LO QUE TODO NABARRO DEBE SABER

"Cuando se quiere liquidar una nacin se empieza por sustraerle la memoria. Se destruyen sus libros, su cultura, su historia. Y alguien escribe otros libros, de otra cultura e inventa otra historia. Entonces, lentamente, la nacin comienza a olvidar quin es y quin ha sido". Miln Kundera, escritor checo. INTRODUCCIN En el ao 1977, cuando incluso alguno de los miembros de Nabartzale bilduma no haban nacido, se public un folleto, carente de firma en forma de cuestionario, el cual llevaba por ocurrente ttulo, LO QUE DEBE SABER TODO NAVARRO. Ya en el ao 1980 fue editado en papel, teniendo un total de 16 pginas; nosotros nos hemos extendido ms. Su portada era una serigrafa de Sancho VII el Fuerte obtenida del tapiz existente en el colonial Palacio de Navarra, siendo su autor el dibujante J. Arguinniz. Este panfleto, segn el entorno del imperialismo colonial espaol, demostraba desde dentro de su fantico ideario colonialista nacionalespaolista, que su autor (o autores) tena(n) una gran erudicin sobre la historia de Navarra con la latina v, of course. Persistentemente desde ese prisma-ajeno de manera indudable a la realidad histrica, poltica y cultural del Estado de Nabarra-esa persona o personas tenan un amplio conocimiento del contexto de nuestra tierra.

No cabe duda que debido al gran grado de colonizacin poltica y mental existente entre el Pueblo-Nacin de Nabarra en esa etapa histrica del posfranquismo, ese libelo propagandstico imperial espaol tuvo una gran difusin, adems de contribuir a imponer o mejor dicho a mantener, la nacionalidad espaola a los nabarros del sur del Pirineo, junto a cimentar sus artificiales divisiones polticas impuestas y sojuzgadas desde la metrpoli de Madrid, de las tierras nabarras del sur del Pirineo. Con una ideologa originaria asentada, plausible y claramente en la ideologa franquista, con el indudable y claro objetivo primordial de contrarrestar al nacionalismo vasco originado a finales del siglo XIX, el cual estaba en pleno apogeo en ese periodo convulso en el Estado espaol, se realiz dicha obra. Pero no debemos pasar por alto los nabartzales o nabarrista autnticos, patriotas nabarros en definitiva, que el imaginario del nacionalismo vasco estaba y est tristemente hoy da equivocado en lo concerniente a la base histrica y territorial, siendo el mayor ejemplo de su permanente error el eslogan, ampliamente difundido por ellos a finales del siglo XX: Nafarroa Euskadi da. En este trabajo los diferentes autores annimos, patriotas nabarros de Nabartzale bilduma, ofrecemos nuevas contestaciones desde una enseanza histrico-poltica propia, por supuesto descolonizada mentalmente adems de autodidacta, frente a ese opsculo de corte indudablemente nacionalismo imperial y colonial espaol, del cual, inicialmente, hemos cogido sus dirigidas e intencionadas preguntas nacionalespaolistas. A pesar del tiempo transcurrido, este panfleto propagandstico espaol sigue estando vigente en los enemigos de Nabarra como dogma de fe. Esta es un arma ms con la cual alcanzar los espaoles sus antidemocrticos objetivos, que han sido siempre en el pasado y son, el total y definitivo sometimiento de los nabarros surpirenaicos, algo altamente perjudicial para la libertad de nabarros y nabarras; en definitiva, nocivos para nuestra amada Patria Nabarra. Muchas gracias. A todos los Patriotas nabarros, hombres y mujeres, que siguen manteniendo el espritu l ibre y la mente descolonizada, pues solo as se podr recuperar la tan ansiada libertad de nuestra querido y amado Pas, Nabarra. En memoria de Valentn Ciaurriz Lecumberri, un Patriota. I. LO QUE ENSEA LA HISTORIA 1. Qu es Nabarra? Nabarra es el nico Estado creado por los vasco(ne)s que fue soberano e independiente a lo largo de la historia. Por ende, Nabarra es la Patria de los vasco(ne)s, ya que ellos fueron quienes crearon el Reino de Iruea primero, y de Nabarra despus. Por supuesto, a lo largo de su vida soberana e independiente, el Estado de Nabarra est formado por una importante y completa diversidad geogrfica, al igual que asimismo humana. Finalmente, el Estado de Nabarra es una unidad histrico-poltica de un conjunto de hombres y mujeres de diferentes Pueblos unidos por un sentimiento comn, los cuales tambin creen en un destino igualmente comn para la Nacin de Nabarra, en independencia, en soberana, en democracia y en libertad, bajo el amparo del ancestral Derecho Pirenaico, Vascn o sencillamente Nabarro. 2. Tiene algo que ver con los antiguos vascones? Esta pregunta est contestada con la respuesta anterior, pero vamos, incuestionablemente s.

3. Cules fueron estos Pueblos? Al Pueblo vasco(n) originario que estaba subdividido en distintas tribus, se le unieron en mayor o menor medida, el pueblo celta, cartagins, romano, visigodo, rabe, franco y judo, entre otros y por nombrar a los ms relevantes, los cuales aportaron sus distintos pormenores en grandes periodos de nuestra historia poltica soberana, teniendo incluso su pequea influencia en muchas caractersticas de nuestro Estado independiente y soberano, el cual estaba estructurado polticamente en forma de Reino (824-1620). 4. Cul es la primera noticia de nuestra tierra? La primera noticia de nuestra tierra la dan los cronistas o historiadores romanos, o mejor dicho los gegrafos grecorromanos de la antigedad. 5. Exista, pues, Vasconia en ese tiempo? Los escritores antiguos hablan del territorio de los vascones, que en definitiva es lo mismo que decir Vasconia, como as ya nombraron a nuestro territorio los gegrafos antiguos grecorromanos. 6. Qu territorio ocupaban los vascones? En aquellas pocas antiguas y en la de los romanos, la localizacin de las tribus eran cambiante, pero de un modo general puede decirse que los vascones llegaron en un determinado momento a extenderse por el territorio de la actual Nabarra residual y reducida, llegando tambin a ocupar importantes poblaciones costeras como Hondarribia o prximas al Cantbrico como Oiartzun, parte importante de Errioxa y del norte de Aragoi (o Huesca[lerria]). De todas formas, segn la mayora de las fuentes consultadas, el territorio clsico de los vascones era el regado por los ros Arga, Ega y Aragoi, junto a sus diversos afluentes. 7. Entonces, no comprenda a las actuales Provincias Vascongadas? En poca romana no. Pero sin llegar a limitarnos a esa reduccin y divisin imperialista espaola de las Vascongadas, C.A.V. o simplemente si queremos decir Euskadi y centrndonos en nuestra absoluta territorialidad, debemos saber que segn los historiadores romanos Estrabn, Plinio el Viejo, Pompolio, Mela, Lucio Floro o Silio Itlico, la zona de nuestra territorialidad plena, estaba habitada en tiempos prerromanos por diversas tribus cuyo idioma y filiacin nos son desconocidos. Solo de los vascones y aquitanos hay constancia de que hablaran el euskara arcaico. Tambin debemos saber que la distribucin de las tribus y las zonas ocupadas por vrdulos, caristios y autrigones varan segn cada historiador, aunque muchos de ellos las circunscriben nicamente a las provincias Vascongadas o C.A.V. o Euskadi, como queramos decir. La distribucin ms apropiada, siguiendo autores clsicos y modernos, era la siguiente: Los vascones, como ya hemos indicado antes, ocupaban la actual Nabarra reducida y residual (actual colonia espaola conocida como C.F. de Navarra), norte de Aragoi y noreste de Errioxa. Los aquitanos que a su vez se dividan en numerosos clanes, doce segn Julio Csar, estando situados entre el ro Garona y los Pirineos. Los vrdulos ocupaban la actual divisin impuesta de Gipuzkoa salvo el valle del Deba y el del Bidasoa. Los caristios estaban establecidos entre el ro Deba y el ro Nerbioi. Los autrigones estaban entre el ro Nerbioi y el ro Asn, mientras que la frontera de estos al sur eran los Montes de Oca. Por otro lado, los cntabros daban este

nombre a los Pueblos que habitaban entre el ro Sella y el ro Asn, que algunas fuentes consultadas los consideran miembros de los Pueblos vasco(ne)s originarios. Los berones ocupaban Errioxa (alta y alavesa) y el oeste de la actual Nabarra reducida y residual, siendo sus lmites naturales las tierras de los autrigones al oeste y el Moncayo al sur. Tambin entraran en estos Pueblos vasco(ne)s primitivos, si nos atenemos a que estaban emparentados con los mismos, los vescetanos, que se localizaban en las tierras de Huesca y Zaragoza actuales. Los jacetanos que estaban situados alrededor de la ciudad de Jaca. Los cerretanos al este de estos, estando situados en la zona de Andorra, en los valles de Sobrarbe, Ribagorza, Pallars, Urgel e incluso en la Cerdaa. Tambin los ilerdenses, siendo estos parte de los pueblos aquitanos pero al sur del Pirineo segn algunos autores, y estaran concretamente situados en la zona de Lleida. Incluso algunos autores consideran a los Pueblos vaceo y turmogo, entre algunos otros ms, relacionados con los Pueblos vasco(ne)s antiguos a pesar de su ms que posible origen celta. En conclusin sobre esta pregunta, estos Pueblos vasco(ne)s antiguos como descendientes directos de la autctona civilizacin prehistrica europea sobrevivientes a la expansin de los Pueblos indoeuropeos, tambin sobrevivieron a la colonizacin imperial romana y abarcaron sus dominios todo el tercio norte de la pennsula Ibrica y la mitad sur de la Glica, denominndose a este territorio o distribucin geogrfica como Vasconia, de modo global y normalizado por los autores clsicos grecorromanos. 8. No eran vascones los vrdulos, caristios y autrigones? Como ya hemos dicho en el punto anterior, debemos afirmar que originariamente no estaban sujetos a ese nombre, pero si eran tribus a las que se les pueden considerar vascas antiguas. Por otro lado, tras la cada del Imperio Romano de Occidente durante la poca denominada franco-visigtica, entre los siglos V-VIII de nuestra era, los vascones liderarn al resto de las tribus vascas en contra de estos invasores germnicos, conformando as un unificado y relevante Pueblo, conocido como vascn. A partir de esa poca y por tanto al ser el fruto de la asimilacin vascona, desaparecieron las diferentes denominaciones de las tribus vascas antiguas de los diversos textos, y se mencionaron desde entonces nicamente a los vascones, por tanto, finalmente vrdulos, caristios, autrigones y el resto de tribus vascas antiguas se convirtieron en vascones. 9. Estuvieron alguna vez unidos estos Pueblos a los vascones? La respuesta a esta pregunta ya est indicada con la anterior, pero vamos, evidentemente s. 10. Los nacionalistas vascos hablan de Vasconia como el nombre que se dio al territorio ocupado por los vascones. Y as fue, adems no son los nicos, ya que la mayora de autores competentes en materia histrica as lo hacen, salvo aquellos que estn dentro del nacionalismo colonialista espaol y/o su entorno, normalmente. 11. Entonces, no hay, como dicen, siglos y siglos de hermandad poltica? Error malintencionado la del enunciado de esta pregunta, lo cual demuestra un alto grado de colonialismo imperial espaol, ya que ciertamente si existi dicha hermandad poltica en dos periodos diferentes de nuestra historia, pero continuados a su vez. La primera se da con el

Ducado de Vasconia, el cual pese a ser creado por los reyes francos merovingios en el ao 601 602 de nuestra era, con la nica funcin de controlar a la totalidad de los vascones, estos se sublevaron al menos en los aos 635-638 contra el rey franco Dogoberto. Finalmente perdieron y se rindieron con el duque de Vasconia a la cabeza, que por lo que se ve estaba con los sublevados luchando por la independencia vascona. Las crnicas francas hablan de derrotas francas frente a los vascones, hasta que posteriormente en una colosal batalla, con el franco Chadonio al mando de diez armadas en Clichy, los francos derrotaron a los vascones que firmaron su capitulacin. Pero la paz forzosa no dur mucho tiempo y los vascones unidos reanudaron la lucha por la emancipacin tras reponerse de esa derrota, llegando a nombrar a un vascn como nuevo duque. Este fue el prncipe Flix, que paradjicamente se trata del nico caso de poder independiente con respecto a los pueblos germanos tras la cada del Imperio Romano de Occidente. As pues, los vascones estn unidos desde el ao 660 y son realmente independientes con sus jefes hasta el ao 768. Duque Flix (660-670); duque Lupo I Otsoa (670-710). Tras estos comienza entonces una lnea de los que se llamaran a s mismos como prncipes de Aquitania. Se trat de Eudon el Grande, que incluso se llam rey a s mismo (710734), Hunaldo (734-744) y Waifre (744-768). Es decir, los duques, prncipes y reyes de Vasconia-Aquitania, eran vascones y no francos, con lo que bajo ellos existi ya una primaria unidad poltica de todos los vascones, que como ya hemos indicado englobaran a todos los Pueblos vascos antiguos bajo esa denominacin. El otro periodo es durante el Reino de Iruea, siendo el mayor exponente o ejemplo del mismo el reinado del nabarro Alfonso I de Iruea y Aragoi (1104-1134) que incluso unific al Estado vascn otras tierras en las cuales no estaban asentados los Pueblos vascos anteriormente mencionados. Por otro lado, ya tras el cambio de nombre al Reino vascn y Pirenaico al de Nabarra, esta unidad total fue inexistente debido a la intromisin militar y poltica del Reino de Castilla y Len, embrin poltico del imperial y colonial Reino de Espaa, siempre carente de cualquier legitimidad jurdica y poltica sobre los nabarros. 12. Qu ocurri con Carlomagno el ao 778? Lucharon los vascos contra el emperador? Debemos comenzar por afirmar, algo que igual convinimos hacerlo antes, que el trmino vascos no exista en esa poca, pero s en cambio exista el trmino vascn y el trmino nabarro. La diferencia entre ambos era que a los vascones que no estaban sometidos y que por tanto eran independientes, se les llamaba o nombraba con el trmino poltico de nabarros. Indudablemente lo ocurrido aquel 15 de agosto del ao 778, no solo fue un hito para la historia blica mundial, sino que realmente es un da para recordar y del cual sentirse orgullosos todos los independentistas, estatalistas, soberanistas y legitimistas de este Pas o sencillamente nabarros. Aquel da de verano tuvo lugar una batalla crucial para el devenir histrico-poltico de los vascones independientes, es decir, para los nabarros. Pocos das antes de tan importante batalla, el rey franco Carlomagno haba ordenado arrasar la ciudad de los nabarros, Iruea, tras no poder rendir la plaza musulmana de Zaragoza. Este acto de rabia plasmado en un gran castigo militar contra Iruea y sus habitantes, fue llevado a cabo como medida de represin por la neutralidad intrnseca y natural de este Pueblo, el nabarro, apasionado de su libertad. Esta inmediata respuesta vascona o mejor dicho nabarra, indudablemente tambin de carcter militar, supuso la nica derrota conocida del ejrcito ms poderoso de Europa en esa poca,

adems de la confirmacin de la unidad vascona o nabarra ante una agresin militar extranjera, que tristemente pocas veces se ha vuelto alcanzar de nuevo a lo largo de nuestra historia poltica. Paganos, cristianos y musulmanes, todos ellos vascones y/o nabarros, no pusieron en tela de juicio el tener que unirse ante un enemigo conocido, los francos, que solo buscaba su total extermino o en su defecto, su colonizacin y esclavitud. Los nabarros, muy bien organizados, pues de lo contrario habra sido imposible alcanzar la victoria, se concentraron y congregaron en las proximidades del paso natural de Astobizkar, prximo a Orreaga. Conocedores de la superioridad de la caballera carolingia, los nabarros sacaron un gran partido a su conocimiento del terreno y a su superioridad en el manejo de las armas cortas, ms ligeras que las armas que posean los invasores, disponiendo y coordinando a sus intereses libertarios la batalla, de tal manera, que solo poda saldarse con el triunfo del bando nabarro. En resumen, los vascones si tuvieron todo que ver en la derrota de Carlomagno e incluso, a los que ya eran independientes se les conoca como nabarros. 13. No tuvieron los vascos la ms mnima intervencin en la derrota del emperador? Esta pregunta ya est respondida en la anterior pregunta, pero vamos, el trmino vasco no se utilizaba en esa poca, as que no, bueno segn se mire, ya que ese trmino es una conjuncin medieval del trmino vascn, por lo tanto s. 14. Cundo aparecen en los textos antiguos los nabarros? La denominacin nabarro no corresponde a localizacin geogrfica alguna, sino que es particularmente poltica. Segn diferentes fuentes consultadas empez a emplearse el trmino nabarro a partir del ao 769 y sirvi para designar a los habitantes de Iruea y su territorio, (en euskara arcaico nabarra es tanto el gentilicio poltico para el territorio como para sus habitantes) porque haban logrado mantener su independencia respecto a los invasores carolingios. As pues, a esos vascones independientes se les denominaba nabarros para distinguirlos de los vascones sometidos y subordinados. Nabarro sera el vascn que mantena su lengua y cultura vascona viviendo en un territorio independiente. A partir del siglo XII, segn un nabarro doctorado en materia histrica y jurdica, las denominaciones nabarros para las personas y Nabarra para el conjunto de la territorialidad adquieren el significado de integracin nacional. 15. Es cierto que los primeros reyes de Iruea lograron la unin de todos los vasco(ne)s? Segn se mire. Si consideramos solamente como vasco(ne)s a los habitantes de las comarcas de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba, que fueron diferenciados por los romanos como autrigones, vrdulos y caristios (algo que utilizada el autor original de este trabajo realizado all por el ao 1977), podemos afirmar sin complejos y con absoluta rotundidad que s. Tomando como ejemplo la comarca ms occidental, Bizkaia, sabemos que fue una comarca ms englobada en el Ducado de Baskonia durante las pocas de Lupo I Otsoa y su hijo Eudon I el Grande, siendo invadida y posteriormente saqueada junto a otras zonas occidentales vasconas, entre las que podemos decir que se encontraba un importante parte de Araba, por las tropas de Alfonso I de Asturias, quien se aprovech de las luchas que comenzaron a sostener a mediados y finales del siglo VIII los vascones contra los francos que pretendan

someter al Pueblo vascn. Unos francos que haban sido antiguos aliados de los vascones por la incursin del ejrcito musulmn al norte del Pirineo. La alianza posterior entre el rey de Oviedo, Ordoo I y el segundo rey de los nabarros o vascones independientes, Garca Iiguez, conocido por los musulmanes como el emir de los baskunis, no signific momentneamente un retorno de las comarcas occidentales vasconas al ya Reino de Iruea. Concretamente en la comarca de Bizkaia son continuas las sublevaciones vasconas contra el poder astur, destacando entre ellas la que da lugar a la batalla de Arrigorriaga en el ao 870 contra el rey de Oviedo, Alfonso III. Esa comarca de Bizkaia, junto a las dems zonas occidentales vasconas, se liber definitivamente de la imposicin astur-leonesa al formar parte del Reino de los nabarros durante el gobierno de Sancho I Garcs, quien mantuvo una alianza con el rey astur-leons, Ordoo II, frente al poder militar musulmn de Abd Al-Rahman III. Es durante el reinado del nombrado por fuentes nuevamente musulmanas como el Seor de los vascones, cuando quedaron legalmente encuadradas esas comarcas occidentales vasco(na)s dentro del Reino de Iruea. Concretamente es el monarca nabarro Sancho III el Mayor, quien tras casarse con la hija del conde Sancho de Castilla, quien firmara con ste un tratado fronterizo en el ao 1016, delimitando de una vez por todas cuales son las tierras de los nabarros y cules son las de los astur-castellanos, quedando la comarcas de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba dentro del Reino nabarro. Para ello fue muy importante el idioma que hablaban los habitantes de esa comarca, el euskara o Lingua Navarrorum. El primer tratado fronterizo en la vertiente occidental de Nabarra dice as: "Una concordia y acuerdo acerca de la divisin del reino entre Pamplona y Castilla, como ordenaron Sancho conde de Castilla y Sancho rey de Pamplona, tal como les pareci. Esto es, desde la suma cima al ro Valle Venarie, hasta el Grae donde est el mojn sito y collado Muo, y desde Biciercas y desde siguiendo hacia el ro Razon, donde nace; despus por medio del monte de Calcao, despus por la cima de la cuesta y por medio de Galaza, y all est el mojn, y hasta el ro Tera, all esta Garrahe, antigua ciudad abandonada, y hasta el ro Duero. Don Nuo lvaro de Castilla y el seor Fortn Oggoiz de Pamplona, testigos y confirmantes. Ao 1016". Esta unin tambin la podemos comprobar al saber que la tenencia de la comarca de Bizkaia recae por orden de el Mayor, en Fortn Galindones, que hasta entonces ostentaba la regencia de Naiara. Posteriormente la tenencia de Bizkaia pasa a manos de Eneko Lpiz, el cual aparece en algunos documentos nabarros durante el reinado de Sancho III con el ttulo de conde, a pesar de ser un tenente o seor sin jurisdiccin ni dominio feudal. Ante la invasin de la parte occidental del Reino de Iruea realizada de forma ilegal por las tropas castellanas, y tras la derrota nabarra en Atapuerca en el ao 1054, Eneko Lpiz, tenente de Bizkaia, se mantiene fiel al nuevo rey nabarro, Sancho IV, a pesar de las numerosas promesas lanzadas por el invasor, Fernando I de Len y Castilla. Gracias a su lealtad, tras la muerte de Eneko Lpiz le sucedi en la tenencia su hijo Lope Iiguez, quien tras el magnicidio del rey Sancho IV en Pealen llevado a cabo en el ao 1076, se adhiri al monarca castellano Alfonso VI cuando ste ocup rpidamente las tierras de Errioxa, lo que le vali recibir el ttulo castellano de seor de Vizcaya, ttulo que recay tras su muerte en su primognito, Diego Lpez I de Haro.

Diego Lpez I de Haro fue seor de Vizcaya hasta el ao 1124, ao en que fue derrotado y posiblemente muerto por las tropas nabarras de Alfonso I de Iruea y Aragoi. Con ello la comarca de Bizkaia se integr nuevamente en el Estado nabarro. El Batallador puso al frente del seoro a Ladrn Iiguez, uno de los ms poderosos nobles de la Corte nabarra. A su muerte en el ao 1155 le sustituy su hijo Vela Ladrn, quien tambin fue seor de Araba y Gipuzkoa, gobernando esas tierras vasco(na)s durante los reinados Alfonso I el Batallador, Garca Ramrez el Restaurador y Sancho VI el Sabio, aunque ya por ese tiempo, Lope Daz I de Haro se intitulaba seor de Vizcaya y reclamaba su falsa legitimidad sobre la comarca de Bizkaia, aunque nunca lleg a pisar esa tierra nabarra. Nuevamente en el ao 1173, el ya Reino de Nabarra desde el ao 1162 fue atacado por Alfonso VIII de Castilla. Un ao despus falleci el tenente nabarro de Bizkaia Vela Ladrn, generndose un momento de incertidumbre y debilidad en esa comarca nabarra, lo cual fue aprovechado por el rey castellano, ocupando ste Bizkaia. A continuacin el invasor restituy a los Haro al frente del ese seoro, creado por Castilla no lo olvidemos, concretamente en la persona de Diego Lpez II de Haro. Ya en el ao 1176, los Reinos de Nabarra y de Castilla firmaron la paz mediante el Laudo Arbitral de London, arbitrado por Enrique II de Inglaterra, donde se volvan a limitar las fronteras entre ambos Estados, quedando nuevamente la comarca de Bizkaia dentro del Reino nabarro. El laudo fue de nuevo ratificado en el ao 1179 donde se hicieron unas divisiones ms detalladas de las fronteras. La margen izquierda del Nervon y la raya con el ro Bayas quedaron en el Reino de Castilla, mientras que las comarcas de Bizkaia, el Duranguesado y Araba casi plena, se encuadraron en el Reino de Nabarra. Sin embargo haba en dicho tratado cierta indefinicin, ya que Bizkaia perteneca a Nabarra pero era gobernada por un vasallo del rey de Castilla. Pero por sorpresa, Diego Lpez II de Haro se pas al bando nabarro donde permaneci hasta el ao 1183, cuando el rey castellano le ofreci recuperar el ttulo castellano de Alfrez Real de Castilla, el cual ya le haba sido otorgado por Sancho III de Castilla en el ao 1158. Por otro lado, si nos referimos a la unidad territorial global de los primognitos Pueblos vascos, esta solo se dio durante el Ducado de Vasconia y posteriormente esa unidad total, no se recuper hasta el reinado de Alfonso I de Iruea y Aragoi a principios del siglo XII (1104-1134). Esto coincidi casualmente con el instante en el cual se adquieri el significado poltico de integracin Nacional para los nabarros y para Nabarra, siendo este ltimo trmino, tambin poltico, para el conjunto de la territorialidad de Vasconia. 16. Qu es la segunda batalla de Orreaga? La conocida como la Segunda Batalla de Orreaga tuvo lugar en el ao 824. Fue el rey franco Pipinio, nieto de Carlomagno, quien arm un nuevo ejrcito al mando de los condes Eblo y Aznar. Este ejrcito cruz los Pirineos con la intencin de restaurar la supremaca franca all donde nunca existi, las tierras de los nabarros. Eblo y Aznar entraron en Iruea sin aparentes dificultades y ejecutaron en la horca a muchos de los habitantes de la ciudad nabarra, para evitar con ello ser atacados por la retaguardia, como ya haba ocurrido el 15 de agosto del ao 778, da que tuvo lugar la gran derrota de Carlomagno infligida por unos vascones unidos. Tras la ocupacin de Iruea y el genocidio cometido contra la poblacin nabarra, los invasores nombraron nuevos clrigos y gobernantes subyugados a ellos o profrancos, para volver acto seguido a su Reino franco por el mismo camino que lo hiciera en el ao 778 Carlomagno. Es decir por Astobiskar y por el paraje de Orreaga.

Los condes Eblo y Aznar fueron atacados y apresados donde anteriormente fuera derrotado el ejrcito de Carlomagno, en la pronunciada bajada hacia Luzaide antes de llegar a Donibane Garazi. Una derrota inflingida por las familias nabarras de los Ximeno, Garsea y Belasko. Estos ltimos hasta ese da haban sido profrancos. Estos nabarros fueron los que les ocasionaron la derrota a los francos y los que en realidad dominaban el territorio vascn. Estos nabarros o vascones independientes eran del sur del Pirineo o del sur Ducado de Vasconia, como queramos decir. Es de resear que en esa batalla destac primordialmente Eneko Aritza Ximeno, un veterano guerrero de alrededor de cincuenta aos segn algunas fuentes, y que cont en la batalla con sus hermanastros uterinos de religin musulmana del sur vascn, los Banu Qasi, antiguos terratenientes vascones desde la poca romana que se cambiaron de religin y que hacan la primordial labor de tapn con el emir de Crdoba, lo que dio, sin duda, un respiro a los nabarros para centrarse en su enemigo del norte, los francos. El coetneo Eulogio de Crdoba, llama a Eneko Aritza Christicolae princeps, que significa prncipe cristiano, mientras que en las crnicas rabes se le nombra como Eneko Aresta, Dux vasconum, es decir, Eneko Aritza, duque de los vascones. Por cierto, Aznar Galndez haba sido el antiguo conde del Aragoi primigenio, estando situado ste en el norte de la jacetania, concretamente en los valles de Hecho y Canfrac, al cual, Eneko Aritza haba desposedo de sus tierras poniendo al frente de las mismas a su propio cuado, Galindo el Malo. Tras la batalla Aznar fue dejado en libertad y enviado de vuelta al Reino franco, mientras que Eblo fue entregado al emir de Crdoba Abderramn II, como smbolo de alianza por los Banu Qasi. 17. Qu hacan entretanto los habitantes de las actuales Provincias Vascongadas? Esta pregunta ya ha sido respondida en las primeras lneas de la pregunta nmero 15, aunque bien, podemos afirmar que estaban combatiendo al yugo imperial astur en su vertiente ms occidental, mientras que en su vertiente ms oriental estaban con el contingente nabarro durante la conocida como segunda batalla de Orreaga. 18. Los nacionalistas vascos dicen que las Provincias Vascongadas estuvieron unidas a Navarra durarte mil aos. Entendemos esta pregunta como la unidad de la C.A.V. con la C.F.N. actuales. Bien, siguiendo esa premisa colonial y colonialista espaola, debemos afirmar que tras la cada del Imperio Romano de Occidente, hasta la entrada de las tropas musulmanas en la Pennsula Ibrica, y ms concretamente hasta que los vascones se aliaron con los francos frenaron as a las hordas musulmanas en Aquitania-Gasconia, ese fue un periodo histrico en el cual s estuvieron unidas estas demarcaciones. Es decir, desde el ao 476 hasta el ao 721. Eso son 245 aos. A esto habra que sumarle la unidad poltica que se mantuvo desde el reinado de Garca Iiguez de Iruea, desde el ao 852 hasta el ao 1183, coincidiendo con el reinado en Nabarra de Sancho VI el Sabo. Eso nos da una unidad poltica de 331, a la que habra que descontar, ciertamente, algunos aos tras la traicin de Lope Iiguez y otros datos ms expuestos en la pregunta nmero 15. Pese a todo, en ninguno de los casos podemos afirman que la unidad poltica fuera de 1000 aos, a lo sumo rondara los V siglos. Por ello esos nacionalistas vascos estn exagerando o si lo prefieres mintiendo, bien intencionadamente para sus intereses poltico o bien sin intencin alguna debido a su desconocimiento histrico-poltico de la verdadera historia del Pueblo vascn y de la Nacin nabarra. Aunque si queremos una respuesta irnica, tambin puede ser

debido el engorde de esa cifra, a la tpica tendencia a la exageracin existente entre la poblacin de Bilbo y alrededores, que finalmente es la cuna real del nacionalismo vasco, bizkaitarra para ms seas, de finales del siglo XIX. 19. A partir de entonces, cuando se separaron? Esta respondido en las dos preguntas anteriores, pero vamos en el ao 1183 se amput militar e ilegalmente la comarca de Bizkaia al Estado de Nabarra y anteriormente se amputaron la Vieja Castilla de las Merindades, Bureba, Belorado, Aragoi, Gasconia, Errioxa, Aragoi, etc. 20. Y las (otras) Provincias Vascongadas? Ah! Claro. En lo referente a Araba, Gipuzkoa y el Duranguesado, estas comarcas fueron invadidas en la primavera del ao 1199. Esos territorios occidentales pertenecan, como ya hemos dicho, al Reino de Nabarra. La ilegal ocupacin de dichas reas nabarras concluy en enero del ao 1200, tras una sangrienta invasin llevada a cabo por el ejrcito castellano, cuando el rey nabarro Sancho VII el Fuerte, se encontraba en el norte de frica buscando ayuda militar contra el Reino de Castilla. Pero ante la amenaza Papal de excomunin y la muerte del califa Yusuf, se frustraron sus planes de alianza nabarro-almohade con la que poder defender esas tierras occidentales del imperialismo castellano. Posteriormente, concretamente en el ao 1204, el propio rey castellano Alfonso VIII ante la amenazadora proximidad de su muerte, realiz un testamento en el que incluy devolver al rey de Nabarra gran parte de las tierras invadidas y ocupadas. Finalmente y tras sanar de su enfermedad, hizo caso omiso de su juramento al Altsimo. Ms de un siglo ms tarde, en el ao 1350, Carlos II de Evreux, rey de Nabarra, entr en Gipuzkoa contando con la ayuda del levantamiento de los ganboinos, que todava continuaban fieles al ideal libertario patente en la soberana nabarra, siendo el seor de Oate, Beltrn Belaz de Guevara, el ms representativo de los mismos. Las tropas nabarras, con los ganboinos entre sus filas, lograron liberar gran parte de esa comarca nabarra de las garras imperialistas castellanas, aunque realmente fue por poco tiempo. Posteriormente en enero del ao 1367, y teniendo como teln de fondo la guerra civil existente en el Reino de Castilla y Len, Carlos II de Nabarra y el prncipe Negro, Eduardo de Gales, lugarteniente de su padre Eduardo III de Inglaterra en la Guyena y Aquitania, aliado natural ste del monarca nabarro contra el Reino de Francia, firmaron una alianza con Pedro I de Castilla y Len en Libourne. El apoyo anglo-nabarro en la defensa de los derechos al trono de Pedro I de Castilla y Len, tena como contraprestacin la devolucin de las comarcas de la Bureba, la Vieja Castilla de las Merindades, Araba, Errioxa, Duranguesado y Gipuzkoa al Reino de Nabarra, mientras que el seoro de Vizcaya limitndose a los puertos de Bilbo, Lekeitio, Bermeo y Castro, con sus costas intermedias y hasta una legua al interior, fue prometido al ingls Eduardo de Woodstock o de Gales, ms conocido como el prncipe Negro. Pero Pedro I de Castilla y Len incumpli gran parte de lo pactado en Libourne, tras asestar junto a tropas nabarras e inglesas una importante derrota a Enrique de Trastmara en las proximidades de Naiara en el ao 1367. El mencionado incumplimiento supuso la retirada del apoyo militar de los nabarros e ingleses a Pedro I de Castilla y Len, lo que le ocasion la derrota y finalmente su muerte a manos del propio Enrique, tras haber sido apresado por las tropas del Trastmara.

De nuevo las tropas nabarras tomaron las plazas prometidas por Pedro I de Castilla y Len de Araba, Errioxa y Gipuzkoa, en una rpida intervencin. Pero en el ao 1371, las tropas castellanas recuperaron Kanpezu y obligaron al rey nabarro a aceptar el arbitrio Papal y el de su enemigo el rey de Francia, aliado de Enrique de Trstmara, los cuales obligaron a entregar al Reino de Castilla y Len las plazas conseguidas en esas comarcas naturales del Estado de Nabarra. 21. Qu vnculos tenan las Provincias Vascongadas con los reyes de Nabarra? Como hemos visto originariamente perteneca al Reino de Nabarra y estaban gobernadas por representantes reales o tenentes. Tras la ocupacin militar ilegal de esas comarcas nabarras, llevada a cabo por el Reino de Castilla (y Len), debemos decir sin ningn tipo de duda que hasta el siglo XV todava hubo partidarios de la soberana nabarra, pero finalmente la coaccin, la imposicin y especialmente la colonizacin, hizo que se perdiera dicha poltica libertaria en la memoria de sus habitantes. () 22. Volvieron a depender de los monarcas nabarros? Esta pregunta ya est respondida con las anteriores, creemos que los lectores sern lo suficientemente sabios como para responderla ellos mismos, pero desde Nabartzale Bilduma creemos que no desde el siglo XIV o XV, si contamos a la Sonsierra de Nabarra. 23. Hasta cundo dur esta situacin? Ya est respondido con anterioridad, pero repetimos que hasta el siglo XIV o XV. 24. Los nacionalistas vascos dicen que la separacin de las Provincias Vascongadas fue por la violencia de las armas, ocurri realmente as? Indudablemente debemos afirmar que s, al menos en la mayora de los casos, siendo en su totalidad ya que otras fueron realizadas por la coaccin bajo amenazas y otras mediante sobornos. 25. Tambin alegan los nacionalistas vascos que los reyes de Nabarra fundaron varias ciudades en las actuales Provincias Vascongadas. Eso es indudable, ya que no solo lo hacen los nacionalistas vascos, sino tambin los soberanistas, estatalistas, independentistas y legitimistas nabarros. Y no solo todos estos, sino que tambin y ms importante, lo hacen innumerables y diversos historiadores, salvo claro est, aquellos que estn en el reconocido entorno colonial e imperial espaol. 26. Por qu llaman los nacionalistas vascos a estos sucesos "criminales actos de rapia? Porque evidente lo son. Incluso desde el estatalismo, soberanismo, independentismo y legitimismo nabarro, creemos que son bastante benvolos o indulgentes con dicha explicacin, ya que fueron acciones ilegales, ilegtimas, criminales, violentas, sanguinarias e imperialistas no carentes de genocidio explcito.

27. Cmo se portaron las Provincias Vascongadas despus de la definitiva incorporacin a Castilla? Aterradas y sometidas se puede afirmar que hubo de todo, incluso tuvieron pasajes de rebelda como ya hemos visto, que inclusive se ejecutaron con sanas intenciones de volver a estar bajo el amparo de la soberana de Nabarra. Comenzando por el caso de Bizkaia, el ya mencionado Diego Lpez II de Haro titular del seoro de Vizcaya, lleg a poseer los seoros y gobiernos de la Bureba, Errioxa, La Vieja Castilla de las Merindades, Belorado y otras tierras que junto a la prestamera de Naiara, las cuales estaban antiguamente englobados dentro del Reino de Nabarra. Bien, ste personaje histrico mostr una nueva cara en el ao 1201, se puede decir ms pronabarra o quizs valdramos decir independentista, al renegar del Reino de Castilla y buscar refugio en la corte de Sancho VII el Fuerte, rey de Nabarra. Esta sedicin del Reino castellano le vali la confiscacin de todos sus bienes, y tuvo como consecuencia directa para el Reino de Nabarra que las tropas castellanas sitiaran la ciudad de Lizarra, donde se encontraba el seor de Vizcaya bajo la proteccin del monarca nabarro durante el ao 1202. La dama nabarra Blanca, intent, sin conseguirlo, mediar con el rey castellano Alfonso VIII, realizando diversas vistas a la villa de Alfaro en el ao 1203 y posteriormente a Campillo de Tarazona en el ao 1204. Pero el monarca castellano no acept nada de lo expuesto por Blanca de Nabarra. Finalmente, Diego Lpez II de Haro tuvo que dejar el Reino Pirenaico y buscar refugio con sus parientes de Len, mientras que las tropas castellanas tomaban el Seoro de Vizcaya en el ao 1205. Ya en el ao 1212, con el perdn del rey de Castilla bajo el brazo, el seor de Vizcaya encabez un tercio del ejrcito cristiano en la famosa batalla de Las Navas de Tolosa. Concretamente el tercio central, el cual estaba formado por las tropas de Reino de Castilla. Su hijo Diego Lpez III de Haro, sobrino del rey Fernando III, sirvi con fidelidad al rey de Castilla y Len entre los aos 1237 y 1240. Intent rebelarse en el ao 1240 contra el rey Fernando III de Castilla y Len desde su seoro de Vizcaya, de donde fue desterrado por dicho levantamiento. Despus de distintas oposiciones, el rey de Castilla y Len le perdon, y nuevamente regres al seoro de Vizcaya donde acabara sus das, no sin antes realizar una nueva sublevacin, siendo apresado por Alfonso hijo del monarca de Castilla y Len. Posteriormente, lograra por segunda vez el perdn del rey de Castilla y Len, mantenindose al lado del castellano Fernando III hasta la muerte de ste, ocurrida en mayo del ao 1252. El rey Alfonso X de Castilla y Len, conserv para Diego Lpez III de Haro el mismo cargo que le haba devuelto su padre, que era el importante cargo de Alfrez del Estandarte Real del Reino de Castilla y Len, demostrndose de nuevo su sumisin al imperio castellano-leons. En abril del ao 1282, Sancho IV fue nombrado rey de Castilla, estando casado con una hermana de la mujer del nuevo seor de Vizcaya, Lope Daz IV de Haro, por lo cual, el titular del seor de Vizcaya se emparentaba con el titular del Reino de Castilla y Len. Esto no impidi, que el nuevo seor de Vizcaya mostrara un continuo enfrentamiento con el rey de Castilla y Len, que le conllevara finalmente morir a manos de un caballero castellano, tras intentar asesinar al mismsimo rey de Castilla y Len, en una reunin que mantuvieron en Alfaro durante el ao 1288. Tras la muerte dada a Lope Daz IV de Haro, los nimos blicos entre el seoro de Vizcaya y el Reino de Castilla y Len, no se calmaron por parte castellana. As, su hijo Diego Lpez IV de Haro se uni a los Reinos de Nabarra y de Aragn para combatir al rey Sancho III de Castilla y

Len, posicionndose junto a estos por Alfonso de la Cerda, pero la campaa militar contra las fortalezas castellanas no le fue propicia para Diego Lpez IV de Haro, y estas fueron cayendo en manos castellanas junto a varios pueblos enmarcados en el seoro de Vizcaya, siendo los ms destacables Labastida, Ordua y Balmaseda. Durante el reinado de Alfonso XI de Castilla y Len, ste intent hacerse con la propiedad del seoro de Vizcaya a base cuantiosas sumas de dinero sin lograrlo. Mara Daz I de Haro, renunci en el ao 1334 al seoro de Vizcaya en beneficio del marido de su nieta Mara Daz II de Haro, llamado Juan Nez de Lara. Ese mismo ao Alfonso XI de Castilla y Len, intent apoderarse del seoro de Vizcaya, declarndose en la prctica una verdadera guerra civil entre los partidarios del Reino y los del seoro. Definitivamente las tropas del seor de Vizcaya tuvieron que retirarse hasta San Juan de Gaztelugatxe. Esta era una posicin estratgica que serva para vigilar y controlar el mar. El seor de Vizcaya, Juan Nuez de Lara, junto a varios caballeros y sus mesnadas se atrincheraron en la fortaleza a orillas del Cantbrico. Entre ellos se encontraban los bermeanos Juan de Mendoza y Martn de Arostegi. Resistieron una y otra vez las feroces y violentas acometidas del rey castellano durante ms de un mes, lo que oblig al monarca castellanoleons a retirarse, pero eso s, dejando a su ejrcito en pie de guerra. Pero la seriedad y osada de los sitiados, oblig la posterior retirada, de manera definitiva, de las tropas castellanas. Juan Nez de Lara y Alfonso XI de Castilla y Len, firmaron la paz a efecto de concertaron, abdicando el rey castellano de sus pretensiones sobre el seoro de Vizcaya en Mara Daz II de Haro, mujer de Juan Nez de Lara. La hija de estos, Juana Nez I de Lara, estaba casada con el hijo natural del rey castellano, Tello, y sera la titular del seoro de Vizcaya al morir su hermano a los cinco aos. Su enlace matrimonial facilit la paz dentro del seoro de Vizcaya hasta la guerra civil que se produjo por el trono de Castilla y Len, entre Enrique y Pedro, algo que ya hemos comentado anteriormente. En enero del ao 1367, teniendo como teln de fondo la guerra civil dentro del Reino de Castilla y Len, Carlos II de Nabarra y el prncipe Negro, Eduardo de Gales, como ya hemos dicho, firmaron una alianza con Pedro I de Castilla y Len en Libourne. El apoyo anglo-nabarro en la defensa de los derechos de Pedro I como rey de Castilla-Len, tena como contraprestacin, recordemos, la devolucin de las comarcas de Araba, Errioxa y Gipuzkoa al Reino de Nabarra, mientras que algunos lugares de la costa de cantbrica (vizcana y cntabra) fueron prometido al ingls Eduardo de Woodstock, ms conocido como el prncipe Negro. Por otro lado Tello alcanzara la independencia del Reino de Castilla y Len para el resto de Bizkaia bajo proteccin inglesa. Como ya hemos matizado antes, Pedro I de Castilla y Len incumpli parte de lo pactado en Libourne. Concretamente al seor Tello de Vizcaya. Dicho incumplimiento le supuso la retirada del apoyo militar de nabarros e ingleses. Tambin hubo fricciones y enfrentamientos entre las gentes castellanas de Gipuzkoa y las gentes nabarras a lo largo de esa frontera impuesta por el imperialismo castellano entre los siglo XIII y XV. Esto fue debido a que se ocasionaron fuertes problemas sociales al tener que dividir los ancestrales pastos comunales entre dos Estados. A la frontera de esa poca se le llam y se le sigue apodando como la frontera de malhechores. Las familias ms poderosas de la comarca de Gipuzkoa en ese periodo se dividieron en dos, oacinos y ganboinos. Los primeros eran los partidarios de mantenerse dentro de Castilla y Len, estando encabezados por los Oaz, los cuales progresaron en esa Corte. Por otro lado los adeptos a volver a su Estado original, Nabarra, encabezados por los Ganboa, como ya hemos visto en la pregunta nmero 20.

Ya en el siglo XVI todos los nobles castellanos de las comarcas de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa, estn al servicio del incipiente Reino de Espaa y carecen totalmente de un sentido poltico patrio propio, o sencillamente nabarro. Por otro lado no debemos olvidar que las gentes llanas de esas comarcas originariamente nabarras, que se encuentraban bajo innegable coaccin imperial espaola, se vieron obligadas un gran nmero de ellas a invadir el Reino de Nabarra en el ao 1512 junto al resto de tropas espaolas, bajo el mandato directo de sus seores, los cuales claramente son fieles y leales a la cruzada espaola en ese siglo. 28. No pertenece a esta poca lo ocurrido en la famosa batalla de Beotbar? As es. La Batalla de Beotibar fue uno de los episodios ms sangrientos entre nabarros y guipuzcoano-castellanos en la conocida como frontera de malhechores. Los guipuzcoanocastellanos, oacinos ellos, haban ocupado en el ao 1321 la poblacin nabarra de Gorriti y su castillo. El gobernador de Nabarra, que por aquel entonces era el francs Ponz de Mortagne, quiso recuperarlo y a la vez escarmentar a los guipuzcoano-castellanos con numerosa huestees encabezadas por el merino de las Montaas, Juan Lpez de Urroz, y el merino de Tierra Estella, el francs Dru de Saint Pol, a las que se unieron las huestes de varios ricoshombres y gentes de concejos. Tras recuperar Gorriti la expedicin nabarra remont los puertos de Urto y San Antn entrando en Guipzcoa (Reino de Castilla y Len), e incendiaron Berastegi. Cuando se acercaban al valle del Oria, concretamente en el desfiladero de Beotibar, las tropas franconabarras fueron derrotadas por los hombres oacinos de Gil Lpez de Oaz. Perecieron en la batalla el alfrez del Reino de Nabarra, Martn de Aibar y dos de sus hijos. Tambin los dos merinos, junto a muchos nabarros y franceses. Esta victoria guipuzcoano-castellana, dio lugar a numerosas canciones populares posteriores, an conservadas, y a la danza que se baila todava hoy da en la villa de Tolosa en el da de San Juan. 29. Tuvo despus grandes reyes Nabarra por su calidad humana y poltica? El Estado de Nabarra, constituido polticamente como un Reino, ha tenido innumerables reyes. Todos ellos, en mayor o menor medida, han tenido cosas buenas y malas, siempre encuadradas o enmarcadas a cada periodo histrico que les toc vivir. Pero por otro lado, desde Nabartzale bilduma si queremos destacar a dos reinas de Nabarra. Estas reinas son Margarita de Nabarra, reina consorte de Enrique II de Nabarra (1516-1555) y a su hija Juana III de Nabarra (1555- 1572), ya que el gran trabajo humanista y nabarrista que llevaron a cabo desemboc en la aparicin del primer libro escrito en la lengua de los nabarros, la Lingua Navarrorum o euskara. Este reconocimiento es necesario y obligado para cualquier patriota nabarro, pero sin dejar de lado a todos aquellos Jefes de Estado que reivindicaron la devolucin de las tierras ocupadas por los espaoles, ya que con esa seria poltica territorial quisieron recuperar la total unidad del Pueblo vascn o nabarro. Tampoco podemos, ni debemos, olvidarnos de aquellos reyes que mantuvieron la independencia del Reino de Nabarra ante las continuas agresiones militares de los imperios colonialistas vecinos. 30. Cmo perdi Nabarra su independencia? Por las acciones militares, obviamente violentas e ilegales, llevadas a cabo por los Reinos de Espaa (inicialmente Castilla y Len junto a Barcelona y Aragn) y de Francia, las cuales en la mayora de los casos fueron amparadas por el cristiano Estado Pontificio de Roma o Vaticano.

31. Qu ocurri en verdad? La prdida de la independencia y soberana del Reino de Nabarra no debe encuadrarse solo en los sucesos acaecidos entre los aos 1512 y 1530, ya que al norte del Pirineo el Reino de Nabarra mantuvo su soberana y sus legtimas instituciones hasta el ao 1620. Pues bien, dicho esto, como todos debemos saber, solo existe un nico procedimiento para ver las cosas, y este es verlas por completo. As pues, el Reino de Nabarra, todava bajo el nombre de Iruea, sufri la primera violenta agresin a su independencia y a su soberana territorial en el ao 1054, con la ilegtima invasin de los territorios occidentales por parte del rey Fernando I de Len y Castilla. El propio rey de Iruea, conocido como el de Naiara, se enfrent a los invasores castellanoleoneses y muri defendiendo las tierras de los nabarros en Atapuerca. Esto provoc las deserciones de tenentes nabarros, que fueron numerosas, ante las promesas feudales de Fernando I de Len y Castilla, teniendo como consecuencia directa una prdida importante del territorio nabarro en el oeste del Estado vascn. Concretamente estas deserciones y prdidas se suceden hasta el ao 1062 en todas las tierras que haban ocupado el ejrcito invasor castellanoleons, destacando entre ellas la Vieja Castilla de las Merindades y la Bureba. A raz de esta primera feroz agresin a las tierras occidentales del Estado vascn y a sus pobladores nabarros, se sucedieron otras, de las cuales destacamos las siguientes fases histricas. En el ao 1063 el ducado de Gasconia, que se encontraba en la rbita del Reino de Iruea desde el ao 970, siendo el rey de los nabarros Sancho II Abarca, pas a manos aquitanas tras varias dcadas de luchas internas. Esto ocurri tras la muerte de Eudes de Poitiers, acontecida en el ao 1039. En el ao 1076, Sancho Garcs IV de Iruea es asesinado en Pealn por sus hermanos Ramn y Ermenesilda, los cuales son bien acogidos en el Reino de Len y Castilla, y en la musulmana ciudad de Zaragoza. Esto fue aprovechado por el rey Alfonso VI de Len y Castilla, gran hostigador del crimen, que consigui grandes beneficios con ello. Rpidamente invadi las tierras de los nabarros, ocupando desde los Montes de Oca hasta los ros de Oria y Arga. Otorg ttulos nobiliarios y hereditarios a todos los funcionarios desertores. Estos tenentes de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Errioxa se hicieron vasallos del rey de Len y Castilla, favoreciendo con ello la ocupacin extranjera a cambio de recibir parte de las tierras invadidas como feudos. Mientras, los nabarros sealaron como rey de Iruea a Sancho Ramrez, conde de Aragoi. En el ao 1087, el rey castellanoleons impuso al rey de Iruea y Aragoi un vasallaje, nombrado como condado de Navarra, subsidio y situado en torno a la ciudad de Iruea. Antes de proseguir con la larga cronologa de la invasin y ocupacin del Reino de Nabarra hasta la prdida total de su independencia y soberana del ao 1620, debemos recordar lo siguiente: En el ao 1109, el rey de Iruea y Aragoi, Alfonso I el Batallador, recuper para el Estado de los nabarros las comarcas de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Errioxa, llegando hasta los Montes de Oca. Tras la paz de Tmara llevada a cabo en el ao 1127, se realiz un nuevo tratado fronterizo con Castilla (y Len), en el cual se reconoca la territorialidad nabarra de esas comarcas mencionadas, volvindose as a la frontera natural y estipulada con anterioridad en el tratado fronterizo acordado entre el condado de Castilla y el Reino de Iruea del ao 1016. Ya en el ao 1134, tras la muerte de Alfonso I el Batallador, Alfonso VII de Len y Castilla invadi la margen derecha del Ebro apoderndose de la comarca de Errioxa y de la recientemente reconquistada a los almohades, comarca de Zaragoza. nicamente las tierras

de Tutera y Logroo resistieron al invasor imperialista castellanoleons, gracias a la defensa del Estado vascn realizada por el electo rey de Iruea en las Cortes del Reino, Garca Ramrez el Restaurador. En el frente oriental el Restaurador inicialmente logr el llamado pacto de Vadoluengo con Ramiro, hermano de Alfonso I de Iruea y Aragoi. Ramiro estaba incapacitado para gobernar por su condicin de obispo, pero en la prctica ejercera de rey, estando Garca Ramrez y sus descendientes como nicos sucesores al trono del Reino de Iruea y Aragoi. Finalmente el pacto fracas por la injerencia del rey de Len y Castilla con su ilegal y violenta intrusin, el cual consigui la colaboracin de su cuado, el conde de Barcelona y Gran Maestre de la Orden del Temple, Ramn Berenguer IV, para que Ramiro se casase con Ins de Poitiers. De esta unin naci Petronila de Aragn, la cual fue prometida a Ramn Berenguer IV cuando apenas contaba con un solo ao de edad. Dos aos despus, en el ao 1136, el Restaurador reinaba en Zaragoza en nombre de Alfonso VII de Len y Castilla, pero en ese mismo verano el emperador castellanoleons cedi la comarca de Zaragoza a Ramn Berenguer IV de Barcelona. Adems, Ramiro separ ilegalmente el Reino de Aragoi del Reino de Iruea con la ayuda militar de Alfonso VII de Len y Castilla aliado con el conde de Barcelona, el ya mencionado Gran Maestre de la Orden del Temple, Ramn Berenguer IV. Ya en el ao 1137, Ramn Berenguer IV de Barcelona recibi ilegtimamente de Ramiro el Reino de Aragn, bajo el ttulo de prncipe de Aragn y adems tambin la confirmacin por parte castellanoleonesa de la entrega de la comarca de Zaragoza. En los aos 1140, 1151 y 1157, Ramn Berenguer IV, prncipe de Aragn y Alfonso VII de Len y Castilla, llegaron a distintos tratados con un objetivo comn, repartirse el Reino de los nabarros. Tambin, en el ya mencionado ao 1151, el prncipe de Aragn y conde de Barcelona, esper hasta que Petronila de Aragn cumpliese los 14 aos para hacerle un hijo. Este de nombre Alfonso (II) ser el primer rey de la Corona de Aragn y Barcelona. En el ao 1158, Sancho VI el Sabio cambi el nombre al Estado vascn. As desde entonces y de manera oficial, el Reino de Iruea pas a llamarse Reino de Nabarra. Solo cuatro aos despus, en el ao 1162, tras una gran ofensiva, recuper las comarcas de Errioxa y la Bureba, firmando una tregua con Alfonso VIII de Castilla en el ao 1167, conocida como tregua de Fitero y de diez aos de duracin. Pero en el ao 1173, tras apenas seis aos del acuerdo, el rey castellano rompi la tregua e invadi el Reino de Nabarra. Tambin durante esa ofensiva imperial castellana, las tropas invasoras comandadas por Diego Lpez II de Haro en el ao 1174, entraron en la comarca de Bizkaia tomando el castillo de Malvecn. Otras campaas militares llevadas a cabo por el invasor castellano, concretamente en los aos 1173 y 1176, les llevaron a sus tropas hasta las mismas puertas de Iruea, asaltando el castillo de Legun. Como ya hemos visto, en el ao 1176 tuvo lugar el conocido como Laudo Arbitral de London. Nabarros y castellanos dispusieron en las previas, entregar cada uno sus alegatos a Enrique II de Inglaterra. Como garanta, Alfonso VIII de Castilla devolva las fortalezas de Naiara, Arnedo y Cellorigo a Sancho VI de Nabarra, y ste entregaba las de Lizarra, Funes y Maran, que seran regidas por caballeros nombrados de mutuo acuerdo. Tambin implantaron un armisticio por siete aos. La asamblea de embajadores nabarros y castellanos se reuni en el Reino de Inglaterra con el rey Enrique II con sus concernientes fundamentos. Entre los nabarros se

encontraban Pedro de Artaxona, obispo de Iruea, junto a tres tenentes y tres juristas. La lengua de la delegacin nabarra era el euskara segn las crnicas inglesas consultadas. Los nabarros pretendan la restitucin de las fronteras existentes hasta el ao 1037, por lo que pedan la restitucin de las plazas arrebatadas por Alfonso VII de Len y Castilla a Garca Ramrez de Iruea en el ao 1134, junto a las tomadas finalmente por Alfonso VIII de Castilla a partir del ao 1173, quebrantando con ello la tregua firmada en el ao 1167. A esto habra que sumarle una indemnizacin de cien mil marcos de plata. Los nabarros tambin mostraron un interesante alegato, al citar la lealtad declarada de que los naturales de las comarcas ocupadas manifestaban al rey de Nabarra. En frente, los castellanos pretendan volver a la situacin del ao 1076, en la que tras el magnicidio de Sancho IV en Pealen, se haban apoderado de toda la parte occidental del Reino de Iruea, incluidas Errioxa y las tierras entre Gares, Zangoza y el ro Ebro. Reclamaban a su vez, la mitad de las rentas de Tutera, la devolucin del castillo de Rueda de Jaln y una compensacin de cien mil monedas de oro. Para todo esto, alegaban ser descendientes de Sancho III el Mayor y haber conquistado Toledo. Enrique II de Inglaterra, cuado del rey castellano, no quiso entrar en restituciones anteriores a los reinados del nabarro y del castellano viendo que las alegaciones tenan su fundamento histrico y deban ajustarse a derecho, dictaminando finalmente que Sancho VI de Nabarra tena que entregar en el ao 1179 Logroo, Entrena, Nabarrete, Ausejo, Autol y Resa, nicamente a cambio de recuperar Legun, Portilla y el castillo de Godn, adems de entregar 30 mil maravedes en un plazos 10 aos de duracin, perjudicando as de forma muy grave los intereses del Estado de Nabarra. No debemos pasar por alto que el ao 1152, el matrimonio que se produjo entre Leonor de Aquitania y el heredero ingls, Enrique Plantagenet, hizo que los ingleses entrasen en los territorios de Gasconia de origen vascn, ocupando en el ao 1177 la ciudad de Baiona y el resto del originariamente nabarro vizcondado de Laburdi. Esto hace que seores gascones (vascones norpirenaicos) como el de Biarno y el de Xiberoa, pasasen a reconocerse como vasallos del rey ingls sin dejar de mostrase favorables al Reino de Nabarra. Otros en cambio, como los de las tierras conocidas como Ultrapuertos, se declararon vasallos del nabarro para defenderse del ingls. En el ao 1179 castellanos y aragoneses pactaron en Cazola repartirse las futuras conquistas en Al-Andalus y forjaron una firme alianza contra el rey de Nabarra Sancho VI el Sabio, adems concertaron tambin el reparto del Reino vascn segn tratados anteriores. De nuevo, en el ao 1198 el rey de Castilla Alfonso VIII junto a su sobrino el rey de Aragn Pedro II, acordaron repartirse el Reino de Nabarra, lo cual provoc que el rey de Nabarra, Sancho VII el Fuerte, tuviera que viajar hasta el norte de frica en el ao 1199 en busca de apoyo militar. Ese mismo ao el seor castellano de Vizcaya, Diego Lpez II de Haro, encabez la invasin militar e ilegtima de las comarcas del Duranguesado, Araba y Gipuzkoa. Vitoria, la antigua Gasteiz, tras ms de siete meses de brutal asedio castellano, se rindi finalmente al invasor en el ao 1200. Trebio y Portilla, pese a resistir las continuadas y cruentas acometidas militares del invasor castellano, tuvieron que ser finalmente intercambiadas en las treguas posteriores. El propio rey de Castilla Alfonso VIII, lleg a reconocer la ilegalidad de su accin militar, dando palabra ante Dios en su testamento del ao 1204. En l se muestra su intencin de devolver

parte de lo conquistado si se recuperaba de su enfermedad. Pero finalmente san e hizo caso omiso a su juramento. En el ao 1212, al rey de Nabarra Sancho VII el Fuerte, junto a penas 200 hombres nabarros de armas, se le vio junto a Alfonso VIII de Castilla en la cruzada cristiana contra los almohades. Esto fue debido nicamente a las presiones y malficas amenazas, incluso de excomunin, vertidas por el emperador de Roma y por el obispo de Narbona. A las que haba que aadir las falsas promesas del rey castellano que constaban en la devolucin de las tierras nabarras ilegalmente ocupadas por Castilla en los aos 1199 y 1200, pero al final, el rey de los castellanos solo devolvi varios castillos situados en la Sonsierra. Hay que decir, no solo a modo anecdtico, que ese mismo ao 1212, el rey de Francia de turno, Felipe II concretamente, comienz una cruzada catlica contra los albigenses y cataros, lo que provoc la prdida de las tierras de Bigorra (de donde segn algunas fuentes era natural el primer rey de Nabarra). Estas se volvieron a recuperar o reconquistar por los nabarros en el ao 1265. Bien dicho esto y continuando por nuestra vida histrica, debemos pararnos en la poca existente durante el intenso reinado en el Estado de Nabarra de Carlos II de Evreux, el Malo pues al comienzo de su reinado fue cruel y autoritario con los naturales del Pas. Tuvo grandes presiones francesas, en las cuales algunos historiadores hablan incluso de bsqueda, ms o menos legtima del trono de Francia. Pero tambin este rey busc incansablemente el recuperar las numerosas tierras nabarras perdidas militarmente e ilegtimamente ocupadas por castellanoleones y barcelonaragoneses. Para ello no dudo inicialmente, combatir a los ingleses situados en la Gasconia, siendo aliado su cuado Gastn Febo, conde de Foix. Finalmente, tras enfrentarse al rey de Francia Juan II, por sus intereses seoriales e indudablemente feudales en diversas tierras de la Galica, alguna de esas comarcas posean un gran poder estratgico y comercial, los ingleses pasaran a ser aliados de los nabarros en el marco histrico de la denominada guerra de los cien aos. Sin ir ms lejos, en el puerto normando de Cherburgo ondeaba la bandera colorada del Estado de Nabarra y por cierto, el pueblo de Paris en un momento de dicha guerra, concretamente coincidiendo con la entrada de Carlos II de Evreux en la ciudad de las luces, sin ningn tapujo era clamor, llegando a gritar al paso de el Malo: NABARRA! NABARRA! NABARRA! (ms que posible lo dijeron en francs). La paz de Brtigny, llevada a cabo el 8 de mayo del ao 1360, puso fin provisionalmente a las hostilidades entre franceses e inglesas, privando as al Reino de Nabarra del apoyo indispensable del rey de Inglaterra. Solo con dicho tratado se reafirm la incorporacin del condado de Evreux a la Corona de Nabarra, a la vez que el infante nabarro Felipe de Evreux, recuper sus posesiones en la Normanda. Bien, volviendo al sur del Pirineo, que como ya sabemos es lo que finalmente les importa a los nacionalespaolistas, debemos saber que Pedro IV de Aragn-Barcelona durante su reinado se apresur a fortificar dicho Reino, sin olvidar que intent por todos los medios acrecentar su vasto imperio a expensas del Reino de Castilla y Len, adems, como no, de nuestro Estado, el Reino de Nabarra. Mientras, el Reino de Castilla y Len se encontraba en una guerra civil, ya que Pedro I el Cruel tena al enemigo en casa, como as se suele decir. Este adversario fue su hermano bastardo Enrique de Trastmara, lo cual significaba que el Estado de Nabarra pasase a ser una vez ms materia de subasta, muy tentadora para todos ellos.

Tras un inicio neutral de Nabarra ante la guerra de cuatro aos entre el Reino de Aragn y el Reino de Castilla y Len, el 22 de mayo del ao 1362 el rey nabarro contrajo en Lizarra una alianza con Pedro I de Castilla y Len. Esto fue debido al posicionamiento francs en favor de su hermano bastardo, Enrique de Trastmara, el cual ya era aliado del Reino de Francia al prestar sus vasallos al francs en un posible ataque a los ingleses, los cuales se encontraban por aquellas fechas en Aquitania. A su vez, Carlos II de Nabarra vuelvi a aliarse con los ingleses, lo que provoc un enfrentamiento directo contra los franceses y contra los partidarios de Enrique de Trastmara. Pedro IV de Aragn por otro lado, intent sacar tajada de todo ello, pero la diplomacia nabarra encabezada esta vez por su rey, consigui una relativa neutralidad aragonesa, que a pesar de ello, no esconda sus afilas garras en post de invadir nuevas tierras nabarras. Mientras, el infante Luis de Evreux y Nabarra, se dedicaba a contentar al rey de Castilla y Len, Pedro I el Cruel. El rey de Nabarra se reuni con el rey de Aragn en Uncastillo, poniendo en ese lugar punto final a un admirable plan con el cual ambos podran repartirse Castilla. En dicho acuerdo, Aragn se contentaba con Toledo y Murcia, mientras el Estado de Nabarra recuperara la Vieja Castilla de las Encartaciones, incluyndose Burgos, Soria, Agreda y sobre todo, la importante Bizkaia con todos los territorios antiguamente nabarros. Adems, si el rey de Nabarra hubiese tenido la suerte de apoderarse de Pedro I de Castilla y Len, hubiese recibido como premio suplementario otras tierras originariamente nabarras, que estaban en poder de la Corona de Aragn, como Jaca y el territorio de la Montaa, con Sos, Uncastillo, Ejea, Tiermas, antiqusimas tierras vasconas, junto a la nada despreciable cantidad de la poca de 200.000 florines. No menos magnnimo, el rey de Nabarra, si hubiese dado cuenta del Reino de Francia, misin imposible por cierto, hubiese cedido al heredero de la Corona de Aragn la senescala de Carcasota y Bellegarde. Finalmente, para esconder dicho pacto, el infante Luis de Evreux y Nabarra se dej apresar por el prncipe aragons en Ribagorza. As era la poltica de entonces. Pero bueno, para desgracia de los intereses territoriales del Reino de Nabarra y tambin del Reino de Aragn, los hermanos Pedro y Enrique no entraron en guerra en ese momento, condicin sine qua non para los planes nabarro-aragoneses. Pedro I de Castilla y Len fue informado de ello por sus espas y reaccion inmediatamente atacando a los aragoneses por Alicante y Murcia. A su vez, pact con los nabarros en la villa de Sos en marzo del ao 1364, pero esto no impidi que los nabarros pactasen con el bastardo Enrique de Trastmara poco das ms tarde en Almudjar. En ste continuo toma y daca, Nabarra reconoci a Enrique de Tratmara como rey de Castilla y Len, pero a cambio, Enrique se comprometa a ceder, mejor dicho devolver al Reino de Nabarra los mismos territorios que se haban acordado en el pacto con el Reino de Aragn y que estaban de forma ilegal en manos castellanas. Adems, Enrique deba ayudar a Carlos II de Nabarra en su guerra contra el Reino de Francia, e incluso de llegar el caso contra el Reino de Aragn. En ese mismo lugar, Almudjar, una delegacin aragonesa se comprometa a pagar a finales de abril al Estado de Nabarra, los 50.000 florines anteriormente prometidos. Llovan las promesas por aquel entonces, como ya haba sucedido en otras fechas anteriores, las cuales fueron olvidadas inmediatamente despus de ser formularlas. Siguiendo con ese ao 1364 y retornando a las legtimas pretensiones en la Galica de Carlos II de Nabarra, Martn Enrquez, hombre de confianza del rey nabarro, reuni en Etxarri-Aranaz a 1.000 hombres de armas, los cuales embarcaron en Hondarribia tomando destino a la Normanda al mando de Juan de Grally, captal de Buch, y del primo del rey nabarro, Gastn Febo de Foix. Pero en la Normanda les esperaba una terrorfica sorpresa. Beltran Duguesclin al mando de sus famosas compaas, se haba apoderado de Mantes y de Meulan. Los saqueos

de la soldadesca haban alcanzado al dinero y a las joyas personales de la reina consorte de Francia, Blanca de Evreux, hermana de Carlos II de Nabarra. Adems rpidamente corri la noticia de la muerte de Juan II de Francia en London, lo cual signific el ascenso al trono francs de Carlos V, el cual ha pasado a la historia como un reconocido y enconado enemigo del Estado de Nabarra. Carlos II de Nabarra se percat que en su guerra contra el Reino de Francia, tena la grandsima necesidad del apoyo incondicional del Reino de Inglaterra y del Reino de Castilla y Len. As el da 20 de noviembre del ao 1364 se firm el acuerdo de Gares, el cual aseguraba el concurso efectivo de Pedro I de Castilla y Len para fletar una decena de navos en los puertos de Hondarribia y Oiarzun, los cuales se convirtieron de facto, en puertos francos para el Reino de Nabarra. Como ya hemos dicho en preguntas anteriores, Carlos II de Nabarra junto a Pedro I de Castilla y Len, formaron una seria alianza, a las cuales se les uni el prncipe Negro o de Gales, seor de Aquitania y heredero al trono ingls. ste siempre se mostr como aliado natural de Nabarra, sencillamente por ser adversario del rey de Francia. Por otro lado se encontraban ya definidos sus enemigos. Estos eran el bastardo Enrique de Trastmara y su aliado natural el rey de Francia Carlos V, enemigo exacerbado de Nabarra, junto a las incontrolables compaas del bretn Duguesclin, que estaban formadas no solo por bretones, ya que tambin contaba con flamencos y valones, adems de asalariados ingleses e italianos, incluso no debemos pasar por alto que hubo algunos mercenarios vasco[(n)gado]s, todos ellos esbirros y bandidos. Mientras el rey de Aragn haba decidido ser neutral, al menos por el momento. Bien, al tema. Juan de Grally agrup a las tropas inglesas y nabarras para enfrentarse a las tropas francesas. La batalla se libr en Cocherel, entre los ros Eure y Sena donde los anglonabarros son derrotados. Esto ocurri el 16 de mayo de ao 1364, muriendo el bravo captal de Buch en la batalla. As, todo hay que decirlo, esas tierras de la Normanda parecan perdidas definitivamente para el Reino de Nabarra. Carlos II de Nabarra se neg inicialmente a admitir el hecho consumado de la prdida de la estratgica Normanda, y para ello reuni a 500 hombres en Baiona, los cuales bajo estandarte nabarro, el 1 de agosto de ese ao lograron la victoria en la batalla contra una guarnicin francesa en Valogne. El rey nabarro confi a Arnaldo Amaniue de Albret, vizconde de Tartas, seor de Mixe y de Ostabarret, la importante tarea de reclutar la denominadas Grandes Compaas, para as poder atacar a Carlos V de Francia, pero nuevamente y de forma inesperada se lleg a un arreglo. Los reyes de Nabarra y de Francia simularon as una reconciliacin en marzo del ao 1365. El nabarro con ello renunciaba a las plazas de Mantes y de Meaulan, as como al condado de Longueville, mientras que a cambio obtena la cesin de la barona de Montpellier y la restauracin del condado de Evreux, adems de la comarca del Contentin. A pesar del supuesto pacto, debemos saber que el duque de Anjou, hermano del rey de Francia Carlos V, se encontraba por esas mismas fechas en Toulouse, preparando junto a los embajadores del rey de Aragn, un frente comn contra el Estado de Nabarra y contra el Reino de Castilla y Len. El primer asalto sorprendi a Pedro I de Castilla y Len. As, el 1 de enero del ao 1366, Pedro IV de Aragn recibi al seor Beltrn Duguesclin y le da el ttulo de conde de Borja. El rey de Nabarra reaccion rpidamente y orden medidas de precaucin, en especial en Luzaide, ante el posible paso de espas franceses disfrazados de comerciantes o peregrinos. 10.000 hombres de armas del bretn Duguesclin penetraron en el Reino Castilla y Len desde el Reino de

Aragn. Carlos II de Nabarra nombr comandante de la ribera de Nabarra a Martn Enrquez de Lacarra. Las tropas de Duguesclin pasaron por las puertas de Tutera y se alojaron en Cascante que antes de su partida arrasan, al igual que Murchante, Ablitas, Monteagudo y Oliva. Pedro I de Castilla y Len, huy rpidamente hacia Toledo, yendo despus a Sevilla, para acabar momentneamente en el Reino de Portugal. Esto fue aprovechado por su hermano bastardo Enrique de Trastmara autoproclamndose como rey de Castilla y Len el 16 de marzo en Calahorra. Luego entr el da de Pascuas en Burgos, donde nombr duque de Trastmara al conde de Borja, el bretn Beltrn Duguesclin. Pedro el Cruel remont el Reino de Portugal y lleg a las tierras de Galiza. Desde all parti hasta la Baiona cantbrica, desembarcando en dicha ciudad el 1 de agosto del ao 1366. Llevaba consigo la importante suma de 500.000 florines de oro. El prncipe Negro o de Gales, recordemos seor de Aquitania y heredero al trono de Inglaterra, sent a su mesa al fugitivo rey de Castilla y Len en un lado, y al rey de Nabarra al otro. Las conversaciones se iniciaron en Baiona, pero finalmente se completaron en Libourne el da 23 de septiembre del ao 1366. Se proclam la firme intencin inglesa de reponer a Pedro el Cruel en el trono de Castilla y Len. Para ello, Pedro el Cruel deba entregar los 500.000 florines al prncipe Negro. Por otra parte algunos puertos de la comarca vascona de Bizkaia, concretamente los de Bilbo, Bermeo y Lekeitio, seran entregados por el castellano al Reino de Inglaterra. En dicho tratado al Estado de Nabarra se le restituira el resto de las tierras de Bizkaia, el Duranguesado, las tierras de Gipuzkoa y Araba, con sus diferentes villas y plazas fuertes, entre ellas Tolosa, Segura, Arrasate, Oiartzun, Hondarribia, Donostia, Getaria y Mutriku, algo que indudablemente apoyaban los ganboinos de esas tierras. Tambin retornaban al Reino de Nabarra, Logroo, Nabarrete, Calahorra, Alfaro y Fitero, pero no solo eso, ya que el rey Carlos II recibira 200.000 florines del Reino de Castilla y Len, los cuales deban ser adelantados por el prncipe Negro. Las reclamaciones y pretensiones nabarras, aun y todo, fueron mayores. Se exigi la devolucin de Trebio, Labastida, Haro, Briones y Naiara, comprometindose el prncipe de Gales a estudiar el tema. El tratado, junto a esas clusulas, se confirm el 27 de septiembre en Saint-Emilion, y deba permanecer en secreto hasta que Pedro el Cruel tomase la ciudad de Burgos. Pero al mismo tiempo, franceses y aragoneses firmaron en Toulouse, concretamente dos das despus, un acuerdo por el cual el Reino de Nabarra sera invadido desde el Reino de Aragn, en busca de su ilegal incorporacin a dicha Corona. A su vez, el Reino de Francia invadira la Gasconia, que por aquel entonces y en su mayora, estaba en poder ingls, junto a las posesiones que el rey de Nabarra posea en la Galica. Bien, en ese contexto, Carlos II de Nabarra confi 300 lanceros a Martn Enrquez de Lacarra para que facilitase el paso por los Pirineos a las tropas inglesas. Tras esto parte a Donibane Garazi donde se encontr con el Duque de Lancaster. Juntos se presentaron en Peyrehorade donde se reunieron con el prncipe de Negro y con Pedro el Cruel. En la primavera del ao 1367, las tropas inglesas cruzaron los nevados Pirineos por, como no, el paso de Orreaga y llegaron a Iruea donde era de esperar, no les falt el pan y por supuesto el vino. Es en Iruea donde se constituy realmente el ejrcito, el cual estaba bajo la direccin del prncipe de Gales, con John Changos duque de Lancaster, junto a William de Fletor, que estaba al mando de la vanguardia. Tambin estaban presentes los gascones condes de Albret y de Armagnac, el nuevo captal de Buch y las tropas de Gastn Febo, vizconde del Biarno y conde de Foix. Por otro lado, disimulando, el rey de Nabarra se encontraba de cacera por la zona de Tutera. All fue capturado por un caballero bretn, Oliver de Mauny, compaero de Duguesclin y guardin del castillo de Borja. Por eso, el puesto en el ejrcito aliado anglo-

gascon-nabarro fue ocupado por Martn Enrquez de Lacarra, el cual sera el encargado de guiar a las tropas aliadas hasta el campo de batalla por el conocimiento de la tierra. William Felton atraves Logroo para reconocer los territorios situados al otro lado del Ebro. A su vez, el grueso de las tropas inglesas, gasconas y nabarras atravesaron Irurtzun, Alsatsu, Salvatierra y Gasteiz. Tras un pequeo enfrentamiento con las tropas de Enrique de Trastmara cerca de Arez, las tropas salidas de Iruea viraron bruscamente hacia Santa Cruz de Campezo, Biana y Logroo. Al amanecer del da 3 de abril del ao 1367 tuvo lugar entre Nabarrete y Naiara, la que ha pasado a la historia como la batalla de Njera, donde los fabulosos arqueros del rey ingls causaron sensacin y ocasionaron muchas bajas al enemigo en pocas horas. La derrota del bastardo Trastmara fue total, pero consigui finalmente salvarse, bueno mejor dicho, huir mientras que fueron apresados su hermano Sancho y su hijo bastardo Alfonso Enrquez, as como el ilustre combatiente Beltrn Duguesclin. Enrique de Trastmara cont en su huida con un gua fuera de lo comn, el cual le ayud a cruzar los Pirineos por Somport. Este gua fue lvaro de Luna. El que haba sido su enemigo en Naiara, Gastn Febo, tras su regreso a su feudo, le recibi con la tpica cortesa bearnesa y le facilit el viaje hasta Toulouse. Mientras, el rey Carlos II de Nabarra sali indemne de su estancia en la prisin aragonesa. As pues, las ciudades castellanas se apresuraron a decantarse por uno u otro bando, es decir, por Pedro o por Enrique. Carlos II de Nabarra aprovech esta circunstancia para recuperar para el Estado de Nabarra las villas cercanas. Gasteiz, Salvatierra, Santa Cruz de Campezo y Logroo, ciudad sta donde el seor de Luxa Arnaldo Lup es el primero en estampar el estandarte de Nabarra. A su vez los ganboinos, con el seor de Oate Beltrn Belaz de Guevara a la cabeza, tambin se apresuraron en alzar el rojo estandarte nabarro en sus respectivas fortalezas y casas torre, llegando incluso a conseguir recuperar la ciudad de Donostia, entre otras, para el Estado de Nabarra. El 28 de septiembre, el mismsimo prncipe de Gales entroniz de nuevo a Pedro I como rey de Castilla y Len. Una vez cumplida su misin se present en el Reino de Nabarra. Carlos II le acompa con una guardia de honor hasta Donibane Garazi. Pero Enrique de Trastmara abandon Toulouse y atraves nuevamente el Pirineo. Pedro I de Castilla y Len, vencedor en Naiara y Nabarrete, sin poder contar con el valioso apoyo de las tropas anglo-gasconasnabarras, se precipit en una nueva huida, siendo finalmente alcanzado en Montiel. Despus de una disputa, con innumerables y groseros insultos en la tienda de Duguesclin, la daga del bastardo Enrique de Trastmara acab con la vida de Pedro I de Castilla y Len. Con la muerte de Pedro el Cruel, las esperanzas nabarras del cumplimiento del interesante tratado de Libourne se desvanecieron completamente. A pesar del nabarrismo demostrado por los ganboinos, un viaje de Carlos II de Nabarra a Cherburgo, facilit y propici una nueva invasin militar castellana, por supuesto nuevamente la ilegal ocupacin castellana de las tierras nabarras de Araba, Gipuzkoa y Errioxa. Los castellanos contaron con el inestimable apoyo de los oacinos, no lo pasemos por alto. Este nuevo contencioso fue planteado por la reina de Nabarra ante el mismo emperador de Roma, Gregorio IX, pero como no, una vez ms fue una prdida de energa y tiempo. La Corte de Roma sigui el principio de hechos consumados, ya marcados por varios Papas con anterioridad, el cual siempre iba y tristemente va a da de hoy, en contra del Estado vasco(n) de Nabarra. A pesar de ello, en dicha Corte se le atribuy al Estado de Nabarra los castillos de la Guardia, Burandn y San Vicente, as como el monasterio de Fitero y el castillo de Tudejen. Por otro lado, Carlos II de Evreux logr atraerse para el Reino de Nabarra a los judos que se

encontraban incmodos en el Reino de Castilla y Len, ante la nueva poltica xenfoba del monarca Enrique II de Castilla y Len. De vuelta al norte del Pirineo, Carlos II de Nabarra mantuvo sus aspiraciones sobre el contencioso de Montpellier. Dichos asuntos estaban confiados al obispo de Dax, Juan de Bauffes. Pero no logr nada, ms que crcel y tortura para sus enviados, representantes y correos, entre los que se encontr inclusive su primognito y heredero, Carlos (III). Hasta el rey de Nabarra fue acusado de haber envenenado al cardenal de Bolonia, muerto cuatro aos antes, ante una decisin contraria a las pretensiones del Estado de Nabarra. Pero esta vez, el propio Gregorio XI exime de todos los cargos al rey de Nabarra. El infante Carlos fue retenido como rehn junto a sus dos jvenes hermanos, mientras que los franceses asaltaron siete fortalezas pertenecientes al nabarro. Adems el duque de Anjou se present en la ciudad de Montpellier, que se rinde de inmediato al hermano del rey de Francia. El prelado de Roma, en busca de la paz, propuso el matrimonio de la princesa Leonor de Castilla y Len con el infante de Nabarra, Carlos. La peticin formal de la mano tuvo lugar en Briones y el matrimonio se celebr tres aos ms tarde en Soria. Carlos II de Nabarra, malhumorado, intent nuevamente la toma de Logroo, lo que provoc una campaa del infante Juan de Castilla y Len sobre Larraga, Artajona y los alrededores de Iruea, la cual estuvo defendida por Roger Bernardo de Foix. En el ao 1378 se produjo el importantsimo Cisma de Occidente. La muerte de Gregorio XI en ese mismo ao, provoc la eleccin de dos papas, Urbano VI de Roma y Clemente VII de Avignon. El obispo de Iruea, Martn de Zalba, pretendi que Nabarra se decidiera por uno de ellos, algo que inicialmente no estaba en la cabeza del rey de Nabarra, ni en la del joven prncipe nabarro. Los castellanos en el ao 1379, penetraron una vez ms en el Estado nabarro y llegaron a quemar el bello castillo de Tiebas. El rey de Nabarra, como no, estaba ocupado en su lucha contra el rey de Francia, teniendo que aceptar en ese mismo ao, la humillante paz de Briones. Para evitar una vergonzosa invasin del Reino de Nabarra, Carlos II tuvo que tratar a precio de oro con Duguesclin y Mauny y renunciar a su alianza con el Reino de Inglaterra. Desde Biana a Tutera, numerosas villas y castillos quedaron retenidos por un periodo de 10 aos, por el infante Juan de Castilla y Len. Adems los castellanos tomaron rehenes nabarros, es decir, que fueron secuestrados por un periodo de siete aos, quince fueron de Iruea, seis de Erriberri, cinco de la Guardia, ms una veintena de caballeros designados por el rey de Castilla y Len. Para colmo de males, el hermano de Carlos II de Nabarra, Luis de Evreux y Nabarra, conde de Beaumont-le-Roger, emprendi una nueva aventura por las tierras de Albania, buscando con ella recuperar la herencia de su esposa Juana de Sicilia, duquesa de Durazzo. Las tropas del primer Luis de Beaumont de la historia, estuvieron formadas en su mayora por nabarros, destacando la intrepidez, entre otros, de Pedro de Lasaga junto a Juan de Urtubie y Garro. Las tropas nabarras pasaron de Albania a Grecia en la primavera del ao 1379, cruzando por el Peloponeso y las planicies de Beocia, destacando su arte militar en el ducado de Athenas y Tebas, donde lucharon contra unos catalanes del Reino de Aragn, saliendo los nabarros victoriosos de la batalla. Volviendo al tema, el joven prncipe nabarro no logr librarse de su prisin hasta la muerte del monarca francs Carlos V, acaecida en el ao 1380. El heredero al trono de Nabarra, tras haber rendido homenaje al nuevo monarca francs Carlos VI, recuper las posesiones de los Evreux en la Galica y regres al Reino de Nabarra el 1 de octubre del ao 1381 va Avignon y

Montpellier. Dentro ya del Reino de Aragn, ste fue recibido por Martn de Zalba, obispo de Iruea y por el alfrez del Reino, Carlos de Beaumont. Junto a ellos parte al Estado de Nabarra llegando a Caparroso, donde fue recibido por su padre. Tras pasar por Erriberri y por Uxue, emprendi una peregrinacin a Santiago de Compostela va Valladolid. En el ao 1383, el Reino de Nabarra firm el acuerdo de Espinal con el Reino de Castilla y Len. En dicho acuerdo se mejoraba considerablemente el tratado de Briones del ao 1379. Se obtena la devolucin de los castillos ocupados y en poder de Castilla y Len, e incluso por peticin del cardenal de Aragn se incluy una clausura secreta, que significaba en realidad un tratado de alianza y amistad entre ambos Reinos, aunque su ratificacin final tuvo que esperar. En el ao 1386, concretamente en Lizarra, se liquid definitivamente el tratado de Briones en una reunin en la cual estuvieron presentes, entre otros, el cardenal de Aragn, Gonzalo Moro, el prior de Orreaga, un delegado del prncipe de Nabarra y Ramiro de Arellano, cuya casa sirvi de acogida a los firmantes, pagndosele por parte castellana hasta la dote de Leonor de Trastmara, esposa del prncipe nabarro. Al norte, concretamente en la Gasconia inglesa, el duque de Lancaster renuev sus pretensiones sobre el Reino de Castilla y Len. El prncipe nabarro permiti el paso por Orreaga de 2000 lanceros del duque de Borgoa, el cual, a modo de ancdota, presenci varios torneos e incluso una corrida de toros en el Reino de Nabarra, pero Juan I de Castilla y Len ya haba pactado con John Holland, jefe de los ingleses, lo que provoc un doble paso de vuelta a la Galica de ingleses y de borgoones. Tras la muerte de Carlos II de Nabarra, la coronacin del nuevo rey tuvo que posponerse contra todo pronstico, ante el inters del joven Carlos por recuperar los castillos que se encontraban en manos de los castellanos. La villa de Cherburgo, que en su da tuvo que ser entregada al Reino de Inglaterra, fue de nuevo reclamada por el Reino de Nabarra. En el ao 1388 Carlos de Evreux envi una embajada ante el rey de Inglaterra. Esta estaba presidida por Carlos de Beaumont, acompaado por Pere de Garro y de Martn Henrquez de Lacarra. Ricardo II de Inglaterra envi una comisin a Donibane Garazi en enero del ao 1391, para revisar el testamento de Carlos II de Nabarra, al menos en lo que concerna a Cherburgo. Los nabarros no obtuvieron nada, ni Cherburgo ni otra plaza fuerte a cambio, lo que provoc la vuelta a Inglaterra en el ao 1392 de Carlos de Beaumont. El monarca ingls pretendi evitar la devolucin de Cherburgo, tergiversando y pretextando incluso la actitud del Reino de Nabarra ante el Cisma de Occidente. A pesar de la primera actitud de Ricardo II de Inglaterra, ese mismo ao Cherburgo volvi a formar parte del Reino de Nabarra, eso s, a cambio de 25.000 francos para vveres y armamento. Al recuperar Cherburgo para el Estado de Nabarra, se plantearon de nuevo todas las cuestiones relacionadas con el Reino de Francia. Tras varios fracasos diplomticos, las relaciones entre ambos Estados comenzaron de nuevo tras el buen trabajo de Martn de Zalba. Cherburgo era una buena base para las negociaciones con el monarca francs Carlos VI, aunque no llegaron a buen trmino debido exclusivamente por la demencia del monarca francs. El rey de Nabarra Carlos III, mantuvo una gran y estrecha relacin con la Gasconia inglesa, o si lo preferimos con las gentes de la Vasconia Aquitana. Las relaciones de Carlos III de Nabarra con el Reino de Aragn tambin fueron leales y amistosas, llegndose incluso a cerrar los puertos nabarros a las tropas inglesas que queran cruzar el Reino de Nabarra para invadir el Reino de Aragn. Los valles del Roncal y del Salazar recibieron rdenes reales de no mezclarse en los asuntos aragoneses, mientras su hijo natural o bastardo, Godofredo, march en ayuda

en el asedio de Balaguer. La muerte de Juan I de Aragn provoc una guerra por la sucesin del Reino aragons. El Reino de Nabarra se posicion en contra de las pretensiones bearnesas. Ante el cisma de occidente, Carlos III de Nabarra realiz una poltica prudente y sagaz, vamos, en zigzag entre ambos Papas, sacando con su actitud ambivalente mayores ventajas sin dar la adhesin a ninguno de ellos. Primero consigui que Zalba fuese nombrado cardenal tras una bula de oro desde Avignon. El rey Carlos III tambin tuvo la idea de ir a Roma para actuar de conciliador entre ambos papados. En el ao 1394, siendo elegido Papa el cardenal de Aragn, el ya nombrado lvaro de Luna en Avignon, el Reino de Francia se alej de l, mientras que el Reino de Nabarra se convirti en el mayor defensor de este Papa. El da 9 de Junio del ao 1404, el rey de Nabarra renunci a sus posesiones en la Champane y en la Normanda. Eso s, a excepcin del estratgico Cherburgo, recibiendo como contrapartida 12.000 libras tornesas adems del Ducado de Nemours. En un segundo documento, el Reino de Nabarra renunci a Cherburgo a cambio de 200.000 libras tornesas, la mitad de ellas fue el seoro de Provins. En el ao 1412 se lleg a un nuevo acuerdo que renovaba las conversaciones nabarrocastellanas que se estaban manteniendo desde el ao 1400. Un acuerdo que trataba de reducir en mayor medida de lo posible las continuadas querellas fronterizas entre Alfaro y Corella. A estas haba que aadir las que constantemente se mantuvieron por aquel entonces, a lo largo y ancho de la frontera existente entre las tierras vasc(on)as de Araba y Gipuzkoa, que se encontraban bajo las garras asfixiantes del imperial Reino de Castilla y Len, con las vasconas limtrofes del independiente Reino de Nabarra. Pero en el ao 1429 se produjo una nueva invasin del Reino de Nabarra por parte de los castellanos. Esta vez tomaron ilegal y violentamente toda la comarca de la Sonsierra hasta Genevilla. Asa y Laguardia aguantaron aproximadamente siete meses de asedio hasta ser finalmente tomadas. En el ao 1436 se consigui su devolucin por medio de un tratado, pero en el ao 1461 los castellanos, tras incumplir dicho acuerdo, consiguieron de manera definitiva ocupar lo que se denominaba la puerta del Reino Pirenaico por esas fechas. Una posterior, es decir, a hechos consumados y a modo de sentencia arbitral llevada a cabo en Baiona en el ao 1463, dictamin que toda la merindad de Lizarra debera quedar en manos castellanas, pero solo La Sonsierra, Los Arcos, Armaanzas, El Busto y Sanzol, pasaron entonces a ser parte del Reino de Castilla y Len, gracias a la resistencia de los hombres y mujeres de ciudades como Lizarra y Biana. En el ao 1479, por otra parte, con la llegada al trono de Nabarra de Francisco Febo de Foix, supuso la reunificacin con numerosos territorios del norte de los Pirineos que ya haban sido anteriormente partes integrantes del Estado vasco(n) de Nabarra. Francisco Febo I, adems de ser rey de Nabarra, fue seor de Biarno, Foix, Bigorra, Marsan, Gabardan, Nebouzan, Andorra y Castellb. Pero su deseo de formar una Corona de Nabarra, en la cual estuvieran integrados todos los territorios pirenaicos, se vio rpidamente truncada por las ilegtimas injerencias de los reyes espaoles, Isabel y Fernando, conocidos como los reyes Catlicos en la historiografa espaola, y por el rey de Francia Luis XI. Tras estos ms que interesantes acontecimientos, que normalmente son olvidados o ms bien ocultados por el nacionalespaolismo y tambin por el chauvinismo francs, llegamos a los fraudulentos sucesos blicos del ao 1512, llevados a cabo por el incipiente Reino de Espaa contra los restos territoriales de nuestra amada Patria de Nabarra.

El ao 1512 comenz de forma muy complicada para los intereses soberanos del Reino de Nabarra. Las presiones sobre los restos del Estado vasco(n) eran constantes. Tanto el Reino de Francia como el embrionario Reino de Espaa, se preparaban para la guerra, importndoles muy poco la neutralidad manifiesta de los reyes nabarros, Catalina I de Foix y Juan III de Albret. Apenas cinco aos haban transcurrido desde la finalizacin de la guerra civil en el Reino de Nabarra, la cual fue sellada con la expulsin del Estado vasco(n) del mayor enemigo de los soberanos navarros, Luis III de Beaumont, al cual el tribunal nabarro existente en Baiona le haba retirado su condicin de caballero nabarro, junto a los ttulos que posea, en resumen, se le quit la nacionalidad nabarra por alta traicin, muriendo en tierras pertenecientes (ilegalmente) a la Corona de Aragn en el ao 1508. Su hijo Luis IV de Beaumont se puso rpidamente a las rdenes de Fernando II de Aragn, regente de Castilla y Len, el cual ya se titulaba como rey de Espaa desde la conquista de la ciudad nazar de Granada en el ao 1492. El rey espaol desde el ao 1507 ya haba comenzado a mostrar serias y oscuras intenciones, encaminadas todas ellas a anexionarse los restos del Reino de Nabarra. Por otro lado, las intenciones de Luis XII de Francia estaban clarsimas. Pretenda anexionar a la Corona francesa las tierras pertenecientes al Reino de Nabarra existentes al norte del Pirineo, en las que se encontraban gran parte de la Gasconia, el Biarno y Foix desde el ao 1494 por rdenes de los reyes de Nabarra, Catalina I y Juan III. Para ello, el francs cont con su vasallo Gastn de Foix, pero ste muri en Ravenna en abril del ao 1512 combatiendo contra la Liga Santsima. Como ancdota, pese a su muerte, la victoria en esa batalla cay del bando francs. La Santa Liga o Liga Santsima, se haba creado el 4 de octubre del ao 1511 para salvar a la iglesia y combatir exclusivamente a los franceses. Esta fue organizada por Fernando de Espaa, integrando en sus filas a los Estados Pontificios, Venecia y Espaa inicialmente. Fernando convenci posteriormente a su yerno Enrique VIII de Inglaterra, para que el Reino de Inglaterra se una a la coalicin. Para convencerlo le prometi ayudarle en la tarea de recuperar la Guyena para la Corona inglesa. En mayo del ao 1512, ante la amenaza militar proveniente del rey de Espaa, Fernando, la neutral Nabarra mediante su Consejo Real requiere el pase o exequter de las Bulas Pontificias por el Consejo, al estar el Reino de Nabarra totalmente asentado en el espacio de las naciones europeas; pero esta peticin nunca fue atendida por el emperador de Roma, Julio II, aliado acrrimo del hipcrita Fernando de Espaa. Ante las promesas espaolas, Enrique VIII de Inglaterra envi al marqus de Dorset al puerto de San Sebastin-Donostia, al mando de 8000 arqueros elegidos entre los mejores de toda Inglaterra, los cuales estuvieron preparados para desembarcar en Baiona, donde se le deban unrseles las tropas espaolas, la cuales estaban comandadas por el duque de Alba. Dispuestos a mantenerse neutrales, Catalina I y Juan III de Nabarra firmaron el 18 de julio de 1512 el Tratado de Blois con Luis XII de Francia, palpablemente similar a otros realizados anteriormente con el rey de Espaa. Fernando de Espaa, Npoles y Sicilia conoca el contenido del Tratado antes de su firma, dndolo a conocer de vspera pero de manera tergiversada, acusando a los reyes de Nabarra de cismticos y excomulgados, merecedores de ser despojados de su Corona y del Reino de Nabarra. El da 10 de julio del ao 1512, tropas espaolas invadieron y ocuparon el pueblo de Goizueta del Reino de Nabarra, mientras que el grueso del ejrcito que comandaba Fabrique lvarez de Toledo, duque de Alba, irrumpieron el da 19 de julio entrando por la Burunba y por

Lekunberri. El ejrcito invasor espaol ciertamente era numeroso, y estaba formado por 1000 hombres de armas, 1000 caballeros bardados, 1500 caballeros ligeros y 12.000 infantes, junto a 20 piezas de artillera. Antonio de Acua, obispo de Zamora, pronto se uni al grueso de las tropas espaolas. Eran 400 hombres armados ms, entre los que se encontraba el temido tercio de Buga, conocido por los cuantiosos estragos realizados entre la poblacin del norte de frica. Junto a ellos se encontraba Luis IV de Beaumont, al cual el rey espaol le otorg clandestinamente los mismos ttulos que posey su padre. Estos eran el de condestable de Nabarra y el de conde de Lerin, algo que solo podan otorgar legalmente los reyes de Nabarra. Lus IV de Beaumont parti hacia los restos de Nabarra junto a su cuado el duque de Njera, capitaneando 700 coraceros reales espaoles. El duque de Alba dividi al ejrcito invasor en tres poderosas columnas, dos de ellas capitaneadas por los coroneles Villalba y Renfijo, mientras que la tercera fue comandada por Luis IV de Beaumont. El 20 de julio de 1512 apareci el monitorio Etsi hii y la bula Pastor ille celestis, donde en ninguna de las dos el emperador de Roma nombra a los monarcas nabarros Catalina I y Juan III. En cambio s se refieri a cierto veneno de hereja que afectaba a los cntabros y nabarros, lo que no justificaba ni de lejos, la invasin y ocupacin del Reino de Nabarra por parte espaola. Ambos documentos llegaron al Reino de Nabarra un mes despus, momento que aprovech Fernando de Espaa, Npoles y Sicilia, para auto titularse de forma ilegtima como rey de Nabarra. En Uharte-Arakil el da 21 de junio la vanguardia del ejrcito espaol fue atacada por un pequeo grupo de valientes roncaleses, tenindose los patriotas nabarros que retirar rpidamente al paso de Oskia, ante la abrumadora superioridad blica del invasor espaol. Pero el ejrcito espaol no se dirigi a la Guyena como haban prometido a los ingleses, sino que su objetivo militar era el corazn de Nabarra. El da 23 de julio las tropas espaolas acampan a 2 leguas de la capital del Reino vasco(n). Juan III de Albret asegura la salida de su esposa y de sus hijos hacia el Biarno, alertando a continuacin a la leal villa de Tutera, la cual enva a 500 hombres hasta Tafalla. El rey de Nabarra finalmente se retir hasta Lunbier y a continuacin pas hasta el Biarno para intentar contener la invasin espaola organizando la resistencia. Mientras tanto los habitantes de Iruea fueron conminados a rendirse. No duraron mucho ante las amenazas espaolas y eso que la denominada faccin beaumontesa ya dominaba de forma dictatorial la ciudad desde haca mucho tiempo atrs. As pues, las puertas de la bella Iruea se abrieron a las tropas invasoras espaolas el 25 de julio, da del patrn espaol Santiago, a peticin del duque de Alba y de su fiel escudero Luis IV de Beaumont. La soldadesca espaola entr en la ciudad al sonido de trompetas, tambores y otros instrumentos de viento. Por otro frente, tropas espaolas del hijo natural o bastardo del rey espaol Fernando el Falsario, el cual era arzobispo de Zaragoza, se encaminaron hacia Tutera. Las tropas espaolas pudieron ser vistas en Cascante el da 31 de julio, bloqueando con ello las rutas naturales a la ciudad ribera. Ese mismo da, Fernando de Espaa public un falso manifiesto intentando demostrar que la ocupacin del Reino de Nabarra es conforme a los trminos acordados en la Liga Santsima. La falsificacin de documentacin por parte del espaol no era algo nuevo ya que lo haba hecho antes con el Tratado de Blois. Esta forma maquiavlica de actuar contra Nabarra fue constante, Bien volviendo al tema, ese manifiesto fue un intento de darle un carcter de empresa Santa, adems de buscar una justificacin ante el Pueblo-Nacin de

Nabarra y de cara a sus aliados ingleses, que observaron atnitos desde Pasajes la invasin espaola del neutral Reino de Nabarra. Tutela finalmente no le qued otra que rendirse, no sin antes haber informado y pedido ayuda a los legtimos soberanos de Nabarra el da 9 de septiembre. Esto ocurri seis das ms tarde de que la valiente tierra del Ronkal. As el 15 septiembre, con lgrimas de sangre en los ojos, los mensajeros de bella ciudad de Tutela rindieron vasallaje al rey espaol en Logroo. El rey de Nabarra realiz una enrgica proclama en Donapaleu el 30 de septiembre denunciando al rey espaol, usurpador y tirano, por ocupar por la fuerza de las armas el Reino de Nabarra. Los soberanos nabarros comenzaron a recaudar dinero, vveres y soldados en el Biarno, tratando de activar con ello la resistencia. Fernando de Espaa envi como espa al obispo de Zamora, pero los nabarro-bearneses pronto descubrieron las oscuras intenciones del obispo espaol y lo encerraron en prisin, para soltarlo nicamente a cambio de un rescate. Colrico el duque de Alba a punto estuvo de presentarse en el Biarno, pero por aquel entonces ya tena otros problemas que perturbaban la mente del espaol, los nabarros de Ultrapuertos no se doblegaban. El duque de Alba convoc a los representantes de Iruea en el convento de San Francisco, buscando as legitimar la invasin y ocupacin con un largo discurso. Algunos lugares del Reino de Nabarra continuaban sin ser ocupados, entre ellos el emblemtico castillo de Monjardn, defendido por nabarros leales o legitimistas. stos estaban comandados por los Belaz de Medrano. Una vez asegurada la ocupacin de Iruea y la dominacin de la mayora las tierras nabarras del sur del Pirineo, las tropas espaolas toman rumbo a la tierra de Ultrapuertos. El ejrcito espaol atraviesa los Pirineos por el paso de Orreaga para llegar a la fortaleza de Donibane Garazi. Es entonces y no antes, cuando los soberanos nabarros buscaron aliarse con su anterior enemigo, Luis XII de Francia. La alianza iba tomando cuerpo mientras los espaoles realizan numerosos estragos entre la poblacin de la Nabarra ocupada. Muchos nabarros esperaron la reaccin del rey Juan III de Albret. Los nabarros sufran la ocupacin, pero ni se sentan, ni estaban conquistados. Las tropas inglesas permanecieron por un tiempo en Pasajes. Ante las continuas y reiteradas invitaciones realizadas por emisarios espaoles, que buscaban la implicacin inglesa en la guerra contra la neutral Nabarra, el marqus de Roset se neg repetidamente a combatir contra los nabarros, aunque los ingleses continuaron en el puerto castellano-guipuzcoano. El grueso ejrcito invasor espaol comando por el duque de Alba, lleg a la fortaleza de Donibane Garazi tras atravesar el paso pirenaico de Orreaga. En su fortaleza, ya ocupada, les esper el coronel espaol Villalba y sus tropas. stas ya haban realizados estragos entre los naturales del Pas mediante acciones de depredacin y de exterminio, buscando, nica y exclusivamente con ello, el total sometimiento de los nabarros. La alianza entre los soberanos nabarros, Catalina I y Juan III, con el rey de Francia finalmente fue sellada. La Palisse, capitn general de Francia, se instal con sus tropas en Salvatierra del Biarno, unindose as el ejrcito francs al ejrcito nabarro de liberacin. Al capitn general francs le acompaaron el duque de Longueville y el delfn de Francia, Francisco de Angulema.

Las tropas espaolas del duque de Alba realizaron innumerables actos de pillaje y bandidaje en los alrededores de Salvatierra del Biarno. El ilustre general francs, orden ante la amenazante posibilidad de asalto espaol destruir los puentes, mientras 6000 infantes gascones y bearneses, es decir nabarros esperaban dentro de la plaza fuerte. El duque de Alba, desde Donibane Garazi, envi una nueva delegacin a los ingleses a travs de Hasparren, Ustaritz y Urtubie. La intencin, como anteriormente, era convencerlos una vez ms, para que entraran en combate contra los nabarros y los ahora s, aliados franceses, pero los ingleses se negaron y abandonaron los puertos de Pasajes y Hondarribia, lo que oblig al duque espaol a reforzar la fortaleza de Donibane Garazi mandando bajar la artillera espaola que se encontraba en Orreaga. La estrategia del ejrcito aliado nabarro-francs se haba decidido. 12000 infantes del ejrcito de liberacin, comandados por Francisco de Angulema se encaminaron hacia Donibane Garazi con las intenciones de enfrentarse al ejrcito invasor espaol. El duque de Alba orden quemar el pueblo de Mongelos, retardando as la marcha de las tropas del delfn de Francia. A la vez, las tropas nabarras comandadas por Juan III de Albret y el seor de La Palisse, atravesaron los Pirineos accediendo al leal valle del Roncal. Los espas espaoles (traidores nabarros bien pagados) alertaron al duque de Alba, quien decidi abandonar la fortaleza de Donibane Garazi rumbo a la ciudad de Iruea, dejando 800 infantes espaolas. Los espaoles volvieron por Orreaga. Al llegar a Burguete, el duque de Alba recibi nuevos informes de sus espas, que le indicaron la cercana del ejrcito de Juan III de Nabarra, estando ste formado por 12000 hombres. Las tropas espaolas aceleraron por ello su marcha llegando rpidamente a la Larrasoaa. Las tropas de Juan III de Nabarra haban atravesado los valles del Roncal, Salazar y Aezkoa, no sin antes combatir a todo invasor espaol que encontraron a su paso en su bsqueda de las tropas del duque de Alba. Mientras 8000 bearneses y gascones, es decir nabarros, 300 hombres de armas franceses, junto a 1500 lansquenetes alemanes y albaneses, que fueron comandados por Luis duque de Longueville, Carlos de Borbn, junto al joven Francisco, delfn de Francia y conde de Angulema, al no lograr entretener al ejrcito espaol del duque de Alba en Donibane Garazi, pusieron rumbo a Donostia. Parte de las tropas del ejrcito de liberacin comandas Odet de Foix, vizconde de Lautrec, se encontraban en Gipuzkoa en operaciones de distraccin, buscando impedir que los guipuzcoanos acudieran en ayuda de las tropas de rey espaol el Falsario, que estaban asentadas en Iruea y comandadas por Luis IV de Beaumont. Las noticias del retorno a Iruea del rey de Nabarra Juan de Albret, alimentaron la esperanza de los nabarros. El mariscal Pedro de Nabarra extendi la llama sagrada de Nabarra, siendo secundado rpidamente por la mayora de los agramonteses, naturales leales del Pas como Juan de Baquedano, el cual mantena el estandarte rojo de Nabarra en el castillo de Lizarra, al igual que los Belaz de Medrano en el castillo de Monjardn. No olvidemos que tambin hubo beaumonteses destacados como el seor de Luxa. En Iruea, la poblacin nabarra sufra una autntica vigilancia policial impuesta por los colaboracionistas espaoles, familiares y seguidores de Luis IV de Beaumont, tratando de impedir con ello cualquier alzamiento patritico entre la poblacin de la ciudad y una comunicacin con las tropas nabarras del exterior. Francisco de Beaumont atac la villa de Lizarra por orden de su primo. Juan de Baquedano tras defender heroicamente el castillo de la

villa, lleg a un acuerdo con los espaoles salvando as la vida de sus hombres, abandonando el castillo con las banderas coloradas desplegadas y partiendo en busca del ejrcito de Juan III de Nabarra con la nica intencin de unirse a l. Pedro de Beaumont, por orden de su hermano Luis IV de Beaumont, se apoder de la fortaleza histrica de Monjardn, donde los leales nabarros llevaban soportando un asedio que duraba ya varias semanas. Mientras en San Martn de Unx, 90 valientes y patriotas roncaleses derrotaron a 600 espaoles. Miranda, Tafalla, Murillo, Satacara, entre otras muchas localidades, se levantaron contra el invasor espaol dando con ello impresionantes muestras de lealtad y patriotismo nabarro. En Donostia las tropas del Delfn de Francia y del vizconde de Lautrec se encontraron con toda la noble de Guipzcoa y de Vizcaya, leales siervos del rey Fernando de Espaa. stos estaban encerrados dentro de las murallas de la hermosa ciudad costera de origen nabarro. La nobleza espaola estuvo comandada, con el permiso de monarca espaol por el viejo Ayala. Los nobles espaoles desde las murallas de Donostia repelieron los ataques, derrotando en ocho ocasiones a los aliados de los nabarros. El duque de Alba consigui llegar a Iruea antes que el ejrcito nabarro. Las tropas nabarras de Juan de Albret se haban entretenido al recuperar Auritze, ciertamente un xito militar ante tropas espaolas asentadas all, encaminndose posteriormente a Iruea para comenzar el asedio de la ciudad. Pero las tropas de refuerzo del ejrcito aliado que deban llegar desde Donostia no aparecieron inicialmente para el asedio de Iruea. Al no contar con las tropas comandadas por Francisco de Angulema, el asedio a Iruea se convirti en imposible, teniendo que centrarse las tropas de Juan III de Nabarra en un solo punto de la ciudad, concretamente ante la puerta de San Nicols, intentando con ello impedir el avituallamiento de los espaoles que ocupaban la vieja ciudad vasc(on)a. Las acciones del ejrcito nabarro fueron pese a todo fuertes y vigorosas, abrindose pronto una brecha en la muralla de la ciudad. El asalto tuvo lugar el 27 de noviembre del mismo ao 1512, con la nieve blanqueando ya las montaas que rodean la cuenca de Iruea. Los espaoles consiguieron rechazar, durante todo el da, las continuas intentonas legitimistas nabarras. Los espaoles antes de encerrarse en Iruea ya haban quemado los campos y almacenes de la cuenca, por ello los vveres empezaron a escasear para las tropas nabarras. El ejrcito de liberacin por orden de Juan de Albret, rey de Nabarra, ante la presencia de numerosas tropas espaolas en Erreniega levantaron el asedio, justo en el preciso instante que llegaron las tropas de refuerzo comandadas por del delfn de Francia. El duque de Njera, Pedro Manrquez, al mando de 15000 espaoles, amenazaba desde el Perdn a las tropas de nabarro-francesas, mientras que alentaba a los espaoles ocupas encerrados en Iruea. En un arranque de desesperacin, no por ello carente de valenta, viendo que el asalto a Iruea era ya del todo imposible, el general La Palisse envi un mensajero al duque de Njera, proponindole una batalla campal, a la cual el espaol se neg. As con nieve helada, cubriendo no solo las cimas que rodean Iruea sino la mayora de los pasos pirenaicos, el ejrcito navarro-francs se vio obligado a regresar al Biarno buscando la ruta ms abordable en esos instantes, la cual pasa por el puerto de Belate y el hermoso valle del Baztan. Las tropas nabarras y francesas iban al frente de la marcha, mientras que en la retaguardia se encontraban los lansquenetes alemanes y albaneses, los cuales tenan la tarea de proteger la artillera. En eso que unos espaoles comandados por el seor de Gngora y el seor de Lizarza cayeron sorpresivamente sobre la retaguardia del ejrcito aliado. Los espaoles

atraparon a los alemanes y albaneses en el interior de los taludes de Belate y Elizondo. Era un 13 de diciembre del ao 1512 y al grito de Espaa! Espaa! estos espaoles oriundos de la comarca de Gipuzkoa, lograron hacer huir a los alemanes y albaneses capturando las 12 piezas variadas de artillera, que trasladaron rpidamente a Iruea, donde les esperaba el general del ejrcito espaol, el duque de Alba. Las tropas nabarras y aliadas consiguieron al fin alcanzar el Biarno. As pues, el primer contraataque nabarro, realizado junto a sus aliados franceses el mismo ao de la invasin y ocupacin espaola de gran parte de las tierras que posea el Reino de Nabarra en el ao 1512, no logr tristemente su objetivo, pero los nabarros no se rindieron y comenzaron a prepararse esperando una nueva oportunidad. El 18 de febrero del ao 1513, Fernando el Falsario consigui finalmente la bula Exigit contumacium, teniendo para entonces ya ocupado militarmente el Reino de Nabarra a excepcin del Biarno y diferentes condados nabarros en la Gasconia. Los espaoles dejaron correr el rumor de que el rey Juan III de Nabarra haba sido excomulgado por apoyar al hereje rey de Francia, Luis XII. Sirvindose del tirn y para controlar el Reino nabarro, Fernando el Falsario mand reunir de forma ilegtima a las Cortes de Nabarra el 23 de marzo del ao 1513. A la cita solo acudieron beamonteses, los cuales le dieron su apoyo, algo que consigui tras prometer respetar todos los Derechos del Reino. Fernando el Falsario, con el fin de consolidar la Corona de Nabarra para s, una vez jurado los Fueros de Nabarra removi su diplomacia cerca del Papa, de su yerno Enrique VIII de Ingaterra, del emperador Maximiliano su consuegro, e incluso hasta ante el propio Luis XII de Francia. A Julio II le pidi bulas de excomunin. A los soberanos ingls y alemn que prosiguieran su lucha contra el francs acometindole por las fronteras de Flandes, como en efecto lo hicieron. Para obtener este resultado, en el mes de octubre del ao 1513, fue otorgado en Lille un Tratado que obligaba a Enrique, a Maximiliano y a Fernando a una invasin combinada de Francia antes del mes de junio del siguiente ao, cuyo texto aparece en documentos y cartas del Estado espaol, pacto que el alemn y el ingls ejecutaron, pero que Fernando dej incumplido, ya que para entonces, tras el fallecimiento de emperador de Roma Julio II, el 25 de febrero del ao 1513, haba propuesto una tregua a Luis XII de Francia, aceptada por un ao y prorrogada despus por varios otros. Enrique VIII de Inglaterra no reconoci el pretendido derecho de Fernando el Falsario a la Corona de Nabarra a pesar de la interesada insistencia de su yerno, pero el rey espaol logr aplacar las iras del ingls por el engao sufrido, y dejaron sin efecto intentos de venganza que reiteradamente exterioriz el soberano ingls. El rey espaol, ese mismo ao, presenta ante el pueblo nabarro una tercera bula, etsi obstinati. Esta fue ya una clara condenacin a los reyes nabarros, Catalina I y Juan III, buscando de nuevo justificar lo injustificable, su violenta accin contra la soberana del Reino de Nabarra. En el ao 1514 el Reino ocupado de Nabarra, vio cmo se cambia el virrey extranjero que presida en continuado contrafuero las Cortes ilegtimas de Iruea. Al virrey Alcide de los Donceles le remplazaba en el puesto el vizconde de Isla, ambos castellanos. Fernando el Falsario, en las Cortes castellanas de Burgos, el 7 de julio del ao 1515, sin ningn nabarro presente en las mismas, incorpor de manera unilateral e ilegtima el Reino de Nabarra a la corona de Castilla-Espaa. Juan III y Catalina I de Nabarra buscaron entonces la alianza con Francisco I, nuevo rey de Francia; incluso enviaron una embajada ante el rey espaol buscando la restitucin del Estado nabarro, pero ste se neg a recibirles.

El archiduque Carlos de Gante, heredero al cetro espaol y alemn, que a comienzos de aquel ao 1515 asumi el gobierno de los Pases Bajos, se demand no prestar ayuda alguna a su abuelo Fernando el Falsario, mientras ste no devolviera el Reino de Nabarra a Juan III. Los intentos diplomticos realizados por parte de los legtimos reyes nabarros no cesaron en ningn momento. Una delegacin nabarra encabezada por el mismsimo mariscal Pedro de Nabarra, se present ante el nuevo seor de Roma, Len X, buscando un veredicto Papal con el cual se llegase a restituir las tierras ocupadas por los espaoles a sus legtimos dueos, los reyes de Nabarra. Pero una vez ms, el Estado Vaticano da largas a los nabarros y defendi a los espaoles. Dentro del Reino ocupado, los beaumonteses dan muestras de su descontento y malestar ante las continuas acciones de la inquisicin impuesta por el invasor, adems de los actos de pillaje y de robo de los soldados espaoles, junto al contrafuero prolongado llevado a cabo por el Falsario. Se acentu el malestar general tras la ilegtima anexin, de manera ilegal y unilateral, del Reino de Nabarra a la Corona de Castilla-Espaa. Pero Fernando de Espaa logr apaciguar o controlar momentneamente la revuelta, al confinar al cabecilla de dicha faccin, Luis IV de Beaumont, en su casa del pueblo de Lerin y aumentar la ya numerosa presencia militar espaola. El 25 de enero del ao 1516, Fernando de Espaa muri. Juan III de Nabarra tena preparados a 5000 infantes a lo largo de la frontera impuesta por los espaoles y el mariscal Pedro de Nabarra estaba posicionado frente a las costas de Gipuzkoa con 2000 hombres ms. En las tierras ocupadas, nobles y villas se mostraban hostiles al cardenal Cisneros y lo fueron todava ms con el nuevo virrey espaol, Fabrique de Acua. Los nabarros, que sufran la ocupacin, desafiaban continuamente las rdenes del espaol. Incluso los Beaumont estaban descontentos y dispuestos a unirse a al legitimismo nabarro a poco que se les perdonase sus anteriores traiciones y deserciones. Un hermano del mismsimo Luis IV de Beaumont, mantuvo conversaciones secretas con los legtimos soberanos nabarros, llegndose a plantear el matrimonio de Isabel de Albret, hija de los reyes de Navarra, con un hijo de Luis IV de Beaumont. Francisco I de Francia envi una carta al rey de Nabarra indicndole que es el momento de apresurarse al mximo en pos de recuperar las tierras ocupadas por los espaoles. El 4 de febrero el seor de Asparrots se present ante Juan III de Nabarra, ponindose al servicio del soberano nabarro. El 11 de febrero una nueva carta del rey francs fue abierta por Juan III de Nabarra. En ella el francs le prometa enviar lanzas, lansquenetes, gendarmes y artillera, pero sta promesa nunca lleg a cumplirse por los intereses del francs al norte de la Pennsula Itlica. As Juan III de Nabarra, abandonado a su suerte, pero con una Nabarra unidad por primera vez en varios siglos gracias a que los Beaumont se encontraban decepcionados con los espaoles, consigue que el Biarno vote, con cierta lentitud y una relativa parquedad sus crditos, consistentes en una ayuda militar de 3000 hombres. Los Agramont fueron reunidos bajo la autoridad del mariscal Pedro de Nabarra, unnimemente respetado, para ultimar el ejrcito navarro, mientras que un buen nmero de Beaumont, en el que estaba incluso el insufrible Luis IV de Beaumont, prepararon el apoyo logstico e incluso aguardaron la oportunidad de unirse al ejrcito de liberacin de Nabarra. La nueva actitud en los Beaumont fue cortada de raz por los espaoles, los cuales detuvieron al indisciplinado veleta cabecilla de la faccin. Incluso, inicialmente, Luis IV de Beaumont fue

declarado traidor a Espaa, pero el ilegtimamente nombrado condestable de Nabarra por Fernando de Espaa, protagoniz una extraa fuga tomando rumbo a tierras de la Corona de Aragn, donde se escondi esperando acontecimientos. Nabarros de Xiberoa, tambin las Landas y otros lugares de la Gasconia que formaban legalmente parte del Reino de Nabarra, se prestaron para entrar en combate contra el invasor espaol. Ya por Semana Santa y con las tierras nabarras nevadas, toda la poblacin aclamaba la entrada de las tropas de liberacin al grito de La resurreccin y el mariscal llegan al mismo tiempo! Juan III de Nabarra comenz un largo asedio a la fortaleza de Donibane Garazi. La lentitud de las tropas nabarras fue aprovechada por el cardenal Cisneros, quien destituye al virrey, colocando en su lugar a Antonio Manrique, cuya sola presencia aletarga definitivamente el entusiasmos patritico de los Beaumont y espanta a los pocos Agramont que se encontraban en la antigua capital de Iruea. El terrible y despiadado coronel Villalba fue el elegido para salir al paso de las tropas nabarras de liberacin. El verdugo espaol del ao 1512, el coronel Villalba, tom posiciones en Orreaga, impidiendo as el avance de un cuerpo del ejrcito nabarro, el cual deba liberar la colegiata. El mariscal Pedro de Nabarra entr por el Ronkal y eso a pesar de sufrir la desercin de la mitad de los 1200 hombres que formaban su ejrcito. Pedro Snchez al mando de 120 patriotas roncaleses se pusieron al servicio del mariscal de Nabarra. Algunos Peralta y Jaso intentaron recuperar el monasterio de Orreaga, el cual ya se encontraba desierto por la accin militar espaola. Despus marcharon por la nieve hasta Burgi, donde se ven obligados a capitular ante el coronel Villalba y ante algunos colaboracionistas espaoles, como un tal Donamaria. El ejrcito espaol cay sobre las tropas del mariscal de Nabarra, capturando a todos los jefes agramonteses, siendo stos llevados prisioneros a la fortaleza de Atienza. Con el mariscal detenido y preso junto a la mayora de los jefes agramonteses, Juan III de Nabarra levant el cerco a Donibane Garazi y puso rumbo de nuevo al Biarno. El cardenal espaol, Jimnez Cisneros, orden de inmediato al siniestro Coronel Villalba, la destruccin de los castillos y fortalezas de la Nabarra ocupada. En mayo el rey Juan III de Nabarra muri. Los patriotas nabarros se ocultaban y de nuevo comenzaban a prepararse, aguardando una nueva oportunidad con la cual recuperar la libertad. Entre los da 3 y 10 de mayo del ao 1519, los espaoles nuevamente se negaron a restituir el Reino de Nabarra. Esto ocurri en las conferencias de Montpellier, y era en ellas donde deba resolverse definitivamente la cuestin Nabarra, pero la mala Fe de los espaoles y franceses, amigos por aquel entonces, tir al traste las legtimas pretensiones de los diplomticos nabarros. A principios del ao 1521, el capitn espaol Donamaria, procedi a formacin de una milicia defensora de los intereses de Espaa, cuyo destino debi de ser la zona fronteriza con las tierras nabarras del Biarno. A continuacin orden al alcalde de Aezkoa, la seleccin de los soldados y cabos, pero el alcalde en cambio, se puso al servicio de Sancho de Yesa, lealista y activista soberanista nabarro, amigo del mariscal Pedro de Nabarra, e hizo odos sordos a la llamada del traidor y desertor Donamaria. El emperador Carlos I de Espaa temi por el ms que probable posicionamiento de la poblacin en favor del legtimo soberano Enrique II de Nabarra, y tom rpidas medidas en la

frontera castellano-nabarra, concretamente en las tierras de Guipzcoa, donde soborn a base de algunos privilegios a los naturales del Pas. Pero el germen de la sublevacin ya estaba embebido en la casta nabarra. El Mariscal Pedro de Nabarra encerrado por los espaoles, conoci estos hechos gracias a su amigo Sancho de Yesa, procediendo a dar su autorizacin, es decir, a ordenar desde el mismo presidio al cual se vea obligado a soportar, la insurreccin general en Nabarra. El rey Enrique II de Nabarra solicit ayuda a su aliado Francisco I, rey de Francia. El francs no dud en concedrsela al estar enemistado con el emperador Carlos I de Espaa y V de Alemania. Una vez ms Andrs de Foix, seor de Asparrots form un ejrcito con 300 hombres de armas franceses, a los que se les sumaron 6000 bravos gascones, que junto a la inteligencia de los Agramont, tomaron Donibane Garazi el 15 de Mayo del ao 1521. Durante el avance de las tropas nabarras de liberacin por la capital de Cize, Luis IV de Beaumont se mostr en lo alto de las montaas junto a sus esbirros, con el nico objetivo de estimular a los asediados espaoles en la ciudadela de Donibane Garazi y a su vez, guardar los angostos pasos en favor de Espaa, pero fue expulsado de all gracias a la ofensiva de 2000 infantes nabarros reunidos por el vizconde de Etxauz. Tras reconquistar Donibane Garazi, el general Asparrots enfil con el ejrcito de liberacin Iruea. El virrey espaol Antonio Manrique, duque de Njera, abandon velozmente la ciudad nabarra y puso rumbo a Espaa conocedor de que no haba un rincn en el Reino vasco(n), donde un espaol se pudiera sentir seguro. Esto fue debido la sublevacin general del pueblo nabarro, el cual solo buscaba sacudirse el intolerable yugo tirano y esclavista ocasionado por la dominacin espaola. El da 17 de Mayo del ao 1521, Miguel de Xabier y Francisco de Nabarra, por mandato del prior de Orreaga, encabezaron a varios caballeros nabarros e iniciaron el levantamiento entre las gentes de los alrededores del monasterio. El alcalde de Cseda, Pedro Benedit secund el alzamiento libertario y nacional nabarro, instando al alcalde de Zangoza, Pedro de Arielz, para que le siguiera en la llamada soberanista y legitimista. Un da ms tarde, la rebelin del pueblo nabarro era generalizada contra el invasor y ocupante espaol. En Iruea la poblacin se alz en armas contra la gente de guerra espaoles, sin esperar incluso la llegada de las tropas de liberacin del general Asparrots. Los nabarros expulsaron a los espaoles de la ciudad, saqueando a continuacin la casa que tena el duque de Njera en la ciudad ocupada, sitiando posteriormente la fortaleza espaola levantada por Fernando de Espaa y arrastrando por el lodo existente en la ciudad nabarra, la bandera imperial espaola con el guila bicfala de los Austrias. El da 19 del mismo mes, en Atarrabia, el general Asparrots tom juramento a las diferentes autoridades nabarras en nombre del legtimo rey, Enrique II de Nabarra. El hijo de Mariscal de Nabarra, tambin llamado Pedro, entra en Zangoza entre salvas y despus pas a organizar la incipiente sublevacin. Las tropas nabarras comandadas por el mariscal Pedro II de Nabarra, provenientes todas de la merindad de Zangoza, estaban formadan en su mayora por fieles y patriotas roncaleses, siendo recibidas de manera gloriosa en Tafalla y Erriberri. Carlos de Mauleon, Juan Remriz de Baquedano se unieron al ejrcito de liberacin de Nabarra sin dudarlo. Martn Lpez de Ekala, Lope Mortal de Baquedano, los cuales haban ido a combatir a los comuneros castellanos al servicio del emperador Carlos I de Espaa, junto a otros se

presentaron en Iruea y constituyeron una nueva compaa militar para apoyar la sublevacin. Al igual que el primo de Frantzes de Jaso, el capitn nabarro Valentn de Jaso. 100 Hombres del valle de Elortz salieron a defender sus tierras ante las tropelas realizadas por los soldados espaoles en su huida. En Eskirotz los soldados espaoles del Duque de Njera fueron apresados y despojados tanto de sus armas, como de sus vestimentas. Brtiz de Monreal, llamado el viejo, capitane un grupo itinerante nabarro, el cual se encarg de despojar de armas y herramientas a todos los soldados espaoles que se encontraron por el camino. El hijo del Marqus de Falces, Antonio de Peralta, entr triunfante el 29 de mayo, en la recientemente liberada ciudad de Tutera, la cual jura a continuacin lealtad al rey de Nabarra Enrique II. Enrquez de Lacarra fue el encargado de levantar tropas en la ciudad ribera, para poder as vigilar la frontera con Espaa. Los habitantes de la ciudad de Lizarra atacaron a la guarnicin imperial espaola asentada en la ciudad a orillas del Ega, la cual se encerr en la fortaleza. Lizarra escribi una carta al rey Enrique II de Nabarra, que deca lo siguiente: "Seor! Apareced tan solo y veris al punto de armarse para vuestro servicio hasta las piedras, los montes y los rboles". En las fortalezas de Larraga y Lizarra estuvieron encastillado algunos soldados espaoles, los cuales trataron de mostrar resista, pero a la vista de los caones nabarros enfilados, capitularon rpidamente. Ante la victoria de las tropas nabarras, Luis IV de Beaumont, intent negociar con el soberano nabarro en nombre de los beaumonteses. Para ello pidi salvoconductos al general Asparrots, pero ste se los neg al considerar que la faltas pretextadas por Luis de Beaumont eran solo un mtodo con el cual retrasar el avance triunfal nabarro. En Iruea, la fortaleza mandada construir por el Falsario, Fernando de Espaa, estuvo defendida por el capitn espaol Iigo de Loyola tras apartar del mando a Herrera, alcaide de la fortaleza y al colaboracionista espaol, Francs de Beaumont, que por aquel entonces estaban dispuestos a rendir la plaza espaola al ejrcito de liberacin de Nabarra. Durante seis horas tronaron sin cesar los caones. Una bala de can alcanz al capitn espaol destrozndole una de sus piernas y lastimndole gravemente la otra. Una vez estando Iigo de Loyola fuera de combate, la guarnicin espaola se rindi a los navarros el da 20 de Mayo. Los caballeros nabarros recogieron tras la batalla al herido capitn espaol Iigo de Loyola, y lo mandaron a su casa natal situada en Azpeitia. El joven Andrs de Foix, seor de Asparros, licenci a la mayora del ejrcito de liberacin, pero prosigui en el intento militar de recuperar otras tierras del antiguo Reino de Nabarra en poder espaol. Estas eran la Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, y las provincias de Guipzcoa y Vizcaya, dirigindose en primer lugar a poner cerco a la ciudad de Logroo. Los espaoles situados en la ciudad de Logroo se prepararon para resistir el ataque del ejrcito nabarro y de sus aliados, gracias todo ello, a los informes aportados por uno de sus espas, Vlez de Guevara, subordinado del terrorfico coronel Villalba. As el 5 de junio del ao 1521, las bateras de la artillera nabarra estuvieron bombardeando las murallas de la capital riojana, la cual se encontraba fuertemente protegida por soldados espaoles. Muy pronto, a las tropas nabarras del general Andrs de Foix les falt avituallamiento. En eso que 4000 hombres de duque de Njera aparecieron por el horizonte estando comandados por el desertor Luis de Beaumont, y atacaron al contingente nabarro, lo que provoc la huida de los

hombres del seor de Asparros tras el levantamiento del cerco a la ciudad a orillas del ro Ebro. El asedio tan solo dur seis das. A las tropas espaolas del desertor Luis de Beaumont, se les unieron rpidamente las fuerzas de los gobernadores castellanos, que tras derrotar a los comuneros corrieron a socorrer Logroo. El duque de Njera organiza en Navarrete nuevos contingentes espaoles provenientes de Guipzcoa, lava y Vizcaya, formando en su totalidad por 5000 hombres ms. Mientras las tropas espaolas de Lanuza, virrey de Aragn, invadieron y ocuparon de nuevo la ciudad navarra de Zangoza, robando muchos vveres a la poblacin. El ejrcito espaol, muy superior en nmero, march de nuevo para invadir y ocupar el Reino de Nabarra. Tutera se rindi rpidamente al invasor, tras el abandono de la fortaleza del merino de ciudad y seor de Ablitas, Antonio Enrquez de Lacarra. Los espaoles desde Tutera exigieron la rendicin de Corella y Cintrunigo, junto al pago de 1000 ducados a cada villa. El desertor Luis de Armendriz fue el encargado de invitar a la rendicin a los nabarros de Arguedas. Las deserciones eran bien pagadas por los espaoles. Las tropas nabarras comandadas por el general Asparrots, tras retirase de Logroo llegaron a Tiebas, donde se establecieron. Mientras las tropas espaolas, tras arrasar militarmente numerosos pueblos y villas, se posicionaron en Baigorri (Oteiza de la Solana) desde donde mantuvieron un domino estratgico de la cuenca de Lizarra. As las tropas espaolas de Vlez de Guevara atacaron Lizarra, asediando la fortaleza de la ciudad del Ega, la cual estaba defendida por el nabarro Len de Garro. Los soldados espaoles tras el ataque comenzaron el robo y el pillaje, siendo padecido y sufrido por todos los vecinos de Lizarra. Aprovechando la ausencia del regidor nabarro Juan de Baquedano, el cual ya no se encontraba en la ciudad al igual que muchos nabarros que haban participado en la reconquista de la ciudad, escasos meses atrs. As pues, las tropas espaolas estaban estratgicamente situadas entre Gares y Lizarra, para poderlas atacar o encastillarse en las mismas. Las escaramuzas entre nabarros y espaoles estuvieron a la orden del da. Pero los espaoles contaban con 30.000 hombres y la ya ocupada ciudad de Gares, desde donde decidieron los gobernadores espaoles Adriano, Velasco y Enrquez, el 29 de junio, la imperiosa necesidad de plantar batalla a campo abierto a las tropas nabarras del seor de Asparrots, apremiados los mandamases espaoles por un posible motn entre sus tropas. Las tropas espaolas partieron entonces en busca del ejrcito nabarro. Contaban con la inestimable colaboracin del desertor Francs de Beaumont, seor de Arazuri, que al mando de 500 lanzas de su primo Luis IV de Beaumont, se presta como gua a los espaoles, llevndolos por un camino de la sierra del Perdn, desconocido inicialmente por el ejrcito espaol, dejando as de lado el camino Real entre Gares e Iruea, el cual pasaba por Tiebas, donde estaba situada la artillera nabarra y cerrando de paso a una posible retirada a Iruea de las tropas nabarras. La infantera espaola del duque de Njera, estaba formada por 4000 hombres, ms 500 lanzas de caballera y se situaron en la noche del da 29 de junio en la retaguardia del ejrcito nabarro. A los nabarros solo les quedan dos opciones, rendirse o luchar. Las tropas nabarras estuvieron compuestas por los hijos del mariscal Pedro de Navarra, el cual se encontraba preso en Simancas, ms los linajes de Bertiz, Jaso, Belaz, Remrez de Baquedano, Garro y los siempre fieles Olloki. Mientras el ejrcito del emperador Carlos I de

Espaa, donde se encontraban bastantes desertores beaumonteses como los Armendriz, Ursua, Arbizu, Gngora o Beaumont, contaba con autnticos militares profesionales. El da 30 de Junio del ao 1521 amanece, siendo este un da caluroso. El general Andrs de Foix, efectu un ltimo reconocimiento del enemigo espaol. El joven seor Asparrots, valiente y temeroso a la vez, inici la batalla a las dos de tarde sin esperar que se le reunieran los 2.000 nabarros y gascones que guarnecan en Tafalla a las rdenes de Iigo Echauz y del seor de Olloki. Tampoco esper a los 6.000 gascones que se hallaban concentrados en Iruea, a la vez de no considerar en su justa medida al enemigo, el ejrcito espaol, el cual era tres veces superior en nmero. Las tropas nabarras, inicialmente, infringieron un serio castigo a las tropas imperiales espaolas. Pero la caballera espaola al mando del almirante de Castilla, realiz un movimiento envolvente sobre los caballeros nabarros. La batalla fue larga y sangrienta, cayendo finalmente la victoria del lado espaol, gracias tambin al trabajo de su artillera. Al anochecer 5.000 nabarros yacieron tendidos muertos tras la batalla en los campos de Ezkirotz, Noain y Barbatain. Carlos de Maulen, Juan de Sarasa, el capitn San Martn y Carlos de Navascues, son algunos de los nombres de los caballeros nabarros que perdieron su vida defendiendo la libertad e independencia del Reino de Nabarra. El seor de Asparrots luch hasta caer herido y ciego, siendo apresado por el desertor Francs de Beaumont. Si pudieron escapar en cambio, el hijo del mariscal Pedro de Nabarra, Angel de Agramont, Fadrique de Nabarra, Juan de Azpilkueta y otros, que se refugiaron en las tierras nabarras soberanas existentes al norte del Pirineo. A Francs de Beaumont los espaoles le encargaron la tarea de rendir la ciudad de Iruea, otorgndole el poder necesario para conseguir dicho objetivo. Tras la retirada de las tropas nabarras de la ciudad situada a orillas del ro Arga, Francs de Beaumont entreg gustosamente la fortaleza al espaol Miguel Herrera, el cual se mostr complacido. Con la entrada de los gobernadores espaoles muchos vecinos de Iruea intentaron huir, siendo asesinados como conejos por las tropas espaolas. Los bienes de los asesinados fueron repartidos entre los beaumonteses. Pedro de Beaumont sustituy a Herrera como alcaide de la fortaleza de Iruea, gracias al mandato de Enrquez, el almirante de las tropas de invasin espaolas. Mientras al norte del Pirineo el ejrcito nabarro de liberacin, volvi a organizarse, contando adems con una nueva incorporacin proveniente de su aliado el Reino de Francia. Esta era la del mismsimo almirante de Francia Guillermo Gufior, seor de Bonivet. Las tropas nabarras marchan en el mes de septiembre con direccin al castillo de Amaiur, el cual estaba nuevamente ocupado por las tropas invasoras espaolas. A los invasores espaoles que ocupaban el castillo de Amaiur, les pill por sorpresa la aparicin de un numeroso ejrcito nabarro-francs, el cual plant rpidamente los caones en frente del castillo, lo que obligaba a los invasores espaoles a rendir la plaza. En la fortaleza de Maia se quedaron 200 caballeros nabarros al mando de Jaime Belaz de Medrano. El grueso del ejrcito de liberacin, comandado por el seor de Bonivet y Almirante de Francia, en lugar de tomar rumbo a Iruea se dirigieron a Donibane Lohintzune, donde se les unieron las tropas del mariscal Pedro II de Nabarra. Mientras en la fortaleza de Amaiur volva a ondear el pendn rojo de Nabarra, el ejrcito de nabarro-francs puso cerco a Hondarribia, todo ello tras tomar Pedro II de Nabarra el castillo de Behobia.

Los seores de Urtubia y Semper, principales casa de Behobia, convocaron a los laburdinos, acudiendo 1000 hombres, que se unieron al ejrcito de liberacin. La artillera gruesa se pas con gabarras a travs del Bidasoa. Junto a ella, una Coronelia de siete banderas de laskenetes alemanes para poner cerco a Hondarribia. Las tropas nabarro-francesas cayeron sobre la villa costera, bombardeando fuertemente sus muros y abriendo en ellos rpidamente una brecha. El alcaide espaol que ocupaba la plaza, Diego de Vera, ante la grave situacin que atravesaban sus tropas despus de doce das de asedio, capitul la plaza al rey legtimo de Nabarra, Enrique II el Sangesino el 18 de octubre del ao 1521, tomndola en su nombre el hijo del mariscal encarcelado por los espaoles en Simancas. El emperador Carlos I de Espaa, alarmado ante la noticia del retorno de los nabarros, comenz a preparar al ejrcito espaol. El mismo da 18 de octubre, mientras Hondarribia era recuperada para Nabarra, Juan de Elizondo envi una carta a Miguel de Xabier, el cual se encontraba en el castillo de Amaiur, informndole que el ejrcito invasor espaol se acercaba al hermoso valle del Baztan, aunque finalmente tomaron direccin Hondarribia. Miguel de Xabier junto a su hermano Juan de Azpilkueta, ms varios nabarros, se presentaron en Elizondo y montaron all su centro de operaciones con el deseo firme de luchar por Nabarra. Los hijos de Mara de Azpilkueta llegaron a enfrentarse a varios enemigos espaoles, los cuales se atrincheraron en una iglesia y una torre, recibiendo ayuda para derrotarlos de varios caballeros nabarros proveniente del castillo de Amaiur. Miranda virrey espaol para la colonia de Nabarra, junto al desertor Luis IV de Beaumont y dems traidores beaumonteses, se encontraban a mediados de abril de 1522 en Tutera, esperando provisiones y refuerzos espaoles provenientes de Castilla. Los nervios afloraron entre los guerreros de Amaiur, los cuales vean espas por todos lados, pero fueron rpidamente calmados por las cartas del mismsimo Enrique II de Nabarra, en las cuales les recuerda de la lealtad de las gentes de Baztan, Zugarramurdi, Cinco Villas y Santesteban de Lerin ante su llamada al apellido. Las tropas de refuerzo espaolas fortificaron Iruea. En junio del ao 1522, el conde de Miranda, virrey extranjero, se mostr preocupado por la presencia de nabarros en Amaiur y convoc una reunin, con la intencin de lograr que varios beaumonteses prestasen, al ejrcito invasor espaol, la alta suma de cuatro mil ducados. A finales de ese mes, las cartas de aislamiento del virrey espaol llegaron a manos de Luis IV de Beaumont, su hijo Manrique, Teobaldo de Beaumont, Luis Herrera, Meneses, Bobadilla, al traidor Donamaria, etc. El viernes 4 de julio, salieron de Iruea las tropas espaolas acompaadas por los principales cabecillas beaumonteses, amigos del invasor extranjero, con el objetivo de tomar la fortaleza Nabarra de Amaiur. Los caballeros nabarros ante la proximidad del combate, comenzaron a retirarse de los pueblos y montaas al interior del castillo. El da 7 de julio las tropas espaolas se encontraban ya en las campas de Lanz. En el interior de la fortaleza de Amaiur, Juan de Agerre de Etxalar, expresa muy a las claras el sentimiento patritico reinante entre los 200 caballeros legitimistas nabarros, los cuales se encontraban en su interior, mediante una carta al abad de Urdax que se encontraba en Baiona: () Todos moriremos por defender aquel castillo

El mismo da que Juan de Agerre escribi al abad de Urdax, la artillera imperial llegaba a Berroeta. Dentro del castillo de Amaiur y firmes en su defensa, se encontraban Jaime Belaz de Medrano, su hijo Luis, Miguel de Xabier, Juan de Jaso, Luis de Mauleon, Vctor de Mauleon, el seor de Azcona, el seor de Sada, Juan de Olloki, Alain de Bertiz, Pierres de Zozaia, el seor de Jaurola, Tristn de Maia, Len Ezpeleta, entre otros. El ejrcito imperial espaol, que estaba formado por ms de 10.000 hombres, puso cerco a la fortaleza situada en el hermoso valle del Baztan tras alguna escaramuza realizada por los defensores nabarros que intentaban impedir la maniobra militar espaola. Los espaoles atacaron el castillo nabarro finalmente, encontrando una fuerte resistencia desde el interior. Incluso tras caer los muros por el fuego de la artillera espaola, los patriotas nabarros continuaron luchando. Doscientos jvenes patriotas nabarros plantaron cara a ms de 10.000 experimentados invasores espaoles, hasta que los espaoles derribaron la torre principal, lo que imposibilitaba an ms si cabe, la resistencia de los bravos guerreros nabarros que an quedaban en pie, obligando as a Jaime Belaz de Medrano a convencer a sus hombres de la rendicin para evitar la venganza del acero beaumonts, algo a lo que se opuso en primera instancia su hijo. Posteriormente pasaron a ser prisioneros de guerra. Durante el cruento y sangriento combate, el propio virrey espaol, el conde de Miranda, mostr su admiracin por el valor y la resistencia mostrada por los sitiados, a lo que su ms fiel esbirro, el desertor Luis IV de Beaumont, le contest: () que no tena por qu admirase siendo nabarros los defensores

El 18 de octubre del ao 1521, la plaza de Hondarribia haba vuelto al Reino vasco(n), tras ser tomada por el mariscal Pedro II de Nabarra. Su padre continuaba encarcelado por los espaoles en Simancas, negndose continuadamente a prestar vasallaje y con ello finalmente a someterse, al emperador Carlos I de Espaa y V de Alemania. Los nabarros y sus aliados nombraron gobernador de la plaza a Santiago de Daillon. A primeros de noviembre se present en Hondarribia el almirante francs, Guillermo Gufier, el cual tras una breve estancia de tiempo, retorn a Laburdi dejando el estandarte rojo de Nabarra en lo alto del castillo de Hondarribia. Los capitanes Miguel de Xabier y Juan de Azpilkueta, hijos de Juan de Jaso y hermanos del futuro santo Frantzes de Jaso, consiguieron fugarse de la prisin de Iruea junto a su primo el capitn Valentn de Jaso, as como Petri de Santz y Martn Goi. La fuga fue lograda al ms puro estilo vasco(n) o nabarro, engaando a los carceleros espaoles al disfrazarse de mujeres y se presentaron en Hondarribia, para ayudar a la defensa de la plaza costera de Nabarra. Los seores Urtubia y Semper procedentes de Hondarribia, condujeron sus tropas desde Behobia hacia el monte Aldabe, donde se encontraban acampadas las tropas espaolas. Cuando estaban a un cuarto de milla de la cresta de la montaa y prxima la medianoche, vieron que por el monte caminaba mucha gente con antorchas encendidas desde la cercana villa de Oiartzun con rumbo al monte Aldabe. Los seores de Urtubia y Semper creyeron que eran tropas espaolas muy superiores en nmero que venan en apoyo de las que se encontraban acampadas all. Todo fue un ardid para confundir a los nabarros, ya que los espaoles repartieron las antorchas entre inocentes jvenes de Oiartzun.

Siendo an una noche cerrada, las tropas espaolas al mando de Beltrn de La Cueva comenzaron a bajar desde la montaa cayendo sobre las fuerzas nabarras, las cuales se vieron estriles para repeler el ataque espaol, siendo posteriormente empujadas hasta las orillas del Bidasoa. El engao les fue muy til a los espaoles y les sirvi para hacer numerosos prisioneros entre las tropas nabarras, incluyendo al Seor Semper. Era un 30 de junio del ao 1522, da de San Marcial apstol de Guinea. Tras esta victoria espaola, la plaza nabarra de Hondarribia se vio rodeada por los espaoles. El da 24 de noviembre el Mariscal Pedro de Nabarra fue encontrado muerto en una oscura celda del castillo de Simancas. Su asesinato fue ordenado por el mismsimo emperador Carlos I de Espaa ante el patriotismo demostrado por el nabarro, el cual se neg en repetidas ocasiones a rendir vasallaje al espaol. En el ao 1523, el emperador Carlos I de Espaa tuvo preparado y estacionado su ejrcito, formado por ms de 24000 hombres, en Guipzcoa. Al mando de las tropas espaolas se encontraban el condestable de Casilla y el prncipe de Orage. El objetivo espaol no era Hondarribia, al menos de momento, sino todas las tierras de Ultrapuertos pertenecientes al Reino de Nabarra, es decir, Biarno, Bigorre, Ultrapuertos, Albret, Foix, Las tropas espaolas invadieron y destruyeron Sorbes, Hastingue y especialmente Bidache, donde el seor de Agramont, leal patriota nabarro, resisti durante tres das en su castillo donde hondeaba el estandarte rojo del Reino de Nabarra junto al pendn amarillo familiar. l junto a 300 defensores del castillo ms, perecieron en las llamas del terrible incendio que provocaron los invasores espaoles. Ante la noticia de lo ocurrido en el castillo de Agramont, la fortaleza de Mauleon se rindi sin presentar batalla, al igual que Navarrens, mientras que Salvatierra del Biarno se rindi tras presentar una ligera resistencia. Oloron intent una inesperada salida, pero los sobrevivientes se vieron obligados a rendirse ante la presencia del poderoso contingente blico espaol. Un cuarto del ejrcito invasor espaol, volvi a Guipzcoa a primeros del ao 1524, tras asolar la Nabarra del norte del Pirineo y as se encaminaron a poner cerco a Hondarribia. A principios de febrero, Iigo Fernndez de Velasco, condestable de Castilla, lleg a las puertas de Hondarribia junto con numerosas fuerzas espaolas, dndose comienzo as al cerco de la villa. Despus de un mes y medio de asedio y de haber resistido en una lucha ciertamente desigual, el da 25 de marzo del ao 1524, casi dos aos y medio despus recuperar Hondarribia para Nabarra, carentes de vveres para la poblacin y para las tropas nabarras, privados de toda esperanza de socorro, el Mariscal Pedro II de Nabarra se vio forzado a capitular mediante armisticio. Las tropas de reconquista de Nabarra abandonaron la fortaleza y la villa de Hondarribia en formacin con las banderas rojas de Nabarra desplegadas. La mayora de los nabarros volvieron a sus casas o lo que quedaba de ellas, pero los hermanos Olloki junto a un puado de valientes nabarros, tomaron rumbo al norte, concretamente a Flandes, donde combatirn al imperio espaol hasta el final de sus das. En el ao 1530 el emperador Carlos I de Espaa, orden la retirada de las tropas de ocupacin espaolas de la tierra nabarra de Vascos o Ultrapuertos. Tom dicha decisin poltica, no solo por motivos estratgicos en su guerra contra el rey Francisco I de Francia, aliado del legtimo soberano del Reino de Nabarra Enrique II el Sangesino, sino en gran medida por la falta de control sobre los naturales del lugar acrecentada desde el ao 1524, a pesar de las extremas y

continuas medidas de represin ejercidas por las tropas espaolas contra los nabarros del norte del Pirineo, las cuales contaban con el absoluto consentimiento del Jefe de la Iglesia Catlica o Papa. Debido a la invasin militar espaola del ao 1512, las legtimas Cortes de Nabarra se trasladaron a Orthez, estando encabezadas por los mismsimos reyes privativos de Nabarra, Catalina I de Foix y Juan III de Albret. Pero incluso antes de que las tropas espaolas retrocedieran por los Pirineos hacia el sur, liberando as la tierra de Ultrapuertos en el ao 1530, las Cortes de Nabarra se reunieron en Donapaleu a peticin de Enrique II de Albret en el ao 1527, llegando a ostentar dicha localidad la capitalidad del Reino. Desde el ao 1530, en la Nabarra independiente, soberana y por tanto libre del norte del Pirineo, se sucedieron diferentes intentos diplomticos encaminados todos ellos para alcanzar la recuperacin de la totalidad de las tierras nabarras ocupadas por el imperio espaol. El rey Enrique II de Nabarra lo intent mediante el matrimonio de su hija la princesa de Biana, Juana de Albret, con el hijo del emperador Carlos I, el prncipe de Asturias y Gerona, Felipe. Tal perspectiva esperanz a todos los nabarros sometidos del sur del Pirineo, donde destacaron los beaumonteses de Iruea que cohabitaban en unas Cortes ilegales con un Virrey espaol y por tanto extranjero, al preparar un memorandum en el ao 1540 donde detallaron a su parecer, cules eran las tierras arrebatadas de forma ilegal por el Reino de Espaa y que deba reclamar el rey de Nabarra, adems de las cinco Merindades ocupadas en su totalidad desde el ao 1522: Quanto a lo que pertenesce a V. Alteza, segn lo que sola extender este Reyno antiguamente como es pblica voz y fama que era seor de Guipzcoa, Vizcaya y Alaba y mucha parte de Rioja, hasta el holmo de Burgos; como por la sepultura que antiguamente los reyes de Navarra tenan en Njera y otras ciudades y villas que hoy en da parescen las armas de Nabarra; anss como en Logroo y en otros lugares y de poco ac se han borrado... La Corte de Nabarra y con ello la capital del Reino, fue situada en Pau por Enrique II y Maragita de Nabarra, donde como en el Ducado de Florencia, se crearon numerosos cenculos y academias de simbologa cabalstica y de hermenutica, donde se ensearon las artes y la filosofa neoplatnica gracias principalmente, a la labor de la reina Margarita de Nabarra, algo que no ocurri en los territorios nabarros del sur del Pirineo, donde la inquisicin espaola realizaba autnticos estragos y los magnficos castillos haban sido destruidos por orden del cardenal catlico y espaol, Cisneros. Durante el reinado de Enrique II de Nabarra, en pleno Renacimiento nabarrista, el Estado independiente de Nabarra vio como sus formidables fortalezas se transformaron en autnticos palacios Renacentistas. Adems, el Reino de Nabarra era un lugar que acoga para todos los refugiados humanistas y reformistas que estaban siendo perseguidos en el resto de Europa. La corte humanista de Pau se llen de escritores, filsofos, pensadores, artistas y arquitectos, siendo la reina Margarita de Nabarra la mayor inspiracin posible del movimiento evangelista, el cual se haba asentado firmemente en el Reino de Nabarra. Incluso la propia reina de Nabarra, considerada por muchos la primera mujer moderna en la historia de la humanidad, escribi numerosas obras literarias y entre ellas podramos destacar Las soledades de Margarita de Nabarra. Esta obra de teatro se desarrolla en un contexto ntegramente pirenaico. Luego podemos destacar el magistral poema Las prisiones de la Reina de Nabarra o la inacabada Heptameron, obra ertica femenina, donde incluso llega a mofarse de los defectos del macho.

No es casualidad que durante el reinado de Enrique II y Margarita I de Nabarra, ms concretamente en el ao 1545, se editase en Bordele-Bordeaux el primer libro en la lengua natural de los nabarros, el euskara. Dicho libro fue escrito por el prroco catlico Bernart Etxepare, llevando por ttulo Linguae Vasconum Primitiae, alcanzando con ello el rango literario la Lingua Navarrorum.

En el ao 1555 tras la muerte de Enrique II de Nabarra, le sucedi en el trono Juana III de Albret, casada desde el ao 1548 con Antonio de Borbn en Moulins. Este matrimonio fue promovido por otro Enrique II, concretamente rey de Francia. La reina Juana III de Nabarra, que a pesar de haber sido educada a la francesa debido al secuestro que llev a cabo su to Francisco I de Francia cuando era una nia, continu con el nabarrismo integral comenzado con su madre y lleg a ser una mujer de gran talento, extraordinaria cultura, de firme carcter, inquebrantables energas, junto a elevadas ideas y bondadosos sentimientos; en definitiva, un ejemplo de feminismo. Juana III y Antonio I de Nabarra continuaron reclamando la totalidad de las tierras nabarras del sur del Pirineo en poder de las tropas espaolas. La reina Juana III lleg incluso a presentarse, junto a su esposo y varios caballeros nabarros, en la frontera impuesta por los espaoles en el Pirineo. All les esperaba el ejrcito ocupante, que les neg a los legtimos reyes de Nabarra visitar el Pas y entrar en su territorio. Anecdticamente, hoy en da este acto se recuerda con una leyenda en torno a los das en los cuales la niebla se apodera de la selva del Irati. Pero las reclamaciones de la devolucin de las tierras nabarras del sur de los Pirineos no solo fueron simblicas. Los monarcas nabarros utilizaron la diplomacia Internacional, llegando incluso a enviar una carta al papa Po IV en diciembre del ao 1560, con una oracin solemne de adhesin a la Iglesia Catlica de Roma, buscando con ello la recuperacin de todas las tierras perdidas. Ante la negativa actitud Papal, la reina Juana III de Nabarra, el 25 de diciembre introdujo definitivamente la Reforma Protestante en el Reino de Nabarra, divulgando el calvinismo desde el ao 1561. El prncipe de Biana, Enrique, fue educado junto a su hermano conforme a las ideas religiosas de esta brillante reina de Nabarra, llegando a contar incluso con un profesor reformador espaol, Antonio del Corro, perseguido por el rey espaol Felipe II de Habsburgo y que haba sido acogido como refugiado en la Corte de Nabarra. La primera guerra de religin entre catlicos y protestantes-hugonotes ocurrida en el Reino de Francia no lleg a afectar a ningn territorio del Reino soberano de Nabarra. La reina se opuso y resisti a jesuitas e inquisidores cuando intentaron establecerse en el Reino vasco(n), al temer por la integridad y las conciencias de los suyos, una vez conocidas las atrocidades sufridas por los nabarros surpirenaicos a manos de la Inquisicin espaola en la Nabarra ocupada. La religin calvinista fue implantada en la Nabarra libre como la religin del Estado. As, la reina Juana III de Albret orden la traduccin del Nuevo Testamento al euskara, concretamente al nabarro de Laburdi Joannes Leizarraga en el ao 1571, con la sana intencin de que la palabra de Dios fuera accesible para la totalidad del Pueblo llano de Nabarra. El seor de Luxa, casa perteneciente al bando de Beaumont en la guerra civil del siglo XV, pero en el bando legitimista nabarro ante la invasin espaola, enfrentado histricamente a la casa de Agramont salvo en ese ltimo periodo mencionado, apoy militarmente a los clrigos catlicos en la Nabarra soberana. El de Luxa se alz as contra la reina de Nabarra tomando como escusa las guerras de religin y la defensa de la religin catlica. De nuevo las viejas

rivalidades entre los bandos salieron a relucir en una nueva disputa o guerra, esta vez de carcter religioso, pero tambin civil. Enfrente se le opuso de nuevo un notable agramonts, el seor de Agramont, que haba aceptado la Reforma y era indiscutiblemente partidario de la reina nabarra Juana III de Albret, y con ello de la soberana e independencia de Reino Pirenaico. Los catlicos se levantaron en armas a comienzos del ao 1568, expulsando a los ministros protestantes o hugonotes, apoderndose tambin de varios castillos. El joven Enrique de Borbn y Albret, prncipe de Biana, intervino consiguiendo una paz entre ambas facciones. La reina Juana III de Nabarra otorg el perdn absoluto a los rebeldes, y proclam la libertad de conciencia mediante el Manifiesto de los Gentileshombres y del Pueblo de Nabarra, a peticin de los representantes de ste ltimo. La guerra religiosa prosigui entretanto en el Reino vecino de Francia. As en el ao 1569, el barn de Terride en nombre de Carlos IX de Francia, ocup el seoro nabarro del Biarno restableciendo el catolicismo. El traicionero seor de Luxa le ayud en el asedio a Nabarrencs, en cuya plaza se haba encerrado el barn de Arros, un importante jefe protestante o hugonote. A su vez, el Reino de Espaa junto al Papa de Roma, apoyaron a los catlicos posicionndose de nuevo contra el Reino de Nabarra. La reina Juana III encomienda la recuperacin del vizcondado del Biarno y los puestos ocupados por los catlicos en el Reino nabarro al conde de Mongome. En agosto del ao 1569 levantaron el asedio de Navarrenx y reconquistaron Orthez. El lugarteniente de Juana III de Nabarra orden la toma de los bienes eclesisticos y el 28 de enero del ao 1570 qued abolido en el seoro del Biarno el ejercicio de la religin catlica. Por otro lado, las tropas de la reina de Nabarra derrotaron a los catlicos sublevados dentro de la Tierra de Vascos o Ultrapuertos, tomaron Donibane Garazi destruyendo las iglesias y expulsaron al seor de Luxa del castillo de Mauleon. Se prohibi nuevamente el ejercicio del culto catlico y se design como gobernador de la castellana de Donibane Garazi a un hugonote. Sin embargo y pese a la sublevacin catlica contra la soberana de Nabarra, la religin catlica permaneci siendo legal gracias a un nuevo ejercicio de libertad y tolerancia que promovi la reina Juana III, que sigui el consejo de la Corte celebrada en La Rochelle por motivos de las guerras de religin, junto a la aceptacin de la demanda de libre culto religioso realizada desde los Estados Generales de Nabarra en el ao 1571. La reina Juana III de Nabarra, en pos de una paz duradera con el catlico Reino de Francia, origin el matrimonio entre el prncipe de Biana, Enrique, y Margarita de Valois, hermana del rey francs Carlos IX, a lo que desde el principio se opona el joven prncipe de Nabarra. En el ao 1572 la reina de Nabarra fue envenenada en la Corte catlica de Pars. Enterado de la noticia Enrique III, ya rey de Nabarra, entr en Pars junto a 900 caballeros nabarros vestidos de negro, color de los protestantes o hugonotes. La boda posteriormente no se suspendi y fue celebrada en la capital francesa, teniendo como actores a un rey protestante y a una hermosa princesa catlica. Como era de esperar, esta boda no cont con el apoyo del Papa y se consum en la puerta de la iglesia de Ntre-Dame, debido las creencias protestantes de Enrique III de Nabarra. En la noche de S. Bartolom del mismo ao, los catlicos atacaron a los protestantes, entre los que se encontraba el squito nabarro, como siempre bajo la excusa de la hereja y de la defensa de la religin Catlica. Fueron asesinados en el Reino de Francia unas cien mil personas, protestantes en su mayora, y con ellos la mayor parte del cortejo de 900 nabarros del rey de Nabarra. ste fue hecho prisionero y obligado a establecer el catolicismo como

nica religin del Reino de Nabarra, teniendo que permanecer contra su voluntad, en la Corte de Pars. Ese mismo ao consigui huir de Pars y a continuacin abjurara de la fe catlica. De inmediato se puso al mando de las tropas hugonotas en la cuarta guerra de religin, conocida tambin como la guerra de los tres Enriques, que implic al propio rey de Nabarra, al nuevo rey de Francia y al ultra-catlico Enrique I de Guisa, que se negaba a que un rey protestante accediera al trono de Francia. Enrique III de Francia muri en el ao 1589, y ello permiti al rey de Nabarra convertirse en rey de Francia gracias a su herencia paterna. Enrique III de Nabarra mantuvo una guerra abierta contra la Liga Catlica, contra el Papa y contra el rey de Espaa Felipe II, que se negaban a reconocerlo como rey de Francia. En algn momento de la guerra Enrique III de Borbn y Albret, tuvo que retirarse a Nabarra, donde cerr las filas protestantes franco-nabarras y prepar un ejrcito que le pudiera facilitar el acceso al trono francs por la va militar. Ya cuatro aos antes, concretamente en el ao 1585, el papa Sixto V haba excomulgado por hereje a Enrique III de Nabarra. Las tropas hugonotas franco-nabarras consiguieron algunas victorias militares destacadas, pero Pars se resisti a caer gracias al apoyo que recibieron los parisinos catlicos de las tropas espaolas comandadas por Alejando Farnesio. En el ao 1593 el rey de Nabarra se convierti al catolicismo para conseguir el trono de Pars, hacindose as realidad una de las profecas que Nostradamus haba realizado a Catalina de Medicis y al propio Enrique III de Nabarra, cuando al nabarro le fue presentado por Carlos IX de Francia. Esta conversin se resume una la clebre frase, que incluso hoy da y de forma errnea se le atribuye a Enrique III de Nabarra: Pars bien vale una misa. Esta coronacin de ningn modo supuso en ningn caso la unin de los Reinos de Nabarra y Francia, ya que Enrique III de Nabarra y IV de Francia mantuvo las Coronas separadas y con ello continu la soberana e independencia del Estado de Nabarra, cuyas Cortes legtimas permanecieron en la capital Pau, mientras que en Donapelau estaban los Estado Generales de Nabarra donde se sigui acuando la moneda oficial del Reino vasco(n). En el ao 1598 el Reino de Francia firma la paz de Vervins con el Reino de Espaa. Era un Tratado sobre el conflicto existente en Flandes entre Francia y Espaa, pero el rey nabarro aprovech para introducir una clausura negndose con ella a legitimar la anexin forzosa e ilegal de las tierras nabarras del sur del Pirineo, tema pendiente desde las ilegales y continuadas invasiones militares castellanoleonesas, barcelonaragonesas y finalmente espaolas de los ao 1054, 1076, 1134, 1173, 1179, 1199, 1200, 1373, 1463, 1512 y 1521. Ese mismo ao 1598 el rey de Nabarra y Francia firm el Edicto de Nantes a semejanza del Manifiesto de los Gentileshombres y del Pueblo de Nabarra, el cual fue realizado treinta aos antes por su madre Juana III de Albret. Incluso intent que ste Edicto se extendiera a los dems Reinos europeos, legitimando el protestantismo y poniendo las bases para acabar con las guerras de religin en Europa, que en menos de un siglo haban costado millones de muertos. Esta decisin le supuso una nueva excomunin por parte del Papa de turno. Enrique III de Navarra y IV de Francia, fue finalmente asesinado en Pars por un fantico ultracatlico, el jesuita Ravaillac en el ao 1610, pero todava el Estado de Nabarra permaneci soberano 10 aos ms, eso s, sin contar con un rey, siendo gobernado por las Cortes y los Estados Generales de Nabarra. En el Fuero de Nabarra est muy claro el tema sucesorio. Bien, dicho esto debemos saber que una de las condiciones para el nombramiento del prncipe de Biana, ttulo del legtimo

heredero a la Corona de Nabarra, era que ste deba ser educado en la Corte de Nabarra acatando y respeto las Leyes del Reino o Fueros del Derecho Pirenaico. El futuro Louis XIII de Francia en cambio, se neg a ello y permaneci en la Corte extranjera y francesa de Pars, siendo educado bajo la religin catlica por el cardenal Richelieu durante 10 aos, en los cuales, desde las Cortes de Nabarra no se lleg a nombrar a otro rey o reina, a pesar de poder hacerlo segn el Prembulo del Fuero del vizcondado nabarro de Bearne del ao 1551, elaborado por Enrique II de Nabarra, por lo que este pequeo periodo histrico de diez aos es lo ms parecido a una Repblica que ha tenido el Estado soberano e independiente de Nabarra. En el ao 1620 Louis XIII de Francia invadi y asalt fatalmente las Cortes nabarras de Pau, restaurando a continuacin la religin catlica en el Reino de Nabarra-y por supuesto el vizcondado del Biarno-de manera sanguinaria, violenta e ilegal, prohibiendo la religin protestante en todos los territorios bajo su dominio marcial. Disolvi militarmente dichas Cortes de Nabarra de Pau ese mismo ao, al igual que los Estado Generales de Nabarra que se encontraban en Donapaleu, y realiz de manera unilateral el decreto de unin desde las Cortes francesas de Pars. El Estado Pirenaico de Nabarra perdi entonces, por imposicin militar francesa, su independencia en el ao 1620 y qued anexionado de forma ilegtima al Reino de Francia. Los Estados Generales de Nabarra perduraron an pese a todo, pero cada vez con menos competencias dentro del artificial y colonial le Parlement de Navarre impuesto por los franceses en Pau, con el beneplcito y apoyo de la nueva nobleza francesa, por ende traidora a Nabarra, encabezada por el conde, despus duque, de Gramont. ste fue nombrado ilegalmente virrey de Nabarra y del Biarno por la regente de Francia desde el ao 1613, Mara de Mdicis. El rey francs intent suprimir el Parlamento junto a los Fueros de Nabarra de forma completa en el ao 1632 sin conseguirlo. La llama soberana del Reino o Estado de Nabarra al norte del Pirineo fue apagada violentamente en el ao 1620 por las tropas francesas, pero el rescoldo sigui humeando hasta el ao 1789; es decir, hasta la Revolucin Francesa, que dej un rgimen ms imperial y opresor si cabe, para los diferentes PueblosNaciones de la Galia. Por cierto, al sur del Pirineo, en el territorio que comprende la actual Comunidad Foral de Navarra, la Nabarra reducida y residual, se mantuvo con estatus de Reino, pese a no aparecer diferenciada de la imperial Espaa en los mapas polticos realizados a nivel internacional despus del ao 1524, con unas Cortes regidas por un Virrey-por supuesto espaol y por ende extranjero-hasta el ao 1841, cuando el ultranacionalismo espaol las elimin y creo el colonial Palacio de Navarra y la conocida como Diputacin Foral. 32. No viene de aqu esa historia de los doce caones del escudo de Guipzcoa? Pues s, no hay porqu negarlo, ni desde nuestro particular punto de vista ocultarlo, ya que es parte de nuestra historia y solo conocindola en su globalidad creemos que no se volvern a repetir los diversos errores. Bien dicho esto reproducimos, en primer lugar, un estudio realizado en el ao 1915 por un erudito en la materia, el cual era historiador y archivero de la provincia de Guipzcoa. () el blasn de Guipzcoa est compuesto de dos cuarteles partidos en faja; en el superior aparece un rey sentado en un trono arbolando una espada en la mano derecha, en el inferior tres rboles (probablemente tejos o tilos) sobre ondas del mar. El rey coronado que est sentado en el trono es el de Castilla y Len. Se supone pudiera ser Alfonso VIII de Castilla, que conquist Gipuzkoa y otras comarcas pertenecientes al Reino de Nabarra sobre el ao 1200, o

quizs tambin puede ser Enrique IV quin gobernaba en 1466, por lo que inicialmente el escudo de Guipzcoa solo habra estado compuesto de los tres rboles en sinople sobre fondo de oro, adems de sobre ondas del mar de azur y plata. En lo relativo a los 12 caones, estos fueron otorgados el 28 de febrero del ao 1513 por la reina Juana de Castilla y Len a toda la regin de Guipzcoa, colonizada y regida como provincia. Esta decisin fue una medida de ndole poltica, para hacer inculpado a todo el Pas en unos mritos que ni siquiera ocurrieron como los narra la historiografa nacionalespaolista, sobre lo ocurrido en Belate en el ao 1512 durante la retirada del ejrcito nabarro-francs, en el cual haba mercenarios alemanes. Realmente los caones fueron descubiertos semi-abandonados por los vigas que llevaban los militares espaoles fijos en Guipzcoa, sin accin militar importante como lo confirmaron escritores coetneos. Dicho esto, entre los aos 1513 y 1979 el escudo de armas de Guipzcoa fue dividido en tres secciones, en la superior izquierda el rey de origen incierto como hemos dicho, en la superior derecha los 12 caones dorados sobre fondo rojo, y en la inferior los tres tejos de sinople en fondo de oro sobre ondas marinas azur y plata. La exhibicin de los caones, despus de varias tentativas fue eliminada en el ao 1979, tras la segunda sesin de las Juntas Generales de Guipzcoa establecidas nuevamente tras la dictadura de Franco, al ser aprobada por unanimidad la mocin presentada por uno de sus junteros. Tambin fue eliminado el cuartel izquierdo en el que apareca ese rey, volvindose con ello al original segn una hiptesis aceptada. 33. Bueno, dicen que los han quitado recientemente del estado. Esta pregunta ha sido contestada ya en la anterior. 34. Segn esto, eso que llaman Euskadi no ha existido nunca? Bueno, Euskadi no solo ha existido, sino que actualmente existe y es una Comunidad Autnoma de indudable carcter colonial, conformada por las provincias espaolas de lava, Guipzcoa y Vizcaya, que en su da fueron parte del Reino de Nabarra, as que podemos decir que Euskadi Nabarra da. 35. Para terminar el tema, fueron las Provincias Vascongadas a su vez un Estado juntas las tres? No, la verdad histrico poltica as nos lo confirma. 36. Se conforman ahora con la situacin derivada del Estatuto? Esperamos y deseamos que no y que pidan su reintegracin en Nabarra, pues esa es su ancestral naturaleza poltica. 37. Puede decirse que la tradicin vasca es castellana? Nosotros creemos que no ya que consideramos a la tradicin vasc(on)a exclusivamente como nabarra, lo que quiere decir que francesa tampoco es.

38. Cmo se hizo la incorporacin de Nabarra a la Corona de Castilla? Ilegalmente, absolutamente ilegalmente. Dicha final incorporacin fue mediante ruptura de acuerdos fronterizos, engaos, falacias y falsedades, con diferentes invasiones y ocupaciones militares que conllevaron conquistas con genocidio y colonizacin. 39. Quedaron por consiguiente en vigor todas las instituciones del Reino de Nabarra? No, quien afirma eso en la actualidad es una persona sin conocimientos o un agente del entorno nacionalespaolista. 40. Y qu ocurri con la sexta hermandad o Merindad de Ultrapuertos? Como ya hemos visto en esa pregunta en la que hemos detallado la conquista de Nabarra, la Tierra de Ultrapuertos, tambin llamada Tierra de Vascos, consigui deshacerse del invasor espaol definitivamente en el ao 1530, y junto a otras comarcas de origen vasco(n) existentes al norte del Pirineo, permaneci independiente y soberana bajo el Reino de Nabarra hasta la invasin francesa del ao 1620. 41. Cundo se atent contra los Fueros de Nabarra? Bueno ha habido muchos ataques realmente. Desde los llevados a cabo por dinastas ajenas al Pas, hasta los llevados a cabo por los invasores-ocupantes espaoles y franceses. Podemos situar el ataque espaol con la imposicin de un virrey extranjero, concretamente castellano, el 17 de septiembre del 1512. Y el ataque francs lo podemos situar un siglo ms tarde con el nombramiento del afrancesado conde de Gramont como virrey de Nabarra y Biarno en el ao 1613. 42. Qu representa el Convenio de Vergara? Est reconocido por los historiadores como una vil traicin a la causa de la monarqua absolutista espaola, tambin conocida como la causa carlista, que se sell con el simblico abrazo entre el general isabelino Espartero y el general carlista Maroto. 43. Qu consecuencias tuvo para Nabarra? La primera consecuencia fue que se realiz, desde la metrpoli de Madrid, la mal llamada Ley Paccionada del ao 1841. Mal llamada porqu en realidad los espaoles la impusieron a la Nabarra residual y reducida. Con ella los nabarros perdieron los pocos y exiguos privilegios que les quedaban tras la conquista espaola, pasando as a formalizarse su total colonizacin al perder el autnomo rango de Reino y pasar a ser una mera y simple provincia ms del imperial Reino de Espaa. 44. Es sta una situacin deseable? No, indudablemente no. Los nabarros deseamos recuperar la libertad mediante la recuperacin de la soberana plena de nuestro Estado, nuestra Patria, de nuestra Nacin, de Nabarra.

II NAVARRA Y EUZKADI 45. Qu es Euzkadi? Euzkadi es una palabra inventada por el nacionalista vasco Sabino Arana, para designar al Estado, estructurado como Repblica, de los vascos. Dicho Estado sera confesionalmente catlico. 46. No recuerda esto el imperialismo hitleriano? No, en ningn caso. 47. Por qu el empeo de los nacionalistas vascos de apoderarse de Navarra? Bueno, como ya hemos dicho consideramos errneo dicho objetivo poltico desde el prisma nacionalista vasco. A parte de esto, consideramos que debemos saber que antes de la guerra civil espaola, concretamente en el ao 1931, la Comisin de Estudios Vascos present el 31 de mayo un Estatuto General del Estado Vasco en el que declar un Estado Vasco autnomo dentro de la totalidad del Estado espaol. ste estara formado por las provincias espaolas de lava, Guipzcoa, Navarra y Vizcaya y cuyo nombre sera Euzkadi. En l, el gobierno central tendra plena autoridad en cuestiones internacionales, comunicaciones, moneda, derecho mercantil y penal, junto a las relaciones Iglesia-Estado, elecciones nacionales y fuerzas armadas en general. El gobierno vasco quedara con plena autoridad en los dems asuntos y en la administracin de los dems dentro de sus fronteras, incluyendo polica y fuerzas armadas, a las cuales se les llamaba milicias vascas. Vamos, algo parecido a lo que se peda con el carlismo. 480 de los 520 municipios existentes por aquel entonces en las cuatro provincias dieron su apoyo inicial al proyecto. El 14 de junio de ese mismo ao, en Iruea (Pamplona), fue convocada una asamblea para discutir dicho proyecto, trasladndose posteriormente la asamblea a Lizarra (Estella), por coincidir sta con una asamblea para la reunificacin de los carlistas. Se discuti punto por punto el proyecto y fue aprobado con una importante modificacin: se garantizaba la completa autonoma en las relaciones entre el nuevo Estado Vasco y la Santa Sede, y el derecho a negociar su propio concordato con el Vaticano. El resultado fue conocido como el Estatuto de Estella. En la asamblea de los ayuntamientos realizada en esa bella ciudad, de los 220 ayuntamientos navarros presentados (que agrupaban al 89,93% de la poblacin), 200 apoyaron el Estatuto vasconavarro. As que podemos afirmar que democrticamente los navarros decidieron unirse con los vasco(ngado)s. Ante una nueva Constitucin para la II Repblica espaola, en junio del ao 1932 se present un nuevo Estatuto donde no se mencionaba el Estado Vasco, sino una "unidad autnoma poltico-administrativa (sic) dentro del Estado espaol" que se llamara Pas Vasconavarro en castellano y Euzkadi en euskera. El 19 de julio del ao 1932 se convoc una nueva asamblea de municipios en Iruea-Pamplona para votar el nuevo documento. En Navarra, 127 municipios haban votado para que sus representantes lo apoyaran, mientras que a su vez 115 lo haban hecho para que votaran en contra. La asamblea finalmente se celebr en el Teatro Gayarre de la capital navarra, para

decidir si Navarra continuaba en el proyecto del estatuto vasco cuatriprovincial junto a lava, Guipzcoa y Vizcaya, tal y como rezaba su articulado: El Pas Vasco integrado por las actuales provincias de lava, Guipzcoa, Navarra y Vizcaya constituye una entidad natural y jurdica con personalidad poltica propia y se le reconoce como tal el derecho a constituirse y regirse por s mismo como Estado Autnomo dentro de la totalidad del Estado espaol. Pero para sorpresa, la propuesta de unificacin fue rechazada por 123 municipios navarros, contra 109 que la apoyaron y con 35 abstenciones. La diferencia entre lo votado por los ayuntamientos y el resultado final fue debido a que 8 representantes de los ayuntamientos que lo apoyaban cambiaron su voto en el ltimo momento, y otros 8 se abstuvieron. Por ello, esta asamblea fue denunciada por irregularidades, crendose un grupo denominado Accin Autonomista que se constituy en agosto y present en septiembre un largo estudio, denso de razones jurdicas, denunciando hechos concretos. As pues, la asamblea de municipios en la cual se aprob la no adhesin al proyecto, no respet la voluntad de la mayora de los ayuntamientos navarros, puesto que estos antes de la asamblea se haban mostrado partidarios de lo que podemos llamar integracin al proyecto autonmico del Pas Vasco. Varios eruditos tras revisar una a una las actas municipales, analizaron los cambios de voto producidos entre los representantes, en algunos a negativo y en otros a la abstencin. En alguno de los casos constataron que el voto llev a la dimisin de algn alcalde. La votacin considerando los cuatro territorios en dicha asamblea, reflej 354 municipios a favor del Estatuto frente a 137 en contra. As pues, o bien haba mucho nacionalista vasco en la provincia de Navarra antes de la guerra civil espaola, o los navarros preferan estar organizados y estructurados en materia poltica con alaveses, guipuzcoanos y vizcanos. 48. Qu planes tienen al respecto? Creemos que realmente no tienen ningn plan, ya que el rechazo del conocido como Plan Ibarretxe, dado en las Cortes espaolas, les dej como vulgarmente se dicecon el culo al aire. 49. Y qu pintamos los navarros en este lo? Los navarros (C.F. de Navarra) tenemos que hacerles ver que ellos tambin son nabarros y que juntos podremos recuperar la libertad y la independencia. 50. Y nuestro rgimen foral? Indiscutiblemente desde la independencia y soberana ser actualizado y mejorado gracias a nuestro Derecho Pirenaico y a la labor de importantsimos juristas de nuestra Nacin nabarra. 51. Esto quiere decir que perderamos nuestros Fueros? Ms bien quiere decir que los recobraramos si recuperamos la soberana del Estado de Nabarra.

52. Puede darse este caso? Actualmente los Fueros estn perdidos. Solo mediante la recuperacin de la soberana plena del Estado de Nabarra, nuestros Fueros volvern a estar en activo, articulados desde la libertad que nos otorgar la independencia; la cual es factible y viable. 53. Pero si despus de una decisin equivocada o precipitada, o simplemente por una abstencin culpable, los navarros decidieran en primera instancia la integracin, habr una forma de rectificar o de salirse de Euzkadi si no nos conviene o resulta mal? Ni lo pensis si el objetivo es la libertad. Solo debemos pensar en recuperar la independencia de nuestra Patria nabarra, por supuesto con total soberana territorial y sin las fronteras impuestas por los nacionalespaolista y tambin por los nacionalistas franceses. 54. Pero eso es absurdo y no tiene lgica. Absurdo es estar divididos por dos imperios, ser una colonia de ellos y aceptar para colmo sus divisiones. Lo nico que tiene lgica para un nabarrista autntico es la independencia y soberana del Estado de Nabarra, pues as recuperaremos la libertad sesgada por la violenta accin armada de espaoles y franceses. 55. Sera perder nuestra condicin de hombres libres? Actualmente no somos hombres libres ya que estamos sojuzgados y sometidos por espaoles y franceses. 56. Pero Euskadi es hoy por hoy una ruina moral y materia Euskadi fue una nueva opcin libertadora para los vascos en su momento. Hay que decir que indudablemente basada en grandes errores histricos, los cuales le han conllevado, a este imaginario, a su fracaso en materia independentista. Por otro lado Euskadi o la C.A.V. enmarcada en el Reino de Espaa, es una de las regiones ms punteras en tecnologa, no solo dentro de las impositivas fronteras espaolas, sino tambin en Europa y el Mundo; entre otras buenas cosas. 57. En otro orden de cosas, ofrece alguna ventaja econmica la integracin en Euzkadi? Como ya hemos dicho, nosotros somos partidarios de que Euskadi se reintegre en una Nabarra libre, independiente y soberana. De hecho estamos en contra de la Transitoria Cuarta de la Constitucin del Reino de Espaa, la cual ampara y permite a la provincia espaola de Navarra entrar a formar parte de la Comunidad Autnoma Vasca o Euskadi, siempre que los ciudadanos navarros as lo refrenden en consulta. A simple vista, muchos nacionalistas vascos pueden considerar esto un adelanto en la unidad de los territorios vascos dentro del Reino de Espaa, como ya se plante y aprob en el ao 1931. Con ello se formara un lauburu dentro de Euskadi. A nosotros, particularmente, nos dara igual incluso que dicha Transitoria fuera eliminada de la Constitucin del Reino de Espaa. Esto no significa que sea por los mismos argumentos del entorno nacionalespaolista de los colonos espaoles residentes en Navarra, no, sino por nuestro planteamiento legitimista, estatalista, soberanista e independentista nabarro. Desde estos planteamientos nabarristas, consideramos que lo que hay que conseguir es que el Estado

Vasco(n), que es Nabarra, vuelva a estar en los mapas polticos de Europa y del Mundo. Desde la base histrica de la independencia de este Estado con respecto al de los Estados vecinos de Francia y Espaa. Consideramos que hay que conseguir que en todos los territorios de de Vasconia se lleve una poltica de recuperacin de la memoria histrico-poltica, para que as los vasco(ne)s independentistas vuelvan a cerrar filas sobre la idea de recuperacin de la soberana. Esa independencia existente en el Estado Poltico de Vasconia, Nabarra. La incorporacin de Navarra a Euskadi, a nuestro parecer, sera un nuevo retroceso a nuestras legtimas aspiraciones estatalistas, soberanistas, legitimistas e independentistas. Hay que recordar que Euskadi no ha existido nunca como Estado, como se puede comprobar visitando y admirando las paredes de la Casa de Juntas de Gernika, donde se puede ver a todos los seores de Bizkaia, los cuales pasaron de ser nabarros a ser castellanos. Con la incorporacin de Navarra a Euskadi, la idea de intentar recuperar la independencia quedara casi totalmente excluida. Adems los denominados por el nacionalismo vasco como territorios histricos del Pas Vasco francs no estaran incluidos, como algn que otro ms. Por lo tanto, lo que hay que intentar es la unidad en torno a Nabarra. La Transitoria Cuarta puede significar a corto plazo un avance en la unidad de los vascos, pero eso s, de los vascos que estamos sojuzgados dentro del Reino de Espaa. En cambio entendemos que a la larga sera una condenacin para la recuperacin de la soberana. La Transitoria Cuarta no contempla la unidad de los vascos en su totalidad, y mucho menos su independencia y soberana. No se tienen en cuenta los territorios vascos de Iparralde. Tampoco se tiene en cuenta los dems territorios histricos de Vasconia, por ende del Estado de Nabarra, encuadrados ilegalmente tanto en el Reino de Espaa como en la Repblica de Francia. Manifiestamente estamos a favor de la unidad de los vascos, al menos los de esta parte del Mundo, pero dentro de un Estado propio y soberano, lo que al contemplar la historia nos recuerda y dice que ese Estado era y solo puede ser: Nabarra. 58. No dicen que tendremos un mercado vasco para nuestros productos agrcolas? Desde la independencia y soberana que nos otorgara el Estado propio de Nabarra, tendremos muchos mercados (agrcola, cientfico, industrial, tecnolgico, etc.). No solo dentro de nuestras fronteras, sino que tambin fuera de ellas. Vamos, como cualquier otro Estado de este Mundo. 59. Tenemos actualmente alguna dependencia de Euzkadi? No, la dependencia que tenemos a da de hoy es al Reino de Espaa y a la Repblica de Francia. En ambos casos es sojuzgada, obligada y antidemocrtica. 60. Es, pues, el intercambio entre las regiones lo que sostiene nuestra economa? Nuestra economa se sostendra mejor desde la independencia en una Nabarra sin fronteras impuestas por los imperios espaol y francs, as el trnsito de mercancas por nuestras comarcas sera mucho ms mejor, como decimos en la Ribera. Hoy da somos una colonia franco-espaola, con todo lo negativo para nuestra economa que ello conlleva. En los tiempos de crisis mundiales como el actual, esto significa la ruina, la pobreza y finalmente el hambre para el Pueblo-Nacin de Nabarra.

61. Qu es eso del batua? Un intento de unificar los diferentes dialectos del euskara o lingua navarrorum. Su raz o inicial intento est en el siglo XVI por mediacin de Ioannes Leiarraga, quien tradujo por primera vez el nuevo testamento al idioma nabarro, utilizando una base claramente basada en el dialecto labortano sin descuidar el dialecto bajo-nabarro y el vascuence de otros lugares. 62. Para eso tratan de imponer el batua a todos los navarros? Nosotros creemos que no se ha intentado imponer el batua sobre los distintos dialectos, aunque reconocemos que hay personas en nuestro Pas que consideran, bien al batua actual o bien a ese originado al convertirse el euskara en lengua literaria, como los nicos a utilizar. 63. Tambin a la Ribera? El euskara se ha odo durante largos siglos de nuestra historia en la Ribera y en otros territorios, as que consideramos que es nuestra obligacin el recuperarlo, ya sea en forma de dialecto o con el denominado batua. 64. No me hagas rer! Rer es gratis y bueno para la salud. Por otro lado la incultura o peor an, la imposicin de otras culturas a las gentes de este Pas, ha salido muy caro y es perjudicial para la salud, tanto fsica como mental e intelectual. 65. A m la imposicin me parece absurda y ridcula. Pues a nosotros tambin, as que no estara de ms que dejarais de imponer a los nabarros vuestras polticas nacionalistas los espaoles y franceses, imperialistas y colonialistas sin ningn tipo de duda, adems de altamente esclavistas en materia poltica, econmica, judicial, lingstica, cultural, etc. 66. No crees que el vascuence navarro debe ser protegido? Claro que s y no solo eso, sino que debe ser potenciado. Pero hay que tener claro, que esto solo ser posible desde la independencia que nos otorgar la recuperacin del Estado soberano de Nabarra. 67. Es verdad, como dicen los nacionalistas, que el idioma castellano es impuesto? Indudablemente, al igual que el francs. 68. Hay algn texto legal nabarro escrito en vascuence? Claro que s, como por ejemplo la traduccin de la Biblia al estar la religin protestante oficializada e institucionalizada en el Reino de Nabarra, gracias a la reina Juana de Albret. 69. Qu representa, pues, este intento de vasquizacin? Nosotros lo llamamos, sin complejos ni dudas, recuperacin de la memoria histrica y lingstica de los nabarros.

70. Es as que el nacionalismo vasco supone una regresin? El nacionalismo vasco ms que una regresin ha supuesto un freno al objetivo libertario que ciertamente es la recuperacin de la plena soberana del Estado de Nabarra. A pesar de sus iniciales e incuestionables planteamientos independentistas, pronto cay en la vorgine imperial espaola primero y francesa despus, al formar partidos polticos dados de alta en esos Estados opresores, legitimando con dicho gesto poltico la esclavitud de los mismos vascos o nabarros que pretende liberar. 71. Qu me dices de los emigrantes? Los emigrantes de Nabarra fueron respetados y queridos por sus obras all a donde han ido en la mayora de los casos, aunque como en todo, no podemos generalizar. 72. Y a los nabarros? Ya est respondida con la anterior. 73. Se puede ser nabarro y ser vasco? Indudablemente s. Lo que no se puede ser es nabarro y espaol o nabarro y francs, como tampoco se puede ser espaol y francs. Por otro lado, en pleno siglo XXI, se puede ser vasco y espaol, vasco y francs, vasco y argentino, vasco y uruguayo, etc., ya que vasco es una etnia cultural diferenciada de otras etnias culturales. Eso s, todas ellas comunes a la Raza humana o simplemente al ser humano. 74. El sentimiento y la conciencia de ser nabarro es comn a todos los habitantes de Nabarra? Al menos debera serlo, ya que nabarros, polticamente hablando, solo han sido, son y sern los que defienden la estatalidad, la independencia y la soberana de la Nacin y del Estado de Nabarra. 75. Como resumen de todo lo dicho, podemos llegar a una conclusin?

Claro, Nabarra ha sido y es el Estado de los vasco(ne)s, adems de todos aquellos Pueblos que a lo largo de nuestro largo periplo histrico se han identificado y sienten como suya la Patria y la Nacin nabarra. Todo ello a pesar de los falsarios y sus burdos intentos de intoxicacin histrico-poltica, provenientes en la mayora de los casos de los entornos nacionalespaolistas y del nacionalismo chauvinista francs, incluso y sin tapujos, desde las Instituciones imperiales del Reino de Espaa y de la Repblica de Francia. CONCLUSIN Con este trabajo realizado por varios miembros de Nabartzale bilduma, hemos pretendido desmontar las tesis del entorno nacionalespaolista existente en la Comunidad Foral de Navarra. Posiblemente algunas contestaciones hayan sido demasiado largas, pero desde Nabartzale bilduma consideramos que solo existe una forma de ver las cosas y esta es verlas por completo.

Por otro lado, el lector o lectora ha podido comprobar que algunas respuestas hemos considerado como respondidas anteriormente. Adems, somos conscientes de una utilizacin machista del lenguaje, al no utilizar el gnero femenino, rogamos que esto nos sea perdonado. Es posible tambin, que algunas respuestas puedan ser realizadas de otras maneras por otros patriotas nabarros, as que invitamos a todos aquellos que quieran a responderlas y si lo creen oportuno, envirnoslas a la siguiente direccin electrnica: nabartzale@gmail.com Incluso, si nos dan su permiso, nos gustara incorporarlas a futuras ediciones de este trabajo patritico nabarro, pues la libertad de expresin ha sido siempre y es, uno de los pilares esenciales durante periodos revolucionarios o libertarios. Debemos recordar que la libertad de expresin est reconocida como un Derecho fundamental del ser humano, pues de ella deriva la denominada libertad de imprenta o prensa. El Derecho a la libertad de expresin, est especificado en la Jurisprudencia Internacional como un medio necesario para la libre difusin de las ideas, pues as fue concebido. La posibilidad del desacuerdo y la discordia ha sido y es siempre una fuente de impulso en el avance de las artes y las ciencias, siendo especialmente importante para una autntica participacin poltica. El ejercicio pleno, total y absoluto de la libertad de expresin, es indiscutiblemente beneficioso para el ser humano, ya que supone que cualquier individuo valore cuales ideas son verdaderas o falsas o incluso relativas, siempre y cuando todo ser humano tenga el acceso a los medios para exponer sus ideas, pues de lo contrario, aquellos que posean ms capacidad en los medios de comunicacin, impondrn sus ideas, siendo estas innegablemente a ser totalitarias o fascistas, algo que no somos en Nabartzale bilduma. Mila esker.