\ —_—— ‘ Oa eee PROBABILIDAD| | yi | | ESPADISTICA\| | PARA INGENIEROS SEXTA EDICION \ We ‘ \/ WALPOLE 8 mee . MYE RS ao weRonald E. Walpole Probabilidad y estadistica para ingenieros SEXTA EDICION TRADUCCION: Ricardo Cruz Traductor Profesional REVISION TECNICA: Juan Antonio Torre Marine Ingeniero Mecanico Electricista Universidad Ananuac $64» Chile + Beuador Rofco » Uruguay *Venezeels‘Tilo, edico Potbiidad yestasice paca Ingeies, 6, e PRENTICE-HALL HISPANOAMERICANA, S.A Mca 199 Fort: 19 we 182 ELICION BX ESPANOL 10K: PABLO EDUARDO ROIG VAZQUEZ, SUPERVISOR DF TRADUCCION, JONGE BONILLA TALAVERA SUPERVISCR DF EDICION OSCAR AVALOS SALCEDO. EDICION E INGLES: Esher dirsctor, Tim Bie Edtorin chet. Jevome Grawt Eada asostnt, Mindy MeCtard Exccuive mano eso, Ktfen Schigparell ng elon, Lind Dbanoy Bete Nichola Remarc wishin VP preition monotactring, David W. Rison ‘asaser, rads Paci Cover designer, layne Conte Marketing manages. Meily Mares Marketing ssisiant, Jenifer Pa Compasitor, Prepare Ine/Emileomp srl WALPOLE: PROBABILIDAD ¥ ESTADISTICA PARE INGENIEROS, be ‘radveido de a sexta etctn en mls eI obras Prababilty an Statises For Eagnces and Scents. Alright reserved. Autonet taste fo Engh ngage eiton piste 9 Pence Hl. In. Anon Smtr compan Teo os ders sean. Tadcoin stra cin cn ins public poe Pentel Ts. ‘Sion & Ser Comp, Allright reserved. No pa of his bok may be reoved oe taniitedin any fom aby ay es Stet meta nclan poucopyng. ego emt se an ee System wthnt pertodon in ing rr he poe Prd cpl tl opal et, prcugelernaivo mds an pe isd edo Deectoswsratin © 199 rpc primeacin en pt PRENTICE-WAII nISeANOANIERICANA Sh Alliccmclco Nim 501 Piso Colts Ao S059, Naueapan de jure, Edo, de Mesicn ISHN mm 72446 lms ina na de eta ita Ni 152 fil Ehah Langage aon Past by rene a, Me ‘Sinn & Sater Company Capyraht ©1958 (PRINTED INMEXICO ,Contenido Prefacio ix 1 Introduccion a la estadistica y al andlisis de datos 1 Repaso 1 El papel de la probabilidad 2 Medidas de posicion: media de una muestra 4 Medidas de variabilidad 5 Datos discretos y continuos 6 Modelado estadistico, inspeccion cientifica y diagnosticos graficos 7 Boeene 2 Probabilidad 9 24 Espacio muestral 10 2.2 Eventos 13 2.2 Conteo de puntos de la muestra 19 24 Probabilidad de un evento 27 2.5 Reglas aditivas 30 26 Probabilidad condicional 35 2.7 Rieglas multiplicativas 38 28 Reglade Bayes 44 Ejercicios de repaso 49iv Contnito 3 Variables aleatorias y distribuciones de probabilidad 51 aa a2 23 a4 a5 Concopto de variable aleatoria 51 Distribuciones discietas de probabilidad 53 Distribuciones cortinuas dk -ontinvas de propabilidad 58 Distibuciones empiricas 63 Distribuciones de probabiidad conjunta 69 Ejorcicios de repaso 62 4 Esperanza matematica 94 aa 42 43 aa Madia de una variable algatorio. 84 Varianzay covarianza $2 Madias y varianzas de combinaciones lineales de variables aleatorias 101 Teorama de Chebyshev 108 Ejercicios de repaso 112 5 Algunas distribuciones de probabilidad discreta_ 114 Introduccién 114 Distribucisn uniforme diserata 114 Distribucionas binomial y multinomial 116 Distribucisn hipergeometriea 125 Distribucionas binomial negativa y geométrica 132 Distribucisn de Poisson y proceso de Peiston 135 Ejercicios de repaco 141 6 Algunas distribuciones continuas de probabilidad 143 61 62 ribucién de probabilidad continue 143 rabueidn normal 145 os bajo fa curva normal 148 ‘Aplicaciones de Ia distibucién normal 163 ‘Aproximacien normal ala binomial 16) sibucionos gamma y exponencial 166 ‘Aplicaciones de las distribuciones exponencial y gamma 170 Distribueién ji cuadrada 172 Distribucién logaritmica normal 173 Distribucién de Weibull 174 Ejercicios de repaso 178 7 Funciones de variables aleatorias 180 ma 72 13 Iniroduccién 18 Transformaciones de variables 180 ‘Momentos y funciones goneradoras de mamentos 189Contenido ov 8 Distribuciones fundamentales de muestreo y descripciones de datos 198 82 Agunos sess portato: 201 3.3 Presentaconas de datos y melosos grdfecs 84 — Distribuciones muestrales 215 = ae 85 Disweicines uestts de modiss 217 84 Ditton mucsta de ae 87 Disrmucten 238 88 Discten 252 Bjtclos de reaso 237 9 Problemas de estimacion de una y dos muestras 238 9.1 Introduccién 238 9.2 Inferencia asiadistics 238 9.3 Métodos clasicos de estimacion 239 9.4 Una sola muestra: estimacien dela madia 249 95 Error esténder de una estimacisn puntuel 240 8.6 Limites de tolerancia 249 9.7 Dot musetras: estimacién de Ia diferencia entre dos medies 253 9.8 Obsoraciones pareades 259 9.8 Una sola muestra: estimacién de una proporcién 268 9.10 Dos muestras: estimacion de la diferencia entre dos proporciones 268 9.11 Una sola muestra: estimation de la varianza. 271 3.12 Dos muestras: estimacion de la razon de dos varianzes 273, 9.13 Metodos bayesianos de estimacion. 275 9.14 Estimacion de prooabilided maxima 282 Ejercicios de repaso 237 10 Pruebas de hipotesis de una y dos muestras 290 10:1 Hipdtesis estadisticas: conceptos generales 290 102 Prusba de una hipotesis estadistica 292 103 Prusbas de una y dos coles 300 104 Uso de valores Para la toma de decisiones 302 105 Una sola muestra: pruebas con respecto a une sola media (varianza eonocida) 306 108 Relacién con la estimacion del intervalo de confianza 309 107 Una sole muestra: pruebas sobre una sola media (varianza desconocida) 310 108 Dos muestras: pruebas sobre dos medias 313 109. Eleccién del tamafo de la muestra para probar medias 318 10.10 Métodos araficos para comparar medias 323 10.11 Una muestra: prueba sobre una sola proporcién 330, 10.12 Dos muestras: pruebas sobre dos proporciones 333, 10.13 Pruebas reterentes a varianzas de una y dos muestras 336Vi Conenian 1014 1018, 1016 1017 1018 Prueba de la bondad de aiuste 240 Prueba de independencia (datos catagbricos) 944 Prueba de homogensidad 347 Prueba para varias proporciones 348 Estudio de dos muestras 360 Ejetcicios de repaso 355 11 Regresion lineal simple y correlacién 359 ma mz 13 m4 15 16 1) na 19 11.90 re Introduccién s la regresién lineal 358 Regresion lincal simple 361 Propiedados do los estimadores de minimos cuadredos 365 Inferencias acorca de los coelicientes de regresion 367 Prociccion 371 Elecsién de un modelo de regresion 377 Procedimionto del analisis de verianza 377 Prueba pora ta lineelidad de la regresion: datos con. observaciones repetidas 378 Graficas y transformaciones de datos 387 Estudio de regiesion lineal simple 391 Correlacion 994 Ejercicios de repase 400 12 Regresion lineal multiple 405 124 122 123 124 125 126 127 128 129 12:10 13 Experimentos de 131 132 133 134 Introduccién 405 Estimacion de los cosfcientos 406 Modelo de rearesién lineal con ol uso de matrices 410 Propiedades de los estimadores do minimos cuadiados 418 Inferencias en la regrosién lineal multiple 420 Eleccién de un modelo de ajuste a través de la prueba do hipotesis 427 Caso aspecia de ortogonalidad 491 Méiodos secvenciales para la celeccion del modelo 435 Estudio de residuce y violacién de suposiciones 441 Validacién cruzads, C,, otros crterios para la Seleccon del modelo 445 Fjercicios de wopaco 456 un factor: general 461 Tecnica del andlisis de varianza 461 La estrategia del diseno experimental 463 Analisis de varianza unilateral: disefio completamente alpatonizado 463, Pruebes dela igualdad de vatias variancas 470Contenido 13.5 Comparaciones de un solo grado de libertad 475 136 Comparaciones miiltiples 475 13.7 Comparacion de tratamientos con un control 483 138 Comparacién de un conjunto de t 08 en bl nto de tratamiontos en bloques 483 139 Diseno de bloques completos aloatorizados 469 13.10 Métodos gréficos y diagnéetices posteriores 498 13.11 Cuadrados latinos 499, 13.12 Modelos de ofectos alestorics 506 13.12 Enfoque de regresion para el andlisis de vrianza 611 13.14 Potoncia de las pruebas de analisis de varianea 612 18.15 Estudio de caso 519 Ejercicios de repaso 523 14 Experimentos factoriales 527 14.1 Introduccion 527 142 _Interaccion y el experimento de dos factores 529 14.3 Anélisis de varianza de dos factores 530 14.4 Andlisis grafico en el problema de dos factores 537 145. Experimentos de tres factores 540 186 Modelos muttifactoriales especificos 548 14.7 Exporimantos factoriales modelo Il y Ill 543 14.8 Eleccidn del tamaio de la muesira 552 Ejercicios de repaso 555 15 Experimentos factoriales y fracciones 559 15.1 Introduccién 559 15.2. Anélisis de varianza 560 15.3 Experimento 2* factorial sin replicas 554 15.4 Estudio de caso 565 18.5 Experimentos faotoriales en bioques incompletos 571 15.6 Confusion parcial 577 15.7 Experimentos factoriales en un ajuste de rearesion 579 15.8 Estudio de caso: exparimento de purificacion de carbén 583 15.9 Experiments factoriales fraccionados 588 15.10 Analisis de experimentos factoriales fraccionados 501 415.11. Disonos do fraccionos euporioros y depurados 595 16.12 Construcsién de disenos de resolucién Il y IV con 8, 18 y 32 puntos de diseio 596 15.13. Otros disenos de resolucidn Ill de dos niveles; disenios de Plackett-Burman 587 18.14 Diseno robusto de parametros de Taguchi 598 Ejercicios de repaso 607