Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Old Testament (Wycliffe)

Old Testament (Wycliffe)

Ratings: (0)|Views: 54|Likes:

More info:

Published by: The Spirit of Elijah Ministries on Jul 10, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/06/2014

pdf

text

original

 
WYCLIFFE’SOLDTESTAMENT
Translated by 
 JOHN WYCLIFFE
and 
 
 JOHN PURVEY
 A modern-spelling editionof their 14
th
century Middle English translation,the first complete English vernacular version,with an Introduction by 
TERENCE P. NOBLE
(Editor and Publisher)
 
My thanks to
QUYNH M. DANG,for your patience, support,and word processing expertise;the JEWISH PEOPLE,who, for millennia, preservedand protected these Holy Scriptures,their greatest gift to ALL humanity;my parents, AL and FRIEDA NOBLE,and everyone else, including pets,who showed kindness along the way.
Thanks be to
GOD
for this opportunity of a lifetime
.
With love for my mother,Helen Frieda Noble
Published by Terence P. Noble
Copyright
© 
2001 and
© 
2010 by Terence P. Noble.All rights reserved. For permission to reproduce significant portionsof this book, please contact the publisher.
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Bible. O.T. English (Middle English). Wycliffe. 2010.Wycliffe’s Old Testament translated by John Wycliffe and John Purvey: a modern-spelling edition oftheir 14th century Middle English translation, the first complete English vernacular version, with anintroduction by Terence P. Noble/Terence P. Noble, editor.Includes bibliographical references.ISBN 0-9697670-3-XI. Wycliffe, John, d. 1384. II. Purvey, John, 1353?-1428?III. Noble, Terry, 1954-. IV. Title.BS835 2010 225.5’201 C2001-911689-6Additional copies available from:Terry Noble702-1955 Haro Street,Vancouver, B.C.Canada V6G 1J1(phone: 604-689-7095; email: terry
@
smartt.com)This Limited Edition published July 2010 in Vancouver, Canada.
 
iii
Table of Contents
Introduction
Wycliffe’s Old TestamentGenesis 1 Ecclesiastes896Exodus 74 Song of Songs908Leviticus140 (Song of Solomon)Numbers185 Isaiah915Deuteronomy250 Jeremiah991 Joshua307 Lamentations of Jeremiah 1077 Judges343 Ezekiel 1084Ruth379 Daniel 11651
ST
Samuel384 Hosea 11902
ND
Samuel431 Joel 12021
ST
Kings472 Amos 12072
ND
Kings518 Obadiah 12171
ST
Chronicles562 Jonah 12192
ND
Chronicles605 Micah 1222Ezra659 Nahum 1229Nehemiah675 Habakkuk 1232Esther699 Zephaniah 1236 Job714 Haggai 1240Psalms754 Zechariah 1243Proverbs862 Malachi 1257Alternate Names of People and Places 1262Glossary 1264Endnote I: Comparing The Old and The New 1282Endnote II: Regarding the Early Version1283Endnote III: The Old Testament: Who Needs It? 1284In Conclusion 1285Bibliography 1286Acknowledgements 1288About the Author 1288