Moje
pierwsze
kroki
w
islamie
________________________________________
2
Muzu
ł
manie
,
kiedy
wspominaj
ą
Allaha
(
)
oraz
Wys
ł
annika
Muhammada
(
)
i
wszystkich
Wys
ł
anników
(
),
a
tak
ż
e
Anio
ł
ów
(
)
i
towarzyszy
Wys
ł
annika
Muhammada
(
)
wypowiadaj
ą
specjalne
s
ł
owa
okazuj
ą
c
im
w
ten
sposób
wielki
szacunek.
Ksi
ąż
ka
ta
w
swojej
tre
ś
ci
zawiera
arabskie
zwroty,
których
znaczenia
s
ą
nast
ę
puj
ą
ce:
ALLAH:
Subhaanahu
wa
ta´ala
‐
Chwa
ł
a
Jemu
i
Wynios
ł
o
ść
.
Wys
ł
annik
Muhammad:
salla
‐
llahu
´alaihi
wa
salam
‐
Pokój
i
b
ł
ogos
ł
awie
ń
stwo
Allaha
niech
b
ę
d
ą
z
nim.
Anio
ł
owie
i
Wys
ł
annicy:
´alaihim
salaam
‐
Pokój
z
nimi.
Towarzysz
Wys
ł
annika
Muhammada:
radia
‐
llahu
´anhu
‐
Niech
Allah
b
ę
dzie
zadowolony
z
niego.
Towarzysze
Wys
ł
annika
Muhammada:
radia
‐
llahu
´anhum
‐
Niech
Allah
b
ę
dzie
zadowolony
z
nich.
(Rabb
)
Zamiast
tego
s
ł
owa
,
które
oznacza
Bóg,
niektórzy
wol
ą
u
ż
ywa
ć
s
ł
owa
Pan,
poniewa
ż
pierwsze
s
ł
owo(Bóg)
pochodzi
z
Ewangelii
i
okre
ś
la
si
ę
nim
równie
ż
Mesjasza
za
ś
s
ł
owo
Pan
t
ł
umaczy
si
ę
jako
przywódca,
s
ę
dzia,
król
jednak
nie
oddaj
ą
one
pe
ł
nego
znaczenia
s
ł
owa
Bóg.
S
ł
owo
ʹ
Rabb
ʹ
natomiast
oznacza:
Stwórca,
Jedyny
Ż
ywiciel,
jedynie
On
utrzymuje
stworzenia
przy
ż
yciu
i
On
sam
decyduje
o
ich
pocz
ę
ciu
i
ś
mierci.
Leave a Comment