UNIVERSIDADE ESTADUAL DE

LONDRINA
CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

Câncer de próstata
revisão
Antonio Fernandes Neto
 2

CÂNCER DA PRÓSTATA
1 - Antonio Fernandes Neto........................................................................................................3
2 - REVISÃO DA LITERATURA.....................3
2.1 Epidemiologia do câncer da próstata................................................................................3
2.2 Prognóstico e curso natural do câncer da próstata..........................................................12
2.3 Fatores de risco para o câncer da próstata ......................................................................14
2.4 Diagnóstico do câncer da próstata..................................................................................21
Sintomas e diagnóstico diferencial...................................................................................21
Detecção do tumor primário.............................................................................................22
Exame digital retal ..........................................................................................................23
Ultra-som transretal da próstata........................................................................................27
Exame digital retal e Ultra-som transretal da próstata......................................................31
Antígeno prostático Específico.........................................................................................32
Alteração do ponto de corte do PSA.................................................................................37
Situações especiais do PSA..............................................................................................40
PSA e câncer.....................................................................................................................42
Combinação de toque digital retal e dosagem sérica de PSA...........................................43
Validade do teste sérico PSA............................................................................................45
2.5 Métodos usados na tentativa para melhorar a performance do teste PSA sérico............46
PSA ajustado à idade........................................................................................................48
Medidas da relação PSA livre e PSA total sérico..............................................................49
PSA complexado ..............................................................................................................53
Pro PSA e BPSA...............................................................................................................54
Velocidade de ascensão do PSA (alterações longitudinais do PSA).................................55
Densidade do PSA............................................................................................................56
Densidade do PSA de zona de transição...........................................................................58
2.6 Rastreamento do câncer da próstata ...............................................................................60
Resultado do rastreamento populacional do câncer da próstata.......................................64
Aspectos negativos do rastreamento com PSA.................................................................66
Aspectos positivo do rastreamento com PSA...................................................................68
Para pensar a respeito do rastreamento do câncer da próstata .........................................70
2.7 Biópsia da próstata..........................................................................................................71
2.8 Anatomia dos lobos da Próstata.....................................................................................75
2.9 Ultra-som transretal e biópsia da próstata.......................................................................77
2.10 Técnica da biópsia da próstata......................................................................................78
2.11 Quando repetir a biópsia...............................................................................................87
2.12 Complicações e Morbidades pela biopsia transretal da próstata...................................90
2.13 Diagnóstico histológico.................................................................................................94
2.14 Classificação TNM do estadiamento do câncer da próstata........................................100
2.15 Novas Perspectivas ....................................................................................................101
REFERÊNCIAS BIBBLIOGRÁFICAS.................................................................................108
 3

1 - Antonio Fernandes Neto

2 - REVISÃO DA LITERATURA

No mundo ocidental e na maioria dos paises a taxa de incidência do CaP esta

aumentando (Coleman et al., 1993). Estimativa mundial realizada em 1990, sobre a incidência
dos 17 principais cânceres, encontrou que o câncer da próstata é o sexto mais comum câncer
de todos os tipos de câncer da população em geral e o quarto câncer mais comum nos homens
sendo somente menos freqüente que o câncer de pulmão, do estomago e coloretal nesta
ordem.

No mundo, o número de casos novos diagnosticados de câncer de próstata é de

aproximadamente 543 mil casos por ano (o que representa 15,3% de todos os casos incidentes
de câncer em países desenvolvidos e 4,3% dos casos em países em desenvolvimento). O
câncer de próstata é o mais prevalente em homens, com uma estimativa de 1,5 milhão com
diagnóstico nos últimos cinco anos. Mais do que qualquer outro tipo de câncer, este é
considerado o câncer da terceira idade, uma vez que cerca de três quartos dos casos no mundo
ocorrem a partir dos 65 anos. O aumento acentuado nas taxas de incidência tem sido
influenciado pelo diagnóstico de casos latentes em indivíduos assintomáticos. As taxas
aumentaram especialmente em regiões onde o rastreamento através do teste Antígeno
Prostático Específico (PSA) é comum. A mortalidade por câncer de próstata é relativamente
baixa, o que reflete, em parte, seu bom prognóstico. Nos países desenvolvidos a sobrevida
média estimada em cinco anos é de 64% (variando entre 79 e 22%); enquanto que, para os
países em desenvolvimento a sobrevida média é de 41% (entre 39 e 43%). A média mundial
estimada é de 58% (INCA, 2005).

2.1 Epidemiologia do câncer da próstata

A incidência do CaP padronizada por idade é alta nos Estados Unidos, sendo a
segunda causa de morte por câncer neste país (Stephenson et al., 1996; Landis et al., 1999),
 4

seguidos pela Europa Ocidental, Austrália e Nova Zelândia. É relatada uma baixa incidência
em todos os paises da Ásia (Parkin, 1998).
Dada à sua alta prevalência e como a doença pode progredir para um estágio avançado
incurável sem manifestar sintomas, tem sido crescente o interesse em programas de detecção
precoce do CaP. No passado, a maioria dos pacientes com câncer da próstata apresentava-se,
de inicio, com neoplasia disseminada, mas em decorrência dos programas de detecção
precoce e orientação preventiva, este fenômeno se modificou e, atualmente a maior parte
destes casos apresenta-se com doença localizada. Levantamento da American Câncer Society,
nos Estados Unidos da América 64% dos novos casos evidenciam neoplasia localizada, 13%
tem doença regional e apenas 29% dos pacientes apresentam-se com tumor metastático
(American Urological Society, 2000).

Em janeiro de 2003 “American Câncer Society” produziu uma nova estatística em

relação à incidência do câncer da próstata tendo mostrado que 17% dos homens vai ter câncer
da próstata se for acompanhado até o resto da vida, ou seja de cada seis homens hum vai ter
câncer na próstata, sendo esta estatística superior ao câncer da mama que atinge uma em cada
oito mulheres, tornando o câncer da próstata o câncer mais comum em seres humanos
(American Cancer Society, 2003).

O número de câncer de próstata varia geograficamente, com áreas de maior

prevalência. É mais comum em países do norte da Europa e da América do Norte e pouco
freqüente em países asiáticos. Na cidade de Shangai (China), a incidência de novos casos por
ano é de 0,8,% por 100.000 habitantes e em algumas cidades dos Estados Unidos, como
Athanta, a doença é identificada em 100 por 100.000 habitantes, o que corresponde à uma
incidência 120 vezes maior (Zaridze e Boyle, 1987). Curiosamente, dentro de um mesmo país
existem variações marcantes na incidência dessa neoplasia. Na cidade de Detroit, nos Estados
Unidos, o câncer da próstata é cinco vezes mais comum do que na cidade de Los Angeles, não
existindo explicação clara para esse fenômeno. (Srougi, 1999).

É interessante observar que os migrantes que se deslocam de áreas de menor

prevalência para áreas de maior ocorrência de câncer da próstata passam a ter maior
 5

incidência da neoplasia que se manifesta na primeira geração de descendentes (Haas et al.,

1997; Srugi, 1990).

Um aumento da incidência de 6% ao ano do câncer da próstata nos últimos anos é

conseqüência de um esforço para a detecção precoce do CaP.( Lu-Yao e Greenberg, 1994).
Embora a incidência do câncer da próstata tenha crescido, em algumas regiões do mundo sua
mortalidade tem diminuído, talvez devido a um diagnóstico mais precoce permitindo um
tratamento curativo (Ortiz, 2003).

A taxa de mortalidade ajustada para a idade para todos os homens com 65 anos ou
mais, nos Estados Unidos, diminuiu de 243.8 mortes por 100,000 (2.9 por 100,000 entre
homens com menos de 65) em 1991 para 206.9 mortes por 100,000 (2.3 por 100,000 for para
homens com menos de 65) em 1997, uma diminuição relativa de 15.1% (20.7% para homens
mais jovens que 65 65) (Stanford et al., 1999; Hankey et al., 1999).

Embora tenha havido um aumento do diagnóstico do CaP em todas as faixas etárias,

um aumento maior é evidente no grupo de pacientes mais jovens. A percentagem de homens
com idade inferior a 70 anos com diagnóstico de câncer da próstata aumentou 9% entre 1986
a 1993 e isto possivelmente se deve às medidas de rastreamento. (Mettlin et al., 1996).

Nos Estados Unidos a taxa de incidência do CaP aumentou 84% entre 1987 e 1992,
passando de 102.9 por 100.000 habitantes para 189.4 por 100.000 habitantes (Wingo et al.,
1997). Entre 1992 e 1995 a taxa de incidência diminuiu aproximadamente 10% ao ano,
manteve-se estável entre 1995 e 1998, sendo a taxa de incidência média anual entre os anos de
1992 e 1998 de 144.6 por 100.000 habitantes (Jemal et al., 2002). Esta mesma publicação de
Jemal e colaboradores (2002) sobre estatística em câncer, afirma que o risco vitalício de um
homem ter diagnóstico de CaP é 17% enquanto que o risco vitalício de morrer de CaP é de
3,4%. A Sociedade Americana de Urologia estimou para o ano de 1999 uma incidência de
179.300 novos casos de câncer da próstata (American Cancer Society, 1999).

Quando o PSA foi introduzido com método de rastreamento populacional na

investigação do CaP houve nos Estados Unidos um aumento rápido na incidência do CaP nos
 6

anos de 1988-1992 porque um número grande de homens com CaP foi diagnosticado. Desde
1993 a incidência tem diminuído, porem permanece alta tanto quanto com antes da era do
PSA.(Fremgen et al., 1999; Hankey et al., 1999). Em outros paises com a utilização do teste
do PSA houve um aumento semelhante da incidência do CaP. No Sul da Austrália foi relatado
um aumento de 478 casos por ano em 1989, para 1238 novos casos em 1994 (The Australian
Health Technology Advisory Committee, 1996).

Em 1993 a incidência estimada de CaP no Estados Unidos foi de 165.000. Em agosto

de 1994 foi aprovado pelo FDA (Food and Drug Admistration) o uso do teste do PSA em
associação com EDR para a detecção precoce do câncer da próstata o que aumentou o número
de tumores diagnosticados e tratados. Estima-se que em 1995 foram diagnosticados 240.000
novos casos e que 40.400 morreram (Wingo et al., 1995). Foi estimado que em 1996 seriam
diagnosticados 317.000 novos casos de CaP e que e que 41.400 mortes ocorreria nos Estados
Unidos no mesmo ano (Parker et al., 1996). De acordo com estimativas da “American Cancer
Society”, 209.000 norte-americanos desenvolveriam câncer da próstata em 1997 e cerca de
14% deles iriam a óbito pela doença. Estimou-se que, em 2001 nos Estados Unidos, 198.100
homens teriam o diagnóstico de câncer da próstata estabelecido e, 34.5000 morreriam em
decorrência dessa doença (Greenlee et al., 2001). A mesma sociedade estima que em 2002,
189.000 novos casos de CaP serão diagnosticados e 30.200 mortes ira ocorrer em decorrência
da doença nos Estados Unidos (American Cancer Society, 2002). É esperado no Estados
Unidos, para o ano 2003, cerca de 230.000 novos casos de câncer da próstata o que
representará aproximadamente 41.000 mortes pela doença. Esses números indicam que um
diagnóstico é feito a cada três minutos, e um homem morre a cada 15 minutos de câncer da
próstata nos Estados Unidos (Ortiz, 2003).

O Brasil é considerado um país com incidência intermediaria de câncer prostático, mas

mesmo assim este tumor representa a neoplasia urológica mais comum entre os homens
brasileiros, sendo quase duas vezes mais freqüente do que os tumores de bexiga e quase dez
vezes mais comum do que as neoplasias de rim (Brunini et al., 1982; Brawley e Kramer,
1996).
 7

O Ministério da Saúde estima que, para 2003, em todo o Brasil, ocorrerão 402.190
casos novos e 126.960 óbitos por câncer. Para o sexo masculino, são esperados 186.155 casos
novos e 68.350 óbitos. Estima-se que o principal câncer a acometer a população brasileira
será o câncer de pele não melanoma (82.155 casos novos), seguido pelas neoplasias malignas
da mama feminina (41.610 casos novos), próstata (35.240 casos novos), pulmão (22.085
casos novos) e estômago (20.640 casos novos). As maiores taxas de incidência entre os
homens serão devidas ao câncer de pele não melanona (44,84/100.000), próstata
(40,49/100.000), pulmão (17,41/100.000), estômago (15,67/100.000) e cólon e reto
(10,96/100.000) (INCA,2003).

Quando se avalia a sua incidência por regiões, no sudeste o CaP é mais incidente, e
nas regiões sul, centro-oeste, nordeste e norte ocupava respectivamente a 2o., 3o., 4o e 5o
lugares (INCA, 2003).

Segundo o mesmo Instituto utilizando-se a série histórica disponível de taxas de

mortalidade por câncer no Brasil, por topografia, estima-se para o ano 2003 que o câncer de
pulmão (13,00/100.000) será a primeira causa de morte por câncer no sexo masculino,
seguido do câncer de próstata (9,47/100.000), estômago (8,45/100.000), esôfago
(4,97/100.000) e cólon e reto (4,24/100.000).

No estado do Paraná (Brasil), para o ano de 2003 estima-se que serão diagnosticados
1.670 novos casos de CaP por 100.000 habitantes correspondendo a uma taxa bruta de
incidência de 34,00 casos novos por 100.000 habitantes, com uma projeção de 540 mortes
pela doença. Neste estado o CaP é a terceira causa de morte por câncer e corresponde a uma
taxa de mortalidade de 11.04/100.000 habitantes. Na capital do estado (Curitiba) estima-se
uma incidência de 310 novos casos e mortalidade em 100 pela doença, correspondendo
respectivamente a uma taxa de incidência e mortalidade de 39.70 e 12.89 / 100.000 (INCA,
2003).

Entre 1979 e 2000, a taxa de mortalidade por câncer de próstata aumentou de

3,73/100.000 para 8,98/ 100.000, o que equivale a uma variação percentual relativa de
 8

+141%. Tanto o aumento dos diagnósticos como da melhoria das informações sobre as causas
de morte relacionam-se com este incremento. Para o país como um todo, estima-se que os
números de óbitos e casos novos esperados para o ano 2003 sejam, respectivamente, 8.230 e
35.240. Estes números esperados correspondem a taxas brutas de mortalidade e incidência de
9,47/100.000 e 40,49/100.000, respectivamente (INCA,2003).

A variação internacional na taxa de incidência pode ser parcialmente explicada pela

diferença de idade das diferentes populações e parcialmente pela diferença na intensidade e
registro do diagnóstico. Uma análise epidemiológica consistente sobre a distribuição mundial
do câncer de próstata não é factível devido à escassez de dados em muitos países
subdesenvolvidos.

A importância da prevalência para um programa de rastreamento populacional é que

os testes deveriam detectar os CaP potencialmente clinicamente significante quando eles
ainda estivessem localizados na glândula prostática. A maioria dos pesquisadores acredita que
a progressão do câncer é proporcional ao volume do tumor. O ponto de corte de 0,5 ml para
tumores significante de CaP foi descrito por Stamey e colaboradores (Stamey et al., 1993b).

Foram realizadas duas revisões sistemáticas usando os mesmos dados na tentativa de

melhorar a acurácia da prevalência estimada de CaP clinicamente significante (U.S. Congress
“OTA”, 1995; Coley et al., 1997). Foi calculado de uma série não selecionada de oito
autópsias não consecutivas dados específico da prevalência por décadas e combinado com
dados sobre o volume do CaP de uma única série de 100 casos consecutivos, não selecionado
de adenocarcinoma da próstata. Isto produziu uma estimativa presumida de que 60% dos
cânceres tinham 0,5 ml ou menos em todos os grupos de idade, embora o câncer com 0,5 ml
ou menos foi mais freqüente em homens com 70 anos ou mais. Presumiu-se também que em
todos os cânceres > 0,5 ml, invasão extracapsular em 27%, embora esta probabilidade seja
maior em homens com mais de 70 anos.

Apesar da grande prevalência do câncer de próstata em achados de autópsia, a história

natural destes tumores ainda não é bem compreendida (Whitmore, 1990). Acredita-se que
grande parte não progrida, ou que o faça tão lentamente que não produzirá sintomas clínicos
 9

durante a vida do paciente. O conceito de “tumor latente” decorre deste fato (Franks e Duch,
1965; Franks, 1973).

A prevalência por idade do CaP assintomático em revisão realizada pelo Comitê

Consultivo de Tecnologia e Saúde Australiano (“Australian Health Technology Advisory
Committee” - AHTAC) descreveu uma taxa de 24% de CaP para os homens com idade entre
50 a 59 anos, 36% para os homens com 60 a 69 anos e 44% para os homens com 70 a 79
anos (The Australian Health Technology Advisory Committee - AHTAC, 1996). Entretanto
em uma série de autópsia, pequenos focos de CaP estão presentes em 34% dos homens com
idade entre 30 e 39 anos, sendo que somente 3% dos homens tinham escore de Gleason maior
que 6 (Bunting, 2002). Revisão realizada por Hanley e McGregor (1995), na população de
Quebec sobre dados da mortalidade do CaP quando o tratamento ainda não havia sido
instituído estimou em 1,5 casos fatais de CaP, por ano, por 1000 homens com idade entre 50 a
59 anos, a qual é muito menor que a prevalência determinada pelos estudos de autópsia.

Uma grande proporção de câncer da próstata diagnosticado através de rastreamento

populacional pelo PSA pode ser câncer latente incapaz de produzir sintomas clínicos ou afetar
a sobrevida. Estudos de autopsia realizado no Estados Unidos indicam que evidencia
histologia de câncer de próstata está presente em cerca de 30% dos homens com idade acima
dos 50 anos. A prevalência de câncer de próstata em homem sem conhecimento prévio de
câncer de próstata durante vida é de 10% a 42% em homens com idade entre 50 a 59 anos,
17% a 38% entre aqueles com 60 a 69 anos, 25% a 66% com idade de 70 a 79 anos e 18 % a
100% entre os homens com 80 anos ou mais (Potosky et al., 1990; Parkin, 1998). Vários
estudos envolvendo exame microscópico pós-morte de homens cuja morte não foi causada
por câncer de próstata tem mostrado uma alta ocorrência não explicada de pequenos
carcinomas em grupos etário com < de 50 anos de idade quando raramente o câncer da
próstata causa sintomas (Lundberg et al., 1970; Breslow et al., 1977).

A prevalência do câncer da próstata e, obtida em estudos de autópsia é bastante alta e

igual em todas as regiões do planeta. Porém, sua incidência clínica é menor e bastante variada
nas diferentes regiões geográficas. A alta prevalência significa que nem todo tumor
microscópico evolui clinicamente, tornando-se latente sem representar riscos à saúde. O que
 10

leva um tumor microscópico evoluir ou se manter latente é um fenômeno desconhecido que

talvez envolva fatores genéticos e ambientais (Ortiz, 2003).

Embora a prevalência do CaP e de lesões pré-neoplásicas encontradas em autopsia

aumenta constantemente por cada década de idade, a maioria destas lesões permanece
clinicamente não detectada (Sakr et al., 1993). Necropsias mostram que 70 – 90% de homens
com 80 anos têm câncer de próstata latente (Sakr, et al., 1993 e 1994). Um recente estudo de
autopsia em 249 homens sem suspeita de CaP nos Estados Unidos encontrou câncer em 30%
dos homens com idade entre 20 e 30 anos (Sakr, et al., 1994). Nos Estados Unidos, um
homem de 50 anos tem risco de 42% de vir a ter câncer de próstata, de 9,5% de manifestar a
doença clínica e de 2,9% de ir a óbito devido à doença (Scardino, 1992). Durante toda a vida
o risco do homem Americano vir a falecer de CaP é de 3,4% (Ries et al., 1994).

Os dados sobre a mortalidade do câncer da próstata não refletem o aumento da

incidência relatada na maioria dos países sendo os dados sobre a taxa de mortalidade
conflitante. Alguns autores afirmam que a mortalidade tem aumentado (Demers et al., 1994),
outros demonstram que a mortalidade não se alterou apreciavelmente nos últimos anos (Lu-
Yao e Greenberg, 1994; Menegoz et al., 1995).

A taxa de mortalidade pelo CaP aumentou na maioria dos paises industrializados até
1980. Desde então em alguns paises tem havido um declínio da mortalidade. Durante 1970-
83 a mortalidade por CaP aumentou 1% a 2% por ano na Inglaterra e no paÍs de Gales (Oliver
et al., 2000).

Entre 1992 e 1997 a mortalidade padronizada por idade na Inglaterra e em no paÍs de

Gales declinou de 27.1 por 100.000 para 24.7 por 100.000 habitantes. Um declínio similar na
taxa de mortalidade ocorreu no Estados Unidos de 26.7 por 100.000 em 1991 para 22.5 por
100.000 habitantes em 1997. A tendência da taxa de mortalidade para homens com idade
padronizada entre 50 e 79 anos foi comparada em 24 paises industrializados entre os anos de
1979 a 1997 (Oliver et al., 2001). Esta taxa aumentou entre 1% a 2% na maioria dos paises
neste período porem em sete países (Canadá, Estados Unidos, Áustria, Alemanha, Itália,
 11

Reino Unido) foi observada uma significante queda na taxa de mortalidade no período entre
1988 a 1991.

O adenocarcinoma de próstata (ACP) foi considerado no ano de 2003 a segunda causa

de óbito por neoplasias no Brasil, superado apenas pelo câncer de pulmão. No Brasil em
2000, 6.44% das mortes por neoplasias foram causadas pelo CaP, enquanto que o colo uterino
foi responsável por 3,4%. Portanto, o CaP é uma prioridade de saúde pública (INCA, 2003).

No norte da Europa e no norte da América a taxa de mortalidade por CaP em 1990 foi
de 18 – 19 mortes por 100.000 habitantes, entretanto foi somente de 1,3 na Ásia oriental
(Ferlay et al., 1998). De acordo com o banco de dados da SEER (“Surveillance,Epidemiology,
and End Results”) a taxa de mortalidade por CaP no Estados Unidos aumentou 3% entre 1981
- 1987 e diminuiu 5% entre 1992 –1997 (Ries et al., 2000). Este aumento da taxa da
mortalidade tem sido relacionada com o aumento da incidência do CaP pelo rastreamento
populacional com PSA (Hankey et al., 1999). Esta correlação pode ser devido a “bias” porque
pacientes recentemente diagnosticados como tendo CaP que morreram de outras causas foi
atribuído como tendo CaP (Feuer et al., 1999).

O risco acumulado durante a vida para Câncer da próstata tem sido estimado ser de
3,9% e a mortalidade acumulada de 1,3% (Schröder, 1993). Nos Estados Unidos a taxa de
mortalidade ajustada pela idade para o câncer da próstata aumentou em 20% entre 1973 e
1991. O risco de morte durante a vida para o homem Americano é de 3,4% (Mettlin et
al,1993a).

No Brasil a neoplasia de próstata constituiu-se na terceira principal causa de morte por

câncer entre homens, e a evolução ascendente das taxas de mortalidade foi mais intensa do
que a observada para o câncer de pulmão. As taxas de mortalidade por câncer de próstata
apresentaram variação porcentual positiva em todas as regiões: dobrou no Norte e Nordeste,
aumentou cerca de 60% no Centro-Oeste, e em torno de 25% no Sul e Sudeste (Wunsch Filho
e Moncau, 2002). Considerando-se a força deste incremento, as mortes pelo câncer de
próstata, num breve futuro, ultrapassarão aquelas decorrentes de cânceres de pulmão e
estômago em homens, fato já detectado nos Estados Unidos (Bailar e Gornik, 1997).
 12

A alta mortalidade causada pelo CaP pode ser decorrente da elevada incidência de
tumores diagnosticados inicialmente numa fase avançada, visto que freqüentemente
permanecem assintomáticos até que a doença ultrapasse os limites da próstata, fase na qual a
doença deixa de ser potencialmente curável. A sobrevivência em 10 anos quando o câncer está
confinado à próstata é de 75%, comparado com 55% e 15%, respectivamente, entre aqueles
com progressão local e com metástases à distancia (Humphrey et al., 1996). Entre 1976 e
1994 a porcentagem do câncer da próstata duplicou e a mortalidade aumentou 20%. A razão
para este aumento ainda não é conhecida, porem, especula-se que as causas podem ser
devidas ao aumento da expectativa de vida, aumento da prevalência da doença secundária a
aumento da exposição a fatores carcinogênicos ou ainda devido ao rastreamento e novas
formas de diagnóstico (Haas et al., 1997).

2.2 Prognóstico e curso natural do câncer da próstata

Em 1990 a estimativa da sobrevivência em 5 anos em todo o mundo para o CaP foi de

58%. Na América do Norte a média de sobrevivência em 5 anos foi alta (79%), e no sul da
Europa foi baixa (22%).(Parkin et al., 1999). A taxa alta sobrevivência em 5 anos nos Estados
Unidos esta associada ao aumento da detecção em estágios precoce do CaP devido ao
rastreamento populacional com PSA (Smith et al., 1997).

Na Finlândia a taxa de sobrevivência em 5 anos entre 1985 – 1994 em pacientes com

CaP localizado, metástases regional e metástases à distancia foi 84%, 65% e 25%
respectivamente. A taxa de sobrevivência em 10 anos para pacientes com CaP localizado foi
de 64%, enquanto que para aqueles com metástases a distancia foi de 9% % (Dickman et al.,
1999).

No norte da Suécia a taxa de sobrevivência em 10 anos para pacientes diagnosticado

com CaP entre os anos de 1971 – 1987 foi de 45% (Grönberg et al.,1994), e com tendência de
ser menor (39%) em homens com menos de 55 anos porem a diferença não foi significante.
 13

Em uma análise concomitante (Chodak et al., 1994), de 828 casos de câncer de

próstata clinicamente primário não tratado , incluindo dois estudos de “cohorts” Suecos
(Johansson et al., 1989; Adolfsson et al., 1992), duas “cohorts” dos Estados Unidos
(Whitmore et al., 1991; Jones, 1992), uma de Israel (Moskovitz et al., 1987), e uma da
Inglaterra (Goodman et al., 1988) a sobrevida específica da doença em 10 anos foi de 87% em
492 pacientes com tumor grau I, 87% em 265 pacientes com tumor grau II e 34% em 63
pacientes com tumor grau III. Os números correspondentes da sobrevida estimados livre de
metástases foram respectivamente 81%, 58% e 26%.

O curso natural da doença se refere ao curso da doença não influenciada pelo

tratamento. Encontros de autopsias sugerem que o câncer de próstata freqüentemente tem um
curso prolongado e latente (Franks e Duch, 1965). Existem vários estudos controlados e
randomizados publicados de CaP com grupo controle não tratado (Madsen et al., 1988;
Graversen et al., 1990; Madsen, 1994; Iversen et al., 1995) comparando comprimidos de
placebo com prostatectomia radical. Tratamento hormonal era dado se a doença torna-se
sintomática. Nenhuma diferença na taxa de sobrevida foi observada após 15, 20 e 23 anos de
seguimento. Por ter as amostras um número pequeno estes resultados devem ser interpretados
com cautela.

O curso natural do CaP foi bem estudado onde câncer incidental era detectado em
cirurgias da próstata devido hiperplasia benigna (Sheldon et al., 1980; Blute et al., 1986;
Johansson et al., 1992).O risco de progressão em pequenos tumores (< 5% de tumor no
espécime cirúrgico) pode ser estimado em 5% após 5 anos, 15% a 20% após 10 anos, 25% a
35% após 15 anos. Menos que 10% desses pacientes irão morrer de câncer da próstata. Se o
volume do tumor é maior que 5% do espécime cirúrgico o risco de mortalidade pelo câncer da
próstata é substancialmente aumentado (Johansson et al., 1992).

Uma grande proporção de CaP é tumor de pequeno volume e nunca da metástase.

Embora a maioria do CaP é de crescimento lento e não necessite de tratamento durante toda a
vida, uma minoria dos casos progride rapidamente com invasão de tecidos adjacentes e dão
metástases. Não se entende ainda a razão deste fenômeno mais provavelmente depende de
fatores hormonais, genéticos e intra-celular. Alguns dos genes ou seqüência de genes
 14

associados com a progressão do crescimento do CaP já foram identificados mais nenhum

destes marcadores tem ainda aplicação rotineira de uso clínico (Bunting, 2002; Denmeade e
Isaacs, 1997).

2.3 Fatores de risco para o câncer da próstata

Baseando-se em observações epidemiológicas, no mínimo vários fatores foram citados

como possíveis fatores etiológicos no câncer de próstata. Estes incluem idade, predisposição
genética, influências hormonais, fatores dietéticos e ambientais e agentes infecciosos
(Narayan, 1994).

Idade

O mais evidente fator de risco para o câncer da próstata é a idade. O CaP é bastante
raro antes dos 50 anos, e sua incidência aumenta progressivamente com a idade. Cerca de
60% dos homens acima dos 80 anos apresentam neoplasia primária da próstata quando a
glândula é estudada através de cortes seriados (Scott et al., 1969); esse tumor provavelmente
não poupará nenhum homem que viver até 100 anos (Srougi, 1999). Com aumento da
expectativa de vida da população mundial, estima-se que, se um homem viver até os 80 anos,
terá quase 20% de probabilidade de apresentar a doença diagnosticada clinicamente. Dessa
forma, viver mais causa aumento da incidência da doença que, no momento, cresce quase 4%
ao ano (Ortiz, 2003). A incidência ajustada por idade é maior em homens Afro-Americano
(234.2 por 100,000) quando comparada com homens brancos (144.6 por 100,000). Estatística
sobre câncer da “American Cancer Society and the National Cancer Institute” estimou que a
proporção de doença diagnosticada em estagio confinado à glândula e com metástase a
distancia em homens brancos foi de 83% e 6% respectivamente, quando comparada com 78%
e 9% em homens Afro-Americanos (American Cancer Society: Câncer, 2002).

Jemal e colaboradores em estudo recente (2003), publicaram que a probabilidade de

ser diagnosticado CaP após ajuste da idade até os 39 anos é de 1 em 19.299 (0,001%). Entre
40 – 59 anos e 60 – 79 anos a probabilidade aumenta respectivamente de 1 / 43 (2,2%) e 1 / 7
 15

(13,7%) respectivamente. Este mesmo estudo demonstrou que a probabilidade do homem

desenvolver CaP do nascimento até a morte é de 1 em cada 6 homens (16,7%).

A curva de incidência específica para a idade aumenta mais rapidamente para o CaP do
que qualquer outro câncer. A taxa de incidência para homens com idade entre 45 a 49 anos é
26.6 por 100,000; para homens com idade entre 55 to 59 anos, 284.4 por 100,000; para
homens com idade entre 65 a 69 anos, 898.7 por 100,000; e para homens com idade entre 75 a
79 anos, 1,118.5 por 100,000 (U.S. Congress Office of Technology Assessment, 1995; Ross et
al., 2000).

Pré-disposição genética

Homens com antecedentes familiares de câncer da próstata têm maior chance de

desenvolver a doença (Krain, 1974). Os riscos aumentam de 2,2 vezes quando um parente de
primeiro grau (pai ou irmão) é acometido pelo problema, de 4,9 vezes quando dois parentes
de primeiro grau são portadores do tumor e de 10,9 vezes quando três parentes de primeiro
grau têm a doença (Srougi, 1999). Carter e colaboradores (1993), mostraram que o câncer da
próstata foi diagnosticado em 15% dos homens que tinha pai ou irmão afetados com câncer da
próstata em comparação com 8% da população controle, sendo o fator hereditário responsável
por uma pequena porcentagem do câncer da próstata (aproximadamente 9% dos casos) e mais
freqüentemente afetam os homens precocemente.

O estudo conduzido por Grönberg e colaboradores (1999), em 5.706 filhos de homens

Suecos que tinham diagnóstico de câncer mostrou que enquanto o risco cumulativo para CaP
na população em geral com idade de 60, 70 e 80 anos é respectivamente de 0,45%, 3% e 10%,
o risco específico associado com a idade em filhos de homens com CaP é de 5%, 15% e 30 %
respectivamente. Estudo realizado na Finlândia em 2099 pacientes com CaP, 302 indivíduos
foram identificados como tendo 2 ou mais membros da família com CaP (Matikainen et al.,
1999).

Em estudo de caso-controle realizado em Utah, Estados Unidos, Meikle (1990),

verifica um risco quatro vezes maior de câncer da próstata em irmão de pacientes afetados.
 16

Um modelo aparentemente mendeliano de herança (autossômico dominante) foi detectado em

várias famílias, apesar de não se haver identificado padrões de alterações genéticas que
pudessem explicar estes achados (Carter et al., 1993). Nos casos de câncer hereditário o
tumor costuma manifestar-se mais precocemente, o que faz com que alguns autores
preconizem a investigação mais precoce de homens que tenham parentes de primeiro grau
afetados pela doença (Carter et al., 1993).

Raça

A literatura tem chamado a atenção dos diversos riscos para o desenvolvimento do

câncer de próstata, sendo o grupo racial um deles. Estudos desenvolvidos no exterior têm
demonstrado maior prevalência de adenocarcinoma de próstata em negros do que em brancos
(DeAntoni et al., 1996). Segundo dados da literatura norte-americana, a incidência de câncer
de próstata em negros é o dobro em relação à raça branca (Zaridze e Boyle, 1987), isto não
parece se repetir nos demais paises.

Homens Africanos Americanos tem uma incidência 47% maior e uma taxa de
mortalidade 128% maior (em homens com a doença no mesmo estágio), que homens brancos
vivendo em uma mesma área geográfica. Adicionalmente o diagnóstico do câncer da próstata
em negros é feito em uma fase mais avançada com metástases presentes, sendo mais
freqüentes em 40% dos casos (Baquet et al., 1991; Boring et al., 1992; Boring et al., 1993;
Haas et al., 1993). Existem algumas hipóteses na tentativa de explicar este fenômeno, A
maioria gira em torno do status sócio-econômico e ao acesso aos cuidados de saúde, mas um
último estudo retrospectivo mostrou que mesmo com as mesmas condições de acesso aos
cuidados de saúde ocorre falência no tratamento do câncer da próstata é ainda maior nos
negros com tumores no mesmo estagio, grau e outras variáveis clínicas (Haas et al., 1997).
Múltiplos outros estudos epidemiológicos de investigação sócio-econômico falharam em
mostrar associação entre status sócio-econômico e câncer da próstata ou entre nível
educacional e incidência de câncer (Baquet et al., 1991; Haas et al., 1997).

O impacto da raça sobre o volume do tumor e do PSA foi avaliado em uma grande
série de paciente submetido a prostatectomia radical. Foi encontrado que em homens
 17

americanos de origem africana um valor maior do PSA e do volume do tumor (Moul et al.,
1999).

No Brasil, esta forma de neoplasia parece ser menos comum em negros (Srougi,
1990). Três estudos com população do sudeste envolvendo 5.313 voluntários não
conseguiram demonstrar de maneira cabal maior prevalência do câncer de próstata em afro-
brasileiros que em brancos (Martins et al., 2000; Antonopoulos et al., 2001; Glina et al.,
2001).
Em uma região do nordeste do Estado de São Paulo, um estudo envolvendo 1100
voluntários demonstrou que a prevalência do câncer prostático é comparável às relatadas para
os Estados Unidos e Europa, mas não mostrou diferença significativa entre brancos, mulatos e
negros (Martins et al., 2000). Também não se verificou variação significativa nos níveis de
normalidade do PSA em brancos, mulatos ou negros, o que contradiz a literatura norte-
americana (Richardson e Oesterling, 1997). Nesta pesquisa, empregou-se como critério de
indicação de biópsia a alteração da próstata ao toque retal (TR) e/ou PSA >4,0 ng/ml, que
neste nível de corte apresentou sensibilidade, especificidade e valor preditivo positivo dentro
da faixa de variação referida para caucasianos. As dificuldades apontadas no estudo brasileiro
foram as seguintes: a classificação antropológica de cor é sujeita a falhas, a miscigenação é
relevante, a proporção de negros e mulatos no estudo foi pequena e diminuiu acentuadamente
nas faixas etárias mais elevadas. Essas restrições apontadas dificultam a interpretação
científica dos resultados, não se podendo afirmar com segurança se o achado é casual ou
resultante de diferenças genéticas.

Outro estudo, em população do sudeste do Estado de São Paulo, envolvendo 2815

voluntários, mostrou que a prevalência de câncer prostático é 1,6 vezes maior na população
não branca (negros e mulatos) que na branca, mas a diferença não foi estatisticamente
significante (Antonopoulos et al., 2001).

Dois estudos mais recentes realizados no Brasil sobre a influencia racial na

prevalência do adenocarcinoma prostático apresentaram resultados controversos. O realizado
por Paschoalin e colaboradores (2003), na Bahia na cidade de Ipira envolvendo 473 homens,
fez biopsia em todos os pacientes com PSA acima de 2 ng/ml ou que tinha Exame Digital
 18

Retal anormal. Encontrou que pardos e negros tem respectivamente de sete a nove vezes mais
câncer que brancos. Em contradição, o estudo realizado por Barros e colaboradores (2003)
não encontraram influencia da raça em nossa população. Embora estatisticamente não
significante, a estimativa pontual indicou uma freqüência duas vezes maior entre os pardos e
negros (RP=2,2) que em brancos na faixa etária entre 40 e 60 anos de idade.

Influências hormonais

A regressão da neoplasia da próstata após supressão dos níveis séricos de andrógenos e

a observação experimental de que ratos tratados cronicamente com testosterona
desenvolveram adenocarcinoma da próstata fizeram com que se preconizasse uma associação
entre câncer da próstata e estes hormônios (Zaridze e Boyle, 1987). Hill e colaboradores
(1980), não conseguiram demonstrar alterações hormonais (testosterona, dihidrotestosterona,
FSH, LH, estradiol) em pacientes portadores da neoplasia e, ao que parece, os andrógenos não
são carcinogenéticos em relação à próstata. Estes hormônios apenas aceleram o crescimento
da neoplasia se esta já existir, da mesma forma que estimulam e mantêm as condições tróficas
do tecido normal (Franks, 1973). A influencia de hormônios sobre o câncer da próstata é
sugerida por varias observações: o câncer da próstata não ocorre em eunucos; a maioria das
células do câncer da próstata é hormonalmente sensível e cresce rapidamente na presença de
hormônios masculinos; a castração produz redução dramática do crescimento do câncer; a
testosterona é um promotor de câncer da próstata em ratos (Narayan, 1994).

Dieta

Existem evidencias clínicas e experimentais que comprovam uma relação

direta entre a incidência do câncer da próstata e determinados hábitos alimentares. Países
com alto consumo de gordura animal na dieta apresentam alta incidência da doença. Estudos
experimentais, com camundongos que receberam implante de tumor prostático, revelam uma
velocidade de crescimento maior nos animais submetidos a uma dieta rica em gordura.
Populações que utilizam soja na dieta apresentam risco reduzido de desenvolver o câncer da
 19

próstata. Estudos experimentais, com implante tumorais em camundongos, demonstraram

uma diminuição da velocidade de crescimento tumoral nos animais que receberam soja na
dieta. Em alguns países asiáticos, como o Japão e a China, com baixo consumo de gordura
animal e alto consumo de soja na dieta, o câncer da próstata apresenta baixa incidência
clínica, embora a prevalência seja alta e igual ao restante do mundo. Essa constatação faz
pensar que a dieta realmente representa um fator importante na gênese e evolução desse tumor
(Ortiz, 2003).

Atualmente uma grande quantidade de substancias da dieta tem sido apontada como
possível de prevenir o CaP, incluindo selênio, vitamina E, vitamina D, licopeno e isoflavona
(Schwartz et al., 1999).

Levantamentos epidemiológicos em áreas geográficas de maior prevalência de câncer

da próstata demonstraram que dieta rica em gorduras aumenta os riscos de aparecimentos
destes tumores, especulando-se que isto, talvez, decorresse de interferências sobre o
metabolismo dos hormônios sexuais. O exato mecanismo envolvido não é conhecido, mas um
aumento da biodisponibilidade de hormônios masculino nesses pacientes pode estar implicado
(Graham et al., 1983). A vitamina A, fator protetor para alguns cânceres, também é pouco
absorvida em dietas com muita gordura, podendo a sua deficiência estar implicada na gênese
das neoplasia prostáticas (Meikle e Stanish, 1982).

A importância dos fatores dietéticos e ambientais no câncer de próstata é observada na

incidência diferencial de câncer em grupos raciais semelhantes vivendo em diferentes
ambientes. Por exemplo, a segunda e terceira geração de japoneses americanos possuem
incidência de câncer da próstata semelhante aos outros norte-americanos, enquanto a
incidência clinica de câncer da próstata no Japão é igual a apenas 10% da incidência nos
Estados Unidos. Enquanto vários fatores, incluindo dieta rica em lipídios, foram implicados
entre as influências ambientais, nenhum estudo mostrou relação causa-efeito (Narayan, 1994).

Outros fatores de risco para câncer de próstata

 20

Embora alguns estudos tenham demonstrado maior incidência de câncer da próstata

em pacientes com historia prévia de doenças venéreas este achado não foi confirmado em
estudos controlados (Schulman et al., 1977; Zaridize e Boyle, 1987).

A hipertrofia benigna da próstata (HPB) e câncer de próstata tem similaridades e

disparidades: acometem homens na mesma faixa etária e ambos dependem do hormônio
masculino. Armerian e colaboradores (!974) assinalaram que portadores de HPB têm risco de
3,7 a 5,1 vezes maior de câncer da próstata do que os não-portadores dessa afecção benigna.
Sabe-se que o câncer prostático é detectado em cerca de 10% dos pacientes submetidos à
ressecção trans-uretral da próstata ou à prostatectomia por suposta Hiperplasia Prostática
Benigna (Meikle e Stanish, 1982). Entretanto, este achado pode dever-se apenas à
concomitância das doenças em pacientes com faixa etária avançada, e não se estabeleceu
nenhuma relação causal entre as duas entidades. Isto não impede, contudo, que fatores
comuns de promoção da divisão celular possam ser responsáveis pela patogenia destas
doenças (Meikle e Stanish, 1982; Brawley e Kramer, 1996).

Vários trabalhos evidenciam a controvérsia sobre a relação entre a realização de

vasectomia e a ocorrência de câncer da próstata. Nenhuma publicação comprova uma relação
causa-efeito entre ambas, e o fato de haver uma associação positiva em alguns estudos poderia
ser explicado pela assertiva de que pacientes que realizam vasectomia tenderiam a ser
axaminados mais freqüentemente em consultas médicas. Logo, não existe atualmente
nenhuma contra-indicação à vasectomia com base nos riscos de neoplasia prostática (Kleer e
Osterling, 1993; Brawley e Kramer 1996). Chacko e colaboradores (2002), em seu estudo não
encontraram diferença estatisticamente significante na incidência de câncer de próstata entre
os pacientes submetidos à vasectomia, quando comparado com aqueles não submetidos à
vasectomia.

Outros fatores de risco especulados, como tabagismo, ocupação, nível sócio-

econômico, atividade sexual, estado marital, infecções, peso e tipo corporal têm sido
avaliados, mas não demonstram correlação importante com neoplasias da próstata (Meikle e
Stanish, 1982; Brawley e Kramer, 1996; Krongrad et al., 1996).
 21

2.4 Diagnóstico do câncer da próstata

Sintomas e diagnóstico diferencial

Os tumores da próstata só produzem manifestações clínicas quando a neoplasia atinge

a cápsula Prostática, ou seja quando a doença já se apresenta relativamente avançada. Nas
fases iniciais o tumor só pode ser identificado através de exames clínicos de rotina, o que
justifica a realização de toque retal anual em todo homem com mais de 50 anos de idade
(Sroug e Simon, 1990).

A suspeita do CaP pode ser feita com base nos sintomas clínicos tais com a redução do
fluxo urinário, hematúria, infecção urinária, hemospermia, dores ósseas, uremia, anemia,
perda de peso, adenopatia cervical e inguinal, linfedema de membros inferiores. Estes
sintomas não são específicos do CaP e especialmente em homens com câncer local na próstata
estes sintomas são raros. Entretanto sintomas do tracto urinário são mais freqüentemente
causados por hiperplasia prostática benigna (HPB), a qual é a doença prostática mais comum
no homem. A HPB aumenta com a idade (Berry et al., 1984) e cerca de 80% dos homens
acima do 60 anos tem histologia para HPB e 40 % tem sintomas (Garraway et al., 1991).

Os sintomas mais comum em conseqüência do CaP se devem a comprometimento do

tracto urinário e colo vesical pelo aumento da glândula prostática. Os Sintomas do Tracto
Urinário Baixo (“lower urinary tract symptom - LUTS) estão associados e inclui urgência,
nuctúria, aumento da freqüência e polaciúria. Não existe diferença dos sintomas causados por
CaP ou por hipertrofia benigna da próstata (Garnick, 1993). Embora a hipertrofia prostática
benigna e o CaP causem sintomas similares não existe uma relação direta entre o tamanho da
glândula e os sintomas. Uma glândula aumentada não é preditivo de LUTS, e a presença de
LUTS nem sempre esta associado com aumento da próstata (Abrams, 1994).

Recentemente foi feita uma revisão sistematizada (Young et al., 2000) sobre a seguinte
questão: É maior o risco de CaP em homens com LUTS que em homens assintomáticos? Foi
encontrado em pesquisa realizada na MEDLINE inicialmente 1664 artigos, porem somente
11 estudos forneciam dados relevantes sobre a questão e seis filham falhas por confusão de
 22

idade. Análise de revisão de 5 artigos incluídos na revisão não encontrou haver evidencias que
sugere que homens com LUTS ou com hipertrofia prostática benigna tem risco aumentado de
câncer de próstata. Dois estudos de uma mesma instituição encontraram uma significante
associação entre hipertrofia prostática benigna e CaP (Armenian et al., 1974), entretanto dois
artigos falharam em encontrar um aumento da taxa de malignidade entre homens submetidos
a prostatectomia por hipertrofia benigna da próstata (Greenwald et al. 1974; Hammarsten et
al., 1994).

Um estudo encontrou associação de LUTS e CaP (Hiatt et al., 1994). A ausência de

uma boa evidencia que suporte a associação de LUTS ou hipertrofia prostática benigna e
câncer da próstata faz pensar que a realização ou a não de teste de rastreamento populacional
deve ser a mesma para homens assintomáticos.

Detecção do tumor primário

O exame digital retal e a medida sérica do antígeno prostático especifico são os testes
de rastreamento populacional mais amplamente usados para o câncer da próstata. Outros
estudos potencialmente usados são o ultra-som transretal e a biópsia prostática, embora estes
dois últimos testes são geralmente reservados para serem usados após um dos dois primeiro
testes de rastreamento populacional ser positivo. A sensibilidade e especificidade dos testes de
rastreamento populacional para o câncer da próstata variam muito. Esta variação ocorre
devido a dificuldade de reconhecer os resultados falso-negativo, visto que a biópsia não é
geralmente realizada em homens com resultado de rastreamento populacional normal. O valor
preditivo positivo é o melhor caminho para avaliar a performance do rastreamento
populacional do câncer da próstata porque não depende do resultado falso negativo, mas
mesmo este valor é subjetivo devido a grande variação.

A "American Urological Association" (AUA) atualmente preconiza o exame digital da

próstata (toque retal) e a dosagem sérica do PSA anualmente nos indivíduos acima de 50 anos
de idade, ou mais precocemente se o indivíduo tiver história familiar ou for da raça negra
(Cerri et al., 1996).
 23

Embora ainda não exista prova de que um impacto positivo ira resultar da detecção
precoce e conseqüente tratamento apropriado do adenocarcinoma localizado, o bom senso
indica que um atraso no diagnóstico até que a doença tenha avançado além da glândula
ajudaria a manter a mortalidade no caminho crescente que tem sido demonstrado nas últimas
décadas (Cooner, 1993). Existe uma grande diferença entre a probabilidade de um homem,
durante a sua vida, apresentar câncer de próstata comprovado com exame histológico (26%
em dados obtidos em necropsias) e desenvolver doença diagnosticada clinicamente (9,5%) ou
morrer da doença.( Seidman et al., 1985; Vollmer, 1986).

Exame digital retal

O exame digital da próstata pelo toque retal (EDR) é o método mais antigo, mais
barato e ainda o mais usado para levantar suspeita de câncer da glândula. Apesar do exame
digital ser imprescindível na avaliação da próstata, sua capacidade em determinar a causa e a
extensão das lesões é limitada. Estima-se que 7 a 15% dos homens com idade acima do 50
anos tem Exame Digital Retal suspeito (Chodak et al., 1989). Um ponto fraco do exame EDR
é a variabilidade inter-observador e a falta de metodologia para realização e documentação
dos encontros. Em um estudo comparando os resultados do EDR em 116 homens, Smith e
Catalona em 1995, mostraram que em somente 18% dos casos dois urologistas concordaram
com os encontros suspeitos.

Wajsman e Chu (1987), afirmam que realizando o EDR anualmente somente 20% dos
casos de CaP diagnosticados estão localizados na glândula. Além disso, cerca de 40 a 60%
dos casos de câncer clinicamente localizado, os tumores não são palpáveis (estádio T1c)
(Akdas et al., 1995; Epstein, 1996; Roberts et al., 2000). Por outro lado 25% dos homens com
doença metastática apresentam toque digital retal da próstata normal (Thompson e Zeidman,
1991).

Tem-se observado um aumento progressivo do número de pacientes com câncer da

próstata clinicamente localizado e exame de toque normal (Rogers et al., 1996). Em estudo
retrospectivo de 1729 pacientes submetidos à biópsia prostática, de 1980 a 1997, Roberts e
 24

colaboradores (2000), analisaram as variações nas indicações do exame nesse período. De

1980 a 1986, época anterior ao PSA, 69,8% dos casos de câncer se apresentavam com toque
alterado. De 1987 a 1992, 56,6% dos pacientes e, de 1993 a 1997, essa porcentagem reduziu-
se para 45,1%.

O toque retal é particularmente importante naqueles casos com PSA menor que 4
ng/ml, podendo localizar lesões periféricas pequenas, já havendo sido diagnosticados tumores
de volume tão reduzido quanto 0,3 cc (Stamey e McNeal, 1992; Kirby e Christmas 1996), o
que reforça a necessidade da realização desse exame nos programas de rastreamento para
câncer de próstata. Outros autores questionam que o grande número de achados falso-positivo
ao toque retal quando as alterações são verificadas por biópsia prostática fazem com que seu
uso no rastreamento e diagnóstico do carcinoma da próstata seja inadequado (Gerber e
Chodak, 1990).

O EDR é um método subjetivo que requer experiência e treinamento contínuo do

examinador. O potencial do método em detectar câncer é também limitado porque o exame
com o dedo pode palpar somente a região posterior e lateral da glândula. Estudos sugerem que
20% a 35% dos tumores ocorram na porção da próstata não acessível ao dedo do examinador
(McNeal, 1969; McNeal et al., 1986).

Pelo EDR o tamanho e a forma da próstata podem ser estimados. Irregularidades,

endurecimento e nódulos estão associados com CaP mais não são específicos. Pequenos
tumores são na maioria das vezes impossível de ser detectado através do EDR. O EDR pode
detectar outras lesões benignas tais como cisto de retenção, cálculo prostático, granulomas
não específicos e lesões de hipertrofia prostática benigna. Em muitos casos é impossível
distinguir estas lesões do CaP e a incidência destas lesões não malignas aumenta com a idade
de modo que o valor preditivo positivo do EDR tende a ser baixo em pacientes idosos. O
exame digital retal usualmente não é capaz de detectar tumores na estrutura profunda da
próstata sendo mais facilmente encontrado grandes tumores que provavelmente causam
sintomas clínicos significantes e já ultrapassaram os limites da próstata (Gerber et al., 1993).
 25

O EDR com método de rastreamento populacional foi muito bem investigado em dois
estudos randomizados (Varenhorst et al., 1991; Tallarigo et al., 1992). Câncer foi detectado
em 1,1% e 2,4% da população que passaram pelo rastreamento. A diferença de idade e da
estrutura do rastreamento da população estudada foi a razão primária dos diferentes resultados
nestes estudos. Outros estudos não randomizados concordam com estes resultados mostrando
taxa de detecção de 0,2% a 2,2%. (Catalona et al., 1994a ; Imai et al., 1998).

Estes níveis são baixos quando comparado com outros métodos de rastreamento
populacional de massa não tendo sido recomendado em nenhum estudo recente o EDR com
um simples método de detecção do câncer da próstata. Dos tumores detectados pelo
rastreamento populacional através do EDR pelo menos metade tem invasão da cápsula da
próstata, o que diminui a chance de cura. Vários estudos indicam que 30% a 50% dos
cânceres não são detectados após rastreamento populacional somente com EDR quando
comparado com rastreamento populacional realizado através de ultrassonografia transretal da
próstata e/ou PSA (Mettlin et al., 1991; Tallarigo et al., 1992; Brawer et al., 1992).

Há diferença significativa na detecção de câncer da próstata quando se comparam as

características do toque retal. Dos nódulos prostáticos com consistência endurecida ao exame
digital, apenas 50% são malignos (Greenberg et al., 1981) e aproximadamente 10% dos
pacientes com câncer da próstata apresentam próstata normal ao toque (Paulson, 1987).

O toque retal representa a forma mais acurada de se identificar casos de

adenocarcinoma da próstata, sendo sua sensibilidade de 67% a 69% e sua especificidade de
89% a 97% (Guinan et al.,1980; Vihko et al., 1985). Vários estudos encontraram uma
variação no valor preditivo positivo entre 8,3% a 30% (Hostetler et al., 1996). O verdadeiro
valor absoluto da sensibilidade e especificidade do EDR não podem ser determinado porque a
biópsia é realizada somente em uma pequena porcentagem da população total. Uma revisão
retrospectiva em 99 homens de 105 que realizarão ultra-som transretal encontrou uma
sensibilidade de 77,4% e uma especificidade de somente 18% (Hostetler et al., 1996). Esta
limitada especificidade produz uma alta proporção de resultados falso positivo.
 26

Estudo Europeu de rastreamento populacional do CaP mostrou que se for realizado

EDR somente em pacientes com PSA> 1,5 ng/ml (desse modo se PSA<1,5 ng/ml o EDR não
seria realizado) 29% de todas as biópsias poderiam ser eliminadas mantendo-se a
sensibilidade de detecção do CaP em 95%. Se for realizado o EDR somente em pacientes com
PSA>2 ng/ml a percentagem de biópsia cai para 36% enquanto a sensibilidade cai somente
para 92% (Beemsterboer et al., 1999).

Varenhorst e colaboradores (1991), realizaram um estudo randomizado e o valor

preditivo encontrado para EDR na investigação CaP foi 28%. Outros estudos mostram uma
ampla variação do valor preditivo positivo, variando de 5% a 69% (Varenhorst et al., 1991;
Mettlin et al.,1991; Mettlin, 1993; Catalona et al., 1994a). Chodak e Schoenberg em 1984,
estudaram 811 pacientes com idade entre 50 e 80 anos e submetidos a exame digital retal.
Trinta e oito de quarenta e três pacientes com anormalidade palpável na próstata concordaram
em ser submetidos à biópsia. O valor preditivo positivo para câncer de próstata em nódulos
palpáveis foi de 29% (11 em 38). Este estudo mostrou que 45% dos casos eram estagio B,
36% estagio C, 18% estagio D. Avaliação posterior dos mesmos pesquisadores revelou um
valor preditivo positivo para o exame digital retal de 25%, sendo que 68% dos tumores eram
clinicamente localizado, mais somente aproximadamente 30% dos tumores eram
histologicamente confinados à próstata após prostatectomia radical.

Resnick (1987), relatou que os resultados do toque retal para a detecção do câncer de
próstata apresenta uma sensibilidade de 55% a 69% especificidade de 89 a 97%, valor
preditivo positivo de 11 a 26% e valor preditivo negativo de 85 a 96%. Catalona e
colaboradores (1994a) ao toque digital da próstata atribuíram sensibilidade de 40 a 80%,
especificidade de 55% e um valor preditivo positivo entre 17 e 45%.

Convém enfatizar que algumas lesões benignas, como nódulos de hiperplasia benigna,
cálculos prostáticos e fibrose pós-operatória ou associada à prostatite crônica e infarto local,
podem produzir áreas mais endurecidas e simular câncer da próstata (Srougi e Simon, 1990).

Schröder e colaboradores (1998 e 2000), descreveram que o valor preditivo positivo

do EDR é baixo (4 – 35%) em homens com a concentração sérica do PSA abaixo de 4μg/L
 27

devido a baixa prevalência de CaP neste grupo de homens. Entretanto em homens com PSA
de 4 a 10 μg/L a detecção do câncer da próstata pode ser melhorada usando o EDR (Catalona,
et al., 1994a; Bangma et al., 1995).

Ravery e colaboradores (2000), estudaram 303 pacientes com PSA elevado e/ou toque
suspeito, submetidos a biópsia prostática com coleta de 10 a 12 fragmentos, sendo seis
oriundos de sextante clássica e os restantes da borda lateral da próstata, relataram que o
impacto do toque retal foi significante. No grupo com toque normal, a incidência de câncer foi
de 29,6%, enquanto que naqueles com toque retal alterado, dói de 56,7%.

Em nosso meio Carvalhal (1997), através de estudo prospectivo de 115 pacientes

submetidos a biópsia sextante, com PSA entre 4 e 10 ng/ml, demonstrou que o toque se
encontrava alterado em 28 (24,5%) e, desses, 9 (32,1%) apresentaram câncer na biópsia, por
outro lado, esse diagnóstico ocorreu em apenas 4 (4,65) de 87 pacientes com toque normal.
Ainda nesse estudo, a sensibilidade do toque foi de 69,2% e a especificidade de 81,4%.

A biópsia da próstata deve ser indicada em todos os pacientes com áreas de maior
consistência na glândula. Estas lesões traduzem a presença de adenocarcinoma em 50% a
75% dos casos, sendo que afecções benignas com nódulos de hiperplasia benigna, prostatite
crônica, cálculos e infarto prostático são responsáveis pelas alterações encontradas no toque
retal ou no PSA nos demais pacientes (Srougi , 1999).

Avanços recentes no diagnóstico e no tratamento do câncer de próstata modificaram a

conduta do urologista diante destes pacientes. Hoje o toque retal isolado perdeu o "status"
de"gold-standard", sendo obrigatória a sua associação com a dosagem do antígeno prostático
específico (PSA) e o uso do USTR, capaz de detectar pequenas lesões não perspectiveis ao
toque prostático. Um número significantemente maior de câncer confinado à próstata é
atualmente diagnosticado através desses dois métodos (Lee et al., 1989ab; Brawer et al., 1992;
Catalona et al., 1993).

Ultra-som transretal da próstata

 28

A ultra-sonografia transretal foi inicialmente descrita como uma técnica para avaliação
das patologias do reto. Takahashi e Ouchi (1963), foram os primeiros a descrever o uso da
ultra-sonografia transretal para avaliar a próstata. Entretanto até a pouco tempo o uso médico
da ultra-sonografia tinha pouca utilidade devido a pobre qualidade das imagens (Takahashi e
Ouchi, 1963; Langer, 1999). A primeira aplicação clínica de imagens da próstata obtida
através da ultra-sonografia transretal foi descrita em 1967 por Watanabe e colaboradores
(Watanabe et al., 1974). Eles usaram um transdutor de 3,5 MHz, que ainda hoje é considerado
o método mais importante para obtenção de imagens clinicamente significantes. Em meados
de 1980 o probe de ultra-som de 7,5 MHz que delimita mais claramente a arquitetura da
próstata tornou-se o instrumento padrão dos urologistas e ultrasonografistas.

A USTR da próstata é realizada inserindo um transdutor de ultra-som no reto. Permite

observar em detalhe imagem do contorno da glândula, da arquitetura interna e estrutura
adjacentes. Indica também o volume da próstata o qual é usado para o cálculo da densidade do
PSA. O ultra-som transretal da próstata é dependente do examinador, e existe uma variação
considerável intra e inter-observador quanto ao resultado do exame, como demonstrado por
Bates e colaboradores (1996).

Até 1985, a maioria dos estudos relata o carcinoma da próstata como sendo
hipoecogênico, como nos trabalhos de Watanabe em 1975, Harada em 1980 e Rifkin em 1983
(Jones et al., 1989). Muitos estudos têm contestado a existência de um padrão ultra-
sonográfico característico do câncer da próstata, mais se sabe que áreas hipoecogênicas na
USTR têm duas vezes mais possibilidade de abrigar câncer quando comparado com áreas
isoecogênicas, entretanto não são malignas as maiorias das lesões hipoecogênicas (Carter et
al., 1989; Ellis e Brawer, 1994).

Atualmente considera-se que os tumores prostáticos podem ser divididos em três

grupos maiores com base na sua ecogenicidade: hipo, iso, hiperecogênica, sendo, no entanto,
mais freqüente o hipoecogênico (Jones et al., 1989; Egawa et al., 1992: Cerri et al., 1996). A
aparência característica do adenocarcinoma no USTR é de lesão hipoecogênica localizada na
zona periférica, embora lesão hipoecogênica apenas sugira a presença de câncer, sendo
 29

obrigatória a confirmação histológica (Lee et al., 1989ab). O câncer da próstata na ultra-

sonografia pode aparecer como uma área hipoecogênica ou isoecogênica não sendo,
entretanto imagens câncer específica.(Lee et al., 1985; Dahnert et al., 1986). Aumento
benigno da próstata, cicatriz cirúrgica e processo inflamatório também aparecem como uma
área hipoecogênica. Ë muito bem relatado que 95% dos cânceres da próstata são em áreas
hipoecogênicas, mas nem todas lesões hipoecogênicas são malignas, sendo que 50% podem
se benignas (Hodge et al., 1989a; Hamper et al., 1991). De fato, 67% dos tumores são
hipoecogênicos, 32% isoecogênicos e cerca de 1% hiperecogênicos (Scardino, 1989).
Hammerer e colaboradores (1992), informaram que somente 7% dos seus pacientes com
lesões hipoecogênicas são malignas. Alem disto 25% a 50% dos cânceres podem deixar de ser
diagnosticado se somente área hipoecogênica for biópsiada pois muitos têm cânceres não
palpáveis e o ultra-som é normal (Carter et al., 1989; Ellis e Brawer, 1994). Os estudos de
Salo e colaboradores (1987) e de Dahnert e colaboradores (1986), com amostras de
prostatectomia radical demonstraram que 24% a 30% dos cânceres de próstata
respectivamente são encontrados em regiões isoecogênicas.

Uma abrangente experiência realizada na cidade de Settle com mais de 2000 USTR foi
realizada em paciente com clinica suspeita de doença. Foi encontrado que 85% dos cânceres
da próstata tinham característica hipoecogênica e estavam localizados em zona periférica
mais somente 30% de todas as áreas hipoecogênica continham carcinoma (Brawer e Chetner,
1998). Estes resultados mais adiante definiram as características da performance de lesões
hipoecogênicas na zona periférica na detecção do câncer da próstata: sensibilidade de 85%;
especificidade de 28,4%; valor preditivo positivo de 29%; valor preditivo negativo 85,2%;
acuracia total de 43,0%. Stamey e McNeal (1992), relatam um valor preditivo positivo de
apenas 16% para lesões hipoecogênicas em zona periférica.Um outro trabalho, Palmer e
Chodak (1996), revisando várias séries, indicam valores preditivos de 17 a 36% para lesões
visíveis ao ultra-som transretal. Waterhouse e Resnick (1989), não recomendam o uso de
ultra-sonografia transretal para o rastreamento de câncer de próstata devido a baixa
sensibilidade (60-85%) e especificidade do exame (41-79%). Muitos outros autores têm
sustentado estes resultados (Salo et al., 1987; Hammerer et al., 1992; Stilmant e Kuligowska,
1993; Ellis e Brawer, 1994).
 30

O baixo valor preditivo da USTR leva a uma alta freqüência de indicação de biópsia
de acordo com relatos baseados em estudos de rastreamento populacional (Chodak et al.,
1986; Mettlin et al.,1991; Tallarigo et al., 1992). A alta taxa de biópsia causa um desconforto
psicológico como conseqüência de um grande numero de resultado falso positivo (Gustafsson
et al., 1995) e também uma alta freqüência de infecção pela biópsia que oscila entre 5% e
6,2%. (Gustafsson et al., 1990). Em relação ao potencial maligno não existe diferença
significante dos cânceres isoecogênicos com o clássico câncer hipoecogênico (Carter et al.,
1989). Esta observação reforça a necessidade de realização de biópsia randomizadas em áreas
ultra-sonografias normal da próstata para aumentar a detecção do câncer, sendo estas biópsias
mais freqüentemente realizadas em homens com EDR normal e PSA entre 4 e 10 ng/ml.

Tumores localizados na zona de transição podem ser mais difíceis de ser visualizados,
devido ao padrão ecográfico mais heterogêneo desta região, em razão dos nódulos de
hiperplasia benignos ali situados (Shinohara, 1989a). Cerca de 10% dos carcinomas de
próstata se desenvolvem na zona de transição, 5 a 10% na zona central e 70% na zona
periférica (Lee et al., 1989ab ; Rickards, 1992).

A porcentagem de CaP positivo detectado por ultra-som, quando o PSA e o EDR são
normais é extremamente baixo 5% a 9% (Babaian, 1992; Cooner, 1993). A ultra-sonografia
transretal da próstata foi abandonada como método de rastreamento populacional do câncer de
próstata pelo seu custo, invasibilidade e por não apresentar vantagens sobre o toque retal
combinado com o PSA, ou melhorar significantemente o índice de detecção quando associado
a eles. Atualmente, considera-se que o USTR é bastante útil para o estadiamento das
neoplasias prostáticas, para avaliação da resposta após instituição do tratamento (variação de
volume da glândula após radioterapia ou terapêutica endócrina) e para orientar a realização de
biópsia com agulha, em nódulos de pequenas dimensões (Srougi e Simon, 1990).

O USTR é considerado um método eficiente para a identificação de nódulos intra-

prostáticos, o que o tornaria mais preciso que o toque retal para diagnosticar câncer da
próstata. Contudo, a elevada sensibilidade deste procedimento na identificação de nódulos
hipoecogênicos prostáticos de outra natureza (infartos, prostatite, cistos, áreas de fibrose), faz
com que a incidência de resultados falsos positivos para câncer seja elevada. Nesse sentido,
 31

vários estudos demonstraram que a chance de se encontrar câncer da próstata em pacientes

com nódulos hipoecogênicos ao USTR varia de 15% a 37%, de modo que este método parece
pouco eficiente na detecção precoce de neoplasias locais (Pontes et al., 1984). Como o
diagnóstico do câncer da próstata só é possível pela confirmação histológica do tumor, uma da
maiores aplicações do exame transretal consiste em facilitar a realização da biópsia
prostáticas, freqüentemente repetidas em diversas situações clínicas (Roehrborn et al., 1996;
Fowler et al., 2000).

Estudos de rastreamento de câncer com ultra-sonografia transretal relatam índices de

detecção de aproximadamente 2,3%. Apesar do ultra-som transretal não ser superior ao toque
retal com instrumento de detecção, o uso concomitante de ambos os métodos potencializa o
diagnóstico do câncer prostático (Scardino et al., 1989).

Exame digital retal e Ultra-som transretal da próstata

Ambos os métodos EDR e USTR são investigador-dependente e requer muita prática

do profissional. Tem sido sugerido que o EDR é um teste não confiável devido a variação da
habilidade do médico em detectar uma significante anormalidade da próstata (Phillips e
Thompson, 1991). Isto pode ser um problema na realização de rastreamento populacional de
câncer de próstata se ao invés do urologista que é considerado especialista na identificação do
câncer de próstata através do EDR, o “screening for realizado por clínico geral que tem
resultado menos consistente ao realizar o EDR. Um estudo prospectivo de variação e inter-
observação entre urologista e clinico geral encontrou um entendimento completo para todas as
observações em 45,6% dos homens (Varenhorst et al., 1993). Usando a estatística Kappa (K)
que estima o valor esperado da chance encontrada, deu um valor de K entre 0,485 e 0,682 o
qual sugere um bom nível de entendimento. Um outro estudo de 116 voluntários examinados
duas vezes no mesmo dia por diferentes urologistas encontrou um valor bem menor de acordo
entre os examinadores com valor de K de 0,22 (Smith e Catalona, 1995).

Um baixo valor preditivo e uma variabilidade entre os examinadores quando realizam

o EDR são argumentos a favor de omitir o EDR como método de rastreamento populacional.
A capacidade de detectar alguns tipos de cânceres não detectados por outros métodos de
 32

rastreamento populacional é a razão de se continuar a usa o EDR no rastreamento

populacional do CaP. É possível que o câncer detectado através de biópsia da próstata
realizada em conseqüência de EDR suspeito em um teste de “screening “ seja igual a chance
de ser encontrado CaP ao acaso. Quando o câncer é pequeno ele é impossível de ser palpado
através do EDR mais pode estar presente ao mesmo tempo algumas das anormalidades
benignas que são palpadas. Vis e colaboradores ( 2002), realizaram um estudo para avaliar a
magnitude de detecção do câncer da próstata ao acaso (detecção coincidente do CaP durante
avaliação de um resultado de teste de rastreamento populacional anormal) quando o EDR ou
a USTR eram usados como teste inicial de rastreamento populacional do CaP em homens
com baixo nível de PSA (PSA; 0,0 – 3,9 ng/ml). Uma proporção relativamente alta de câncer
diagnosticada nestes homens foi considerada em conseqüência do acaso. Foi estimado valor
entre 27% e 63% de CaP detectado coincidentemente, e não com resultado de um verdadeiro
teste positivo. (Vis et al., 2002).

Antígeno prostático Específico

Em 1971, foi descrita por Hara no Japão, a gama-seminoproteína no fluido seminal,

com intenção de melhorar a evidência médico-legal de estupro. Essa mesma proteína, depois
conhecida como PSA, foi encontrada por Wang no tecido prostático, em 1979. Papsidero em
1980, encontrou o PSA aumentado no sangue de pacientes com câncer de próstata. O PSA é
uma glicoproteina sintetizada no ácino e ducto prostáticos, sendo produzido pela glândula
normal, em caso de hiperplasia prostática benigna e de câncer. O PSA é excretado pelos
ductos prostáticos para a luz uretral, constituindo parte do plasma seminal que acompanha os
espermatozóides na ejaculação. Como é sabido, o ejaculado recente permanece sob a forma de
gel, cuja liquefação depende do PSA.(Hara et al., 1971; Wang, 1979; Papsidero, 1980). A
função do PSA no sangue, entretanto permanece virtualmente desconhecida, e não existe
confirmação sobre uma possível ação da substância no processo de coagulação ou dissolução
de coágulos sanguíneos (Stamey e McNeal, 1992).

O PSA é “prostata-específico”, ou seja, é produzido principalmente pelo tecido

prostático, embora já tenha sido detectado em extratos de pâncreas e de tumores de mama, e
seja produzido em quantidades clinicamente irrelevantes pelas glândulas peri-uretrais (Yu et
 33

al., 1995; Giai et al., 1995; Oesterling et al., 1996; Elgamal et al., 1996; Diamandis e Yu,
1997). O PSA também pode ser encontrado em glândulas periuretrais de mulheres, que
apresentam estrutura tissular semelhante à próstata, antes da puberdade (Pollen e Dreillinger,
1984). Também foi detectado no leite materno (Yu e Diamandis, 1995).

Desde 1986, o PSA tem sido utilizado clinicamente como marcador das neoplasias de
próstata, tendo também demonstrado ser útil no seguimento da progressão tumoral, inclusive
após instituição da terapia apropriada (Stamey et al., 1994).

Seu impacto na prática urológica, tem sido considerável. O câncer prostático produz
uma elevação muito mais acentuada dos níveis séricos de PSA do que o tecido prostático
normal ou das patologias benignas da próstata, e a dosagem do PSA tem possibilitado o
diagnóstico mais precoce do tumor prostático (Stamey et al., 1994; Partin et al., 1996).

Classicamente os valores normais do PSA no plasma variam de 0 a 4 ng/ml pelo método

Hibritech Tandem (Oesterling, 1991; Stamey e McNeal, 1992), e valores abaixo deste ponto
de corte teriam uma probabilidade pequena de revelar anormalidades. Aproximadamente 20%
dos pacientes com CaP podem apresentar nível de PSA sérico dentro dos valores de referência
(Damião e Carretie, 1997). Valores de PSA sérico acima de 10,0 ng/ml, entretanto, costumam
estar associados ao carcinoma prostático em cerca de 65 – 87% dos casos, indicando a
necessidade de avaliação adicional por biópsia da glândula (Scardino, 1992; Stamey e
McNeal, 1992). O grande dilema no diagnóstico dos tumores prostáticos com o uso do PSA
ocorre ao estudarmos pacientes que se apresentam com PSA sérico na faixa entre 4,1 e 10
ng/ml. Chama-se de zona cinzenta do PSA quando o valor sérico é de 4 – 10 ng/ml., porque o
câncer da próstata é detectado em somente 10 – 25% dos homens, quando o PSA se encontra
nesta faixa. É nesta faixa do exame em que, para obter uma sensibilidade aceitável, perde-se
significantemente a especificidade, ou seja, para manter taxas aceitáveis de diagnóstico,
muitos pacientes são submetidos a exames desnecessários (Catalona, et al., 1993).
Assim sendo é necessário identificar os paciente de baixo risco, quando o valor do
PSA se encontra entre 4 – 10 ng/ml para que seja evitada biópsia desnecessária (Catalona, et
al., 1993; Oesterling e Lilja, 1995; Brawer, 1999).
 34

Em geral o valor do PSA é baixo (< 3 ng/ml) e níveis de PSA > 4 ng/ml são mais
comumente associados com patologia da próstata. Infelizmente o câncer da próstata não é a
único processo que eleva os níveis de PSA. (Stamey et al., 1987; Cooner, 1993). Como o PSA
é uma substância produzida pelo tecido prostático e não apenas pelo câncer várias outras
condições, como hiperplasia próstática benigna, infartos prostáticos, trauma, ressecção
transuretral da próstata, prostatites aguda e crônica e também a possibilidade de Neoplasia
Prostática Intraepitelial (PIN), são eventos comuns em faixas etárias mais avançadas e podem
causar elevações permanentes ou transitórias dos níveis de PSA superiores a 4,0 ng/ml. por
provocar alguma ruptura nos mecanismos que mantêm o tecido prostático. Além disso,
alterações fisiológicas individuais podem ocorrer, produzindo variações de até 30% (Catalona
et al., 1991; Schmid et al., 1993; Carter et al., 1995; American Urological Society, 2000).

A variabilidade do PSA tem sido estudada em publicações recente. Komatsu e

colaboradores (1996) afirmam que a variação de duas medidas diferentes de PSA em um
mesmo paciente, coletadas entre 15 a 183 dias (média de 80 dia) é de 12% para os pacientes
com PSA inicial na faixa entre 4,0 e 10,0 ng/ml. Prestigiacomo e Stamey (1995) publicaram
os resultados da variação de dois exames de PSA realizados num mesmo paciente em
intervalos de 15 a 38 dias (91 pacientes com PSA inicial entre 4,0 e 10,0 ng/ml). Encontraram
uma variação fisiológica de 23% nos exames obtidos, mas não detectaram uma redução
importante das médias de PSA.

Tanto o toque retal como o ultra-som transretal elevam o PSA em 10% dos casos,
porém esta alteração não é clinicamente importante, pois geralmente ocorre em pacientes que
já apresentam PSA significativamente elevado (Brawer et al., 1992; Crawford et al., 1992). O
nível do PSA pode aumentar ou diminuir cerca 1 ng/ml quando múltiplas medidas são
realizadas dento de 90 dias (Vis et al., 2002). Entretanto, alguns estudos recomendam a coleta
do PSA previamente ao toque,ou não antes de 48 horas após o exame retal (Grawford et al.,
1995).

A influencia da atividade sexual sobre os níveis séricos de PSA permanece

controversa, embora aparentemente não exista uma correlação importante e a maioria dos
 35

autores não exige nenhuma forma de abstinência sexual antes da coleta do exame (Netto et al.,
1996; Tchetgen et al., 1996).

O PSA apresenta tendência a elevar-se com a idade e com a quantidade de tecido

prostático. É sabido que enquanto cada grama de tecido prostático benigno produz
aproximadamente 0,31 ng/ml de PSA o tecido neoplásico maligno produz uma quantidade
cerca de dez vezes maior, ou seja, cerca de 3,5 ng/ml por grama (Stamey et al., 1987). Assim
níveis acima dos valores de referência ocorrem em mais de 80% dos carcinomas de próstata e
em 50-60% das hipertrofias prostáticas benignas. Babaian e colaboradores (1992)
investigaram a relação entre o nível de PSA com idade e volume da próstata. Eles concluíram
que o PSA aumenta 26% a cada década de idade e 32% para cada 10 ml de aumento do
volume da glândula prostática.

Nos pacientes com hiperplasia prostática benigna há elevação de sua concentração em

30 a 50% dos casos. Este aumento e mais acentuado no câncer de próstata, ocorrendo em 25 a
92%, sendo dependente do volume tumoral (Catalona et al., 1991).

De uma maneira geral considera-se alto um valor maior do que 4 ng/ml no soro.
Quando este se situa entre 4 e 10 ng/ml, há uma possibilidade de CaP em cerca de 30% dos
casos e, se estes níveis são superiores a 10 ng/ml, esta aumenta para 70%. Ao mesmo tempo,
um PSA dentro da faixa de referência (até 4.0 ng/ml) não afasta a possibilidade de câncer.
Aproximadamente 20% dos pacientes com CaP podem apresentar nível de PSA sérico dentro
dos valores de referência, não descartando, portanto a necessidade do exame digital da
próstata e, dependendo deste, a necessidade de outros procedimentos complementares como a
ultra-sonografia transretal por exemplo (Damião e Carretie, 1997).

A finasterida, um inibidor da 5-alfaredutase muito usado no tratamento farmacológico

da hiperplasia benigna da próstata, reduz os níveis séricos de PSA à metade quando utilizada
continuamente por um período maior do que seis meses. Deve-se portanto, multiplicar por
dois os valores séricos do antígeno par se obter o valor real deste grupo de pacientes (Guess et
al.,1996). As biópsias prostáticas elevam o PSA sérico significantemente, e não deve ser
dosado o PSA antes de decorridas quatro semanas da biópsia. O mesmo se da em relação à
 36

ressecção trans-uretral da próstata, após a qual os valores de PSA sérico podem alterar-se a
níveis tão altos quanto 53 vezes o valor normal, devendo-se esperar ao menos um mês antes
da realização de um novo exame(Marks et al., 1996).

O PSA não é o marcador tumoral ideal, uma vez que pode estar aumentado na
presença de doenças benignas. Da mesma forma, pode apresentar-se normal em pacientes
portadores de adenocarcinoma da próstata localizado e em alguns casos de tumores com alto
grau de indiferenciação. Entretanto é o melhor método isolado para o diagnóstico do câncer
da próstata (Beduschi e Oesterling, 1997).

Catalona e colaboradores (1991), estudaram a probabilidade de detecção do câncer de

próstata em pacientes com mais de 50 anos de idade, de acordo com o nível do PSA. Neste
estudo, somente 10% dos pacientes analisados apresentaram PSA> 4, e cerca de um terço
destes teve confirmação diagnóstica de neoplasia. Apesar da baixa probabilidade de detecção
de tumor (2,9%), 40% destes cânceres foram diagnosticados exclusivamente por alteração do
PSA, na presença de toque retal e ultra-som normais. Vários relatos demonstram que o PSA
detecta um número significante de tumores que não foram percebidos ao toque retal (Catalona
et al., 1991; Brawer et al., 1992; Catalona et al., 1994a; Smith e Catalona, 1994a).

Estudos de detecção do câncer da próstata, em indivíduos com idade variando de 50 a

80 anos, demonstraram que 90% dos pacientes apresentaram níveis de PSA até 4 ng/ml, 8%
tiveram o PSA entre 4 e 10 ng/ml e 2% acima de 10 ng/ml. Biópsia positiva nestes três grupos
foram encontradas em 1%, 26% e 53% respectivamente (Catalona et al., 1994a).

Os estudos iniciais de detecção do câncer da próstata por biopsia foram realizados por
anormalidades do exame digital retal ou da ultra-sonografia transretal, mas não por
anormalidades do PSA isolado (Cooner et al., 1990). Em 1991 Calalona e colaboradores,
consideraram a medida do PSA isolada como um teste de indicação da biópsia prostática. Em
1992, a taxa de detecção e câncer para pacientes com níveis de PSA entre 4,0 a 10,0 ng/ml e
exame digital retal normal foi descrita como sendo de 5,5% (Stamey e McNeal, 1992). Dados
recentes sugerem ser de 20% a 30% a taxa de detecção de câncer da próstata para níveis de
 37

PSA entre 4.0 a 10,0 ng/ml (Catalona et al., 1991; Oesterling et al., 1993a). Por esta razão
níveis sérico de PSA maior que 4,0 ng/ml é considerado indicação para biópsia prostática.

Um estudo sobre saúde dos médicos (“Physicians’ Health Study“) começou em 1982
tendo sido recrutado 22071 pacientes com idade entre 40 a 84 anos. Foi colhido sangue no
inicio da triagem para dosagem do PSA. Foram diagnosticados 366 homens com CaP, tendo
sido comparado cada caso com três controles da mesma idade. Os valores iniciais da dosagem
do PSA foram comparados. O risco relativo de ser diagnosticado CaP em 10 anos foi para
valores de PSA < 1.0 ng/ml, 1.0 - 1.5 ng/ml, 1.5 – 2.0 ng/ml, 2.0 – 3.0 ng/ml, 3.0 – 4.0 ng/ml,
4.0 – 10 ng/ml e > 10 ng/ml respectivamente de 1.0, 2.2, 3.4, 5.5, 8.6, 22.2, 145.3 (Gann et
al., 1995).

A mensuração do PSA, considerando-o como método isolado na pesquisa do CaP,

oferece algumas vantagens em relação ao exame digital da próstata ou ultra-som tansretal. O
resultado é quantitativo, independe do examinador e a coleta de sangue é mais aceita pelos
pacientes (Coorner et al., 1990).

Alteração do ponto de corte do PSA

Smith e colaboradores (1996), questionaram a utilização do ponto de corte de 4 ng/ml

de PSA para indicação da necessidade de investigação adicional por biópsia prostática.
Constataram que pacientes com PSA sérico superiores a 2,56 ng/ml tinham incidência maior
de progressão do PSA sérico e de diagnóstico de câncer prostático ao longo dos anos, e
instituíram um ponto de corte de 2,5 ng/ml para indicação de biópsia prostática no estudo
PSA-3, a partir de 1995. A incidência de câncer em pacientes com PSA de 2,6 – 4 ng/ml é
similar à constatada em pacientes com PSA pouco superior a 4 ng/ml, tendo sido constatado
que pacientes afro-americanos apresentam incidência duas vezes maior de câncer mesmo nas
faixas de PSA de 2,6 – 4 ng/ml.

No estudo realizado por Smith e colaboradores em 1998, foi considerado como limite
normal para investigação de câncer da próstata PSA de 2,5 ng/ml e participaram do
rastreamento populacional 14.209 homens brancos e 1004 homens Afro-Americanos. O fator
 38

de confusão desse estudo é que somente 40% dos homens que tiveram indicação de realizar a
biópsia realizaram o procedimento.Todavia em 27% dos homens submetidos à biópsia por ter
PSA entre 2,6 a 4,0 ng/ml foi encontrado câncer. Calalona e colaboradores detectaram câncer
em 73 de 332 homens (22%) com PSA entre 2,6 a 4,0 ng/ml. Em contraste com estes
encontros Carter (2000) e Carter e colaboradores (1999), encontraram uma diferença mínima
(2% a 4%) na probabilidade de ser encontrado câncer curável em pacientes com PSA entre 2,5
a 6,0 ng/ml para todos os grupos de idade estudados. Deste modo, esta indicação relativa de
biópsia prostática em paciente com PSA entre 2,5 a 4,0 ng/ml, deve incluir a história familiar,
aumento do PSA ajustado par a idade e exame físico anormal.

Na Holanda na cidade de Rotterdan participou de um estudo de rastreamento do

câncer de próstata 7943 homens com idade entre 55 e 74 anos. De 534 homens com PSA entre
3,0 a 3,9 ng/ml, 446 (83,5%) realizaram biópsia de próstata e em 96 (18%) tinham CaP.
Somente 4,7% da população que participou do rastreamento populacional tinha CaP.

Maattanen e colaboradores (2001), em um estudo realizado na Finlândia com 15.685

homens que participaram de rastreamento de CaP, encontraram, que 14% desses homens
tinham valor de PSA de 3,0 ng/ml ou mais. Em todos os homens com PSA acima de 4,0 ng/ml
foi recomendado seguimento diagnóstico com toque digital retal, ultra-som e biópsia, 92%
seguiram as recomendações e em 2,6% dos 15.685 homens que participaram do rastreamento
populacional foi diagnosticado CaP. Em 801 homens o valor do PSA estava entre 3,0 e 3,9
ng/nl (todos biópsiados) 22 (3%) tinham CaP. Dos 1116 homens com PSA entre 4,0 e 4,9
ng/ml, 247 (22%) tinham CaP e dos 226 homens com PSA de 10 ng/ml ou mais 139 (62%)
tinham CaP.

Lodding e colaboradores (1998), avaliaram o impacto do ponto de corte do PSA em

3,0 ng/ml. Estudou 243 homens com valor de PSA entre 3,0 e 4,0 ng/ml e encontrou 32
homens (13,2%) com CaP. A análise da prostatectomia radical realizada nesta série encontrou
a média do volume do tumor de 18 cc. A extensão da doença foi significante em um número
de casos com margem positiva em 5 e análise patológica pT3 em 6 casos.
 39

Talvez o estudo multirracial mais convincente sobre o tema envolvendo o rastreamento

e seguimento de 12.902 homens, dos quais 7.541 foram considerados sem doença prostática,
mostrou que 95% da amostra sem doença apresentavam PSA total ≤ 2,45 ng/ml razão porque
este valor foi proposto como limite superior da normalidade (Cheli et al., 2002).

Gann e colaboradores (1995), mostraram que homens com PSA total entre 2 e 4 ng/ml
têm uma probabilidade 12 vezes maior de desenvolver câncer prostático em comparação com
outros com PSA abaixo de 1 ng/ml, quando seguidos por 10 anos.Há estudos mostrando que
na faixa do PSA entre 2, 5 e 4 ng/ml a prevalência do câncer chega a 24% razão porque
muitos centros passaram a recomendar este nível de corte para a indicação da biópsia
(Arcangeli et al., 1997).

É interessante acompanhar os resultados dos estudos da equipe da Áustria, que

realizou um extenso estudo epidemiológico, tipo screening no Tirol confrontado com os
resultados cirúrgicos. Horninger e colaboradores (1999) da Universidade de Insbruck
(Áustria) usando a dosagem do PSA total e o PSA livre, como teste inicial examinaram
21.078 voluntários sem queixas e encontraram 1.618 (8%) com PSA com níveis elevados.
Desse total 778 (48%) foram submetidos a biópsias; sendo que 197 (25%) das biópsias foram
positivas para carcinoma e desse total 135 (17%) foram submetidos prostatectomia radical.
No resultado cirúrgico em 95 o câncer estava confinado no órgão. O nível de corte do PSA foi
de 2.5 ng/ml em homens de 45-49 anos e de 3.5 ng/ml com idade de 50-59 anos, que resultou
em um aumento de 8% do índice de detenção de casos da doença - órgão confinado. Em outra
enquête, realizada pela mesma equipe constataram que 287 homens (13%) de 2.274 com nível
elevado de PSA (nos níveis acima referidos) o carcinoma foi detectado em 62 homens (3%),
todos fizeram prostatectomia radical e o tumor estava confinado em 8 homens. Em 98 homens
de 340 pesquisados (29%) tiveram biópsias positivas para carcinoma e em 28 (29%) o
carcinoma era somente da zona de transição.

Thompson e colaboradores(2004) publicaram a avaliação de uma parte da casuística

do “Prostate Cancer Prevention” que revela dados novos sobre a prevalência de câncer da
próstata em homens com PSA inferior a 4 ng/ml. Os resultados referem-se a 2950 homens
acima de 55 anos, que foram acompanhados durante sete anos com PSA e toque retal da
 40

próstata e biopsia prostática ao final do período de acompanhamento, sem nunca terem

apresentado PSA superior a 4 ng/ml ou alteração do exame digital. Das 2950 biópsias
realizadas 449 (15%) diagnosticaram câncer. Estratificando a taxa de diagnóstico em faixa de
variação de PSA, os autores, encontraram 6.6% de câncer entre os pacientes com valores
inferiores a 0.5 ng/ml; 10.1% para uma faixa de 0.6-1.0 ng/ml; 17% para intervalo entre 1.1-
2.0 ng/ml; 23% entre 2.1-3.0 ng/ml e, finalmente, 26.9% de 3.1 a 4.0 ng/ml. O valor médio do
PSA no grupo com câncer foi de 1.78±0.92 ng/ml. Todos os tumores eram T1 e 77%
apresentaram Gleason entre 2 e 4, e 20% obtiveram classificação entre 5 e 9. A presença de
antecedente familiar(p=0,01) e velocidade do aumento do PSA com valores entre 0.32 a 0.46
ng/ml por ano(p=0.001) foram fatores asssociados ao maior risco de câncer. O resultado do
trabalho mostra índices elevados de ocorrência de câncer em uma população que até a pouco
tempo atrás, não seria investigada, sugerindo que estaríamos deixando de diagnosticar uma
porção de casos de câncer da próstata. Por outro lado, surge mais uma vez a discussão a
respeito de quais desses tumores deveriam ser tratados.

Estudo realizado no Brasil por Paschoalin e colaboradores (2003), encontrou

proporção de tumores nas faixas de PSA total de 2,1 a 4 ng/ml, 2,5 a 4 ng/ml, 4 a 10 ng/ml e
> 10 ng/ml respectivamente: 6/62 (9,6%), 6/43 (13,9%), 7/35 (20%) e 14/30 (77.7%).

Situações especiais do PSA

Variações do PSA com o tempo e regressões espontâneas

Nem sempre o PSA entre 4,0 1 10 ng/ml significa a presença de CaP. Num estudo do
Câncer and Leukemia Group B (“Polyp Prevention Trial”) envolvendo 972 pacientes entre
1991 – 1998, (Eastham et al, 2003) seguiram pacientes com cinco dosagens consecutivas do
PSA num período de 4 anos e demonstraram que o PSA pode se normalizar espontaneamente
em alguns casos. Analisando os pacientes que num primeiro exame apresentavam PSA > 4,0
ng/ml, verificaram que após o primeiro ano, em 30% dos casos o marcador caiu
espontaneamente abaixo de 4,0 ng/ml e em 44% da vezes, o marcador se normalizou em
alguma da outras dosagens anuais consecutivas, sem qualquer intervenção. Sugeriu-se então
que frente a um exame inicial com PSA > 4,0 ng/ml, antes de se realizar biópsias, deve-se
solicitar nova dosagem após quatro a seis semanas para confirmação.
 41

Neste mesmo estudo, quando se empregou o valor de corte de 2,5 ng/ml, 26% dos
casos normalizaram no primeiro ano e 40% em um dos anos seguintes.

Infecções e afecções prostáticas agudas

Num estudo em Tiblisi, na Geórgia, 61 pacientes assintomáticos com infecções

prostáticas positivas e com toque retal sem indícios CaP, receberam antibioticoterapia
adequada. As alterações dos valores do PSA após o tratamento constituem um ótimo marcador
para diagnostico de CaP, com valor preditivo positivo de 85% e valor preditivo negativo de
96%: Quando após o antibiótico, o PSA caiu abaixo de 4,0 ng/ml após o tratamento, em
apenas 6% dos pacientes tiveram CaP. Quando o PSA permaneceu inalterado, 66% tiveram
CaP, reiterando a necessidade de novas biópsias. Quando o marcador se elevou, em 100% dos
casos diagnosticou-se CaP (Karazanashvili et al, 2001).
Afecções agudas com infartos e principalmente retenção urinária aguda podem ser
responsáveis por súbitas elevações do PSA, fazendo-se necessário a dosagem do marcador
depois de sanado o problema e respeitada a sua meia-vida (Tuncel et al, 2005).

Finasterida

O uso contínuo da finasterida leva a reduções dos valores do PSA equivalentes à

metade dos valores registrados no inicio do tratament. Kaplan e colaboradores (2002)
demonstraram em 38 pacientes que tinham em média 2,9 biópsias negativas (variando de
duas a seis biópsias) e com PSA > 4, 0 ng/ml (PSA médio de 6,3 ng/ml e volume prostático
médio de 37,7 g), o uso continuado da finasterida pode ser um auxiliar importante na decisão
pela realização de novas biópsias. Após u uso de finasterida 5,0 mg/dia durante um ano:
Quando os níveis de PSA caíram mais de 50% nenhum paciente nesta série apresentou CaP e
a biópsia pode, portanto ser evitada.Quando o PSa caiu entre 33 a 55% do valor inicial, a
biópsia deve ser fortemente considerada pois 32% dos pacientes tiveram CaP. Quando a queda
do PSA foi inferior a 33%, a biópsia se mostra imperativa, uma vez que mais da metade dos
paciente (56%) apresentaram CaP no estudo.
 42

PSA e câncer

O potencial de utilização do PSA no screening do câncer da próstata tem sido

demonstrado em vários estudos. Níveis de PSA de 2,5 a 4 ng/ml, podem evidenciar câncer
clinicamente significante de 13% a 22%. Níveis de PSA entre 4,1 e 10 ng/ml, o câncer foi
detectado em cerca de 27% a 33% e acima de 10 ng/ml, a incidência foi acima de 50% de
neoplasias.. O PSA acima de 10 ng/ml é altamente indicativo de doença não-confinada e
invasão extraprostática. Autores estimam que a produção de PSA é cerca de 3 ng/ml/g de
câncer. Análises computadorizadas e estudos de regressão logística associando PSA, escore de
Gleason, neoplasia intra-epitelial, marcadores moleculares e densidade microvascular tem
evidenciado maior sensibilidade no estadiamento patológico e na progressão da doença.
Vários autores com grande número de séries e estudos cohorts publicados do PSA têm
determinado sensibilidade de 58% a 92%, especificidade de 40% a 84%, valor preditivo
positivo de 31% a 54%, acurácia de 56% a 90% (Gilvan, 2003).

A “American Câncer Society” começou o projeto de detecção nacional do CaP em

1987. A ultrasonografia transretal, antígeno prostático especifico e exame digital retal foram
testados em um estudo de cohort em 299 voluntários em diferentes instituições. Foi oferecido
aos homens exame anual em cada modalidade por 5 anos. A efetividade de detecção do CaP
em cada teste usado individualmente ou em combinação foi calculada. A sensibilidade do PSA
variou entre 62,8 a 69% nos cinco anos e especificidade de 90% em todos os cinco anos
(Mettlin et al., 1996).

A verdadeira sensibilidade e especificidade não podem ser determinadas porque nem

todos os investigados são submetidos à biópsia o que determinaria verdadeiramente se o CaP
estria presente. As evidencias indicam que a sensibilidade do PSA é alta (menos resultados
falso-negativos) mais a especificidade é baixa (mais resultados falso-positivo) que o EDR
(Richie et al.1993). Sua sensibilidade e especificidade para o diagnóstico de câncer têm sido
estimadas em 68% a 80% e 49% a 90%, respectivamente (Beduschi e Oesterling, 1997).

Gann e colaboradores (1995), em estudo controlado prospectivo com 10 anos de

segmento de rastreamento populacional do câncer da próstata, revelaram que uma simples
 43

elevação isolada do PSA acima de 4 ng/ml prognosticou a identificação de malignidade

prostática com sensibilidade de 71% aos 5 anos e especificidade de 91% aos 10 anos. O valor
preditivo positivo para câncer de próstata de um PSA maior que 4 ng/ml é de cerca de 30%
(Carvalhal et al., 1999). Coley e colaboradores (1997) encontraram valor preditivo positivo de
26% para níveis de PSA entre 4,0 a 10,0 ng/ml e de 42% a 64% para níveis de PSA acima de
10 ng/ml.

Num recente estudo promovido pela Sociedade Brasileira de Urologia – Secção São
Paulo (Nadir et al., 2005), numa avaliação do perfil epidemiológico do CaP no Estdao de São
Paulo, envolvendo 1915 pacientes e colaboração de 110 urologista, verificamos que 48,7%
dos casos de CaP em nosso estado foram diagnosticados co PSA entre 4,0 e 10 ng/ml. A
mediana do PSA foi de 8,3 ng/ml. Neste estudo, apenas 8,6% dos pacientes tinham PSA
abaixo de 4,0 ng/ml (6,1% entre 2,51 e 4,0 ng/ml).

Para corroborar a importância do PSA em nosso meio, em 56% destes casos, a biópsia
foi motivada exclusivamente pela elevação do PSA frente a toque retal normal ((Nadir et al.,
2005).

Combinação de toque digital retal e dosagem sérica de PSA

A combinação do EDR e PSA pode detectar uma taxa de 4% de CaP localizado, a

qual dobra a proporção quando comparada com o pequeno numero de câncer que pode ser
detectada sem rastreamento (Coley et al., 1997).

Um caminho para diminuir o número de resultados falso positivo no rastreamento

populacional do câncer da próstata é o uso combinado do PSA e do EDR considerando o teste
anormal se ambos os testes forem anormais. Quando os resultados de ambos os testes (PSA e
EDR) são anormais o valor preditivo positivo aumenta de 27% a 32 % para 44% a 49%.
Entretanto a combinação de ambos os testes reduz sensivelmente a sensibilidade do
rastreamento populacional (Catalona et al., 1994a).
 44

Trabalhos recentes, embora não randomizados, revelam que a proporção de cânceres

intracapsulares, ou seja, confinados à próstata e potencialmente curáveis, é significativamente
maior nos pacientes envolvidos em programas de detecção precoce baseados na dosagem do
PSA (63%), do que nos pacientes referidos ao urologista pela presença de toque retal anormal
(43%). Este mesmo estudo revela que a proporção de tumores intracapsulares é ainda maior se
o tumor for diagnosticado através de dosagens seriadas do PSA nos pacientes em que o PSA
inicial era normal (71%) (Catalona et al., 1993).

No Hospital das Clínicas da faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, no

centro de rastreamento populacional do câncer de próstata foram rastreados 994 pacientes.
Dados completos para análise foram alcançados em 87,3% do total. Em 91% destes pacientes,
o toque retal foi considerado normal ou sugestivo de HPB; foi considerado suspeito em 3,6%
e característico de câncer de próstata em 5,4%. Foram indicadas 97 (9,8%) biópsias
transretais, sendo que 17 (17,5%) pacientes a recusaram. Câncer de próstata foi diagnosticado
em 19 casos (23,7%). Destes casos, 53% apresentaram tanto toque retal anormal quanto PSA
elevado (PSA> 4). Indicação de biópsia por elevação exclusiva do PSA (> 4) ocorreu em 41%
dos casos, versus 6% de indicação do toque retal anormal e PSA < 4. Estes dados sugerem
que o PSA é o método de rastreamento populacional do câncer de próstata mais eficaz, sendo
indispensável o seu uso em programas de detecção precoce desta neoplasia (Cerri et al.,
1996).

Com o objetivo de avaliar a importância do rastreamento do câncer de próstata,

Catalona e colaboradores (1994a), analisaram 6.630 homens através de dosagem sérica do
PSA e toque retal, num estudo multicentrico. Foram identificados 264 (5,8%) carcinomas com
valor preditivo positivo de 22,6. Análise comparativa do PSA e do toque retal revelou que 118
(44,6%) destes pacientes tiveram diagnóstico de tumor identificado por elevação isolada do
PSA, 48 (18,2%) por alteração isolada do toque retal e 98 (37,1%) por alteração de ambos os
exames. Este estudo sugere que a utilização do toque retal ou do PSA como método de
rastreamento populacional resultaria não identificação de 44,6% ou 18,2% dos tumores,
respectivamente. Portanto, a combinação de ambos os métodos se faz necessária.
 45

Um estudo de meta-análise do PSA e EDR foi conduzido em pesquisa em base de

dados entre os anos de 1966 e 1999. Treze artigos foram selecionados. A maioria dos estudos
incluía homens assintomáticos com mais de 50 anos. Dos CaP detectados 83,4% era
localizado. A sensibilidade, especificidade e valor preditivo positivo para o PSA foram
respectivamente de 72.1%, 93.2% e 25.1% e para o EDR 53.2%, 83.6% and 17.8%. Podem
ser tiradas duas conclusões desta meta-análise. A primeira é que os testes de rastreamento
detectam CaP nos estágio precoce da doença., porque, 83,4% dos tumores detectados eram
localizados. A segunda é que a sensibilidade, especificidade e valor preditivo positivo para o
PSA é tão alto quanto o EDR quando usado com ferramenta para detectar CaP. Quando um
paciente com encontros anormais de PSA e EDR a chance de CaP é 1 em 6 ou 5. De modo
contrário quando os encontros do PSA e EDR são normais a chance do paciente ter CaP é de
10% (Mistry e Cable, 2003).

Validade do teste sérico PSA

Em estudos populacionais avançados e randomizados baseados no rastreamento

populacional de PSA, valores acima de 4 ng/ml têm sido encontrado em 8,5 – 12,5% dos
casos (Schröder et al., 1998; Maattanen et al., 1999). Foi encontrado câncer de próstata ao ser
realizada a biópsia em 21 –34% dos homens com PSA sérico > 4 ng/ml (Catalona et al., 1991;
Brawer et al., 1992; Catalona et al., 1993; Labrie et al., 1993; Catalona, et al., 1994a;
Schröder et al., 1998; Maattanen et al., 1999).

Deste modo a freqüência de resultado falso positivo é de 66 – 79%. Isto é uma

desvantagem do teste de PSA porque os resultados falsos positivos causam considerável stress
emocional no paciente e custo para a sociedade (Brawer, 1999; Smith et al., 2000). Entretanto
alguns dos resultados falso negativo na biópsia sextante, ao ser realizada nova biópsia, novos
casos de câncer são diagnosticados. (Fleshner et al., 1997; Borboroglu et al., 2000). Dois
estudos de amostras sérica de PSA colhidos durante 6 – 10 anos, mostraram que a
sensibilidade desde exame é de 92% e a especificidade de 46 – 51% em detectar o câncer da
próstata (Stenman et al., 1994; Gann et al., 1995). Schröder e colaboradores (1998),
 46

realizaram biópsia em pacientes com valor de PSA < que 4 ng/ml e estimaram que 7,9% (730
de 9211) poderiam ter tido câncer diagnosticado na biópsia.

Chama-se de zona cinzenta do PSA quando o valor sérico é de 4 – 10 ng/ml., porque o

câncer da próstata é detectado em somente 10 – 25% dos homens, quando o PSA se encontra
nesta faixa. É nesta faixa do exame em que, para obter uma sensibilidade aceitável, perde-se
significantemente a especificidade, ou seja, para manter taxas aceitáveis de diagnóstico,
muitos pacientes são submetidos a exames desnecessários. Ë necessário identificar os
paciente de baixo risco, quando o valor do PSA se encontra entre 4 – 10 ng/ml para que seja
evitada biópsia desnecessária. Em screening de paciente com valor sérico do PSA entre 10 –
20 ng/ml, a biópsia revela CaP em cerca de metade destes pacientes e menos da metade dos
câncer detectado estão localizados na próstata e podem ser radicalmente tratados (Catalona et
al., 1993).

A chamada zona cinzenta tradicionalmente considerada de 4,1 – 10 ng/ml, tem sido

definida de 2/2,5 – 10 ng/ml em estudos que utilizam pontos de corte do PSA mais baixos.
Em pacientes com PSA entre 4,1 – 10 ng/ml, por exemplo, considera-se que cerca de 11 a
39% dos pacientes apresentam câncer à biópsia transretal, os restantes demonstrando
diagnósticos de condições benignas (Schmid et al., 1996). Para otimizar a eficácia do PSA
como teste diagnóstico nessa faixa, várias alternativas foram propostas, sempre visando a
incrementar a especificidade do teste e evitar biópsias desnecessárias. Em virtude disso,
surgiram novas aferições no contexto da dosagem deste marcador, incluindo a descriminação
do PSA por idade, a relação PSA livre/PSA total, a densidade do PSA e a velocidade do PSA.

2.5 Métodos usados na tentativa para melhorar a performance do teste PSA

sérico

Uma importante limitação, no uso clínico do PSA na detecção de câncer de próstata, é

a considerável sobreposição de pacientes com câncer de próstata e doença benigna da próstata
quando o PSA sérico varia entre 4 e 10 ng/ml (zona cinzenta) (Djavan et al., 2000). Nesta
faixa de PSA, há uma grande dificuldade para discriminar casos de carcinoma de próstata
daqueles com doença benigna. (Djavan et al., 1998). Em pacientes com PSA entre 4,1 e
 47

10ng/ml, por exemplo, considera-se que cerca de 11 a 39% dos pacientes apresentam câncer
de próstata à biopsia transretal, os restantes demonstram diagnósticos de condições benignas
(Schmid et al., 1996).

Recentemente, Karazanashvili e Abrahamsson (2003), em seu estudo de revisão,

demonstraram claramente estes baixos valores preditivos do PSA na faixa de 4 a 10 ng/ml,
uma vez que, para esta faixa de PSA, o valor preditivo positivo do PSA variou de 18 a 25%
(média 21%) e já para valores de PSA menor que 4 ng/ml o valor preditivo positivo do PSA
foi mais elevado, variando de 11 a 45% (média de 31%) . Quando as concentrações séricas do
PSA excediam 10 ng/ml o valor preditivo positivo elevou-se bastante, variando de 58 a 64%
(Karazanashvili, Abrahamsson, 2003). Catalona e colaboradores (1994a), nesta faixa de PSA
entre 4 e 10 ng/ml, encontraram um valor preditivo do PSA de apenas 26%, embora 80% dos
cânceres fossem órgão-confinados.

Como resultado desta baixa especificidade e baixo valor preditivo do PSA, na faixa de
4 a 10 ng/ml, os casos de falso positivo tornam-se muito freqüentes, os quais, por sua vez,
levam a um alto índice de biópsia prostáticas desnecessárias, com conseqüente elevação dos
custos financeiros e emocionais para o paciente. (Brawer, 1999)

Métodos para melhorar a acurácia do teste PSA deveriam reduzir o número de falsos
positivo ou de falsos negativo. Recentemente, vários novos conceitos derivados do PSA foram
introduzidos com o intuito de aumentar a sensibilidade e especificidade do PSA,
principalmente em pacientes que apresentam níveis de PSA entre 4 e 10 ng/ml (zona
cinzenta), para se tentar otimizar seu uso clínico e desta forma realizar a triagem dos
pacientes, com o objetivo de reduzir o número de biópsias desnecessárias (especificidade) e
melhorar a detecção do câncer de próstata (sensibilidade).

De modo a restringir o emprego da biópsia desnecessária principalmente em pacientes

co PSA entre 4 a 10 ng/ml, tem-se recorrido a avaliações adicionais: PSA especificado por
idade, medida da relação PSA livre/PSA total sérico, mensuração do PSA complexado,
velocidade de ascensão do PSA, densidade do PSA e densidade do PSA de zona de transição
(Oesterling, 1991 e 1993a; Kalish, Cooner e Graham, 1994; Catalona et al., 1994b e
 48

1995;Carter et al., 1995; Luderer et al. 1995; Brawer et al, 1998; Srougi, 1999). Neste
contexto, esforços têm sido feitos para aprimorar a validade clínica do PSA como marcador
tumoral. Estes conceitos têm sido usados para eliminar a interferência de fatores que
diminuem o poder diagnóstico do PSA, sendo usados com estratégias para aumentar a
sensibilidade e especificidade do PSA. Todos estes métodos possuem defensores e críticos, e
sua utilização rotineira é controvertida

PSA ajustado à idade

Uma observação importante deriva dos estudos dos níveis séricos do PSA de acordo
com a faixa etária em indivíduos sem evidência de câncer de próstata. Há grande variação
entre os limites da normalidade do PSA de acordo com a década de vida. Esta variação
abrange limites superiores da normalidade de 2,5, 3,5, 4,5 e 6,5 ng/ml respectivamente para
indivíduos com idade entre 40 - 49, 50 – 59, 60 – 69 e 70 – 79 anos de idade (Oesterling et al.,
1993a). O uso do PSA ajustado à idade objetiva aumentar a sensibilidade da detecção do
câncer nas camadas mais jovens da população e aumentar a especificidade nas mais idosas.

A concentração do PSA aumenta anualmente após os 40 anos e este aumento ocorre

em alta velocidade no homem idoso. Oesterling e colaboradores (1993a), demonstraram que o
PSA aumenta aproximadamente 3,2% no homem idoso acima de 60 anos sem câncer da
próstata. A referencia específica do valor da idade tem sido proposto com um meio de
aumentar a sensibilidade e especificidade no rastreamento populacional do câncer da próstata
quando é dosado o PSA sérico. Há grande variação entre os limites da normalidade do PSA de
acordo com a década de vida. Esta variação abrange limites superiores da normalidade de 2,5
ng/ml para indivíduos entre 40 a 49 anos de idade e aumenta progressivamente para 6, ng/ml
para indivíduos entre 70 e 79 anos (Oesterling, et al., 1993a). Portanto, novas estratégias de
rastreamento populacional devem ser testadas com valores apropriados de referência do PSA
de acordo com a idade. Por exemplo, um paciente com 45 anos e PSA = 3,0 ng/ml deveria ser
submetido à biópsia, ao passo que outro indivíduo de 72 anos com PSA = 6,0 ng/ml poderia
ser observado (Cerri et al., 1996).
 49

Novas estratégias de rastreamento populacional devem ser testadas com valores

apropriados de referência do PSA de acordo com a idade. As explicações para estas diferenças
etárias são basicamente duas: em primeiro lugar, pacientes com idade mais avançada teriam
mais hiperplasia benigna e glândulas com volumes maiores; em segundo lugar, pacientes
mais idosos teriam, maior freqüência de prostatites crônicas e agudas, isquemias ou infartos
prostáticos, ou de cânceres microscópicos não detectáveis através dos métodos disponíveis
atualmente. Seriam também mais susceptíveis a alterações na barreira fisiológicas que
mantêm o PSA no sistema ductal da próstata (membrana basal dos ácinos prostáticos, células
basais, estroma prostático, membrana basal do endotélio capilar) (Carvalhal, 1999).

Dados de patologia indicam que cerca de 30 a 35% dos pacientes submetidos à

prostatectomia radical por câncer de próstata apresentam PSA na faixa normal (até 4,0 ng/ml).
O uso do PSA ajustado à idade permitiria diagnosticar vários desses tumores em pacientes
mais jovens, com próstatas relativamente pequenas. Estudando os registro de 4.597
prostatectomias realizadas em pacientes com idades entre 38-76 anos na Mayo Clinic e no
Johns Hopkins Hospital nos Estados Unidos, Partin e colaboradores (1996) determinam que,
utilizando-se o PSA ajustado à idade, aumenta o potencial de diagnóstico de CaP em 18% em
homens jovens e diminui a detecção de CaP em homens idosos em 22%, quando comparado
com a referencia padrão do PSA de 4 ng/ml. Empregando-se o PSA ajustado à idade deixam
de ser diagnosticados CaP em homens mais idosos, mas a maioria deles são tumores bem-
diferenciados, cujo crescimento possivelmente não causa impacto em homens com menor
expectativa de vida. Eliminam-se, ainda grande número de biópsias desnecessária (Carvalhal
et al., 1999). A estratégia do uso do PSA ajustado à idade resulta em uma baixa
especificidade e alta sensibilidade para o homem jovem, havendo uma permuta para o
homem mais velho em uma baixa sensibilidade e alta especificidade (Catalona et al., 1994b).

Medidas da relação PSA livre e PSA total sérico

Uma possível forma de diferenciar adenocarcinoma de próstata de HPB poderá ser

decorrente da quantificação do PSA sérico livre e do PSA ligado a inibidores da protease
 50

como a ∝-1-antiquimotripsina (ACT) e a ∝-2-macroglobulina (AGM). Apenas 15% do PSA

se apresenta livre no soro, pois 85% está ligado à antiquimotripsina e à macroglobulina.
Resultados preliminares sugerem que a fração livre do PSA é significativamente menor em
câncer da próstata do que em HPB (Christensson et al., 1993). As razões pela diminuição do
PSA livre no CaP não estão nos dias atuais estabelecidas. Bjartell e colaboradores (1993)
postularam que as células do CaP, ao contrário das células da HPB, sintetizariam
concentrações maiores de ACT o que resultaria num aumento do PSA complexado e
conseqüentemente numa diminuição da relação PSA livre/PSA total nos pacientes com câncer.

Baseado nesses fatos foi estabelecido a fração que divide o PSA livre pelo total: L/T.
Luderer e colaboradores (1995), encontraram uma cifra limite: 0,15. Valores acima desse
número indicam hiperplasia prostática benigna; abaixo evidenciariam câncer. Usando tais
limites em pacientes com PSA entre 4 e 10 ng/ml o autor conseguiu estabelecer melhor a
distinção entre doença maligna e benigna. A critica a esse trabalho é de que ele foi feito
retrospectivamente analisando um banco de soro congelado, cujas amostras perdem
imunorreatividade com o tempo.

Não há consenso sobre a cifra limite. Três pesquisadores diferentes, Christensson e

colaboradores (1993), Luderer e colaboradores (1995) e Catalona e colaboradores (1993,
1995), têm estudado a relação PSA livre para PSA total como indicação para biópsia de
próstata. A vantagem de escolher um valor de relação PSA livre/PSA total, abaixo do qual
uma biópsia seria indicada, é aumentar a especificidade sem perda de sensibilidade.
Christensson e colaboradores tem recomendado que o limite da relação PSA livre para PSA
total deveria ser de 0,18 ou 18%. Luderer e colaboradores sugeriram que o limite seja de 0,15
ou 15%. Catalona e colaboradores tem recomendado uma taxa de PSA livre/PSA total de 0,20
ou 20%, se a glândula prostática for maior que 40 g, ou de 0,13 (13%) se a glândula prostática
for menor que 40 g, de acordo com estudo ultra-sonográfico transretal. Em próstatas menores
de 40 gramas com uma relação abaixo de 13,7% foram detectados 90% de câncer da próstata.
Em próstatas maiores, com uma relação Livre/Total menor que 20,5%, detectou-se 90%
câncer de próstata.
 51

Em estudo de 428 casos com PSA entre 2,5 – 20 ng/ml. Chen e colaboradores (1996),
observaram que a proporção PSA livre/PSA conjugado é diagnóstica de câncer quando
inferior a 7%, e de benignidade quando superior a 25%.Os valores entre esses extremos não
podem ser considerados diagnósticos.

Quanto ao ajuste por idade Oesterling e Lilija (1995), mostraram que não há variação
de proporção entre a forma livre e a conjugada nas diferentes faixas etárias, diferentemente
dos valores totais do PSA.Temos, pois, que valores da relação PSA Livre/PSA total maiores
que 0,18 sugerem HPB enquanto valores menores que 0,18 sugerem CaP. Em resumo, a
utilidade de medir a relação PSA livre/PSA total já foi comprovada por vários, investigadores
como sendo particularmente útil quando o nível de PSA varia entre 4,0 e 10,0 ng/ml em
termos de PSA total. Ainda precisa ser determinada qual a relação mais apropriada ou
significativa para o caso, embora as maiores parte dos investigadores estejam considerando
uma relação que varia de 18% a 25%. Trata-se de uma relação inversa, portanto, quanto mais
baixa for a razão PSA livre/PSA total, maior será a probabilidade de detectar-se câncer de
próstata.

Embora a modificação da relação limite altere a especificidade e sensibilidade, a maior

parte dos valores relatados acima de fato apresenta uma sensibilidade próxima de 90%, o que
é excelente. Entretanto, a especificidade varia de 38% até 76%, média de 56%. Embora a
relação de PSA livre/PSA total represente um avanço significativo no diagnóstico do câncer
de próstata, o teste ou os testes precisa ter, em última instância, precisão de 95% em termos
de sensibilidade e especificidade para que possam ser amplamente aceitos como teste de
triagem para a detecção de câncer de próstata.

De modo prático nos casos de crescimento benigno, essa relação costuma ser maior
que 25%. Nos pacientes com adenocarcinoma, a relação tende a ficar abaixo de 10% e quando
o valor medido situa-se entre esses dois limites nada se pode concluir objetivamente (Srougi,
1999). Recomenda-se de qualquer modo que pacientes com fração PSA livre/PSA total baixa
sejam submetidos à biópsia.
 52

Resultados de estudo multicêntrico de várias instituições norte-americanas, publicados

em 1998, estabelecem que a percentagem de PSA livre é significantemente mais preditiva do
diagnóstico de câncer do que os níveis de PSA total em pacientes com PSA entre 4,1–10
ng/ml. Nesse estudo, pontos de corte de 25 e 22% resultaram respectivamente, em
sensibilidade de 95 e 90%. Adicionalmente, o uso desses pontos de corte poderia ter evitado
biópsias desnecessárias em 20 e 29% dos pacientes com patologias benignas, respectivamente
(Catalona et al., 1998).

A porcentagem do PSA livre pode estar relacionada com a atividade do tumor. Um

estudo comparou a porcentagem do PSA livre com a patologia em 108 homens com câncer de
próstata clinicamente localizado que foram submetidos a prostatectomia radical. Baixa
porcentagem do valor do PSA livre esta associada com alto risco de doença extracapsular
(Arcangeli et al., 1998). Encontro similar foi relatado em uma volumosa séria descrita por
Pannek e colaboradores (1998).

Horninger e colaboradores (1999), da Universidade de Insbruck (Áustria) em estudo

retrospectivo PSA livre com menos que 18% como critério de biópsia, relataram que 37% das
biópsias negativas poderiam ser eliminadas embora 94% de todos os carcinomas poderiam
ainda, assim mesmo serem detectados. No primeiro estudo prospectivo, 106 de 158 homens
(67%) com PSA elevado mas com níveis abaixo de 10.0 ng/ml foram posteriormente
avaliados e 37 (35%) carcinomas foram detectados. Usando o nível de corte de PSA livre de
<22% como critério de biópsia, o total de 30% das biópsias negativas poderiam ter sido
evitadas embora 98% dos carcinomas ainda assim seriam descobertos. No segundo estudo
prospectivo, 120/465 homens (26%) com PSA total com o nível 1.25 a 6.49 ng/ml e o PSA
livre com nível de <18% foram posteriormente avaliados pela biópsia e 27 (23%) tinham
carcinomas.

Mais trabalhos são necessários para refinar o uso da porcentagem do PSA livre
avaliando se a idade e o volume prostático pode influenciar na proporção de PSA livre.
Adicionalmente o tipo de dosagem usada, o método de estocagem e se o tempo para processar
o exame pode afetar a estabilidade do PSA livre (Partin e Stutzman, 1998).
 53

PSA complexado

O PSA existe em duas formas o livre e o complexado (PSA ligado a inibidores da

protease como a ∝-1-antiquimotripsina e a ∝-2-macroglobulina).O PSA total representa a
soma do PSA livre com o PSA complexado. Pode ser dosado o PSA livre e o PSA total.O PSA
complexado pode ser encontrado subtraindo o PSA total do PSA livre. Vários estudos têm
avaliado se o PSA complexado, ou a porcentagem do PSA livre (PSA livre/PSA total) são
mais sensíveis e específicos que o PSA total (Christensson et al., 1993; Cheli et al., 2002).

Baseado na premissa que a maior parte do PSA encontra-se na forma complexada a

alfa-1-antiquimotripsina, nos pacientes com câncer de próstata, alguns autores propuseram
que a mensuração do PSA complexado forneceria uma melhor informação que a porcentagem
do PSA livre (Brawer et al, 1998).

Com este objetivo, Allard, Zhou e Yeung (1998), recentemente, desenvolveram um

novo imuno-ensaio baseado no Immuno 1 System (Bayer Diagnostics, Tarrytown, New York,
USA) para mensuração do PSA complexado utilizando um anticorpo monoclonal específico.

Um estudo retrospectivo avaliou o PSA total, PSA livre/PSA total e o PSA

complexado em um grupo de 300 homens onde 75 tinham câncer de próstata. Aumento do
PSA total, relação baixa PSA livre/PSA total, aumento do PSA complexado estão associados
com CaP. Os autores encontraram um ponto de corte para cada medida cuja sensibilidade era
de 95% e encontraram respectivamente uma especificidade de 21,8%, 15,6% e 26,7%
(Brawer et al., 1998). Entretanto a superioridade de evidencias a cerca da utilidade do PSA
complexado e percentagem do PSA não esta clara e o PSA total continua sendo o padrão.

Os achados de Okegawa e colaboradores (2000) também são consistentes com estes

resultados. Utilizando outros testes de imuno-ensaio, também, não se observou vantagem do
uso do PSA complexado em relação ao uso do PSA isoladamente, de forma que outros
estudos serão necessários para avaliar a vantagem do PSA complexado sobre o PSA
(Karazanashvili, Abrahamsson, 2003).
 54

Pro PSA e BPSA

O PSA livre (PSAL) representa a forma inativa do PSA que não pode ser complexada
à alfa-1-antiquimiotripsina. Recentes estudos demonstraram que o PSA livre (PSAL) contém
diferentes formas moleculares de PSA inativo e que estas formas são mais altamente
correlacionadas com aspectos específicos da doença prostática do que o PSAL como um
todo(Mikolajczyk, Rittenhouse, 2003). A primeira forma foi identificada como uma
proenzima, ou forma precursora do PSA (pro PSA), e é mais associada com câncer de
próstata. A segunda forma do PSA livre, chamada de BPSA (PSA Benigno), encontra-se
elevado na zona de transição da próstata e esta associado com a HPB. A terceira forma do
PSA pode conter um numero menor de variantes, mas parece ser composta em grande parte
por PSA intacto que é similar ao nativo PSA ativo, exceto pela sua estrutura ou alterações
conformacionais que tem lhe conferido sua inatividade enzimática (Mikolajczyk et al, 2002).

O pro PSA é encontrado somente no sangue e o BPSA é encontrado no sangue e no

liquido seminal (Mikolajczyk et al, 2002). O pro PSA (pPSA), por sua vez, no plasma e no
tecido prostático, compreende de várias sub formas. As sub formas [-4]pPSA e [-2]pPSA são
de particular interesse, uma vez que são mais resistentes as ativações do que o pro PSA intacto
(Mikolajczyk, Rittenhouse, 2003).

Os testes de imuno-ensaio para mensurar o BPSA e pro PSA (Beckman Coulter, Inc.,
San Diego, CA) estão disponíveis somente para pesquisadores e não para procedimentos
diagnósticos de rotina. O pro PSA sérico representa aproximadamente um terço do PSA livre
sérico em pacientes com câncer de próstata, enquanto que o BPSA sérico representa
aproximadamente 25% do PSA livre sérico, em pacientes com elevados níveis de PSA total
sérico e biópsia de próstata negativa para câncer. Porém, nestas situações, o BPSA pode variar
de não detectável a valores maiores que 50% do PSA livre (Mikolajczyk, Rittenhouse, 2003).

Desta forma, o BPSA sérico somente, não deveria ser utilizado para discriminação
entre câncer de próstata e HPB, uma vez que, o câncer de próstata e a HPB freqüentemente
coexiste em um mesmo paciente. Entretanto a correlação do BPSA (mais associado com
HPB) e o pro PSA (mais correlacionado com o câncer de próstata) indicam que a relação
 55

matemática ente o BPSA e pro PSA pode melhorar a discriminação entre casos benignos e os
tumores de próstata (Mikolajczyk, Rittenhouse, 2003).

Os estudos têm utilizado também a porcentagem do pro PSA (pro PSA divido pelo
PSA livre) e a porcentagem das sub formas do pro PSA ([-2]pPSA dividido pelo PSA livre) e
os resultados têm demonstrado que a porcentagem do [-2]pPSA (%[-2]pPSA) é mais
especifico para câncer quando o PSA varia de 2,5 a 4 ng/ml e apresenta especificidade
equivalente à porcentagem do PSA livre (%PSAL) quando o PSA varia de 4 a 10 ng/ml. A
porcentagem do pro PSA (%pPSA) tem uma acurácia menor que a % [-2]pPSA quando
o PSA varia de 2,5 a 4 ng/ml e uma acurácia maior quando o PSA varia de 4 a 10 ng/ml
(Mikolajczyk, Rittenhouse, 2003).

A acurácia da relação BPSA/pPSA foi equivalente a %[-2]pPSA para discriminar

casos de câncer de próstata de HPB. Nestes mesmos estudos, as mensurações do BPSA e pro
PSA somente, produziram melhor discriminação de câncer do que qualquer combinação de
PSA, PSA livre ou PSA complexado (Mikolajczyk, Rittenhouse, 2003).

De forma geral, o pro PSA pode ser útil para discriminar casos de câncer de próstata
daqueles homens com alta porcentagem de PSA livre (%PSAL) e que normalmente não
seriam biopsiados. Provavelmente, uma outra área promissora do pro PSA é a discriminação
de cânceres agressivos de cânceres indolentes (Mikolajczyk, Rittenhouse, 2003).

Velocidade de ascensão do PSA (alterações longitudinais do PSA)

É o perfil de alteração do PSA com o tempo. O limite é uma elevação anual de 0,75
ng/ml ou 20% de aumento anual (Carter et al.,1992; Smith e Catalona, 1994b). Esse índice é
laborioso pois requer medidas repetidas de PSA durante vários anos e tem valor limitado
devido à flutuação espontânea do PSA que chega a 15% (Ornstein et al., 1997). O conceito de
velocidade do PSA derivou da premissa de que o câncer de próstata produz PSA em
quantidades muito maiores do que a hiperplasia benigna, que por sua vez o faz em
quantidades maiores do que o tecido prostático normal (Carter et al., 1992). Contudo deve-se
 56

estar atento à duplicação do valor do PSA, pois tal ocorrência traduz necessidade de biópsia
prostática (Carter et al., 1992).

Carter e colaboradores (1992), estudaram pacientes e plasma estocado de indivíduos

acompanhados por vários anos em estudo longitudinal sobre o envelhecimento, realizado em
Baltimore, no qual, os pacientes retornavam para avaliação a cada 2 anos. Os autores
definiram três grupos distintos: um grupo controle, sem evidências clínicas de doença
prostática, um grupo com hiperplasia benigna da próstata submetido a prostatectomia
transvesical e um grupo com câncer de próstata. Constataram que, nos períodos de 5 e 10 anos
antes do diagnóstico a velocidade de elevação dos níveis séricos de PSA diferiu
consideravelmente entre os grupos; no grupo controle, a variação não foi estatisticamente
diferente de zero, no grupo com HPB, a velocidade do PSA aumentou de maneira linear e no
grupo com câncer houve um aumento exponencial. As medianas da velocidade do PSA foram
de 0,03 ng/ml/ano nos homens sem doença prostática, 0,12 ng/ml/ano nos com hiperplasia
benigna d próstata e 0,888 naqueles com câncer. A maneira mais efetiva de discriminar HPB e
câncer seria utilizar uma velocidade de PSA maior que 0,75 ng/ml/ano determinada através de
três amostras consecutivas de PSA sérico. Os autores afirmam ainda que a velocidade do PSA
torna-se valida quando a avaliação da velocidade e feita em um intervalo de 3 anos, e não em
6 meses ou um ano com é feita rotineiramente por alguns urologistas.

Entretanto a velocidade do PSA como instrumento diagnóstico recebe muitas criticas.

O PSA sérico pode apresentar uma variabilidade considerável, sendo de até 30% em exames
realizados em um mesmo paciente com intervalos de tempo de poucas semanas. A variação
da técnica pode acarretar variações nos resultados obtidos de uma mesma amostra, sendo
relatadas variações de até 10,5%. Estas variações podem prejudicar de maneira importante o
uso clínico da velocidade do PSA na detecção do câncer de próstata. Além disso, períodos
relativamente longos de tempo seriam necessário para o diagnóstico de tumores com base na
velocidade do PSA, tempo este no qual a progressão tumoral pode ocorrer.(Carvalhal, 1999).

Densidade do PSA
 57

Como o PSA se altera de acordo com o aumento do volume prostático. Veneziano e

colaboradores (1990), foram os primeiros que propuseram correlacionar o PSA com o
volume, surgindo então o conceito de Densidade do PSA (PSAD).O cálculo da densidade do
PSA (PSAD = valor do PSA dividido pelo volume prostático calculado por ultra-som
transretal) é feito com o objetivo de aumentar o potencial discriminativo entre câncer de
próstata e HPB, em função da maior elevação do PSA decorrente de neoplasias malignas do
que de HPB (Stamey et al., 1987). Seaman e colaboradores (1993), recomendam que
pacientes com PSA entre 4 e 10 ng/ml e PSAD maior que 0,15 devem ser submetidos à
biópsia, pois este valor é sugestivo de câncer da próstata e não de hiperplasia benigna. A
determinação do PSAD tem duas limitações: a falha da ultra-sonografia em determinar o
volume exato da próstata e a variabilidade do conteúdo glandular versus estroma que varia de
glândula para glândula.

A desvantagem em usar a densidade do PSA para a indicação da biópsia da próstata e

que limita o seu uso clinicamente é a necessidade um procedimento invasivo, que é a ultra-
sonografia transretal, para a medida do volume prostático (Matlaga et al., 2003).

Quadros de hiperplasia benigna podem elevar os níveis do PSA sérico; o valor

máximo compatível com crescimento benigno equivale ao peso (ou volume) da próstata
dividida por 10. Um homem com PSA sérico igual a 7 provavelmente não tem câncer da
próstata se sua glândula pesa 80 gramas (valor máximo tolerável igual a 8) e talvez seja
portador de neoplasia local se a próstata pesar 30 gramas. A realização rotineira de ultra-som
transretal para rastrear câncer da próstata tem alguns inconvenientes. O método é invasivo,
seus custos não são desprazíveis e resultados falsos-positivos e falsos-negativos são
observados em 50 e 30 % dos casos, respectivamente. Dessa forma, o USTR não costuma ser
empregado sistematicamente nessa situação, sendo, contudo, indicado quando o toque digital
ou a dosagem de PSA acompanham-se de resultados incoerentes ou duvidosos (Srougi, 1999).

Por ser a zona de transição preferencialmente aumentada em casos de HPB, a medida

da relação PSA/volume da zona de transição tem sido considerada mais exata que a densidade
do PSA (Kalish et al., 1994; Zlotta et al., 1997; Djavan et al., 1999 a). Em estudo de 59
pacientes, Kalish e colaboradores (1994), sugerem que a densidade do PSA teria mais valor na
distinção entre carcinoma e HPB se fosse utilizada uma relação entre o PSA e a zona de
 58

transição medida pelo ultra-som transretal. Alguns autores não encontraram nenhum beneficio
da densidade do PSA ou da densidade da zona de transição com relação à dosagem somente
do PSA.(Brawer et al., 1993, Lin et al.,1998).

Djavan e colaboradores (1999b), em um estudo prospectivo avaliaram 559 homens

com PSA entre 4 e 10 ng/ml. Foram encontrados 217 homens com câncer de próstata e todas
as variantes do PSA foram analisadas. A densidade do PSA da zona de transição e a
percentagem do PSA livre foram os melhores valores preditivo. Um outro estudo também
encontrou que a densidade do PSA na zona de transição tinha uma performance superior.
Neste estudo, foi avaliado em 308 voluntários submetidos pela primeira vez a rastreamento
populacional de câncer de próstata, que tinham valor de PSA entre 2,5 e 10 ng/ml, a
densidade do PSA na zona de transição sozinha e em combinação com o PSA livre. Quando
foi usada a densidade do PSA na zona de transição (PSA total/Volume da zona de transição)
maior que 0,22 ng/ml/cc como critério de biópsia, 24,4% de biópsia negativas puderam ser
evitadas. Quando foi acrescentada a porcentagem de PSA livre (<20%) como critério de
biópsia 45,5% de biópsia negativas pode ser evitada. Quando foi combinado estes dois testes
diagnósticos 54,2% de biópsia negativas puderam ser evitadas (Horninger et al., 1998). A
combinação da porcentagem do PSA livre (<20%) e a densidade do PSA na zona de transição
resultou na eliminação de 54,2% de biópsia que no final das contas foi provado ser benigno.

Brawer e colaboradores (1993), compararam a dosagem sérica do PSA com a

densidade do PSA em 218 homens que realizaram biópsia prostática e encontraram que a
densidade do PSA não aumenta a capacidade de predizer a presença de adenocarcinoma da
próstata. Catalona e colaboradores (2000), relataram que a percentagem de PSA livre é
semelhante aa densidade do PSA e não necessita de realização de ultra-sonografia transretal.

Densidade do PSA de zona de transição

A HPB é resultado quase que exclusivo da hiperplasia da zona de transição da

próstata, com uma menor contribuição às vezes da hiperplasia das glândulas periuretrais. A
 59

hiperplasia benigna do outros elementos glandulares da próstata (zona central e periférica) é

rara. Portanto, elevações do PSA devido HPB são quase que exclusivamente resultado do
aumento da zona de transição.

Baseado neste raciocino, em 1994, Kalish e colaboradores sugeriram que a densidade

do PSA teria mais valor na distinção entre carcinoma e HPB se fosse utilizada uma relação
entre o PSA e o volume da zona de transição da próstata, medido pelo ultra-som transretal
(Kalish, Cooner, Graham, 1994).

Desta forma, a densidade do PSA de zona de transição é definida como a divisão do

PSA sérico pelo volume da zona de transição da próstata, medido pela ultra-sonografia
transretal.

A maioria dos estudos já realizados na Europa (Zlotta et al., 1997; Djavan et al, 1998;
Rietbergen et al, 1998a; Djavan et al, 2000), Estados Unidos (Kalish, Cooner, Graham, 1994)
e Japão (Kurita et al, 1998; Kikuchi et al, 2000) sugere que esse novo conceito oferece alto
poder discriminatório entre pacientes com câncer prostático e HPB. Porém, outros estudos
também realizados no Japão (Maeda et al., 1997, Gohji et al., 1997, Okegawa et al, 2000;
Egawa et al., 2002) e Estados Unidos (Lin et al., 1998), demonstraram que em homens com
níveis intermediários de PSA, a densidade do PSA da zona de transição não foi superior ao
PSA, ou aos outros conceitos derivados do PSA, em predizer câncer de próstata.

Como pode ser visto, mais uma vez, as controvérsias destes resultados esbarram na
metodologia. Karazanashvili e Abrahamsson (2003) em seu artigo de revisão discutem sobre a
densidade do PSA de zona de transição e após avaliar estudos com metodologias semelhantes
observaram que na maioria dos estudos analisados, a acurácia da densidade do PSA de zona
de transição foi significativamente maior do que a o PSA, quando utilizado isoladamente.
Nestes estudos, o aumento médio da acurácia, proporcionado pelo uso da densidade do PSA
de zona de transição foi de 38%. Também, na maioria destes estudos, a densidade do PSA de
zona de transição foi mais efetiva do que a densidade do PSA em predizer biópsias prostáticas
positivas para câncer de próstata. Na maioria dos estudos, para a densidade do PSA de zona
de transição foram utilizados pontos de corte de 0,20 a 0,22 ng/ml/cc as quais produziram
 60

taxas de sensibilidade próximas a 100% mantendo uma especificidade relativamente alta

(22% a 35%). Em estudos que utilizaram pontos de corte de 0,25 a 0,37 as taxas de
sensibilidade mantiveram-se maiores que 90% e ocorreu um aumento significativo da
especificidade (47% a 76%) (Karazanashvili e Abrahamsson, 2003).

Uma limitação do uso da densidade do PSA de zona de transição da próstata (DPZT)

tem sido vista em homens com próstata menor que 30 cc, devido principalmente a dificuldade
de se medir o volume da zona de transição da próstata em pacientes com glândulas de
pequeno volume. Por este motivo, a DPZT é recomendada para uso em rastreamento de
câncer de próstata em homens com PSA baixo e próstata com volume maior que 30 gramas
(Djavan et al., 1998).

2.6 Rastreamento do câncer da próstata

O diagnóstico do câncer de próstata e o rastreamento sistemático de casos são assunto

controverso devido a vários fatores, tais como o desenvolvimento sobre a historia natural do
câncer prostático, a incerteza sobre a eficácia das terapêuticas disponíveis para o tratamento
do carcinoma de próstata localizado e a reduzida capacidade de diagnosticar tumores
confinados à glândula (Optenberg e Thompson, 1990).

A importância do rastreamento populacional é o diagnostico precoce da doença

em sua historia natural, de modo que o tratamento possa mudar significantemente a
mortalidade e a morbidade causada pela doença. No caso do câncer da próstata a detecção
precoce é definida antes que a doença tenha ultrapassado os limites da glândula. A realização
de rastreamento populacional em massa se refere a um programa que atinja todo um segmento
da população determinada por idade ou sexo. Chama-se de rastreamento populacional seletivo
quando a investigação é realizada em somente um grupo específico de alto risco da população
e de rastreamento oportunista quando a aplicação do teste de rastreamento populacional é
feito de modo individual em pacientes assintomáticos como resultado de uma decisão do
paciente com seu médico. Os principais teste de rastreamento populacional para o câncer da
próstata são o exame digital retal (EDR), a ultra-sonografia transretal da próstata (USTR) e a
dosagem do antígeno prostático específico (PSA). O padrão de referencia para estes testes é a
 61

confirmação histológica de câncer. A biópsia da próstata geralmente não é realizada em

pacientes com testes negativos. Portanto uma informação incompleta a cerca de resultados
verdadeiros e falso negativo torna impossível calcular a sensibilidade e especificidade destes
testes. Somente a probabilidade de câncer quando o teste é positivo - valor preditivo positivo
(VPP) – pode ser calculado com alguma confiança.

A Sociedade Americana de Câncer (“American Cancer Society”) e a Sociedade

Americana de Urologia (“American Urological Association”) têm recomendado rastreamento
anual do câncer da próstata através do EDR e PSA, iniciando para os homens aos 50 anos de
idade. Para homens Afro-Americano e homens com historia familiar de parentes em primeiro
grau com CaP é recomendado que o rastreamento populacional com EDR e teste de PSA
inicie ao 40 anos. Nenhuma idade é especificada para parar o teste, embora 10 anos de
expectativa de vida da pessoa em questão em muitas vezes é citada com o “end point”
(Mettlin et al., 1993b). Entretanto, o enunciado da United States Preventive Services Task
Force diz que as evidencias não são suficientes para recomendar a favor ou contra a realização
de rotina de “screening” para o câncer da próstata com EDR e PSA e a American College of
Physicians recomenda que de preferência realizar “screening”para CaP em todos os homens.
Os médicos devem descrever os benefícios e limitações do diagnóstico e tratamento do
“screening” e individualizar a decisão do “screen” (Coley et al., 1997; Gill

No Brasil o I Consenso Brasileiro do Câncer de Próstata estabeleceu que é

recomendável a realização anual de EDR e dosagem de PSA nos homens com mais de 50
anos ou acima de 40 anos se forem negros ou tiverem história de antecedentes de câncer de
próstata em parentes de primeiro grau (Damião et al., 1998).

A realização de campanhas de triagem para diagnosticar precocemente o câncer de

próstata não é universalmente aceita (Rietbergen et al., 1997). Acredita-se que apenas 1 em
cada 380 homens com neoplasia prostática morrem em decorrência dela (Stamey, 1983).
Questiona-se se o diagnóstico precoce melhora a sobrevida ou a evolução, pois muitas vezes
são detectadas diminutas neoplasias, cujo tratamento será mais agressivo que a própria doença
(Chodak, 1989; Whitmore, 1990). Labrie e colaboradores (1999), foram os primeiros que
evidenciaram a influência do rastreamento populacional na sobrevida. Eles mostraram que a
 62

mortalidade por câncer de próstata nos oito anos do estudo foi de 48.7 por 100.000
homens/ano no grupo que não foi triado contra 15 por 100.000 homens/ano no grupo triado
para esta neoplasia. Por outro lado está comprovado que o tratamento de tumores em estádio
baixo tem melhor sobrevida (Walsh, 1992).

A cura é possível para aqueles a qual ela é necessária e a cura é necessária para
aqueles a qual ela é possível? Willet Whitmore. Esta citação resume o dilema do tratamento do
câncer da próstata (Hoffman, 2003).

Qual é a conseqüência da falta de conhecimento se a cura e necessária para aqueles a

qual ela é possível? Um rastreamento positivo causa no paciente ansiedade e é necessário a
realização de biopsia prostática. Além disso, um relatório de biópsia negativo poderia não
aliviar esta ansiedade porque a taxa falso-negativa de resultados de biópsia é relativamente
alta (Stroumbakis et al., 1997). Este fenômeno de ansiedade crônica do paciente é descrita por
Barry

Na maioria dos casos a elevação do PSA ocorre 5 – 10 anos antes do diagnóstico

clínico do CaP (Carter et al., 1992; Stenman et al., 1994; Gann et al., 1995). Deste modo o
CaP pode se detectado muito tempo antes do paciente apresentar sintomas clínicos, estando o
câncer confinado a próstata e podendo ser extraído através de prostatectomia radical (Mettlin
et al., 1997). Tem sido recomendado o rastreamento populacional com PSA com a intenção
de reduzir a mortalidade e morbidade do CaP (Smith et al., 2000), porem, a realização de
rastreamento populacional não tem comprovado isto (Adami et al., 1994; Collins e Barry,
1996).

Se o teste do PSA é efetivo no rastreamento populacional do CaP por aumentar a

detecção de câncer localizado na glândula prostática ele não deveria aumentar a taxa de
detecção de tumores clinicamente insignificantes que nunca causariam problema. Embora
haja várias tentativas de ser definido o que é um tumor clinicamente insignificante, incluindo
o tamanho do tumor maior que 0,5 ml, não é possível saber com certeza qual tumor durante a
vida pode se tornar perigoso. Vários estudos têm demonstrado que o teste do PSA não parece
identificar um número excessivo de câncer não importante. Em um destes estudos 16% dos
 63

tumores identificados por aumento do PSA foi considerado clinicamente insignificante,

comparado com 2% de tumor palpável detectado através do EDR e 33% de tumores
identificados em encontro incidental de ressecção endoscópica da próstata por hiperplasia
prostática benigna (Epstein et al., 1994). Catalona e colaboradores (1993), encontraram que
92% dos cânceres detectados por rastreamento populacional eram de tamanho e grau que
deveriam se considerados uma ameaça durante ávida ou capaz de causar morbidades serias.

Enquanto a maioria dos especialistas americanos recomendam o tratamento do câncer

localizado da próstata com prostatectomia radical ou radioterapia, falta evidencias que tais
tratamentos beneficie os pacientes. Somente um estudo experimental randomizado de
pacientes tratados com prostatectomia radical e não tratados poderia demonstrar a vantagem
da sobrevida com prostatectomia radical (Graversen et al., 1990). Vários estudos não
randomizados de tratamentos expectantes (até progressão da doença) de pacientes com câncer
de próstata localizado tem demonstrado uma taxa de sobrevida especifica para a doença em
10 anos de aproximadamente de 85% e uma taxa de sobrevida total em 10 anos de
aproximadamente de 60%.Estes resultados são comparáveis com o tratamento com
prostatectomia radical e radioterapia (Hulka, 1988; Mettlin et al., 1993b; Woolf, 1995).

A sociedade americana de câncer, recentemente reuniu-se e realizou uma conferencia

multidisciplinar para decidir que direção deveria tomar o rastreamento populacional do câncer
da próstata (von Eschenbach et al., 1997). Os seguintes enunciados resumem a posição da
sociedade americana de câncer. “O toque digital retal e a dosagem sérica do PSA, devem ser
realizados anualmente, começando ao 50 anos de idade, em homens que tenham pelo menos
10 anos de expectativa de vida e em homens mais jovens quando são do grupo de risco. O
grupo de pacientes de alto risco são agora identificados (ex: história familiar e descendente
afro-americano)”. Informações devem ser fornecidas com respeito ao potencial risco e
beneficio da intervenção”. O ponto principal destas recomendações é a interação entre o
médico e o paciente em relação à necessidade do rastreamento do câncer da próstata. Um
entendimento do potencial risco e beneficio de um teste laboratorial anormal no rastreamento
da câncer da próstata deve ser discutido.
 64

Resultado do rastreamento populacional do câncer da próstata

Todos os estudo de revisão sistemática de alta qualidade que fornecem uma avaliação
completa dos benefícios do rastreamento populacional do CaP concluíram que não existe
evidencia suficiente para determinar se o rastreamento populacional sistemático do CaP tem
um efeito positivo sobre a morbidade e mortalidade da doença. Dois estudos de alta qualidade
não recomendam a realização de rastreamento populacional do CaP em homens
assintomáticos (The Australian Health Technology Advisory Committee, 1996; Selley et al.,
1997). Uma destas revisões (Selley et al., 1997) conclui que são tão pobres as evidencias que
apóiam a efetividade do rastreamento populacional que uma preocupação ética deve existir
mesmo em rastreamento populacional com triagem e controle randomizado. Muitas revisões
recomendam que é necessário informar os pacientes sobre as relativas vantagens e
desvantagens do rastreamento populacional do CaP.

“Um paciente razoavelmente informado pode decidir se deve realizar o rastreamento

populacional ou abdicar-se dele” ( OTA, 1995).
“Homens com disposição de realizar o teste de PSA devem ser completamente
informados da limitação e vantagens do teste, da possibilidade do diagnóstico ser feito
somente no futuro e dos possíveis tratamentos que ele pode ter que encarar” (AHTAC, 1996).
“A decisão de realizar individualmente um teste de rastreamento populacional cabe
ao paciente e ao seu médico, de acordo com as mesmas normas aplicadas em todos os
procedimentos médicos” (Johansson e Abrahamsson, 1996).

Foi incluído em alguns estudos resultados da análise de custo e beneficio. A maioria

destes estudos concluiu que existe um mínimo beneficio em relação à expectativa de vida e
um beneficio negativo em relação à qualidade de vida. Como em todos os estudos de decisão
de análise estes resultados são dependentes de hipóteses feitas sobre o desempenho dos testes
de rastreamento populacional. Entretanto os resultados destes estudos são mais sensíveis para
a hipótese feita sobre a eficiência e efeitos colaterais do tratamento. Um estudo (Kramer et al.,
1993) concluiu que o beneficio do tratamento para CaP localizado comparado com cuidados
de observação vigilante, um ganho absoluto estimado em media na expectativa de vida de 1,1
mês, porem com perda de 3,3 meses da qualidade ajustada durante vida. Uma outra analise
 65

(U.S Preventive Service Task Force, 1996) encontrou que para homens com idade entre 60-75
anos com doença clinicamente localizada, tanto a cirurgia como a radioterapia não melhora a
expectativa de vida e que o rastreamento populacional e o resultado do tratamento diminui em
media 3,5 meses a qualidade ajustada de vida. Ao mesmo tempo, o rastreamento populacional
de homens com 50-70 anos de idade com EDR ou PSA pode aumentar a expectativa de vida
perto de 0 - 0.2 dias e 0,6 -1,6 dia respectivamente, mas a qualidade ajustada de vida pode
diminuir perto de 1,8 –7.1 dias e 2.1 – 9.5 dias respectivamente e ainda o rastreamento
populacional anual após os 50 anos de idade pode resultar em perda media de 0.7 anos na
qualidade ajustada durante a vida por paciente.

Não está claro, até o momento, se programas de prevenção secundária para este tipo de
câncer produzem algum efeito sobre a magnitude das taxas de mortalidade. Atualmente, estão
sendo conduzidos dois ensaios clínicos controlados, nos Estados Unidos – Prostate, Lung,
Colorectal and Ovarian Cancer Screening Trial (PLCO) — e na Europa – European
Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSSPC), com o objetivo de avaliar a
efetividade do diagnóstico precoce através do teste PSA na redução da mortalidade por câncer
de próstata. Os resultados destes estudos tornarão possíveis estratégias que levem em
consideração anos potenciais de vida ganhos vis-a-vis qualidade de vida dos pacientes e
custos de atenção médica — aspectos que são particularmente importantes em casos de
homens de idade avançada cujo diagnóstico é realizado por meio de exames de detecção de
tumores muito iniciais (Parkin et al., 2001).

O número de casos diagnosticados de CaP aumentou intensamente no início da década

de 1990, com base na ampla utilização dos níveis séricos do antígeno prostático específico. O
teste levou, neste curto espaço de tempo, ao diagnóstico de uma ampla gama de carcinomas,
muitos dos quais de pequenas dimensões e em fases precoces, que poderiam nunca ter
originado manifestações clínicas (Grilo et al., 2004).

Embora a sua prevalência seja, aproximadamente, de 30 a 50% na população

masculina entre os 60 e os 70 anos de idade, apenas cerca de 10% desenvolve a doença
clinicamente significativa e a mortalidade cifra-se em 3 a 5% (Hugosson et al, 1996).
 66

O Carcinoma da Próstata é um tumor com duas formas de apresentação: a doença

clinicamente significativa e a forma latente. Qualquer tipo de rastreamento deve conduzir a
uma modificação positiva do curso da doença. Para que um programa de rastreamento seja
eficaz, é essencial que haja uma diminuição da taxa de mortalidade em estudos comparativos.
Foram propostas diferentes formas de rastreamento, algumas das quais baseadas na dosagem
do antígeno prostático específico da próstata (PSA) livre e total. A polemica sobre a utilidade
do rastreamento prende-se com a dificuldade em distinguir as formas de carcinoma da
próstata clinicamente significativas das formas indolentes, uma vez que, o rastreio destas
ultimas acarreta iatrogenia e custos desnecessários. Ainda não estão definidos valores de cut-
off para os níveis de PSA plasmático que garantam somente a detecção de formas
clinicamente significativas. Neste momento, decorrem importantes estudos randomizados
sobre a eficácia do rastreamento. Aguarda-se que a sua análise permita concluir algo sobre a
sua verdadeira utilidade (Grilo et al., 2004). Dois grandes estudos de rastreamento do CaP
esta sendo realizado pela American PLCO Trial (Gohagan et al., 1994) e estudo randomizado
Europeu para rastreamento do CaP (Schroder et al., 1999).

Enquanto não forem conhecidos os resultados deste estudo (que ainda decorre), é
provável que não seja atingido um consenso, nem sobre a pertinência de um rastreamento,
nem sobre os moldes em que este poder funcionar.

Grilo e colaboradores (2004) apresentaram os principais argumentos que

fundamentam esta discussão, restringindo o rastreamento com PSA.

Aspectos negativos do rastreamento com PSA

Grande parte da controvérsia que rodeia o rastreio do carcinoma da próstata deve-se ao

receio de excessiva detecção e tratamento desnecessário, com conseqüente iatrogenia: cerca
de 40% dos homens, entre os 60 e os 70 anos, tem focos macroscópicos de carcinomas bem
diferenciados (Stamey et al., 1993b). Pensa-se que tumores bem diferenciados e de dimensões
inferiores a 0,2-0,5 ml sejam inofensivos, sendo, por isso, apelidados de tumores
insignificantes (Stamey et al., 1993b). Por outro lado 52% dos homens considerados
 67

clinicamente como tendo tumor localizado após a realização da prostatectomia foi

demonstrado ter invasão local do câncer (Hamilton et al., 2001), não sendo surpresa o
demonstrado pelo estudo de Fowler e colaboradores (1993) que 40% dos homens submetidos
a prostatectomia radical requerem nos 4 anos após a cirurgia tratamento subseqüente.

O diagnóstico do CaP não é realizado em muitos homens: series de autopsias estimam

que 40% dos homens aos 40 anos tem CaP não diagnosticado. Obviamente a maioria destes
homens com câncer de próstata morreram de outras causas (Breslow et al., 1997).

Neste contexto, o objetivo de um programa de rastreio não será detectar um

carcinoma da próstata, mas, sim, detectar carcinomas que constituem uma ameaça para o seu
hospedeiro, isto é, que, se não tratados, levarão a manifestações clinicas e, possivelmente, à
morte. Assim, embora seja conhecido que a aplicação de métodos de rastreio no carcinoma da
próstata permitiu baixar a incidência de gânglios positivos (de 25% a 50% para 2% ou 3%) e
aumentar a incidência de doença confinada ao órgão (35% para 70%) (Monteiro, 2000),
permanece por esclarecer quantos destes casos iriam efetivamente ter um curso agressivo,
com invasão de estruturas adjacentes e disseminação ganglionar e hemática.
Ainda é desconhecido qual CaP microscópico detectado por rastreamento podem se
tornar agressivos. Dugan e colaboradores (1996) estimam que 14,5% dos CaP removido por
prostatectomia radical poderiam ser insignificante clinicamente baseado no tempo necessário
para que o tumor dobre de volume e no escore de Gleason.

Estes fatos levantam, por um lado, problemas éticos na implementação de um

programa de rastreio e, por outro, acarretam custos econômicos elevados e, eventualmente,
desnecessários. Segundo alguns autores, o custo econômico e a mobilidade da prostatectomia
radical (tratamento da doença localizada) são inferiores ao custo e à morbilidade do
tratamento da doença avançada (Lang et al.,1998), pelo que o rastreamento teria uma boa
relação custo-benefício. Contudo, outros autores argumentam que a possibilidade de detecção
de formas mínimas de doença, exclusivamente localizadas, ainda é limitada (dado que 40%
dos doentes submetidos a prostatectomia radical têm doença extra-prostática) (Monteiro,
2000), pelo que o rastreio não levaria a formas de tratamento economicamente mais
vantajosas.
 68

Outro problema que se coloca é a oportunidade do rastreio. Como já foi referido, para
um programa de rastreio ser eficaz, a sua utilização deverá mudar o curso da doença numa
direção favorável. No carcinoma da próstata, a janela de oportunidade para diagnosticar
tumores significativos, mas curáveis, é estreita. Ou seja, o carcinoma da próstata dever ser
diagnosticado precocemente, mas não demasiado cedo, enquanto forem diagnosticados
tumores inofensivos (Vis et al., 2002). Por outro lado, o regime de rastreio e as dificuldades
inerentes ao teste utilizado (sensibilidade e especificidade) podem também levar a que os
carcinomas efetivamente agressivos não sejam detectados com a precocidade necessária. Tal
fato deve-se à existência de componentes pouco diferenciados nestes tumores, que produzem
quantidades escassas de PSA (Grilo et al., 2004).

Outros pontos que se opõe a realização de rastreamento é a falta de evidencia que o

tratamento precoce produz um resultado melhor para a saúde e as complicações em
conseqüência dos vários tratamento para o CaP (United States Preventive Services Task
Force, 1996).

Aspectos positivo do rastreamento com PSA

Tal como demonstram vários estudos, entre os quais o ERSPC (grupo de Gutemburgo)
e o estudo efetuado na Universidade de Washington existe uma associação forte entre o nível
de PSA e a probabilidade de se encontrarem carcinomas da próstata significativos (Brawer et
al., 1992).

O rastreio do carcinoma da próstata permite que o diagnóstico seja feito precocemente,

com estádios, graus e valores de PSA inferiores aos alcançados com o diagnostico clinico
exclusivo. Num estudo, envolvendo quatro anos de rastreamento com PSA (Vaughan, 1998),
observou-se uma diminuição na proporção de doentes com carcinomas clinicamente
avançados (6.5 para 2%). Nos doentes submetidos a cirurgia, a proporção de carcinomas de
alto grau sofreu uma redução de 11 para 6% e a proporção de tumores avançados, à anatomia
patológica, desceu de 33% para 27% (Vaughan, 1998).
 69

Sabe-se que, quando o diagnostico se faz por suspeita clinica, existe uma redução em
cerca de 40% da esperança de vida, em comparação com um grupo controle ajustado à idade,
sem carcinoma da próstata (Grönberg et al., 1994).

Esta alta mortalidade relaciona-se com o fato de clinicamente serem apenas “visíveis”
carcinomas da próstata em estádios avançados, uma vez que, o tumor permanece
assintomático até à disseminação sistêmica ou até à invasão de estruturas adjacentes. Não
existindo tratamento curativo para estes estádios avançados, a redução da mortalidade e da
mobilidade, relacionadas com esta patologia, só pode ser alcançada por uma detecção e
tratamento radical das formas mais precoces da doença (Grilo et al., 2004).

Devido ao uso generalizado do PSA como um marcador do carcinoma da próstata, a

partir de 1980, observou-se um aumento da incidência deste cancro, seguida de um aumento
gradual da relação incidência/mortalidade (Potosky et al., 1995; Jacobsen et al., 1995).

Houve também um aumento da proporção da doença confinada à próstata, numa

população gradualmente mais jovem, uma redução no volume tumoral e na proporção de
doença com invasão dos gânglios linfáticos e um aumento dos tumores bem ou
moderadamente diferenciados (Grönberg et al., 1994; Jacobsen et al., 1995; Catalona et al.,
1993; Hoedemaeker et al., 2000) Tendo em conta estes fatores de bom prognostico, o rastreio
do carcinoma da próstata, através do PSA, pode, segundo vários autores, permitir a sua
detecção numa fase curável, diminuindo a sua mortalidade.

Alguns grupos de estudo sugerem que se considere clinicamente insignificantes os

tumores com volume total inferior a 0.5 ml (Hoedemaeker et al., 2000). Por outro lado, a
maioria dos tumores detectados em autopsias e cistoprostectomias por tumor vesical têm
menos de 0.05 ml, o que representa dimensões 10 a 25 vezes inferiores às dos tumores
detectados nos programas de rastreio (Grilo et al., 2004). Outros estudos demonstram também
que os tumores detectados por rastreamento raramente têm volumes inferiores a 0.2 ml.
Tumores com um volume de 0,05 ml são detectados ainda menos freqüentemente (Vis et al.,
2002).
 70

Assim, Stamey e colaboradores concluem que o PSA detecta doença clinicamente

insignificante em apenas 6,45% dos casos (Stamey et al., 1998). Estudos como os de Carter e
colaboradores (1997) mostram que é possível minimizar a detecção de carcinoma da próstata
clinicamente insignificante, utilizando um de PSA apropriado, visto que se observa uma
diminuição da proporção destes tumores com o aumento do cut-off, isto é, 33% (12/36) para
um PSA entre 4,0 e 5,0 ng/ml e 26% (52/197) e para um PSA entre 5,0 e 10,0ng/ml.
Curiosamente, para que o PSA ultrapasse um cut-off de 3.0 ng/ml é necessário que o tumor
tenha um volume de, pelo menos, 0.5ml, o que coincide com o volume limite, a partir do qual
é sugerido que se considere doença clinicamente significativa (Vis et al., 2002).

Outro dado importante, a favor do rastreio do carcinoma da próstata, e a conclusão de

um estudo levado a cabo por Dugan e colaboradores (1996), da ClÌnica Mayo, no qual não
foram encontrados tumores insignificantes em doentes com menos de 60 anos. Estes autores
consideram, ainda, que a definição de doença clinicamente insignificante terá de ser adaptada
no futuro, condicionada pelo aumento progressivo da esperança de vida, o que torna mais
provável que estes tumores se manifestem clinicamente.

Outro ponto a favor da realização do rastreamento é que a doença não produz sintomas
nos estágios iniciais e a sobrevida relativa é maior nos tumores localizados (maior 99%)
comparado com tumores avançado (menos que 40%) e o fato do rastreamento aumentara a
proporção de tumores detectados em estágios iniciais (Stanford et al., 1999)

Para pensar a respeito do rastreamento do câncer da próstata

Coldman, Phillips e Pickles (2003) publicaram uma analise de dois períodos, 1985-89
e 1990-94, em 88 pequenos centros do Canadá, comparando a incidência e mortalidade de
câncer da próstata em homens dos 55 aos 74 anos. Os centros foram subdivididos em baixo,
médio e alto, segundo o uso de rastreamento para câncer da próstata. Os resultados desta
analise mostraram que a incidência de CaP aumentou em 53% e 14% entre homens de 55 a
74 anos, e acima dos 75, respectivamente, nos dois períodos estudados. A mortalidade
diminuiu no dois grupos etário nos dois períodos estudados para 17% e 7%. Analisando-se a
queda na mortalidade por CaP e comparando-a com o nível local do uso do rastreamento
 71

prostático, os autores verificaram que entre os pacientes com 55 e 74 anos, a maior queda na
mortalidade ocorreu nos centros que menos utilizaram o rastreamento. De forma interessante,
as taxas de mortalidade em todas as regiões antes de 1990, eram estatisticamente iguais, e
após 1990, as taxs de mortalidade por CaP, foram inversamente proporcionais ao uso do
rastreamento para CaP.

2.7 Biópsia da próstata

Desde a muitos anos a biópsia da próstata é um procedimento comum realizado nos

consultórios dos urologistas. Ferguson (1930), realizou a primeira biópsia com agulha da
próstata. Ele descreveu um procedimento transperineal com retirada de uma amostra de
fragmento com agulha de calibre 18. A biópsia para obtenção de tecido para diagnostico do
câncer era realizada às cegas com auxilio da palpação digital (Kirby e Christmas, 1996).
Astraldi (1937), realizou a primeira biópsia transretal da próstata.

Houve uma mudança significativa da técnica nos últimos anos em conseqüência de

avanços do equipamento de biópsia. Cerca de 15 anos atrás este procedimento era realizado
com anestesia geral ou raquimedular e era utilizada uma agulha muito grossa como a agulha
de Vim-Silberman ou a agulha “True-cut”. A biópsia era realizada por via transretal ou
trasperineal e era realizada somente em próstata que tinha anomalias palpáveis. Poucos
fragmentos de biópsia eram obtidos da região anormal usando o dedo com guia.
Freqüentemente resultavam negativas e, quando positivas, geralmente diagnosticavam
tumores avançados (Banhson, 2000). Embora a ultra-sonografia transretal já estivesse
disponível esta tecnologia era raramente utilizada para guiar a agulha de biópsia.
Recentemente desde 1980 foi introduzida a biópsia da próstata guiada por ultra-som
utilizando-se uma agulha 18 G com dispositivo de disparo automático (Lee et al., 1989
Suppl). Desde então a biópsia da próstata guiada por ultra-som tem sido o procedimento
padrão realizado entre os urologistas, radiologistas e ultrasonografistas.

O advento do ultra-som transretal da próstata ofereceu um novo caminho na avaliação

da próstata e a técnica da biópsia foi rapidamente desenvolvida e incorporada ao método. Em
1986 Lee e colaboradores, relatam que a apresentação ultrasonogrãfica mais comum do
 72

câncer da próstata é de um nódulo hipoecoico na zona periférica. Em 1987, aparece na

literatura as primeiras descrições do uso do ultra-som transretal guiando a biópsia da próstata.
Desde então esta tecnologia com ultra-som tem se tornado mais refinada e tem sido descrita
com o método principal de retirada de fragmentos da próstata (Weaver et al., 1991). O
advento da ultra-sonografia transretal possibilitou a realização de biópsias transretais dirigida
a lesões específicas da próstata, e aumentou a sensibilidade diagnóstica dos tumores
prostáticos, além de facilitar sobremaneira a obtenção de material para exame patológico
(Scardino, 1989; Watanabe, 1989; Hernandez e Smith, 1990).

Atualmente a retirada de fragmentos através da biópsia transretal guiada por ultra-som

é o padrão ouro e representa um significante avanço sobre a técnica da biópsia transperineal
guiada pelo dedo e feita às cegas (Hodge et al., 1989ab). A biópsia por via transretal, quando
comparada com a via transperineal, tem a vantagem de permitir a remoção mais acurada de
tecido da área suspeita e, por isto, apresenta um menos índice de resultados falso-negativos
(Barnes e Ninan, 1972).

Hodge e colaboradores (1989ab), propuseram e popularizaram um método de biópsia

transretal da próstata guiada por ultra-som com retirada de seis fragmentos sistematizados da
zona periférica (biópsia sextante) da próstata. Este método convencional (sextante) com
retirada de 6 fragmentos demonstrou presença de adenocarcinoma em 20 a 30 % dos homens
quando o valor do PSA estava entre 4 to 10 ng/ml e em 50 a 67 % quando o PSA era maior
que 10 ng./ml (Catalona et al., 1991; Rommel et al., 1994). Existem vários trabalhos que
discutem o número de fragmentos que deve ser retirado, recomendando alguns autores
aumentar o número de fragmentos retirados (Eskew et al., 1997). Stricker e colaboradores
(1993), demonstraram que aumentando o número de fragmentos aumenta a possibilidade de
detecção do câncer da próstata quando o volume do tumor é mantido fixo. Atualmente, na
grande maioria das vezes, são retirados múltiplos fragmentos de biópsia por procedimento, na
tentativa de ser feito diagnóstico na primeira tentativa.

A superioridade da biopsia sextante dirigida pelo ultra-som transretal, em relação à

biópsia transperineal por palpação digital, foi demonstrada por Vallancien e colaboradores
(1991), em estudo de 100 homens, com idade inferior a 70 anos, toque prostático normal e
 73

valores variáveis de PSA sérico. No grupo com PSA entre 4 e 10 nl/ml, a biópsia sextante
diagnosticou câncer em 16% dos pacientes, enquanto que a biópsia direta, transperineal, foi
positiva em 6,4%.

Publicações recentes de grupos da Itália e do Japão referindo-se a pacientes com PSA

entre 4,0 ng/ml e 10 ng/ml e com exames prévios (biópsia) negativos tem revivido a via
transperineal nas biópsias, associada ou não com via habitual. Deste modo, regiões de difícil
acesso pela via transretal clássica como as regiões para-ureterais e as regiões ântero-laterais
da glândula, são atingida são atingidas com maior detecção de CaP (Ito et al., 2002;

Na prática clínica 67 a 87% dos pacientes submetidos a biópsia da próstata tinha PSA
entre 4 to 10 ng./ml. (Catalona et al., 1991; Rommel et al., 1994). A combinação do teste de
PSA e de um método preciso e eficiente de biópsia transretal guiada por ultra-som representa
hoje em dia uma grande oportunidade para o diagnóstico do câncer da próstata em estágios
que possam ser curados diminuindo a mortalidade desta doença

Ainda é problemática para os patologistas a leitura de biópsias prostática. Entre as

dificuldades, podemos enumerar o diagnóstico histológico do carcinoma prostático, tipo de
células, localização e multicentricidade, volume do tumor, graduação e estagiamento, achados
imuno-histoquímicos, conhecimento de lesões pré-malignas, correlação da biópsia com
prostatectomia total, alterações pós-terapia, reconhecimento de tipos especiais de carcinoma
prostático e diagnóstico diferencial (Mostofi et al., 1992).

Apesar da suas limitações a biópsia da próstata continua sendo o padrão ouro para o
diagnostico do câncer da próstata. Atualmente somente 4 a 25% das biópsias são positivas
para câncer, indicando que 75% a 96% são feitas sem necessidade ou não é encontrado o
câncer. Os estudos de rastreamento populacional não são capaz de fornecer a verdadeira taxa
de falso-negativo subestimando a verdadeira porcentagem de câncer. Em homens com
persistente elevação do PSA, biópsia repetida revela câncer em 19%, 20% e 23% dos
pacientes. Em homens não tratados, tendo o diagnóstico da adenocarcinoma da próstata a
biópsia sextante revela câncer em 80%, indicando uma taxa de 20% de falso positivo
(Bostwick, 1997).
 74

No Brasil foi realizado poucos estudos de rastreamento de CaP. A metodologia

empregada foi diferente assim com a taxa de detecção de câncer nos diversos estudos. Glina e
colaboradores (2001), indicaram biopsia prostática nos casos em que ao toque retal a próstata
apresentava-se com nódulos endurecidos e/ou PSA maior que 4 ng/ml. Foi realizada 196
biópsias sextante por ultra-sonografia transretal. O tumor ocorreu em 19 pacientes (9,69%).
Antonopoulos e colaboradores (2001), realizaram 461 biopsia transretal nos indivíduos com
PSA maior que 4.0 ng/ml e/ou toque retal anormal. Os pacientes foram distribuídos
aleatoriamente em 2 grupos: GI – biópsias guiadas por ultrasom transretal; GII – biópsias
orientadas digitalmente pelo examinador. A técnica utilizada para as biópsias foi a da retirada
de fragmentos por amostragem sextante. O tumor ocorreu em 78 pacientes (16,9%). Martins e
colaboradores (2000), realizaram biópsia em voluntários com alteração da próstata ao toque
(aumento da consistência ou nódulos) e/ou PSA > 4.0 ng/ml. Foram submetidos a biópsia prostática
em sextante, guiada por ultra-som transretal 136 pacientes. Fragmentos prostáticos adicionais foram
removidos de nódulos suspeitos ao ultra-som. O tumor ocorreu em 27 pacientes (19,85%).
Paschoalin e colaboradores (2003), em população alvo de 473 voluntários, foram indicada e
realizadas 121 biópsias. A biópsia foi indicada quando o PSA total foi igual ou maior que 2
ng/ml ou toque retal com suspeita de câncer prostático, sendo que todas as biópsia foram
guiadas por ultra-som transretal, com retirada de 10 fragmentos da zona periférica O tumor
ocorreu em 27 pacientes (33,33%). Fonseca e colaboradores (2001), utilizaram como critério
para indicação da biópsia presença de nódulo prostático, PSA elevado para a idade do
paciente ou para o volume prostático (densidade do PSA). Os pacientes com suspeita de
câncer foram submetidos à ultra-sonografia transretal com biópsia ao acaso. A biópsia
prostática foi indicada em 41 pacientes. O tumor ocorreu em 15 pacientes (36,58%). Slongo e
colaboradores em 2003, selecionaram 54 pacientes com suspeita de pequeno câncer confinado
à próstata ( PSA ≤ ng/ml, exame digital retal da próstata não sugerindo câncer) e glândula
com < 50 cm3. Estes pacientes foram submetidos a retirada de 12 fragmentos padronizados
de biópsia. O tumor ocorreu em 22 pacientes (40,7%). Barros e colaboradores (2003), fizeram
biópsia em 162 pacientes nos casos em que o nível do PSA foi maior que 4 ng/ml e/ou se
constatou anormalidades da próstata ao toque retal, os pacientes foram submetidos à biópsia
transretal sendo colhidos fragmentos por amostragem sextante. O tumor ocorreu em 93
pacientes (57,40%).
 75

É importante o conhecimento da anatomia dos lobos da próstata tanto para os

urologistas como para os médicos que trabalham com ultra-som e realizam biópsia da
próstata. Os estudos anatômicos da próstata, realizados por MacNeal (1988), permitiram
análises de correlação ultra-sonográfica, melhorando ainda mais as condições de diagnóstico
(Wheeler 1989 e1996).

2.8 Anatomia dos lobos da Próstata

A próstata tem uma base, um ápice, uma face anterior, uma face posterior e duas faces
ínfero-laterais. As relações da próstata são a seguir especificadas. Superiormente, a base da
próstata é contínua com o colo vesical e a musculatura lisa passa sem interrupção de um órgão
para outro. A uretra penetra na região central da base da próstata. Inferiormente, o ápice da
próstata repousa sobre a superfície superior do diafragma urogenital. A uretra deixa a próstata
logo acima do ápice. Anteriormente, a superfície da próstata está relacionada à sínfise púbica,
separada desta pela gordura extraperitoneal no espaço retropúbico. Posteriormente, está
intimamente relacionada à superfície anterior do reto e separada deste pelo septo
retoprostático (fáscia de Denoviliers). De acordo com a divisão clássica ainda hoje adotada na
maioria dos livros de urologia e de anatomia, a próstata apresenta seis lobos contínuos e não-
separáveis macro ou microscopicamente: lobo anterior, lobo posterior, lobos laterais, direito e
esquerdo, lobo médio comissural, lobo médio subcervical (glândulas de Albarran) (ANEXO
1, figura 1). Entretanto, verifica-se que esses lobos aparecem como entidades distintas apenas
em indivíduos acometidos de hiperplasia prostática benigna e, mesmo assim apresentando
diversas variantes anatômicas. No início da década de 70, McNeal propôs um conceito de
anatomia regional baseado na histologia, que atualmente é usado com base para descrever a
localização e talvez a origem de processo neoplásicos na próstata. Diversos estudos de
McNeal modificaram o conceito da divisão anatômica da próstata em lobos, tendo esse autor
confirmado que essa divisão existe em condições normais apenas durante o período fetal. Nos
últimos anos, com base em diferenças histológicas, foi descrito que no adulto o tecido
glandular da próstata representa duas glândulas fusionadas em uma única estrutura. Essas
duas porções foram denominadas zona central (ZC) e zona periférica (ZP) (ANEXO 1, figura
2 (a - b) e 3) . A zona central consiste de uma porção de tecido glandular circundando os
 76

ductos ejaculatórios. Apresenta um ápice, localizado próximo ao colículo seminal

(veromontano) e uma base, localizada superior e posteriormente ao colo vesical. A zona
central representa cerca de 20% da massa total de tecido glandular prostático. A zona
periférica é a maior região da próstata e a sua massa constitui cerca de 70% do total da massa
prostática. É representada por uma fileira dupla de ductos que têm origem no recesso póstero-
lateral da parede da uretra e irradia-se lateralmente (ANEXO 1, figura 2 (a -b) e 3). Tais
ductos estendem-se com uma linha dupla contínua desde o ápice da próstata até quase o colo
vesical e, como são laterais e posteriores, não mantêm relação anatômica com o colículo
seminal. Em conjunto, a zona central e a zona periférica totalizam 90 a 95% do tecido
prostático. A principal característica anatômica da uretra situada cranialmente à base do
veromontano é um esfíncter circular cilíndrico que circunda a submucosa da uretra até a
região do colo vesical. Quase todos os ductos localizados ao longo desse segmento uretral
estão envolvidos por esse esfíncter, ficando restritos à área da submucosa. Assim, o
desenvolvimento pleno dessas glândulas periuretrais é abortado pelo seu confinamento e
representam em conjunto menos de 1% do tecido glandular prostático. A região mais distal do
citado esfíncter periuretral apresenta ductos mais complexos e um sistema acinar maior que os
descritos anteriormente. Essa sub-região é conhecida com zona de transição (ZT) da próstata
e representa entre 5 as 10% do tecido glandular normal (ANEXO 1, figura 3 e 4). Embora
pequena e insignificante do ponto de vista funcional, a região pré-prostática (glândulas
submucosas periuretrais + zona de transição) é uma área de grande complexidade anatômica.
A região esfincteriana descrita anteriormente pode ser considerada uma intrusão do colo
vesical em uma região glandular prostática. Nesse ponto, os dois tipos de tecido misturam-se
e competem por espaço: como resultado, o tecido esfincteriano (originado no colo vesical)
torna-se plenamente desenvolvido enquanto o componente glandular permanece atrofiado.
Essa inter-relação entre os tecidos de diferentes tipos e origens pode ser importante para o
entendimento de patologia prostática benigna.Finalmente, uma região considerável da próstata
denominada de zona anterior (ZA) (estroma fibromuscular anterior) é inteiramente não
glandular, consistindo principalmente de fibras musculares lisas (ANEXO 1, figura 2 ). A
zona anterior não tem papel importante na função prostática. Entretanto, sua localização e
extensão aumentam a dificuldade de visualizar e estudar o tecido glandular da região ântero-
lateral da próstata (Sampaio et al., 1999).
 77

Após a puberdade, a próstata apresenta grande desenvolvimento e a partir da quinta

década de vida tem grande propensão a alterações patológicas, como a hiperplasia nodular
benigna. A zona central, a de transição e a área de glândulas periuretrais constituem os locais
anatômicos mais freqüentes de hiperplasia benigna, sendo que os nódulos periuretrais são
estromais e os da zona de transição e central, do tipo glandular. Com o crescimento do nódulo
hiperplásico, o estroma fibromuscular é englobado, resultando em distorção da arquitetura
prostática. O tecido glandular periférico à hiperplasia fica comprimido, formando o plano de
clivagem, que é utilizado durante o tratamento cirúrgico como guia para retirada do nódulo de
hiperplasia. Este plano é denominado de cápsula cirúrgica. No carcinoma da próstata, este
plano de clivagem, ou cápsula cirúrgica, não se forma, pois, tradicionalmente, o carcinoma da
próstata desenvolve-se na zona periférica apresentando crescimento multidirecional (Cerri et
el., 1996).

2.9 Ultra-som transretal e biópsia da próstata

O ultra-som transretal de próstata, foi introduzido por Watanabe e colaboradores no

Japão (Watanabe et al., 1974). Inicialmente, os transdutores transretal eram radiais e
mostravam imagens da próstata somente no plano axial. Na década de 80, fabricaram-se
transdutores capazes de produzir imagens sagitais da próstata. Subseqüentemente, com o
desenvolvimento técnico foram introduzidos transdutores biplanares, que permitem a
avaliação em ambos os planos, sem necessidade da mudança do transdutor, além de
possibilitar biópsia da próstata tanto por via transretal com por via transperineal. Pode ser
feita biópsia em quaisquer áreas da próstata, vesículas seminais e massas pélvicas, alem de
obterem-se amostra bacteriológicas por aspiração das vesículas seminais na investigação da
infertilidade. O uso de ao menos dois planos de imagem permite a visualização em três
dimensões, o que possibilita a localização mais acurada das anormalidades e a extensão do
distúrbio. O desenvolvimento dos transdutores endocavitários de alta freqüência (7mHz)
 78

possibilitou a avaliação da estrutura interna da próstata, e a imagem ultra-sonográfica

correlaciona-se muito bem com a anatomia zonal descrita por McNeal (Cerri et al., 1996).

O diagnóstico ultra-sonográfico do carcinoma da próstata era baseado somente nos

efeitos indiretos do distúrbio, como deformidade e assimetria da glândula ou interrupção do
eco capsular (Egawa et al., 1992). O desenvolvimento da escala de cinzas e da técnica
transretal possibilitou a visibilização direta dos padrões de ecos internos da próstata e o estudo
das características ecogênicas do carcinoma prostático (Shinohara et al., 1989a).

A realização de biópsia prostática com ajuda do USTR constituí o método mais

recomendado. A possibilidade de resultados falsos-negativos em 10 a 35% dos casos
submetidos à biópsia exige que, os pacientes com indícios clínicos significativos e biópsia
negativa, o procedimento seja repetido. Convém ressaltar que a biópsia deve ser sempre
bilateral, mesmo em casos com nódulos unilaterais. Essa manobra aumenta a sensibilidade do
exame, já que muitas lesões bilaterais muitas vezes imperceptíveis, são encontradas em 80%
dos pacientes com câncer da próstata (Srougi, 1999).

2.10 Técnica da biópsia da próstata

Não existe ainda uma técnica aceita universalmente para a biópsia da glândula
prostática (Matlaga et al., 2003).

Preparo do paciente: Embora nenhum estudo randomizado tenha demonstrado o valor

do enema realizado antes da biópsia prostática a maioria dos urologistas rotineiramente inclui
este procedimento (Carey e Korman, 2001). Adicionalmente tem sido relatado que o uso
profilático pré-biópsia de antibiótico diminui a taxa de complicações (Cooner et al.,1990;
Rodriguez e Terris, 1998).

Deve ser considerado que hoje em dia é usada para a realização da biópsia uma pistola
que dispara automaticamente e permite que a agulha corte o tecido em fração de segundo,
 79

podendo ser retirado múltiplos fragmentos e podendo o procedimento ser feito sem anestesia.
Entretanto, 65% dos pacientes submetidos á biópsia transretal da próstata guiada por ultra-
som afirmam ter experimentado desconforto pelo procedimento (Clements et al., 1993;
Collins et al., 1993). Esta é a razão do interesse em encontrar um anestésico local efetivo que
diminua a dor e o desconforto pelo procedimento. Nash e colaboradores (1996), descreveram
bloqueio do nervo com lidocaina a 1% ao ser realizada a biópsia da próstata guiada por ultra-
som, enquanto, Issa e colaboradores (2000), descreveram uma técnica de anestesia local com
lidocaina gel a 2% instilada intra-retal antes da realização da biópsia transretal guiada por
ultra-som. Um trabalho recente experimental e randomizado mostrou que o bloqueio do nervo
com lidocaina a 1% foi superior ao uso de lidocaina gel (Alavi et al., 2001). Finalmente,
sedação intravenosa pode ser usada em pacientes que requerem uma sessão mais extensiva de
biópsia (Stewart et al., 2001).

Biópsia sextante

Hodge e colaboradores (1989ab) propuseram e popularizaram um método de biópsia

transretal da próstata guiada por ultra-som com retirada de seis fragmentos sistematizados da
zona periférica (pontos mapeados) da próstata. Estes autores foram os primeiros a relatar que
a biópsia padronizada, em vez de punções diretas sobre áreas suspeitas, aumentava
sensivelmente a taxa de diagnóstico de câncer, demonstrando que, 80 de 83 (94%) pacientes
com câncer tiveram o diagnóstico obtido exclusivamente pela biópsia padronizada. Desde
então, estabeleceu-se o uso da biópsia sextante, com punções realizadas diretamente sobre as
regiões basal, média e apical, no plano parasagital, eqüidistantes da linha mediana e da borda
da próstata, de ambos os lados. Por este método são retirados 3 fragmentos do lobo direito
incluindo a base, o centro e o ápice da próstata, repetindo o mesmo procedimento a esquerda
(ANEXO 1, figura 2(a -b) e 5). As 6 biópsias são realizadas na linha parasagital no meio do
caminho entre o bordo lateral e a linha média da próstata. Esse método convencional (biópsia
sextante) sistematizado de retirada de 6 fragmentos de biópsia da próstata e aumentou o
sucesso no encontro do carcinoma precoce da próstata.

Vários trabalhos demonstram que a taxa de detecção de câncer, com a biópsia

sextante, apresenta grandes variações, de 13% em alguns programas de rastreamento com
 80

voluntários, a 44% em algumas séries clínicas (Carvalhal et al., 1999; Naughton et al., 2000b;
Roberts et al., 2000).

A biópsia sextante demonstrou presença de adenocarcinoma em 20 a 30 % dos

homens quando o valor do PSA estava entre 4 to 10 ng./ml. e em 50 a 67 % quando o PSA era
maior que 10 ng./ml (Catalona et al., 1991; Rommel et al., 1994). A não realização do
diagnóstico com retirada de fragmentos da zona periférica pode ser conseqüência
simplesmente de não ser atingido o tumor confinado à zona periférica na amostra retiradas de
biópsia ou ainda por estar o tumor confiado à zona de transição. A zona de transição não é
usualmente atingida quando são retirados fragmentos da zona periférica mais se acredita que
esta zona é local de origem de aproximadamente 24% dos câncer da próstata (McNeal et al.,
1988; Hodge et al., 1989ab). Vários grupos têm demonstrado que técnica da biópsia sextante e
inadequada para próstatas grandes encorajando os urologistas a obter amostras adicionais em
glândulas maior que 50 a 55 ml (Uzzo et al., 1995; Letran et al., 1998)

É muito ingênuo acreditar que este esquema de biópsia com retirada de 6 fragmentos
é apropriada para todos os tamanhos de próstata. Enquanto este esquema pode prover amostra
adequada para algumas próstatas é inadequada para próstatas grandes. Vários investigadores
têm demonstrado que a taxa de detecção de câncer é inversamente proporcional ao tamanho
da próstata (Uzzo et al., 1995; Karakiewicz et al., 1997). A taxa de detecção de câncer em
homens submetidos à biópsia sextante com próstata com 50 ml ou mais é de 23% e em
homens com próstata menor que 50 ml é de 38% (Uzzo et al., 1995). Um grande estudo
prospectivo com 1974 homens com EDR e USTR normal porem com aumento do PSA
submetidos à sistemática biópsia sextante da próstata mostrou que a taxa de detecção do
câncer diminui com o aumento da próstata (Karakiewicz et al., 1997).

Uzzo e colaboradores (1995), revisaram 1.021 biópsias transretal guiada por ultra-som
com retirada convencional de 6 fragmentos (sextante) para determinar se a detecção do câncer
da próstata variava com o tamanho da próstata. Em próstata com menos de 50 cm. a detecção
do câncer foi significantemente maior quando comparada com as próstatas maiores que 50
cm. (38 versus 23%, p <0.001). Karakiewicz e colaboradores (1997), confirmaram este
encontro em uma análise de 1974 biópsias sextante da próstata.
 81

A biópsia sextante tem sido considerada o padrão ouro porem recentemente sofreu
modificações incluindo retirada de fragmentos de biopsia mais lateralmente (Stamey, 1995).
Estas biopsias têm sido descritas como “biópsias lateral” em vários estudos (ANEXO 1,
figura 7 e 8), incluindo áreas da próstata referidas como mais afastada lateralmente e a região
do “corno anterior”

Com o uso difundido do PSA, utilizado tanto na prática clínica como nos programas
de rastreamento par câncer de próstata, houve um aumento substancial de pacientes, cuja
primeira biópsia resultou negativa, mas que continuavam apresentando indicação para nova
biópsia, ou pelo PSA persistentemente elevado ou toque suspeito. A análise dessas rebiópsias
levou à suspeita de que a biópsia sextante deixaria de diagnosticar número considerável de
tumores (Keetch et al., 1994). A partir dessas constatações, novos esquemas de biópsias
começaram a ser estudados.

Intuitivamente, a obtenção de um número maior de fragmentos de biópsia aumenta a

possibilidade de detecção do câncer da próstata. Estudos recentes mostram que a obtenção de
8 a 15 fragmentos de biópsia ao invés de 6, aumenta a taxa de detecção do câncer para em
mais de 42% (Chang et al., 1998; Ravery et al., 1999). Entretanto as possíveis morbidades,
complicações, desconforto e dor associada ao aumento da retirada de um número maior de
fragmentos, assim como a possibilidade de aumento da taxa de diagnóstico do CaP devem ser
avaliadas.

Biópsia prostática com retirada de um número maior de fragmentos

Com o uso difundido do PSA, utilizado tanto na prática clínica como nos programas
de rastreamento par câncer de próstata, houve um aumento substancial de pacientes, cuja
primeira biópsia resultou negativa, mas que continuavam apresentando indicação pare nova
biópsia, ou pelo PSA persistentemente elevado ou toque suspeito. A análise dessas rebiópsias
levou à suspeita de que a biópsia sextante deixaria de diagnosticar número considerável de
 82

tumores (Keetch et al., 1994). A partir dessas constatações, novos esquemas de biópsias
começaram a ser estudados.

Intuitivamente, a obtenção de um número maior de fragmentos de biópsia aumenta a

possibilidade de detecção do câncer da próstata. Estudos recentes mostram que a obtenção de
8 a 15 fragmentos de biópsia ao invés de 6, aumenta a taxa de detecção do câncer para em
mais de 42% (Chang et al., 1998; Ravery et al., 1999).

A maioria do câncer de próstata tem origem na zona periférica, e a maioria dos

esquemas de retirada de amostra de biópsias é focada nesta área (McNeal al.,1988).
Recentemente tem crescido o interesse na exploração de esquemas com retirada de mais de 6
locais de biópsia. Esquemas alternativos de biópsia tem sido sugerido na tentativa de
aumentar a taxa de detecção do câncer precoce da próstata. Alguns autores sugerem que alem
dos seis fragmentos classicamente retirados deve-se incluir na retirada de fragmentos da zona
de transição e da zona periférica lateral (Stamey et al., 1993a; Stamey, 1995). A porcentagem
de câncer de próstata encontrado nas zonas periférica, de transição e central são
respectivamente 70%, 20% e 10%. (McNeal et al., 1988). Entretanto, um relato de Fleshner e
colaboradores (1997), mostraram que mais que 96% dos cânceres ocorrem na zona periférica
e que somente 13,8% são encontrados na zona de transição. Adicionalmente , os cânceres
encontrados na zona de transição são de baixo grau (Gleason 1 e 2) o que sugere que câncer
encontrado na zona periférica tem um significado maior (McNeal et al., 1988).

Mesmo sendo demonstrado por vários trabalhos que o aumento do número de

fragmentos eleva o índice de diagnóstico de câncer, ainda não se estabeleceu um padrão para
a biopsia prostática. Outra questão é se a retirada de número maior de fragmentos não levaria
a um aumento no diagnóstico de tumores considerados insignificantes, definidos com tendo
volume inferior a 0,5 cm3 e escore de Gleason igual ou inferior a 7 (Chan et al., 2000).

Vários investigadores têm usado o computador para simular um modelo que refine um
esquema sistemático de biópsia de próstata. Um procedimento usa amostra secionada de
prostatectomia radical. Os dados são obtidos a partir de amostras mapeadas incluindo o
volume total da próstata e o volume total do tumor. Modelos de vários tamanhos de tumor de
 83

próstata são gerados por computador e então sistemáticas amostras são geradas. Deste modo,
diferentes esquemas de biópsia podem ser testados para determinar a eficiência na detecção
do câncer. Um estudo deste tipo (Daneshgari et al., 1995), a simulação mostrou que somente
20,3% das próstatas com tumor agregado e volume entre 0,034 e 5,1 cc, tinha uma
distribuição do tumor, para a qual a técnica de biopsia sextante tinha uma probabilidade de
95% de detectar o tumor. Coube a Stamey (1995), o pioneirismo na demonstração de que
punções mais lateralmente na zona periférica, aumentam a detecção do câncer prostático.
Presti e colaboradores (2000), relataram que a biópsia sextante, acrescida de dois fragmentos
(total de 8 a 10 punções), mais lateralmente na zona periférica, incrementava o diagnóstico do
CaP em 42%. Karakiewicz e colaboradores (1998), também comprovaram, utilizando
modelos de computador em três dimensões, que à medida que aumentava o número de
fragmentos, de 4 a 12, incorporando regiões mais laterais da próstata, havia um incremento
significativo do índice de detecção de câncer, sendo esse fato mais observado nas próstatas
com grandes volumes.

Vários autores em estudos separados, demonstraram que a coleta de número maior de

fragmentos não elevou a incidência de complicações, nem piorou o desconforto decorrentes
da biópsia e permitiu um aumento no diagnostico dos tumores prostáticos (Presti et al., 2000;
Babaian et al., 2000; Naughton et al., 2000a).

Biópsias sistemática com retirada de 8 a 10 fragmentos

Presti e colaboradores (2000), avaliaram sistematicamente a biópsia da próstata em

483 pacientes. Foi feito diagnóstico de câncer em 202 pacientes (42%). Este esquema de
biópsia obtém 8 a 10 fragmentos, sendo 6 da tradicional região sextante e 2 de cada região
lateral (Zona periférica.). Este método é semelhante à técnica das cinco regiões, com exceção
que é eliminada a biópsia na linha média. Quando são retirados 10 fragmentos, seis são
retirados da região sextante tradicional, hum da região mais lateral na base e hum outro
fragmento é retirado da região mais lateral do centro da próstata. Retirando-se 10 fragmentos
de biópsia foi detectado câncer em 194 pacientes 96% (194/202). Quando são retirados
somente 8 fragmentos, os dois fragmentos eliminados são os tradicionalmente retirados na
base da próstata quando se realiza a biópsia sextante (ANEXO 1, figura 10). A eliminação
 84

deste dois fragmentos diminui a detecção do câncer em somente 1%. Não se sabe ainda se a
retirada de 8 fragmentos de biópsia é um número ideal. Neste estudo a biópsia sextante deixou
de fazer o diagnóstico em 20% dos casos.

Norberg e colaboradores (1997), em trabalho prospectivo, avaliaram 112 pacientes que

realizarão biópsia com retirada de 8 ou 10 fragmentos dependendo do tamanho da próstata.
Neste protocolo todos os pacientes foram submetidos a 8 biópsias na zona periférica, sendo 4
em cada lóbulo. As biópsias foram realizadas no ápice, no centro, na base e lateralmente ao
cento. Em próstatas que excediam 40 cm duas biópsias adicionais eram obtidas da zona de
transição. Quando foi comparada a taxa de detecção de câncer do regime padrão de biópsia
sextante com o regime de biópsia estendido, a taxa de detecção aumentou de 85% para 97%.
Se fosse adicionada biópsia dirigida para a lesão ao regime de biópsia sextante a taxa de
detecção aumentava para 93%.

Como o carcinoma de próstata preferencialmente ocorre na zona periférica, parece

lógico que amostras sistemáticas de biópsias devem ser retiradas focando principalmente esta
zona. Stamey (1995), sugeriu que a biópsia padrão sextante deveria ser realizada mais
lateralmente, sendo este procedimento vantajoso, por retirar amostras da zona periferia com
extensão maior da região anterior (ANEXO 1, figura 11).

Os trabalhos de Eskew e colaboradores (1997), Norberg e colaboradores (1997) e

Stamey (1995) ensinam avaliar a utilidade de adicionar 4 biópsias adicionais na zona periferia
(duas no lobo direito e 2 lobo esquerdo) acrescentando como rotina à biópsia sextante
(ANEXO 1, figura 6, 7 e 8). Estas biópsias mais lateral na zona periférica são obtidas na
região da base e região central da glândula somente, não sendo retirado na região do ápice por
ser muito estreita.

O estudo conduzido por Chang e colaboradores (1998), em 273 pacientes com EDR
anormal e/ou PSA igual ou maior que 4, submeteu os pacientes à USTR sendo realizada
biópsias sistematizada e diretamente na lesão. As biópsias sextante eram obtidas do lóbulo
prostático no plano sagital no meio caminho entre a parede lateral e a linha media da glândula,
sendo as biópsia realizadas na base no centro e no ápice da glândula. Biópsias mais laterais na
 85

zona periféricas foram obtidas na região da base e região central da glândula somente, não
sendo retirado na região do ápice por ser muito estreita. A biópsia detectou câncer em 121
(43%) dos pacientes. A biópsia lateral na zona periférica aumentou a taxa de detecção do
câncer em 14%. Dos 147 paciente com lesão suspeita na USTR foi encontrado câncer em
50% (74/147). A biópsia sextante de rotina detectou 76% dos cânceres (56/74) e a biópsia
mais lateral na zona periferia detectou 80% (59/74). Quinze dos 74 pacientes (20%) tinham
biópsia mais lateral na zona periférica positiva com biópsia sextante negativa.

Biópsia prostática com retirada de 11 fragmentos

Babaian e colaboradores (2001), em estudo prospectivo de 151 pacientes voluntários,

em programa de detecção para câncer de próstata, com valores de PSA entre 2,5 e 4 ng/ml,
realizaram biópsia com 11 fragmentos assim distribuídos: seis de biópsia sextante clássica,
dois fragmentos laterais, dois fragmentos da zona de transição e um fragmento da linha
mediana (ANEXO 1, figura 8). Em 37 (24,5%) dos casos estabeleceu-se o diagnóstico de
câncer, sendo que a biópsia sextante diagnosticou 27 (73%) e as punções alternativas 10
(27%) casos adicionais. Este estudo detectou um aumento de 33% na taxa de detecção de
câncer, sendo estatisticamente significante

Biópsias sistemática com retirada de 10 a 12 fragmentos

Gore e colaboradores (2001), comparando vários esquemas de punções, relataram que

a retirada de 12 fragmentos (sextante clássica+ três fragmentos adicionais da borda lateral),
quando comparada à biópsia sextante, aumentou o índice de detecção em 24,3%. Ravery e
colaboradores (2000), estudaram 303 pacientes com PSA elevado e/ou toque suspeito,
submetidos a biópsia prostática com coleta de 10 a 12 fragmentos, sendo seis oriundos de
sextante clássica e os restantes da borda lateral da próstata, relataram que a biópsia estendida
aumentou em 17% o diagnostico de câncer, quando comparada com a biópsia sextante.
Também relataram diferença significativa quando compararam as técnicas de biópsias e o
toque retal. No grupo com toque normal, a incidência de câncer foi de 29,6% e naqueles com
toque suspeito, 56,7%. A biópsia estendida comprovou se melhor nos casos com toque retal
normal, 30,3% versus 13,6% (p<0,05).
 86

Naughton e colaboradores (2000b), em estudo prospectivo e randomizado de 244

pacientes não conseguiram demonstrar, estatisticamente, que a biópsia de 12 fragmentos
(sextante + três fragmentos adicionais na porção lateral da próstata) era superior a biópsia
sextante, detectando, respectivamente, 26% e 27% (p=0,05) de tumores.

Duas biópsias sextante consecutivas (12 fragmentos)

Levine e colaboradores (1998), estudaram 137 pacientes. Relataram que em homens

com doença não palpável, e com uma primeira série de biópsia negativa, uma nova série de
biópsia com retirada de 6 fragmentos aumenta a detecção de câncer em 30%. Estes
pesquisadores observaram apenas três complicações em 172 pacientes submetidos a duas
biopsias sextante consecutivas (12 fragmentos), sendo que, em dois casos, houve retenção
urinária por coágulos e em um, bacteremia. Todos tratados clinicamente, com resolução
satisfatória do quadro.Foi confirmado por outros autores aumento de 23% a 26% na detecção
de câncer ao ser repetida uma nova série de biópsia (Roehrborn et al., 1996; Ukimura et al.,
1997).

Em nosso meio Souza e colaboradores (2001), diagnosticaram câncer em uma segunda

biopsia sextante em 42% dos pacientes. Ribeiro e colaboradores (2000), em estudo
semelhante relataram tumor em 17% dos casos.

Biópsia prostática em 5 regiões (mínimo de 13 fragmentos com média de 18)

Vários investigadores têm prospectivamente avaliado sistematicamente novos regimes

de biópsia com orientação baseada na população. Eskew e colaboradores (1997), realizaram a
técnica sistemática de biópsia da próstata em 119 pacientes e comprovaram que a retirada
sistematizada de fragmentos de biópsia (mínimo de 13 fragmentos com média de 18) de 5
regiões da próstata, onde se adiciona ao método sextante (zona 2 e 4) um número adicional
de retirada de fragmentos que deve ser feita no meio (zona 3) e na região lateral da próstata
(zona 1 e 5), aumenta em 35% quando comparada com o método sextante a detecção precoce
do câncer da próstata (ANEXO 1, figura 6 e 7). Dos 119 pacientes estudados 48 (40%)
 87

tinham câncer na biópsia , 17 (35% dos cânceres detectados) foram detectados na região 1, 3 e
5, sendo que, chama a atenção que somente dois cânceres foram detectados na região 3. Deste
modo, o aumento da detecção do câncer com esta técnica se esta associada a aumento do
numero de biópsia retirada da região mais lateral da próstata. Em relação às complicações
estes investigadores relatam 80% de hematúria macroscópica, a qual eles atribuem a biópsia
realizada na região 3 a qual provavelmente a agulha penetrou a uretra. Eskew e colaboradores
(1997) concluíram que a técnica de biópsia em 5 regiões diminui o taxa de resultados falso
negativo em 35%

Técnica de biópsia prostática por saturação (14 a 45 fragmentos)

Stewart e colaboradores (2001), empregaram a técnica de biópsia por saturação para

avaliar 224 pacientes que previamente tinham diagnóstico negativo pela biópsia sextante e
indicação persistente de repetir a biópsia. A biópsia por saturação foi realizada com anestesia
geral, anestesia regional ou sedação endovenosa.. Uma media de 23 fragmentos (14 a 45) foi
obtida durante a sessão de biópsia. Foi encontrado câncer em 34% dos pacientes que
realizaram esta técnica. O tempo médio entre a primeira biópsia sextante negativa para a
biópsia de saturação positiva foi de 2,4 anos. Torna-se interessante, os resultados encontrados
neste estudo, quando comparado com a técnica das 5 regiões, que detectou 38,4% de câncer
em pacientes que tinha previamente biópsia sextante negativa (Matlaga et al., 2003).

2.11 Quando repetir a biópsia

Determinar qual paciente é um candidato apropriado para repetir a biópsia após um

resultado inicial negativo continua sendo objeto de muita investigação. Uma coleção de dados
de 6 series publicada entre 1962 e 1975 revelaram uma significante taxa de resultado falso
negativo (13%) quando é realizada a biópsia da próstata.(Fortunoff, 1962; Ostroff et al.,
1975). Mais recentemente Fleshner e colaboradores (1997), mostraram que após um primeiro
grupo de biópsia sistematizada e randomizada, a taxa de resultado falso negativo é tão alta
como 30%. Keetch e colaboradores (1994), demonstraram que a chance de diagnosticar
câncer em pacientes com toque normal e PSA entre 4 e 20 ng/ml é de aproximadamente 25%.
Uma segunda biópsia sextante, de 427 homens em que a primeira resultou negativa,
 88

diagnosticou, adicionalmente, 19% de tumores. Roehrborn e colaboradores (1996), em estudo

semelhante detectaram câncer em 23%. Applewhite e colaboradores (2002), usando a técnica
de biópsia em 5 regiões em uma população que repetiu a biópsia encontraram uma taxa de
38,4% de biópsias positivas em pacientes que previamente haviam sido submetidos à biópsia
sextante. Babaian e colaboradores (2000), relataram o resultado de biópsias que foram
repetidas com a retirada sistemática de 11 fragmentos em uma população de 277 homens,
tendo sido encontrada uma taxa de 29% de câncer nesta população. Borboroglu e
colaboradores (2000), em sua experiência com a técnica de biópsia extensiva com retirada em
média de 22,5 fragmentos, em pacientes que previamente tinham sido submetidos à biópsia
sextante um resultado de 30% de detecção de câncer. Djavan e colaboradores (2000), quando
realizaram uma nova biópsia em pacientes com PSA entre 4 a 10 ng/ml encontraram uma taxa
de 10% de paciente com câncer, sendo esta taxa menor quando comparada com outros
trabalhos, sendo que a explicação pelos autores para esta ocorrência foi a técnica de biópsia
empregada, e o fato da segunda biópsia ter sido realizada somente 6 meses após a primeira.

A indicação para ser repetida a biópsia incluiu uma serie de suspeitas clinica com: 1)-
Diminuição da relação PSA livre/PSA total (<0,15 – 0,30); 2)- aumento da velocidade do
PSA>0,75 ng/ml/ano (Djavan et al., 2000; Fowler et al., 2000). 3)- identificação de neoplasia
intraepitelial (PIN) de alto grau na primeira biópsia (Brawer et al., 1991; Kamoi et al., 2000).
4)- identificação de atipia em biópsia prévia. Esta bem demonstrada que a presença de PIN de
alto grau tem um alto valor preditivo para carcinoma da próstata em biópsia subseqüente.
Dados atuais sugerem que 27% a 79% dos pacientes com PIN de alto grau em biopsia
prévia podem desenvolver adenocarcinoma da próstata. Rosser e colaboradores (1999),
demonstraram uma taxa de 33% de detecção de câncer em nova biópsia realizada em 5
regiões, em pacientes com PIN de alto grau. O estudo de Brawer e colaboradores (1991),
demonstrou que quando PIN de alto grau era detectado em áreas de lesão hipoecoica uma
nova biópsia em todos os paciente (10 de 10) tinham doença maligna ao ser repetida a biópsia.
Ellis e Brawer (1995), relataram 100% na taxa de detecção do câncer (5 de 5) em nova
biópsia em área previamente documentada com tendo PIN de alto grau.

É interessante que repetidas biópsias permaneciam negativas em todos os pacientes (9

de 9) com PIN de baixo grau. Histologicamente o PIN de baixo grau (displasia moderada) é
 89

extremamente difícil de ser distinguido de hiperplasia benigna da próstata. Com resultado

muitos acreditam que o PIN de baixo grau não deveria ser incluído no relatório do urologista,
pois pode causar “bias” induzindo a realização de biópsias não necessárias.
PIN de alto grau é identificado em aproximadamente 9% das biópsias, com uma
variação de 4 a 20% (Bostwick, 2004). A detecção de CaP em biópsia repetida é
aproximadamente 30%, e pode alcançar 75% quando mais que 3 fragmentos contem a lesão
na primeira biopsia.

O encontro de atipia em biópsia prévia confere um alto risco de câncer em biópsia

subseqüente.O encontro de glândulas morfologicamente atípicas é insuficiente para um
diagnóstico definitivo de adenocarcinoma por ausência de critérios citológicos para
estabelecer o diagnostico de CaP (Iczkowski et al, 1997).

O termo conhecido como ASAP (“atypical small gland proliferation”) foi

originalmente usado por Iczkowski e colaboradores (1997) e se refere a um foco tumoral
pequeno que desaparece em outros níveis de seção, não sendo consensualmente usado
(Srigley, 2004). Alguns autores usam o termo ‘focos de glândulas atípicas” ao se referir a
estrutura acinar suspeita contendo parâmetros morfológicos não definitivos para o diagnóstico
de carcinoma. A incidência deste diagnóstico é de 5% e a detecção de adenocarcinoma em
biopsia repetida é de 50% (Alvarez-Alvarez et al, 2000).

ASAP não é uma entidade distinta, mas um tumor marginalmente alcançado pela
biopsia ou uma da muitas condições que imitam câncer. A incidência varia de 1,5 a 5,5%,
sendo diagnosticado CaP em 60% quando a biópsia é repetida (Epstein e Potter 2001).

Chan e Epstein (1999), relataram encontro de câncer em 49% dos pacientes com
diagnóstico de atipia em biópsia prévia ao ser repetida a biópsia. Park e colaboradores (2001),
de modo semelhante relataram que 45% dos pacientes com atipia em biópsia prévia tiveram
diagnostico de câncer quando foi realizada uma nova biópsia.

Leite e colaboradores (2005) avaliaram a incidência do diagnóstico da PIN e ASAP em

1420 biópsias. ASAP foi diagnosticado em 26 (1,8%), PIN em 142 (10%) e PIN + ASAP em
 90

40 (2,8%). A biópsia foi repetida em 98 pacientes, sendo que 16 (61,5%) tinha diagnóstico de
ASAP, 53 (37,3%) PIN e 29 (72,5%) PIN + ASAP. Foi feito diagnostico de CaP em 7
(43,8%) com diagnóstico prévio de ASAP, em 7 (13,2%) com PIN e em 12 (41,4%) dos casos
de PIN + ASAP. O intervalo médio para ser repetida a biopsia foi de 299,6 dias.

Porem, a partir do abandono da técnica sextantes e com aumento do número de

fragmentos nas biópsias iniciais, o índice de CaP associado ao PIN de alto grau vem se
reduzindo em algumas séries (Leite et al, 2005).
Quando realizamos estas re-biópsias devemos considerar alguns fatores: As maiores
chances de acerto ocorrem entre a primeira e segunda biópsias. Alguns autores recomendam
não realizar mais exames após uma terceira biópsia negativa. Porem, em casos de forte
suspeita clínica, pode-se ser mais agressivo: Stewart e colaboradores (2001) realizaram
biópsia de saturação, sob anestesia em 224 pacientes, com remoção de 23 fragmentos em
média, e atingiram o total de 34% de diagnóstico de CaP (48 pT2 e 4pT3). Nesta série, 31%
das quartas biópsia e 20% das quintas biópsias foram positivas.
As novas biópsias devem interessar áreas que habitualmente não são biópsiadas num
primeiro exame. Deve-se recolher fragmentos adicionais das regiões látero-laterais da próstata
e incluir fragmentos da zona de transição. Em próstata de grandes volumes (>30-40g), deve-
se interessar mais fragmentos da zona de transição, principalmente na região anterior à uretra
e nas regiões peri- uretrais, tanto no ápice como na base da glândula (Djavan et al, 2002;
Chang et al., 1998a; Chang et al., 1998b).

2.12 Complicações e Morbidades pela biopsia transretal da próstata

A biópsia sextante é um procedimento bem tolerado e seguro (Aus et al., 1993;

Naughton et al., 2000a). Pequenas morbidades são comuns embora complicações maiores que
requerem hospitalização são raras (< 1%) (Sohlberg et al., 1991; Aus et al., 1993).
Complicações severas incluem relato de septicemia com morte (Brewster et al., 1993) e
desencadeamento de reflexo vaso-vagal com convulsão em um caso de uma série de 77
pacientes submetidos à biópsia (Rodriguez e Terris, 1998). Acredita-se que as complicações
ocorram em cerca de 5% dos pacientes submetidos à biópsia transretal da próstata, mas estas
costumam ser de pequena monta e em menos de 1% dos pacientes necessitam de tratamento.
 91

As complicações mais comuns após USTR com biópsia são a hematuria (14% a 58%),
hemospermia (6% a 28%) e sangramento retal (21% a 37%). Hematuria persistente com
duração de 3 a 5 dia tem sido observado em 50% dos pacientes (Rodriguez e Terris, 1998).
Apesar da incidência de sangramento retal e hemospermia ser alto em pacientes
submetidos a retirada de 12 fragmentos não houve uma diferença visível significante quando
comparada a morbidade em pacientes submetidos a retirada de 6 fragmentos de biópsia
(Naughton et al., 2000a). Embora raro pode ocorre dificuldade para urinar e dor ou
desconforto pélvico ou abdominal (ou ambos).

Felizmente, as infecções como complicação pela biópsia da próstata são raras, sendo
relatado por Rodriques e Terris (1998), uma taxa de 2,5%, tendo sido tratado os pacientes sem
internação e não tiveram seqüelas. Bacteriuria assintomática e bacteremia transitória são
comuns após USTR com biópsia com incidência de 20% a 53% e 16% a 73%
respectivamente (Lindert et al., 2000). Entretanto estes encontros ocorrem em pacientes que
não receberam antibióticos antes do procedimento. Várias revisões de análise revelam que
129 diferentes antibióticos e 48 tipos diferentes de dosagem e regime de duração são
prescritos (Sieber et al., 1997; Taylor e Bingham, 1997).

Determinar o tempo e a duração do uso de antibiótico é um assunto controverso.

Poucos estudos citam o uso do antibiótico antes do procedimento (Gilad et al., 1999;
Shandera et al., 1998) enquanto outros recomendam o uso do antibiótico pós-procedimento
( Rodriguez e Terris, 1998; Kraklau e Wolf, 1999). A literatura sugere que o uso de um curso
prolongado de antibiótico (pelo menos por 4 dias) diminui a taxa de infecção após biópsia
transretal da próstata relatando uma taxa de infecção entre 0% a 0,8% (Sieber et al., 1997;
Kraklau e Wolf, 1999).

Sieber e colaboradores (1997), em uma revisão prospectiva de 4.439 pacientes tratados

com ciprofloxacino duas vezes por dia, iniciado um dia antes da biópsia e continuando por um
total de 8 doses, relataram uma taxa de infecção de 0,1%, sendo que somente três pacientes
necessitaram de internação para uso de antibiótico parenteral.
 92

Apesar do uso profilático de antibiótico nenhum estudo prospectivo cego controlado

foi conduzido para determinar a necessidade do uso de antibiótico profilático, da duração do
tratamento ou da escola do regime de antibiótico. Adicionalmente apesar do uso profilático de
antibiótico, devemos lembrar que a taxa de infecção é baixa. Analisando estes fatos devemos
avaliar o custo e beneficio na escolha de um antibiótico e. determinar a duração do
tratamento. A baixa taxa de infecção neste procedimento não justifica o uso de antibiótico
parenteral e de tratamento prolongado, devendo ser reservado para pacientes de alto risco.

Adicionalmente ao uso de antibiótico alguns autores sugerem uma variedade de

técnicas para limpeza do intestino enquanto outros acham que o enema não é necessário
(Sharpe et al., 1982; Vallancien et al., 1991). Em uma avaliação dos métodos de preparo dos
pacientes o enema é usado por 85% dos urologistas entrevistados (Shandera et al., 1998).
Vallancien e colaboradores (1991), sugerem que o enema aumenta a taxa de complicação por
infecção após a biópsia da próstata. Em sua série não randomizada 3 de 15 (20%) dos
pacientes que receberam enema desenvolveram febre após a biópsia da próstata comparado
com 4 de 44 (9%) dos pacientes que não receberam enema. A maioria dos autores, entretanto,
descreve que a utilização do enema reduz significantemente a taxa de semeadura da bactéria
(Sharpe et al., 1982; Lindert et al., 2000). Em uma das primeiras séries relatada de biópsia da
próstata transretal Grabstald e Elliot (1953), realizaram uma completa preparação do intestino
antes do procedimento. Brown e colaboradores (1981), encontraram que 69% dos seus
pacientes que não receberam enema com povidine antes da biópsia da próstata desenvolveram
bacteremia, enquanto somente 19% desenvolveram bacteremia se o enema era administrado.
Melekos (1990), publicou resultado semelhante com uma incidência de 35,5% sem enema,
que caiu para 17% com a administração de enema com povidine antes da biópsia.

Rees e colaboradores (1980), encontraram uma redução da bacteremia após biópsia da

próstata de 76% entre os pacientes que não realizaram nenhum tipo de limpeza retal para 17%
entre aqueles que receberam enema de fostato seguido de sufusão do reto com povidine. Eles
concluíram que o enema de fosfato sozinho era inadequado par o preparo antes do
procedimento, porem nenhum grupo deste estudo recebeu somente enema com fostato.
Sharpe e colaboradores (1982), trabalhando em uma hipótese similar (enema de fosfato
sozinho ser insuficiente), avaliaram a incidência de bacteremia após a administração de enema
 93

de fosfato seguida de uma solução salina ou de povidine antes da biópsia. Não foi encontrada
nenhuma diferença estatística, porem, nenhum grupo controle do estudo recebeu somente
enema de fosfato.

Mais recentemente Shandera e colaboradores (1998), avaliaram um grande grupo de

paciente que receberam enema de fosfato e fluoroquinolona e encontraram uma baixa taxa de
complicação pós-biópsia. Este estudo, entretanto, também falhou por não incluir grupo
controle. Lindert e colaboradores (2000), encontraram que o enema com fosfato reduz
significantemente a bacteremia pós-biópsia e é um produto barato, facilmente adquirido e
facilmente administrado. Pouco consenso existe, entretanto, de qual é o melhor regime de
antibiótico profilaxia.

Embora alguns estudos tenham mostrado que a biópsia da próstata é bem tolerada,
outros relatam uma significante experiência dolorosa, necessitando anestesia se o
procedimento for repetido (Irani et al., 1997; Crundwell et al., 1999). Estudos com bloqueio
do nervo periprostático (Soloway e Obek, 2000) e lidocaina intraretal (Issa et al., 2000) tem
relatado que a anestesia local fornece um alivio significante da dor. Existe também
preocupação da associação da dor com a retirada de um numero maior de fragmentos.
Naughton e colaboradores (2000a), não encontraram diferença no relato de dor em pacientes
submetidos a 6- vs. 12 fragmentos de biópsia com agulha.

A biópsia transretal associa-se a uma incidência de complicações sépticas, que surgem

em 8 a 25% dos pacientes. Cerca de 70% dos pacientes evidenciam hemoculturas positivas,
mas manifestações clínicas surgem em apenas alguns destes casos. Outras complicações como
hemospermia, hematúria grave e retenção urinária, são observadas, respectivamente, em 85,
20 e 10 % dos pacientes e têm sempre evolução benigna (Srougi, 1999).

Stewat e colaboradores (2001), em estudo onde foi retirado até 45 fragmentos de

biópsia relatam complicações em 27 (12%). Desses, ocorreu bacteremia em um caso,
hematúria em 12 (5%) e retenção urinária em dez (4,5%). Naughton e colaboradores (2000a),
não encontraram diferença significante na morbidade ou na dor provocada pelo procedimento,
quando comparou a retirada de 6 com 12 fragmentos de biópsia.-
 94

Concordando que biópsia com maior número de fragmentos não aumenta a incidência
de complicações graves, Borboroglu e colaboradores (2000), em estudo de 57 pacientes
submetidos a biópsia prostática com número variável de fragmentos, média de 22,5 (de 15 a
31), relataram complicações em 7 (12%). Desses, seis (10%) ocorreu retenção urinária tratada
com cateterismo por 72 horas. Em um, sangramento retal limitado. Nenhum caso de
hematúria importante.

2.13 Diagnóstico histológico.

Quando existe a suspeita de câncer da próstata o diagnóstico é confirmado através do

exame histopatológico da amostra de tecido obtida por biópsia com agulha. Na patologia das
neoplasias da próstata vamos considera três itens: 1- Neoplasia Intra-Epiteliais ("prostate
intraepithelial neoplasia"- PIN); 2- Hiperplasia Adenomatosa Atípica ou Hiperplasia de
Pequenas Glândulas; 3- Carcinoma Prostático.

Neoplasias Intra-Epiteliais

A neoplasia intraepitelial prostática (PIN) é uma lesão na próstata caracterizada por

atipia que não é considerada câncer, porém acredita-se ser precursora dessa doença (Srigley,
1988). Baseados nos achados histológicos foram caracterizados três graus de PIN: graus I, II e
III. A PIN é dividida em PIN-1 (displasia leve), PIN-2 (displasia moderada) e PIN-3
(displasia grave) (Ayala et al., 1993).

A maioria das autoridades médicas acredita que a PIN-1 não apresenta risco elevado
de desenvolvimento subseqüente de câncer, enquanto a PIN-2 e PIN-3 são associadas a uma
incidência de 30-50%de câncer em biópsias subseqüentes (Oyasu et al.,1986; Kovi et al.,
1988).

Outros processos benignos da próstata podem ser confundidos com PIN graus II e III:
(hiperplasia de células basais e hiperplasia cribiforme de células claras) (Ayala et al., 1993).
 95

Como a PIN de grau elevado (II e III) não causam um valor elevado do PSA, várias
biópsias são necessárias para descartar a possibilidade de câncer nesses pacientes. Se uma
segunda biópsia não revelar a presença do câncer, os pacientes são acompanhados com
extrema cautela a cada seis meses, ao invés de a cada ano, com o propósito de observar a taxa
de alteração do nível de PSA, assim como o valor absoluto desse antígeno. Em resumo, a PIN,
ou neoplasia intraepitelial prostática, é um tipo de atipia, e não de câncer, que pode ser
detectada através de biópsia prostática, mas que em sua forma moderada ou grave acredita-se
ser precursora do carcinoma de próstata, justificando um acompanhamento em geral mais
minucioso do que os simples exames anuais e testes de PSA. Repetidas biópsias são
indicadas, assim como medições do nível de PSA pelo menos a cada seis meses para
determinação da velocidade ou taxa de variação desse nível no tempo (Troncoso et al., 1989).

Hiperplasia Adenomatosa Atípica ou Hiperplasia de Pequenas Glândulas

A segunda lesão pré-maligna da próstata é a hiperplasia adenomatosa atípica ou

hiperplasia de pequenas glândulas. Em 1988, Srigley chamou atenção para este achado
relativamente comum em ressecção transuretral da próstata, o que indica origem na zona de
transição, onde o adenocarcinoma prostático é menos comum, concluindo que esta entidade
está mais relacionada com hiperplasia prostática. Em 1994, Jones e Young chamaram a
atenção para a fraca relação entre a hiperplasia adenomatosa atípica e o adenocarcinoma da
próstata, enfatizando também a dificuldade de diagnóstico diferencial com adenocarcinoma
bem diferenciado. O encontro de atipia na biópsia prostática confere um alto risco de câncer
em biópsia subseqüente. Cha, e Epstein (1999) recentemente relataram que 49% dos pacientes
com atipia em biópsia inicial foi encontrado câncer em biopsia subseqüente. Park e
colaboradores (2001) de modo semelhante relataram 45% de taxa de biópsia positiva em
homens que previamente tinham diagnóstico de atipia.

Ainda não é conhecido quanto tempo deve ser repetida a biópsia após o paciente ter
diagnóstico de neoplasia intraepitelial de alto grau ou atipia glandular, porem, tem sido
sugerido que estes pacientes devem repetir a biópsia em um intervalo de 3 a 12 meses, com
retirada de múltiplos fragmentos (Iczkowski e Bostwick, 1999).
 96

Carcinoma Prostático

Se levarmos em conta os carcinomas incidentais, encontrados em prostatectomia, ou

os latentes, encontrados em necropsias, o carcinoma prostático torna-se o mais freqüente no
sexo masculino (Branch, 1989). Mais de 95% das neoplasias da próstata são representadas
pelos adenocarcinomas e o restante compreende casos de sarcomas, carcinoma epidermóide e
carcinoma de células transicionais. (Srougi, 1999).

O grau histológico dos adenocarcinoma da próstata constitui um importante fator

prognóstico correlacionando-se com o comportamento biológico do tumor e a sobrevida do
paciente (Gleason, 1977). Como os tumores da próstata são bastante heterogêneos sob o ponto
de vista histológico, com áreas de maior e menor diferenciação, a graduação histológica da
neoplasia é feita considerando-se as áreas de maior anaplasia.

Várias foram as classificações de carcinoma prostático, tentando correlacionar os

achados histológicos com a evolução da neoplasia. Dessas classificações, as mais citadas são
as de Gleason (Gleason, 1977 e 1992) e Mostofi (Mostofi e Price 1973; Mostofi et al., 1980).
Vamos nos ater à classificação de Gleason por ser mais utilizada em nosso meio, que valoriza
principalmente o padrão glandular e a relação entre as glândulas e o estroma prostático.
(Gleason, 1977).

A classificação de Gleason foi feita em uma revisão de 270 casos de carcinoma

prostático do Minneapolis Veterans Administration Hospital, estudados pelo V.A. Cooperative
Urological Research Group (VACURG) (Gleason e Melinger, 1974). Há muita confusão em
torno da escala de Gleason, já que patologistas, urologistas e oncologistas baseiam-se para
suas avaliações tanto no grau de Gleason como na pontuação ou soma de Gleason. Os autores
basearam-se na capacidade de diferenciação glandular e nos padrões de crescimento da
neoplasia, incluindo a infiltração do estroma subjacente e elementos glandulares normais.
Dessa maneira, os carcinomas foram classificados em cinco padrões, sem levar em conta as
características citológicas do tumor.
 97

Como a maioria dos tumores mostrou mais de um padrão, o grau inclui a

predominância do padrão primário e do padrão secundário. Os graus foram designados pelos
números de 1 a 5, e o somatório de dois graus nos dá o escore definitivo de Gleason, sendo
que o grau que predomina aparece em primeiro lugar na soma. Por exemplo, se a neoplasia
mostrou predominância dos graus 2 e 4, o somatório seria grau 6 (2+4), No caso de neoplasias
que mostram predominância de um mesmo grau, o somatório seria desse grau; por exemplo,
se a predominância for do grau 2 no material examinado, o somatório seria (2+2) Para fins de
uniformidade, os padrões primário e secundário recebem a mesma nota. As somas de Gleason
variam de um nível mínimo de 2 (1+1) até 10 (5+5). Por exemplo, se a neoplasia mostrou
predominância dos graus 2 e 4, o somatório seria grau 6 (2 + 4). Qualquer soma ou pontuação
de Gleason maior ou igual a 7 implica que provavelmente uma das notas de Gleason é 4,
indicando um prognóstico relativamente desfavorável. Portanto, pessoas com uma soma ou
pontuação de Gleason inferior a 7 apresentam melhor condição do que aqueles com pontuação
ou soma de Gleason superior a 7. As contagens finais 2-6 são consideradas de baixo grau e as
7-10, de alto grau.
 98

Com base nos critérios acima mencionados, teríamos os seguintes graus de

classificação de Gleason:

Grau Gleason
1 (muito bem diferenciado) - prevalecem glândulas de tamanho mediano,
redondas e uniformes na forma e no diâmetro, compactas ("back to back"). As
margens da neoplasia são bem definidas.
2 (bem diferenciado) - as glândulas são bem diferenciadas, mas com
variações na forma e no volume. O espaço entre os ácinos glandulares é maior e
variável, em geral mais que o diâmetro de uma glândula. O epitélio glandular pode
mostrar mais de uma camada, e o padrão cribiforme aparece raramente. As margens
do tumor são menos definidas do que as do grau 1, com ácinos neoplásicos
circundando ou substituindo lóbulos normais adjacentes, mas sem infiltração do
estroma adjacente por glândulas abortivas ou fileiras celulares.
3 (moderadamente diferenciado) - a variação arquitetural é variável e pode
mostrar glândulas bem diferenciadas, aspecto cribiforme (glândula dentro de
glândula) e massas e cordões ocasionais, sempre com alguma diferenciação
glandular. As margens do tumor são pouco definidas, com penetração difusa do
estroma adjacente por pequenas glândulas abortivas em cordões celulares. Este grau
mostra 3 subgraus: 3 A - ácinos neoplásicos de tamanho médio, forma irregular com
bordas infiltradas; 3 B - semelhantes ao 3 A, mas com glândulas muito pequenas,
sem formação de cordões celulares; 3 C - padrões papilíferos, cribiformes e
glandulares, com blocos celulares, sem necrose.
4 (pouco diferenciado) - caracteriza-se por massas glandulares fusionadas ou
em blocos de células grandes, poligonais, claras (hipernefróides, semelhantes ao
carcinoma renal). A neoplasia tem limites imprecisos e infiltra o estroma
difusamente. Este grau apresenta dois subgraus: 4 A - glândulas pequenas, médias e
grandes, formando cordões ou cadeias, com infiltrações de estroma subjacente por
massas glandulares; 4 B - semelhantes ao 4 A, mas com mais células claras,
semelhantes ao hipernefroma.
5 (pouco diferenciado) - a diferenciação glandular é mínima ou ausente e as
células formam massas e cordões. A neoplasia infiltra o estroma adjacente,
formando blocos, cordões e células isoladas. Dois subgraus são caracterizados: 5 A
- padrões cribiformes e papilíferos, circundados por blocos de células neoplásicas;
mais sólido que no subgrau 3 C, com necrose central; 5B - adenocarcinoma
formado por blocos e cordões celulares.
 99

A classificação de Gleason tem suas limitações, como toda classificação. Depende de

um método bastante subjetivo, podendo variar a graduação de patologista para patologista. O
próprio autor, revendo seu próprio material, encontrou discordância de graus. Outro problema
consiste na aplicação da classificação de Gleason em biópsias por agulha. Em 45 a 50% dos
casos, os graus encontrados são mais baixo que aqueles verificados em espécies cirúrgicos de
um mesmo material. Apesar das limitações, a classificação de Gleason mostra farta correlação
entre o grau e a evolução da neoplasia. Os carcinomas bem diferenciados (graus 1 e 2) são de
evolução lenta, os moderadamente diferenciados (graus 4 e 5), de evolução rápida (Gleason,
1977).

O grau histológico dos adenocarcinoma da próstata constitui um importante fator

prognóstico, relacionando-se ao comportamento biológico do tumor e à sobrevivência do
paciente (Srougi, 1999). Outros parâmetros histológicos, como ploidia nuclear, avaliada pela
citometria óptica ou de fluxo, e a pesquisa de marcadores histológicos com o antígeno Ki-67
também têm sido investigados quanto à possibilidade de fornecerem indícios sobre a
agressividade tumoral (Bettencourt et al., 1996).

Enquanto a classificação de Gleason é baseada em arranjo arquitetural, a de Mostofi e

colaboradores é baseada no grau da anaplasia nuclear (graus nucleares 1, 2, 3) e na
diferenciação glandular, com adenocarcinomas bem, moderadamente e pouco diferenciados, e
indiferenciados, numericamente designados por números de 1 a 4 (Mostofi et al.,1980). Os
dois parâmetros de Mostofi podem ser usados de forma isolada ou combinados e junto com o
estágio clínico, têm dado bom índice de prognóstico (Saldanha, 1994). Nem sempre o
diagnóstico de adenocarcinoma prostático é feito com facilidade. Um achado que pode
facilitar muito o patologista é a infiltração da bainha neural e a invasão de parede vascular,
quando a neoplasia é bem diferenciada (Mostofi et al., 1980). No caso de adenocarcinoma
moderadamente ou pouco diferenciado, os critérios de anaplasia nuclear e infiltração do
estroma prostático facilitam o diagnóstico.

Com o advento da imuno-histoquímica (imunoperoxidade), os diagnósticos de

adenocarcinoma da próstata são feitos com mais segurança e facilidade (Stein et al., 1982). O
 100

marcador mais utilizado pelo patologista é o PSA, por ser o mais sensível, bem evidenciado
nos adenocarcinomas bem diferenciados e já menos evidenciável nos poucos diferenciados.

Outros dados importantes, que devem ser fornecidos ao urologista são o volume e a
localização do tumor.O volume deve ser avaliado sempre que é encontrado adenocarcinoma
em produto de ressecção endoscópica de próstata. Quando equivale a 5% ou menos do
material examinado, corresponde ao estágio A1; quando mais de 5%, ao estágio A2. O
estágio A1 é considerado insignificante e não requer tratamento posterior, já o estágio A 2
necessita de algum tipo de tratamento (Mostofi et al., 1980).

Em relação aos espécies de prostatectomia radical, todos os parâmetros já discutidos

devem ser enumerados, tais como: volume do tumor, grau histológico, embolização,
neoplásica, infiltração da bainha neural e margens prostática e uretral de ressecção cirúrgica.
Como já foi sugerido, embolização neoplásica, a infiltração da bainha neural e o alto grau
histológico caracterizam mau prognóstico e são as vias de disseminação neoplásica. A
ausência de embolização ou de infiltração da bainha neural em tumores de grau histológico
baixo caracterizam melhor prognóstico. No que diz respeito às margens de ressecção
cirúrgica, o assunto é discutível, pois o patologista pode informar se a neoplasia se estende ou
não até a margem prostática, e na primeira hipótese nunca pode afirmar que ultrapassa esta
margem. Já a margem uretral comprometida é importante por requerer conduta cirúrgica mais
ampla (Cerri et al., 1996).

Em termos prognóstico, o volume do tumor deve ser associado com o grau histológico
de Gleason, sendo de pior prognóstico os tumores volumosos e com grau muito alto, e de
melhor prognóstico , o contrário (Cerri et al., 1996).

2.14 Classificação TNM do estadiamento do câncer da próstata

O diagnóstico precoce do câncer de próstata sofreu revolução nos últimos anos.

Atualmente os métodos de imagens e os marcadores bioquímicos permitem diagnosticar estes
tumores e definir seu estadiamento com muito mais exatidão. Os sistemas de estadiamento do
câncer de próstata devem ser meticulosamente observados, uma vez que definem condutas
 101

terapêuticas diversas. Os mais utilizados são os Whitmore modificado por Jewett, que divide
os estádios por letras A, B, C e D (ANEXO 2), e a classificação do American Joint Committee
for Câncer (AJCC) que emprega o sistema TNM (tumor, linfonodos, metástases) da União
Internacional Contra o Câncer (UICC) (ANEXO 3) (Kim e Grayhack, 1996; Montie et al.,
1996). Para o estadiamento clínico são necessários o exame físico, métodos de imagem que
avaliem o tumor primário e os linfonodos, provas bioquímicas, e em alguns casos,
cintilográficas que avaliem doença metastática. O estadiamento completo pode incluir a
análise patológica dos linfonodos pélvicos. De forma genérica, o estádio A de Whitmore-
Jewett representa tumores impalpáveis ao toque retal, que corresponderia aos estádios T1 da
classificação TNM; os de estádio B seriam tumores palpáveis, clinicamente limitados à
glândula correspondentes aos T2; os de estádio C apresentariam extravasamento capsular e
invasão local, correspondendo aos T3 e T4; os tumores de estádio D de Whitmore-Jewett
seriam relativos aos estádios com N+ ou M+ (Comprometimento de linfonodos ou metástases
à distancia) (Kin e Grayhack, 1996; Wheeler, 1996).

2.15 Novas Perspectivas

Perspectivas de novos marcadores

Novos marcadores do câncer prostático estão sendo continuadamente pesquisados e

podem permitir incrementos na especificidade do diagnóstico de câncer através do PSA
Dentre estes, a calicreína glandular humana (hK2) tem suscitado interesse. A hk2 é da mesma
família de proteases séricas que o PSA, apresentando cerca de 80% de homologia com o
mesmo. Também é produzida no epitélio prostático, sofre regulação androgênica e pode ser
dosada no fluido seminal e no plasma podendo formar complexos com ∝-2-macroglobulina e
∝-1- antiquimotripsina. Resultados preliminares têm demonstrado que a hk2 pode fornecer
incrementos na especificidade do diagnóstico de neoplasia em pacientes com PSA baixo (2 a
6 ng/ml) e porcentagem de PSA livre entre 10 a 25%. Em pacientes com PSA de 2 a 20,0
ng/ml, poderia ser utilizada em conjunto com PSA para ajudar a diferenciar entre neoplasia e
doença benigna (Carvalhal, 1999).
 102

Os fatores de crescimento similares à insulina (IGF) têm atividade mitogênica e

antiapoptótica sobre o epitélio prostático normal e patológico. Produzidos pelo fígado e por
vários tecidos, os IGFs e a proteínas envolvidas no seu transporte (IGBPs) têm sido
relacionados ao desenvolvimento de câncer prostático. Em estudo comparativo de 51
pacientes com câncer prostático, 52 pacientes com hiperplasia (HPB) e 52 controles,
Mantzoros e colaboradores (1997), verificaram uma maior concentração de IGF-1 em relação
aos pacientes com HPB e aos controles. Em estudo utilizando dados do Physicians Health
Study, Chan e colaboradores (1998) verificaram que níveis pré-diagnóstico de IGF-1 estavam
associados ao desenvolvimento de câncer em pacientes seguidos por até 10 anos e sugeriram
que níveis elevados de IGF-1 poderiam funcionar como marcadores precoces, identificando
homens com maior predisposição de desenvolver a doença e submetendo-os a rastreamentos
mais freqüentes. A descoberta de novos marcadores séricos, aliada aos avanços previstos no
mapeamento genético, certamente serão os alicerces de uma nova era no diagnóstico precoce
do câncer prostático em futuro próximo (Carvalhal, 1999).

Um Recente estudo chinês com 3940 indivíduos submetidos a rastreamento para CaP
detectou 1% de câncer, sendo que 29,3% dos pacientes submetidos à biópsia tinham CaP (42
homens, do total de recrutados). Neste estudo avaliou-se as concentrações de Zinco (Zn). Os
indivíduos com baixo níveis séricos de Zn (40 a 60 ng/ml) tiveram uma razão de chances 5
vezes maior de apresentar CaP em relação aos indivíduos com Zn circulante normal. Nos
pacientes com PSA na zona de transição (4 a 10 ng/ml), a dosagem de Zn atingiu a maior
área sob a curva ROC (73%), superando o PSA livre/total (62,7%) e o PSA total (56,7%).
Sugeriu-se que o CaP reduz o zinco circulante no sangue periférico e talvez sua dosagem
possa auxiliar o diagnóstico de paciente nesta área de dúvida diagnóstica (Li et al., 2005).

Novos métodos de avaliação da próstata por imagem

Os métodos mais difundidos para a detecção precoce do carcinoma prostático são o

EDR, PSA e a ecografía transretal. Nos dias atuais a USTR com escala cinza é a ferramenta
de imagem mais utilizada para guiar a biópsia da próstata. Infelizmente quando usada sozinha
a USTR não é suficientemente confiável para se fazer o diagnóstico ou estadiamento do
câncer da próstata. O valor preditivo positivo destes métodos são muito reduzidos (entre
 103

29% e 42%) (Chodak,1986; Shinohara et al., 1989b). A prática habitual exige a realização de
uma ou varias biópsias e a análise histológica dos vários tecidos suspeitos. Este procedimento
é doloroso e incomoda o paciente, alem de apresentar riscos de hemorragia e infecção.A
necessidade de realizar várias biópsias se deve a dificuldade de estabelecer quais são as zonas
mais suspeitas. Outras técnicas alternativas à ecografía transretal para a aquisição de imagens
da próstata, possivelmente mais ricas em informação relevante para o diagnóstico tem sido
utilizada em alguns serviços.

O desenvolvimento de novas tecnologias de ultra-som (como a imagem do Doppler

colorido) e o uso de agentes de contraste podem aumentar a eficácia da USTR. Outras
técnicas inovadoras como a ressonância magnética, espectroscopia e elastrografia podem
num futuro melhorar a investigação por imagem do câncer da próstata (el-Gabry et al., 2001).

A imagem do Doppler colorido (“Color Doppler Imaging” - CDI) normal da glândula

prostática mostra um padrão simétrico de cor fraca ou ausente (Rifkin et al., 1991e 1993). O
raciocínio de se usar o Dopller ultra-som na investigação do câncer da próstata é detectar um
padrão vascular anormal observado em tecido prostático maligno (Fregene et al., 1993; Bigler
et al., 1993). Newman e colaboradores (1995), correlacionaram o CDI com os resultados de
encontro histológico retirado de locais específicos de fragmentos de biópsia transretal. O CDI
tem sensibilidade de 49%, especificidade de 93% e valor preditivo positivo de 62%. Uma
zona focal hipervascularizada periferia no CDI esta associada com aumento da probabilidade
de câncer da próstata ou de processo inflamatório, e freqüentemente estas alterações não são
visíveis na TURS com escala de cinza.

O CDI pode identificar local apropriado de biópsia porem alguns autores relatam que
quando o exame é negativo a biópsia não pode ser evitada por ter o CDI sensibilidade
limitada (Newman et al., 1995). O estudo de Patel e Rickards (1994), encontrou que o valor
de diagnostico do aumento do fluxo no Doppler colorido na zona periférica da próstata é
limitado. O estudo de Weidner e colaboradores (1993), indica que a vascularização do tumor
tem correlação potencial com o rápido crescimento de metástases à distancia. Ismail e
colaboradores (1997), demonstraram que o aumento do fluxo no CDI esta associado com alto
escore de Gleason e alta incidência de invasão da vesícula seminal.
 104

Em relação a ecografía Doppler colorido, resultados recentes indicam que ha uma

melhora do valor preditivo da ecografía transretal, ainda que, de modo todavia insuficiente
(Rifkin et al., 1993, Cornud et al., 1997).

O uso do contraste é uma tecnologia promissora de desenvolvimento do ultra-som que

tem sido desenvolvida. O uso de micro-ampolas de contraste (media de 2 – 5 µm de diâmetro)
demarcando o espaço intra-vascular conduz a uma importante melhora da proporção do sinal
emitido e melhorando a visualização. Alguns agentes de contraste melhoram somente o
Doppler e outros melhoram o Doppler e a o ultra-som com escala de cinza (Forsberg et al.,
1998).

Vários contrastes vasculares estão sendo usados como agentes para melhorar a
visualização do tumor da próstata (Watanabe, 1998; Halpern et al., 2000). Bogers e
colaboradores (1999), usando Doppler angiografia tridimensional correlacionaram o encontro
da melhora ou não da imagem com contraste (Levovist, Schering AG) com a imagem em
escala de cinza e o resultado da biópsia. A sensibilidade da melhora da imagem com contraste
foi de 85%, comparado com 38% quando a imagem não foi melhorada e 77% para imagem
em escala de cinza. Em ambos, com melhora e sem melhora da imagem, a especificidade foi
de 80%. Os autores concluíram que o poder de melhora da imagem do Doppler tridimensional
com contraste é uma ferramenta útil com bom potencial para melhorara a detecção de câncer
da próstata no futuro.

Por outro lado as razoes que apóiam a ecografia transretal como ferramenta básica de
trabalho são contundentes: a) é uma técnica fácil; b) permite guiar as biópsias; c) pode ser
aplicada repetidamente com segurança; d) não é necessário irradiação; e) sua disponibilidade
é imediata; f) seu custo econômico é relativamente baixo.

Argumento contra a ecografia transretal é a falta de resultados satisfatórios, pois se

acreditava que o CaP era hiperecoico e tem-se confirmado a existência de áreas tumorais
hipoecoicas e isoecoicas em proporção superior a hiperecoica (Dahnert et al., 1986). Portanto,
tem-se admitido que somente a inspeção visual através da ecografia convencional transretal e
 105

o Doppler não permitem detectar com precisão as várias e complexas formas características
das regiões cancerosas. Esta conclusão conduz de maneira natural ao emprego de técnicas
automáticas de reconhecimento de formas e análises de imagem, pois se sabe que esta técnica
vem obtendo excelentes resultados em tarefas similares, como por exemplo, análise e
diagnóstico de patologias hepáticas, de tireóide e de mama (Schuster et al., 1988). O objetivo
pretendido é a identificação através de imagem de ecografia transretal convencional de áreas
da próstata com maior probabilidade de albergar células cancerosas. Neste sentido os
resultados mais promissores foram recentemente obtidos pela equipe de la Rossette e
colaboradores com um sistema denominado “Automated Urologic Diagnostic Expert”
-AUDEX, no Hospital Universitário de Nijmegen (Holanda) (Huynen et al., 1994; de la
Rosette et al., 1995ab). Este sistema identifica os tecidos cancerosos baseados em uma
aprendizagem prévia de uma arvore de decisão, de características de textura medida
localmente.

O experimento preliminar com este método tem alcançado um índice de acerto de

86% aproximadamente. Esta surpreendente taxa de acerto pode firmar-se com um grande
avanço na detecção do CaP, e sem dúvida alguma, é necessário ser aberta uma linha de
investigação sobre a aplicação no campo das técnicas automáticas de reconhecimento de
formas e análises de imagens.

Significativo avanço tem sido observado no campo da oncologia urológica com a

utilização criteriosa da Ressonância Magnética endoretal associada com bobinas de superfície
(“phased-array multicoil”), no estadiamento loco-regional do câncer da próstata. Além disto
uma nova perspectiva se abre com o desenvolvimento da espectroscopia de prótons. Este
método tem a capacidade de detectar as alterações metabólicas que ocorrem no câncer da
próstata, possibilitando a sua detecção precoce. A “espectro-RM” é útil principalmente em
pacientes com biópsias negativas e PSA aumentado e naqueles em seguimento evolutivo do
tratamento do câncer da próstata por braquiterapia ou radioterapia conformacional.

Ressonância magnética de próstata com espectroscopia é mais uma modalidade

promissora de esforço para melhorar a imagem da próstata. Em adição às informações
anatômicas obtidas com ressonância magnética esta técnica é um método diagnóstico novo
 106

disponível no meio radiológico, capaz de discriminar as áreas envolvidas por câncer,

hiperplasia e tecido normal na glândula prostática, de uma maneira não invasiva.Ocorre uma
leitura do perfil bioquímico dos metabólitos da glândula (Colina/Creatina/Citrato), de uma
maneira não invasiva, sem lesão tecidual. O teste, chamado espectroscopia, é feito por um
software acoplado a um equipamento de ressonância magnética e funciona da seguinte
maneira: um aparelho endoretal capta as imagens em alta resolução e realiza uma leitura
bioquímica dos metabólitos (substâncias produzidas pela próstata, como citrato e creatina).
Ao mesmo tempo, um gráfico analisa a dosagem de cada substância, identifica aquelas que
estão em quantidade acima do normal e avalia, a partir daí, a presença ou não de área
cancerosa (Cornel et al., 1993; Barker et al., 1993). Normalmente o epitélio prostático
saudável secreta altas quantidades de citrato, enquanto o câncer da próstata está associado
com baixo nível de citrato (Kurhanewicz et al., 1995). Isto pode ser em conseqüência da perda
das características morfológicas dos ductos da glândula, com conseqüente mudança na função
celular. Os estudos também mostram que o câncer da próstata pode estar associado com
significante diminuição do nível da fosfocreatina e aumento do nível da fosfomonoesterase
(Halliday et al., 1988; Narayan et al., 1991).

Kurhanewicz e colaboradores (1995), investigaram o papel potencial em vivo do

citrato como um marcador para discriminar câncer e hiperplasia prostática benigna de região
normal da próstata na zona periférica. Foi avaliada a eficácia combinada da imagem de
ressonância magnética com a imagem tridimensional de espectroscopia de prótons na
detecção e localização do câncer da próstata. Eles notaram uma significante diminuição da
relação do pico médio da área de citrato/(creatinina mais colina) na região de câncer (0,67 ±
0,17) comparado com hiperplasia prostática benigna (1.21 ± 0.29) e da zona periférica normal
(1.46 ± 0.28). Os resultados de outros estudos sugerem que o nível de citrato é baixo no
câncer primário da próstata e também na doença metastatica (Cornel et al., 1995).

A elastoplastia é um novo método inicialmente desenvolvido para investigação de

patologias da mama, tendo nos dias atual, rapidamente, caminhado para aplicações em
patologias da próstata. Anormalidades de tecido, como câncer, são freqüentemente associadas
com mudanças localizadas em elasticidade de tecido ou dureza. Por exemplo, lesões de câncer
de próstata palpáveis percebidas em EDR representam mudanças na elasticidade do tecido
 107

neoplásico comparada com o tecido saudável circunvizinho. A razão de elastografia é

determinar elasticidade de tecido medindo sua resposta a deformações produzida por um
estímulo mecânico externo. Dados obtidos antes e depois de compressão leve são
comparados, e a diferença em propriedades mecânicas é quantificada e visualizada em gráfico
e imagem. Medidas da elasticidade através da ultra-sonografia mostra diferenças entre tecido
normal e tumoral na próstata. A elasticidade dos tecidos é em ordem decrescente: tecido
neoplasico, tecido normal e hiperplasia benigna da próstata. A elastografia pode ter uma
aplicação potencial no diagnostico do câncer da próstata pelo seu alto grau de sensibilidade e
especificidade na diferenciação de tecidos patológicos, no entanto, como em outras
modalidades emergentes de ultra-sonografia, sua validade deve ser avaliada com mais estudos
(Krouskop el al., 1998).
 108

REFERÊNCIAS BIBBLIOGRÁFICAS

Aboseif S, Shinohara, Weidner, Narayan P, Carroll PR. The significance of

prostatic intra-epithelial neoplasia. Br J Urol 1995, 76(3): 355-9.

Abrams P. New words for old: lower urinary tract symptoms for "prostatism".
BMJ 1994; 308(6934): 929-30.

Adami HO, Baron JA, Rothman KJ: Ethics of a prostate cancer screening trial.
Lancet 1994; 343(8903): 958–60.

Adolfsson J, Carstensen J, Lowhagen T. Deferred treatment in clinically

localized prostatic carcinoma. Br J Urol 1992; 69(2): 183-7.

Akdas A, Tarcan T, Urkeri L, Cevik I, Biren T, Urmen N. The diagnostic

accuracy of digital rectal examination, transrectal ultrasonography, prostate-
specific antigen (PSA) and PSA density in prostate carcinoma. Br J Urol 1995;
76(1): 54-6.

Alavi AS, Soloway MS, Vaidya A, Lynne CM, Gheiler EL. Local anesthesia for
ultrasound guided prostate biopsy; a randomized trial comparing 2 methods. J
Urol 2001; 166(4): 1343-5.

Allard WJ, Zhou Z, Yeung KK. Novel immunoassay for the measurement of
complexed prostate-specific antigen in serum. Clin Chem 1998; 44(6Pt 1):
1216-23.

Alvarez-Alvarez C, Silva EA, Pesqueira D, Miguel-Fraile PS, Ortiz-Rey, Antón-

Badiola I et al. Atypical small glands in prostate needle biopsies. Diagnostic
value of clinicopathological parameters. Int Br J Urol 200; 26:503-509.

American Cancer Society: Cancer Facts and Figures-1999. Atlanta, Ga:

American Cancer Society, 1999. Disponível na internet URL:
http://www.cancer.org/downloads/STT/F&F99.pdf. Capturado em 18/11/2003
(consulta eletrônica).
 109

American Cancer Society: Cancer Facts and Figures-2002. Atlanta, Ga:

American Cancer Society, 2002. Disponível na internet URL:
http://www.cancer.org/docoot/STT/stt_o.asp. Capturado em 18/11/2003
(consulta eletrônica).

American Cancer Society.Cancer Facts and Figures 2003. Atlanta, Ga: American
Cancer Society, 2003. Disponível na internet URL:
http://www.cancer.org/docoot/STT/stt_o.asp. Capturado em 18/11/2003
(consulta eletrônica).

American Urological Society. Prostate-Specific Antigen Best Practice Policy.

Oncology 2000; 14: 267-86.

Andersson SO, Wolk A, Bergstrom R, Adami HO, Engholm G, Englund A,

Nyren O. Body size and prostate cancer: a 20-year follow-up study among
135006 Swedish construction workers. J Natl Cancer Inst 1997; 89(5):385-9.

Anjos LA. Índice de massa corporal (massa corporal, estatura) como indicador
do estado nutricional de adultos: revisão da literatura. Rev Saúde Públ 1992; 26:
431-6.

Antonopoulos IM, Pompeo, ACL, Góes PM, Chade J, Sarkis AS, Arap S. Racial
differences in prostate cancer prevalence. Braz J Urol 2002; 28(3):214-20.

Antonopoulos IM, Pompeo, ACL, Hayek OR, Sarkis AS, Alfer WJR, Arap S.
Results of prostate cancer screening in non-symptomatic men. Braz J Urol 2001;
27(3):227-34.

Applewhite JC, Matlaga Br, McCullllough DL. Results of the 5 regions prostate
biopsy method: the repeat biopsy population. J Urol 2002; 168(2): 500-3.

Arcangeli CG, Ornstein DK, Keeth DW, Andriole GL. Prostate-specific antigen
as a screening test for prostate cancer. The United States experience. Urol Clin
North Am 1977; 24(2): 299-306.

Arcangeli CG, Humphrey PA, Smith DS, Harmon TJ, Shepherd DL, Keetch
DW, Catalona W. Percentage of free serum prostate-specific antigen as a
predictor of pathologic features of prostate cancer in a screening population.
Urology 1998; 51(4): 558-65.
 110

Armenian HK, Lilienfeld A M, Diamond E.L, Bross ID. Relation between

benign prostatic hyperplasia and cancer of the prostate. Lancet 1974; 2(7873):
115-17.

Associação Nacional de Empresas de Pesquisa – ANEP. Critério de classificação

econômica Brasil. Disponível na Internet URL:
http://www.anep.org.br/mural/anep/04-12-97-cceb.html. Capturado em
28/04/2002 (consulta eletrônica).

Astraldi, A. Diagnosis of cancer of the prostate: biopsy by rectal route. Urol

Cutan Rev 1937; 41: 421.

Aus G, Hermansson G, Hugosson J, Hugosson J, Pedersen KV. Transrectal

ultrasound examination of the prostate: complications and acceptance by
patients. Br J Urol 1993;71(4):457-9.

Ayala AG, Troncoso P, Ro JY. Prostate gland. In Henson, D.E.& Albores-

Saavedra, J. Pathology of incipient Neoplasia, 2nd ed., Philadelphia, W.B.
Saunders, 1993, pp. 363-83.

Babaian JR, Toi A, Kamoi K, Troncoso P, Sweet J, Evans R, Johnston D, Chen

M. A comparative analysis of sextant and extended 11- core multisite directed
biopsy strategy. J Urol 2000; 163(1): 152-7.

Babaian JR, Mettlin C, Kane R, Murphy GP, Lee F, Drago JR, Chesley A. The
relationship of prostate-specific antigen to digital rectal examination and
transrectal ultrasonography. Findings of the American Cancer Society National
Prostate Cancer Detection Project. Câncer 1992; 69(5): 1195-2000.

Babaian RJ, Johnston DA, Naccarato W, Ayala A, Bhadkamkar VA, Fritsche

HA. The incidence of cancer in a screening population with a serum prostate
specific antigen between 2,5 and 4,0 ng/ml: Relation to biopsy strategy. J Urol
2001; 165(3): 757-60.

Bailar JC 3rd., Gornik HL. Cancer undefeated. N Engl J Med 1997; 336:1569-
74.

Bangma CH, Kranse R, Blijenberg BG, Schröder FH. The value of screening
tests in the detection of prostate cancer. Part I: Results of a retrospective
evaluation of 1726 men. Urology 1995; 46(6): 773-8.
 111

Banhson RR. Editorial: Improving prostate cancer. J Urol 2000, 164: 405.
Baquet C.R.; Horm. J.W.; Gibbs, T.; Greenwald, P: Socioeconomic factors and
cancer incidence among blacks and whites. J Natl Cancer Inst 1991; 83(8): 551-
7.

Barker PB, Glickson JD, Bryan RN. In vivo magnetic resonance spectroscopy of
human brain tumors. Top Magn Reson Imaging 1993; 5(1): 32-45.

Barnes R W, Ninan C A. Carcinoma of the prostate: biopsy and conservative

therapy. J. Urol 1972; 108(6): 897-900.

Barros MS, Silva VRS, Santos GB, Hughes A, Silveira MA. Prevalence of
prostate adenocarcinoma according to race in an university hospital. Bras J Urol
2003; 29(4): 306-12.

Barry MJ, Fowler FJ JR, O’Leary MP, Bruskewitz RC, Holtgrewe HL, Mebust
WK, Cockett AT. The American Urological Association Symptom Index for
Benign Prostatic Hyperplasia: The Measurement Committee of the American
Urological Association. J Urol 1992; 148(5): 1549-57.

Barry MJ. Prostate-specific antigen testing for early diagnosis of prostate cancer.
N Engl J Med 2001;344:1373–1377.

Bates TS, Reynard JM, Peters TJ, Gingell JC. Determination of prostate volume
with transrectal ultrasound: a study of intra-observer and interobserver
variations. J Urol 1996; 155(4): 1299-300.

Beduschi MC, Oesterling JE. Prostate-specific antigen density. Urol Clin Noth
Am 1997; 24(2): 323-32.

Beemsterboer PM, Kranse R, de Koning H.J, Habbema JD, Schröder FH.

Changing role of 3 screening modalities in the European randomized study of
screening for prostate cancer (Rotterdam). Int J Cancer 1999; 84(4): 437-41.

Benson MC, Whang IS, Pantuck A. Prostate specific antigen density: a means of
distinguishing benign prostatic hypertrophy and prostate cancer. J Urol 1992a;
147(3Pt 2): 815-16.

Benson MC, Whang IS, Olsson CA, McMahon DJ, Cooner WH. The use of
prostate-specific antigen density to enhance the predictive value intermediate
levels of prostate-specific antigen. J Urol 1992b; 147(3 Pt 2): 817-21.
 112

Berger AP, Gozzi C, Steiner H. Frauscher F, Varkarakis J, Rogatsch H, Bartsch

G, Horninger W. Complication rate of transrectal ultrasound guided prostate
biopsy: a comparison among 3 protocols with 6, 10 and 15 cores. J Urol 2004;
171(4):1478-80.

Berner A, Danielsen HE, Pettersen EO, Fossa SD, Reith A. Nesland JM. DNA
distribution in the prostate. Normal gland, benign and premalignant lesions, and
subsequent adenocarcinomas. Anal Quant Cytol Histol, 1993; 15(4): 247-52.

Berry SJ, Coffey DS, Walsh PC, Ewing L. The development of human benign
prostatic hyperplasia with age. J Urol 1984; 132(3): 474-9.

Bettencourt M, Bauer JJ, Sesterhenn IA, Mostofi FK, McLeod DG, Moul JW.
Ki-67 expression is a prognostic marker of prostate cancer recurrence after
radical prostatectomy. J Urol 1996; 156(3): 1064-8.

Bigler SA, Deering RE, Brawer MK. Comparison of microscopic vascularity in

benign and malignant prostate tissue. Hum Pathol 1993; 24(2): 220-6.

Bjartell A, Bjork T, Matikainen MT, Abrahamsson PA, di Sant'Agnese A, Lilja

H. Production of alpha-1-antichymotrypsin by PSA-containing cells of human
prostate epithelium. Urology 1993 42(5):502-10.

Blute ML, Zincke H, Farrow GM. Long-term follow-up of young patients with
stage A adenocarcinoma of the prostate J Urol 1986; 136(4): 840-3.

Bogers HA, Sedelaar JP, Beerlage HP, de la Rosette JJ, Debruyne FM, Wijkstra
H, Aarnink RG. Contrast-enhanced three-dimensional power Doppler
angiography of the human prostate: correlation with biopsy outcome. Urology
1999; 54(1): 97-104.

Borboroglu PG, Comer SW, Riffenburgh R.H, Amling C.L. Extensive repeat
transrectal ultrasound guided prostate biopsy in patients with previous benign
sextant biopsies. J Urol 2000;163(1):158-62.

Boring CC, Squires TS, Heath CW JR. Cancer statistics for African Americans.
CA Cancer J Clin 1992; 42(2) :7-17.

Boring CC, Squires TS, Tong T. Cancer statistics, 1993. CA: Cancer J Clin
1993; 43: 7-15.
 113

Bostwick, DG.: Evaluating prostate needle biopsy: Therapeutic and prognostic

Importance. CA Cancer J Clin 1997; 47(5): 297-319.

Bostwick DG, Qian J. High-grade prostatic intraepithelial neoplasia. Mod Pathol

2004; 17: 360-79.

Branch D. Prostatic carcinoma. In: Hill, G. (ed). Uropathology. New York,

Churchill Livingstone 1989; p.1203. Branch Jr WT. Is the therapeutic nature of
the patient-physician relationship being undermined? A primary care physician
perspective. Arch Intern Med 2000;160: 225-60.

Brawer MK, Bigler SA, Sohlberg OE, Nagle RB, Lange PH. Significance of
prostatic intraepithelial neoplasia on prostate needle biopsy. Urology. 1991;
38(2): 103-7.

Brawer MK, Aramburu EA, Chen GL, Preston SD, Ellis WJ. The inability of
prostate specific antigen index to enhance the predictive the value of prostate
specific antigen in the diagnosis of prostatic carcinoma. J Urol. 1993; 150(2 Pt
1): 369-73.

Brawer MK, Chetner MP, Beatie J, Buchner DM, Vessella RL, Lange .H.
Screening for prostatic carcinoma with prostate specific antigen. J Urol
1992;147(3Pt 2): 841-50.

Brawer MK, Chetner MP. Ultrasonography of the prostate and biopsy. In: Walsh
PC, Retik AB, Vaughan ED JR, et al, eds. Campbell's Urology. Philadelphia, Pa:
WB Saunders Co; 1998: 2506-18.

Brawer MK, Myer GE, Letran JL, Bankson DD, Morris DL, Yeung KK, Allard
WJ. Measurement of complexed PSA improves specificity for early detection of
prostate cancer. Urology 1998 ; 52(3): 372-8.

Brawer MK.Prostate-Specific Antigen:Current Status.CA Cancer J Clin.1999;

49(5):264-81.

Brawley OW, Kramer BS. Epidemiology of prostate cancer. In: Vogelzang NJ,
Scardino DT, Shipley WU, Coffey DS. Ed Comprehensive textbook of
genitourinary oncology. Baltimore, Williams & Wilkins, 1996. p.565-72.
 114

Breslow N, Chan CW, Dhom G, Drury RA, Franks LM, Gellei B, Lee YS,
Lundberg S, Sparke B, Sternby NH, Tulinius H. Latent carcinoma of prostate at
autopsy in seven areas. Int J Cancer 1977; 20(5): 680-8.

Brewster SF, Rooney N, Kabala J, Feneley RC. Fatal anaerobic infection

following transrectal biopsy of a rare prostatic tumour. Br J Urol 1993; 72(6):
977-8.

Brossner C, Bayer G, Madersbacher S. Twelve prostate biopsies detect

significant cancer volumes (≥0,5 ml). BJU Int 2000; 85(6): 705-10.

Brown RW, Warner JJ, Turner BI, Harris LF, Alford RH. Bacteremia and
bacteriuria after transrectal prostatic biopsy. Urology 1981;18(2): 145-8.

Brunini R, Torloni H, Henson DE, Gotlieb SLD, Souza JMP. Câncer no Brasil.
Dados epidemiológicos 1976-1980. Ministério da Saúde, Rio de Janeiro, 1982.
p.126-8

Bunting PS. Screening for prostate cancer with prostate-specific antigen: beware
the biases Clinica Chimica Acta, 2002; 315(1-2): p. 71-97.

Carey JM, Korman HJ. Transrectal ultrasound guided biopsy of the prostate. Do
enemas decrease clinically significant complications. J Urol 2001; 166(1): 82-5.

Carpenter I. Value of screening in old age. In: Ebrahin S, Kalache A.

Epidemiology in old age. London: BMJ Publishing Group; 1996. p.136-44.

Carter BS, Bova GS, Beaty TH, Steinberg GD, Childs B, Isaacs WB, Walsh PC.
Hereditary prostate cancer: Epidemiologic and clinical features. J Urol 1993;
150(3): 797-802.

Carter HB, Hamper UM, Sheth S, Sanders RC Epstein JI Walsh PC. Evaluation
of transrectal ultrasound in the early detection of prostate cancer. J Urol 1989;
142(4):1008-10.

Carter HB, Pearson JD, Metter EJ, Brant LJ, Chan DW, Andres R, Fozard JL,
Walsh PC. Longitudinal evaluation of prostate-specific antigen levels in men
with and without prostate disease. JAMA. 1992; 267(16): 2215-20.

Carter HB, Pearson JD, Waclawiwe Z, Metter EJ, Chan DW, Guess HA, Walsh
PC. Prostate-specific antigen variability in men without prostate cancer. The
 115

effect of sampling interval and number of repeat measurements on prostate-

specific antigen velocity. Urology 1995; 45(4): 591-6.

Carter HB, Epstein J., Chan DW. Recommended prostate-specific antigen

testing intervals for the detection of curable prostate cancer. JAMA 1997;
277(18): 1456-60.

Carter HB, Epstein JL, Partin AW. Influence of age and prostate-specific antigen
on the chance of curable prostate cancer among men nonpalpable disease.
Urology 1999; 53(1): 126-30.

Carter HB. A PSA threshold of 4,0 ng/ml for early detection of prostate cancer:
the only rational approach for men 50 years old and older. Urology 2000; 55(6):
796-9.

Carvalhal GF. Diagnóstico do câncer de próstata em pacientes com dosagem

sérica do antígeno prostático específico (PSA) entre 4,1 e 10,0: estudo
prospectivo de 115 pacientes [Dissertação - Mestrado]. São Paulo (SP):
Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo; 1997.

Carvalhal, GF.: PSA e suas formas moleculares no diagnóstico das neoplasias

prostáticas. In: Barata,H.S; Carvalhal,G.F.et al. Urologia: princípios e prática:
1.ed. Porto Alegre: Editora Artes Médicas Sul Ltda., 1999;1(27):296-302.

Carvalhal GF, Smith DS, Mager DE, Ramos C, Catalona WJ. Digital rectal
examination for detecting prostate cancer at prostate specific antigen levels of 4
ng/ml. or less. J Urol 1999; 161(3): 835-9.

Catalona W J, Smith D S, Ratliff T L, Dodds K M, Coplen D E, Yuan J J, Petros

J A, Andriole G L. Measurement of prostate-specific antigen in serum as a
screening test for prostate cancer. New Engl. J. Med 1991; 324(17): 1156-61.

Catalona W J, Smith D S, Ratliff T L, Basler J W. Detection of organ-confined

cancer is increased through prostate-specific antigen based screening. JAMA
1993; 270(8): 948-54.

Catalona WJ, Richie JP, Ahmann FR., Hudson M.A, Scardino PT, Flanigan R C,
deKernion J B, Ratliff TL, Kavoussi, LR, Dalkin B.L. Comparison of digital
rectal examination and serum prostate specific antigen in the detection of
prostate cancer: results of multicenter clinical trial of 6.630-men. J.Urol. 1994a;
151(15): 1283-90.
 116

Catalona WJ, Hudson MA, Scardino PT, Richie JP, Ahmann FR, Flanigan RC,
deKernion JB, Ratliff TL, Kavoussi LR, Dalkin BL. Selection of optimal
prostate specific antigen cutoffs for early detection of prostate cancer: receiving
operating characteristic curves. J Urol 1994b; 152(6 Pt 1): 2037-42.

Catalona WJ, Smith DS, Wolfert RL, Wang TJ, Rittenhouse HG, Ratliff TL,
Nadler RB. Evaluation of percentage of free serum prostate-specific antigen to
improve specificity of prostate cancer screening. JAMA 1995; 274(15): 1214-
20.

Catalona WJ, Smith DS, Ornstein DK. Prostate cancer detection in men with
serum PSA concentrations of 2,6 to 4,0 ng/ml and benign prostate examination.
Enhancement of specificity with free PSA measurements. JAMA 1997; 277(18):
1452-5.

Catalona WJ, Partin AW, Slawin KM, Brawer MK, Flanigan RC, Patel A, Richie
JP,. deKernion JB, Walsh PC, Scardino PT, Lange PH, Subong EN, Parson RE,
Gasior GH, Loveland KG, Southwick P.C. Use of the percentage of free
prostate-specific antigen to enhance differentiation of prostate cancer from
benign prostatic disease: a prospective multicenter clinical trial. JAMA 1998;
279(19): 1542-7.

Catalona WJ, Carvalhal GF, Mager DE, Smith DS, Potency, continence and
complication rates in 1,870 consecutive radical retropubic prostatectomies. J
Urol 1999; 162(2):433-8.

Catalona WJ, Southwick PC, Slawin KM, Partin AW, Brawer MK, Flanigna RC,
Patel A, Richie JP, Walsh PC, Scardino PT, Lange PH, Gasior GH, Loveland
KG, Bray KR. Comparison of percent free PSA, PSA density, and age-specific
PSA cutoffs for prostate cancer detection and staging. Urology 2000; 56(2): 255-
60.

Cerri MO, Ajzen S, Arap S, Cerri GG Ultra-sonografia da próstata. : Anatomia.

1.ed. São Paulo: Salvier; 1996. 132 p.

Chacko JA, Zafar MB, Mccallum SW, Terris MK. Vasectomy and prostate
cancer characteristics of patients referred for prostate biopsy. J Urol 2002;
168:1408-11.
 117

Chan JM, Stampper MJ, Giovanucci E, Gann PH, Ma J, Wilkinson P, Hennekens

CH, Pollak M. Plasma insulin-like growth factor-I and prostate cancer risk: a
prospective study. Science 1998; 279(5350): 563-6.

Chan TY, Epstein JL. Follow-up of atypical prostate needle biopsies for cancer.
Urology 1999; 53(2): 351-5.

Chan TY, Chan DY, Stutzman KLRE, Epstein JI. Does increased needle biopsy
sampling of the prostate detect a higher number of potentially insignificant
tumors? J Urol 2000; 166(6): 2181-4.

Chang JJ, Shinohara K, Bhargava V, Presti JC. Prospective evaluation of lateral

biopsies of the peripheral zone for prostate cancer detection. J Urol 1998a; 160(6
pt 1): 2111-14.
Chang JJ, ShinoharaK, Hovey RM, Montgomery C, Presti JCJr. Prospective
evaluation of systematic sextant transition zone biopsies in large prostates for
cancer detection. Urologu 1998b; 53(1): 89-93.

Chang SS, Alberts G, Wells N, Smith JA Jr: Cookson MS. Intrarectal lidocaine
during transrectal prostate biopsy: results of a prospective double-blind
randomized trial. Journal of Urology 2001; 166:2178-80, 2001.

Cheli CD, Levine RL, Cambetas DR, Kolker JD, Roberts SB. Age-related
reference ranges for complexed prostate-specific antigen and complexed/total
prostate-specific antigen ratio: results from East Texas Medical Center Cancer
Institute screening campaign.Urology 2002; 60(4 Suppl 1): 53-9.

Chen ME, Troncoso P, Tang K, Babaian JR, Johnston D. Comparison of prostate

biopsy schemes by computer simulation. Urology 1999; 53(5): 951-60.

Chen YT, Luderer AA, Thiel RP, Carlson G, Cuny CL, Soriano TF. Using
proportions of free to total prostate-specific antigen, age, and total prostate-
specific antigen to predict the probability of prostate cancer. Urology 1996,
47(4): 518-24.

Chen Z, Komatzu K, Prestigiácomo A, Stamey TA. Addition of purified

prostate-specific antigen to serum from female subjets: studies on the relative
inhibition by ∝-1-antichymotrypsin. J Urol 1996, 156(4): 1357-63.

Chodak GW, Schoenberg HW. Early detection of prostate cancer by routine

screening. JAMA 1984; 252(23): 3261-4.
 118

Chodak GW, Wald V, Parmer E, Watanabe H, Ohem H, Saitoh M. Comparison

of digital examination and transrectal ultrasonography for the diagnosis of
prostatic cancer. J Urol 1986; 135(5): 951-4.

Chodak G.W. Early detection and screening for prostatic cancer. Urology 1989;
34(4 Suppl): 10-12.

Chodak GW, Keller P, Schoenberg HW. Assessment of screening for prostate

cancer using the digital rectal examination. J Urol 1989; 141(5): 1136-8.

Chodak GW, Thisted RA, Gerber GS, Johansson JE, Adolfsson J, Jones GW,
Chisholm GD, Moskovitz B, Livne PM, Warner J. Results of conservative
management of clinically localized prostate cancer. N Eng J Med 1994; 330(4):
242-8.

Christensson A, Bjork T, Nilsson O, Dahlen U, Matikainen MT, Cockett AT,

Abrahamsson PA, Lilja H. Serum prostate specific antigen complexed to alpha
1-antichymotrypsin as an indicator of prostate cancer. J Urol 1993; 150(1): 100-
5.

Clements R, Aideyan OU, Griffiths GJ Peeling WB. Side effects and patient
acceptability of transrectal biopsy of the prostate. Clin Radiol 1993; 47(2): 125-
6.

Coldman AJ, Phillips N, Pickles TA. Trends in prostate cancer incidence and
mortality: an analysis of mortality change by screening intensity. CMAJ 2003;
168(1):31-5.

Coleman M, Esteve J, Damiecke P, Arslam A, Renard H. Trends in cancer

incidence and mortality. IARC Sci Publ 1993; 121:1-806.

Coley CM, Barry MJ, Fleming C, Mulley AG. Early detection of prostate
cancer. Part I: Prior probability and effectiveness of tests. The American College
of Physicians. Ann Intern Med 1997; 126(5): 394-406.

Collins GN, Lloyd SN, Hehir M McKelvie GB. Multiple transrectal ultrasound-
guidede prostatic biopsies-true morbidity and paciente acceptance. Br J Urol
1993; 71(4): 460-3.
 119

Collins MM, Barry MJ. Controversies in prostate cancer screening. Analogies to

the early lung cancer screening debate. JAMA. 1996; 276(24): 1976-9.

Cookson MS. Prostate Cancer. Screening and Early Detection Cancer Control –
2001 – Vol. 8, nº 02, p. 133-9.

Cooner WH, Mosley BR, Rutherford CL JR, Beard JH, Pond HS, Terry WJ,
Igel TC, Kidd DD. Prostate cancer detection in a clinical urological practice by
ultrasonography, digital rectal examination and prostate specific antigen. J Urol
1990; 143(6): 1146-52.

Cooner WH. Prostate-specific antigen coordinated with digital rectal exmination

and ultrasonografphy in the detection of prostate câncer. Word. J Urol 1993;
1(3): 214-17.

Cornel EB, Smits GA, Oosterhof GO, Karthaus HF, Deburyne FM, Schalken JA,
Heerschap A.. Characterization of human prostate cancer, benign prostatic
hyperplasia and normal prostate by in vitro 1H and 31P magnetic resonance
spectroscopy. J Urol 1993; 150(6): 2019-24.

Cornel EB, Smits GA, de Ruijter JE, Oosterhof GO, Heerschap A, Debruyne
FM, Schalken JA. In vitro proton magnetic resonance spectroscopy of four
human prostate cancer cell lines. Prostate 1995; 26(5): 275-80.

Cornud F, Belin X, Piron D, Chrétien Y, Flam T, Casanova JM, Hélénon O,

Méjean A, Thiounn N, Moreau JF. Color Doppler-guided prostate biopsies in
591 patients with an elevated serum RSA level: Impact on Gleason score for
nonpalpable lesion. Urology 1997; 49(5): 709-15.

Crawford ED, Schutz M.J, Clejan S, Drago J, Resnick M.I.,Chodak GW,

Gomella LG, Austenfeld M, Stone NN, Miles BJ. The effect of digital rectal
examination on prostate-specific antigen levels. JAMA 1992; 267(16): 2227-8.

Crundwell MC, Cooke PW, Wallace DM. Patients' tolerance of transrectal

ultrasound-guided prostatic biopsy: an audit of 104 cases. BJU Int 1999;
83(7):792-5.

Da Fonseca Filho LL. Estudo da biópsia prostática com ultra-som transretal e

retirada de 18 fragmentos [Tese - Doutorado]. São Paulo (SP):. 96. Faculdade de
Medicina da Universidade de São Paulo; 2002.
 120

Dahnert WF, Hamper UM, Eggelston JC, Walsh PC, Sanders RC. Prostatic
evaluation by transrectal sonography and histopatologic correlation: the
echopenic appearance of early carcinoma. Radiology 1986; 158 (1): 97-102.

Damião R , Carretie FB. Câncer de Próstata .Jornal CFM 1997; p.13.

Damião R, Aguinaga SD, Pompeo ACL. História Natural do Câncer de Próstata.

In: I Consenso Brasileiro do Câncer de Próstata. Rio de Janeiro, Editora BG
Cultural: p.1-12, 1998.

Daneshgari F, Taylor GD, Miller GJ, Crawford ED. Computer simulation of the
probability of detecting low volume carcinoma of the prostate with six random
systematic core biopsies. Urology 1995; 45: 604-9.

Davidson D, Bostwick DG, Qian,J, Wollan PC, Oesterling JE, Rudders RA,
Siroky M, Stilmant M. Prostatic intraepithelial neoplasia is a risk factor for
adenocarcinoma: predictive accuracy in needle biopsies. J Urol 1995, 154(4):
1295-9.

de la Rosette JJ, Giesen RJ, Huynen AL, Aarnink RG, Debruyne FM, Wijkstra
H. Computerized Analysis of Transrectal Ultrasonography Images in the
Detection of Prostate Carcinoma. Brit J Urol 1995a; 75(4): 485-91.

de la Rosette JJ, Giesen RJ, Huynen AL, Aarnink RG, van Iersel MP, Debruyne
FM, Wijkstra H. Automated Analysis and Interpretation of Transrectal
Ultrasonography Images in Patients with Prostatitis. Eur Urol 1995b; 27(1): 47-
53.

DeAntoni EP, Crawford ED, Oesterling JE, Ross CA, Berger ER, McLeod DG,
Staggers F, Stone NN. Age- and race-specific reference ranges for prostate-
specific antigen from a large community-based study. Urology 1996; 48(2):
234-9.

Décourt LV. O doente e a técnica na medicina atual. Revista do InCor 1995; 2:

3-4.

Demers RY, Swansson M, Weiss LK, Kau TY. Increasing incidence of cancer of
the prostate. The experience of black and white men in the Detroit metropolitan
area. Arch Intern Med 1994, 154 (11): 1211-16.
 121

Denmeade SR, Isaacs JT. Prostate cancer: where are we and where are we
going. Brit J Urol 1997; 79(Suppl 1): 2-7.

Diamandis EP, Yu H. Nonprostatic sources of prostate-specific antigen. Urol

Clin North Am 1997; 24(2): 275-82.

Dickman PW, Hakulinen T, Luostarinen T, Pukkala E, Sankila R, Söderman B,

Teppo L. Survival of cancer patients in Finland 1955–1994. Acta Oncol. 1999;
38(Suppl): 1-103.

Dugan JA, Bostwick DG, Myers RP, Qian J, Bergstralh EJ, Oesterling JE. The
definition and preoperative prediction of clinically insignificant prostate cancer.
JAMA. 1996;275:288–294.

Djavan B, Zlotta AR, Byttebier G, Shariat S, Omar M, Schulman CC, Marberger

M. Prostate specific antigen density of the transition zone for early detection of
prostate cancer. J Urol 1998; 160(2): 411-9.

Djavan B, Zlotta A, Kratzik C, Remzi M, Seitz C, Schulman CC, Marberger M.

PSA, PSA density, PSA density of transition zone, free/total PSA ratio, and PSA
velocity for early detection of prostate cancer in men with serum PSA 2.5 to 4.0
ng/mL. Urology. 1999a; 54(3):517-22.

Djavan B, Remzi M, Zlotta .R, Seitz C, Wolfram, R; Hruby S, Bursa B,

Schulman CC, Marberger M. Combination and multivariate analysis of PSA-
based parameters for prostate cancer prediction. Techniques in Urology. 1999b;
5(2): 71-6.

Djavan B, Zlotta A, Remzi M, Ghawidel K, Basharkhah A, Schulman CC,

Marberger M. Optimal predictors of prostate cancer on repeat prostate biopsy: a
prospective study of 1,051 men. J Urol 2000; 163(4): 1144-9.

Djavan B, Ravery V, Zlotta A, Dobronski P, Dobrovits M, Fakhari M, Seitz C,

Susani M, Borkowski A, Boccon-Gibod L, Schulman CC, Marberger M.
Prospective evaluation of prostate cancer detected on biopsies 1, 2, 3 and 4:
when should we stop? J Urol 2001; 166(5):1679-83.

Djavan B, Remzi M, Schulman CC, Marberger M, Zlotta AR. Repeat prostate

biópsy: who, how and when?. A review. Eur Urol 2002;42(2): 93-103.
 122

Eastham JA, Riedel E, Scardino PT, Shike M, Fleisher M, Sxhatzkin A, Lanza

E, Latkany L, Begg CB. Poyp Prevention Trial Study Group Variation of serum
prostate-specific antigen levels: an evaluation of year-to-year fluctuations.
JAMA. 2003 28; 289(20): 2695-700.

Egawa S, Wheeler TM, Greene DR, Scardino PT. Usual hyperechoic appearance
on transrectal ultrasonography. Br J Urol 1992; 69(2): 169-74.

Egawa S, Suyama K, Matsumoto K, Kuwao S, Baba S. Prospective evaluation

of prostate cancer detection by prostate specific antigen related parameters:
comparison in serum and plasma samples. J Urol 2002; 167(1): 97-102.

el-Gabry EA, Halpern EJ, Strup SE, Gomella LG. Imaging prostate cancer:
current and future applications. Oncology (Huntingt). 2001;15(3): 325-36;
discussion 339-42.

Elgamal AA, Cornillie FJ, Van Poppel HP, Van De Voorde WH, Mccabe R,
Baert LV. Free-to-total prostate specific antigen ratio as a single test for
detection of significant stage Tic prostate cancer. J Urol 1996; 156(3): 1042-7.

Ellis WJ, Brawer MK. The significance of isoechoic prostatic carcinoma. J Urol
1994; 152(6 pt 2): 2304-7.

Ellis WJ, Brawer MK. Repeat prostate needle biopsy: who needs it? J Urol.
1995; 153(5): 1496-8.

Epstein JI, Walsh PC, Carmichael MJ, Brendler CB. Pathologic and clinical
findings to predict tumour extent of nonpalpable (stage T1c) prostate cancer.
JAMA 1994; 271(5): 368-74.

Epstein JL, Potter SR. The pathological interpretation and significance of

prostate needle biopsy findings: implications and corrent controversies. J Urol
2001; 166: 402-10.

Epstein JI. Incidence and significance of positive margins in radical

prostatectomy specimens, Urol Clin North Am 1996; 23 (4): 651-63.

Eskew LA, Bare RL, McCullough DL. Systematic 5 region prostate biopsy is
superior to sextant method for diagnosing carcinoma of the prostate. J Urol
1997; 157(1): 199-202.
 123

Eskew LA, Woodruff RD, Bare RL, McCullough DL. Prostate cancer diagnosed
by the 5 region biopsy method is significant disease. J Urol 1998; 160(3 Pt 1):
794-6.

Ferguson RS. Prostatic neoplasms: their diagnosis by needle puncture and

aspiration. Am J Surg. 1930; 9: 507.

Ferlay J, Parkin DM, Pisani P. Cancer Incidence and Mortality Worldwide in

1990. Globocan 1. 1998; Dados disponíveis pelo site
URL:http://www.dep.iarc.fr/dataava/globocan/globojava.html. Capturado em
maio, 2003 (consulta eletrônica).

Feuer EJ, Merrill RM, Hankey BF. Cancer surveillance series:interpreting trends
in prostate cancer-- part II: Cause of death misclassification and the recent rise
and fall in prostate cancer mortality. J Natl Cancer Inst. 1999; 91(12): 1025-32.

Fleshner NE, O'Sullivan M, Fair .R.. Prevalence and predictors of a positive c

transrectal ultrasound guided needle biopsy of the prostate. J Urol 1997; 158(2):
505-8.

Fonseca FP,Veneziano DB, Betti RC, Okawa CO. Serum levels of prostate-
specific antigen in patients screened for prostate cancer. Braz J Urol 2001;
27(1): 32-6.

Forsberg F, Merton DA, Liu JB, Needleman L, Goldberg BB. Clinical

applications of ultrasound contrast agents. Ultrasonics 1998; 36(1-5): 695-701.
Fortunoff S. Needle biopsy of the prostate: a review of 346 biopsies. J Urol
1962; 87:159-63.

Fowler JE Jr, Bigler SA, Miles D, Yalkut DA. Predictors of first repeat biopsy
cancer detection with suspected local stage prostate cancer. J Urol 2000; 163(3):
813-18.

Fowler FJ Jr, Barry MJ, Lu-Yao G, Roman A, Wasson J, Wennberg JE. Patient-
reported complications and follow-up treatment after radical prostatectomy: the
national Medicare experience, 1988–1990 (updated June 1993). Urology.
1993;42:622–629.

Franks LM, Duch MB. Latency and progression in tumors: the natural history of
prostate cancer. Lancet ii 1965; 1037-9.
 124

Franks LM. Etiology, epidemiology and pathology of prostatic cancer. Câncer

1973; 32(5):1092-5.

Fregene TA, Khanuja PS, Noto AC, Gehani SK, Van Egmont EM, Luz DA,
Pienta KJ. Tumor-associated angiogenesis in prostate cancer. Anticancer Res.
1993; 13(6B):2377-81.

Freire GC, Machado, MT. Epidemiologia, história natural e avaliação clínica da

hiperplasia prostática benigna. In: Barata, H.S; Carvalhal, G.F.et al. Urologia:
princípios e prática: 1. ed. Porto Alegre: Editora Artes Médicas Sul Ltda., 1999.
v. 5. cap. 25, p. 281-91.

Fremgen AM, Bland KI, McGinnis L JR, Eyre HJ, McDonald CJ, Menck HR,
Murphy GP.Clinical highlights from the National Cancer Data Base, 1999. CA
Cancer J Clin. 1999; 49(3): 145-58.

Gann PH, Hennekens CH, Stampfer MJ. A prospective of plasma prostate-

specific antigen for detection of prostatic cancer. JAMA. 1995; 273(4): 289-94.

Garnick MB. Prostate cancer: Screening, diagnosis, and management. Ann

Intern Med 1993; 118(10): 804-18.

Garraway WM, Collins GN, Lee RJ. High prevalence of benign prostatic
hypertrophy in the community. Lancet.1991; 338(8765): 469-71.

Garrow JS, Webster J. Quetelet’s index (W/H2) as a measure of fatness.

International J Obes 1985; 9: 147-53.

Gerber GS, Chodak GW. Digital rectal examnation in the early detection of
prostate cancer. Urol Clin North Am 1990; 17(4): 739-44.

Gerber GS, Thisted R, Chodak GW, Thompson IM. Disease-specific survival

following routine prostate cancer screening by digital rectal examination. JAMA
1993; 269(1): 61-4.

Giai M, Yu H, Roagna R, Ponzone EP. Prostate-specific antigen in serum of

women with breast câncer. Br J Cancer 1995; 72(3): 728-31.

Gill JM. Cancer screening and the USPSTF. Delaware Medical Journal 1996;
68(6):327-8.
 125

Gilad J, Borer A, Maimon N, Riesenberg K, Klein M, Schlaeffer F. Failure of

ciprofloxacin prophylaxis for ultrasound guided transrectal prostatic biopsy in
the era of multiresistant enterobacteriaceae. J Urol 1999; 161(1): 222.

Gleason D, Melinger G. Veterans Administration Cooperative Urological

Research Group. Prediction of prognosis for prostatic adenocarcinoma by
combined histological grading and clinical staging. J Chol 1974; 111: 58-64.

Gleason D. Histologic grading and clinical staging of carcinoma of prostate. In:

Tannenbaum, M. (ed.). Urologic Pathology. The Prostate. Philadelphia, Lea &
Febiger, 1977, p. 171-98.

Gleason DF. Histologic grading of prostate cancer: a perspective. Hum.Patholo

1992; 3(23): 273-9.

Glina S, Toscano JR IL, Mello LF, Martins FG, Vieira VLA, Damas CGS.
Results of screening for prostate cancer in a community hospital. Braz J Urol
2001; 27(3): 235-43.

Gohagan JK, Prorok PC, Kramer BS, Cornett JE. Prostate cancer screening in
the Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian Cancer Screening Trial of the
National Cancer Institute. J Urol 1994;152:1905–1909.

Gohji K, Nomi M, Egawa S, Morisue K, Takenaka A, Okamoto M, et al.

Detection of prostate carcinoma using prostate specific antigen, its density, and
the density of the transition zone in japanese men with intermediate serum
prostate specific antigen concentrations. Cancer 1997; 79: 1969-76.

Goodman CM, Busuttil A, Chisholm GD. Age and size and grade of tumor
predict prognosis in incidentally diagnosed carcinoma of the prostate. Br J Urol
1988; 62 (6): 576-80.

Gore JL, Shariat SF, Miles BJ, Kadmon D, Jiang N Wheele TM, Slawin K.
Optimal combinations of systematic sextant and laterally directed biopsies for
the detection of prostate cancer. J Urol 2001; 165(5): 1554-9.

Grabstald H, Elliot JL. Transrectal biopsy of the prostate. JAMA. 1953;

153:563.
Graham S, Haughey B, Marshal l J, Priore R, Byers T, Rzepka T, Mettlin C,
Pontes JE. Diet in the epidemiology of carcinoma of the prostate gland. J Natl
Cancer Inst 1983; 70(4): 677-92.
 126

Graversen PH, Nielsen KT, Gasser TC, Corle DK, Madsen PO. Radical
prostatectomy versus expectant primary treatment in stages I and II prostatic
cancer. A fifteen-year follow-up. Urology 1990; 36(6): 493-8.

Grawford ED, Austenfeld M, Debruyne F, Hall R, Murphy G. Controversies in

prostate cancer. In: 90 th Annual Meeting of the American Urological
Association, Las Vegas, USA, 1995. Office of Education of American
Urological Association, 1995, 86p. [apostila].

Greenberg M, Neiman HL, Brandt TD, Falkowski W, Carter M. Ultrasound of

the prostate. Analysis of tissue texture and abnormalities. Radiology 1981;
141(3): 757-62.

Greenlee RT, Hill-Harmon MB, Murray T. Cancer statistics, 2001. Ca Cancer J

2001; 51: 16-21.

Greenwald P, Kirmss V, Polan AK, Dick VS. Cancer of the prostate among men
with benign prostatic hyperplasia. J Nat Cancer Inst 1974; 53(2): 335-40.

Grilo M C A, Oliveira M A P M, Rosa A F M, Sousa N M A. Papel do antigénio

específico da próstata no rastreio do carcinoma da próstata. Acta Urológica
2004; 21(2): 27-33.

Grönberg H, Damber JE Jonsson H, Lenner P. Patient age as a prognostic factor

in prostate cancer. J Urol 1994; 152(3): 892-5.

Grönberg H, Wiklund F, Damber JE. Age specific risks of familial prostate

carcinoma. Cancer 1999; 86(3): 477-83.

Gu FL, Xia TL, Kong XT: Preliminary study of the frequency of benign
prostatic hyperplasia and prostatic cancer in China. Urology 1994; 44(5): 688-
69.

Guess HA, Gormley GJ, Stoner E, Oesterling JE. The effect of finasteride on
prostate specific antigen: review of the available data. J Urol 1996; 155(1): 3-9.

Guinan P, Bush I, Ray V, Vieth R, Rao R, Bhatti R. The accuracy of rectal

examination in diagnosis of prostate carcinoma. New Eng J Med 1980; 303(9):
499-503.
 127

Gustafsson O, Norming, U, Nyman CR, Ohstrom M. Complications following

combined transrectal aspiration and core biopsy of the prostate. Scand J Urol
Nephrol 1990; 24(4): 249-51.
Gustafsson O, Theorell, T, Norming U, Perski A, Ohstrom M, Nyman CR,
Psychologicalreaction in men screened for prostate cancer. Br J Urol 1995;
75(5): 631-6.

Haas GP, Montie J, Pontes JE. The state of prostate cancer screening in the
United States. Eur Urol 1993; 23(3): 337-47.

Haas GP, Sakr WA. Epidemiology of prostate cancer. CA Cancer J Clin 1997;
47(5):273-87.

Halliday KR, Fenoglio-Preiser C, Sillerud LO. Differentiation of human tumors

from nonmalignant tissue by natural-abundance 13C NMR spectroscopy. Magn
Reson Med. 1988; 7(4): 384-411.

Halpern EJ, Verkh L, Forsberg F, Gomella LG, Mattrey RF, Goldberg BB. Initial
experience with contrast-enhanced sonography of the prostate. AJR Am J
Roentgenol. 2000;174(6):1575-80.

Hamilton AS, Stanford JL, Gilliland FD, Albertsen PC, Stephenson RA,
Hoffman RM, Eley JW, Harlan LC, Potosky AL. Health outcomes after external-
beam radiation therapy for clinically localized prostate cancer: results from the
Prostate Cancer Outcomes Study. J Clin Oncol 2001;19:2517–2526.

Hammarsten J, Andersson S, Holmén A, Högstedt B, Peeker R. Does

transurethral resection of a clinically benign prostate gland increase the risk of
developing clinical prostate cancer? A 10-year follow-up study. Cancer, 1994;
74(8): 2347-51.

Hammerer P, Loy V, Dieringer J, Huland H. Prostate cancer in nonurological

patients with normal prostates on digital rectal examination. J Urol 1992; 147(3
pt 2): 833-6.

Hamper UM, Shet S, Walsh PC, Heltz PM. Epstein,J.I. Stage B adenocarcinoma
of the prostate: transrectal US and pathologic correlation of nonmalignant
hypoechoic peripheral zone lesions. Radiology 1991; 180(1): 101-4.

Han M, Partin AW, Pound CR, Epstein J,. Walsh PC. Long-term biochemical
disease-free and cancer-specific survival following anatomic radical retropubic
 128

prostatectomy. The 15-year Johns Hopkins experience. Urologic Clinics of

North America 2001; 28(3):555-65.

Hankey BF, Feuer EJ, Clegg LX, Hayes RB, Legler JM, Prorok PC, Ries LA,
Merrill RM, Kaplan RS. Cancer surveillance series: interpreting trends in
prostate cancer - part I: Evidence of the effects of screening in recent prostate
cancer incidence, mortality, and survival rates. J Natl Cancer Inst 1999; 91(12):
1017-24.

Hanley JA, McGregor G. Screening for cancer of the prostate. An evaluation of

benefits, unwanted health effects and costs. 1995, Conseil d'evaluation des
technologieis de la sante du Quebec (CETS): Montreal.

Hara M, Koyanagi Y, Inoue T, Fukuyama T. Some physico-chemical

characteristics of " -seminoprotein", an antigenic component specific for human
seminal plasma. Forensic immunological study of body fluids and secretion.
VII. Nippon Hoigaku Zasshi 1971; 25(4): 322-4.

Harbage B, Dean AG. Distribution of epi info software: an evaluation using the
Internet. Am J Prev Med 1999; 16(4): 314-17.

Hernandez AD, Smith JA JR. Transrectal ultrasonography for the early detection
and staging of prostate cancer. Urol Cli North Am 1990; 17(4): 745-57.

Hiatt RA, Armstrong MA, Klatsky AL, Sidney S..Alcohol consumption,

smoking and other risk factors and prostate cancer in a large health plan cohorot
in California (United States). Cancer Causes Control 1994; 59(1): 66-72.

Hill P, Wynder EL, Garnes H, Walker ARP. Enviromental factors, hormone

status and prostatic cancer. Prev Med 1980; 9(5): 657-66.

Hodge KK, McNeal JE, Stamey TA. Ultrasound guided transrectal core biopsies
of the palpably abnormal prostate. J Urol 1989a ; 142(1): 66-70.

Hodge KK, McNeal J E, Terris M K, Stamey TA. Random systematic versus

directed ultrasound guided transrectal core biopsies of the prostate. J Urol 1989b;
142(1): 71-4.

Hoedemaeker RF, Rietbergen JBW, Kranse R. Histopathological prostate cancer

characteristics at radical prostatectomy after population-based screening. J Urol
2000; 164(2): 411-15.
 129

Hoffman RM. An argument against routine prostate cancer screening. Arch

Intern Med 2003; 163(6):663-5; discussion 665-6.

Horninger W, Reissigl A, Klocker H, Rogatsch H, Fink K, Strasser H, Bartsch

G. Improvement of specificity in PSA-based screening by using PSA-transition
zone density and percent free PSA in addition to total PSA levels. The Prostate
1998; 37(3): 133-7.

Horninger W. Reissigl A. Rogatsch H. Volgger H. Studen M. Klocker H. Bartsch

G. Prostate cancer screening in Tyrol, Austria: experience and results. European
Urology. 35(5-6):523-38, 1999.

Hostetler RM, Mandel IG, Marshburn J. Prostate cancer screening. [Review] [70
refs]. Med Clin North Am 1996; 80(1):83-98.

Hugosson J, Aus G, Norlén L. Surveillance is not a viable option in treatment of

localized prostate cancer. ClinNAm Urol 1996; 23(4): 557-73.

Hulka BS. Cancer screening. Degrees of proof and practical application. Cancer
1988; 62 (suppl 8): 1776.

Humphrey PA, Keetch DW, Smith DS, Shepherd DL, Catalona WJ. Prospective
characterization of pathological features of prostatic carcinomas detected via
serum prostate-specific antigen based screening. J Urol 1996; 155(3): 816-20.

Huynen AL, Giesen RJ, de la Rosette JJ, Aarnink RG, Debruyne FM, Wijkstra
H. Analysis of Ultrasonographic Prostate Images for the Detection of Prostatic
Carcinoma. Ultrasound Med Biol 1994; 20(1): 1-20.

IBGE. Censo Demográfico de 1980. Rio de Janeiro: 1989.

IBGE. Contagem da população 1996. Rio de Janeiro: 1997.

Iczkowski KA, MacLennan GT, Bostwick DG. Atypical small acinar

proliferation suspicious for malignancy in prostate needle biopsies: clinical
significance in 33 cases. Am J Surg Pathol 1997; 21: 1489-95.

Iczkowski KA, Bostwick DG. Prostate biopsy interpretation. Current concepts,

1999. Urol Clin North Am 1999, 26(3): 435-52.
 130

Imai K, Zinbo S, Shimizu K, Yamanaha F, Soto Z. Clinical characteristics of

prostate cancer detected by mass screening. Prostate 1988; 12 (3): 199-207.

Inal G, Yazici S, Adsan O, Ozturk B, Kosan M, Cetinkaya M. Effect of

periprostatic nerve blockade before transrectal ultrasound-guided prostate
biopsy on patient comfort: a randomized placebo controlled study. Int J Urol
2004 ; 11(3):148-51.

INCA Instituto Nacional do Câncer. Estimativa da incidência e mortalidade por

câncer no Brasil – 2003. Rio de Janeiro: INCA. Dados disponíveis pelo site
http://www.inca.gov.br/estimativas/2003/. Capturado em agosto, 2004 (consulta
eletrônica).

INCA Instituto Nacional do Câncer. Estimativa da incidência e mortalidade por

câncer no Brasil – 2005. Rio de Janeiro: INCA. Dados disponíveis pelo site
http://www.inca.gov.br/estimativas/2005/. Capturado em novembro,
2005(consulta eletrônica).

Irani J, Fournier F, Bon D, Gremmo E, Doré B, Aubert J. Patient tolerance of

transrectal ultrasound-guided biopsy of the prostate. Br J Urol 1997; 79(4): 608-
10.

Ismail M, Petersen RO, Alexander AA, Newschaffer C, Gomella LG. Color

Doppler imaging in predicting the biologic behavior of prostate cancer:
correlation with disease-free survival. Urology. 1997; 50(6): 906-12.

Issa MM, Bux S, Chun, T, Petros JA, Labadia, AJ, Anastasia K, Miller LE,
Marshall FF. A randomized prospective trial of intrarectal lidocaine for pain
control during transrectal prostate biopsy: The Emory University experience. J
Urol 2000; 164(2): 397-9.

Ito K, Ohi M, Yamamoto T, Miyqamoto S, Kurokawa K,Fukabori Y, Suzuki K,

Yamanaka H. The diagnostic accuracy of the age-adjusted and prostate volume-
adjusted biopsy method in males with prostate specific antigen levels of 4,1- 10
ng/ml. Cancer 2002; 95(10):2112-9.

Iversen P, Madsen PO, Corle DK. Radical prostatectomy versus expectant

treatment for early carcinoma of the prostate. Twenty-three year follow-up of a
prospective randomized study. Scand J Urol Nephrol 1995; 172(Suppl): 65-72.
 131

Jacobsen SJ, Katusic S, Bergstrahl EJ. Incidence of prostate cancer diagnosis in

the eras before and after serum prostate-specific antigen testing. JAMA 1995;
274(18): 1445-9.

Jemal A, Thomas A, Murray T, Thun M. Cancer Statistics, 2002. CA Cancer J

Clin 2002; 52(1): 23-47.

Jemal A, Murray T, Samuels A, Ghafoor A, Ward E, Thun MJ. Cancer statistics,

2003. CA Cancer J Clin 2003; 53(1):5-26.

Johansson JE, Adami HO, Andersson SO, Bergstrom R, Holmberg L, Krusemo

UB. High 10-year survival rate in patients with early untreated prostatic cancer.
JAMA 1992; 267(16): 2191-6.

Johansson JE, Abrahamsson PA. Mass Screening for prostate cancer. Int J
Cancer 1996. Suppl 9: 1-72.

Johansson JE, Adami HO, Andersson SO, Bergstrom R, Krusemo U.B, Kraaz W.
Natural history of localized prostatic cancer. A population based study in 223
untreated patients. Lancet 1989; 1(8642): 799-803.

Jones DR, Griffiths GJ, Parkinson MC, Evans KT, Roberts EE, Davies RL,
Harrison TJ, Peeling WB. Structure and per-rectal ultrasonography of prostatic
disease using cadaver specimens. Br J Urol 1989; 64(6):611-17.

Jones EC, Young RH. The differential diagnosis of prostatic carcinoma. Its
distinction from premalignant and pseudocarcinomatous lesions of the prostate
gland. Am J Clin Pathol 1994;10(1):48-64.

Jones GW. Prospective conservative management of localized prostate cancer.

Câncer 1992; 70 (1 Suppl): 307-10.

Kalish J, Cooner WH, Graham SD JR. Serum PSA adjusted for volume of
transition zone (PSAT) is more accuratethan PSA adjusted for total gland
volume (PSAD) indetecting adenocarcinoma of the prostate. Urology 1994;
43(5): 601-6.

Kamoi K, Troncoso P, Babaian RJ. Strategy for repeat biopsy in patients with
high grade prostatic intraepithelial neoplasia. J Urol 2000; 163(3): 819-23.
 132

Kaplan SA, Ghafar MA, Volpe MA, Lam JS, Fromer D, Te AE. PSA response to
finasteride challenge in men with a serum PSA greater than 4 ng/ml and
previous negative prostate biopsy: preliminary study. Urology 2002; Sep 60(3):
464-8.

Karakiewicz PI, Bazinet M, Aprikian AG, Trudel C, Aronson S, Nachabe M,

Peloquint F, Dessureault J, Goyal MS, Begin L R, Elhilali MM. Outcome of
sextant biopsy according to gland volume. Urology 1997; 49(1): 55-9.

Karakiewicz PI,. Hanley JA, Bazinet M. Three-dimensional computer-assisted

analysis of sector biopsy of the prostate.Urology 1998; 52(2):208-12.

(Karazanashvili G, Managadze L. Prostate-specific antigen (PSA value change

after antibacterial therapy of prostate inlammation, as a diagnostic method for
protate câncer screening incases of PSA value within 4- 10 ng/ml and non
suspicious results of digital rectal examination. Eur Urol. 2001; 39(5): 538-43.

Karazanashvili G, Abrahamsson P. Prostate specific antigen and human

glandular kallikrein 2 in early detection of prostate cancer. J Urol 2003; 169(2):
445-57.

Keetch DW, Cataloda WJ, Smith DS. Serial prostatic biopsies in men with
persistently elevated serum prostate specific antigen values. J Urol 1994; 151(6):
1571-5.

Kikuchi E, Nakashima J, Ishibashi M, Ohigashi T, Asakura H, Tachibana M,

Murai M. Prostate specific antigen adjusted for transition zone volume. Cancer
2000; 89(4): 842-9.

Kin ED, Grayhack JT. Clinical syntoms and signs of prostate cancer. In:
Vogelzang NJ, Scardino PT, Shipley WU, Coffey DS. Ed. Comprehensive
textbook of genitourinary oncology. Baltimore, Williams & Wilkins 1996, p.
557-64.

Kirby RS, Christmas TJ, Brawer M. Prostate cancer. London, Mosby, 1996; p.
170.

Kleer E, Osterling JE. PSA and staging of localized prostate cancer. Urol North
Am 1993; 20(4): 695-704.
 133

Komatsu K, Wehner N, prestigiacomo AF, Chen Z, Stamey TA. Physiologic

(intraindividual) variation of serum prostate-specific antigen in 814 men from a
screening population. Urology 1996; 47(3): 343-6.

Kovi J, Mostofi FK, Heshmat MY, Enterline JP. Large acinar atypical
hyperplasia and carcinoma of the prostate. Cancer 1988; 61(3): 555-61.

Krain LS. Some epidemiologic variables in prostatic carcinoma in California.

Prev. Med 1974; 3(1): 154-9.

Kraklau DM, Wolf JS JR. Review of antibiotic prophylaxis recommendations

for office-based urologic procedures. Tech Urol. 1999; 5(3): 123-8.

Kramer BS, Brown ML, Prorok PC, Potosky AL, Gohagan JK. Prostate cancer
screening: What we know and what we need to know. Ann Intern Med 1993;
119(9): 914-23.

Krongrad A, Lai H, Burke MA, Goodkin K, Lai S. Marriage and mortality in

prostate cancer. J Urol 1996; 156(5): 1696-700.

Kronz JD, Allan CH, Shaikh AA, Epstein JI. Predicting cancer following a
diagnosis of high-grade prostatic intraepitheliar neoplasia on needle biopsy: data
on men with more than on follow-up biopsy. Am J Sur Pathot 2001; 25: 1079-
85.

Krouskop TA, Wheeler TM, Kallel F, Garra BS, Hall T: Elastic moduli of breast
and prostate tissues under compression. Ultrason Imaging 1998; 20 (4): 260-74.

Kübler W. Treatment of cardiac diseases: evidence based or experience based

medicine? Heart 2000; 84(2): 134-6.

Kurhanewicz J, Vigneron DB, Nelson SJ, Hricak H, MacDonald JM, Konety B,

Narayan P. Citrate as an in vivo marker to discriminate prostate cancer from
benign prostatic hyperplasia and normal prostate peripheral zone: detection via
localized proton spectroscopy. Urology. 1995; 45(3): 459-66.

Kurita Y, Terada H, Masuda K, Suzuki K, Fujita K. Prostate specific antigen

(PSA) value adjusted for transition zone volume and free PSA (gamma-
seminoprotein) / PSA ratio in the diagnosis of prostate cancer in patients with
intermediate PSA levels. Br J Urol 1998. 82(2): 224-30.
 134

Labrie F, Dupont A, Suburu R, Cusan L, Gomez JL, Koutsilieris M, Diamond P,

Emond J, Lemay M, Candas B. Optimized strategy for detection of early stage,
curable prostate cancer: role of prescreening with prostate-specific antigen. Clin
Invest Med. 1993;16(6): 425-39.

Labrie F, Candas B, Dupont A, Cusan L, Gomez JL, Suburu RE, Diamond P,

Levesque J, Belanger A. Screening decreases prostate cancer death: first analysis
of the 1988 Quebec prospective randomized contolled study. Prostate 1999;
38(2): 83-91.

Landis SH, Murray T, Bolden S, Wingo PA. Cancer statistics 1999. CA Cancer J
Clin 1999; 49(1): 8-31.

Lang SH, Clarke NW, George NJR. Interaction of prostate epithelial cells from
benign and malignant tumor tissue with bone-marrow stroma. The prostate
1998; 34 (3): 203-13.

Langer JE, Rovner E S, Coleman BG, Yin D, Arger PH, Malkowicz SB,
Nisenbaum HL, Rowling SE, Tomaszewski JE, Wein AJ, Jacobs JE. Strategy for
repeat biopsy of patients with prostatic intraepithelial neoplasia detected by
prostate needle biopsy. J Urol 1996, 155(1): 228-31.

Langer JE. The current role of transrectal ultrasonography in the evaluation of

prostate carcinoma. Semin Roentgenol. 1999; 34(4): 284-94.

Lee F, Gray J, McLeary RD, Meadows TR, Kumasaka GH, Borlaza GS, Straub
WH, Lee F, Solomon MH, McHugh TA. Transrectal ultrasound in the diagnosis
of prostate cancer: location, echogenicity, histopathology and staging. Prostate
1985; 7 (2): 117-29.

Lee F, Gray JM, McLeary RD, Lee F, McHugh TA, Solomon MH. Prostatic
evaluation by transrectal sonography: criteria for diagnosis of early carcinoma.
Radiology 1986; 158(1): 91-5.

Lee F, Torp-Pedersen ST, Sider DB, Littruo PJ, MacLeary RD. Transrectal
ultrasound in the diagnosis and estaging of prostatic carcinoma. Radiology
1989a; 170(3 Pt 1): 609-15.

Lee F, Torp-Pedersen ST, MacLeary RD. Diagnosis of prostate cancer by

transrectal ultrasound. Urol Clin Nortth Am 1989b; 16(4): 663-73.
 135

Lee F, Torp-Pedersen ST, Sider DB. Use of transrectal ultrasound in diagnosis,

guided biopsy, staging, and screening of prostate cancer. Urology 1989; 33(6
Suppl): 7-12.

Leibovici D, Zisman A, Sieglel YI, Sella A, Kleinmann J, Lindner A. Local

anesthesia for prostate biopsy by periprostatic lidocaine injection: a double-blind
placebo controlled stud. J Urol 2002, 167: 563-5.

Leite KR, Mitteldorf CA, Camara-Lopes LH. Repeat prostate biopsies following
diagnoses of prostate intraepithelial neoplasia and atypical small gland
proliferation. Inter Braz J Urol, 2005; 31(2): 131-6.

Lerner SE, Seay TM, Blute ML, Bergstralh EJ, Barrett D, Zincke H. Prostate
specific antigen detected prostate cancer (clinical stage Tic): an interim analysis.
J Urol 1996; 155(3): 821-6.

Letran JL, Meyer GE, Loberiza FR, Brawer MK. The effect of prostate volume
on the yield of needle biopsy. J Urol 1998; 160(5): 1718-21.

Levine MA, Ittman M, Melamed J, Lepor H. Two consecutive sets of transrectal

ultrasound guided sextant biopsies of the prostate for the detection of prostate
cancer. J Urol 1998; 159(2): 471-5.

Li XM. Zhang L. Li J. Li Y. Wang HL. Ji GY. Kuwahara M. Zhao XJ.

Measurement of serum zinc improves prostate cancer detection efficiency in
patients with levels between 4 ng/ml and 10 ng/ml. Asian J Androlo 2005;
7(3):323-8.

Lin DW, Gold MH, Ransom S, Ellis WJ, Brawer MK. Transition zone prostate
specific antigen density: lack of use in prediction of prostatic carcinoma. J Urol
1998; 160(1): 77–81.

Lindert KA, Kabalin JN, Terris MK. Bacteremia and bacteriuria after transrectal
ultrasound guided prostate biopsy. J Urol 2000; 164(1): 76-80.

Luderer AA, Chen YT, Soriano TF, Kramp WJ, Carlson G, Cuny C, Sharp T,
Smith W, Petteway J, Brawer MK. Measurement of the proportion of free to
total prostate-specific antigen improves diagnostic performance of prostate-
specific antigen in the diagnostic gray zone of total prostate-specific antigen.
Urology 1995; 46(2): 187-94.
 136

Lundberg S, Berge T. Prostatic carcinoma. An autopsy study. Scand J Urol

Nephrol 1970; 4(2): 93-7.

Lu-Yao GL, Greenberg ER. Changes in prostate cancer incidence and treatment
in USA.Lancet 1994; 343(8892): 251-4.

Maattanen L, Auvinen A, Stenman UH, Rannikko S, Tammela T, Aro J, Juusela

H, Hakama M European randomized study of prostate cancer screening: first-
year results of the Finnish trial. Br J Cancer 1999; 79(7-8): 1210-4.

Maattanen L, Auvinen A, Stenman UH, Rannikko, S, Tammela T, Aro J, Juusela

H, Hakama M. Three-year results of the Finnish prostate cancer screening trial. J
Natl Cancer Inst 2001; 93(7): 552-3.

MacNeal JE. Regional morphology and pathology of the prostate. Am J Pathhol

1988; 49(3): 347-57.

Madsen P, Graversen PH, Gasser TC, Corle DK. Treatment of localized prostate
cancer. Radical prostatectomy versus placebo. A 15 year follow-up. Scand J Urol
Nephrol 1988; 110(Suppl): 95-100.

Madsen PO. Prospective randomized study of radical prostatectomy vs. delayed

treatment in early carcinoma of the prostate, a 20-year follow-up. Int Urol Soc
23rd Congress 1994; 18-22.

Maeda H, Arai Y, Ishitoya S, Okubo K, Aoki Y, Okada T. Prostate specific

antigen adjusted for the transition zone volume as an indicator of prostate
cancer. J Urol 1997; 158(6): 2193-6.

Mantzoros CS, Tzonou A, Signorello LB, Stampfer M, Trichopoulos D, Adami

HO. Insulin-like growth factor 1 in relation to prostate cancer and benign
prostatic hyperplasia. Br J Cancer 1997; 76(9) 1115-18.

Marks LS, Dorey FJ, Rhodes T, Shery ED, Rittenhouse H, Partin AW,
Dekernion JB. Serum prostate specific antigen levels after transurethral
resection of prostate: a longitudinal characterization in men with benign
prostatic hyperplasia. J Urol 1996; 156(3): 1035-9.

Martins ACP, Cologna AJ, Suaid HJ, Maciel LMZ, Falconi RAR, Rocha JN,
Yamasaki R: A importância do PSA e do toque retal no diagnóstico precoce do
câncer prostático. Acta Cirúrgica Brasileira 1998; 1(Supl): 40-3.
 137

Martins ACP, Reis RB, Suaid HJ, Maciel LMZ, Cologna AJ, Falconi RAR:
Screening for carcinoma of the prostate in volunteers. Bras J Urol 2000; 26(5):
516-22.

Matikainen MP, Schleutker J, Mörsky P, Kallioniemi OP, Tammela TL.

Detection of subclinical cancers by prostate-specific antigen screening in
asymptomatic men from high-risk prostate cancer families. Clin Cancer Res
1999; 5(6): 1275-9.

Matlaga BR, Eskew LA, McCullouch DL. Prostate biopsy: Indications and
technique. J Urol 2003; 169(1): 12-9.

McNeal JE. Origin and development of carcinoma in the prostate. Cancer 1969;
23 (1): 24-34.

McNeal JE, Bostwick DG, Kindrachuk RA, Redwine EA, Freiha FS, Stamey
TA. Patterns of progression in prostate cancer. Lancet 1986; 1 (8472): 60-3.

McNeal JE, Redwine EA, Freiha FS, Stamey TA. Zonal distribution of prostatic
adenocarcinoma: correlation with histologic pattern and direction of spread.
Amer J Surg Path 1988; 12(12): 897-906.

McPherson K. Prostatic cancer. In: Ebrahin S, Kalache A. Epidemiology in old

age. London: BMJ Publishing Group; 1996. p.324-30.

Meikle AW, Smith JA JR. Epidemiology of prostate cancer. Urol Clin North Am,
1990; 17(4): 709-18.

Meikle AW, Stanish WM. Familial prostatic cancer risk and low testosterone. J
Clin Endocrinol Metab 1982; 54(6): 1104-8.

Melekos MD. Efficacy of prophylactic antimicrobial regimens in preventing

infectious complications after transrectal biopsy of the prostate. Int Urol
Nephrol 1990; 22(3): 25-62.

Menegoz F, Colonna M, Exbrayat C, Mousseau M, Orfeuvre H, Schaerer R. A

recent increase in the incidence of prostatic carcinoma in a French population:
Role of ultrsonography and prostatic specific antigen. Eur J Cancer 1995; 31 A
(1): 55-8.
 138

Mettlin C, Lee F, Drago J, Murphy GP. The American Cancer Society National
Prostate Cancer Detection Project. Findings on detection of early prostatic
cancer in 2,425 men. Cancer 1991; 67 (12):2949-58.

Mettlin C. Early detection of prostate cancer following repeated examinations

by multiple modalities: results of the American Cancer Society National Cancer
Detection Project. Clin Invest Med 1993; 16 (6): 440-7.

Mettlin C, Jones GW, Murphy GP. Trends in prostate cancer care in the US,
1974 - 1990: observations from the patient care evaluation studies of Am Coll
Surg’s Commission on Cancer. CA Cancer J Clin 1993a; 43(2): 83-91.

Mettlin C, Jones G, Averette H, Gusberg SB, Murphy GP. Defining and

updating the American Cancer Society guidelines for the cancer-related
checkup: prostate and endometrial cancers. Ca Cancer J Clin 1993b; 43(1): 42-6.

Mettlin CJ, Murphy GP, Ho R, Menck HR. The National Cancer Data Base
report on longitudinal observations on prostate cancer. Cancer 1996; 77(10):
2162-6.

Mettlin CJ, Murphy GP, Babaian RJ, Chesley A, Kane RA, Littrup PJ, Mostofi
FK, Ray PS, Somers WJ, Toi A. Observations on the early detection of prostate
cancer from the American Cancer Society National Prostate Cancer Detection
Project. Cancer 1997; 80(9): 1814-17.

Mikolajczyk SD, Marks LS, Partin AW, Rittenhouse HG. Free prostate-
specific antigen in serum is becoming more complex. Urology 2002; 59: 797-
802.

Mikolajczyk SD, Rittenhouse HG. Pro PSA: a more cancer specific form of
prostate specific antigen for early detection of prostate cancer. Keio J Med 2003;
52(2): 86-91.

Mistry K, Cable G. Meta-analysis of prostate-specific antigen and digital rectal

examination as screening tests for prostate carcinoma. J Am Board of Fami Pract
2003; 16(2).

Monteiro H. Rastreio do Cancro da próstata. Sim ou Não. Carcinoma da

próstata. Perspectiva Actual 2000; 29 – 39.
 139

Montie JE, Pienta KJ, Pontes JE. Staging systems and prognostic factors for
prostate cancer. In: Vogelzang NJ, Scardino PT, Shipley WU, Coffeu DS. Ed.
Comprehensive textbook of genitourinary oncology. Baltimore, Williams &
Wilkins, 1996, p. 712.

Moreira MM. O envelhecimento da população brasileira em nível regional:

1940-2050. In: Anais do XI Encontro Nacional de Estudos Populacionais da
Associação Brasileira de Estudos Populacionais; 1998; Caxambu. Belo
Horizonte: ABEP; 1998. p.3.103-24.

Moskovitz B, Nitecki A, Levin D. Cancer of the prostate: is there a need for

aggressive treatment? Urol Int 1987; 42(1): 49-52.

Mostofi FK, Sesterhenn I, Davis CJ JR. Prostatic carcinoma: problems in the

interpretation of prostatic biopsies. Hum Pathol 1992; 3(23): 223-41.

Mostofi FK, Price EB JR. Malignant tumors of the prostate. In: Firminger, H. I.
(ed.). Tumors of the Male Genital System.Atlas of Tumor Pathology. Second
series, fascicle 8. Washington, D. C. Armed Forces Institute of Pathology, 1973.

Mostofi FK, Sesterhenn I, Sobin LH. Histological Typing of Prostate Tumours.

Geneva, Worked Health Organization, 1980.

Moul JW, Connelly RR, Mooneyhan RM, Zhang W, Sesterhenn, I.A, Mostofi
FK, McLeod DG. Racial differences in tumor volume and prostate specific
antigen among radical prostatectomy patients. J Urol 1999; 162(2): 394-7.

Najas M, Sachs A. Avaliação Nutricional do Idoso. In: PAPALÉO. Gerontologia

1999; p. 242-80.

Narayan P, Jajodia P, Kurhanewicz J, Thomas A, MacDonald J, Hubesch B,

Hedgcock M, Anderson CM, James TL, Tanagho EA. Characterization of
prostate cancer, benign prostatic hyperplasia and normal prostates using
transrectal 31 phosphorus magnetic resonance spectroscopy: a preliminary
report. J Urol 1991;146(1): 66-74.

Narayan P. Neoplasias da próstata. In:Tanagho, A. E. e Mc Aninch, J.W. Smith

Uologia Geral: 13a ed. Rio de Janeiro: Editora Guanabara Koogan S.A, 1994.
cap 22, p.292-318.
 140

Nardi AC, Nardozza A, Moreira Filho DC, Seabra-Rios LA, Zequi SC. Perfil do
Câncer de Próstata no Estado de São Paulo, Lado a Lado ed., São Paulo; 2005.

Nash PA, Bruce JE. Indudhara R, Shinohara K. Tranrectal ultrasound guided

prostatic nerve blockade eases systematic needle biopsy of prostate. J Urol 1996;
155(2): 607-9.

National Institute of Heath Consensus Development Conference Statment.

National Instute Heath Consensus Development Panel on the Health Implication
of Obesity. Ann Inter Med 1985; 103: 1073-7.

Naughton CK, Ornstein DK, Smith DS, Catalona WJ. Pain and morbidity of
transrectal ultrasound guided prostate biopsy: a prospective randomized trial of
6 versus 12 cores. J Urol 2000;163(1):168-71.

Naughton CK, Miller DC, Mager DE, Ornstein DK, Catalona WJ. A prospective
randomized trial comparing 6 versus 12 prostate biopsy cores: impacte on
câncer detection. J Urol 2000b; 164(2): 388-92.

Nava L, Montorsi F, Consonni P, Scattoni V, Guazzoni G, Rigatti P. Results of a

prospective randomized study comparing 6, 12, 18 trans-rectal, ultrasound
guided, sextant biopsies in patients with elevated PSA, normal DRE and normal
prostatic ultrasound. J Urol 1997; 157(Suppl): 59, abstrat 226.

Ndubuisi SC, Kofie VY, Andoh JY, Schwartz, EM: Black-white differences in
the stage at presentation of prostate cancer in the district of Columbia. Urology
1995; 46(1): 71-77.

Netto NR JR, D’ancona CAL, Lima ML. Correlation between the international
prostatic symptom score and a pressure-fluw study in the avaliation of
symptomatic benign prostatic hyperplasia. J Urol 1996; 155(1): 200-2.

Newman JS, Bree RL, Rubin JM. Prostate cancer: diagnosis with color Doppler
sonography with histologic correlation of each biopsy site. Radiology
1995;195(1):86-90.

Noguchi M, Stamey TA, McNeal JE, Yemoto CM: Relationship between

systematic biopsies and histological features of 222 radical prostatectomy
specimens: lack of prediction of tumor significance for men with nonpalpable
prostate cancer. J Urol 2001; 166(1): 104-10.
 141

Norberg M, Egevad L, Holmberg L, Sparén P, Norlén BJ, Busch C. The sextant

protocol for ultrasound-guided core biopsies of the prostate underestimates the
presence of cancer. Urology 1997; 50(4): 562-6.

O’dowd GJ, Miller MC, Orozco R, Veltri, RW. Analysis of repeated biopsy
results within 1 year after a noncancer diagnosis. Urology 2000, 55(4): 553-9.

Oesterling JE. Prostate-especific antigen: A critical assessment of the most

useful tumor marker for adenocarcinoma of the prostate. J Urol 1991; 145(5):
907-12.

Oesterling JE, Jacobsen SJ, Chute CG, Guess HA, Girman CJ, Panser LA,
Lieber MM. Serum prostate-specific antigen in a community-based population
of healthy men: Establishment of age-specific reference ranges. JAMA 1993a;
270(7): 860-4.

Oesterling JE, Suman VJ, Zincke H, Bostwich DG. PSA-detected (clinical stage
Tic or BO) prostate cancer. Pathologycally significant tumors. Urol Clin North
Am 1993b; 20(4): 687-93.

Oesterling JE, Kumamoto Y, Tsukamoto T, Girman CJ, Guess HA, Masumori N,

Jacobsen SJ, Lieber MM: Serum prostate-specific antigen in a community-based
population of healthy Japanese men: lower values than for similarly aged white
men. Br J Urol 1995; 75(3): 347-53.

Oesterling JE, Lilja H. Prostate-specific antigen: the value of molecular forms

and age-specific reference ranges. In: PSA and prostate cancer: update 1995.
American Urological Association Annual Meeting, Las Vegas, Nevada, 1995.

Oesterling JE, Tekchandani AH, Martin SK, Bergstralh EJ, Reichenstein E,

Diamandis EP, Yemoto C, Stamey TA. The periurethral glands do not
significanthy influence the serum prostate specific antigen concentration. J Urol
1996; 155(15): 1658-60.

Okegawa T, Noda H, Nutahara K, Higashihara E. Comparison of two

investigative assays for the complexed prostate-specific antigen in total prostate-
specific antigen between 4.1 and 10.0 ng/ml. Urology 2000, 55(5): 700-4.

Oliver SE, Gunnell D, Donovan JL. Comparison of trends in prostate cancer

mortality in England and Wales and the USA. Lancet 2000; 355(9217): 1788-9.
 142

Oliver SE, May MT, Gunnell D. International trends in prostate cancer

mortality in the "PSA Era". Int J Cancer 2001; 92(6): 893-8.

Optenberg SA, Thompson IM. Economics of screening for carcinoma of the

prostate. Urol Clin North Am 1990 17(4): 719-37.

Ornstein DK, Smith DS, Rao GS, Basler JW, Ratliff TL, Catalona WJ.
Biological variation of total, free and per-cent free serum prostate specific
antigen levels in screening volunteers. J Urol 1997; 157(6): 2179-82.

Ortiz V. Impacto social do câncer da próstata. Sinopse de Urologia 2003; 7(1):3.

Ostroff EB, Almario J, Kramer H. Transrectal needle method for biopsy of the
prostate: review of 90 cases. Am Surg 1975; 41(10): 659-61.

Oyasu T, Bahnson RR, Nowels K, Janett JE. Cytological atypia in the prostate
gland: frequency distribution and possible relevance to carcinoma. J.Urol 1986;
135(5): 959-62.

Palmer JS, Chodak GW. Defining the role of surveillance in the manegement of
localized prostate cancer. Urol Clin North Am 1996; 23(4): 552-6.

Pannek J, Rittenhouse HG, Chan DW, Epstein JI, Walsh PC, Partin AW. The use
of percent free prostate specific antigen for staging clinically localized prostate
cancer. Journal of Urology 1998; 159(4): 1238-42.

Papsidero LD, Wang MC, Valenzuela LA, Murphy GP, Chu TM. A prostate
antigen in sera of prostatic cancer patients. Cancer Res 1980; 40(7): 2428-32.

Pareek G, Armenakas NA, Fracchia JÁ. Periprostatic nerve blockade for

transrectal ultrasound guided biopsy of the prostate: a randomized, double-blind,
placebo controlled study. J Urol 2001; 166(3):894-7.

Park S, Shinohara K, Grossfeld GD, Carroll PR. Prostate cancer detection in

men with prior high grade prostatic intraepithelial neoplasia or atypical prostate
biopsy. J Urol 2001; 165(5): 1409-14.

Parker SL, Tong T, Bolden S, Wingo PA. Cancer statistics, 1996. CA Cancer a
Journal for Clinicians 1996; 46(1): 5-27.
 143

Parkin DM, Pisani P, Ferlay J. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin 1999;
49(1): 33-64.

Parkin DM, Bray FI, Devesa SS, (ed.). Cancer burden in the year 2000. The
global picture. Eur J Cancer 2001; 37: S4-S66.

Parkin DM. The global burden of cancer. Semin Cancer Biol 1998; 8(4): 219-35.

Partin AW, Criley SR, Subong EN, Zincke H, Walsh PC, Oesterling JE. Standard
versus age-specific prostate specific antigen reference ranges among men with
clinically localized prostate cancer: A pathological analysis. J Urol 1996; 155(4):
1336-9.

Partin AW, Stutzman RE. Elevated prostate-specific antigen, abnormal prostate

evaluation on digital rectal examination, and transrectal ultrasound and prostate
biopsy. Urologic Clinics of North America 1998; 25(4):581-9.

Pascalicchio JC, Bertozzi APAP, Baracat FF. Câncer no Brasil: Incidências e

mortalidades no país e no estado de São Paulo. Rev da Sociedadade Brasileira
de Cancerologi 2000; 9(ano III). Disponível na internet URL:
http://www.rsbcancer.com.br/rsbc/9artigo2.asp?nrev=Nº 9. Capturado em
10/12/2003 (consulta eletrônica).

Paschoalin EL, Martins ACP, Pastorello M, Sândis KA, Maciel LMZ, Silva JR
WA, Zago MA, Bessa JR J. Racial influence on the prevalence of prostate
carcinoma in Brazilian volunteers. Braz J Urol 2003; 29 (4): 300-5.

Patel U, Rickards D. The diagnostic value of colour Doppler flow in the

peripheral zone of the prostate, with histological correlation. Br J Urol. 1994;
74(5): 590-5.

Perrotti M, Han KR, Epstein RE, Kennedy EC, Rabbani F, Badani K, Pantuck
AJ, Weiss RE, Cummings KB. Prospective evaluation of endorectal magnetic
resonance imaging to detect tumor foci in men with prior negative prostastic
biopsy: J Urol 1999; 162(4):1314-7.

Phillips TH, Thompson IM. Digital rectal examination and carcinoma of the
prostate. Urol Clin North Am 1991; 18(3): 459-65.
 144

Pollen JJ, Dreillinger A. Immunohistochemical identification of prostatic acid

phosphatase and prostate specific antigen in female periurethral glands. Urology
1984; 23(3): 218-21.

Pontes JE, Ohe H, Watanabe H, Murphy GP. Transrectal ultrasonography of

prostate. Cancer 1984; 53(6): 1369-72.

Potosky AL, Kessler L, Gridley G, Brown CC, Horm JW. Rise in prostatic
cancer incidence associated with increased use of transurethral resection. J Natl
Cancer Inst 1990; 82(20): 1624-7.

Potosky AL, Miller BA, Albertsen PC. The role of increasing detection in the
rising incidence of prostate cancer. JAMA 1995; 273(7) 548-52.

Presti JC Jr, Hovey R, Carroll PR, Shinohara K. Prospective evaluation of

prostate specific antigen and prostate specific antigen density in the detection of
nonpalpable and stage T1C carcinoma of the prostate. J Urol 1996; 156(5):
1685-90.

Presti JC Jr, Chang JJ, Bhargava V, Shinohara K. The optimal systematic

prostate biopsy scheme should include 8 rather than 6 biopsies: results of a
prospective clinical trial. J Urol 2000; 163(3): 179-80.

Presti JC Jr, Lee U. Brooks JD, Terris MK. Lower body mass index is associated
with a higher prostate cancer detection rate and less favorable pathological
features in a biopsy population. J Urol 2004; 171(6 Pt 1):2199-202.

Prestigiacomo AF, Stamey TA. Clinical usefulness of free and complexed PSA.
Scand J Lab Invest 1995; 55(Suppl): 32-4.

Ravery V, Billebaud T, Toublanc M, Boccon-Gibod L, Hermieu JF, Moulinier F,

Blanc E, Delmas V, Boccon-Gibod L. Diagnostic value of ten systematic TRUS-
guided prostate biopsies. Eur Urol 1999; 35(4): 298-303.

Ravery V, Goldblat L, Royer B, Blanc E, Toublanc M, Gibod BL. Extensive

biopsy protocol improves the detection rate of prostate cancer. J Urol 2000;
164(2): 393-6.

Raviv G, Janssen., Zlotta AR, Descamps F, Verhest A, Schulman CC. Prostatic

intraepithelial neoplasia: influence of clinical and pathological data on the
detection of prostate cancer. J Urol 1996, 156(3): 1050-4.
 145

Rees M, Ashby EC, Pocock RD, Dowding CH. Povidone-iodine antisepsis for
transrectal prostatic biopsy. Br Med J 1980;281(6241): 650.

Resnick ML. Editorial comment on screening for prostate cancer. In: Ratliff, T.
L. & Catalona, W.J. (eds.): Genitourinary Cancer. Boston, Martinus Nijhoff,
1987; p.94-9.

Ribeiro EP, Moritz PR. Repeated prostate biopsies in men who persist with
clinical suspicion of prostate câncer. Bras J Urol 2000; 26: 602-8.

Richardson TD, Oesterling JE: Age-specific reference ranges for serum prostate-
specific antigen. Urol Clin North Am 1997; 24: 339-51.

Richie JP, Catalona WJ, Ahmann FR, Hudson MA, Scardino PT, Flanigan RC,
deKernion JB, Ratliff TL, Kavoussi LR, Dalkin BL. et al. Effect of patient age
on early detection of prostate cancer with serum prostate-specific antigen and
digital rectal examination.Urology 1993; 42(4):365-74.

Rickards D: Transrectal ultrasound 1992. Br J Urol 1992; 69(5): 449-55.

Ries LAG, Miller BA, Hankey BF, Kosary CL, Harras A, Edwards BK. eds.
SEER Cancer statistics review, 1973-1991: Tables and graphs. Bethesda:
National Cancer Institute,1994: (NIH Publication n. 94-2789) 371.

Ries LAG, Eisner MP, Kosary CL, Hankey BF, Miller BA, Clegg L, Edwards B.
SEER cancer statistics review, 1973-1997. National Cancer Institute 2000.

Rietbergen JBW, Kranse R, Kirkels WJ, Koning HJ, Schroder FH. Evaluation of
prostate-specific antigen, digital rectal examination and transrectal
ultrasonography in population- based screening for prostate cancer: improving
the efficiency of early detection. Brit J Urol 1997; 79 (Suppl 2): 57-63.

Rietbergen JBW, Kranse R, Hoedemaeker RF, Kruger AEB, Bangma CH,

Kirkels WJ, et al. Comparison of prostate-specific antigen corrected for total
prostate volume and transition zone volume in a population-based screening
study. Urology 1998a; 52: 237-46

Rifkin MD, Alexander AA, Helinek TG, Merton DA. Color Doppler as an
adjunct to prostate ultrasound. Scand J Urol Nephrol 1991;137(Suppl): 85-9.
 146

Rifkin MD, Sudakoff GS, Alexander AA. Prostate: techniques, results, and
potential applications of color doppler US scanning. Radiology 1993; 186(2):
509-13.

Roberts RO, Bergstralh EJ, Liber MM, Jacobsen SJ. Digital rectal examination
and prostate-specific antigen abnormalities at the time of prostate biopsy and
biopsy outcomes, 1980 to 1997. Urology 2000; 56(5): 817-22.

Rodriguez LV, Terris MK. Risks and complications of transrectal ultrasound

guided prostate needle biopsy: a prospective study and review of the literature. J
Urol 1998;160(6 pt 1):2115-20.

Roehrborn CG, Pickens GJ, Sanders JS. Diagnostic yield of repeated transrectal
ultrasound-guided biopsies stratified by specific histopathologic diagnoses and
prostate specific antigen levels. Urology 1996; 47(3): 347-52.

Rogers E, Eastham JA, Ohori M, Sariyuge O, Aihara M, Wheeler TM, Scardino

PT. Impalpable prostate cancer: clinicopathological features. Br J Urol 1996;
77(3): 429-32.

Rommel FM, Agusta VE, Breslin JA, Huffnagle HW, Pohl CE, Sieber PR, Stahl
CA. The use of prostate specific antigen and prostate specific antigen density in
the diagnosis of prostate cancer in a community based urology practice. J Urol
1994; 151(1): 88-93.

Rosebud OR, Bergstralh EJ, Lieber MM, Jacobsen SJ. Digital rectal
examination and prostate-specific antingen abnormalities at the time of prostate
biopsy and biopsy outocomes, 1980 to 1997. Urology 2000; 56: 817-22.
Ross KS, Carter HB, Pearson JD, Guess HA. Comparative efficiency of
prostate-specific antigen screening strategies for prostate cancer detection.
JAMA. 2000;284:1399-1405.

Rosser CJ, Broberg J, Case D, Eskew LA, McCullough D. Detection of high-

grade prostatic intraepithelial neoplasia with the five-region biopsy technique.
Urology 1999; 54(5):853-6.

Sakr WA, Grignon DJ, Crissman JD, Heilbrun LK, Cassin BJ, Pontes JJ, Haas
GP. High grade prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN) and prostatic
adenocarcinoma between the ages of 20–69: an autopsy study of 249 cases. In
Vivo 1994; 8(3):439-43.
 147

Sakr WA, Haas GP, Cassin BF, Pontes JE, Crissman JD. The frequency of
carcinoma and intraepithelial neoplasia of the prostate in young male patients. J
Urol 1993; 150(2 Pt 1): 379-85.

Saldanha LB. Adenocarcinoma de prostata: patologia. RBM 1994; 51(edição

Especial):27-31.

Salo JO, Rannikko S, Makinen J, Lehtonen T. Echogenic structure of prostatic

cancer imaged on radical prostatectomy specimens. Prostate 1987; 10(1): 1-9.

Sampaio FJB, Favorito L, Rodrigues HC, Carvalhal GF. Anatomia do trato

genital do homem. In: Barata, H.S et al. Urologia: princípios e prática: 1.ed.
Porto Alegre: Editora Artes Médicas Sul Ltda., 1999. v 1. cap. 1, p. 36-44.

Scardino PT. Early detection of prostate cancer. Urol ClinNorth Am. 1989;
16(4): 635-55.

Scardino PT, Shinohara K, Wheeler TM, Carter SStC. Staging of prostate

cancer. Value of sonography. Urol Clin North Am 1989; 16(4): 713-34.

Scardino PT. Early detection of prostate cancer. In: Post-graduate course

Prostate Cancer, apresentado na reunião da American Urological Association,
Washington, 1992.

Schmid HP, McNeal JE, Stamey TA. Observations on the doubling time of
prostate cancer: The use of serial prostate-specific antigen in patients with
untreated disease as a measure of increasing cancer volume. Cancer 1993; 71(6):
2031-40.

Schmid HP, Ravery V, Billeraud T, Toublanc M, Boccon-Gibod LA, Hermieu JF,

Delmas V, Boccon-Gibod L. Early detection of prostate cancer in men with
prostatism and intermediate prostate-specific antigen levels. Urology 1996;
47(5): 699-705.

Schröder FH, Hermanek P, Denis L, Fair WR, Gospodarowicz MK., Pavone-

Macaluso M. The TNM classification of prostate cancer. Prostate 1992;
4(Suppl):129-38.

Schröder FH. Prostate cancer: to screen or not to screen? BMJ 1993; 306 (6875):
407-8.
 148

Schroder FH, Kranse R, Rietbergen J, Hoedemaeke R, Kirkels W. The European

Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC): an update. Eur
Urol 1999;35:539–543.

Schröder FH, van der Maas P, Beemsterboer P, Kruger AB, Hoedemaeker R,

Rietbergen J, Kranse R. Evaluation of the digital rectal examination as a
screening test for prostate cancer. Rotterdam section of the European
Randomized Study of Screening for Prostate Cancer. J Natl Cancer Inst. 1998;
90(23): 1817-23.

Schröder FH, van der Cruijsen-Koeter I, de Koning HJ, Vis AN, Hoedemaeker
RF, Kranse R. Prostate cancer detection at low prostate specific antigen. J Urol
2000; 163(3): 806-12.

Schulman LM, Mandel J, Blackard C, Bauer H, Scarlett J, Mchugh R.

Epidemiologic study of prostatic cancer: preliminary report. Cancer Treat Rep
1977; 61(2): 181-6.

Schuster E, Knoflach P, Grabner G. Local texture analysis: an approach to

differentiating liver tissue objectively. J Clin Ultrasound 1988; 16(7): 453-61.

Schuurman AG, Goldbohm RA, Dorant, E, van den Brandt PA.: Anthropometery
in relation to prostate cancer risk in the Netherlands Cohort Study. Am J
Epidemiol 2000; 151(6): 541-9.

Schwartz KL, Grignon DJ, Sakr WA, Wood DP. Prostate cancer histologic trends
in the metropolitan Detroit area, 1982 to 1996. Urology 1999; 53(4): 769-74.

Scott J, Huskisson EC. Graphic representation of pain. Pain 1976; 2: 175-84.

Scott R JR, Mutchnik DL, Laskowski TZ.; Schmalhorst WR. Carcinoma of

prostate in elderly men: incidence, growth characteristics and clinical
significance. J Urol 1969; 101(4): 602-7.

Seaman E, Whang M, Olsson CA, Katz A, Cooner WH, Benson MC. PSA
density (PSAD). Role in patient evaluation and management. Urol Clin North
Am 1993; 20(4): 653-63.

Seidman, H, Mushinski MH, Geib SK, Silverberg E. Probability of eventually

developing or of cancer – United States 1985. Ca Cancer J Clin 1985; 35(1): 36-
56.
 149

Selley S, Donovan J, Faulkner A, Coast J, Gillatt D. Diagnosis, management and

screening of early localized prostate cancer. Health Technol Assess 1997; 1(2):
1-96.

Shandera KC, Thibault GP, Deshon GE JR. Efficacy of one dose

flouroquinolone before prostate biopsy. Urology. 1998;52(4):641-6.

Sharpe JR, Sadlowski RW, Finney RP, Branch WT, Hanna JE. Urinary tract
infection after transrectal needle biopsy of the prostate. J Urol 1982;127(2): 255-
6.

Sharpe JR, Sadlowski RW, Finney RP, Branch WT, Hanna JE. Urinary tract
infection after transrectal needle biopsy of the prostate. J Urol 1982;127(2):255-
6.

Sheldon CA, William RD, Fraley EE. Incidental carcinoma of the prostate. A
review of the literature and critical reappraisal of classification. J Urol 1980;
124(5): 626-31.

Shinohara K, Wheeler TM, Scardino PT. The appearance of prostate cancer on

transrectal ultrasonography: correlation of imaging and pathological
examinations. J Urol 1989a; 142(1): 76-82.

Shinohara K, Scardino PT, Carter SS, Wheeler TM. Pathologic basis of the
sonographic appearance of the normal and malignant prostate. Urol Clin North
Am 1989b; 16(4): 675-91.

Sieber PR, Rommel FM, Agusta VE, Breslin JA, Huffnagle HW, Harpster LE.
Antibiotic prophylaxis in ultrasound guided transrectal prostate biopsy. J Urol
1997; 157(6):2199-200.

Slongo LE, Sugisawa MC, Ioshi SO, Tâmbara Filho R, Rocha LCA. Efficiency
of 6- and 12-punctures biopsies to detect prostate cancer in patients with psa <
10 ng/ml and normal digital rectal examination. Braz J Urol 2003; 29(1): 24-9.

Smith DS, Carvalhal GF, Mager DE, Bullock AD, Catalona WJ. Use of lower
prostate specific antigen cutoffs for prostate cancer screening in black and white
men. J Urol 1998; 160(5): 1734-8.
 150

Smith DS, Catalona WJ. Interexaminer variability of digital rectal examination

in detecting prostate cancer. Urology 1995; 45(1): 70-4.

Smith DS, Catalona WJ, Herschman JD. Longitudinal screening por prostate
cancer with prostate-specific antigen. JAMA 1996; 276(16): 1309-15.

Smith DS, Catalona WJ. Rate of change of serum prostate specific antigen levels
as a method for prostate cancer detection. J Urol 1994b; 152(4): 1163-7.

Smith DS, Catalona WJ. The nature of prostate cancer detected through prostate
antigen based screening. J Urol 1994a; 152(5Pt 2): 1732-6.

Smith DS, Humphrey PA, Catalona WJ. The early detection of prostate
carcinoma with prostate specific antigen: the Washington University experience.
Cancer 1997; 80(9): 1852-6.

Smith RA, Mettlin CJ, Davis KJ, Eyre H. American Cancer Society Guidelines
for the early detection of cancer. CA Cancer J Clin 2000; 50(1): 34-49.

Sohlberg OE, Chetner M, Ploch N, Brawer MK. Prostatic abscess after

transrectal ultrasound guided biopsy. J Urol. 1991;146(2):420-22.

Soloway MS, Obek C. Periprostatic local anesthesia before ultrasound guided

prostate biopsy. J Urol 2000;163(1):172-3.

Souza GF, Calado AA, Barroso JR, Cherubini LBP, Verona CBM, Zerati Filho
M. Findings of repeated transrectal ultrasound-guided prostate biopsy. Bras J
Urol 2001; 27(1): 34-7.

Srigley JR. Small acinar patterns in prostate gland with emphasis on atypical
acinar carcinoma. Semin Diagn Pathol 1988; 5(3): 254-72.
Srigley JR. Benign mimickers of prostatic adenocarcinoma. Mod Patholo 2004;
17: 328-48.

Srougi, M.: Adenocarcinoma da próstata. In: Barata,H.S; Carvalhal,G.F.et al.

Urologia: princípios e prática: 1.ed. Porto Alegre: Editora Artes Médicas Sul
Ltda., 1999. v. 1. cap. 34, p. 356-72.

Srougi, M.; Simon, S.D: Câncer urológico. São Paulo, Platina, 1990; p. 460.

Stamey TA: Cancer of the Prostate. Monogr Urol, 4, no. 3, 1983.

 151

Stamey TA, Yang N, Hay AR, McNeal JE, Freih FS, Redwine E. Prostate-
specific antigen as a serum marker for adenocarcinoma of the prostate. N Engl J
Med 1987; 317(15): 909-16.

Stamey TA, McNeal JE. Adenocarcinoma of the prostate. In: Campbell”s

Urology, 6th ed. Edited by Walsh PC, Retik AB, Stamey TA, Vaughan ED JR.
Philadelphia, W.B. Saunders, 1992. p.1159-221.

Stamey TA, Dietrick DD, Issa MM. Large, organ confined, impalpable transition
zone prostate cancer: association with metastatic levels of prostatic specific
antigen. J Urol 1993a; 149(3): 510-15.

Stamey TA, Freiha FS, McNeal JE, Redwine EA,Whittemore AS. Localized
prostate cancer. Relationship of tumor volume to clinical significance for
treatment of prostate cancer. Cancer 1993b; 3(suppl): 933-8.

Stamey TA, Chen Z, Prestigiacomo A. Serum prostate specific antigen binding α

1-antichymotrypsin: influence of cancer volume, location and therapeutic
selection of resistant clone. J Urol 1994; 152(5 Pt 1): 1510-14.

Stamey TA. Making the most out of six systematic sextant biopsies. Urology
1995; 45(1): 2-12.

Stamey TA, Donaldson AN, Yemoto CE. Histological and clinical findings in
896 consecutive prostates treated only with radical retropubic prostatectomy:
epidemiological significance of annual changes. J Urol 1998; 160(6pt): 2412-17.

Stanford JL, Stephenson RA, Coyle LM, et al. Prostate Cancer Trends 1973-
1995. SEER Program, National Cancer Institute. NIH Pub. No. 99-4543.
Bethesda, MD, 1999.

Stein BS, Vangore S, Petersen RO, Kendall AR: Immunoperoxidase localization

of prostate-specific antigen.. Am.J.Surg. Pathol 1982; 6(6): 553-7.

Stenman UH, Hakama M, Knekt P, Aromaa A, Teppo L, Leinonen J. Serum

concentrations of prostate specific antigen and its complex with alpha 1
-antichymotrypsin before diagnosis of prostate cancer. Lancet 1994; 344(8937):
1594-8.
 152

Stephenson RA, Smart CR, Mineau GP, James BC, Janerich DT, Dibble RL. The
fall in incidence of prostate carcinoma. On the down side of a prostate specific
antigen induced peak in incidence - data from the Utah Cancer Registry. Cancer
1996; 77(7): 1342-8.

Stewart, CS, Leibovich BC, Weaver AL, Lieber MM. Prostate cancer diagnosis
using a saturation needle biopsy technique after previus negative sextante
biopsy. J Urol 2001; 166(1): 86-91.

Stilmant MM, Kuligowska E. Transrectal ultrasound screening for prostatic

adenocarcinoma with histopathological correlation. Factors affecting specificity.
Cancer. 1993;71(6):2041-7.

Stricker HJ, Ruddock LJ, Wan J, Belville WD: Detection of non-palpable

prostate cancer. A mathematical and laboratory model. Br J Urol 1993; 71(1):
43-6.

Stroumbakis N, Cookson MS, Reuter VE, Fair WR. Clinical significance of

repeat sextant biopsies in prostate cancer patients. Urology 1997;49:113–118.
Takahashi H, Ouchi T. The ultrasonic diagnosis in the field of urology. Proc Jpn
Soc Ultrasonics Med 1963; 3:7.

Tallarigo C, Baldassarre R, Bianchi G, Comunale L, Olivo G, Pea M, Bonetti F,

Martignoni G, Zamboni G, Mobilio G. Diagnostic methods in the detection of
prostate cancer: a study of a randomly selected population of 2,400 men. J Urol
1992; 148(6): 1827-31.

Taylor HM, Bingham JB. The use of prophylactic antibiotics in ultrasound-

guided transrectal prostate biopsy. Clin Radiol 1997; 52(10): 787-90.

Tchetgen M, Song JT, Strawderman M, Jacobsen SJ, Oesterling JE. Ejaculation

increases the serum prostate-specific antigen concentration. Urology 1996;
47(4): 511-16.

The Australian Health Technology Advisory Committee (AHTAC). Prostate

cancer screening. 1996, Australian Government Publishing Service.
Commonwealth of Australia: Canberra.

Thompson IM, Zidman EJ. Presentation and clinical course of patients

ultimately succumbing to carcinoma of the prostate. Scand J Urol Nephrol 1991;
25(2): 111-14.
 153

Thompson IM, Pauler DK, Goodman PJ, Tangen CM, Lucia MS, Parnes HL,
Minasian LM, Ford LG, Lippman SM, Crawford ED, Crowley JJ, Coltman CA
Jr. Prevalence of prostate cancer among men with a prostate-specific antigen
level < or =4.0 ng per milliliter. N Engl J Med 2004; 350(22):2239-46.

Troncoso P, Babaian RJ, Ro JY. Prostatic intraepithelial neoplasia and

invasiveprostatic adenocarcinoma in cytoprostatectomy specimens. Urology
1989; 34(Suppl.): 52-6.

Tuncel A, Uzun B, Eruyar T, Karabulut E, Seckin S, Atan A. Do prostatic

infarction, prostatic inflammation and prostate morphology play a role in acute
urinary retention? Eur Uro. 2005; 48(2): 277-83; discussion 283-4.

U.S. Congress Office of Technology Assessment. Costs and effectiveness of

prostate cancer screening in elderly men. 1995, U.S. Congress Office of
Technology Assessment, (OTA). U.S. Government Printing Office: Washington
DC.

U.S Preventive Service Task Force (U.S.P.S.T.F.), Screening for prostate cancer,
in Guide to clinical preventive services. 2nd Edition. 1996: USA.

Ukimura O, Durrani O, Babaian RJ. Role of PSA and its indices in determining
the need for repeat prostate biopsies. Urology 1997; 50(1): 66-72.

United States Preventive Services Task Force. Guide to Clinical Preventive

Services. Second Ed. Alexandria, Va: International Medical Publishing, Inc.;
1996. 119-134.

Uzzo RG, Wei JT, Waldbaum RS, Perlmutter AP, Byrne JC, Vaughan ED JR.
The influence of prostate size on cancer detection. Urology 1995; 46(6): 831-6.

Vallancien G, Prapotnich D, Veillon B, Brisset JM, Andre-Bougaran. Systematic

prostatic biopsies in 100 men with no suspicion of cancer on digital rectal
examination. J Urol 1991;146(5): 1308-12.

Vanni AP, Schaal CH, Costa RP, Sala FC. Is the Periprostatic Anesthetic Blokade
Advantageous in Ultrasound-Guided Prostate Biopsy? Int Braz J Urol 2004;
30(2): 114-118.
 154

Varenhorst E, Carlsson P, Capik E, Lofman O, Pedersen KV. Screening for

carcinoma of the prostate in a randomly selected population using duplicated
digital rectal examination. Acta Oncol 1991; 31(8): 815-21.

Varenhorst E, Berglund K, Löfman O, Pedersen K. Inter-observer variation in

assessment of the prostate by digital rectal examination. Brit J Urol 1993; 72(2):
173-6.

Vashi AR, Wojno KJ, Gillespie B Oesterling JE. A model for the number of
cores per prostate biopsy based on patient age and prostate gland volume. J Urol
1998; 159(3): 920-4.

Vaughan ED, Schlegel PN, Perlmutter, AP. Clinician’s Manual On Prostate-

Specific Antigen (PSA). Science Press 1998; 10(12): 23-36.

Veneziano S, Pavlica P, Querze R, Nanni G, Lalanne MG, Vecchi F. Correlation

between prostate-specific antigen and prostate volume, evaluated by transrectal
ultrasonography: usefulness in diagnosis of prostate cancer. Eur Urol 1990;
18(2): 112-16.

Vihko P, Kontturi M, Lukkarinen O, Ervasti J, Vihko R. Screening for carcinoma

of prostate. Rectal examination, and radioimmunologic measurements of serum
acid phosphastase compared. Cancer 1985; 56(1): 173-7.

Vis AN, Kranse, R, Roobo l M, van der Kwast TH, Schröder FH. Serendipity in
detecting disease in low prostate-specific antigen ranges. BJU Int 2002; 89(4):
384-9.

Vollmer RT. Prostate cancer and chip specimes. Complete versus partial
sampling. Hum. Patrhol 1986; 17(3): 285-90.

von Eschenbach A, Ho R, Murphy GP, Cunningham M, Lins N. American

Cancer Society Guidelines for the early detection of prostate cancer. Cancer
1997; 80(9): 1805-7.

Wajsman Z, Chu TM. Detection and diagnosis of prostatic cancer. In: Murphy
GP ed.: Prostatic cancer. Littleton, Massachusetts: 1987, p. 94-9.

Walsh PC. Why make an early diagnosis of prostate cancer. J Urol 1992; 147(3
Pt 2): 853-4.
 155

Wang MC, Valenzuela LA, Murphy GP, Chu TM. Purification of a human
prostate specific antigen. Invest. Urol 1979; 17(2): 159-63.

Watanabe H, Igari D, Tanahasi Y, Harada K, Saito M. Development and

application of new equipment for transrectal ultrasonography. J Clin Ultrasound.
1974; 2(2): 91-8.

Watanabe H. History and applications of transrectal ultrasonography of the

prostate. Urol Clin North Am 1989; 16(4): 617-22.
Watanabe M. Color Doppler enhancement with contrast agents for the detection
of prostatic cancer [in Japanese]. Nippon Rinsho 1998; 56(4): 1040-4.

Waterbor JW, Bueschen AJ. Prostatecancer screening (United States). Cancer

causes control 1995; 6:267-74.

Waterhouse RL, Resnick ML. The use of transrectal prostatic ultrasonography in

the evaluation of patients with prostatic carcinoma. J Urol 1989; 14(2): 233-9.

Weaver RP, Noble MJ, Weigle JW. Correlation of ultrasound guided and
digitally directed transrectal biopsies of palpable prostatic abnormalities. J Urol
1991; 145(3): 516-18.

Weidner N, Carroll PR, Flax J, Blumenfeld W, Folkman J. Tumor angiogenesis

correlates with metastasis in invasive prostate carcinoma. Am J Pathol 1993;
143(2): 401-9.

Wheeler TM. Anatomic considerations in carcinoma of the prostate. Urol Clin

North Am 1989; 16(4): 623-34.

Wheeler TM. Anatomy and pathology of prostate cancer. In: Vogelzang NJ,
Scardino PT, Shiplet WU, Coffey DS. Ed. Comprehensive textbook of
genitourinary oncology. Baltimore, Williams & Wilkins 1996; 621-39.

Whitmore WF JR. Natural history of low-stage prostatic cancer and the impact
of early detection. Urol Clin N Amer 1990; 17(4): 689-97.

Whitmore WE JR, Warner JA, Thompson IM. Expectant management of

localized prostate cancer. Cancer 1991; 67(4): 1091-6.
 156

Willenheimer R, Dahlöf B, Gordon A. Clinical trials in cardiovascular medicine:

are we looking for statistical significance or clinical relevance? Heart
2000;84(2):129-33.

Wills M L, Hamper UM, Partin AW, Epstein JI. Incidence of high-grade

prostatic intraepithelial neoplasia in sextant needle biopsy specimens. Urology
1997, 49(3): 36773.

Wingo PA, Tong T, Bolden S. Cancer statistics, 1995. CA Cancer J Clin 1995;
45(2): 127-8.

Wingo PA, Landis S, Ries LAG An adjustment to the 1997 estimate for new
prostate cancer cases. CA Cancer J Clin, 1997; 47(4): 239-42.

Woolf SH. Screening for prostate cancer with prostate-specific antigen. An

examination of the evidence. N Engl J Med 1995; 333(21): 1401-5.
World Health Organization. Population ageing: a public health challenge.
Geneva: 1998. Fact Sheet n.135.

World Health Organization. WHO Obesity – Preventing and managing the

global epidemic. Report of WHO Consulation on Obesity. Geneva; 1997: 7-16.

Wu CL, Carter HB, Naqibuddin M, Fleisher LA. Effect of local anesthetics on

patient recovery after transrectal biopsy. Urology 2001; 57(5):925-9.

Wunsch Filho V, Moncau JE. Cancer mortality in Brazil 1980-1995: regional

patterns and time trends. Rev. Assoc Med Bras 2002; 48(3): 250-7.

Young JM, Muscatello DJ, Ward JE. Are men with lower urinary tract symptoms
at increased risk of prostate cancer? A systematic review and critique of the
available evidence. BJU International 2000; 85(9): 1037-48.

Yu H, Diamandis EP. Prostate specific antigen in milk of lactating women. Cllin

Chen 1995; 41(1): 54-60.

Yu H, Diamandis EP, Monne M. Oral contraceptive-induced expression of

prostate-specific antigen in the female breast. J Biol Chem 1995; 270(12): 6615-
18.

Zaridze DG, Boyle P. Cancer of prostate: Epidemiology and aetiology. Br J Urol

1987; 59(6): 493-502.
 157

Zlotta AR, Djavan B, Marberger M, Schulman CC. Prostate specific antigen

density of the transition zone: a new effective parameter for prostate cancer
prediction. J Urol 1997; 157(4): 1315-21.

Wu WJ, KaKehi Y, Habuchi T, Kinoshita H, Ogawa O, Terachi T, Huang CH,

Chiang CP, Yoshida O: Alleic frequency of p53 gene codon polymorphism in
urologic cancers. Jpn J Cancer Res 1995; 86: 730 – 736.