High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
ُ
ﮍـُ
ـﮘ ﻮﮢﺎﭠﻮﮘ
ﮍﮘ ﻮﮢﺎﭠﻮﮘ
1
يﮅﻨﺳ
نﻮﻴﮢﻮﭼ ۽ ﺎﻛﺎﮭﭘ
ﻞﻌﻟ ﻲﭸﺎﭴ
.
يڊ
.
ﺎﺟﻮﻫآ
’
ﺮﺋﺎﻃ
‘
ﻮﺘﮭﺳ بﺎﮬﻮﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺌﻴﻨﺠﻧا
ﻮﮢﺎﻛڙﻻ يرﺮﺒﺋﻻ ﻢﻌﻨﻤﻟا
ﮍﮘ ﻮﮢﺎﭠﻮﮘ
2
ﺖﺳﺮﮭﻓ
1
.
ﺖﺳﺮﮭﻓ
2
.
ﺮﮐا ادﺎﺳ
3
.
ﻮﻣﺪﻘﻣ
4
.
ﻦﺘﻣ
5
.
ﻲﮣﺳڏ
ﺮﮐا ادﺎﺳ
ﮍﮘ ﻮﮢﺎﭠﻮﮘ
3
لﺎﺳ نﺎﮐ ﺎﻳﮉﻧا ﺐﻳدا يﮅﻨﺳ ﺎﻴﭔ ۽ ﻲﮢﻼﮐ ﻲﻤﮑﻟ
٢٠٠٦
ﺎﻴﮬ ﻞﻳآ ۾
.
ﺎﺟ ﻲﺠﻨﮭﻨﭘ مﻮﺣﺮﻣ ﻲﻨﻴﺴﺣ رﺎﺜﻧ
مﺎﺷ۾ نﺎﻣ نﺪﻨﺳ ﻲﺗ
ﻲﺌﮬ ﻲﮐر ﻲﮢﺎﺟﮇﮔ ﺎﻳ
.
ﻲﺋﺎﻨﺳ زﺎﻧ يﺮﻜﻨﮭﻨﺟ ،ﺲﻴﮬ ۾ دﺎﺑآرﺪﻴﺣ ﻦﮭﻨﻳڏ نا ﻲﮕﻧﺎﺳ ﻢﻛ ﻲﺟ ﺲﻴﻓآ ﻪﺑ نﺎﻣ نﺎﺳ قﺎﻔﺗا
نﺎﺳ
ﻮﻳو ﻲﻠﻣ ﻮﻌﻗﻮﻣ ﻮﺟ ﺖﻛﺮﺷ ۾ ماﺮﮔوﺮﭘ ﻲﺟﮇﮔ
.
ﺎﻴﮬ ﻞﻳآ ﮡﭘ ﺖﺳود بدا ﺎﻳ ﺐﻳدا ﻲﺋ اﺮﺘﻴﻛ ﺎﺟ ﮅﻨﺳ
.
يرﺎﻧﻮﻧ زاﻮﻧ ﺪﻤﺤﻣ
يرﺎﻐﻟ ﻲﻠﻋ رﺪﻴﺣ مﻮﺣﺮﻣ ﮡﭘ مﻮﺣﺮﻣ
ﮇﮔ نﺎﺳ
ﻮﻴﮬ ﻞﻳآ
.
ﻮﻴﻠﻣ نﺎﺳ ﺮﻴﻛا وڍاڏ ﻲﺋ يﺪﻨﺳڏ
.
؛ﻦﻴﺋﺎﻴﭼ ﻲﺋﺎﻜﭘا طﺮﺷ ﮡﻠﻣ
“
وﮅﻨﺳ ﮫﺠﻛ ﻪﺗ ﻦﻴﻠﮬ ٽو نﻮﻣ ﻦﮬﮇﻜﻴﺟ ڄا
نﺎﻳڏ ﺎﭼﺮﭘ ﺎﺟ
.
”
ﻻﻮﮘ ﮡﭘ ﻲﮑﻧﻮﻣ ﻲﺟ ﻦﺗ ،ﻲﺠﮬ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﺑﺎﺑ ﻦﺒﻳدا ﻦﻧﻮﮭﺟ ﻲﺟ دﺎﺑآ ﺐﻜﻴﺟ ۾ ﻦﺟ ،ﻦﭼﺮﭘ ﻦﻛ ﻲﺟ ﻲﻟﺎﺳر وﮅﻨﺳ
ﻲﺌﮬ
.
لﺎﺳ
١٩٣٩
ﻻﻮﺟ ﺎﺟ ع
ﺮﭘ لﮅﭔ ﺪﻠﺟ ﻦﻴﺋﺎﺗ ﺮﺒﻤﺳڊ نﺎﮐ
ﻲﮢاﺮﮑﺟ ﻖﺤﻟارﻮﻧ ﺎﭼ
يرﺮﺒﺋﻻ ﻲﻧﺎﻄﻠﺳِ
ﮓﺳ ﻲﺟ
اراڌا نﺎﻣ
ﻢﻴﮬ ﺎﺗرو
.
نﻮﺟ نﺎﮐ يرﻮﻨﺟ ،ﻦﻨﻴﮭﻣ ﻦﮭﮀ ﻲﺋ وﮍﮬا
١٩٤٢
ﻢﻴﮬ ﻮﻧڏ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﮬﻮﭽﻴﭘ ﺮﮬﻮﮔ فﺎﻄﻟا ﻦﻴﺋﺎﺳ ﮡﭘ ﭧﻴﺳ ﻮﺟ ،ع
.
ﻲﺋﺎﻨﺳ زﺎﻧ ،ﺐﺣﺎﺻ زاﻮﻧ ﺪﻤﺤﻣ
ﻲﮔدﻮﺟﻮﻣ ﻲﺟ
ﺎﻴﮬ ﺎﺘُ
ﭜ حﺮﻃ ﻞﻤﻜﻣ ﻲﺳ ﺎﻧڏ ﺎﭼﺮﭘ ﻲﻜﻴﺟ ،۾
.
ﻦﻴﮬ ﻞﺘﻜﻧ ﻪﺑ ﺪﻠﺟ
.
ﭣﮬ
ﺎﺳ ﮡﮭﺟو
ﺎﻴﭤ ﻲﺌﭘ رﻮﭜ رﻮﭜ ﺎﻨﭘ ن
.
لﺎﺳ يرﻮﭘ ﺎﻴﮬ ﺮﭘ
١٩٤٢
ﺎﺟ ع
.
ﭧﺴﮔآ ﻦﮭﺠﻨﻣ
١٩٤٢
؛نﻮﻤﻀﻣ يﮍﻜﮬ ۾ نﺰﺨﻣ يراو
ﻲﺌﮬ ﻞﻴﭙﮀ رﺎﭼ ﺮﺒﻤﻧ ﻂﺴﻗ ﻲﺟ ﮍﮘ ﻮﮢﺎﭠﻮﮘ
.
ﻮﻴﮬ ﻞﮙﻟ ٽﻮﻧ ۾ ﻦﻈﻔﻟ ﻦﻨﮬ ﻮﺟ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﭩﻳﮉﻳا ۾ ﮃﻨﻣ ﻲﺠﻨﮭﻨﺟ
:
ﮍﮘ ﻲﮢﺎﭠﻮﮘ
ﻲﭤ ﻲﺟڏ ﭟﻴﮬ ﺎﺳ ﻲﺌﮬ ﻲﺋو ﻲﺠﮬر ﺎً
ﻗﺎﻔﺗا ﻂﺴﻗ ﻦﻴﭤﻮﭼ ﻲﺟ
.
۾ ﻂﺴﻗ ﺮﺒﻤﻧ ﻦﻴﭤﻮﭼ
٣٥
ﺎﻛﺎﮭﭘ
/
،نﻮﺴﻴﺟرو ﺎﻳ نﻮﻴﮢﻮﭼ
١٠٦
نﺎﮐ ﺮﺒﻤﻧ
١٤٠
ﺎﻴﮬ ﻞﻴﭤ جرد ،ﻦﻴﺋﺎﺗ ﺮﺒﻤﻧ
.
ﻮﻳو ﻮﻴﻠﮬ نﺎﻳڌ ﻦﮭﻧاڏ ﮡﮭﻟﻮﮘ ﻦﻄﺴﻗ ﻞﻴﭙﮀ ۾ ﺪﻌﺑ ۽ ﻦﻄﺴﻗ ﻞﻴﭙﮀ ﻲﮘا طﺮﺷ ﮡﺳڏ ﻂﺴﻗ
.
ٽو نﻮﻣ ﻪﺗ ﻢﭠڏ ﻲﭼا ﺮﮭﮔ
ﻲﻨﻌﻳ ۾ ﻲﭼﺮﭘ ﻪﺑ ﻦﮭﻨﻛ دﻮﺟﻮﻣ
١٩٤٢
۽ ﻦﮭﮀ ﻦﻳﺮﮭﭘ ﻲﺟ ع
١٩٣٩
ﻂﺴﻗ ﻪﺑ ﺎﻛ ﻲﺟ ﮍﮘ ﻮﮢﺎﭠﻮﮘ ،۾ ﻦﭼﺮﭘ ﻦﮭﮀ ﻦﻳﻮﭘ ﻲﺟ
ﻲﺌﮬ ﻞﻴﻠﮬ ﻪﻧ
.
نﻮﻴﮬ ﻞﻴﭙﮀ نﻮﻄﺴﻗ ﺎﻳﺎﻘﺑ ۾ ﻦﺟ ﺲﻳو ﻲﮙﻟ ۾ ﻻﻮﮘ ﻲﺟ ﻦﭼﺮﭘ ﻦﮭﻧا ﻲﮢﺎﮬ
.
ﻲﺋﺎﻨﺳ زﺎﻧ ﻲﻌﻓد ﻚﮬ
؛ﻮﻳاﮅﭔ ،يﺪﻨﻛ ٺو يڏ ﻲﺟ ﻦﻟﺎﻴﺧ ﻲﺗ نﻮﻓ ،
“
ﻲﺟﻻاﮅﻨﺳ
،گﻻﺎﭩﺌﻛ ﻞﻴﭙﮀ نﺎﻓﺮﻃ
١٩٤٧
ڳا نﺎﮐ
ﻮﭤ ﻲﻠﻣ ﺮﻛذ ﻮﺟ بﺎﺘﻛ ﮍﮘ ﻮﮢﺎﭠﻮﮘ۾ ،ﻦﺑﺎﺘﻛ نراو
.
”
ﻻ يرﺮﺒﺋﻻ ﻮﭩﭜ زاﻮﻨﮬﺎﺷ ﻲﮕﻧﺎﺳ قﺎﻔﺗا ﺲﮢﺎﺳ
ﻲﺟﻻاﮅﻨﺳ ۽ ﻮﮢﺎﻛڙ
ﻮﻴﭤ ﮡﭸو
.
ﻪﺘﺒﻟا ،ﻮﻴﻠﻣ ﻪﻧ ﻪﺗ بﺎﺘﻛ ﻞﻴﭙﮀ ،ﮅﻨﮬ ﻲﮭﻨﭔ
وﮅﻨﺳ نﺎﺳ ﺖﻨﺤﻣ ۽ نوﺎﻌﺗ ﻲﺟ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﭙﭴار ﺲﻧا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺋﺎﺳ
ﻞﻴﭤ ﻊﻳﺎﺷ نﻮﻄﺴﻗ نﻮﻴﮘا ۾ ﻦﺟ ﺎﻳو ﻲﻠﻣ ﺎﭼﺮﭘ ﻲﮬا ﺎﺟ
نﻮﻴﮬ
.
لﺎﺳ ﻦﻴﺋﺎﺳ
١٩٤١
ﻻﻮﺟ ؛نﻮﻄﺴﻗ ﻲﭨ نﻮﻳﺮﮭﭘ ۾ ﻦﺟ ،ﻮﻳآ ﻲﮣﮐ ﺎﭼﺮﭘ ﺎﺟ ﻦﻨﻴﮭﻣ ﻦﮭﮀ ﻦﻳﻮﭘ ﻲﺟ ع
۽ ﭧﺴﮔآ ،
نﻮﻴﮬ ﻞﻴﭤ ﻊﻳﺎﺷ ۾ ﻲﭼﺮﭘ يراو ﺮﺒﻤﺳڊ ﻂﺴﻗ يﺮﺧآ ۽ ﻦﻴﺠﻨﭘ ۽ ،۾ ﻦﭼﺮﭘ ﻲﺟ ﺮﺑﻮﭩﻛآ
.
ﺲﮭﺠﻨﻣ
١٤١
نﺎﮐ
١٧٥
ﻦﻴﺋﺎﺗ
نﻮﻴﮬ نﻮﺋﻼﺧاد
.
ﻮﻴﮬ ﻞﻴﮑﻟ ٽﻮﻧ نﻮﻴﭡﻴﮬ نﺎﻓﺮﻃ ﺮﺋﺎﻃ ﺎﺟﻮﮬآ يڊ لﻻ ﻲﭸﺎﭴ ۾ ﺮﺧآ ﻲﺟ ﻂﺴﻗ ﻦﻴﺠﻨﭘ
:
“
ﻮﻴﭤ ﻢﺘﺧ نﺎﺳ ﻦﮬ ﻮﻠﺴﻠﺳ ﻮﺟ ﮍﮘ ﻮﮢﺎﭠﻮﮘ
.
ﻲﺋ ﻮﮝﭼ نﺎﮐ نا ﻲﮐ نرﺎﻜﺘﮬﺎﺳ ﮅﻨﺳ ﻪﺗ ﻲﮬآ ﺎﺷآ
وﺪﻧﻮﮬ ﻮﻴﻠﻣ ڄﺎﭡﻴﻣ
.
اﮍﮬا
ﻦﮬآ مﺎﺟ ۾ ڇﮍﻛ ﮉﻨﻛ ﻲﺟ ﮅﻨﺳ ،نﻮﻴﮢﻮﭼ ۽ ﺎﻛﺎﮭﭘ
.
ﻞﻳﺮﻛ نﺎﮐ ﻲﺟرد ﻲﺟ قﻼﺧا ﻲﺋ نﻮﻳﺮﺘﻴﻛ ﻞﻴﭼ ﻲﺗ نزﺮﻃ ﻦﻳﮍﮬا
زاﺪﻧا ﺮﻈﻧ ،ﻲﮢﺎﭴ ﻪﻧ ﻮﮝﭼ ﮡﺋﻮﭘ ۾ ھﮍﻟ ﻲﺟ ﻪﻴﺘﮬﺎﺳ يﮅﻨﺳ ﻲﮐ ﻦﮭﻧا ﺮﭘ ﻦﮬآ نﻮﻳآ ﭣﮬ ۾ داﺪﻌﺗ ﻲﮣﮭﮔ ﮡﭘ نﻮﻴﮢﻮﭼ ﺶﺣﺎﻓ
ﻢﻳﮇﮀ يﺮﻛ
.
ﺪﺟ اﺪﺟ يرو ﻲﺗ ﺮﮭﺷ ۽ ٺﻮﮘ ﻚﮬ ﺮﮬ
ﻦﻴﻤﻳﺮﭘ ﻪﻴﺘﮬﺎﺳ يﮅﻨﺳ ﻊﻓد ﻲﺌﭔ ﻦﮭﻨﻛ يرو ﻲﺳ ،ﻦﮬآ ﻞﻴﭼ نﻮﻴﮢﻮﭼ ا
ﺎﺒﮐر ﭧﻴﭜ نﺎﻴﮘا
.
يﺪﻨﻳو ﻲﺌﻛ ﺖﻗو ﻦﮭﻨﻛ ڻﺎﮀ ﮉﻨﮀ ﻲﺟ ﻦﺟ ،ظﺎﻔﻟا ۽ حﻼﻄﺻا ﺎﮢﺎﭠﻮﮘ ﺎﻴﮬر ﻲﻗﺎﺑ
.
”
Add a Comment
wahabsahitoleft a comment