San Bernardino di Crema (CR)

Anno IV nr.5 del 5 Luglio 2013

Pubblicazione dinformazione del palio di San Bernardino da Siena fuori le mura

San Bernardino da Siena fuori le mura

Saradanaio
Pi valore al tuo risparmio
di Marta Spoldi
Il Palio Party, svoltosi nella serata di domenica 2 giugno in piazza della Chiesa, ha offerto loccasione per salutare compagni e rivali di brigata e per condividere lattesa della proclamazione della contrada vincitrice. E stata una bella festa animata e partecipata, forse il lato pi godereccio dellintera manifestazione. Cera chi si godeva la brezza serale dellestate sorseggiando in compagnia un frizzante aperitivo e assaggiando le delizie del buffet preparato dal nostro gruppo cucina. Chi invece si lasciava coinvolgere dalla musica e ha raggiunto i ballerini che si esibivano sul palco. Chi, appassionato darte, si avvicinato ai writers per poter ammirare da vicino la tecnica esecutiva e le strabilianti opere (che sono tuttora esposte in piazza). E stata toccante questa partecipazione quindi ringraziamo di cuore tutti coloro che si sono impegnati nella riuscita di questa festa.

Il piano di risparmio che ti offre la possibilit di costruire un capitale per realizzare i tuoi progetti. A partire da 75 al mese.

Assicurazione Agenzia Crema, Via Cappellazzi 10, Tel. 0373.202591

Il palio finito da quasi un mese e la frase che mi sento ripetere pi spesso Ma quando esce lultimo Eco?. E vero sono ENORMENTE in ritardo e non sto a raccontarvi quanto io abbia combinato nel frattempo, visto che io odio letteralmente con tutto il mio animo quelle persone che si lamentano in continuazione dicendo Non hai idea di quanto IO abbia da fare!. Quindi niente scuse, mettici un po di impegno e chiudi questo benedetto giornale!

Il palio finito e la stragrande maggioranza dei contradaioli e la totalit degli abitanti passivi della comunit pensa che non ci voglia poi molto per tirare in piedi 3 fine settimana di attivit; ma il Palio esattamente come un iceberg, la sostanza nascosta sotto la superficie e, ben sotto la linea di galleggiamento, c un mondo intero di attivit, carte da compilare,permessi da chieContinua a pag.8
dalla tradizione

FARMACIA
Dal luned al venerd 8,30 - 12,30 / 15 - 19 Sabato 8,30 - 12,30

Fitoterapia - Dermocosmesi Dietetica - Veterinaria

Via Cremona, 3 Tel. e Fax. 0373.84906 CREMA (CR)

Via Cantoni,1 26013 Crema (CR) Zona Garzide Loc.S.Bernardino Tel.338 31 39107 Fax.0373 84843
cortedeimonaci@libero.it

larte di fare
i salumi

contadina

di Monaci Francesco Produzione e spaccio carni suine e salumi nostrani.

San Bernardino da Siena fuori le mura Orari di Apertura Negozio in Via Cadorna, 57
MAR 9.0018.00 MER 9.0018.00 GIO 13.0021.00 VEN 9.0018.00 SAB 9.0018.00

Barsi Francesco Fiorista

Via Cadorna n 29 - Crema (CR) Tel. 335/6207340

Si: Grazie ! Grazie davvero a tutti per questo nuovo avvenimento di popolo che riempie dorgoglio ciascuno di noi. Se ledizione del 2010 era stata certamente esagerata nei tempi e nelle manifestazioni, probabilmente per segnare col botto la ripresa del Palio, ledizione appena conclusa ci consegna una certezza ancora maggiore. Il Palio ormai uno di noi. Non pi un evento straordinario ma fa parte della storia della nostra comunit. Proprio Per il Palio abbiamo fatto una preghiera anche al Santuario della Madonna dei campi di Stezzano. come d. Vincenzo che pur non essendo pi fisicamente tra noi per parte di noi, della nostra storia, del nostro modo di essere. E questo grazie allimpegno di tutti. Certo qualcuno ha vissuto quasi in full immersion i giorni del Palio al punto da essersi quasi immetrattorialevillette@gmail.com

desimato, accarezzando lidea di piantare una tenda in conca per essere sempre presente. Per fortuna sua qualcuno in famiglia ragiona ancora e lha aiutato a mantenersi nei limiti ( se cos si pu dire). Ma certo lesperienza vissuta ci ha fatto crescere ancora un po come comunit. Pur condividendo i problemi del nostro paese, pur avendo difficolt locali conosciute solo dalle nostre famiglie, ugualmente la nostra parrocchia cammina, viva e sviluppa un senso di comunit sempre maggiore. E ancora una volta posso dire che abbiamo vinto tutti. Sia chi ha dato di tutto e di pi per la buona riuscita come chi ha

semplicemente sopportato i disagi che manifestazioni cos eclatanti arrecano a chi, proprio in quei giorni, ha problemi o difficolt in famiglia o sul lavoro. Il nostro Santo Patrono, sostenuto anche dalla testimonianza di d. Vincenzo pu certamente sentirsi fiero di noi e continuer a proteggerci perch anche nella vita di ogni giorno si rinnovi la dimostrazione della generosit e dellimpegno dimostrato da tanti per la buona riuscita di tutto. Ancora grazie con l appuntamento gi dato per la prossima edizione.

via Podgora, 2 26013 Crema

tel. 0373.82479 cell. 333.8292499

pranzi di lavoro

Vivai . Fiorerie . Garden Service Impianti Irrigazione Automatica

SEDE - Crema Ombriano, v. Renzo da Ceri, 19 - 0373.30263 FIORERIA - Crema Ombriano, viale Europa - 0373.31516 FIORERIA - Bagnolo Cremasco, v. Mazzini - 0373.648298 VIVAI - S.S.Crema Lodi (Ombriano) - 0373.230346

TRATTORIA TIPICA CREMASCA

San Bernardino da Siena fuori le mura

Biancaneve versione Martini

E quelli della Piet pronti per la piscina o la nanna

I bimbi della Chiesa in versione casual Anche il Comitato sfila in passerella!

scenici alla musica, dai modelli Venerd 31 maggio si svolta la e anche al presentatore. La sfilata si articolava principalsfilata di moda che prevedeva mente in quattro momenti: uno scontro tra le contrade a moda bambini, ragazzi, adulti e colpi di stile. cerimonia. Per la moda bambiUn po in ritardo rispetto alla ni ha esordito la contrada Martabella di marcia a causa del maltempo che ci ha vessato la tini con il simpatico tema cera scorsa settimana, questo gran- una volta, presentando Biancaneve, nanetti, principe, strede evento si fatto attendere ghe e matrigne. Ha seguito la ma non invano. Piet con la categoria spiaggia Numerosi i pregi: dagli effetti e nanna ed ha concluso la Chie-

di Marta Spoldi

sa con una coloratissima collezione di marinaretti. La gara proseguita con la moda ragazzi; in testa la Martini che sfila sulle note di noti balli di gruppo; segue la Chiesa e conclu-

Ecco una bella carrellata di curiosi lavoratori o almeno qualcuno che ci prova a lavorare!

Indietro nel tempo, gli Hippy della Piet

MACELLERIA
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI - INDUSTRIALI BORDO MACCHINE UTENSILI

CALZI ERMINIO
Via Cadorna, 32 - Crema - Tel.0373.257428

Via Brescia, 64 - 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 83805

San Bernardino da Siena fuori le mura

Ma chi ha voglia di dormire? Andiamo a ballare!

de la Piet, sfoggiando uno stile hippie, colorato e libertino, accompagnato dalla voce inconfondibile di John Lennon. Per la moda adulti ha sfilato per prima la Piet con la classica ma sempre divertente categoria notte, per seconda la contrada Chiesa esibendo uno stile misto, raffinato ed elegante allinizio e pratico e notturno alla fine; infine troviamo la Martini che presenta la giornata tipo: dal risveglio alle varie occasioni serali, pasti compresi. La gara continuata con la categoria sportiva e si conclusa con quella della

Parola alla Giuria Simpatica la versione femminile dei sette Nani e molto brava lintera compagnia dei bambini. Davvero notevole la colonna sonora scelta dalle contrade. Sempre emozionante luscita degli abiti da cerimonia.

Belle le spose ma i pi applauditi sono stati questi ragazzi che festeggiano questanno 50 anni di felice matrimonio. Davvero complimenti!
Via Cadorna tel. 0373/257909 P.zza Marconi tel. 0373/250619 Via Cavour, 17 tel. 0373/86466 P.zza Fulcheria tel. 0373/202862

San Bernardino da Siena fuori le mura zioso men, anche se sono sempre apprezzate le classiche poesie in dialetto cremasco, declamate da due simpatiche signore della contrada Chiesa. Per finire in bellezza, guidati dal ritmo, la sfida di ballo ha concluso l'evento. Coreografie ricercate e ballerini di tutte le et ci hanno allietato sulle note di brani coinvolgenti. Davvero bravi tutti a testimonianza che il ballo unarte molto ma molto apprezzata. Ma la cosa pi emozionante stato ammirare la piazza gremita di spettatori che ha reso l'evento pi piacevole e coinvolgente. Apprezzata soprattutto la presenza di "nuovi San Bernardinesi", poich uno degli scopi delle iniziative come questa quello di favorire l'integrazione tra tutti i concittadini. Un solo esempio su tutti: una bambina di origine marocchina cantare "direttamente da Sanremo" le note di "Volare"! Ecco perch il festival delle contrade stato un autentico successone!

di Sara Zuccotti
Il festival delle contrade "risate fino alle lacrime" e energici applausi. In queste poche battute si pu riassumere questa gara ma non se ne darebbe un quadro fedele.

La gara partita con il cantobimbi per allietare la serata: simpatici cori si sono levati fino al cielo fortunatamente limpido. Inizia Martini con Cecilia che vanta un gruppo di ballerini davvero divertenti, soprattutto perch guidati da suo fratello Federico. A seguire la contrada Piet con un coretto altrettanto ben assortito. La contrada Chiesa, a causa di un fraintendimento sul regolamento, ha sfoderato una compilation che vedeva protagonisti sia i piccoli che i grandi della Contrada, guidati e diretti

da un autentico professionista, Giovanni Bressanelli. Per la categoria adulti, Francesca, per la Piet, ha incantato tutti con un meraviglioso brano di Mia Martini, mentre la Martini ha giocato un colpo gobbo con un originale band che ha interpretato una quanto mai originale versione di tanta voglia di lei dei Pooh. Pi divertenti e davvero molto esilaranti alcuni talentuosi attori che potrebbero darsi con gran successo al cabaret. In particolare sono stati i mitici Arturo e Ofelia, interpretati da due contradaioli della Martini, ad estorcere tantissime risate alla folta platea, naturalmente insieme al loro... buco nel secchio.

Decisamente scenografica, con tanto di due Papi sul palco, la versione del musical di "Sister act" e molto affettuoso e ben costruito il riferimento a don Vincenzo, come non ricordarsi di lui e del segno che in tutti ha lasciato! Per la sezione poesie davvero brillante la declamazione, da parte di Nicol, dell' etichetta di un delicato capo d'abbigliamento e di un deli-

San Bernardino da Siena fuori le mura

Panetteria

PAIARDI DANILO
Via Brescia, 57 - 26013 Crema (CR) Tel. 0373/257375 Via Battaglio, 5 - 26013 Crema (CR) Tel. 0373/258980

Classifica Finale
Per i pi curiosi che vogliono sapere proprio tutto, ecco il prospetto finale delle gare del palio. In questa edizione,il regolamento prevedeva un punteggio uguale per ciascuna gara e la scelta si rivelata dalla vincente; nessuno ha snobbato le gare perch tutte avevano la stessa dignit. Unica gara fuori gara stato il Palio dei Bambini anche se un vincitore alla fine stato proclamato, ma senza svelare i punteggi e soprattutto chi fosse il secondo ed il terzo qualificato. Davvero perfetto in questo caso! La tabella a lato non riporta per i risultati delle diverse gare ma solo il punteggio per la classifica mentre, nella realt, tutte e tre le contrade erano fra loro molto prossime. Solo un esempio per tutti: nella gara dellassedio al castello, la contrada Chiesa arrivata terza ma, tenendo conto che aveva da scontare una penalit che lha portata a iniziare la gara con 10 minuti di ritardo, ha ottenuto 300 punti contro i 378 della Piet e i 369 della Martini.

GARA
Gare Pre Palio
Organizzate dalle contrade

Piet

Chiesa

Martini

11 3 3 3 3 3 1 1 3

5 1 1 2 1 1 2 2 1

10 2 2 3 2 2 3
1 penalit

Addobbi delle Contrade La torta pi bella e pi buona I mercatini delle Contrade La sfilata di Moda La Grande Abbuffata Gran Gal di Ballo Festival delle Contrade Assedio al Castello

3 2

TOTALE

31

16

28

OFFANENGO (CR)
Via San Rocco, 41
tel. 0373 244938

SAN BERNARDINO (CR)

Via Brescia, 76
tel.0373 84903

SERGNANO (CR)
Via Indipendenza, 42
tel.0373 455228

San Bernardino da Siena fuori le mura

-dere, riunioni da fare, dissapori da appianare. Questo ultimo numero vuole quindi essere la celebrazione di tutto questo e loccasione per ringraziare per bene tutto coloro che a questo palio hanno dato in modo disinteressato. Cominciamo dai capi contrada e dal trio, con tanto di divisa dordinanza, della Piet. Anche se il front-man Alessandro Bonizzi, il ruolo occupato da Michele Rossini e Massimo Palmieri stato fondamentale in tutto il periodo di incubazione e realizzazione del Palio e quindi stato pi che naturale pensare a loro tre come un unico capo contrada. Bravi ragazzi, avete vinto e ve lo siete meritato! Che dire di Elena Minuti, la capa della Chiesa. Labbiamo apprezzata per lenorme sforzo fatto visto che non abita a San Bernardino e non si ritirata dal ruolo cui stata investita.

Ma aveva un potente aiuto, e sto parlando della nonna Carla e di tutte le signore di via Vittorio Veneto, che con piglio e determinazione hanno fatto le sue veci in modo egregio e puntuale. E infine Michele Martinenghi che ha vissuto questo Palio serenamente, soprattutto senza farmi troppo agitare dal fatto di

guidare la contrada vincitrice della passata edizione. Anche per la Martini, lunione ha fatto la forza e limpegno e la partecipazione di tanti ragazzi stata un prodigioso raggio di sole. Da non dimenticare la squadra di costruzione di tutte quelle strutture che il Palio ha sfoggiato. Il castello prima di tutto, a quel muro pellegrino dello scorso anno sono state aggiunte due torri che completano lidea di maniero che era nella testa dei nostri tecnici. Paolo Patrini, Gianni Lancelli, Pietro Benelli, Tommaso Bettinelli e Luciano Cinquanta sono stata una squadra affiatata e davvero produttiva. Ma come avranno impiegato tutto il tempo libero che si sono ritrovati dopo il Palio? Il Palio stato molto bello anche perch gode di una scenografia naturale deccezione, invidiata da tutti coloro che, solo in occasioni come queste la scoprono: il nostro Oratorio e il suo parco. E un ambiente meraviglioso ma che richiede un enorme e costante lavoro di manutenzione fatto da pochi da tosti pensionati. Passiamo al Comitato e iniziamo dalle donne, Claudia e Emanuela. Per niente intimorite dallessere circondante da tanti omacci hanno saputo dire la loro bene e con forza quando il caso lo rendeva necessario. Ma quanti su e gi dagli uffici co-

munali ha fatto Manu? Ho perso proprio il conto! E Claudia, che, con la sua bella faccia tosta, ha realizzato una fantastica lotteria con tanto di premi quanto mai originali. Il vincitore del servizio da chierichetto alla Sagra si sta ancora domandando se sia o no uno scherzo! Il Comitato non poteva fare acquisto pi azzeccato di Luca Venturelli, serio, equilibrato, divertente e soprattutto bravo ad ascoltare la gente, il giusto compare per Simone Benelli, sempre pieno di entusiasmo, instancabile e un regista nato per manifestazioni come questa. Egidio, pur essendo impegnato con la Trattoria, ha dedicato ogni momento libero alla sua creatura, aspettando ogni riunione del Comitato con trepidazione, rassegnato alla sua ovvia assenza durante le gare. E infine non dimentichiamo Nicola Gaudenzi, ormai milanese ma con un cordone ombelicale ancora fortemente legato a San Bernardino, e Matteo Gramignoli, sempre disponibile nonostante i sempre pi numerosi impegni. E per chiudere la redazione dellEco, che ha visto coinvolti Nicol, Marta e Sara. Grazie ragazzi!

ABBI GLI AMENTO

MACELLERIA

| xz|x
di Castellozzi Marisa

BIANCHESSI FLAVIO

Via Brescia, 29 Crema (CR) Tel. 0373 257255

Via Brescia, 101 - Crema (CR) - Tel. 0373 256972

San Bernardino da Siena fuori le mura

POLITECNICA CREMASCA snc

Via Brescia, 1/d - 26013 CREMA (CR) E-mail: politecnicacremasca@libero.it Sede & Laboratorio Tel. & Fax 0373.82981

COMPUTERS MACCHINE PER UFFICIO TONERS - CARTUCCE FOTOCOPIATRICI

VENDITA ASSISTENZA CONSULENZA NOLEGGIO

sca e allidraulica Mombelli, generosi sponsor sempre vicini alla nostra comunit. E grazie di E per tutti coloro che amano misurare e concuore anche a tutti gli altri e dei quali potete cofrontare, ecco il conto economico del palio. In questa occasione,il Comitato intende ringra- noscerne i nomi e le attivit sfogliando semplicemente questo giornalino. Da non dimenticare, ziare tutti coloro che hanno contribuito economicamente alla realizzazione della manifestazio- come ultima battuta, anche tutti coloro che nel ne perch, si sa, senza soldi non si va da nessu- loro piccolo ci hanno aiutato, con offerte di prena parte. Un grazie di cuore alla Banca Crema- mi o regalandoci il loro tempo libero.

Soldi, soldi,soldi

Voce
Sponsorizzazioni Iscrizioni delle Contrade Materiale per addobbi Materiale per costruzione Costi spettacoli Stampa giornalino Materiale Tecnico Contributo del Comune Permessi, Tasse e SIAE Targhe Premio Happy Palio Lotteria

Entrate
7.206,50 150,00

Uscite
557,50 IVA versata

Note

637,00 600,00 2.000,00 2.500,00 2.000,00 400,00 100,00 1.055,00 1.176,00 905,00

Sbandieratori e Spettacolo finale Impianti audio e luci

10.087,50 9.199,50 Saldo Finale 888,00

Lo so, lo so vi ho fatto aspettare tanto ma ormai lattesa finita. Le foto che fin ad oggi mi avete visto scattare ( e anche quelle scattate a vostra insaputa!) sono disponibili nella bacheca predisposta in Oratorio. Se ve ne piace una, segnatevi il numero e ditelo ad Emilia, poi il don provveder a stamparle.

Editoriale speciale di TUTTINCONCA

Fotocopiato in proprio della Parrocchia di S.Bernardino in Crema. Direttore responsabile: Don Natale Grassi Scalvini Contatti : tuttiinconca.blogspot.com Email : paliosanbernardino@gmail.com

(pizzeria da asporto)

8 198 l a d

Via Brescia, 88 - Crema

(CR)

10

San Bernardino da Siena fuori le mura

di Nicola Gaudenzi
Il Palio finito. Ed un dato di fatto. Ha vinto la Piet, ed un altro dato di fatto. Il tempo stato davvero clemente, ed un dato di fatto. Nel mezzo di una serie di avvenimenti certi, inequivocabili, ci sono una infinit di convinzioni, pi o meno condivise da tutti. Partiamo dalla prima. Anche questanno, il Palio stato un successo. Non solo da un punto di vista logistico (e i complimenti al comitato organizzatore dovrebbero riempire pagine e pagine), ma soprattutto da un punto di vista umano. Dopo tantissimi anni ho vissuto un evento a San Bernardino da pseudo-spettatore. Non ne ero abituato: di solito, in ogni manifestazione- festa- spettacolo (ovvero, in ogni cosa che richiedesse una buona dose di faccia tosta e di impegno artistico) mi ci mettevo in prima persona. Vedere il tutto da un punto di vista diverso stato altrettanto piacevole e stupefacente. Al di l delle prevedibili e, nessuno si offenda, genetiche lamentele (caratteristica irrinunciabile del Ranel purosangue), ho visto tanta parte-

cipazione, nell organizzazione, nelle contrade, per le strade. La formula, dopo qualche tentativo, quella giusta: gare e spettacoli concentrati in due / tre fine settimana, giochi per piccoli, grandi, anziani, pettegole, esibizionisti e brontoloni. Probabilmente tutti lo sappiamo, ma nessuno mai lo dice. San Bernardino ha la capacit di lamentarsi sempre e comunque, di tutto. Questa volta, per, davvero difficile. Facce sorridenti, risate, sana competizione a tutti i livelli (basta con la storia che i ragazzi di oggi non vogliono e non possono fare nulla!!) hanno reso levento un bel ricordo, da raccontarci di tanto in tanto. La prima convinzione, quindi, diventa un dato di fatto: il Palio andato davvero bene. La seconda: il Palio deve migliorare. Ovvio, si dir. E forse vero, ma se nessuno lo dice, nessuno lo fa (a anche se lo si dice, non detto che lo si faccia, in ogni caso).

Lavanderia Lavasecco

Fuori Porta
Lavaggio e noleggio biancheria di qualit per ristoranti, alberghi e catering. CREMA - via Enrico Martini 7c/d Tel.0373 80405 - Fax.0373 252164 fuoriporta@lavanderialavasecco.191.it

11

San Bernardino da Siena fuori le mura

Bonizzoni Tappezzeria
Via E. Martini, 24 26013 Crema (CR) Tel. e Fax 0373.256945 Cell. 338.2627522
E-mail:info@tappezzeriabonizzoni.com Sito:www.tappezzeriabonizzoni.com

Tendaggi e Tessuti Rifacimento Divani, Poltrone e Sedie Carte da parati

Deve migliorare nei giochi, nellassegnazione dei punti e delle penalit, nella suddivisione dei compiti tra le contrade, nella divisione delle responsabilit. Ma altrettanto sotto gli occhi di tutti che ogni fine settimana ci si divertiti, si gareggiato, si ha vinto o perso. Il comitato si fatto in quattro, cerano lavori incessanti tra piazza e oratorio, scenografie che cambiavano, palchi che spuntavano a destra e a manca. Poi, allora stabilita si riempiva la piazza, la conca, il campo. Ore di gioco, tifo, risate, critiche alla contrada avversaria. Anche la seconda convinzione porta ad un dato di fatto: il Palio ha smosso la gente di casa, tornata a vivere, seppur solo per qualche ora, il paese ( o quartiere, come pi vi piace). La terza: il gioco finale nostro. Lassalto

al castello, che ha in misura importante deciso le sorti del palio 2013, un nostro copywright. Tradotto: labbiamo inventato noi, e nostro rimane. Certo, era il primo esperimento e, come tutti i primi tentativi, ha a tratti tentennato. Saranno necessarie alcune modifiche alle regole (forse da semplificare) ed alle strutture (di sicuro da rafforzare!), ma lassalto stato comunque un gioco appassionante, per chi lha giocato e per chi, come me, ha fatto da spettatore. Un pochino lungo forse, vedendo le facce rosse e anche un po stravolte dei contradaioli in gara. Abbiamo tutto il tempo per migliorarlo, e renderlo sempre pi nostro. Ecco il terzo dato di fatto: lassalto al castello deve essere la partenza del nuovo palio. Perch solo nostro e perch divertente. Le convinzioni, da mettere tra i dati di fatto, sono davvero infinite. Ognuno ha le proprie, forti e meno forti. Certo che condividerle, metterle al cospetto della critica degli altri non pu che essere daiuto, per il futuro. Perch se c una convinzione, uguale per tutti, che il Palio un evento da portare avanti nel tempo. E siccome non possiamo pretendere che gli altri facciano sempre tutto, perch ci sia un altro Palio necessario che ognuno di noi porti le proprie convinzioni sul tavolo, insieme a suggerimenti e partecipazione. Ma questa unaltra storia.

12

San Bernardino da Siena fuori le mura