpw
ASp¯ Hcp kplr¯n\v, Hcp hml\m]IS¯nÂs¸«v ImepIfpw hmcnsbÃpIfpw XmSnsbÃpsaÃmw
HSnªv `£Ww Cd¡m³ t]mepw Ignbm¯ Hcp AhØbn At±lw \cIn¨p Pohn¡pIbmWv
F¶pIcpXpI. \½psS kplr¯v A§s\ \cIn¡p¶p. AXpsImWvSv, \½fpw A§s\sbmcp
AhØbnembm bmsXmcp Ipg¸hpanÃF¶v BßmÀ°ambn \ap¡v ]dbm³ Ignbptam? \½fpw
AtX AhØ A\p`hn¡pt¼mÄ am{XamWv At±l¯nsâ Zb\obamb B AhØ \ap¡v
]qÀ®ambn a\ÊnemhpI. CXnt\¡mÄ e£¡W¡n\v aS§v bmX\ A\p`hnt¡WvSn hcp¶ \cI
PohnX¯nsâ AhØbpw A§s\ Xs¶bmWv. \ap¡v Hcp]mSpt]À Iq«n\pWvSmIpsa¶v IcpXn
kam[m\nt¡WvSXnÃ. F§s\sb¦nepw "kz´w XSn' c£n¡phm³ t\m¡pIbmWv BZyw
sNt¿WvSXv. F´p Xs¶ tI«mepw Nn´n¡m¯hcpw, acWm\´cw Hcp PohnXanà F¶p
IcpXp¶hcpamb [mcmfw t]cpWvSv \½psSbnSbnÂ. hncense®mhp¶ GXm\pw hÀj§Ä IqSn
C§s\sbms¡¯s¶ Pohn¨n«v ChÀ acWs¸Spw. AXn\ptijw acWm\´chpw PohnXapWvSv F¶v
A\p`hn¨v t_m[ys¸Spt¼mÄ am{Xw hnizkn¨m aXn F¶ÃmsX ChtcmSv F´p]dbm³?

10. CltemIPohnXw Hcp ]co£Ww


Xnc¡p]nSn¨ \½psS Pohn¯Xn\nSbnÂ, F´mWv \½psS PohnX¯nsâ e£ysa¶pw AÀ°sa¶pw,
Hcp \nanjw \mw Nn´n¡p¶pWvtSm? A§s\ Nn´n¨m CltemIPohnX¯nsâ \nÊmcX \ap¡p
t_m[ys¸Spw. GXm\pw hÀj§Ä am{XapÅ \½psS PohnXw F{X £WnIamWv! NneÀ
sNdp{]mb¯n¯s¶ acn¡p¶p. aÁp NneÀ buh\ {]mb¯nembncn¡pw acn¡p¶Xv. A]qÀÆw
NneÀ am{XamWv hmÀ²Iyw {]m]n¡p¶Xpw PohnXw Hcphn[w ]qÀ¯nbm¡nb tijhpw am{Xw
acWs¸Sp¶Xv. \½psS PohX¯nsâ £WnIXbpw \nÊmcXbpw a\Ênem¡phm³ \½psS
NpÁp]mSpIfnte¡pw ]{XhmÀ¯Ifnte¡pw H¶p It®mSn¨m aXn. Zn\w{]Xnsbt¶mWw \S¡p¶
A]IS§fn acWs¸Sp¶hcpw ]cn¡pIÄ ]Áp¶hcpw \½sft¸mepÅhÀ Xs¶bmWv. \½sfÃmw
tdmUn¡qSnbpw hml\¯nepsams¡ k©cn¡p¶hcmWv. GsX¦nepw Hcp hWvSn \½sf
CSn¨psXdn¸n¡m³ F{X kabw thWw? A]IS§Ä am{Xtam? GXp kab¯pw \s½

25
www.quranmalayalam.com
B{Ian¡phm³ X¿mdmbn\n¡p¶ tcmK§Ä F{XbmWv? {]talw, càk½À±w, lrt{ZmKw
apXembKpcpXc tcmK§Ä \½n an¡hmdpw FÃmhÀ¡pw _m[n¡psa¶v \nÊwibw]dbmw.
Im³kÀ, InUv\n {S_nÄ apXemb \cIbmX\ Xcp¶ AkpJ§Ä thsdbpw!
C¶v FWoÁp \S¡p¶ \½Ä \msf Nnet¸mÄ XfÀ¶p InSs¶¶phcmw. C¶v AÃmlphn\v
CjvSs¸Sm¯ hÀ¯am\§Ä ]dbp¶ \½psS \mhv \msf A\¡m³ ]ÁmsX hcmw. C¶v \ap¡v
henb {]iv\§Ä H¶pw CÃm¯XpsImWvSv \½Ä AÃmlphns\ ad¶v Pohn¡p¶p. C¶s¯ Cu
\nÀ`bmhØ \½psS PohnX¯nepS\ofw \ne\n¡psa¶v tXm¶p¶pWvtSm? A]ISIcamb Hcp
AhØ F¯nbXn\ptijw am{Xw AÃmlphnt\mSSp¯mÂ, Ah³ \½sf ]cnKWn¡ptam? \ap¡p
NpÁpw, Ahicmb hr²·msc [mcmfw \ap¡p ImWmw. C¶seIfnÂ, HmSn¨mSn \S¶ncp¶hcmWv
Ahcpw. C¶v, AhÀ F§s\sb¦nepw H¶pacn¨pIn«m³ thWvSn Im¯ncn¡p¶p. A§s\sbmcp
AhØbn F¯pt¼mtgm, Asæn tcmKw _m[n¨v InS¸nemIpt¼mtgm am{Xambncn¡pw, "PohnXw
F{X hyÀ°amWv!' F¶v \½Ä BtemNn¡pI. CltemIPohnX¯nsâ \nÊmcXsb¸Án AÃmlp
]dbp¶Xv {i²n¡pI. "\n§Ä a\Ênem¡pI: Cu PohnXw shdpw Ifnbpw Xamibpw Ae¦mchpw
At\ym\yw s]cpa ImWn¡epw k¼¯nepw k´m\§fnepw s]cp¸w \Sn¡epamWv. AXns\ Hcp
agtbmSv D]an¡mw. agbn apf¨ kky§Ä IÀjIsc hnkvabn¸n¡p¶p. ]n¶oSXv DW§n
aªfn¨p t]mIp¶Xpw \n\¡pImWmw. A§s\ AXv (H¶n\pw sImÅm¯) ssht¡membn amdp¶p'.
(JpÀB³ 57:20).
]ns¶ F´n\mWv \½Ä Pohn¡p¶Xv? BtemNn¨pt\m¡q, \½Ä \½psSCjvS{]Imcsam¶paÃ
ChnsS P\n¨Xv. amXm]nXm¡Ä Hcp \nan¯w am{Xam¡n, AÃmlphmWv \½sf krjvSn¨Xv. AÃmlp
F´n\v \s½ krjvSn¨p? "\n§fn k¡À½w sN¿p¶Xmcv F¶v ]co£n¡m³, PohnXhpw
acWhpw Ah³ krjvSn¨p'. (JpÀB³ 67:2) AsX, AÃmlphnsâ shdpsamcp ]co£WamWv \½psS
PohnXw. \½ÄBin¡p¶Xpt]mse \½psS PohnXw apt¶m«p sImWvSpt]mIm³ \ap¡v Hcn¡epw
IgnbnÃ. AÃmlphnsâ ]e Xc¯nepÅ ]co£W§Ä \ap¡v t\cntSWvSn hcpw. "Xn· sImWvSpw
\· sImWvSpw \mw \n§sf ]co£n¡p¶XmWv'. (JpÀB³ 21:35). tcmK§Ä, {]bmk§Ä,
IjvS¸mSpIÄ, \½Ä kvt\ln¡p¶hcpsS thÀ]mSv, Zmcn{Zyw C§s\ FÃm Xc¯nepapÅ
]co£W§Ä PohnX¯nepS\ofw \ap¡v t\cntSWvSXpWvSv. C§s\bpÅ ]co£W§Ä
t\cnSpt¼mÄ \½sf´mWv sNt¿WvSXv? AXv AÃmlphn\v Xs¶ kaÀ¸n¡pIbpw ]cnlmcw
Aht\mSv Xs¶ tXSpIbpamWv \½Ä sNt¿WvSXv. "`bmi¦bpw ]«nWnbpw Pohþ[\ \jvS§fpw
hnf\mihpsams¡bnd¡n \mw \n§sf ]co£n¡pI Xs¶ sN¿pw. F¶mÂ, GXm]¯ns\bpw
£atbmsS t\cnSpIbpw, "R§Ä¡pSbh³ AÃmlphmWv, R§Ä aSt§WvSXpw Ah\nte¡p
Xs¶bmWv' F¶v kam[m\n¡pIbpw sN¿p¶hsc kt´mjhmÀ¯ Adnbn¨psImÅpI.
AhÀ¡pta ssZh¯nsâ A\p{Klhpw ImcpWyhpapWvSmbncn¡pw. AhÀ Xs¶ t\Àhgn
t\Sp¶hÀ'. (JpÀB³ 2:155-157) F´n\mWv a\pjyÀ¡v PohnXw sImSp¯v, AXn Ipsd
{]bmk§fpw sImSp¯v AÃmlp ]co£n¡p¶Xv? a\pjysc Ipc§p Ifn¸n¡m\mtWm? AÃ.
AÃmlphnsâ ]co£W§fn hnPbn¡p¶hÀ¡v, Ah³ \nÀt±in¨ coXnbn Ahs\ `bs¸«v
Pohn¡p¶hÀ¡v, AhÀ B{Kln¡p¶Xp t]mse Hcp PohnXw Ah³ sImSp¡pw. acWanÃm¯ Hcp
PohnXw. bmsXmcphn[ {]bmk§fpw _p²nap«pIfpw CÃm¯, B{Kln¡p¶sX´pw ssIbnÂ
In«p¶ HcpPohnXw. ]s£, acWm\´cw am{XapÅ Cu PohnXw, CltemIs¯ ]co£W L«¯nÂ
hnPbn¡p¶ hÀ¡mbpÅXmWv. hnPbn¡m¯hsc Ah³ shdpsXhnSpIbpanÃ. AhÀ¡mbn
in£IfpsS Hcp temIw Xs¶ Hcp¡nbn«pWvSv AÃmlp. CltemIhpw ]ctemIhpw
XmcXays¸Sp¯p¶ Hcp \_nhN\w ImWpI. "]ctemIs¯ At]£n¨v Cu Zp\nbmhv, \n§fnÂ
HcmÄ Xsâ hncÂkap{Z¯n ap¡n FSp¡p¶Xpt]mse am{XamWv. F¶n«h³ t\m¡s«, BhncÂ
F{XshÅamWv sImWvSphcp¶sX´v?' (apkvenw).
]ctemIPohnX¯nse Hcp Znhkw `qanbnse Bbncw hÀj§Ä¡p XpeyamsW¶v JpÀB\nÂ
]dbp¶p. \½psS sXm«Sp¯p InS¡p¶ N{µ\nse HcpZnhkw `qanbnse 28 Znhk§fmWv. `qanbpsS
Cc«ktlmZcnbmbn Adnbs¸Sp¶ ip{I³ F¶ {Kl¯nse Hcp Znhkw `qanbnse 243
Znhk§Ä¡p XpeyamWv. C¯c¯nepÅ imkv{Xob kXy§Ä a\Ênem¡p¶hÀ¡v
apIfnÂ]dªXv Nn´n¡m³ _p²nap«pWvSmIpIbnÃ. ]co£WL«amb Cu PohnX¯n \½Ä
AÃmlphnsâ \nÀt±i§Ä A\pkcn¨psImWvSmtWm Pohn¡p¶Xv? AÃ. aÁpÅhÀ hÃXpw
ImWn¡p¶Xp IWvSv, Ahsct¸mse Xs¶bpÅ aWnamfnIIfpw B[p\nI PohnXkuIcy
§fpsams¡ Hcp¡emWv \½psSsbms¡ PohnXe£yw Xs¶. kam[m\w \jvSs¸Sp¶p F¶ÃmsX
\½psS B{Kl§Ä ]qÀ¯nbmIp¶pWvtSm? ]Wt¯mSpÅ HSp§m¯ BkànbmWv \½sf
apt¶m«v \bn¡p¶Xv. CXpaqew \½Ä AÃmlphns\ ad¶v, ]W¯n\p ]pdta ]c¡w ]mbp¶p. ]Ww
F{X In«nbmemWv \ap¡v aXnbmhpI? AÃmlphnsâ tNmZyw {i²n¡q. "]Wt¯mSpÅ Bkàn

26
www.quranmalayalam.com
\n§sf shfnhnÃmXm¡nbncn¡p¶p. F{Xt¯mfsa¯pw \n§fpsS Cu shfnhnÃmbva? IpgnamSw
IWvsS¯pthmfw!' (JpÀB³ 102:1-2).
]Ww k¼mZn¡cpsX¶v Ckvemw ]Tn¸n¡p¶nÃ. kZmkabhpw `àntbmSpIqSn \akvImchpw
ZnIvdpIfpw sNmÃn AS§n¡qSm³ AÃmlp ]dbp¶nÃ. am{XaÃ, k\ymknamcptSbpw
]ptcmlnX³amcptSbpw t]mepÅ, BßobX am{XapÅ Hcp PohnXw Ckvemw shdp¡pIbpw
sN¿p¶p. \akvImc tijhpw ]Ånbn AS§n¡qSnbncp¶ klm_nItfmSv \_n(k) I¸n¨p:
"\akvImcwIgnªp. C\n ]Ånbn NSªpIqSnbncn¡msX \n§Ä ]pd¯pt]mbn PohnX amÀ¤§Ä
tXSpI'. \½psS \nÀºÔ _m[yXbmb A©pt\cs¯ \akvImcw \nÀÆln¨v, AÃmlp \nÀt±in¨
amÀ¤§fn IqSn \ap¡v ]Ww k¼mZn¡mw. \½psS k¼mZy¯n \n¶v Htcmlcn \nÀºÔZm\amb
k¡m¯v sImSp¡Ww. Hcp]mSv]Ww DÅhÀ AXn\\pkcn¨pÅ Zm\[À½§Ä sN¿Ww. ]s£,
[\k¼mZ\w sImWvSpÅ \½psS e£yw CltemI PohnXw am{XamhcpXv. AÃmlphns\ ad¶v
Pohn¡p¶hÀ¡pw, Ah³ ]Ww DĸsS [mcmfw A\p{Kl§Ä sImSp¡pw. Hcp]s£, Ahs\
`bs¸«v Pohn¡p¶ht\¡mÄ IqSpX sImSp¡pw. ImcWw AhÀ¡v CltemIs¯ ss\anjnI
PohnXwam{XtabpÅq. AXpsImWvSv, Ipd¨pImew ]S¨h³ Ahsc ]camh[n kpJn¸n¡pw.
"Bsc¦nepw CltemIPohnXw B{Kln¨m \mw Dt±in¡p¶h\v, Dt±in¨{X thK¯n AXp
sImSp¡pw. ]ns¶, \mw Ah\v \cIhpw \evIpw. \nµnX\pw XnckvIrX\pambn Ah³ AXnÂ
{]thin¡pw. Bsc¦nepw ]ctemIPohnXw B{Kln¡pIbpw \nXyhnizmkt¯msS AXn\p thWvSn
{]bXv\n¡pIbpw sNbvXmÂ, AhcpsS {]bXv\§fmWv kzoImcyw. C¡q«À¡pw A¡q«À¡pw \mw
Cl¯n PohnX kuIcy§Ä \ÂIns¡mWvSncn¡p¶p'. (JpÀB³ 17:18-20) \½psSbnSbnepÅ
]eÀ¡pw AÃmlp k¼¯v \ÂIn A\p{Kln¡p¶Xv CXpsImWvSmWv.
CltemIPohnXw am{Xambncn¡pw Ahsâ e£yw. GXpa\pjy\pw Ahsâ PohnX¯n sNdnb
\·IÄ sN¿p¶pWvSmIpw. B \·IfpsSsbÃmw {]Xn^ew, Ah\v ]S¨h³ CltemI¯ph¨p Xs¶
\evIpw. ImcWw, ]ctemI¯v Ah\v \cIamWpÅXv. AXns\¸Án Ah³ t_m[hm\ÃtÃm.
t\scadn¨v, AÃmlphns\ `bs¸«v, ]ctemI¯n\pthWvSn Pohn¡p¶hÀ¡v, CltemI¯pw
]ctemI¯pw AÃmlp kpJhpw kam[m\hpw\evIpw. NneÀ¡v, CltemI¯v IqSpXÂ
]co£W§Ä \evIpw. Ahsâ hnizmk¯nsâ ZrVX ]cntim[n¡m³. A§s\bpÅhÀ¡v,
CltemIs¯ sNdnb PohnX¯n [mcmfw k¼s¯m¶pw In«pIbnÃ. ]s£, AhÀ¡v
]ctemIs¯ A\´amb PohnX¯n [mcmfw kpJkuIcy§fpÅ kzÀ¤amWv AÃmlp \ÂIpI.
\nXytcmKw, k´m\§fnÃmXncn¡Â, aÁpÅhcn \n¶pÅ \nc´camb]oU\§Ä, km¼¯nI
t¢iw, \· Dt±in¨v {]hÀ¯n¡p¶Xn\v hn]coX^ew sN¿pI XpS§n \½Ä {]bmks¸Sp¶ FÃm
kµÀ`§fnepw £assIs¡mÅpIbpw ]co£W§Ä eLqIcn¡m³ a\apcpIn AÃmlphnt\mSv
{]mÀ°n¡pIbpamWv \½Ä sNt¿WvSXv. \_n hN\w {i²n¡pI. "apkveoans\ _m[n¡p¶ GsXmcp
£oW¯n\pw tcmK¯n\pw hyk\¯n\pw ZpxJ¯n\pw D]{Zh¯n\pw hyYbv¡pw ]Icambn AÃmlp
AbmfpsS ]m]§Ä s]mdp¯v sImSp¡mXncn¡nÃ. F{Xt¯mfsa¶m AbmfpsS tZl¯v Xd¡p¶
apÅn\p ]Icambnt¸mepw'. (_pJmcn, apkvenw).
]ctemI¯v sh¨v, CltemI¯v \½Ä A\p`hn¨ hnja§Ä¡v ]Icw AÃmlp [mcmfambn
{]Xn^ew \ÂIp¶Xv ImWpt¼mÄ CltemI¯v {]bmk§fpWvSmbXv \ap¡v \¶mbn F¶p \mw
]dbpw F¶p \_n(k) ]dªncn¡p¶p. Npcp¡w Nne hÀj§Ä am{XapÅ sFlnI PohnX¯nsâ
£WnI kuµcy§fpsS ]pdtI ]mªv \½Ä hcm\ncn¡p¶ bYmÀ°PohnXw Xpebv¡p¶p.
AÃmlphnsâ ]co£W¯n Zb\obambn ]cmPbs¸Sp¶p. Ahkm\w, acn¨p Ignbpt¼mÄ
am{Xambncn¡pw bmYmÀ°yw \ap¡v a\ÊnemhpI. "A¶v a\pjy\v shfnhpWvSmhpw. ]s£, A¶v
shfnhpWvSmbn«v F´pImcyw? Ah³ ]dªpt]mIpw: "At¿m! Fsâbo PohnX¯n\mbn Fs´¦nepw
ImteIq«n Rm³ t\Snh¨ncps¶¦nÂ!' A¶v AÃmlp in£n¡p¶Xpt]mse Hcp¯\pw in£n¡nÃ'.
(JpÀB³ 89:23-26).
]ctemIs¯ `bm\Iamb \cIin£bn \n¶v c£s¸SpIbpw, kzÀK¯n {]thin¡pIbpam
WtÃm \½psS CltemI PohnX¯nsâ ]caambe£yw. \½psS PohnX¯nÂ, \mw sN¿p¶ Hmtcm
\·bpw, Xn·bpw tcJs¸Sp¯n hbv¡m³, Hmtcm a\pjyÀ¡pw AÃmlp cWvSp ae¡pIsf hoXw
GÀs¸Sp¯nbn«pWvSv. \½psS Hmtcm sNdnb {]hÀ¯\§Ä t]mepw ChÀ tcJs¸Sp¯p¶p. hgnbnÂ
InS¡p¶ Hcp apÅv FSp¯p amÁ Hcp \·bmWv. Hcp `n£¡mc\v Fs´¦nepw sImSp¡p¶Xv
\·bmWv. \½psS Zm\[À½§sfÃmw \·IfmWv. Hcp kvt\lnXs\ ImWpt¼mÄ ]p©ncn¡p¶Xv
Hcp Zm\ambXpsImWvSv AXv \·bmWv. AKXnIÄ¡pw A\mYÀ¡pw Hcp t\cs¯ Blmcw
sImSp¡p¶Xv hensbmcp \·bmWv. F´n\[nIw, \½Ä Hcp acw \Sp¶Xp t]mepw hensbmcp
k¡À½amsW¶mWv CkvemanIm[ym]\w. B acwhfÀ¶p hepXmhpt¼mÄ Hcp]mSv a\pjyÀ¡pw
arK§Ä¡pw ]£nIÄ¡pw XWteIp¶p. BizmktaIp¶p. IqSmsX, ]£nIÄ¡pw

27
www.quranmalayalam.com
a\pjyÀ¡psaÃmw AXv ^e§Ä \ÂIp¶p. arK§Ä¡v CeIÄ \ÂIp¶p. CXns\Ãmw \½Ä Hcp
\nan¯ambXpsImWvSv, B acw \ÂIp¶ Hmtcm sNdnb \·bv¡pw AÃmlphn \n¶v \ap¡v
{]Xn^ew e`n¡psa¶mWv \_n(k) bpsS A[ym]\w.
C§s\, \½psS ]pWyIcamb {]hr¯nIsfÃmw, \½psS \nÀ_Ô IÀ½§fmb \akvImchpw,
k¡m¯pw, t\m¼papÄs¸sS FÃmw k¡À½§fmWv. \·IfmWv. ]ctemIs¯ hnNmcWm
thfbnÂ, \½psS \·Ifpw Xn·Ifpw tcJs¸Sp¯s¸« {KÙ§Ä \½psS ssIbn Xcpsa¶pw,
BcpsSsbÃmw \·bpsS X«v, Xn·bpsS X«nt\¡mÄ I\wXq§p¶pthm, Ahcmbncn¡pw
kzÀKmhIminIÄ F¶pw AÃmlp JpÀB\neqsS ]dbp¶p. C§s\, k¡À½§Ä
sNbvXpIq«emWv \ap¡v Cu PohnXw sImWvSv e£yam¡mhp¶Xv. BbXn\mÂ, \ap¡v Ct¸mÄ
Xs¶ \½psS PohnXw c£s¸Sp¯m³ Bcw`n¡mw. \½psS k¡À½§Ä hÀ²n¸n¡mw. \½psS
k¡À½§Ä AÃmlp kzoIcn¡Wsa¦nÂ, BZyw Hcp bYmÀ° apkveoambn Pohn¡pIbmWv
\½ÄsNt¿WvSXv. Cu temI¯v Pohn¡p¶ P\§sf cWvSp hn`mKambn«mWv AÃmlp Xncn¡p¶Xv.
kXyhnizmknIÄ (apAvan\pIÄ), kXy\ntj[nIÄ (Im^ndpIÄ) F¶nhcmWv B hn`mK§Ä.
CXnÂ, kXy\ntj[nIÄ¡v AÃmlp \cIw Hcp¡nsh¨ncn¡p¶p. _lpssZhhnizmknIfpw AÃmlp
hÃm¯htcmSv {]mÀ°n¡p¶hcpsaÃmw kXy\ntj[nIfpsS KW¯n hcp¶p. apkvenw
amXm]nXm¡Ä¡v P\n¨XpsImWvSpam{Xw Hcph³ kXyhnizmkn BhpIbnÃ. AÃmlphns\
Htcsbmcp Bcm[y\mbn AwKoIcn¡p¶hcpw, \akvImcw, k¡m¯v Ch \nÀ_Ôambn
A\pjvTn¡p¶hcpw am{Xta kXyhnizmknIÄ F¶ hn`mK¯nÂs¸SpIbpÅq.

11. \akv¡mcw F´n\v?


Hcp apkvenan\v ]ca{][m\amb A\pjvTm\ IÀ½amWv A©pt\cs¯ \akvImcw. AsænÂ, Ah³
"Im^nÀ' Bbnt¸mIpw. tXm¶nb t]mse Pohn¡msX, AÃmlphns\ `bs¸«psImWvSv, AÃmlphnsâ
IW¡Á A\p{Kl§Ä¡v \µn ]dªpsImWvSv Hcp PohnXw \bn¡m³ thWvSnbmWv AÃmlp
a\pjyt\mSv \akvImcw \ne\nÀ¯phm³ Bhiys¸Sp¶Xv. Hcp kXyhnizmkn, Xs¶ krjvSn¨v
]cn]men¨psImWvSncn¡p¶ AÃmlphns\ ad¡m³ ]mSnÃ. CSbv¡nsS AÃmlphns\ HmÀ¯mÂ
am{Xta, Ah³ AÃmlphns\ `bs¸«v, ]m]§Ä sN¿msX Pohn¡pIbpÅq. aÁmcpw ImWnsænepw
AÃmlp ImWp¶pWvSv F¶ hnizmkapÅ Ah³ sXÁpIÄ sN¿msXkq£n¡pw. "\akvImcw
A\pjvTn¡pI. \njn²hr¯nbn \n¶pw \oNIrXy¯n \n¶pw \akvImcw \ns¶ XSbpw.
ssZhkvacWbmWv al¯cw. \n§Ä sN¿p¶sXms¡ AÃmlp Adnbp¶p'. (JpÀB³ 29:45).
C§s\ ssZhkvacW \ne\nÀ¯p¶Xn\pthWvSnbmWv Hcp a\pjy³ DWÀ¶ncn¡p¶ Imebfhns\
A©mbn ]Ip¯v, A©v t\c§fnepÅ \akvImcw Ckvemw \nÀ_Ôam¡nbncn¡p¶Xv. C§s\
\akvImcw \ne\nÀ¯p¶ Hcp hyànbpsS a\Ên \n¶v AÃmlp Hgnªp \n¡p¶ t\canÃ.
GXp kµÀ`§fnepw AÃmlp \½psS IqsSbpWvSv F¶ tXm¶Â Ah\v A]mcamb Bßiàn
\ÂIp¶p. A§s\, Ah³ kz´w PohnXs¯ Xs¶ AÃmlphn\v kaÀ¸n¡p¶p. ssZhkvacW
\ne\nÀ¯m³ CSbv¡nsS AÃmlphns\ HmÀ¯m am{Xwt]mtc, AXn\v \akv¡cn¡tWm F¶v
NneÀ tNmZnt¨¡mw. A§s\, shdpsXsbmtcmÀ¡Â AÃmlp CjvSs¸Sp¶nÃ. A©pt\cw
\akv¡cn¡p¶hsâ HmÀ¡Â am{Xta AÃmlphn\njvSapÅq. Ahsâ {]mÀ°\ am{Xta AÃmlp
kzoIcn¡pIbpÅq. \akvImcw F¶Xv Xs¶ Hcp apgp\of {]mÀ°\bmWv. AXn \½Ä ]dbp¶
Ad_n hmNI§sfÃmw, AÃmlphns\ kvXpXn¡p¶hbmWv, Ahsâ ]cnip²nsbbpw alXzs¯bpw
hmgv¯p¶hbmWv, \ap¡v Ah³ sNbvXp X¶ A]mcamb A\p{Kl§Ä¡v \µn
{]Imin¸n¡p¶hbmWv, CltemI¯pw ]ctemI¯papÅ \½psS PohnX¯n\v Ahsâ
A\p{Kl§Ä tXSp¶hbmWv, "\cIs¯sXm«v \½sf Im¯pc£n¡tW' F¶ {]mÀ°\IÄ
DÄs¡mÅp¶XmWv. am{Xtam, krjvSmhmb AÃmlphnsâ ap¶n `b`àntbmsS, A¨S¡t¯msS
\n¶v, Ahs\ Ip¼n«v, Xdbn apJw tNÀ¯psh¨v Ahs\ kmjvSmwKw {]Wan¡p¶ al¯mb Hcp
Bcm[\m coXnbmWv \akvImcw. temI¯v, Ckvemw aX¯n am{Xta, C{Xbpw XmgvatbmSpIqSnb
Hcp Bcm[\m coXnbpÅq.
AXpsImWvSmWv, C_mZ¯pIfn GÁhpw t{ijvTambXv\akvImcw BsW¶p ]dbp¶Xv. \½psS
AkvXnXzw Xs¶ \½sfm¶v BtemNn¨pt\m¡pI. \msa§s\ Cu `qanbn P\n¨p? \msa´n\mWv
ChnsS Pohn¡p¶Xv? tIhew Hcp ]co£W¯n\mbn AÃmlp \nÝbn¨XmWv \½psS PohnXw.
AÃmlphn\v Bcm[\ sN¿m\mWv Ah³ \s½ krjvSn¨Xv. "]eXpw IqSnt¨À¶ Hcp
C{µnb¯pÅnbn \n¶mWv ]co£n¡m³ a\pjys\ \mw krjvSn¨Xv. A§s\ \mw Ahs\
tIÄhnbpw ImgvNbpapÅh\m¡n. \mah\v t\Àhgn ImWn¨psImSp¡pIbpw sNbvXp. C\nbh\v
thWsa¦n \µnbpÅh\mImw. Asæn \µnsI«h\pamImw'. (JpÀB³ 76:2-3).

28
www.quranmalayalam.com
\ap¡v e`n¨ncn¡p¶ AfhÁ A\p{Kl§Ä t\m¡pI. \½psS cWvSv I®pIÄ sImWvSmWv
kpµcamb Cu {]]©s¯ \½Ä ImWp¶Xv. s]s«ms¶mcp Znhkw I®nsâ ImgvN \jvSs¸«mÂ
am{Xta, I®nsâ hne \½Ä a\Ênem¡pIbpÅq. s]m«³amtcmSp kwkmcn¡pt¼mÄ, \½psS
tIÄhniàn F{Xhenb A\p{KlamWv F¶v _p²nbpÅh\v a\Ênem¡mw. kz´w Imcy§Ä
t]mepw sN¿m³ {]m]vXnbnÃm¯ aµ_p²nIsf ImWpt¼mÄ, \ap¡v _p²niàn \ÂIn
A\p{Kln¨hs\ F{X kvXpXn¨memWv \ap¡v aXnbmhpI. aq{Xw t]mhmsX, icoc¯n sI«n¡nS¶v
thZ\n¡pt¼mÄ am{Xta, InUv\nbpsShne \ap¡v a\ÊnemIpIbpÅq. \½psS icoc¯ntebv¡v H¶p
t\m¡q, F{Xsb{X Ahbh§fmWv \½psS kpKaamb PohnX¯n\p thWvSn AÃmlp
kwhn[m\n¨ncn¡p¶Xv. an\nÁn 72 {]mhiyw anSn¡p¶ \½psS lrZbw Hcp \nanjw H¶p \ne¨mÂ
aXn, \½psS "Al¦mc§sfms¡' Ahkm\n¡m³! amÀ¡Án e£§Ä sImSp¯mepwIn«m\nÃm¯
Ahbh§fmWv I®v, InUv\n apXembh.
\qdpIW¡n\p t]inIÄ {]hÀ¯n¡p¶Xp aqeamWv \ap¡v HcSn \S¡mt\m, ssI H¶v DbÀ¯mt\m
km[n¡p¶Xv. \s«Ãv F¶ Hcp km[\w icnbmbn {]hÀ¯n¨nsæn \ap¡v InS¶InS¸v
InSt¡WvSnhcpw. e£¡W¡n\v I¼yq«dpIÄ H¯ptNÀ¶mepw Hcp a\pjysâ Xet¨mdn\v
H¸amInÃ. \½psS cà¯nse tImSn¡W¡n\v Nph¶ càmWp¡fpsSbpw shfp¯
càmWp¡fpsSbpw {]hÀ¯\^eambmWv \ap¡v tcmK§sf sNdp¡m\mIp¶Xv. CsXÃmw sNdnb
DZmlcW§Ä am{Xw. Npcp¡n¸dªmÂ, At\Iw ^mIvSdnIÄ H¶n¨m t]mepw \S¡m¯{X
k¦oÀ®amb {]hÀ¯\§fmWv \½psS Cu sNdnb icoc¯n\pÅn \S¡p¶Xv. \½psS
icoc¯nse C{Xbv¡pw k¦oÀ®amb {]hÀ¯\§Ä \S¯n \s½ ]cn]men¡p¶Xv,
"Bscms¡tbm' BsW¶v IcpXn Al¦cn¡p¶ \½fmtWm? CsXm¶pw \½psS anSp¡psImWvSp
In«nbXÃ. \½Ä ImipsImSp¯v hm§n¨XpaÃ. AÃmlphnsâ al¯mb A\p{Kl§fn A]qÀÆw
NneXp am{XamWnXv. \½Ä Ign¡p¶ `£Wkm[\§sf¸Án BtemNn¨p t\m¡pI.
kky§fpwac§fpsaÃmw apf¨v hfÀ¶v \ap¡v [m\y§fpw ^e§fpw Xcp¶p. BImi¯p \n¶v
ags]¿p¶Xpw CsXÃmw apf¡p¶Xpw hfcp¶XpsaÃmw BcpsS IgnhpsImWvSmWv? \ap¡v
In«nbncn¡p¶ BtcmKys¯¸Án Nn´n¨pt\m¡pI. F{Xtbm hne]nSn¨ Hcp k¼¯mWXv. F{X
Xc¯nepÅ tcmK§fmWv \ap¡p NpÁpapÅhÀ A\p`hn¡p¶Xv. \ap¡v Ht¶m cWvtSm
AkpJ§Ä DWvSmImw. ]s£, amcIamb AkpJ§sf sh¨p t\m¡pt¼mÄ F{Xtbm
\nÊmcamWXv! Cu al¯mb A\p{Kl§sfsbm¶pw \½Ä HmÀ¡p¶nÃ. \½psS I®n HscmÁ
A\p{KltabpÅq. "k¼¯v'. AXv F{X In«nbmemWv \ap¡v aXnbmhpI! \qdp tImSn cq]bpsS
BkvXnbpÅh\pw, "Rms\{X A\pKrloX\mWv'F¶v ]dbpIbnÃ. ImcWw, Ahsâ I®nÂ
]Xn\mbncw tImSn cq]bne[nIw BkvXnbpÅh³ am{XamWv A\p{KloX³.
\½psS apIfnepÅhcntebv¡v am{Xw t\m¡nbmÂ, \ap¡pÅ A\p{Kl§Ä a\ÊnemIpIbnÃ.
]Icw, XmsgbpÅhcntebv¡v t\m¡Ww. F¶mÂam{Xta, C§s\sb¦nepw \½sf thWvS hn[w
]cn]men¡p¶ AÃmlphnsâ A\p{Kl§sf¡pdn¨v a\Ênem¡q. Hcp \_nhN\w {i²n¡pI.
"\n§tf¡mÄ XmsgbpÅhcnte¡v \n§Ä t\m¡pI. \n§tf¡mÄ aosXbpÅhcnte¡v \n§Ä
t\m¡cpXv. ImcWw, \n§Ä¡v AÃmlp sNbvX A\p{Kl§sf \n§Ä \nÊmcam¡mXncn¡phm³
AXv GÁhpw D]Icn¡p¶XmW. v' (_pJmcn, apkvenw). \ap¡p NpÁpw tcmK§fmepw ZpcnX§fmepw
IjvSs¸Sp¶ Hcp]mSv t]cpWvSv. I®nÃm¯ F{Xt]À \ap¡p NpÁnepapWvSv. _[nc·mcmbpw, aÁv
AwKsshIey§tfmSp IqSnbpw, amcItcmK§tfmSp IqSnbpw P\n¡p¶ F{Xtbm t]cpWvSv
\½psSbnSbnÂ. ZmcnZyw sImWvSpw ]«nWn sImWvSpw IjvSs¸Sp¶hsc{XbmWv? Chscsbms¡
AÃmlp F´n\mWn§s\ ]co£n¡p¶Xv? AXv AhcpsStbm, AhcpsS amXm]nXm¡fptStbm
sXÁnsâ ^eambpÅ in£sbm¶paÃ. ]ns¶tbm, Cu A\p{Kl§sfÃmw In«nbn«pÅ
\½sft¸mepÅhÀ¡mbpÅ ZrjvSm´§fmWXv. C§s\, Hmtcm \nanjhpw AÃmlphnsâ F{Xsb{X
A\p{Kl§fmWv \½fdnbmsX Xs¶ \½f\p`hn¡p¶Xv. "ssZhm\p{Kl§Ä \n§Ä F®nbmÂ
XocnÃ. XoÀ¨bmbpw, a\pjy³henb A{Ianbpw Xosc \µnsI«h\pamIp¶p'. (JpÀB³ 14:34).
Cu A\p{Kl§Äs¡Ãmw \ap¡v thWsa¦n \µnbpÅhcmImw. Asæn \µnsI«hcmImw.
\µnbpÅhcmIWsa¦nÂ, XoÀ¨bmbpw \½Ä A©pt\cs¯ \akvImcw \ne\nÀ¯Ww. Xsâ
Zmk³ \akvImc¯neqsS \µn{]ISn¸n¡p¶Xv ImWm\mWv AÃmlphn\v CjvSw. AXpsImWvSmWv
A©p t\c§fnepÅ \akvImcw \nÀ_Ôam¡nbXv. C§s\bpÅ A\p{Kl§sfÃmw BkzZn¨v
\½Ä \µn{]ISn¸n¡p¶nsæntem, \½sf Ah³ shdpsX hnSpIbpanÃ. asÁm¶v ]m]tamN\amWv.
a\pjyscÃmw ZpÀ_ecmWv. tZtlÑIsf ]n³]Ánbpw AÃmsXbpw, Adnªpw AdnbmsXbpw \mw
Zn\w{]Xn Hcp]mSv sXÁpIÄ sN¿p¶pWvSv. henb tZmj§fpw sNdnb tZmj§fpsaÃmw CXnÂs¸Spw.
AÃmlphÃm¯htcmSv {]mÀ°n¡Â, sIme]mXIw, hy`nNmcw, aZy]m\w, ]eni, amcWw,
amXm]nXm¡sf D]{Zhn¡Â apXembhsbÃmw h³ ]m]§fnÂs¸«XmWv. Cu henb sXÁpIÄ

29
www.quranmalayalam.com
AÃmlp Dt±in¨m am{Xta \ap¡v s]mdp¯p XcpIbpÅq. CXpIqSmsX, Zn\w{]Xn At\Iw sNdnb
sXÁpIÄ \½Ä sN¿p¶pWvSv. DZmlcW¯n\v, \½psS a\Ên tamiamb Hcp Nn´hcp¶Xp
t]mepw sXÁmWv. C§s\, Adnªpw AdnbmsXbpw \½Ä sN¿p¶ At\Iw sNdnb ]m]§Ä
\akvImc¯neqsS \ap¡p s]mdp¯pIn«pw. C§s\, \½Ä sNbvXn«pÅ Xn·IÄ Hmtcm¶mbn
AÃmlp ambv¨pIfbpw. A§s\, \½psS \·bpsS Afhp IqSpw. Hcp \_n hN\w {i²n¡pI. "Hcp
a\pjy³ Znhkw A©pt\cw Hcp \Znbn ap§n¡pfn¡p¶psh¶v IcpXpI. Ahsâ icoc¯nÂ
bmsXmcp hn[ amen\yhpw Ahtijn¡pIbnÃ. CXpt]msebmWv A©pt\cs¯ \akvImcw. Ah
aptJ\ AÃmlp ]m]§Ä ambv¨pIfbp¶p'. (_pJmcn, apkvenw).
\akvImc¯n\mbn ]Ånbnte¡v shbv¡p¶ Hmtcm ImeSnbnepw Hmtcm]m]§Ä s]mdp¡s¸Spsa¶v
asÁmcp lZokn ImWmw. \akvImcw IgnhXpw PamA¯mbn \nÀÆln¡m³ {iant¡WvSXpWvSv.
kwLSnX \akv¡mcw, HÁ¡pÅ \akvImcs¯¡mÄ Ccp]¯ntbgv aS§v {]Xn^eapÅXmsW¶v
_pJmcnbpw apkvenapw dnt¸mÀ«v sNbvX lZoknÂImWmw. AXmbXv, Ccp]¯ntbgv t\cw HÁbv¡v
\akvIcn¨mepÅ {]Xn^ew, HscmÁ t\cs¯ PamA¯v \akvImc¯neqsS t\Smw. {]tXyIn¨pw
]ÅnbnÂsh¨pÅ BZys¯ PamA¯v \akvImcw. IqSmsX, cWvSv t]À H¶n¨pWvsS¦nÂ, AhÀ¡v
PamA¯mbn \akvIcn¡mw. \akvImcw \ne\nÀ¯m¯hÀ apkvenamhpIbnÃ. Ah³ sN¿p¶
k¡À½§sfm¶pw AÃmlp kzoIcn¡pIbnÃ. AXpsImWvSp Xs¶, \akvImc¯nsâ {]m[m\yw
hyàam¡p¶ [mcmfw \_nhN\§Ä \ap¡p IWvsS¯mw. a\pjys\mgnsIbpÅ
PohPme§sfÃmw, AÃmlphnt\mSv \µn{]ISn¸n¡p¶hbmWv. F¶mÂ, al¯mb A\p{Kl§Ä
Bthmfw BkzZn¨n«pw, AXn\v Atijw \µn {]IS¸n¡m¯hs\ AÃmlp F§s\bmWv
]cnKWn¡pI? Ah\v In«m³ t]mIp¶Xv I¯nbmfp¶ \cIambncn¡pw. IqSmsX, \akvImcw
\ne\nÀ¯m¯hs\ AÃmlp A\p{Kln¡pIbnÃ. Ah\v sImSp¯n«pÅ A\p{Kl§Ä AÃmlp
]Sn]Snbmbn ]n³hen¡pw. A©pt\cw \akvIcn¡p¶ Hcphsâ {]mÀ°\IÄ am{Xta AÃmlp
kzoIcn¡pIbpÅq. \akvIcn¡m¯ Hcph³, "AÃmlpth, \o F´n\n§s\ ]co£n¡p¶p' F¶v
tJZn¨n«v ImcyanÃ. Fs´¦nepw Bhiy§Ä Ah³ tNmZn¨mÂ, AÃmlp Ahs\ IqSpXÂ
]co£n¡m\mWv km[yX. t\scadn¨v, \akvImcw\ne\nÀ¯p¶ Hcphsâ lrZbw X«nbpÅ
{]mÀ°\Ifpw Bhiy§fpw AÃmlp kzoIcn¡pI Xs¶ sN¿pw. Ipd¨v sshInbmbmepw. X\n¡v
Ft¸mgpw C_mZ¯v sN¿p¶ Xsâ {]nbs¸« Zmksâ Bhiy§Ä AÃmlp \ndthÁpw. Ahsâ
]m]§Ä s]mdp¯psImSp¡pw. ]caImcpWnI\pw Zbm]c\pamWtÃm Ah³. C{Xam{Xw
{]m[m\yapÅ \akvImcw \ne\nÀ¯Â, \aps¡mcp `mcamWn¶v.
AÃmlp ]dbp¶Xv {i²n¡q. "\akvImca\pjvTn¨pw £atbmsS ]cn{ian¨pw ssZh¯nsâ XpW
bmNn¡phn³. HSphn kz´w c£nXmhns\ IWvSpapt«WvSnhcpsa¶pw Ah\nte¡p Xs¶
aSt§WvSXpsWvS¶pw t_m[yapÅ `àÀs¡mgnsI, CsXmcp `mcamWpXm\pw'. (JpÀB³ 2:45, 46)
\akvImcw Hcp `mcam¡msX AsXmcp Zn\Ncybm¡n amÁm³ \mw {iant¡WvSXpWvSv. Znhkw
aq¶pt\cw `£Ww \ne\nÀ¯m³ \ap¡v hà _p²nap«papWvtSm? AXpt]mse Xs¶, \akvImchpw
\½psS PohnX¯nsâ `mKam¡n amÁWw. \½psS icoc¯nsâ kz`mham¡n amÁWw. A[nIw
\akvIcn¨p ioeanÃm¯hcmsW¦nÂ, Ipd¨p\mÄ apS§msX \akvIcn¡phm³ {ian¨m ]n¶oSXv
\½psS kz`mhambn amdp¶Xv ImWmw. Zn\Ncybmbn amdpt¼mÄ, \akvImc¯nsâ kabambm Hcp
AkzØX tXm¶p¶Xmbn A\p`hn¡mw. Nne a\pjyÀ¡v aZyw Ign¡pt¼mgmWv a\Ên\v B\µw
IWvsS¯m³ IgnbpI. NneÀ¡v I©mhv hen¡pt¼mgmWv B\µw. Ip«nIÄ¡v Nne {]tXyI
IfnIfnteÀs¸Spt¼mgmWv icnbmb kt´mjw A\p`hn¡m\mIpI. F¶mÂ, AÃmlphnsâ
Zmk·mÀ \akvImc¯nemWv B\µw IWvsS¯pI. "{]hmNItc, P\§tfmSp ]dbpI: Fsâ dºn¶p
\n§sfs¡mWvSv F´mhiyw, \n§Ä Ahs\ {]mÀ°n¡p¶nsænÂ' (JpÀB³ 25:7)

12. \akv¡mcw Hcp ]WnbpanÃm¯hcpsS am{Xw _m[yXtbm?


\½psSbnSbnepÅ NnecpsS Hcp ]cmXnbmWv A©pt\cw \akvIcn¡m³ AhÀ¡v "kabanÃ'
F¶Xv. thWsa¦n shÅnbmgvN Hcp Znhkw PpapA \akvIcn¡mw F¶mWhÀ ]bp¶Xv.
A©pt\cw \akvIcn¡pI Fs¶ms¡ ]dªm Hcp ]WnbpanÃm¯ Ipd¨pt]cpsS, {]tXyIn¨v
hbÊ·mcpsS am{Xw Hcp _m[yXbmsW¶mWv AhcpsS a\Ênse [mcW. kabanà F¶ hmZ¯nÂ
F´pam{Xw Ig¼pWvsS¶v \aps¡m¶p ]cntim[n¡mw. hmkvXh¯nÂ, \akvImcw Hgnhm¡m³ X¡
Xnc¡pÅ Hcp a\pjy³ Cu temI¯pWvsS¶v tXm¶p¶nÃ. 24 aWn¡qdpw tPmenbpÅ, Hc©p
an\nÁp t]mepw HgnhnÃmsXbpÅ Hcp a\pjy³ temI¯pWvtSm? AYhm, A§s\bpÅ Hcp
a\pjy\v F{X\mÄ BbpÊpWvSmIpw? Dd¡anÃm¯ Ahsâ lrZbw A[nIw XmaknbmsX
\ne¨pt]mIpw. \½psS \m«nse HcmfpsS km[mcW tPmen kabw F«p aWn¡qdmWv. IqSnbmÂ, 12
aWn¡qdpw. tijn¡p¶ kab¯v Ah\v \nÀ_Ôambpw Ddt§WvSXv Bdp aWn¡qdmWv. C{Xbpw

30
www.quranmalayalam.com
kabw amÁnsh¨mÂ, F{X aWn¡qdmWv Ah³ shdpsX kabw Ifbp¶Xv! ]ecpambpw
kwkmcn¡m\pw, sSenhnj³ ]cn]mSnIÄ ImWm\pw aÁpw \o¡nshbv¡pIbmWv Cu kabw
apgph\pw.
Hcp t\cs¯ \akvImc¯n\v \ap¡v thWvSXv shdpw ]¯p an\nÁmWv. Xnc¡pWvsS¦nÂ, shdpw
aqt¶m \mtem an\nÁpsImWvSv \ap¡v \akvIcn¡mw. Hcp Znhkw, A©p t\cs¯ \nÀ_Ô
\akvImc¯n\v \ap¡v sam¯w ap¡m aWn¡qÀ t]mepw thWvS. Dd¡¯n \ns¶WoÁv AtX
\nanj¯n¯s¶ tPmenbv¡p t]mIp¶hcmcpanÃ. BbXpsImWvSv, Ah\v A©p an\nsÁSp¯v
"kp_vlv' \akvIcn¡mw. D¨bv¡v DuWv Ign¡m³ kabanÃmsX, XpSÀ¨bmbn tPmenbpÅ
Bsc¦nepapWvtSm? AXpsImWvSv, Ah\v "fplÀ' \akvIcn¡mw. IqSmsX, an¡hmdpw t]cpsS tPmen
kabw 5 aWn¡v Ahkm\n¡pw. tPmen IgnªXn\ptijw 6 aWnbv¡pÅn Ah\v AkÀ
\akvIcn¡mw. tijn¨ cWvSv \akvImc§fpw 6 aWnbv¡p tijamWv. AXn\v XoÀ¨bmbpw Ah\v
kabw IWvsS¯mw. fplÀ \akvImc¯nsâ kabw GXmWvSv D¨bv¡v ]{´WvSc aWn apXÂaq¶c
aWn hscbmWv. Cu aq¶p aWn¡qdn\pÅn Hc©pan\nÁv kabw \ap¡v IWvsS¯m\mhntÃ?
CXpt]mse Xs¶ Cim \akvImc¯nsâ kabw aäv \akvImckab§sf¡mÄ ZoÀLamWv. Cu
ZoÀLamb H¼Xp aWn¡qdn\pÅn Hcp A©pan\nÁv Cim \akvIcn¡m³ amÁn shbv¡m³
]Ám¯hcpWvtSm? thWvS{X kmlNcy§fnsæn \akvIcn¡m³ ]Ånbn¯s¶
t]mIWsa¶nÃ. F{X Xnc¡pÅ AhØbmbmepw, tPmenØet¯m, dqantem, ISbntem
FhnsSbmbmepw, A©pan\nÁv kabw IWvsS¯n, Hcp t]¸À hncn¨v \akvIcn¡m³ Hcp _p²nap«pw
DWvSmhpIbnÃ. C\n AYhm GsX¦nepw ImcWhimÂ, \ap¡v Hcp \akvImc¯n\v kuIcyhpw
kµÀ`hpw H¯p In«nbnsæn¯s¶, kabw In«nbmepS³ AXv \akvIcn¡mw.
Ckvemansâ \ne\n¸n\mbn \S¶, Znhk§Ä \oWvS tLmcbp²§fn t]mepw, \_n(k) bpw
klm_m¡fpw Hcp t\cs¯ \akvImcw t]mepw JfmAv B¡nbn«nÃ. bp²§Ä \S¡pt¼mÄ, Ipd¨v
t]À ]n¶ntebv¡v amdn \akvIcn¡pt¼mÄ, aÁpÅhÀ bp²w sN¿pIbmbncp¶p. ChÀ
\akvIcn¨Xn\ptijw bp²¯n GÀs¸Spt¼mÄ, thsd Ipd¨pt]À \akvIcn¡m³
HmSpIbmbncp¶p. ChcpsS A\pbmbnIfmb \ap¡v kabanà t]mepw. Xnc¡pÅ Hcphsâ
\akvImcamWv AÃmlphnt\ÁhpanjvSw. C{X Xnc¡\nSbnepw Xs¶ HmÀ¡m³ {ian¨, B Zmks\
AÃmlp A\p{Kln¡mXncn¡ptam? am{XaÃ, Xnc¡pÅ kab§fnÂ, Xnc¡v
Aev]sams¶mgnbpt¼mÄ, A©pan\nÁv IWvsS¯n \akvIcn¨mÂ, Hcp DuÀÖ{]hmlw sImWvSv
Dt·jhpw DÂkmlhpw hÀ²n¡p¶Xv \ap¡v A\p`hn¨dnbmw.
kv{XoIfpsS Imcyw t\m¡q. anIvkn, Ìu XpS§nb [mcmfw D]IcW§fpsS hcthmSpIqSn,
kv{XoIÄ¡v ASp¡fbn [mcmfw A[zm\hpw kabhpw em`n¡m\mbncn¡p¶p. cmhnse apXÂ
cm{Xnhsc \ofp¶ sSenhnj³ kocnbepIÄ ImWemWv Ct¸mghcpsS {][m\ ]Wn. CXpaqew
AhÀ¡pw kabanà F¶ ImcWw ]dbmw. 24 aWn¡qdpw sSenhnj\n ]cn]mSnIfpWvStÃm!
Znhkhpw aqt¶m \mtem t\cw \½Ä `£Ww apS¡p¶pWvtSm? Xnc¡paqew Ipd¨v sshIpw
F¶ÃmsX Bsc¦nepw `£Ww Hgnhm¡mdpWvtSm? AXpt]mse Xs¶bmWv, Hcp apkvenan\v
A©pt\cs¯ \akvImcw. \ap¡v `£WwIn«m\pw AXv Ign¡m\pw A\p{Kln¨ \mYs\ H¶p
kvXpXn¡m\pw Hcp kabwIWvsS¯Ww. `£Ww t]mse¯s¶, \akvImchpw Hgnhm¡m\mIm¯
HcpNcybmbn, PohnX¯nsâ `mKambn amÁWw.
\akvImcw \ap¡v Hgnhm¡m³ ]Ám¯ Hcp A\pjvTm\amWv. _p²nbpÅ, {]mb]qÀ¯nbmb Hcph\v
A©pt\cs¯ \akvImcw \nÀ_ÔamWv. AsænÂ, Ahs\ Hcp apkvenambn AÃmlp
IW¡nseSp¡nÃ. \n¶v \akvIcn¡m³ Ignbm¯hÀ Ccp¶v \akvIcn¡pI. AXn\v Ignbm¯hÀ
InS¶v \akvIcn¡pI. C\n Xosc XfÀ¶v InS¸nemb, A¸w am{Xw HmÀ½bpÅ Hcphyàn,
I®psImWvSv BwKyw ImWn¨n«mbmepw \akvIcn¡Wsa¶v Ckvemw I¸n¡p¶p. \akvImcw
Hcn¡epw apS¡m³ Ignbm¯ Hcp A\pjvTm\amsW¶dnbm³ CXn IqSpXse´pthWw? F¶n«pw,
\½Ä Xnc¡msW¶v AhImis¸Sp¶p. kabansöv ]dªv kzbw kam[m\n¡p¶p. Cu Xnc¡pÅ
BÄ¡mÀ, Hcp Znhkw eohv In«n Hcp]WnbpanÃmsX shdpsX ho«n Ccp¶m t]mepw Hcp t\cw
\akvIcn¡pIbnÃ. Cu kabanÃm¯ BÄ¡mcpw acn¡pw. \msf ]ctemI¯v hnNmcW
\S¡pt¼mÄ BZyambn tNmZn¡s¸SpI \akvImcs¯¡pdn¨mWv. At¸mÄ ChÀ R§Ä¡v `qanbnÂ
hfsc Xnc¡mbncp¶p ]S¨ht\, \n\¡pthWvSn \akvIcn¨ncp¶hscÃmw Hcp
]WnbpanÃm¯hcmbncp¶tÃm! F¶mtWm ]dbm³t]mIp¶Xv? kabanÃmbvabà bYmÀ° {]iv\w.
\½psS aSnbmWv bYmÀ° ImcWw. Cu aSn aqeapÅ kabanÃmbva \½Ä C¶p Xs¶ amÁWw.
ImcWw, CXv \½sfs¡msWvS¯n¡p¶Xv I¯nbmfp¶ \cI¯nembncn¡pw. AhnSs¯ Hcn¡epw
Ahkm\n¡m¯ in£IÄ t\cnSpt¼mÄ \ap¡v Hcp Xnc¡pw DWvSmhnÃ.

31
www.quranmalayalam.com
13. {]mÀ°\bpsS {]m[m\yw
{]mÀ°\bv¡v a\pjyPohnX¯n henb Øm\amWpÅXv. {]mÀ°\ Bcm[\bpsS
aÖbmsW¶mWv \_nhN\w. AÃmlphnsâ Zmk·mcmb, bmsXmcp IgnhpanÃm¯ \ap¡v
Fs´¦nepw Bhiy§fpWvsS¦n AXv {kjvSmhnt\mSv Xs¶btà tNmZnt¡WvSXv. AÃmlp
]dªp. "Ft¶mSv \n§Ä {]mÀ°n¡pI, F¶m Rm³ D¯cw sN¿pw'. (JpÀB³ 40:60) \½psS
F´mhiy§fpw AÃmlphnt\mSv tNmZn¡mw. a\pjycmb \½psS Bhiy§fpw B{Kl§fpw
AÃmlphn\v \¶mbdnbmw. ]s£, \½psS Bhiy§Ä shdpw `uXnI t\«§Ä am{Xw Dt±in¨p
sImWvSpÅXmhcpXv. \akvImcanÃm¯ Hcphsâ {]mÀ°\ AÃmlp F{Xam{Xw IW¡nseSp¡psa¶v
\ap¡v Duln¡mhp¶tXbpÅq. A©pt\c§fnepÅ \akvImc¯neqsS \µn {]ISn¸n¨v BZyw
\½Ä AÃmlphnt\mSSp¡Ww. A§s\bpÅ Hcphsâ {]mÀ°\bmWv AÃmlphn\v kzoImcyw.
BbXn\mÂ, BZyw \akvImcw \ne\nÀ¯m\mWv \mw {i²nt¡WvSXv. am{XaÃ,
\akvImc¯nepS\ofw hnhn[ Xc¯nepÅ {]mÀ°\IÄ DÄs¡mÅp¶ hmNI§Ä ]dbp¶pWvSv.
F´mWv {]mÀ°n¡p¶sX¶v kzbw a\Ênem¡n a\Êm¶n²yt¯mSpw BßmÀ°XtbmSpw IqSn
{]mÀ°n¡pt¼mÄ am{Xta {]mÀ°\ ^eh¯mhq! F¶m am{Xta, \ap¡v kam[m\hpw im´nbpw
ssIhcq! lrZbw X«nbpÅ {]mÀ°\IfmWv AÃmlp kzoIcn¡pI. AÃmlphn\v Adnbm¯Xmbn
Hcp `mjbpanÃ. BbXn\mÂ, Bhiy§Ä, aebmf¯n ¯s¶ lrZbw Xpd¶v AÃmlphnt\mSv
tNmZn¡mw. {]mÀ°\bv¡p¯cw In«p¶ kµÀ`§fn hfsc {][m\s¸«XmWv \akvImc¯n\v
tijapÅ kabw. ^Àfv \akvImc§Ä¡pw, kp¶¯v \akvImc§Ä¡pw tijapÅ kab§fnÂ
F´mhiy§fpw AÃmlphn\v kaÀ¸n¡mw. \½psS {]mÀ°\IÄ¡v s]s«¶p Xs¶ C¯cw
In«ns¡mÅWsa¶nÃ. Ipsd XhW tNmZnbv¡pt¼mÄ, Ipd¨v sshInbmepw AÃmlp \½psS
Bhiy§Ä \ndthÁmXncn¡nÃ. Hcp \_nhN\w {i²n¡pI. "a\pjy³ {]mÀ°n¨m aq¶p
Imcy§fn GsX¦nepw H¶v e`n¡mXncn¡nÃ. H¶pInÂ, Ahsâ Bhiyw \ndthdpw. AXpasænÂ,
Ah³ Bhiys¸«Xnt\¡mÄ D¯aambXv Ah\pthWvSn ]ctemI¯v AÃmlp kq£n¨pshbv¡pw'.
AÃmlphnt\mSv Bhiy§Ä tNmZn¡pt¼mÄ Hcp eÖbpw tXmt¶WvSXnÃ. \½psS
Poh\mUntb¡mÄ ASp¯pÅ AÃmlp FÃmw ImWpIbpw tIÄ¡pIbpw sN¿p¶pWvSv F¶
[mcWtbmsS Xs¶bmbncn¡Ww {]mÀ°nt¡WvSXv. \½psS NpÁp]mSpw Zmcn{Zyw sImWvSpw
tcmK§Ä sImWvSpw aÁpw IjvSs¸Sp¶ [mcmfw t]cpWvSv. X§sf AÃmlp {i²n¡p¶nÃ!
F¶mbncn¡pw ChÀ ]dbpI. ]s£, ChÀ bYmÀ°¯n AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡p¶pWvtSm?
CsöXmWv kXyw. shdpw {]mÀ°\ sImWvSv ImcyanÃ. BZyw A©pt\cw \akvImcw \ne\nÀ¯n
Hcp apkvenamhpIbmWv thWvSXv. ]n¶oSv, \akvImc tijhpw aÁv kab§fnepw Zmcn{Zy¯nÂ
\n¶pw tcmKZpcnX§fn \n¶pw R§sf IcIbtÁWta F¶v {]mÀ°n¡pIbmWv sNt¿WvSXv.
{]mÀ°n¨p sImWvSv Ccp¶m AÃmlp `£Whpw aÁpw Cd¡n¯cptam F¶v tNmZn¡p¶hcpWvSv.
\½psS Bhiy§Ä \ndthÁm\pÅ hgnIÄ ImWn¨pXcnIbmWv AÃmlp sN¿pI. DZmlcW¯n\v,
\½Ä Ipd¨p Imin\v hfscb[nIw _p²nap«p¶ kµÀ`¯nembncn¡pw, GsX¦nepw Hcp kplrt¯m
_Ôpthm \½sf kµÀin¡m³ hcp¶Xpw Ipd¨v ss]k kvt\lt¯msS Xcp¶Xpw. AXv \ap¡p
Xcm³ B hyànbpsS a\Ên tXm¶epWvSm¡nbXv AÃmlphmWv. A§s\bmWv, AÃmlp Hmtcm
hgnIÄ ImWn¨pXcnI. AÃmsX, Ip¸nbn \n¶pw `qXw ]pd¯p hcp¶Xp t]msebà AÃmlp
\ap¡v D¯cw XcnI. F´mbmepw, A[zm\n¡m¯ aSnb\mb Hcphsâ {]mÀ°\ AÃmlp
kzoIcn¡m³ km[yXbnÃ. A©pt\cw \akvIcn¡m³ HmSp¶ Hcp a\pjy³ Aek\pw
aSnb\pamhm³ km[yXbpWvtSm?
Hcp apkvenamIphm³ thWvS {]Ya tbmKyXbpsS A´Ê¯ \½Ä a\Ênem¡Ww. em Ceml
CÃÃmlv F¶ ilmZ¯v IenabnepÅ ASnbpd¨ hnizmkamWXv. Bcm[\bv¡Àl³ AÃmlp
am{Xw. {]mÀ°\ Bcm[\bpsS aÖbmsW¶Xn\mÂ, \½psS {]mÀ°\IÄ AÃmlphnt\mSpam{Xw.
AÃmlp \½psS sXm«Sp¯p Xs¶bpsWvS¶ncnt¡, \½Ä F´n\v asÁmcmsf tXSWw. am{XaÃ,
]m]nIfpw \µnsI«hcpamb \½psS {]mÀ°\IÄ tIÄ¡m³ am{Xw IcpWmab\mWh³.
AXpsImWvSv, \ap¡v HÁbv¡v, t\cn«p Xs¶ AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡mw. {]mÀ°\m hmNI§Ä
icnbmbn Adnbm¯hÀ¡mbn GXm\pw {]mÀ°\IÄ Xmsg sImSp¡p¶p. \akvImctijhpw aÁp
kab§fnepapÅ \½psS {]mÀ°\Ifn Ch DÄs¸Sp¯phm³ {i²n¡Ww.
1. AÃmlpth, R§Ä sNbvXp t]mbn«pÅ sNdpXpw heXpamb FÃm ]m]§fpw s]mdp¯p
am¸m¡n¯tcWta. 2. AÃmlpth, R§sfsbÃmhscbpw `bm\Iamb \cIin£sb sXm«v Im¯p
c£nt¡Wta. 3. AÃmlpth, \nsâ kXyhnizmknIfmb kÖ\§fpsS Iq«¯nÂs¸Sp¯n R§sf
A\p{Klnt¡Wta. 4. AÃmlpth, CltemI¯pw ]ctemI¯papÅ \nsâ in£Isfs¯m«pw
]co£W§sfs¯m«psaÃmw R§sf Im¯pc£nt¡Wta. 5. AÃmlpth, R§sf Cuamt\mSv IqSn

32
www.quranmalayalam.com
Pohn¸n¨v Cuamt\mSpIqSn acn¸nt¡Wta. 6. AÃmlpth, \nsâ P¶m¯p ^nÀZukv F¶
kzÀK¯n R§sfsbÃmhscbpw Hcpan¨pIqt«Wta. 7. AÃmlpth, R§fpsS taepÅ \nsâ
A\p{Kl§Ä \ne\nÀ¯n XcpIbpw hÀ²n¸n¨pXcpIbpw sNt¿Wta. 8. AÃmlpth, tcmK§sf
sXm«pw {]bmk§sf sXm«pw A]IS§sf sXm«psaÃmw R§sf Im¯pc£nt¡Wta. 9.
AÃmlpth, R§Ä¡v t\Àhgn ImWn¨pXtcWta. 10. AÃmlpth, \ns¶ kvacn¡m\pw \n\¡v
\µnImWn¡phm\pw \n\¡v \¶mbn C_mZ¯v sN¿phm\pw R§sf \o klmbnt¡Wta. 11.
AÃmlpth, R§fpsS lememb B{Kl§sfÃmw \ndthÁn¯tcWta. {]mÀ°\IfneqsSbpw
k¡À½§fneqsSbpw {kjvSmhnt\mSpw krjvSnItfmSpapÅ ISaIÄ \nÀÆln¨v AÃmlphpambn
ASp¡phm\pw Ahsâ I¸\IÄs¡m¯v PohnXw \bn¡phm\pw A§s\ Cl]chnPbw t\Sm\pw
\ap¡v]cn{ian¡mw. AÃmlp A\p{Kln¡pamdmIs«! Bao³.

14. k¡m¯v Hcp \nÀ_Ô _m[yXtbm?


Hcp apkvenw BIp¶Xn\pthWvS {][m\amb A\pjvTm\ IÀ½§fmWv \akvImchpw k¡m¯pw.
\akvImcw \ne\nÀ¯Â Ahsâ BZys¯ _m[yXbmsW¦nÂ, k¡m¯v sImSp¡Â cWvSmas¯
_m[yXbmWv. k¡m¯v sImSp¡m³ AÀl\mbncp¶n«pw AXv sImSp¡m¯ Hcp hyàn,
\akvImcapÄs¸sS Fs´Ãmw ]pWyIÀ½§Ä sNbvXmepw apkvenw F¶ t]cn\v AÀl\mhpIbnÃ.
]cnip² JpÀB\n FhnsSsbÃmw \akvImcw \n§Ä \ne\nÀ¯pI F¶v I¸n¨n«pWvtSm,
AXn¶p ]ndtI k¡m¯v sImSp¡pIbpw sN¿pI F¶v ]dªncn¡p¶Xmbn \ap¡p ImWmw.
\½psSbnSbn k¡m¯v sImSp¯pho«m³ _m[yØcmb [mcmfw t]cpWvSv. ]s£, IÀi\ambn
k¡m¯v sImSp¡p¶hÀ hfsc Npcp¡w t]À am{XamWv. tIhew [\ k¼mZ\w F¶ HscmÁ
e£yhpambn, CltemIPohnX¯n\p am{Xambn Pohn¡p¶ \ap¡v, \½psS k¼mZy¯n \n¶v
]¯p ss]k shdpsX sImSp¡pI F¶Xv Nn´n¡m³ t]mepw Ignbm¯ Hcp ImcyamWtÃm. \½psS
kapZmb¯nse `qcn`mKw t]cpw KÄ^n tPmen sN¿p¶hcmWv. C§s\bpÅhcnÂ, 80 iXam\w
t]cpw, hnZym`ymktbmKyXIsfm¶panÃmsX Xs¶ KÄ^n tPmen k¼mZn¨hcmWv. ChÀs¡Ãmw
In«p¶ i¼fw, \m«nse Kh¬saâv DtZymKØÀ¡v In«p¶Xnt\¡mÄ IqSpXemWv. D¶X
_ncpZ¡mcmb A`ykvXhnZyÀ t]mepw sXmgnenÃm¯ Aeªp\S¡p¶ \½psS \m«nÂ, Cu
KÄ^pImÀs¡Ãmw F´p tPmenbmWv In«pI? KÄ^n C{Xam{Xw sXmgnehkc§Ä
CÃmbncps¶¦nÂ, hnZym`ymk]cambn hfsc ]nt¶m¡w \n¡p¶ apkvenw kapZmb¯nsâ ØnXn,
]«nIPmXn¡mcpsS AhØtb¡mÄ IjvSamtbs\.
bmsXmcp hn[ tbmKyXIfpw IgnhpIfpanÃm¯ \½Ä ]¯pImiv k¼mZn¨n«pWvsS¦nÂ, AXv
]caImcpWnI\mb AÃmlphnsâ A\p{Klw sImWvSv am{XamsW¶v \½Ä a\Ênem¡p¶pWvtSm?
A§s\, ]Ww k¼mZn¡p¶ \½Ä, AÂ]\v AÀ°w In«nbt]mse s]cpamdp¶p. Cu
In«p¶sXm¶pw \ap¡v t]mcm! CXnsâ \qdnc«nsb¦nepw kz´am¡Ww. F¶n«v ]camh[n
kpJn¡Ww. F¶Xp am{XamWv \½psS Nn´. ImcWw, apIfntebv¡v am{XamWv \½psS I®v.
]ns¶§s\bmWv, AÃmlp X¶ ]W¯nÂ\n¶v AÃmlphn\v thWvSn sNehgn¡m³ \ap¡v
a\ÊphcnI! Hcp \_nhN\w {i²n¡pI. "XoÀ¨bmbpw Hmtcm kapZmb¯n\pw Hmtcm
]co£tWm]m[nbpWvSv. FsâkapZmb¯nsâ ]co£tWm]m[n k¼¯mIp¶p'. (XnÀanZn) Cu
\_nhN\¯nsâ AÀ°hym]vXn H¶p ]cntim[n¡pI. ]pÃp t]mepw icn¡v InfnÀ¡m¯,
aW¡mSpIÄ am{XapÅ, KÄ^v acp`qanbn AfhÁ F® k¼¯v IWvsSSp¯Xpw, \½Ä
AXnsâ Hcwiw \pIÀ¶v \½psS PohnXw Icp¸nSn¸n¡p¶Xpw BcpsS A\p{Klw sImWvSmWv?
am{XaÃ, temI¯nse tImSoizc³amcpsS enÌv H¶p ]cntim[n¡pI. GXm\pw hÀjw ap³]phsc
temI¯nse GÁhpw henb k¼¶cn H¶mw Øm\w {_qsW kp¯m\pw, cWvSmw Øm\w
kuZn Atd_ybnse ^lZv cmPmhn\pambncp¶p. \½psS \m«ntebv¡v Xs¶ t\m¡q. sam¯w
k¼¶cn `qcn`mKw t]cpw apkveo§fmsW¶p IWvsS¯mw. A\ykapZmb¡mÀ, hnZym`ymkw
sImWvSv, DbÀ¶ tPmenIÄt\Sn ]Ww k¼mZn¡p¶p. apkveo§Ä¡v thWvS{X
hnZym`ymkanÃmXncp¶n«pw AÃmlphnsâ A\p{Klw H¶p sImWvSpam{Xw k¼mZn¨pIq«p¶p.
F¶n«v, AÃmlphnt\mSv \µn]dbmsX Pohn¡p¶p. AÃmlphnsâ Cu ]co£W¯nÂ
hnPbn¡phm³, \½Ä \nÀ_ÔZm\amb k¡m¯v sImSpt¡WvSXpWvSv. "k¡m¯v sImSp¡m¯hÀ
]ctemIs¯ \ntj[n¡p¶hÀ Xs¶bmWv. hnizkn¨p \à Imcy§Ä sN¿p¶hÀ¡v XoÀ¨bmbpw
\ne¨pt]mIm¯ {]Xn^eapWvSv'. (JpÀB³ 41:7-8) k¡m¯v F¶ ]Z¯n\v kwkvIcn¡pI,
ip²oIcn¡pI XpS§nb AÀ°Xe§fmWpÅXv. AXmbXv, \½psS ssIhiapÅ k¼¯v
ip²oIcn¡m\pÅ Hcp {]{InbbmWv k¡m¯v. k¡m¯v tIhesamcp kw`mh\bÃ; [mÀ½nIambn
\nÀÆln¡s¸Sp¶ Hcp Zm\hpaÃ. k¡m¯v Hcp \nIpXnbmWv. temINcn{X¯n BZyambn
Npa¯s¸« {IaoIrXhpw \ymb]qÀ®hpamb \nIpXn. hmÀjnI hcpam\¯nÂ, sNehpIÄ Ignªv
33
www.quranmalayalam.com
\o¡nbncn¸pÅXnsâ cWvSc iXam\amWv k¡m¯mbn \ÂtIWvSXv. \\¨pWvSm¡nb
ImÀjnIhnfIÄ¡v A©piXam\w, \\bv¡msX DWvSm¡nbhbv¡v ]¯piXam\w F¶n§s\
hyXkvXamWv k¡m¯nsâ AfhpIÄ. ]ecpsSbpw [mcW, \ap¡v \qdpIq«w Bhiy§fpÅXp
sImWvSv k¡m¯v sImSpt¡WvSXnà F¶mWv. Hcp henb _w¥mhv ]WnbpI, BÀ`mSt¯mSpIqSn
Pohn¡m³ Bhiyamb hkvXp¡Ä kz´am¡pI apXemb \½psS Bhiy§Ä Ckvemansâ
ZrjvSnbn Bhiy§fÃ. \½psS ]e Bhiy§fpw C§s\bpÅ `uXnI t\«§Ä¡mbpÅXmWv.
A§s\bpÅ Bhiy§Ä¡mbn k¡m¯v sImSp¡mXncn¡pI F¶Xv AÃmlphnsâ in£
tNmZn¨phm§emWv. ]Ww F{X In«nbmepw BhiyamsW¶ncnt¡, Ct¸mÄ DÅXn \n¶v
sNehgn¡pI F¶XmWv \½Ä sNt¿WvSXv.
aÁpÅhÀ k¡m¯v sImSp¡p¶pWvtSm, CÃtbm F¶v \½Ä t\mt¡WvSXnÃ. Hcp bYmÀ°
apkvenamhpIbpw AÃmlphnsâ CjvS¯ns\m¯v Pohn¡pIbpw sN¿pI F¶XmWv \ap¡v
sN¿m\pÅXv. IrXyamb i¼fw ]Áp¶ Hcmsf kw_Ôn¨nSt¯mfw, Hcp hÀjs¯ k¡m¯v
F¶Xv, Ahsâ tIhew Hcp amks¯ i¼f¯nsâ GItZiw aq¶nsem¶v `mKw am{Xta hcq. ]Ww
am{XaÃ, FÃm Xc¯nepapÅ k¼¯pw k¡m¯n\v hnt[bamWv. kzÀWw hm§n Iq«n shbv¡p¶Xv
A]ISamWv. ]¯c]h\n IqSpXÂkzÀWw ssIhiapWvsS¦nÂ, AXnsâ cWvSc iXam\w
k¡m¯v sImSpt¡WvS _m[yX \ap¡p hcpw. "kzÀWhpw shÅnbpw AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ
sNehgn¡msX kq£n¨p shbv¡p¶hÀ¡pÅ thZ\n¸n¡p¶ in£sb¡pdn¨v ap¶dnbn¸v \ÂIpI.
\cI¯obnen«v AXv Np«p]gp¸n¡pIbpw (AhcpsS s\Án¯S§fnepw apXpIpIfnepw
NqSpshbv¡pIbpw sN¿p¶ Znhkw). CXmIp¶p \n§Ä \n§Ä¡pthWvSntiJcn¨ \nt£]w.
\n§Ä kq£n¨psh¨Xv A\p`hn¨psImÅpI' (JpÀB³ 9:34-35).
Hcp \_nhN\w {i²n¡pI. "BÀs¡¦nepw AÃmlp [\w \ÂIn. F¶n«h³ AXnsâ k¡m¯v
sImSp¯p ho«nbnÃ. F¦nÂ, Jnbma¯p \mfn Ahsâ [\w Ah\v Hcp `oIc kÀ¸ambn
{]Xy£s¸Spw. AXhs\ NpÁnhcnªp apdp¡pw. ]ns¶, Ahsâ hmbbpsS Ccphi§fn AXv
]nSnIqSpw. F¶n«v, Ahsâ I®pIfntebv¡v Npgnªp t\m¡n, \m¡v Nen¸n¨psImWvSv AXv
Aht\mSv ]dbpw "\nsâ [\amWp Rm³! \nsâ \nt£]amWp Rm³''! (_pJmcn). k¡m¯v
\ÂIm³ hnk½Xn¡p¶hs\ JpÀB³ C§s\ Xm¡oXv sNbvXp. "AÃmlp Ahsâ A\p{Kl¯nÂ
\n¶v sImSp¯n«pÅXn ]nip¡v ImWn¡p¶hÀ AXv X§Ä¡v \ÃXmsW¶v Hcn¡epw [cn¡cpXv.
AhÀ ]nip¡v ImWn¨ hkvXpsImWvSv A´y\mfpIfn AhÀ¡v amebnSpw'.
k¡m¯v F¶Xv k¼¶sâ HuZmcyaÃ; {]XypX ]mhs¸«hsâ AhImiamWv F¶mWv Ckvemansâ
kn²m´w. ]mhs¸«hÀ¡v AhImis¸« k¡m¯nsâ B hnlnXhpw D]tbmKn¨v kpJn¡p¶hs\
AÃmlp shdpsX hnSpIbnÃ. AXnt\mSpÅ A\mZchv A£´hyamsW¶v kqNn¸n¡p¶
A[nIrXhN\§fpWvSv. "apkvenw Zcn{Z·mcpsS Bhiy¯n\v aXnbmhp¶ XpI apkvenw k¼¶cpsS
[\¯n AÃmlp \nÀ_Ôam¡nbncn¡p¶p. Zcn{Z·mÀ hnit¶m hkv{X§fnÃmsXtbm atÁm
IjvSs¸Sp¶pWvsS¦n AXv X§fpsS [\nI·mcpsS Zpjv{]hr¯nsImWvSv am{XamWv. AdnbpI,
AÃmlp Ahsc ITn\ambn tNmZywsN¿pw. AhÀ¡v ITn\amb in£ \ÂIpIbpw sN¿pw'.FÃmhn[
kuIcy§fpw \ÂIn, AÃmlp Hcp¡nsh¨ncn¡p¶ Cu `qanbnÂ, AÃmlphnsâ £W{]Imcw
Pohn¡p¶hcmWv \½Ä. shdpw ssItbmsS, H¶padnbm¯hcmbn, H¶n\pw Ignbm¯hcmbn«mWv
\½Ä ChnsS P\n¨Xv. Hcp hgnbm{X¡mcs\t¸mse, GXm\pw \mÄ ChnsS X§n, \msf
shdpwa®nte¡v aS§m\ncn¡p¶hÀ. A§s\bpÅ, \½psS ssIbnÂ, Ipd¨v`qantbm, Ipd¨v
k¼t¯m h¶ps]«n«pWvsS¦n AXn Al¦cnt¡WvSXpWvtSm? \msf, \½psS k¼¯v
asÁmcmfpsS ssIbn sN¶p tNcpw. Xm¡menIambn am{Xw \½psS ssIbn h¶ps]Sp¶
AÃmlphnsâ k¼¯mWsXÃmw. A§s\bpÅ k¼¯nÂ, Hcp cWvSciXam\w Zcn{ZÀ¡v
AhImis¸«XmsW¶pw, AXv AhÀ¡p sImSp¡Â \nÀ_ÔamsW¶pw AÃmlp
]dªn«pWvsS¦nÂ, \½Ä AXv \nÀ_Ôambpw sNt¿WvSXtÃ? ]mhs¸«hsâAhImiamb B
apXepw IqSn A\p`hn¨v, AÃmlphnsâ in£ tNmZn¨phm§tWm? AÀlcmbhÀ¡v e`nt¡WvS
AhImiambXn\mÂ, Bsc¦nepw k¡m¯v \ÂIm³ aSn¡p¶psh¦n AhcnÂ\n¶v k¡m¯v
_ew{]tbmKn¨v ]ncns¨Sp¡phm³ CkvemanI hyhØbn A\phmZapWvSv.
CXn\v kwLS\Itfm, hyànItfm, alÃv Camtam X¿mdmtIWvSXpWvSv. k¡m¯v \ÂIp¶
k¼¶³ k¡m¯v AÀln¡p¶ Hcp ]mhs¸«h\v t\cn«v k¡m¯v sImSp¡pt¼mÄ,
sImSp¡p¶hsâ taemf¯w AhnsS XebpbÀ¯n F¶p hcmw. hm§p¶h³ sImSp¡p¶hsâ
ap¶n hnt[b\mhp¶Xpw kzm`mhnIw. Bsc¦nepw ap³ssIsbSp¯v k¡m¯v Hcp \n[nbmbn
kw`cn¨v, AÀlXs¸«hÀ¡v hoXn¡pt¼mÄ C§s\bpÅ {]iv\§fpw Hgnhm¡mw. sImSp¡p¶h\pw
hm§p¶h\pw AhnsS apJm`napJw {]Xy£s¸Sp¶nÃ. "k¡m¯v sImSp¡m³ hnk½Xn¨h³
Ckvemant\mSv kacw {]Jym]n¨h\mbn IcpXs¸SWw' F¶v Jeo^ A_q_¡À (d)

34
www.quranmalayalam.com
]dbpIbpWvSmbn. At±lw `cWm[nImcnbmbncp¶ kab¯v, Ipd¨pt]À k¡m¯v sImSp¡p¶nÃ
F¶dnªt¸mÄ, AhtcmSv bp²w sN¿m\mbn hmsfSp¯v ]pds¸«p At±lw. A{Xbv¡pw
KpcpXcamb Hcp sXÁmWv, k¡m¯v sImSp¡mXncn¡pI F¶Xv.
k¡m¯v sImSpt¡WvSXv BÀs¡ms¡bmWv? Zcn{ZÀ, A\mYÀ, AKXnIÄ, ISwsImWvSv heªhÀ,
\hapkvenwIÄ, tamN\am{Kln¡p¶ ASnaIÄ, sXmgnÂ, hnZym`ymkw XpS§nb Bhiy§Ä¡p
thWvSn bm{X sNt¿WvSnhcp¶hÀ apXembhscms¡bmWv k¡m¯n\ÀlcmbhÀ. "^nXvÀ k¡m¯v'
F¶ t]cnepÅ Zm\hpw Hcp apkvenan\v \nÀ_ÔamWv. dwkm³ amk¯nse {hXm\pjvTm\¯nsâ
kam]\ kµÀ`¯nÂ, sNdnbs]cp¶mÄ ( CuZp ^nXvÀ) BtLmjn¡m\mbn FÃmhcpw
H¯ptNcp¶p. FÃmhcpw BlvfmZ¯n Ignbm³ hn[n¡s¸« Cu Znhkw, temI¯nse Hcp
apkÂam\pw ]«nWn InS¡cpXv F¶ Dt±iy¯m Ckvemw kwhn[m\n¨XmWv ^nXvÀ k¡m¯v. Acn
apXemb [m\yhkvXp¡Ä, Hcp IpSpw_¯nse sam¯w AwK§Ä¡pthWvSn IpSpw_\mY³ BWv
^nXvÀ k¡m¯v sImSp¯phot«WvSXv. Ckvemw IÀ½m\pjvTm\a\pkcn¨v kZJ: F¶pt]cpÅ
asÁmcp Zm\w IqSnbpWvSv. CjvSapÅt¸mÄ CjvSapÅXv BÀ¡pthWsa¦nepw Zm\w sN¿mw.
AÃmlphnsâ {]oXnbpt±in¨v sN¿p¶ ]pWyIÀ½amWv CXv. CXv \nÀ_ÔaÃ. A\pjvTn¨mÂ
]pWyapWvsS¶p am{Xw.
F¶m k¡m¯v Hcp apkvenan\v\nÀ_ÔamWv. A\pjvTn¨m ]pWyapWvsS¶v am{XaÃ,
Hgnhm¡p¶Xv ]m]hpamWv. AÃmlphnsâ amÀ¤¯n ]Ww sNehgn¨m k¼¯v IpdbpIbÃ,
hÀ²n¡pIbmWv sN¿pI. k¡m¯pw kZJbpw sImSp¯Xn\m Hcp a\pjy³ ]m¸cmb Ncn{Xw
temI¯pWvSmbn«nÃ. AÃmlp A\p{Kln¨v \ÂInb k¼¯n \n¶pw, Ah³ \nÀt±in¡p¶Xp
t]mse Hcp `mKw Ah\pthWvSn sNehgn¨mÂ, ]caImcpWnI\mb AÃmlp GsX¦nepw
hgnbn¡qSn AXv hÀ²n¸n¨pXcpw. Cu k¼¯v F§s\bmWv hÀ²n¡pIsb¶v, AÃmlp
DZmlcW klnXw hyàam¡p¶Xp {i²n¡q. "ssZhnIamÀK¯n k¼¯p sNehgn¡p¶hsc,
hnX¨ Hcp [m\yaWntbmSv D]an¡mw. AXn \n¶v Ggv IXnÀ apfbv¡pIbpw Hmtcm IXncnepw\qdp
[m\yaWnbpWvSmhpIbpw sN¿pw. X\n¡p t_m[n¨hÀ¡v AÃmlp Cuhn[w s]cp¸n¨p {]Xn^ew
\ÂIpw. HuZmcy\n[nbpw kÀÆÚ\patÃm AÃmlp' (JpÀB³ 2:261). Nn´n¡p¶h\v CXnÂ]cw
Hcp DZmlcWw BhiyapWvtSm? ]ctam¶X\oXnam\mb AÃmlphns\ F´n\v Ahnizkn¡Ww?
\½psS \m«n BfpIsf ImWn¡m\mbn am{Xw ]Ww sNehgn¡p¶ Hcp]mSp t]cpWvSv.
`uXnItemI¯nse t]cpw {]ikvXnbpamWv AhcpsS e£yw. AÃmlphnsâ {]oXnbpt±in¨psImWvSv
sNehgn¡p¶Xp am{Xta k¡m¯nepw kZJbnepapÄs¸SpIbpÅq. "\n¿¯v' F¶m F´mWv?
\½psS Dt±iywAYhm a\Ênsâ Icp¯v F¶mWv \n¿¯v sImWvSv AÀ°am¡p¶Xv. HcpImcyw
sN¿pt¼mÄ AÃmlphn \n¶pÅ {]Xn^eamWv \½psS bYmÀ°Dt±iysa¦n \ap¡v AXv In«pw.
C\n BfpIsf ImWn¡tem, `uXnItemI¯nse {]ikvXntbm atÁm BWv \½psS \n¿s¯¦nÂ,
AXv am{Xambncn¡pw In«pI. JpÀB\neqsS AÃmlp ]dbp¶Xp {i²n¡pI. "hnizmknItf,
sIm«ntLmjn¨pw ]ndtI \S¶v D]{Zhn¨pw Zm\IÀ½w \n§Ä ]mgm¡mXncn¡phn³; AÃmlphnepw
A´yZn\¯nepw hnizmkanÃmsX BfpIsf ImWn¡m\mbn am{Xw [\w sNehgn¡p¶hsct¸mse
BImXncn¡phn³. AhcpsS ØnXn t]amcnbn as®men¨p t]mb ]md¸pdwt]mse Xs¶bmWv.
X§Ä t\Snh¨Xv X§Ä¡p Xs¶ D]Imcs¸SmsX t]mbhÀ. \ntj[nIÄ¡v AÃmlp t\Àhgn
Im«ns¡mSp¡nÃ. ssZh{]oXnbpw Bßip²oIcWhpw am{Xw sImXn¨v [\w sNehgn¡p¶hcmIs«,
Dbc¯nepÅ ^e`qbnjvSamb tXm«w t]msebmWv ; I\¯ agbnepw t\À¯ agbnepw kar²amb
hnfhpXcp¶ Hcp tXm«w! \n§fpsS sNbvXnIsfÃmw kq£vaambn t\m¡n¡mWp¶pWvSv AÃmlp'
(JpÀB³ 2:264-265).
Ignhnsâ ]camh[n bmN\bn \n¶v Hgnªp \n¡phm\mWv Ckvemw I¸n¡p¶Xv. bmN\bpsS
IhmSw Xpd¡p¶hsâ ap¼n AÃmlp Zmcn{Zy¯nsâ IhmSw Xpd¡psa¶v \_n(k) ]dªXmbn
XnÀanZn dnt¸mÀ«v sNbvX Hcp lZokn ImWmw. a\pjy³ Ft¸mgpw ]cn{iant¡WvSXv
hm§p¶h\mhm\Ã; sImSp¡p¶h\mhm\mWv. FÃmhcptSbpw ap¶n ssI \o«p¶Xnt\¡mÄ \ÃXv,
Im«n t]mbn hndIv tiJcn¨v D]Poh\w Ign¡pIbmsW¶v \_n(k) D]tZin¡p¶p. Hcn¡Â, Hcp
Im«d_nsb hnfn¨phcp¯n \_n(k) At±¯nsâ ssI]nSn¨p Npw_n¨p. B ssIIfnÂ
A[zm\¯nsâ ]mSpIfpWvSmbncp¶p. Xsâ D]Poh\¯n\p thWvSn tZlm[zm\w
sN¿p¶h\mbncp¶p At±lw. Hcp hi¯v Ckvemw bmN\sb \ncpÂkmls¸Sp¯p¶p. adphi¯v
kt´mj]qÀÆw k¼¯v Zm\w sN¿m³ I¸n¡p¶p. CkvemanIm[ym]\§fn thWvS{X \·bpw
k´penXXzhpw \ap¡nhnsS ZriyamIp¶p. temI¯nse a\pjyscÃmw `n¶n¨pt]mImsX,
ssZh¯nsâ aXambCkvemw aXw kzoIcn¡pIbpw, AhscÃmw \nÀ_Ô_m[yXbmb
k¡m¯vsImSp¡pIbpw sNbvXmepÅ AhØ H¶mtemNn¨pt\m¡q! Cu temI¯v Zmcn{Zyw, ]«nWn
apXemb AhØIfpWvSmIptam? DZmlcW¯n\v, C¶v temI¯nse GÁhpw k¼¶\mb

35
www.quranmalayalam.com
hyànbmb "_nÂtKÁvkv' F¶ HscmÁbmfpsShcpam\w, cWvtSm aqt¶m h³ cmjv{S§fpsS sam¯w
hmÀjnI hcpam\t¯¡mÄ IqSpXemWv. Ct±l¯nsâ hcpam\¯nsâ cWvSc iXam\w,
B{^n¡bnse aqt¶m \mtem Zcn{Zcmjv{S§Ä¡v k¡m¯mbn sImSp¯m Ah k¼¶
cmPy§fmbn amdpw.
temI¯nse sam¯w k¼¯nsâ ]IpXntbmfhpw ssIbmfp¶Xv Atacn¡, P¸m³ F¶o cWvSv
cmjv{S§fmWv. _m¡n]IpXnbmWv 190 Hmfw cmjv{S§Ä¡pÅXv. Cu ]IpXnbn¯s¶, `qcn`mKhpw
]Xn\t©mfw bqtdm]y³ k¼¶ cmPy§fnemWv. Cu k¼¶ cmPy¡mscÃmw k¡m¯v
sImSp¡pIbmsW¦nÂ, temIs¯hnsSsb¦nepw Zmcn{Zyw DWvSmIptam? F´n\[nIw, \½psS
cmPy¯pÅ apkveo§Ä Xs¶ bYmhn[n k¡m¯v sImSp¯mÂ, \½psS \m«nse
apkven§Ä¡nSbnse Zmcn{Zyw XpS¨p\o¡m³ IgnbntÃ? \_n(k) bpsSbpw Jeo^amcpsSbpsaÃmw
`cWIme¯v Atd_ybn k¡m¯v hm§m³ BfnÃm¯ HchØbpWvSmbncp¶p. temI¯p \n¶pw
Zmcn{Zyw XpS¨pamÁm³, Ckvemw \S¸m¡nb Cu km¼¯nI hn¹h¯nt\mSv InS]nSn¡mhp¶
Fs´¦nepw \b§Ä temI¯pWvtSm? km¼¯nI kaXzw F¶ Bibhpambn Ignª
\qÁmWvSn AhXcn¨ IayqWnkw, AXp \S¸m¡m\mhmsX XIÀ¶Snbp¶ ImgvNbmWv temIw
IWvSXv. ChnsSbmWv CkvemanIm[ym]\§fpsS {]kàn. a\pjyscÃmhcpw kt´mj¯nepw
kam[m\¯nepw Pohn¡m\mWv AÃmlp C§s\bpÅ \nba\nÀt±i§fS§nb JpÀB³
AhXcn¸n¨n«pÅXv.

15. kv{XoIfpsS AhImi§Ä


Ckvemw ]pcpjta[mhnXz¯nsâ aXamsW¶pw kv{XoIÄ¡v Ckvemw bmsXmcp AhImi§fpw
sImSp¯n«nsöpw, "XemJv' t]msebpÅ \nba§fneqsS kv{XoIfpsS AhImi§Ä l\n¡pIbpw
Ahsf Xmgv¯ns¡«pIbpwsN¿p¶ aXamWv Ckvemw F¶pw Ckvemans\ hnaÀin¡p¶hÀ
{][m\ambn ]dbp¶ Hcp ImcyamWv. hnaÀiIÀ am{XaÃ, Ckvemansâ A\pbmbnIfmb \½ptSbpw
[mcW CsXms¡¯s¶bmWv. ]cnip² JpÀB\pw \_nNcybpw bYmÀ°cq]¯n a\Ênem¡msX,
Nne \nba§sf NneÀ AhcpsS kzmÀ° XmÂ]cy§Ä¡pthWvSn Zpcp]tbmKs¸Sp¯n JpÀB\n\p
hncp²amb PohnXw\bn¨ \½psS kaql¯n\pw C§s\bpÅ hnaÀi\§Ä £Wn¨phcp¯nbXnÂ
Imcyamb ]¦pWvSv. DZmlcW¯n\v, "hnhmltamN\'¯nsâ Imcyw t\m¡pI. aq¶p XemJv H¶n¨p
sNmÃnbmepw, AXv HscmÁ {]mhiyambXn\m HÁ XemJv am{Xta BIp¶pÅq F¶v \_nhN\w
DWvSmbncnt¡bmWv NneÀ aq¶v XemJpw H¶n¨p sNmÃn hnhml_Ôw Fs¶t¶bv¡pambn
thÀs¸Sp¯p¶Xv. am{XaÃ, AÃmlp A\phZn¨Xn Ah³ GÁhpw shdp¡p¶ {]hr¯nbmb
"XemJn'\v k¦oÀWamb \S]Sn{Ia§Ä Ckvemw hniZoIcn¨ncnt¡, X¡Xmb Hcp
ImcWhpanÃmsXbmWv NneÀ CXv D]tbmKn¨v, AÃmlphnsâ h³in£bv¡v AÀlcmbn¯ocp¶Xv.
temI¯v C¶v Ckvemans\¡qSmsX hyXykvX aXkaql§Ä \ne\n¡p¶pWvSv. Cu
aXkaql§Ä H¶pw sImSp¡m¯ AhImi§Ä kv{XoIÄ¡v hmcnt¡mcns¡mSp¡pIbmWv
kXy¯n Ckvemw sNbvXXv. Atacn¡bnepw ]mÝmXycmPy§fnepw aÁpamWv kv{XoIÄ bYmÀ°
kzmX{´yw A\p`hn¡p¶sX¶mWv NnecpsS IWvsS¯Â. XpWnbnÃmsX \S¡pIbpw, Ip¯gnª
ssewKnI PohnXw \bn¡p¶XpamtWm bYmÀ° kv{Xo kzmX{´yw? AXv, kv{XoItfbpw
IpSpw_t¯bpw XIÀ¡p¶ kzmX{´yamWv. hmkvXh¯nÂ, JpÀB³ AhXcn¸n¡pt¼mgpÅ
kv{XoIfpsS AhØsb´mbncp¶p? temI¯n HcnS¯pw, A¶v kv{Xobv¡v bmsXmcphn[
kzmX{´y§fpapWvSmbncp¶nÃ. A¡me¯v bqtdm¸nse ]e cmPy§fnepw kv{Xosb hnthIhpw
hntij_p²nbpanÃm¯ Hcp \nIrjvSPohntbm i]n¡s¸« AXnlo\amb Hcp ]nimtNm Bbn«mWv
KWn¨p t]m¶Xv. ]pcpja\ÊpIsf Ipcp¡n«p ]nSn¡m³ ]nimNv t_m[]qÀÆw krjvSn¨b¨
hioIcWmbp[amWv kv{Xo F¶mWhÀ hnizkn¨Xv.
hnizkwkvImc¯nsâ ]nÅs¯m«n F¶dnbs¸Sp¶ {KoknÂ, shfn¨w {]kcn¨p \n¶ B ]gb
Ime¯p t]mepw kv{Xo hneIpdª Hcp hnev]\¨c¡mbn N´Ifn arK§tfmsSm¸w
ssIamÁs¸SpIbmbncp¶p. F. Un. 586- {^m³kn tNÀ¶ aXm[n]·mcpw _p²nPohnIfpw
DÄs¸« Hcp kap¶X ImcymtemN\mtbmKw NÀ¨ sNbvX hnjbw, kv{Xo a\pjyPohntbm,
a\ptjyXc Pohntbm? F¶Xmbncp¶p. NÀ¨bpsS kam]\¯nÂ, ]pcpjsâ ]cnNcW¯n\mbn
am{Xw krjvSn¡s¸« Hcp a\pjyPohnbmWv kv{Xo F¶ Xocpam\¯n Ahsc¯n. tdmanÂ,
kv{XoIÄ kwkmcn¡mXncn¡m³, hmb aqSns¡«n am{Xw ]pd¯nd§pI F¶v \nbaapWvSmbncp¶p.
Cw¥WvSn sl³dn F«ma³, kv{XoIÄ thZ]pkvXIw sXm«pt]mIcpsX¶v cmPI¸\
bnd¡nbncp¶p.

36
www.quranmalayalam.com
]s¯m¼Xmw \qÁmWvSn t]mepw, {_n«\n kv{Xo¡v cmjv{S]ucXzw AhImis¸«pIqSm F¶v
\nbaapWvSmbncp¶p. C´ybn GXm\pw ]XnÁmWvSpIÄ ap¼phsc, `mcy `À¯mhnsâ NnXbnÂ
NmSn acn¡Wsa¶ kXn F¶ k{¼Zmbw \ne\n¶ncp¶p. Atd_ybnÂ, Hcp s]¬Ipªv P\n¨mÂ
AXns\ Poht\msS Xs¶ Ipgn¨paqSp¶ k{¼Zmbambncp¶p JpÀB³ AhXcn¡p¶ Ime¯v
\ne\n¶ncp¶Xv. IqSmsX, Hmtcmcp¯cpw bmsXmcphn[ \nb{´WhpanÃmsX, At\Iw `mcyamscbpw
sh¸m«nIsfbpw sh¨psImWvSncn¡pIbpw, tXm¶nb t]mse hnhmltamN\w sN¿pIbpwsN¿p¶
HchØbmbncp¶p A¶v temI¯p apgph\pw \ne\n¶ncp¶Xv. kv{XoIÄ¡v A¶v bmsXmcp hn[
A`n{]mb kzmX{´ytam, kz¯hImitam, H¶pw DWvSmbncp¶nÃ. F´n\v, Pohn¡m³ Xs¶
AhImianÃm¯ HchØ. C§s\sbms¡bpÅ Hcp AhØbnemWv kv{XoIfpw ]pcpj·mcpw Htc
Bßmhn \n¶pWvSmbhcmsW¶pw, kv{XoIÄ¡pw ]pcpj·mcptSXp t]mse P\n¡m\pw
Pohn¡m\pw AhImiapWvsS¶pw JpÀB³ {]Jym]n¨Xv. IqSmsX, JpÀB³ ]dªp. "kv{XoIÄ¡v
_m[yXIfpÅXpt]mse \ymbamb AhImi§fpapWvSv' (JpÀB³ 2:228).
Ckvemw kv{XoIÄ¡v \ÂIp¶ AhImi§fn NneXv \ap¡v ]cntim[n¡mw. ]cnjvIrXsa¶v
AhImis¸Sp¶ bqtdm]y³ cmPy§fnepw aÁpw Cu \qÁmWvSn am{XamWv kv{XoIÄ¡v
A\´ckz¯hImiw \ÂInbXv. F¶mÂ, Ckvemw ]Xn\mep \qÁmWvSpIÄ¡p ap¼p Xs¶
AhÄ¡v A\´ckz¯n AhImiw \ÂIn. ]pcpj·msct¸mse k¼mZn¡phm\pÅ AhImiw
JpÀB³ kv{Xobv¡v \ÂIp¶p. kz´ambn DWvSm¡nbtXm, A\´cambn e`n¨tXm Bb
k¼mZy§sfÃmw AhfptSXv am{XamWv F¶mWv JpÀB\nsâ ImgvN¸mSv. kv{XobpsS k¼mZy¯nÂ
\n¶v, AhfpsS k½XanÃmsX bmsXm¶pw FSp¡phm³ `À¯mhn\v t]mepw AhImianÃ.
"]pcpj·mÀ¡v AhÀ k¼mZn¨Xnsâ hnlnXhpw kv{XoIÄ¡v AhÀ k¼mZn¨Xnsâ hnlnXhpapWvSv'.
(JpÀB³ 4:32) kv{XoIÄ¡v, CWsb sXcsªSp¡m\pÅ AhImihpw Ckvemw \ÂIp¶p.
hnhmlmtemN\mthfbn kv{XobpsS CjvSm\njvS§fpw ]cnKWn¡s¸SWsa¶mWv Ckvemansâ
imk\. Hcp kv{Xosb, AhÄ¡njvSanÃm¯ HcmÄ¡vhnhmlw sNbvXpsImSp¡phm³ kz´w
]nXmhn\p t]mepw AhImianÃ. \_n(k) ]dªp: "hn[htbmSv A\phmZw tNmZn¡msX Ahsf
hnhmlw sNbvXpsImSp¡cpXv. I\yItbmSv k½Xamhiys¸SmsX Ahsfbpw IÃymWw
Ign¨psImSp¡m³ ]mSnÃ. au\amWv I\yIbpsS k½Xw' (_pJmcn, apkvenw).
kv{XoIÄ¡v ]Tn¡phm\pw Nn´n¡phm\papÅ AhImiapWvSv. {]hmNIsâbpw ]Xv\namcpsSbpw
ASp¡Â hnÚm\ k¼mZ\¯n\mbn h\nXIÄ kZm F¯mdpWvSmbncp¶psh¶pw, Ahcpambn
hnÚm\ hn\nabw \S¯m\mbn {]hmNI³(k) Hcp Znhkw \o¡n sh¨ncp¶psh¶pw Camw _pJmcn
dnt¸mÀ«v sNbvX lZokn ImWmw. IqSmsX, AhÄ¡v hnaÀin¡phm\pw tNmZyw sN¿phm\papÅ
AhImiapWvSv. ]pcpj³ kv{Xobv¡p \ÂtIWvS hnhmlaqeyw {IamXoXambn DbÀ¶Xp ImcWw
{]bmka\p`hn¡p¶ ]pcpj·msc c£s¸Sp¯p¶Xn\mbn alvÀ \nb{´n¡ms\mcp§nb Jeo^m
Dadns\, JpÀB³ kqàw D²cn¨psImWvSv Hcp h\nX hnaÀin¡pIbpw DS³ Xs¶ kzbw
Xncp¯ns¡mWvSv FÃmhÀ¡pw, Hcp hr²bv¡p t]mepw Dadnt\¡mÄ \¶mbn Adnbmw F¶v Jeo^
{]kvXmhn¡pIbpw sNbvX Ncn{Xw kphnZnXamWv (apkvenw). cmjv{S kw_Ôamb Imcy§fnÂ
]¦phln¡m\pw kv{XoIÄ¡v Ckvemw kzmX{´yw \ÂInbn«pWvSv. ]pcpj·mtcmsSm¸w bp²¯n\v
]pds¸SpIbpw AhÀ¡v `£Ww ]mIw sN¿pIbpw ]m\ob§Ä hnXcWw \S¯pIbpw
apdnthÁhsc ip{iqjn¡pIbpw sNbvXncp¶ kzlm_n h\nXIsf¡pdn¨v Ncn{Xw \ap¡v hnhcn¨p
Xcp¶pWvSv. k¶nKv[ L«¯n kacapJ¯nd§m³ hsc k¶²X ImWn¨ncp¶ alnfm
cXv\§fpWvSmbn«pWvSv, CkvemanI Ncn{X¯nÂ. {]hmNI ]Xv\nbmbncp¶ Bbni(d)bmbncp¶p
Pa bp²¯n\v t\XrXzw hln¨Xv. hnhmlw sN¿s¸Sp¶ kv{Xobv¡v X\n¡v BhiyapÅ alvÀ
Bhiys¸Sphm³ AhImiapWvSv. Cu hnhmlaqeyw \ÂtIWvSXv ]pcpjsâ _m[yXbmWv.
\ÂIs¸Sp¶ hnhml aqeyw kv{XobpsS k¼¯mbmWv ]cnKWn¡s¸Sp¶Xv. AhfpsS
k½XanÃmsX BÀ¡pw AXn \n¶v H¶pw FSp¡m\mhnÃ. "kv{XoIÄ¡v AhcpsS hnhmlaqey§Ä
a\xkwXr]vXntbmSp IqSn \n§Ä \ÂIpI' (JpÀB³ 4:4) F¶mWv JpÀB\nsâ I¸\.
F¶mÂ, Ckvemw\nÀt±in¡p¶ Cu k{¼Zmb¯n\p t\sc hncp²amb, kv{Xo[\w F¶
ZpcmNmcamWv \½psS kaql¯n C¶v \SamSp¶Xv. `À¯mhnt\msSm¸w Pohn¡phm³ km[yaÃm¯
AhØbn hnhmltamN\w t\Sm\pÅ AhImihpw kv{Xobv¡pWvSv. JpÂAv, ^kvJv F¶o cWvSv
Xc¯nepÅXmWv kv{XoIfpsS hnhmltamN\w. hnhmlaqeyw Xncn¨p \ÂIns¡mWvSpÅ
hnhmltamN\amWv H¶mat¯Xv. Xncn¨p\ÂImsXbpÅXmWv cWvSmat¯Xv. GXmbncp¶mepw,
Xm\njvSs¸Sm¯ Hcp `À¯mhnt\msSm¸w s]mdp¡m³ Ckvemw kv{Xosb \nÀ_Ôn¡p¶nÃ.
AhÄ¡v A\nhmcyamb kmlNcy¯n hnhmltamN\w t\Smhp¶XmWv. Ckvemw kv{XoIÄ¡v
Bcm[\m kzmX{´yhpw \ÂInbn«pWvSv. ]Ånbn t]mbn PqapAbnepw, PamA¯v
\akvImc¯nepsams¡ ]s¦Sp¡m³ Hcp kv{Xo B{Kln¡p¶psh¦n Ahsf XSbcpsX¶v

37
www.quranmalayalam.com
\_n(k) I¸n¨ncn¡p¶p. \_n(k) bpsS Ime¯v, kp_vln \akvImc¯n\mbn, shÅ Iodp¶Xn\p
aps¼, Ccpfn t]mepw kv{XoIÄ ]Ånbn t]mbncp¶p F¶v lZokpIÄ hyàam¡p¶p. \_n(k)
bpsS A[ym]\§fn kv{XoIfpsS AhImi§sf kw_Ôn¨v Du¶n¸dbp¶pWvSv. {]kvXpX
AhImi§sf¡pdn¨v A{i²amhcpsX¶pw Ah \oXn]qÀÆw \nÀÆln¡Wsa¶pw At±lw
iànbmbn DZvt_m[n¸n¡pIbpw sNbvXp.
kv{XoItfmSpÅ s]cpamÁs¯ kw_Ôn¨v \_n(k) bpsS \nÀt±i§Ä ImWpI. 1. kzÀKw
amXmhnsâ Im¡ognemWv. 2. \n§fn GÁhpw D¯a³ \n§fpsS `mcyamÀ¡v
{]nb¦c\mbh\mIp¶p. 3. \n§Ä kv{XoItfmSv \à coXnbn s]cpamdWsa¶v AÃmlphnsâ
I¸\bpWvSv; Fs´¶mÂ, \n§fpsS amXm¡fpw, ktlmZcnamcpw, s]¬a¡fpamWtÃm AhÀ. 4.
`mcysb XÃp¶h³ kÂkz`mhnbÃ. 5. Hcp apkvenapw Xsâ `mcytbmSv \ockw Im«cpXv. AhfpsS
GsX¦nepw kz`mhw No¯bmbn A\p`hs¸«m AhfpsS \à {]hr¯nIsf t\m¡n
k´pjvScmhpI. 6. `mcytbmSv ASnaItfmsS¶ t]mse hÀ¯n¡cpXv. Ahsf ASn¡pIbpw AcpXv. 7.
`mcysb A[nt£]n¡cpXv. AhfpsS clkyw shfns¸Sp¯cpXv. 8. \n§Ä `£n¡pIbmsW¦nÂ
Ahscbpw `£n¸n¡pI. \n§Ä DSp¡pIbmsW¦n Ahscbpw DSp¸n¡pI.
Cu AhImi§sfÃmw \ÂIn Ckvemw kv{Xosb shdpsX hnSpIbÃsNbvXXv; AhÄ¡v Nne
_m[yXIfpw AXv \nÝbn¨p sImSp¯n«pWvSv. 1. `À¯mhnsâ ap¼n kt´mjhXnbmbn \n¡pI.
At±l¯nsâ Iev]\IÄ A\pkcn¡pI. `À¯mhnsâ A`mh¯n At±l¯nsâ kz¯pw, Xsâ
Nmcn{Xyhpw Im¯pkq£n¡pI. 2. \akvImcw apd¡v A\pjvTn¡pIbpw daZm\n t\m¼v
t\m¡pIbpw `À¯mhns\ A\pkcn¡pIbpw Nmcn{Xyw kq£n¡pIbpw sN¿p¶ kv{Xo¡v GXv
amÀK¯neqsS thWsa¦nepw kzÀK¯n {]thin¡mw. 3. a\pjysâ GÁhpw anI¨ ku`mKyamWv
kZvhr¯bmb kv{Xo. ]pcpj·mtc¡mÄ H«pw XmWXà Ckveman kv{XoIfpsS Øm\w. F¶mÂ
]pcpj\v XpeyhpaÃ. JpÀB³ ]dbp¶p "]pcpj·mÀ¡v Ahtc¡mfp]cn Hcp ]ZhnbpWvSv' (JpÀB³
2:228) F´mWv B ]Zhn?
IpSpw_w Hcp Øm]\amWv. GsXmcp Øm]\¯n\pw AXnsâ {]iv\§Ä ]cnlcn¡p¶Xn\pw,
DbÀ¨¡pw hfÀ¨¡pw thWvSn bXv\n¡p¶Xn\pw Hcp tae[nImcn DWvSmbncn¡WatÃm?
IpSpw_sa¶ Øm]\¯nsâ "tae[nImcn' F¶XmWv Ckvemw ]pcpj\v sImSp¡p¶ ]Zhn. C§s\,
IpSpw_¯nsâ tae[nImcn BIp¶tXmsS, IpSpw_¯nse apgph³ D¯chmZn¯hpw Ahsâ
NpaenemhpIbmWv. kXy¯n kv{Xo¡v D¯chmZn¯§Ä \ÂIm¯XneqsS, Ahsf
kwc£n¡pIbmWv Ckvemw sN¿p¶Xv. km¼¯nIhpw aÁpamb FÃm D¯chmZnXz§fpw
]pcpj\mWv Ckvemw \ÂIp¶Xv. Xsâ amXm]nXm¡sfbpw, `mcytbbpw a¡sfbpw FÃmw
kwc£nt¡WvS NpaXe ]pcpj\mWv. AhcpsS FÃm Imcy§fpw t\m¡n \St¯WvSXpw, AhcpsS
Bhiy§Ä \ndthtÁWvSXpsaÃmw Ahsâ _m[yXbmWv. a¡Ä¡v hnZy`ymkw\ÂIpI, Ahsc
]cn]men¡pI, Ahsc \ÃcoXnbn hnhmlw sNbvXb¡pI XpS§nb FÃm Imcy§fpw Ahsâ
NpaXebnemWv. IpSpw_¯nâ D¯chmZnXz§Ä \nÀÆln¡p¶XnÂ, Fs´¦nepw Ipdthm,
hogvNtbm kw`hn¨mÂ, \msf AÃmlphnt\mSv Ah³ kam[m\w ]dtbWvSnhcpw. C§s\,
]pcpjsâ ta km¼¯nIhpw aÁpamb `mcn¨ D¯chmZnXz§Ä sh¨psImSp¡pt¼mÄ,
kv{XoIÄ¡v A¯capÅ bmsXm¶pw Ckvemw I¸n¡p¶nÃ. AhÄ AXns\m¶pw AÃmlphnt\mSv
D¯cw ]dtbWvSXnÃ. a\pjysâ PohnXe£yw Xs¶ "kzÀKw'k¼mZn¡pI F¶XmWtÃm. ]pcpj\v
kzÀKw k¼mZn¡phm³ \m\mhn[¯nepÅ hfscb[nIw Imcy§Ä bYmhn[n
\nÀÆlnt¡WvSXpWvSv. F¶mÂ, kv{Xo¡v C¯cw Imcy§Ä H¶pw \nÀÆln¡msX hfsc
Ffp¸¯n kzÀ¤¯n {]thin¡mw. Ckvemw \ÂIp¶Xn IqSpX F´hImi§fmWv
kv{XoIÄ¡pthWvSXv?
F¶mÂ, Hcp Imcyw JpÀB³ kv{XoItfmSv {]tXyIw Bhiys¸Sp¶pWvSv. ]pcpj·mÀ¡v
{]tem`\apWvSm¡msX, kz´w \áX ]qÀWambpw adbv¡p¶ coXnbnepÅ hkv{Xw [cn¡Wsa¶pw,
A¨S¡t¯msS s]cpamdWsa¶pw. AÃmlphnsâ A\p{Kl§Ä thWvShÀ¡v am{Xw AXv
A\pkcn¡mw. kv{XoIÄ¡p t\scbpÅ ssItbÁ§fpw AXn{Ia§fpw hÀ²n¨phcpIbmWv \½psS
\m«nÂ. NnecpsS Xpf¨pIbdp¶ t\m«w aqew AhÄ¡v ]pd¯nd§n\S¡m³ ]Ám¯
AhØbmWn¶v. [mcmfw "Rc¼ptcmKn'IfpÅ \½psS kaql¯nÂ, _kv bm{X t]mepw AhÄ¡v
hfsc ZpjvIcambncn¡p¶p. F´psImWvSmWnsXms¡ kw`hn¡p¶Xv? hkv{X[mcW¯nÂ
kv{XoIÄ CkvemanI aqey§Ä ]men¡m¯Xp sImWvSmWnsX¶v \nÊwibw ]dbmw. \áX
adbv¡m\mWv \mw hkv{Xw [cn¡p¶Xv.

38
www.quranmalayalam.com
]pcpj³amsc kw_Ôn¨v, s]m¡nfnâbpw ImÂap«pIfptSbpw CSbnepÅ `mKamWv AhcpsS \áX.
Cu \áX shfnhm¡n GsX¦nepw ]pcpj³ tdmUneqsS \S¡p¶pWvtSm? kv{Xosb kw_Ôn¨v,
apJhpw ap³ssIbpw HgnsIbpÅ AhfpsS icoc`mK§sfÃmw \áXbmWv. AhfpsS apSn t]mepw
]pcpj³amsc BIÀjn¡p¶p. AXpsImWvSv, apSnbpw \áXbmWv. ]pcpj·mtcmsS¶ t]mse Xs¶,
kv{XoItfmSpw AhcpsS \áX shfnhmIm¯ coXnbn am\yambn hkv{Xw [cn¡Wsa¶mWv
Ckvemw I¸n¡p¶Xv. F§s\bmWv Hcp kv{Xo am\yambn hkv{Xw [cnt¡WvSXv? apJhpw
ap³ssIbpw am{Xw ]pd¯pImWn¡pIbpw, icoc`mK§Ä shfnhmIm¯ cq]¯nepÅXpamb
"Abª' hkv{Xw [cn¡\mWv Ckvemw AhtfmSv \nÀt±in¡p¶Xv.
PohnX¯nsâ kakvX taJeIfnepw Hcp a\pjy³ A\phÀ¯nt¡WvS Imcy§Ä \nÀt±in¡p¶
]cnip² JpÀB³, kv{XoItfmSv F§s\ hkv{Xw [cn¡Wsa¶v ]dbp¶ hN\§Ä {i²n¡pI.
"v\_ntb, Xm¦fpsS ]Xv\namtcmSpw ]p{XnamtcmSpw kXyhnizmknIfpsS kv{XoItfmSpw AhÀ
X§fpsS aqSp]S§Ä X§fpsS ta Xmgv¯nbnSm³ ]dbpI. AhÀ Xncn¨dnbs¸Sphm\pw A§s\
AhÀ ieyw sN¿s¸SmXncn¡m\pw AXmWv GÁhpw A\ptbmPyambXv. AÃmlp Gsd
s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p' (JpÀB³ 33:59). "kXyhnizmkn\nItfmSv AhcpsS
ZrjvSnIÄ Xmgv¯phm\pw AhcpsS Kplymhbh§Ä Im¯pkq£n¡m\pw AhcpsS `wKnbn \n¶v
{]Xy£ambsXmgn¨v asÁm¶pw shfns¸Sp¯mXncn¡phm\pw \o ]dbpI. AhcpsS a¡\IÄ
Ip¸mbamdpIÄ¡v aosX AhÀ Xmgv¯nbn«psImÅs«' (JpÀB³ 24:31). "]gb AÚm\Imes¯
kuµcy {]IS\w t]msebpÅ kuµcy {]IS\w \n§Ä \S¯cpXv' (JpÀB³ 33:33) kv{XoIÄ
ieyw sN¿s¸SmXncn¡m\mWv am\yambn hkv{Xw [cn¡m³ JpÀB³ AhtfmSv Bhiys¸Sp¶Xv.
CkvemanI hkv{X[mcW coXn kzoIcn¨ncn¡p¶ kaql§fnÂ, kv{XoIÄs¡XnscbpÅ
AXn{Ia§fpw, ssItbÁ§fpw hfsc IpdhmsW¶v ]T\§Ä shfns¸Sp¯p¶p.

16. ]eni, tem«dn, aZyw


]W¯n\p thWvSn am{Xw Pohn¡p¶ \½Ä, A[zm\n¡msX ]Ww s]cp¸n¡m\mbn
IWvSp]nSn¨ncn¡p¶ Hcp hnZybmWv "]eni'. A\ysâ t]m¡Án ssIbn«p hmcnbmsW¦nepw
k¼mZn¡pI F¶XmWv ]eni hm§p¶hsâ e£yw. ]enibv¡v ]Ww hm§n I¨hSw
sN¿p¶h\pw hoSp ]Wnbp¶h\psams¡ XocmZpcnX¯neIs¸Sp¶ ImgvN \ap¡p NpÁpw ImWmw.
kaql¯nsâ Xocmim]hpw, km¼¯nI Km{X¯nsâ Im³kdpamb Cu `oIcs\, hyànsbbpw
kaqls¯bpw \in¸n¡p¶, AXy´w Kuchtadnb Ggv sImSpw ]mXI§fpsS Iq«¯nemWv
Ckvemw F®nbncn¡p¶Xv. ]enibpw HcpXcw _nkn\ÊmsW¶p hmZn¡p¶htcmSpÅ JpÀBsâ
adp]Sn {i²n¡q. "I¨hShpw ]eni X«epw H¶p Xs¶sb¶mWtÃm AhcpsS hmZw. F¶mÂ
I¨hSw A\phZn¡pIbpw ]eni \njn²am¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p AÃmlp. Cu ssZthm]tZiw
h¶pIn«nb tijw ]enibnS]mSn \n¶p ]n³XncnªhÀ¡v IgnªsXÃmw Ignªp. AhcpsS
Imcyw AÃmlp Xocpam\n¡pw. ]enibnS]mSv XpScp¶hcmIs« \cI¯n \nXyhmknIfmbncn¡pw'
(JpÀB³ 2:275-276).
Hcp \_nhN\w km£oIcn¡p¶p. "HcmÄ a\¸qÀÆw `£n¡p¶ ]enibpsS Hcp shÅn\mWbw
(ZnÀlw) 36 hy`nNmct¯¡mÄ ITn\amWv' (AlvaZv, ZmdJpXzv\n, ss_lJn). AXmbXv, A{Xbv¡pw
ITn\tadnb in£bmbncn¡pw AÃmlphn \n¶v In«pI. ]enisb¸Án CXn IqSpXÂ
F´dnbm\ncn¡p¶p? GXp Xc¯nepÅ ]enibpw ssI¸Áp¶Xn \n¶v \½Ä Hgnªp
\n¡pIbmWv thWvSXv. _m¦pIfntem, aÁp Øm]\§fntem, ]enibpambn _Ôs¸Sm¯
coXnbnembncn¡Ww \½Ä \nt£]nt¡WvSXpw ]n³hent¡WvSXpw. AÃmlp \ap¡v \ÂInb
k¼mZyw hÀ²n¸n¡m³, AÃmlp F´mWv \nÀt±in¡p¶Xv? \½psS k¼mZy¯n \n¶pw k¡m¯v
sImSp¡m\mWv AÃmlphnsâ \nÀt±iw. "]enibnS]mSv \S¯n ]Ww s]cp¸n¡msa¶p \n§Ä
IcpXp¶psh¦n AÃmlphnsâbSp¯v AXv s]cpIm³ t]mIp¶nÃ. F¶mÂ, AÃmlphnsâ
Xr]vXnbpt±in¨psImWvSv \n§fn Bsc¦nepw k¡m¯v sImSp¯mÂ, sImSp¡p¶Xnsâ Cc«n
AhÀ¡v Xncn¨pIn«p¶XmWv'. (JpÀB³ 30:39). tem«dntbbpw aZyt¯bpw ]Án JpÀB\v F´mWv
]dbphm\pÅXv? "hnizmknItf, aZyw, NqXm«w, inem]qP, {]iv\wshbv¡Â ChsbÃmw ss]imNnI
hr¯nIfnÂs¸« amen\y§fmIp¶p. Ahsb shSnbpI; F¦n \n§Ä hnPbnIfmtb¡mw'
(JpÀB³ 5:90).
\½psS kaql¯n ImWp¶ tem«dn Hcp Xcw NqXm«amWv. ]W¡mc\mIm\pÅ ]mhs¸«hsâ
B{Kl§sf NqjWw sN¿p¶ H¶mWv tem«dn. \½psSbnSbnepÅ Nnesc t\m¡q.
Iqen¸Wn¡mcmb ChÀ¡v In«p¶ XpÑamb IqenbnÂ\n¶v Hcp hnlnXw sNehm¡n ChÀ tem«dn
hm§p¶p. ]o¶oSv, Xm³ Hcp e£{]`p Bbmes¯ ØnXn Ah³ "]IÂIn\mhv' IWvSv

39
www.quranmalayalam.com
kt´mjn¡p¶p. X\n¡v 10 e£w In«nbm AXn 9 e£w Xm³ ]Ånbv¡pw, ]mhs¸«hÀ¡pw
aÁpw sImSp¡psa¶v Cu "hnimelrZb³' ]dbp¶p. C§s\bpÅhÀ AhcpsS BbpÊp
apgph\pambn GItZiw 10 e£t¯mfw cq] tem«dnbv¡v thWvSn sNehm¡n \in¸n¡pw.
e£¡W¡n\v t]À FSp¡p¶ tem«dnIfnÂ, tIhew Ht¶m cWvtSm t]À¡v am{XamWv h³XpI
In«p¶sX¶v "hnÍnIfpsS kzÀ¤'¯n Ignbp¶ ChÀ a\Ênem¡p¶nÃ. C\n AYhm, Ipd¨v ss]k
\ap¡v tem«dn In«nsb¶v IcpXpI. Bbnc¡W¡n\v t]cpsS t]m¡ÁnÂ\n¶pÅ ss]kbmWv
\½psS ssIbn h¶p tNcp¶Xv! AÃmlp \ntcm[n¨, im]sa¯nb C§s\bpÅ apXÂ
Fs´¦nepw \à Imcy§Ä¡v sNehm¡nbm AÃmlphn\v CjvSs¸Sm³ km[yXbpWvtSm?
aZy]n¡pI, ]pIhen¡pI apXembh Cs¶mcp ^mj\mbn¯oÀ¶ncn¡pIbmWv. "aZy]n¡m¯hÀ
BWp§fÃ' Fs¶mcp [mcW \½psS kaql¯n ]SÀ¶n«pWvS. v CXv hnjamWv, BtcmKy¯n\v
lm\nIcamWv F¶pÅ Imcy§Ä Adnªn«p Xs¶bmWv NneÀ CsXÃmw D]tbmKn¡p¶Xv.
"sS³j³' amÁm\mWv aZyw IpSn¡p¶sX¶v ]dbp¶hÀ "kt´mjw'hcpt¼mÄ Ipd¨v IqSpXÂ
IpSnbv¡pw. "acn¡Wsa¦n acn¡s«' F¶ adp]Snbmbncn¡pw aZy]n¡p¶hcn \n¶pw
]pIhen¡p¶hcn \n¶pw In«pI. CsXÃmw D]tbmKn¡p¶hÀ s]s«s¶mcp Znhkw acn¡pIbnÃ.
"Im³kÀ' t]mepÅ AkpJ§Ä _m[n¨v icocw ImÀ¶pXn¶p¶ thZ\IÄ A\p`hn¨v,
C©n©mbn«pÅ acWambncn¡pw ChÀ A\p`hn¡pI. ssIbnse ImipNnehm¡n, `uXnItemI¯p
Xs¶ "\cIw' k¼mZn¡pIbmWv ChÀ. am{XaÃ, Hcp aZy]m\nbv¡v bmsXmcp hn[¯nepw
AÃmlphnsâ A\p{Kl§fpWvSmhpIbnÃ. Ahsâ BtcmKyhpw k¼¯psaÃmw \in¨p t]mIp¶Xv
\ap¡v ImWmw. "kt´mjw'Fs´¶v AhÀ¡v Adnbm³ IgnbnÃ. hÃt¸mgpw Hcp "ck'¯n\p thWvSn
aZy]n¡p¶hÀ, ]Xps¡ AXnsâ ASnabmbn amdpw. kt´mj]qÀWamb Hcp PohnXamWv \½psS
e£ysa¦n C§s\bpÅ FÃmXcw t¾Ñ {]hr¯nIfpw Dt]£n¨v Ckvemansâ
A[ym]\§fntebv¡v aS§pIbmWv \½Ä sNt¿WvSXv.

17. kXyhnizmknIÄ `mKyhm³amÀ


GXm\pw hÀj§Ä am{XapÅ Hcp a\pjysâ PohnX¯n Ah³ B{Kln¡p¶sX´mWv?
kt´mjt¯mSpw kam[m\t¯mSpw DÅ Hcp PohnXw. C¯c¯nepÅ Hcp PohnX¯n\v Iptd ]Ww
DWvSmbm am{Xw aXntbm? CÃ. \ap¡p NpÁpapÅ e£{]`p¡sf {i²n¡q. ]Ww Ccn«n¸n¡m³
hn{iaanÃmsX AhÀ HmSn\S¡p¶p. hbÊmbm t]mepw F´pam{Xw sS³j\Sn¡p¶p? F{X
In«nbmepw \ap¡v aXnbmhnÃ. AÃmlp \ÂInbXn Xr]vXns¸«psImWvSv Ah\v \µn{]ISn¸n¨p
sImWvSv Pohn¡p¶ Hcph\p am{Xta kt´mjhpw kam[m\hpw im´nbpw IWvsS¯m\mIq. kXy
hnizmkw kzoIcn¨hÀ F{X `mKyhm³amcmWv! Hcp kXyhnizmkn JpÀB\pw kp¶¯pw ]Tn¡p¶p.
Xsâ PohnX¯n\mhiyamb Adnhpt\Sp¶p.
\_n(k) ]dªp: "AdnhptXS FÃm Hmtcm apkvenan¶pw \nÀºÔamIp¶p' (C_v\pamP)
`uXnIamb Adnhv IqSpXÂ t\Spt¼mÄ Ah³ ssZhs¯ IqSpXÂ a\Ênem¡p¶p. Xsâ NpÁpapÅ
Hmtcm¶pw, Hcp Ddp¼ns\t¸mepw, Ah³ IuXpIt¯msSbpw AÛpXt¯msSbpw ho£n¡p¶p.
FÃmw krjvSn¨ {]]©\mYs\ Hmtcm \nanjhpw Ah³ kvacn¡p¶p. Ahsâ Ignhn AÛpXw
Iqdp¶p. Ahs\ kvXpXn¡p¶p. AÃmlp AIv_À (AÃmlp alm\mWv). ]caImcpWnI\mb
krjvSmhnsâ ImcpWyhpw X\n¡v e`n¨ A\p{Kl§fpw Ah³ a\Ênem¡p¶p. Xt¶¡mÄ
tamiamb AhØbn Pohn¡p¶htcbpw tcmK§Ä sImWvSpw ZpcnX§Ä sImWvSpw aÁpw
_p²nap«p¶hscbpw ]Án a\Ênem¡pt¼mÄ X\n¡v AÃmlp \ÂInb A\p{Kl§Ä F{X
hepXmsW¶v Ah³ a\Ênem¡p¶p. \_n(k) ]dªp:"\n§tf¡mÄ XmsgbpÅhcntebv¡v \n§Ä
t\m¡pI. \n§tf¡mÄ aosXbpÅhcnte¡v \n§Ä t\m¡cpXv. ImcWw \n§Ä¡v AÃmlp sNbvX
A\p{Kls¯ \n§Ä \nÊmcam¡mXncn¡phm³ AXv GÁhpwD]Icn¡p¶XmWv'. (_pJmcn,
apkvenw) X\n¡v e`n¨ A\p{Kl§Ä¡v Ft¸mgpw \µn ]dªp sImWvSpÅXmWv
kXyhnizmknbpsS PohnXw. IrXÚXm \nÀ`camb Hcp a\ÊmWv AhtâXv. Znhkhpw
A©pt\ct¯ \akvImc¯neqsS \µn{]IS\w Ah\v \nÀ_ÔamWv. IqSmsX, sFÝnIamb
\akvImc§fpw Ah³ \nÀÆln¡p¶p. `£Ww Ign¡phm³ XpS§pt¼mgpw, shÅw IpSn¡phm³
XpS§pt¼mgpw, A§s\ Fs´mcp Imcyhpw Xsâ krjvSmhnsâ \ma¯nemWv Ah³ XpS§pI.
(_nkvanÃmln dlvam\n dlow) `£Ww Ign¨pIgnªmepw AXpt]mse Xm\pt±in¨ Fs´mcp Imcyw
\ndthÁn¡gnªmepw Ah³ ]caImcpWnIt\mSv hm¡psImWvSv \µn{]Imin¸n¡p¶p. AÂ
lwZpenÃmlv. (AÃmlphn\mWv kÀÆkvXpXnbpw)
krjvSmhnt\mSpÅ AssIXhamb \µn{]IS\amWv Hcp kvXyhnizmknbpsS PohnX¯nsâ s]mcpÄ.
AÃmlp \ÂInb ]Ww AÃmlphnsâ amÀ¤¯n sNehm¡m³ Fs´mcp DÕmlamWv Hcp
kXyhnizmkn¡v. k¡m¯mbpw kZJbmbpw Ah³ Zcn{Zsc AIagnªp klmbn¡p¶p.

40
www.quranmalayalam.com
krjvSmhn \n¶pw ]ctemI¯p h³{]Xn^ew Imw£n¨mWv Ah\nXp sN¿p¶Xv. AtXmsSm¸w
Xm³ sNehm¡p¶ Hmtcm ss]kbpw At\Ianc«nbmbn CltemI¯p Xs¶ AÃmlp Xncn¨p
\ÂIpsa¶ JpÀB³ hmIyhpw Ahs\ DÕml`cnX\m¡p¶p. FÃm a\pjycpw Hcp½bpsSbpw
_m¸bpsSbpw k´m\§fmbn¡mWp¶ Hcp aXamWhtâXv. C¡mcW¯m hep¸sNdp¸anÃmsX
Hmtcm a\pjys\bpw kz´w ktlmZc\mbn¡mWm\pw kvt\ln¡m\pw Ah\v Ignbp¶p. Xsâ
ktlmZc\v sImSp¡p¶ Hcp ]p©ncn t]mepw Zm\amsW¶mWv \_n(k) ]Tn¸n¨ncn¡p¶Xv.
C¡mcW¯m Xm³ \ÂIp¶ Hmtcm ]p©ncn¡pw kvt\lt¯msSbpÅ Hmtcm hm¡n\pw ]S¨hsâ
{]Xn^ew Xs¶ Im¯ncn¡p¶pWvsS¶v Ah³ hnizkn¡p¶p. `uXnI t\«§Ä Imw£n¡msX,
ap³hn[nIfnÃmsX klPohnItfmSv kzX{´ambn CSs]Sm³ CXhs\ ]cym]vXam¡p¶p. Hcp
AWpaWn¯q¡w \·sNbvXm AXn\v {]Xn^eapWvsS¶v JpÀB³ Aht\mSv ]dbp¶p.
AÃmlphnsâ {]Xn^ew Imw£n¨mWv Ahsâ Hmtcm {]hr¯nbpw. \_n(k) ]dªp: "Hcp apkvenw
sNSn\SpItbm Irjnbnd¡pItbm sNbvXp. AXnÂ\n¶v a\pjyt\m ]£ntbm arKtam `£n¡pItbm
sN¿p¶nÃ, AXh\v Hcp \·bmbn amdnbn«ÃmsX. AXnÂ\n¶v tamjvSn¡s¸«Xpw Ah³ sNbvX
Zm\[À½ambn ]cnKWn¡pw'. (_pJmcn, apkvenw) Hmtcm \à hm¡n\pw {]hr¯n¡pw Ah\v
{]Xn^eapWvSv. kXyhnizmkn hm¡pIÄ sImWvSv Xsâ klPohnIsf apdns¸Sp¯mdnÃ.
hmfpsImWvSv apdnhv ]ÁnbmepW§pw. ]s£, hm¡p sImWvSv apdnhv ]Ánbm DW§m³
{]bmkamWv F¶h\dnbmw. Xm³aqew Xsâ ktlmZc³ thZ\n¨m Xm³ AÃmlphnt\mSv
kam[m\w ]dtbWvSnhcpsa¶v Ah³ `b¡p¶p. C¯c¯nepÅ kq£vaXbpw AÃmlphnt\mSpÅ
`b`ànbpamWv (XJvh) Hmtcm Xocpam\saSp¡pt¼mgpw Ahs\ \bn¡p¶Xv. XJvh
hÀ²n¸n¡m\mbn FÃm hÀjhpw dwkm³ amk¯n Ah³ {hXa\pjvSn¡p¶p. ImcpWy¯nsâ
aXamWv AhtâXv. AÃmlphnsâ IcpWbmWv kXyhnizmkn Ft¸mgpw Imw£n¡p¶Xv. \_n(k)
]dªp: "BÀ P\§tfmSp IcpW ImWn¡p¶nÃtbm, AÃmlp Aht\mSv IcpW ImWn¡pIbnÃ'
(_pJmcn, apkvenw). C¡mcW¯m Xsâ klPohnItfmSv ImcpWyt¯msS s]cpamdm³
DÕmlamWh\v. arK§tfmSp t]mepw. AXp t]mepw Ahs\ kzÀ¤mhIminbm¡pw F¶mWv
{]hmNI³(k) ]dªn«pÅXv.
Zmln¨p heª Hcp \mbbv¡v InWÁnend§n shÅw tImcns¡mSp¯ HcmÄ
kzÀ¤mhIminbmsW¶v {]hmNI³(k) ]dªp. hni¶p Nmhp¶Xp hsc Hcp ]q¨sb sI«nbn«
kv{Xo AXp ImcWambn in£n¡s¸«Xmbpw \_n(k) ]Tn¸n¨p. Hcp kXyhnizmkn Xsâ
klPohnItfmSv tZjys¸SpIbnÃ. tZjys¸SmXncn¡pI F¶Xv Hcp henb k¡À½ambn«mWv
\_n(k) Ahs\ ]Tn¸n¨n«pÅXv. "aÃs\ Iogvs¸Sp¯p¶h\Ã, kz´w tIm]s¯ shÃp¶h\mWv
ià³' F¶pw {]hmNI³(k) DWÀ¯nbncn¡p¶p. IqSmsX {]hmNI³(k) ]dªp.
"\n§fnemÀs¡¦nepw \n¡p¶ AhØbn tIm]w h¶m AbmÄ Ccn¡s«. XZvkabw tIm]w
amdnt¸mbnsæn AbmÄ InS¡s« (XnÀanZn). tIm]w h¶m AbmÄ hpfp sNbvXpsImÅs«'.
(A_pZmhqZv) F¶pw \_n(k) ]dªncn¡p¶p. C¯c¯n Xsâ hyànXzs¯ _m[n¡p¶
tamiamb GsXmcp hnImcs¯s¯m«pw {]hr¯nIsfs¯m«pw AÃmlphns\ `bs¸«psImWvSv Hcp
kXyhnizmkn Hgnªp\n¡p¶p.
IpSpw__Ôw tNÀ¡Â ]pWy{]hr¯nbmbn ]cnKWn¡p¶ kXyhnizmkn, "IpSpw__Ôw
hntÑZn¡p¶h³ kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ'. F¶ \_n hN\w `b¡p¶p. "AÃmlphnsâ
Zmk·mÀ `qanbn hn\bt¯msS \S¡p¶hcmWv' F¶ JpÀB³ hmIyw A\zÀ°am¡pw hn[w
hn\bw Hcp kXyhnizmknbpsS apJap{Zbmbncn¡pw. ]caImcpWnI\mb AÃmlp I\nªp \ÂInb
GsX¦nepw Hcp Ignhn Ah³ Al¦cn¡mdnÃ. Alw`mhw, s]m§¨w apXemb XcwXmgv¶
ZpÀKpW§fn \n¶pw Ah³ Hgnhmbncn¡pw. adn¨v, X\n¡v Ignhpw BtcmKyhpw \ÂInb
AÃmlphns\ Ahs\t¸mgpw kvXpXn¨psImWvSncn¡pw. Al¦mc¯nsâ Hcp IWnIsb¦nepw
a\ÊnepWvsS¦n kzÀ¤w Ah\v \njn²amIpw F¶ \_nhN\w Ah³ `bs¸Sp¶p.
sXÁpIfnÂs¸SmXncn¡m³ Ah³ Ft¸mgpw {i²n¡pw.
GÁhpw henb ]m]amb inÀ¡n\v am¸nà F¶v Ah\dnbmw. sIme]mXIw, ]eni, aZy]m\w,
hy`nNmcw, amcWw, amXm]nXm¡sf D]{Zhn¡Â apXembhbmWv aÁpÅ Bdv h³]m]§Ä. Ifhv
]dbpI, GjWn, ]cZqjWw, IÅkXyw sN¿pI, hm¡p]men¡mXncn¡pI, A\ysâ apXÂ
A]lcn¡pI apXemb 140 Hmfw sNdp]m]§sf¡pdn¨pw Ah³ t_m[hm\mWv. X¶n \n¶v
Adnªpw AdnbmsXbpw kw`hn¨pt]mb sXÁpIpÁ§Ä¡v Ah³ Ft¸mgpw AÃmlphnt\mSv
am¸nc¶psImWvSncn¡pw. sNbvXpt]mb Hcp {]tXyI sXÁv C\n sN¿pIbnsöpÅ
ZrV{]XnÚtbmSpIqSnb ]Ým¯m]amWv AÃmlp kzoIcn¡pI F¶ \_nhN\w Ah\v
t_m[yapWvSv. Xsâ ktlmZc³ Xt¶mSv sNbvX Hcp sXÁn\v Ah³ \ncp]m[nIw am¸psImSp¡pw.
AXv a\Ên IcpXnsh¨v Aht\mSv {]XnImcw sN¿m\mbn Hcpapkvenw Im¯ncn¡nÃ. ImcWw, "Xsâ

41
www.quranmalayalam.com
ktlmZc³ Xt¶mSv sNbvX sXÁv s]mdp¯psImSp¡m³ IgnbnsænÂ, Xm³ AÃmlphnt\mSv
sNbvX sXÁv AÃmlp F§s\bmWv s]mdp¯p XcnI' F¶ \_nhN\w Ah\v Adnbmw.
\_n(k) ]dªp: "HcmÄ Xsâ ktlmZc\pambn aq¶p Znhk¯ne[nIw ]nW§n \n¡cpXv; X½nÂ
IWvSpap«pt¼mÄ HcmÄ Ct§m«pw aÁh³ At§m«pw Xncnªp t]mIp¶ HchØbn þ BcmtWm
aÁht\mSv BZyw kemw ]dªXv Ah\mWv IqSpXÂ D¯a³' (_pJmcn, apkvenw) Xsâ
PohnX¯n kw`hn¡p¶Xv, KpWambmepw tZmjambmepw AXv AÃmlphn¦Â \n¶pÅXmsW¶v
Dd¨t_m[yapÅ kXyhnizmkn¡v `mhnsb¡pdn¨v AanXamb Bi¦Itfm `btam H¶panÃ. GsXmcp
Imcyw sN¿pt¼mgpw "Xh¡ÂXp AeÃmlv' (AÃmlphn¦Â `cta¸n¡p¶p) F¶v sNmÃnbn«mWv
Ah³ Cd§pI. FÃm Imcy§fpw AÃmlphn¦Â `cta¸n¨psImWvSv Pohn¡p¶ Hcp
kXyhnizmkn F{X \nÀ`b\mbn«mWv Pohn¡p¶Xv. "AÃmlphn Bsc¦nepw `cta¸n¨mÂ
AbmÄ¡v AÃmlp aXn. XoÀ¨bmbpw Ahsâ Imcyw AÃmlp \nÀÆln¡pw. Hmtcm Imcy¯n\pw
AÃmlp Hcp \nÀ®bw sh¨n«pWvSv'. (JpÀB³ 65:3) Xsâ PohnX¯nepS\ofw A]mcamb £a
]peÀ¯p¶ kXyhnizmkn¡v "£a Cuamsâ ]IpXnbmWv' F¶Xn Dd¨ hnizmkapWvSv.
Hmtcm \nanjhpw Ah³ acWw {]Xo£n¨n«mWv Pohn¡p¶Xv. _m[yXIfpw {]iv\§fpsam¶p
anÃm¯, kpJk¼qÀ®amb kzÀ¤PohnXw Ahs\t¸mgpw kz]v\w ImWpw. hnNmcWIsfm¶panÃmsX
kzÀ¤w ]qIm³, AÃmlphnsâ amÀ¤¯neqÅ càkm£nXzamWv Hcp kXyhnizmknbpsS GÁhpw
henb B{Klw. AÃmlphn\p thWvSnbmWv Ahsâ PohnXw. \_n(k) ]dªp: "BÀ AÃmlphn\p
thWvSn tIm]n¨pthm, AÃmlphn\v thWvSn \ÂIntbm, AÃmlphn\v thWvSn XSªpthm, Ah³
Cuam³ ]qÀ¯nbm¡n¡gnªp' (A_qZmhqZv) XJvh hÀ²n¸n¨v AÃmlphnsâbSp¡Â
aÁpÅhtc¡mÄ D¶Xnbnse¯m\mWv Ahsâ B{Klw. "\nÝbambpw AÃmlphnsâsbSp¡Â
\n§fn IqSpX am\yÀ, IqSpX `ànbpÅh\mIp¶p' (JpÀB³ 49:13). C¡mcW¯mÂ, Hmtcm
Imcy¯nepw Ah³ kq£vaX ]peÀ¯p¶p.
kt´mjIchpw kam[m\]chpamb Hcp PohnXamWv kXyhnizmknbptSXv. aÁpÅhÀs¡Ãmw
{]tNmZ\taIp¶ Hcp amXrIm PohnXw. Ckvemansâ A´Êpw B`nPmXyhpw kaql¯n\v
a\Ênem¡ns¡mSp¯p sImWvSv Ahsc Ckvemantebv¡v BIÀjn¡p¶ Xc¯nepÅ XnI¨pw
efnXamb PohnXw. AXn\mbn, Hcp a\pjysâ "ka{KPohnX hyhØ' {]Xn]mZn¡p¶ ]cnip²
JqÀB³ Ahsâ ap¼nepWvSv. AXnsâ ]mcmbWhpw ]T\hpw Ah\v Fs´¶nÃm¯ a\xim´nbpw
PohnXs¯¡pdn¨pÅ DÄ¡mgvNbpw \ÂIp¶p. JqÀB\pw, AXnsâ {]tbmKnI PohnX amXrIbmb
Xncpkp¶¯pw A\pkcn¨mWv A´ÊmÀ¶ Ahsâ PohnXw. \_n(k) ]dªp:
"kXyhnizmknIfpsS D]a, AhcpsS ]ckv]c kvt\l¯nepw IcpWbnepw AhÀ X½nepÅ
Zbbnepw, Hcp icocw t]msebmWv. AXnse Hcp Ahbh¯n\v tcmKw _m[n¨mÂ, AXn\v thWvSn
icocw apgph\pw klIcn¡p¶p, Dd¡samgn¨psImWvSpw ]\n¨psImWvSpw'. (_pJmcn, apkvenw)
AÃmlphn\p thWvSn ]ckv]cw kvt\ln¨pw klmbn¨pw £an¨pw hn«phogvN sNbvXpw Pohn¡p¶
kXyhnizmknIfpsS kaqlw. AhÀ `qansb kzÀ¤am¡n amÁp¶p. "Xmgv`mK¯pIqSn
AcphnIsfmgpIp¶ Bcma§fpÅ' ]ctemI PohnX¯nse kzÀ¤amWv AhcpsS PohnXe£yw.

42

You might also like