Öл ª Àú Ê· Î Ä¿ â

¶ þ Ê®Áù Ê·




˾Âí Ǩ ¡ ¢ ° à ¹ Ì ¡ ¢ · ¶ ê Ê¡ ¢ ³ ÂÊÙµ È ± à Öø




























¶ þ Ê®Áù Ê· ·1·



¶ þ Ê®Áù Ê· ¼ò ½é


Ã÷ ³ ¯ ʱ £¬¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·¡¢¡ ¶ º º Êé ¡·¡¢¡ ¶ º ó º º Êé ¡·¡¢¡ ¶ Èý ¹ ú Ö¾¡·¡¢¡ ¶ ½ú Êé ¡·¡¢
¡ ¶ ËÎ Êé ¡·¡¢¡ ¶ ÄÏ Æë Êé ¡·¡¢¡ ¶ Áº Êé ¡·¡¢¡ ¶ ³ ÂÊé ¡·¡¢¡ ¶ Î º Êé ¡·¡¢¡ ¶ ± ± Æë Êé ¡·¡¢¡¶
ÖÜÊé ¡·¡¢¡ ¶ Ëå Êé ¡·¡¢¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡·¡¢¡ ¶ ± ± Ê· ¡·¡¢¡ ¶ ÐÂÌ ÆÊé ¡·¡¢¡ ¶ ÐÂÎ å ´ ú Ê· ¡·¡¢¡¶
ËÎ Ê· ¡·¡¢¡ ¶ ÁÉÊ· ¡·¡¢¡ ¶ ½ð Ê· ¡·¡¢¡ ¶ Ôª Ê· ¡ · º Ï ³ Æ¡ ° ¶ þ Ê® Ò» Ê·¡±¡ £ Çå ³ ¯ Ǭ
¡ Äê ¼ä £¬¡ ¶ Ã÷ Ê· ¡ · ÐÐÊÀ£ ¬ Óë ¡ ° ¶ þ ʮһ Ê· ¡ ± º Ï ³ Æ¡ ° ¶ þ Ê®¶ þ Ê· ¡£¡ ± ´ Ë
º ó ° Ñ¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡ · ² ¢ Èë Æä ÖУ ¬ º Ï ³ Æ¡ ° ¶ þ Ê®Èý Ê· ¡±¡ £ ÓÖ° ÑÒѾ- É¢ Øý
µ Ä¡ ¶ ¾ÉÎ å ´ ú Ê· ¡ · Ö÷ Òª ÒÀ¾Ý¡ ¶ ÓÀÀÖ´ ó µ ä ¡ · ¼- ¼Õû Àí ³ ÉÊé £ ¬ ¾- Ǭ ¡
» ʵ ÛÇÕ¶ ¨ £ ¬ Óë ¡ ° ¶ þ Ê®Èý Ê· ¡ ± º Ï ³ Æ¡ ° ¶ þ Ê®ËÄÊ· ¡±£ ¬ ³ ÉÎ ª ¹ ý È¥ ´ « Í ³
Ê· ѧ Áì Óò Öе Ä¡ ° Õý Ê· ¡±¡ £ Çå ³ ¯ Ä©Äê £ ¬ Ãñ ¹ ú ³ õ Äê £ ¬ ¿ ÂÛ¿ £ ¿ × « ÐÞ ÁË
¡ ¶ ÐÂÔª Ê· ¡·¡£ 1921 Äê £ ¬ µ ± ʱ µ Ä´ ó × ÜÍ ³ Ðì ÊÀ² ý Ï ÂÁî ° ÑËü ÄÉÈë ¡ ° Õý
Ê· ¡±£ ¬ Õâ ¾Í ÐÎ ³ ÉÁËÈËÃÇÍ ¨ ³ £ Ëù ˵ µ Ä¡ ° ¶ þ ʮΠå Ê· ¡±¡ £ ± ¾¡ ° ¶ þ Ê®Áù
Ê· ¡ ± ½« ¡ ¶ Çå Ê· ¸ å ¡ · ÈÝÄÉÆä ÖС £
¹ ÅÈ˱ à д Ê· Êé Óж à ÖÖÌ å ² à £¬¡ ° ¶ þ Ê®Áù Ê· ¡ ± ÊDz ÉÓÃ¼Í ´ « Ì å ¡ £
Õâ ÖÖÊ· ѧ Ì å ² ô ´ ʼÓÚ˾Âí Ǩ µ Ä¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·¡ £ ¼Í ´ « Ì å ÒÔ¡ ° ± ¾¼Í ¡ ± º Í
¡ ° Áд « ¡ ± Î ª Ö÷ Ì å ¡£¡ ° ± ¾¼Í ¡ ± µ ÄÄÚÈÝÊÇÎ § ÈƵ ÛÍ õ £ ¬ ° ´ ʱ ¼ä ˳ Ðò ¼Ç
ÔØÖØ´ ó ʼþ £ ¬ ÅÅÁÐÔÚÈ« Êé × î Ç° Ãæ¡ £
¡ ° Áд « ¡ ± Ö÷ Òª ÊÇÈËÎ ï ´ « ¼Ç¡ £ ² » ÂÛÊÇ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·£ ¬ » ¹ ÊÇÆä Ëû ¼Í
´ « Ì å Ê· Êé £¬¡ ° Áд « ¡ ± ÔÚÈ« Êé Öе Äƪ · ù × î ¶ à ¡ £ ÔÚ¡ ° ¶ þ Ê®Áù Ê· ¡ ±
ÖУ ¬ Ò» ° ã ° ÑÁд « · ÅÔÚ× î º ó Ãæ¡ £ ÔÚ¡ ° ± ¾¼Í ¡±¡¢¡ ° Áд « ¡ ± Ö®Í â ¡ ¶ Ê·
¼Ç¡ · » ¹ ÓС ° ± í ¡ ° ¡¢¡ ° Êé ¡±¡¢¡ ° ÊÀ¼Ò ¡ ± ¡£¡ ° ± í ¡ ± ² ÉÓñ í ¸ ñ µ ÄÐΠʽ£ ¬
° ´ Ò» ¶ ¨ µ Ä˳ Ðò £ ¬ Æ× ÁÐÈËÎ ï º Í Ê¼þ ¡£¡ ° Êé ¡ ± × ¨ ÃżÇÔص ä ÕÂÖƶ È£ ¬















¶ þ Ê®Áù Ê· ·2·

ÿ Ò» ƪ ¡ ° Êé ¡±£ ¬ ÓÌ Èç Ò» ² ¿ × ¨ Ê· ¡£¡ ° ÊÀ¼Ò¡ ± Ö÷ Òª ÓÃÀ´ ¼ÇÔØ× ÓËï ÊÀ
Ï ®µ ÄÍ õ º î · â ¹ ú Àú Ê· ¡ £








































¶ þ Ê®Áù Ê· ·3·



Ê· ¼Ç

¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · × î ³ õ û Óй Ì ¶ ¨ Êé Ãû £ ¬ » ò ³ Æ¡ ° Ì « Ê· ¹ « Êé ¡±£ ¬ » ò ³ Æ¡ °
Ì « Ê· ¹ « ¼Ç ¡±£ ¬ Ò² Ê¡ ³ Æ¡ ° Ì « Ê· ¹ « ¡ ± ¡£¡ ° Ê· ¼Ç¡ ± ± ¾À´ Êǹ Å´ ú Ê· Êé µ Ä
Í ¨ ³ Æ£ ¬ ´ ÓÈý ¹ ú ¿ ª ʼ £¬¡ ° Ê· ¼Ç¡ ± ÓÉÍ ¨ ³ ÆÖð ½¥ ³ ÉÎ ª ¡ ° Ì « Ê· ¹ « Êé ¡ ± µ Ä
× ¨ Ãû ¡ £ × ÷ Õß Ë¾ Âí Ǩ £ ¬ × Ö× Ó³ ¤ £ ¬ × ó · ë ñ ´ Ï ÄÑô ÈË¡ £ Éú ÓÚº º ¾° µ ÛÖÐÔª
Î å Äê £ ¬ ´ ó Ô¼× ä ÓÚº º Î ä µ ÛÕ÷ º Í Èý Äê × ó ÓÒ¡ £ ˾Âí Ǩ µ ĸ ¸ Ç× Ë¾Âí Ì ¸ ÔÚ
º º ÖÐÑë Õþ ¸ ®× ö Ì « Ê· Áî £ ¬ ¸ º Ôð ¹ ÜÀí » ʼÒÍ ¼Êé º Í ÊÕ¼¯ Ê· ÁÏ £ ¬ Ñо¿ Ì ì
Î ÄÀú · ¨ ¡ £ ˾Âí Ì ¸ ´ ò Ëã ± à д Ò» ² ¿ Í ¨ Ê· £ ¬ Ô¸ Í û û ÓÐʵ Ï Ö¾Í ËÀÈ¥ ÁË¡ £
ÁÙËÀµ Äʱ º î £ ¬ Öö ¸ À˾Âí Ǩ Í ê ³ ÉËû Î ´ ¾¹ µ ÄÊÂÒµ ¡ £ ˾Âí Ǩ Ó× Äê ʱ ¾Í
º Ü¿ Ì ¿ à £ ¬ Ê®Ëê ¿ ª ʼѧ Ï ° µ ± ʱ µ Ĺ ÅΠģ ¬ º ó À´ ¸ ú × Å¶ - ÖÙÊæ¡ ¢ ¿ × ° ² ¹ ú
ѧ ¹ ý ¡ ¶ ¹ « Ñò ´ º Çï ¡·¡¢¡ ¶ ¹ ÅÎ ÄÉÐÊé ¡·¡ £ º º Î ä µ ÛÔª Ë· Èý Äê £ ¬ ˾Âí Ǩ ¶ þ
Ê®Ëê £ ¬ Âú » ³ Çó Öª µ ÄÓû Í û £ ¬ Âþ ÓÎ ÁË× æ¹ ú µ ÄÃû ɽ´ ó ´ ¨ £ ¬ µ ½´ ¦ ¿ ¼² ì ¹ Å
¼£ £ ¬ ² ɼ¯ ´ « ˵ ¡ £ Í ¨ ¹ ý ¶ ÔÀú Ê· Òż£ º Í Î ÷ º º ½¨ ¹ ú Ç° º ó µ ÄÊ· ʵ µ Äʵ µ Ø
µ ÷ ² é £ ¬ ˾Âí Ǩ ¿ ª À« ÁË ÐØ½ó £ ¬ Ôö ³ ¤ ÁËÖª ʶ £ ¬ Î ª º ó À´ ± à д ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ ·
× ÷ Á˺ ܺ õ Ä× ¼± ¸ ¡ £ ˾Âí Ì ¸ ËÀº ó £ ¬ ˾Âí Ǩ ³ ÐÏ ®¸ ¸ Ö° £ ¬ × ö ÁËÌ « Ê· Áî £ ¬
ÓÐÌ õ ¼þ ¿ ´ µ ½´ ó Á¿ µ ÄÍ ¼Êé Î ÄÏ × º Í ¹ ú ¼Òµ µ ° ¸ £ ¬ Õâ ¶ Ô˾Âí Ǩ ± à д ¡ ¶ Ê·
¼Ç¡ · ÊÇÒ» ¸ ö ² » ¿ Éȱ ÉÙµ ÄÌ õ ¼þ ¡ £ º º Î ä µ ÛÌ « ³ õ Ôª Äê £ ¬ ˾Âí Ǩ ¿ ª ʼ± à
д ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·¡ £ Ì ì º º ¶ þ Äê £ ¬ Àî Áê Âʱ ø ËæÀî ¹ ã Àû ³ ö » ÷ ÐÙÅ« £ ¬ ± ø ° ÜÍ ¶
½µ ¡ £ º º Î ä µ ÛÏ ò ˾Âí Ǩ ѯ Πʶ ÔÀî Áê µ Ä¿ ´ · ¨ £ ¬ ÓÚÊÇ£ ¬ ˾Âí Ǩ ˵ £ ¬ Àî
Áê Í ¶ ½µ £ ¬ ÊÇÒò Î ª ÖÚ¹ Ѳ » µ У ¬ ÓÖû Óоȱ ø £ ¬ Ôð ÈÎ ² » È« ÔÚÀî Áê Éí ÉÏ ¡ £
º º Î ä µ ÛÈÏ Î ª ˾Âí Ǩ ÓÐÒâ Ì æÀî Áê » Ø» ¤ ¿ ª Í Ñ£ ¬ ± á Ôð º º Î ä µ Ûµ Ä° ®¼§ Àî
· ò È˵ ĸ ç ¸ ç Àî ¹ ã Àû ¡ £ ÓÚÊÇ£ ¬ ° Ñ˾Âí Ǩ Í ¶ ½ø ¼à Óü £ ¬ ´ ¦ ÒÔ¸ ¯ ÐÌ ¡ £ Èý
Äê º ó Ëû ± » Éâ ³ ö Óü £ ¬ ¸ ü ¼Ó· ¢ · Üд × ÷ ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·¡ £ ´ ó Ô¼ÔÚÕ÷ º Í ¶ þ Äê £ ¬















¶ þ Ê®Áù Ê· ·4·

» ù ± ¾ÉÏ Í ê ³ ÉÁ˱ à × « ¹ ¤ × ÷ ¡ £ ˾Âí Ǩ ËÀº ó Ðí ¶ à Äê £ ¬ Ëû µ ÄÍ â Ëï Ñî ã ¢ ² Å
° ÑÕâ ² ¿ Î å Ê®¶ þ Í ò ¶ à × Öµ IJ » Ðà Ãû Öø ¹ « Öî ÓÚÊÀ¡ £
¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · ÊÇÒ» ² ¿ ¹ á ´ ©¹ Žñ µ ÄÍ ¨ Ê· £ ¬ ´ Ó´ « ˵ Öе Ä» Ƶ Û¿ ª ʼ£ ¬
Ò» Ö± д µ ½º º Î ä µ ÛÔª á ÷ Ôª Äê £ ¬ Ðð Êö ÁËÎ Ò¹ ú Èý ǧ Äê × ó ÓÒµ ÄÀú Ê· ¡ £ ¾Ý
˾Âí Ǩ ˵ £ ¬ È« Êé Óб ¾¼Í Ê®¶ þ ƪ £ ¬ ± í ʮƪ £ ¬ Êé ° Ëƪ £ ¬ ÊÀ¼ÒÈý ʮƪ £ ¬
Áд « Æß Ê®Æª £ ¬ ¹ ² Ò» ° ÙÈý ʮƪ ¡ £ ° à ¹ Ì ÔÚ¡ ¶ º º Êé ¡ ¤ ˾Âí Ǩ ´ « ¡ · ÖÐÌ á
µ ½¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · ȱ ÉÙʮƪ ¡ £ Èý ¹ ú Î º ÕÅê Ì Ö¸ ³ ö Õâ ʮƪ ÊÇ¡ ¶ ¾° µ Û± ¾¼Í ¡·¡¢
¡ ¶ Î ä µ Û± ¾¼Í ¡·¡¢¡ ¶ Àñ Êé ¡·¡¢¡ ¶ ÀÖÊé ¡·¡¢¡ ¶ ÂÉÊé ¡·¡¢¡ ¶ º º ÐËÒÔÀ´ ½« Ï à Äê ± í ¡·¡¢
¡ ¶ ÈÕÕß Áд « ¡·¡¢¡ ¶ Èý Í õ ÊÀ¼Ò¡·¡¢¡ ¶ ¹ ê ² ß Áд « ¡·¡¢¡ ¶ ¸ µ ½ù Áд « ¡·¡ £ º ó ÈË
´ ó ¶ à Êý ² » Í ¬ Òâ ÕÅê Ì µ Ä˵ · ¨ £ ¬ µ « ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · ² Ðȱ ÊÇÈ· Ôä Î Þ Òɵ Ä¡ £ ½ñ
± ¾¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · Ò² ÊÇÒ» ° ÙÈý ʮƪ £ ¬ ÓÐÉÙÊý ƪ ÕÂÏ ÔÈ» ² » ÊÇ˾Âí Ǩ µ ÄÊÖ
± Ê£ ¬ º º Ôª µ Û¡ ¢ ³ ɵ Ûʱ µ IJ ©Ê¿ ñ ÒÉÙËï ² ¹ д ¹ ý ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·£ ¬ ½ñ ± ¾¡ ¶ Ê·
¼Ç¡ · ÖС ° ñ ÒÏ ÈÉú Ô» ¡ ± ¾Í ÊÇËû µ IJ ¹ × ÷ ¡ £
¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · È¡ ² ÄÏ à µ ± ¹ ã · º ¡ £ µ ± ʱ Éç » á ÉÏ Á÷ ´ « µ Ä¡ ¶ ÊÀ± ¾¡·¡¢¡ ¶ ¹ ú
Óï ¡·¡¢¡ ¶ ¹ ú ² ß ¡·¡¢¡ ¶ Çؼǡ·¡¢¡ ¶ ³ þ º º ´ º Çï ¡·¡ ¢ Öî × Ó° Ù¼Òµ ÈÖø × ÷ º Í ¹ ú ¼Ò
µ ÄÎ ÄÊé µ µ ° ¸ £ ¬ ÒÔ¼° ʵ µ ص ÷ ² é » ñ È¡ µ IJ ÄÁÏ £ ¬ ¶ ¼ÊÇ˾Âí Ǩ д × ÷ ¡ ¶ Ê·
¼Ç¡ · µ ÄÖØÒª ² ÄÁÏ À´ Ô´ ¡ £ Ì Ø± ð ¿ É¹ ó µ ÄÊÇ£ ¬ ˾Âí Ǩ ¶ ÔËѼ¯ µ IJ ÄÁÏ × ö
ÁËÈÏ Õæµ Ø· ÖÎ ö º Í Ñ¡ Ôñ £ ¬ Ì ÔÌ - ÁËÒ» Ð©Î Þ » ü Ö®Ì ¸ ¡ £ ¶ ÔÒ» Щ² » ÄÜŪ Çå
³ þ µ ÄÎ ÊÌ â £ ¬ » ò Õß ² ÉÓÃã ÚÒɵ ÄÌ ¬ ¶ È£ ¬ » ò Õß ¼ÇÔظ ÷ ÖÖ² » Í ¬ µ Ä˵ · ¨ ¡ £
ÓÉÓÚÈ¡ ² Ĺ ã · º £ ¬ ÐÞ Ê· Ì ¬ ¶ ÈÑÏ Ëà ÈÏ Õæ£ ¬ Ëù ÒÔ£¬¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · ¼ÇÊÂÏ è ʵ £ ¬
ÄÚÈÝ· á ¸ » ¡ £





















¶ þ Ê®Áù Ê· ·5·



º º Êé

¼Ì ˾Âí Ǩ × « д ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · Ö®º ó £ ¬ ° à ¹ Ì × « д ÁË¡ ¶ º º Êé ¡·¡£

° à ¹ Ì £ ¬ × ÖÃÏ ¼á £ ¬ · ö · ç ° ² Áê ÈË£ ¬ Éú ÓÚ¶ « º º ¹ â Î ä µ Û½¨ Î ä ° ËÄê ¡ £
¸ ¸ Ç× ° à ± ë ÊÇÒ» ¸ ö Ê· ѧ ¼Ò£ ¬ Ôø × ÷ ¡ ¶ º ó ´ « ¡ · Áù ʮΠå ƪ À´ Ðø ² ¹ ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·¡£
¡ ¶ º º Êé ¡ · ¾Í ÊÇÔÚ¡ ¶ º ó ´ « ¡ · µ Ä» ù ´ ¡ ÉÏ Í ê ³ ɵ Ä¡ £ º Í µ ÛÓÀÔª Ôª Äê £ ¬ ° à
¹ Ì Ëæ´ Ó³ µ Æï ½« ¾ü ñ ¼Ï ܳ ö » ÷ ÐÙÅ« £ ¬ ² Î Ô¤ ı Òé ¡ £ º ó Òò ÊÂÈë Óü £ ¬ ÓÀÔª
ËÄÄê ËÀÔÚÓü ÖС £ ÄÇʱ ¡ ¶ º º Êé ¡ · » ¹ Óа ˱ í º Í ¡ ¶ Ì ì Î ÄÖ¾¡ · û ÓÐд ³ É£ ¬
º º º Í µ ۽а à ¹ Ì µ ÄÃÃÃð à ÕѲ ¹ × ÷ £ ¬ Âí Ðø Ð- Öú ° à ÕÑ× ÷ ÁË¡ ¶ Ì ì Î ÄÖ¾¡·¡£
° à ÕÑÊÇ "¶ þ Ê®ËÄÊ· "Öоø Î Þ ½ö Óе ÄÅ®× ÷ Õß ¡ £
¡ ¶ º º Êé ¡ · ° ü À¨ ± ¾¼Í Ê®¶ þ ƪ £ ¬ ± í ° Ëƪ £ ¬ ־ʮƪ £ ¬ Áд « Æß Ê®Æª £ ¬
¹ ² Ò» ° Ùƪ £ ¬ º ó ÈË» ®· ÖÎ ª Ò» ° Ù¶ þ Ê®¾í ¡ £ Ëü µ ļÇÊÂʼÓÚº º ¸ ß µ ÛÁõ ° î
Ôª Äê £ ¬ ÖÕÓÚÍ õ ç µ Ø» ÊËÄÄê ¡£¡ ¶ º º Êé ¡ · µ ÄÌ å Àý Óë ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · Ï à ± È£ ¬
ÒѾ- · ¢ Éú Á˱ ä » ¯ ¡£¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · ÊÇÒ» ² ¿ Í ¨ Ê· £¬¡ ¶ º º Êé ¡ · Ôò ÊÇÒ» ² ¿ ¶ Ï ´ ú
Ê· ¡£¡ ¶ º º Êé ¡ · ° Ñ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · µ Ä¡ ° ± ¾¼Í ¡ ± Ê¡ ³ Æ¡ ° ¼Í ¡ ± £¬¡ ° Áд « ¡ ± Ê¡
³ Æ¡ ° ´ « ¡ ± £¬¡ ° Êé ¡ ± ¸ ÄÔ» ¡ ° Ö¾ ¡±£ ¬ È¡ Ï û ÁË¡ ° ÊÀ¼Ò ¡±£ ¬ º º ´ ú Ñ« ³ ¼ÊÀ
¼ÒÒ» Âɱ à Èë ´ « ¡ £ Õâ Щ± ä » ¯ £ ¬ ± » º ó À´ µ ÄÒ» Щʷ Êé ÑØÏ ®Ï ÂÀ´ ¡£¡ ¶ º º
Êé ¡ · ¼ÇÔص Äʱ ´ ú Óë ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡ · Óн» ² æ£ ¬ º º Î ä µ ÛÖÐÆÚÒÔÇ° µ ÄÎ ÷ º º Àú
Ê· £ ¬ Á½Êé ¶ ¼ÓмÇÊö ¡ £ Õâ Ò» ² ¿ · Ö£¬¡ ¶ º º Êé ¡ · ³ £ ³ £ ÒÆÓá ¶ Ê· ¼Ç¡·¡ £ µ «
ÓÉÓÚ× ÷ Õß Ë¼Ï ë ¾³ ½ç µ IJ î Òì º Í ² ÄÁÏ È¡ Éá ± ê × ¼² » ¾¡ Ï à Í ¬ £ ¬ ÒÆÓÃʱ Ò²
ÓÐÔö ɾ¸ ÄÒ× ¡£¡ ¶ º º Êé ¡ · ÐÂÔö ¼ÓÁË¡ ¶ ÐÌ · ¨ Ö¾¡·¡¢¡ ¶ Î å ÐÐÖ¾ ¡·¡¢¡ ¶ µ ØÀí
Ö¾¡·¡¢¡ ¶ ÒÕÎ ÄÖ¾¡·¡£¡ ¶ ÐÌ · ¨ Ö¾¡ · µ ÚÒ» ´ Î Ï µ Í ³ µ ØÐð Êö ÁË· ¨ ÂÉÖƶ ȵ ÄÑØ
¸ ï º Í Ò» Щ¾ß Ì å µ ÄÂÉÁî ¹ æ¶ ¨ ¡£¡ ¶ µ ØÀí Ö¾ ¡ · ¼Ç¼Á˵ ± ʱ µ Ä¿ ¤ ¹ ú ÐÐÕþ















¶ þ Ê®Áù Ê· ·6·

Çø » ®¡ ¢ Àú Ê· Ñظ ï º Í » § ¿ ÚÊý × Ö£ ¬ Óй ظ ÷ µ ØÎ ï ² ú ¡ ¢ ¾- ¼Ã· ¢ Õ¹ × ´ ¿ ö ¡ ¢
Ãñ Çé · ç Ë× µ ļÇÔظ ü ¼ÓÒý ÈË× ¢ Ä¿ ¡£¡ ¶ ÒÕÎ ÄÖ¾ ¡ · ¿ ¼Ö¤ Á˸ ÷ ÖÖѧ Êõ ± ð
Åɵ ÄÔ´ Á÷ £ ¬ ¼Ç¼ÁË´ æÊÀµ ÄÊé ¼®£ ¬ Ëü ÊÇÎ Ò¹ ú Ï Ö´ æ× î Ôç µ ÄÍ ¼Êé Ä¿ ¼¡ £
¡ ¶ ʳ » õ Ö¾¡ · ÊÇÓÉ¡ ¶ Æ½× ¼Êé ¡ · Ñݱ ä À´ µ Ä£ ¬ µ « ÄÚÈݸ ü ¼Ó· á ¸ » ÁË¡ £ Ëü
ÓÐÉÏ Ï ÂÁ½¾í £ ¬ ÉÏ ¾í Ì ¸ "ʳ"£ ¬ ¼´ Å©Òµ ¾- ¼Ã× ´ ¿ ö £ » Ï Â¾í ÂÛ "» õ"£ ¬ ¼´
ÉÌ Òµ º Í » õ ± Òµ ÄÇé ¿ ö £ ¬ Êǵ ± ʱ µ Ä ¾- ¼Ã× ¨ ƪ ¡£¡ ¶ º º Êé ¡ · ° ˱ í ÖÐÓÐÒ»
ƪ ¡ ¶ ¹ Žñ È˱ í ¡·£ ¬ ´ ÓÌ « ê » µ ۼǵ ½Î â ¹ ã £ ¬ ÓС ° ¹ Å¡ ± ¶ ø Î Þ ¡ ° ½ñ ¡±£¬
Òò ´ ËÒý Æð Á˺ ó È˵ ļ¥ Ôð ¡ £ º ó ÈË· dz £ Í Æ³ ç ¡ ¶ º º Êé ¡ · µ Ä¡ ¶ ° Ù¹ Ù¹ « Çä
± í ¡·£ ¬ Õâ ƪ ± í Ê× Ï È½² Êö ÁËÇغ º · Ö¹ ÙÉè Ö° µ ÄÇé ¿ ö £ ¬ ¸ ÷ ÖÖ¹ ÙÖ° µ ÄȨ
Ï Þ º Í Ùº » µ ÄÊý Á¿ £ ¬ È» º ó Ó÷ ÖÎ ª Ê®Ëļ¶ ¡ ¢ Èý Ê®ËĹ Ù¸ ñ µ ļò ± í £ ¬ ¼Ç
¼º º ´ ú ¹ « Çä ´ ó ³ ¼µ ÄÉý ½µ Ǩ Ãâ ¡ £ Ëü ƪ · ù ² » ¶ à £ ¬ È´ ° ѵ ± ʱ µ Ĺ ÙÁÅÖÆ
¶ Ⱥ Í ¹ ÙÁŵ ı ä Ǩ Çå Çå ³ þ ³ þ µ ØÕ¹ Ï ÖÔÚÎ ÒÃÇÃæÇ° ¡ £
´ ÓË¼Ï ë ÄÚÈÝÀ´ ¿ ´ £¬¡ ¶ º º Êé ¡ · ² » Èç ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·¡ £ ° à ¹ Ì Ôø Åú ÆÀ˾Âí
Ǩ ¡ ° ÂÛÊÇ· ÇÆÄÃý ÓÚÊ¥ ÈË ¡±¡ £ Õâ ¼¯ Öз ´ Ó³ ÁËÁ½È˵ ÄË¼Ï ë · ÖÆç ¡ £ Ëù
Î ½¡ ° Ê¥ ÈË ¡±£ ¬ ¾Í ÊÇ¿ × × Ó¡ £ ˾Âí Ǩ ² » Í ê È« ÒÔ¿ × × Ó Ë¼Ï ë × ÷ Î ª Åж Ï ÊÇ
· ǵ ı ê × ¼£ ¬ Õý ÊÇÖµ µ ÿ Ï ¶ ¨ µ Ä¡ £ ¶ ø ° à ¹ Ì µ ļû ʶ È´ ² » ¼° ˾Âí Ǩ ¡ £ ´ Ó
˾Âí Ǩ µ ½° à ¹ Ì µ ÄÕâ Ò» ± ä » ¯ £ ¬ · ´ Ó³ Á˶ « º º ʱ ÆÚÈå ¼ÒË¼Ï ë × ÷ Î ª · â ½¨
Õý Í ³ Ë¼Ï ë £ ¬ ÒÑÔÚÊ· ѧ Áì Óò Á¢ Î ÈÁ˽Ÿ ù ¡£¡ ¶ º º Êé ¡ · Ï ² Óù Å× Ö¹ Å´ Ê£ ¬
± È½Ï ÄѶ Á¡ £























¶ þ Ê®Áù Ê· ·7·



º ó º º Êé

¡ ¶ º ó º º Êé ¡ · ¾ÅÊ®¾í £ ¬ ÄÏ ³ ¯ ËÎ · ¶ ê Ê× « ¡ £
· ¶ ê Ê× ÖÎ µ × Ú£ ¬ ˳ Ñô ÈË¡ £ ³ ö Éí ÓÚÒ» ¸ ö ÊÀ× å ¼ÒÍ ¥ ¡ £ Ëû µ Ä× æ¸ ¸ · ¶
Äþ Ôø ÈÎ ½ú Ô¥ ÕÂÌ « ÊØ£ ¬ Öø ¡ ¶ ¹ ÈÁº ¼¯ ½â ¡ · Ò» Êé ¡£¡ ¶ Ê®Èý ¾- × ¢ Êè ¡ · ÖÐ
µ Ä¡ ¶ ¹ ÈÁº ´ « × ¢ Êè ¡ · ¾Í ÊÇÒÔ¡ ¶ ¹ ÈÁº ¼¯ ½â ¡ · Î ª » ù ´ ¡ д ³ ɵ Ä¡ £ Ëû µ ĸ ¸
Ç× · ¶ Ì ©¹ Ù° ݽð × Ï ¹ â » ´ ó · ò £ ¬ ¼ÓÉ¢ Æï ³ £ ÊÌ £ ¬ ÊÇËÎ Î ä µ ÛÁõ Ô£ µ ĵ ÃÁ¦
Öú ÊÖ¡ £ Ëû ² ©ÀÀȺ Êé ¡ ¢ DZ ÐÄÖø Êö £ ¬ × ÷ ¡ ¶ ¹ Žñ ÉÆÑÔ¡ · ¶ þ Ê®ËÄƪ ¡ £ Ëù
ÒÔ· ¶ ê ÊÓк ÜÉî µ ļÒѧ Ô¨ Ô´ £ ¬ Ò» Ö± ÒÔÃû ÃÅÖ®º ó × Ô¾Ó£ ¬ Éú ÐÔ¹ ° Á£ ¬
² » ¾ÐС ½Ú£ ¬ ÊË» ² » ¸ ʾÓÈ˺ ó £ ¬ Öø Êö Ò² ² » ¸ ʾÓÈ˺ ó ¡ £ ÒÔ´ ˳ ÉÃû £ ¬
Ò² ÒÔ´ ËÉ¥ Éí ¡ £
Ôª ¼Î ¾ÅÄê £ ¬ · ¶ ê ÊÔÚÎ ª Åí ³ ÇÌ « å ú ÖΠɥ ÆÚ¼ä £ ¬ ÐÐÎ ª ʧ ¼ì µ Ã× ï ÁË
Ë¾Í ½Áõ Òå ¿ µ £ ¬ ± » ± á Î ª Ðû ³ ÇÌ « ÊØ£ ¬ · ¶ ê ÊÓô Óô ² » µ ÃÖ¾£ ¬ ¾Í ½è Öú ÐÞ Ê·
À´ ¼ÄÍ ÐËû µ ÄÖ¾Ï ò £ ¬ ¿ ª ʼд × ÷ ¡ ¶ º ó º º Êé ¡·¡ £ Ôª ¼Î ¶ þ Ê®¶ þ Äê £ ¬ µ ± Ëû
Í ê ³ ÉÁ˱ ¾¼Í ¡ ¢ Áд « µ Äд × ÷ £ ¬ Í ¬ ʱ ÓÖº Í Ð» Ù² ¹ ² Í ¬ Í ê ³ É¡ ¶ Àñ ÀÖÖ¾¡·¡¢
¡ ¶ Óß · þ Ö¾¡·¡¢¡ ¶ Î å ÐÐÖ¾¡·¡¢¡ ¶ Ì ì Î ÄÖ¾¡·¡¢¡ ¶ ÖÝ¿ ¤ Ö¾¡ · µ ÈÎ å Ö¾µ Äʱ º î £ ¬
ÓÐÈ˸ æ· ¢ Ëû ² Î Óë ÁËÁõ Òå ¿ µ µ Ä´ ÛÎ » Òõ ı £ ¬ Òò ´ ËÏ ÂÓü ¶ ø ËÀ¡ £ л Ù² ÅÂ
ÊÜÇ£ Á¬ £ ¬ » Ùµ ô ÁËÊÖÖе ÄÖ¾¸ å £ ¬ ʹ ¡ ¶ º ó º º Êé ¡ · Ö» ÓÐ¼Í ´ « ² ¿ · ÖÁ÷ ´ «
ÁËÏ ÂÀ´ ¡ £
ÔÚ· ¶ ê Ê¡ ¶ º ó º º Êé ¡ · ֮ǰ £ ¬ ÒÑÎ ÊÊÀµ ÄÓй ض « º º Àú Ê· µ ÄÖØÒª Öø
× ÷ ² » Ï ÂÊ®² ¿ £ ¬ · ¶ ê ÊÒÔ¡ ¶ ¶ « ¹ Ûº º ¼Ç¡ · Î ª » ù ± ¾Ê· ÁÏ ÒÀ¾Ý£ ¬ ÒÔ» ª á ½Êé
Î ª Ö÷ Òª À¶ ± ¾£ ¬ Î ü È¡ Æä Ëû ¸ ÷ ¼ÒÊé µ ij ¤ ´ ¦ £ ¬ ɾ· ± ² ¹ ȱ £ ¬ Õû Æë ¹ ÊÊ£ ¬
³ ¬ Ô½ÖÚ¼Ò£ ¬ º ó À´ ¾ÓÉÏ ¡ £ Ëù ÒÔµ ½ÁËÌ Æ´ ú £ ¬ · ¶ ê Ê¡ ¶ º ó º º Êé ¡ · È¡ ´ ú ¡ ¶
¶ « ¹ Ûº º ¼Ç¡·£ ¬ Óë ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·¡¢¡ ¶ º º Êé ¡ · ² ¢ ³ Æ¡ ° Èý Ê· ¡±£ ¬ Ê¢ ÐÐÓÚÊÀ¡ £















¶ þ Ê®Áù Ê· ·8·

¶ ø Öî ¼Ò¡ ¶ º ó º º Êé ¡·£ ¬ ³ ý Ô¬ º ê ¡ ¶ º ó º º ¼Í ¡ · Í â £ ¬ ¶ ¼Ï à ¼Ì É¢ Í ö ¡ £ ÓÚÊÇ· ¶
ê Ê¡ ¶ º ó º º Êé ¡ · ³ ÉÎ ª Î ÒÃÇÏ ÖÔÚÑо¿ ¶ « º º Àú Ê· µ Ä× î » ù ± ¾µ ÄÒÀ¾Ý¡ £
· ¶ ê Ê¡ ¶ º ó º º Êé ¡ · µ ļÇÊö £ ¬ Æð ÓÚÁõ Ðã Æð ± ø Í Æ· - Í õ ç £ ¬ ÖÕÓÚº º
Ï × µ Ûì ø Î » ÓÚ² Üا £ ¬ Ï ê ÔØÁ˶ « º º Ò» ° Ù¾ÅʮΠå Äê µ ÄÀú Ê· ¡ £






































¶ þ Ê®Áù Ê· ·9·



Èý ¹ ú Ö¾

¡ ¶Èý ¹ ú Ö¾¡·£ ¬ Áù Ê®Î å ¾í £ ¬ ° ü À¨ ¡ ¶ Î º Êé ¡ · Èý Ê®¾í £¬¡ ¶ Êñ Êé ¡ · Ê®
Î å ¾í £¬¡ ¶ Î â Êé ¡ · ¶ þ Ê®¾í £ ¬ Ö÷ Òª ¼ÇÔØÎ º ¡ ¢ Êñ ¡ ¢ Î â Èý ¹ ú ¶ ¦ Á¢ ʱ ÆÚµ Ä
Àú Ê· ¡ £
× ÷ Õß ³ ÂÊÙ£ ¬ × Ö³ Ðì ñ £ ¬ ° Í Î ÷ ° ² º º ÈË£ ¬ Éú ÓÚº º º ó Ö÷ Áõ ì ø ½¨ ÐËÊ®
Ò» Äê £ ¬ ËÀÓÚ½ú » ݵ ÛÔª ¿ µ Æß Äê ¡ £ Ëû ÔÚÊñ º º × ö ¹ ý ¹ Ù£ ¬ Èý Ê®Ëê ʱ £ ¬ Êñ
º º Õþ Ȩ Ãð Í ö £ ¬ Èë ½ú º ó × ö ¹ ý ½ú ƽÁî ¡ ¢ Öø × ÷ ÀÉ¡ £
³ ÂÊÙд ¡ ¶ Èý ¹ ú Ö¾¡ · ÒÔÇ° £ ¬ Òѳ ö Ï ÖÒ» ЩÓй ØÎ º ¡ ¢ Î â µ ÄÊ· × ÷ £ ¬
Èç Í õ Éò µ Ä¡ ¶ Î º Êé ¡·£ ¬ Óã » ¿ £ ¨ » » £ ©µ Ä¡ ¶ Î º ÂÔ¡·£ ¬ Î ¤ Õѵ Ä¡ ¶ Î â Êé ¡ · µ È¡ £
¡ ¶ Èý ¹ ú Ö¾¡ · Öе Ä¡ ¶ Î º Êé ¡·¡¢¡ ¶ Î â Êé ¡·£ ¬ Ö÷ Òª È¡ ² ÄÓÚÕâ Щʷ Êé ¡ £ Êñ
Õþ Ȩ û ÓÐÉè ÖÃÊ· ¹ Ù£ ¬ Î Þ × ¨ È˸ º Ôð ËѼ¯ ² ÄÁÏ £ ¬ ± à д Êñ Ê· ¡£¡ ¶ Êñ Êé ¡ ·
µ IJ ÄÁÏ ÊÇÓɳ  ÊÙ² ɼ¯ º Í ± à ´ Î µ Ä¡ £ ³ ÂÊÙд Êé µ Äʱ ´ ú ¿ ¿ ½ü Èý ¹ ú £ ¬ ¿ É
× ÊÀû Óõ ÄËû È˳ ɹ û ² ¢ ² » ¶ à £ ¬ ¼ÓÉÏ Ëû ÊÇ˽ÈËÖø Êö £ ¬ û ÓÐÌ õ ¼þ » ñ µ Ã
´ ó Á¿ µ ÄÎ ÄÏ × µ µ ° ¸ ¡ £ Î ÒÃÇÔĶ Á¡ ¶ Èý ¹ ú Ö¾¡ · ʱ £ ¬ ¾Í » á · ¢ Ï Ö³ ÂÊÙÓÐÊ·
ÁÏ ² » × ã µ ÄÀ§ ÄÑ£ ¬ ÄÚÈÝÏ Ôµ ò » ¹ » ³ ä ʵ ¡ £ ³ ÂÊÙû Óб à д Ö¾¡ £ Î ÒÃÇÒª
Á˽â Èý ¹ ú ʱ ´ ú µ ĵ ä ÕÂÖƶ È£ ¬ Ö» º ýè Öú ÓÚ¡ ¶ ½ú Êé ¡·¡£
¡ ¶ Èý ¹ ú Ö¾¡ · ÉÆÓÚÐð Ê£ ¬ Πı ʼò ½à £ ¬ ¼ô ² õ õ ± £ ¬ µ ± ʱ ¾Í Êܵ ½
ÔÞ Ðí ¡ £ Óë ³ ÂÊÙÍ ¬ ʱ µ ÄÏ Äº î Õ¿ д × ÷ ¡ ¶ Î º Êé ¡·£ ¬ ¿ ´ µ ½¡ ¶ Èý ¹ ú Ö¾¡·£ ¬ ÈÏ
Î ª û ÓÐÁí д ÐÂÊ· µ ı ØÒª £ ¬ ¾Í » ÙÆú ÁË× Ô¼º µ ÄÖø × ÷ ¡ £ º ó È˸ ü ÊÇÍ Æ³ ç
± ¸ ÖÁ£ ¬ ÈÏ Î ª ÔÚ¼ÇÔØÈý ¹ ú Àú Ê· µ ÄÊ· Êé ÖУ ¬ ¶ ÀÓг ÂÊé ¿ ÉÒÔÍ ¬ ¡ ¶ Ê· ¼Ç¡·¡¢
¡ ¶ º º Êé ¡ · Ï à æÇÃÀ¡ £ Òò ´ Ë£ ¬ Æä Ëû ¸ ÷ ¼Òµ ÄÈý ¹ ú Ê· Ï à ¼Ì ã ý Ãð Î Þ Î Å£ ¬ Ö»
ÓС ¶ Èý ¹ ú Ö¾¡ · Ò» Ö± Á÷ ´ « µ ½Ï ÖÔÚ¡ £
















¶ þ Ê®Áù Ê· ·10·



½ú Êé

¡ ¶ ½ú Êé ¡ · Ò» ° ÙÈý Ê®¾í £ ¬ ° ü À¨ µ Û¼Í Ê®¾í £ ¬ Ö¾¶ þ Ê®¾í £ ¬ Áд « Æß
Ê®¾í £ ¬ ÔؼÇÈý Ê®¾í £ ¬ ¼ÇÔØÁË´ Ó˾Âí ܲ ¿ ª ʼµ ½½ú ¹ § µ ÛÔª Î õ ¶ þ Äê Î ª
Ö¹ £ ¬ ° ü À¨ Î ÷ ½ú º Í ¶ « ½ú µ ÄÀú Ê· £ ¬ ² ¢ Óá ° Ôؼǡ ± µ ÄÐΠʽ¼æÊö ÁËÊ®Áù
¹ ú ¸ î ¾ÝÕþ Ȩ µ ÄÐËÍ ö ¡ £ Ì ÆÌ « × ÚÊÇÒ» Î » ÓÐËù × ÷ Î ª µ ľý Ö÷ £ ¬ Ëû · dz £ ÖØ
ÊÓÊ· Êé µ Ä× « ÐÞ ¹ ¤ × ÷ £ ¬ ¶ ø ÔÚÌ ÆÌ « × ÚÒÔÇ° £ ¬ Óй ؽú ´ ú µ ÄÊ· ÁÏ £ ¬ û ÓÐ
Ò» ¼ÒÁî ÈËÂú Òâ µ Ä¡ £ Ì ÆÌ « × ÚÔÚÐÞ ½ú Êé Ú¯ Öж Ô¸ ÷ ¼ÒÊ· Öø Öð Ò» ½ø ÐÐÁË
Åú ÆÀ¡ £ × « д Ò» ² ¿ Ï µ Í ³ ¡ ¢ Í ê Õû ¡ ¢ ּȤ ½Ï ¸ ß µ Ľú Ê· £ ¬ ÊÇÌ ÆÌ « × Úµ ÄÒ»
´ ó ÐÄÔ¸ ¡ £ Õê ¹ Û¶ þ Ê®Äê Ëû Ï ÂÚ¯ È÷ ¿ Ðþ Áä ¡ ¢ ñ ÒËì Á¼¡ ¢ Ðí ¾´ × Úµ £ ÈÎ ¼à
ÐÞ £ ¬ × é Ö¯ ± à д ¡ ¶ ½ú Êé ¡·¡£
ÖÚÈË× « д ¡ ¶ ½ú Êé ¡·£ ¬ ´ ÓÊÜÃü µ ½³ ÉÊé £ ¬ ½ö Àú ʱ Á½Èý Äê ¡ £ ³ ÉÊé
ʱ ¼ä Ö®Ëù ÒÔ½Ï ¶ Ì £ ¬ Ö÷ Òª ÓÐÁ½¸ ö Ô- Òò £ ¬ Ò» ÊÇ¡ ¶ ½ú Êé ¡ · ÓÉÓÚÓÐÕþ ¸ ®
× ÷ º ó ¶ Ü£ ¬ ÈËÁ¦ ¡ ¢ Î ï Á¦ ¡ ¢ ² ÆÁ¦ º Í Í ¼Êé µ µ ° ¸ × ÊÁÏ ¶ ¼Óб £ Ö¤ £ ¬ Õâ Ð©Ì õ
¼þ £ ¬ ÊÇ˽ÈËÐÞ Ê· Î Þ · ¨ ± ÈÄâ µ Ä¡ £ ¶ þ ÊÇÓж à ÖÖ½ú Ê· Öø Êö ¿ ɹ ©² Î ¿ ¼¡ £
ÓÉÓÚÓÐÀ¶ ± ¾× ÷ Î ª ÒÀ¾Ý£ ¬ ³ ÉÊé × ÔÈ» ½Ï Î ª ÈÝÒ× ¡ £
¡ ¶ ½ú Êé ¡ · ÔÚÈ¡ ² Ä· ½Ãæ£ ¬ ² » Ê®· Ö× ¢ Òâ Ê· ÁÏ µ ÄÕç ± ð È¡ Éá £ ¬ Ï ² » ¶
² ÉÓÃС ˵ ± ʼÇÀï µ ÄÆæÎ Åé ó Ê£ ¬ ¡ ¶ ËÑÉñ ¼¡·¡¢¡ ¶ ÓÄÃ÷ ¼¡ · ÖÐÒ» Щ» Ä
µ ®² » ¾- Ö®Ì ¸ Ò² ¼ÓÒÔÊÕ¼£ ¬ ÓÐËð ÓÚËü µ ÄÊ· ÁÏ ¼ÛÖµ ¡ £ Áí Í â £ ¬ Êé ÖÐÓÐ
¼ÇÊÂÇ° º ó ì ¶ ܺ Í Êè ©ÒÅÍ Ñµ ĵ Ø· ½¡£¡ ¶ ½ú Êé ¡ · µ ÄÖ´ ± ÊÈË£ ¬ ´ ó ¶ à Êý
Éó ¤ Ê« ´ ÊΠĸ ³ £ ¬ × « Ê· ¹ ý ³ Ì ÖУ ¬ ÓÐƬ Ãæ× · Çó ´ ÊÔå » ª Àö µ ÄÇã Ï ò ¡ £ Òò
´ Ë£ ¬ º ó ÈËÅú ÆÀËü "¾º Î ª ç ² ÑÞ £ ¬ ² » Çó ó Æʵ "¡ £ Õâ Ò² ÊÇ¡ ¶ ½ú Êé ¡ · µ Äȱ
µ ã Ö®Ò» ¡ £
















¶ þ Ê®Áù Ê· ·11·



ËÎ Êé

¡ ¶ ËÎ Êé ¡ · ÊÇÒ» ² ¿ ¼Í ´ « Ì å ¶ Ï ´ ú Ê· Öø £ ¬ ¼ÇÊö ÄÏ ³ ¯ Áõ ËÎ Í õ ³ ¯ × ÔÁõ
Ô£ ½¨ » ù ÖÁÁõ × ¼Ê× Î ² Áù Ê®Äê µ ÄÊ· ʵ £ ¬ Î ª Éò Ô¼Ëù × « ¡ £ È« Êé Ò» ° Ù¾í £ ¬
¼Í Ê®¾í £ ¬ Ö¾Èý Ê®¾í £ ¬ Áд « Áù Ê®¾í ¡ £ × ÷ Õß ¸ ù ¾Ýº Î ³ ÐÌ ì ¡ ¢ Ðì ° ®µ ÈËù
Öø ËÎ Ê· ¾É± ¾£ ¬ ÅÔ² É× ¢ ¼Í £ ¬ × « Ðø ³ ÉÊé ¡ £ ¼Í ´ « ² ¿ · Ö³ ÉÓÚÄÏ Æë ÓÀÃ÷ Áù
Äê £ ¬ Öî Ö¾µ ± ³ ÉÓÚ¡ ² ý Ôª Äê Ö®º ó ¡ £ È« Êé ÒÔ× ÊÁÏ · ± ¸ » ¶ ø Öø ³ ÆÓÚÊ· ÁÖ£ ¬
Î ª Ñо¿ Áõ ËÎ Ò» ´ ú Àú Ê· µ Ä» ù ± ¾Ê· ÁÏ ¡ £
¸ ÷ Ö¾¹ ¤ ³ Ì ¾Þ ´ ó £ ¬ ÄÚÈÝÏ ê ± ¸ £ ¬ ƪ · ù ¼¸ ռȫ Êé Ö®° ë ¡ £ ־ǰ ÓС ¶
Ö¾Ðò ¡·£ ¬ Ï ê Êö Ç° ´ ú ÐÞ Ö¾Çé ¿ ö £ ¬ ² ¢ ÉÏ Ëݸ ÷ Ö¾Ëù ¼ÇÖƶ ÈÔ´ Á÷ £ ¬ ¿ ÉÎ ª
¿ ¼² ¹ Ç° Ê· ȱ Ö¾Ö®Öú ¡£¡ ¶ ÖÝ¿ ¤ Ö¾¡ · ¼ÇÈý ¹ ú ÒÔÀ´ µ ØÀí Ñظ ï ² ¢ ¼° ¶ « ½ú
ÒÔÀ´ ÇÈÖÝ¿ ¤ Ï ØÇé ¿ ö £ ¬ Óв ¹ ÓÚÊ· Ê¿ ¼Ö¤ ¡£¡ ¶ ÂÉÀú Ö¾¡ · È« Ôؾ° ³ õ ¡ ¢
Ôª ¼Î ¡ ¢ ´ ó Ã÷ Èý Àú Î Ä× Ö£ ¬ Î ª Àú · ¨ ѧ µ ÄÕä ¹ ó × ÊÁÏ ¡£¡ ¶ ÀÖÖ¾¡ · ¼ÇÐð º º
Î º ¼° Á½½ú ÀÖ¸ ®Çé ¿ ö £ ¬ ÀÖ¸ ®Ê« ÕÂÓз ÖÀà ¿ ª ¼£ ¬ ² ¢ ± £ ´ æÓк º Î º ÒÔÀ´
´ ó Á¿ ÀÖ¸ ®Ê« ƪ ¼° ÀÖÎ è Î Ä´ Ç£ ¬ Æä ÖС ° ¹ Å´ Ç¡ ± ¶ à Î ª º º ´ ú ÒÅƪ £ ¬ ÊÇÑÐ
¾¿ ÀÖ¸ ®¼° Ê« Ê· µ ÄÖØÒª Î ÄÏ × ¡ £
¼Í ´ « Ðð ÊÂÏ ê ÃÜ£ ¬ ÁÐÄ¿ Èë Ôض þ ° ÙÈý Ê®Óà ÈË¡ £ ¼Í ´ « ÖÐÊÕ¼µ Ä´ ó
Á¿ Ú¯ Áî ¡ ¢ × à Êè ¡ ¢ Êé Ôý ¼° Î ÄÕ£ ¬ Ëä Èß ³ ¤ £ ¬ µ « Óж à · ½Ãæµ ÄÊ· ÁÏ ¼ÛÖµ ¡ £
¡ ¶ ËÎ Êé ¡ · µ Ä× ÷ Õß Éò Ô¼£ ¬ ÊÇÄÏ ³ ¯ Öø Ãû Ê· ѧ ¼Ò¡ ¢ Î Äѧ ¼Ò¡ ¢ Éù ÂÉѧ ¼Ò£ ¬
× ÖÐÝΠģ ¬ Î â ÐËÎ ä ¿ µ ÈË¡ £ ¸ ¸ Éò è ± £ ¬ Áõ ËΠʱ Î ª » ´ ÄÏ Ì « ÊØ£ ¬ Ôª ¼Î Ä©Äê
ÓÚ» Ê× å Õù Ȩ ¶ á Î » Ö®ÂÒÖб » º ¦ £ ¬ Éò Լʱ Äê Ê®Èý Ëê ¡ £ ÉÙÄê ʱ ´ ú £ ¬ Éò
Ô¼º á Ôâ ¼ÒÄÑ£ ¬ DZ ´ ÜÁ÷ Ô¢ £ ¬ ¼Ò¾³ ¹ Âƶ ¡ £ Ëû ó ÆÖ¾º Ãѧ £ ¬ ¶ ÁÊé Öç Ò¹ ² »
¾ë £ ¬ Ëì ² ©Í ¨ Ⱥ ¼®£ ¬ ÉÆÊô Ê« Î Ä¡ £ Ì ì ¼à Ê®¶ þ Äê × ä £ ¬ Äê Æß Ê®Èý Ëê £ ¬ ÚÖ
Ô» ¡ ° Òþ ¡±£ ¬ º ó ÊÀÒà ³ Æ¡ ° Òþ º î ¡±¡£















¶ þ Ê®Áù Ê· ·12·



ÄÏ Æë Êé

¡ ¶ ÄÏ Æë Êé ¡ · ¼ÇÊö ÄÏ ³ ¯ Ï ô Æë Í õ ³ ¯ × ÔÆë ¸ ß µ Û½¨ Ôª Ôª Äê ÖÁÆë º Í µ Û
ÖÐÐ˶ þ Äê £ ¬ ¹ ² ¶ þ Ê®Èý Äê Ê· Ê£ ¬ ÊÇÏ Ö´ æ¹ ØÓÚÄÏ Æë × î Ôç µ Ä¼Í ´ « Ì å ¶ Ï
´ ú Ê· ¡ £ Ô- Ãû ¡ ¶ Æë Êé ¡·£ ¬ ÖÁËÎ ´ ú Î ª Çø ± ð ÓÚÀî ° ÙÒ©Ëù Öø ¡ ¶ ± ± Æë Êé ¡·£¬
¸ ij ÆÎ ª ¡ ¶ ÄÏ Æë Êé ¡·£ ¬ × « Öø Õß Î ª Ï ô × ÓÏ Ô¡ £
Ï ô × ÓÏ Ô£ ¬ × Ö¾° Ñô £ ¬ ÄÏ ³ ¯ Àú Ê· ѧ ¼Ò¡ ¢ Î Äѧ ¼Ò¡ £ ³ ö Éí » Ê× å £ ¬ Ï ô
× ÓÏ Ô² ©Ñ§ ¶ à ʶ £ ¬ ³ ¤ ÓÚд × ÷ £ ¬ ÓÖÊÇ× ÔÆë Èë Áº µ Ĺ ó × å ÈËÎ ï £ ¬ ¶ ÔÄÏ Æë
Ðí ¶ à Ê· Ê¡ ¢ Í õ ÊÒÇé ¿ ö ÊÇ Êì Ï ¤ µ Ä» ò ÊÇÇ× × Ô¾- Àú ¹ ý µ Ä£ ¬ ¼ÓÖ®Áº ³ ¯ È¡
´ ú ÄÏ Æë £ ¬ Î ´ ¾- ÖØ´ ó Õ½ÂÒ£ ¬ Ðí ¶ à Í ¼Êé Πļ®µ ÃÒÔ± £ ´ æ£ ¬ ¶ ¼Î ª Ï ô × ÓÏ Ô
× « Öø Ê· Êé Ì á ¹ ©ÁËÓÐÀû Ì õ ¼þ ¡£¡ ¶ ÄÏ Æë Êé ¡ · Ï Ö´ æÎ å Ê®¾Å¾í £ ¬ Æä Öе Û
¼Í ° Ë¾í £ ¬ ־ʮһ ¾í £ ¬ Áд « ËÄÊ®¾í ¡ £ Ëù ȱ Ò» ¾í Î ª ¡ ¶ × ÔÐò ¡·¡£
¡ ¶ ÄÏ Æë Êé ¡ · Î Ä× Ö± È½Ï ¼ò ½à £ ¬ Πı ÊÁ÷ ³ ©£ ¬ Ðð ÊÂÍ ê ± ¸ ¡ £ Áд « µ Ä
× « д £ ¬ ¼Ì ³ ÐÁË° à ¹ Ì ¡ ¶ º º Êé ¡ · µ ÄÀà Ðð · ¨ £ ¬ ÓÖ½è ¼ø Éò Ô¼¡ ¶ ËÎ Êé ¡ · µ Ä
´ ú Ðð · ¨ £ ¬ ÄÜÓÚÒ» ´ « ÖÐÁÐÊö ½Ï ¶ à ÈËÎ ï £ ¬ ± ÜÃâ È˸ ÷ Ò» ´ « ² » ʤ Æä · ³ µ Ä
± × ² ¡ ¡ £ ÓÖÊé Öи ÷ Ö¾¼° Àà ´ « £ ¬ ³ ý ÉÙÊý Í â £ ¬ ´ ó ¶ ¼Ð´ ÓÐÐò Πģ ¬ ½è ÒÔ¸ Å
À¨ È« ƪ ÄÚÈÝ£ ¬ Ì á ʾд × ÷ Ö÷ Ö¼¡ £






















¶ þ Ê®Áù Ê· ·13·



Áº Êé

¡ ¶ Áº Êé ¡ · ¼ÇÔØ× ÔÁº Î ä µ ÛÏ ô Ñܽ¨ ¹ ú ÖÁÁº ¾´ µ ÛÏ ô · ½ÖÇÍ ö ¹ ú ¹ ² Î å
Ê®Áù Äê ¼ä µ ÄÀú Ê· £ ¬ ÊÇÒ¦ ² ì ¼° Æä × ÓÒ¦ ˼Á®Á½´ ú ÈËÐÁÇÚ× « д Í ê ³ É
µ Ä¡ £
Ò¦ ² ì £ ¬ × Ö² ®Éó £ ¬ Î â ÐËÎ ä ¿ µ ÈË£ ¬ ÄÏ ³ ¯ Àú Ê· ѧ ¼Ò¡ £ Àú ¾- Áº ¡ ¢ ³ ¡ ¢
Ëå Èý ³ ¯ £ ¬ ÓÚ³ ³ ¯ ÈÎ ÃØÊé ¼à ¡ ¢ Áì ´ ó Öø × ÷ ¡ ¢ Àô ² ¿ ÉÐÊé µ ÈÖ° £ ¬ ÓÚËå ³ ¯
ÈÎ ÃØÊé Ø©¡ £ Èë Ëå º ó ÓÚΠĵ Û¿ ª » ʾÅÄê ÓÖÊÜÃü ± à × « Áº ¡ ¢ ³ ÂÁ½´ ú Àú Ê· £ ¬
Î ´ ¾¹ ¶ ø × ä ¡ £ ÁÙÖÕʱ ÒÅÃü £ ¬ Öö Æä × ÓÒ¦ ˼Á®¼Ì Ðø Í ê ³ É× « Ê· ¹ ¤ × ÷ ¡ £
Ò¦ ˼Á®£ ¬ × Ö¼ò Ö®£ ¬ Ò¦ ˼Á®ÔÚ× « Ê· ¹ ¤ × ÷ ÖУ ¬ ³ ä · ÖÀû ÓÃÁËÆä ¸ ¸
ÒÑÍ ê ³ ɵ ÄÊ· Öø ¾É¸ å ¡ £ × ÔÕê ¹ ÛÈý Äê ÖÁÕê ¹ ÛÊ®Äê £ ¬ Àú ʱ Æß Äê × î ÖÕÍ ê
³ ÉÁË¡ ¶ Áº Êé ¡ · Óë ¡ ¶ ³ ÂÊé ¡ · µ Ä× « д ¹ ¤ × ÷ ¡ £ Ò¦ ² ì ¼° Ò¦ ˼Á®¸ ¸ × ÓËä Î ª
Ê· ѧ ¼Ò£ ¬ µ « ¶ ¼ÓÐ½Ï Éî º ñ µ ÄÎ Ä× ÖËØÑø £ ¬ ÓÚÊ· Î Ä× « Öø · ½Ãæ£ ¬ Î Ä× Ö¼ò
½à ÆÓËØ£ ¬ Á¦ ½ä × · Çó ´ ÇÔå µ Ä» ª Àö Óë ¸ ¡ · º £ ¬ ¼Ì ³ ÐÁË˾Âí Ǩ ¼° ° à ¹ Ì µ Ä
Î Ä· ç Óë ± Ê· ¨ £ ¬ ÔÚÄÏ ³ ¯ Öî Ê· ÖÐÊÇÄÑÄÜ¿ ɹ ó µ Ä¡ £
























¶ þ Ê®Áù Ê· ·14·



³ Â Êé

¡ ¶ ³ ÂÊé ¡ · ÊÇÄÏ ³ ¯ ³ µ Ä¼Í ´ « Ì å ¶ Ï ´ ú Ê· Öø × ÷ £ ¬ ¼ÇÔØÁË× Ô³ ÂÎ ä µ Û
³ ° ÔÏ È¼´ Î » ÖÁ³ º ó Ö÷ ³ ÂÊå ± ¦ ± » Ëå Πĵ ÛÃð ¹ ú Ê× Î ² Èý Ê®Èý Äê ¼ä µ Ä
Ê· Ê£ ¬ ÓÉÒ¦ ² ì ¼° Æä × ÓÒ¦ ˼Á®Á½´ ú ÈË× « д µ Ä¡ £
Ò¦ ² ì £ ¬ × Ö² ®Éó £ ¬ Î â ÐËÎ ä ¿ µ ÈË£ ¬ Ò¦ ˼Á®£ ¬ × Ö¼ò Ö®£ ¬ ³ ÂÍ ö º ó £ ¬
Ǩ ¼Ò¹ ØÖУ ¬ Î ª Í ò ° ² ÈË¡ £ Á½ÈËʼ£ ÒÑÓÚ± ¾Êé ¡ ¶ Áº Êé ¡ · Ç° ÑÔÖÐ× ÷ ÁË
½é ÉÜ£ ¬ ¿ ÉÒÔ² Î ÔÄ¡ £
¡ ¶ ³ ÂÊé ¡ · Öе ĵ Û¼Í Áù ¾í £ ¬ Áд « Èý Ê®¾í £ ¬ ¹ ² Èý Ê®Áù ¾í £ ¬ Î Þ ± í
Ö¾¡ £ ³ ³ ¯ · â ½¨ Õþ Ȩ Ö» ´ æÔÚÁËÈý Ê®Èý Äê £ ¬ ÔÚÕþ ÖÎ ¡ ¢ ¾- ¼Ã¡ ¢ Î Ä» ¯ · ½
Ãæû ÓÐÌ Ø± ð µ Ä½¨ Ê÷ £ ¬ » ò Ðí Óë ´ ËÓй Ø¡£¡ ¶ ³ ÂÊé ¡ · ÄÚÈݱ Ȳ » ÉÏ ¡ ¶ Áº
Êé ¡ · ÄÇÑù ³ ä ʵ £ ¬ ± ¾¼Í º Í Áд « ¶ ¼¹ ý ÓÚ¼ò ÂÔ¡ £



























¶ þ Ê®Áù Ê· ·15·



Î º Êé

¡ ¶ Î º Êé ¡·£ ¬ Ò» ° Ù¶ þ Ê®ËÄ¾í £ ¬ Æä Öб ¾¼Í Ê®¶ þ ¾í £ ¬ Áд « ¾ÅÊ®¶ þ
¾í £ ¬ Ö¾¶ þ Ê®¾í ¡ £ Òò ÓÐЩ¼Í ¡ ¢ Áд « º Í Ö¾Æª · ù ¹ ý ³ ¤ £ ¬ ÓÖ· ÖÎ ª ÉÏ ¡ ¢ Ï Â¡ ¢
» ò ÉÏ ¡ ¢ ÖС ¢ Ï ÂÈý ¾í £ ¬ ʵ ¹ ² Ò» ° ÙÈý Ê®¾í ¡ £ ± ± Æë Î º ÊÕ× « ¡ £
Ï Ê± ° × å ÊÇÎ Ò¹ ú ¹ Å´ ú ¶ « ± ± ´ ó ÐË° ² Áë ¶ « ´ Ò» ¸ ö ¹ ÅÀÏ µ ÄÃñ × å ¡ £ ¹ «
Ôª Ò» ÊÀ¼Í Ä©£ ¬ Ëæ× ÅÐÙÅ« µ Û¹ ú µ Ľâ Ì å £ ¬ Ï Ê± ° × å Öð ½¥ Ï ò Î ÷ Ǩ Í ½£ ¬ ³ É
Î ª ´ ó Įһ ¸ ö Ç¿ ´ ó µ ÄÃñ × å ¼¯ Í Å£ ¬ ¹ « Ôª Èý ÊÀ¼Í ³ õ £ ¬ Ï Ê± ° Í Ø° Ï ² ¿ Ê× Áì
â ¢ ¬ ÔÚÈû ± ± ½¨ Á¢ ÁË´ ú ¹ ú £ ¬ ¹ « Ôª 376 Äê £ ¬ ´ ú Õþ Ȩ ± » ÊÏ × å ½¨ Á¢ µ ÄÇ°
ÇØÏ û Ãð ¡ £ ¹ « Ôª 386 Äê £ ¬ Í Ø° Ï Ï Ê± ° ¸ ÷ ² ¿ ¸ ´ Óµ Í Ø° Ï £ ¿ Î ª ´ ú Í õ £ ¬ Öؽ¨
Õþ Ȩ ¡ £ Í Ø° Ï £ ¿ ½â É¢ ÁËÍ Ø° Ï Ï Ê± ° Ô- Óе IJ ¿ Âä × é Ö¯ £ ¬ ¶ ¨ ¾ÓÅ©¸ û £ ¬ Ǩ
¶ ¼Æ½³ Ç£ ¬ ÓÚ¹ « Ôª 398 Äê ¸ ij ÆÎ º £ ¬ Ê· ³ Ʊ ± Î º ¡ £ ÓÉÓÚÎ ü ÊÕÏ È½ø µ ĺ º
× å Î Ä» ¯ £ ¬ ± ± Î º ¹ ú Á¦ ÈÕÒæÇ¿ Ê¢ £ ¬ ÖÕÓÚÔÚ¹ « Ôª 439 Äê Í ³ Ò» Öй ú ± ± · ½£ ¬
½á Êø ÁËÊ®Áù ¹ ú ʱ ÆÚµ Ķ ¯ µ ´ ¾ÖÃæ¡ £ ¹ « Ôª 493 Äê £ ¬ Т Πĵ ÛÍ Ø° Ï º ê Ǩ
¶ ¼Âå Ñô £ ¬ ¸ ÄÐÕÔª ÊÏ £ ¬ Í ÆÐÐÁËÒ» Ï µ Áк º » ¯ ¸ ĸ ï ´ ë Ê©¡ £ µ ½Ðû Î ä µ ÛÔª
ã ¡ ʱ £ ¬ ± ± Î º ´ ï µ ½¶ ¦ Ê¢ ʱ ÆÚ£ ¬ ÔÚÎ ÷ ± ß ¶ á È¡ º º ÖУ ¬ ½ø ¿ ú ° Í Êñ £ ¬ ÔÚ¶ «
± ß ¹ ®¹ Ì ÁËÂå Ñô Öܱ ß µ Ä· ÀÓù £ ¬ ² ¢ Óë Áº ³ ¯ Õù ¶ á » ´ ÄÏ £ ¬ µ « ² » ¾Ã¾Í ÓÉÓÚ
Õþ ÖÎ ¸ ¯ ° ܺ Í ÈËÃñ µ Ä· ´ ¿ ¹ ¶ ø ± ÀÀ£ £ ¬ · ÖÎ ª ¶ « Î º º Í Î ÷ Î º Á½¸ ö ¶ ÔÖŵ ÄÕþ
Ȩ ¡£¡ ¶ Î º Êé ¡ · ¼ÇÔØÁËÏ Ê± ° Í Ø° Ï ² ¿ Ôç ÆÚÖÁ¹ « Ôª 550 Äê ¶ « Î º ± » ± ± Æë
È¡ ´ ú Õâ Ò» ½× ¶ Î µ ÄÀú Ê· ¡ £
Í Ø° Ï Ê± ¾Í Ôø Ãü Áî µ ËÔ¨ × « ¡ ¶ ´ ú ¼Ç¡ · Ê®¾í £ ¬ ° ´ Äê Ô± à ´ Î ± ¾³ ¯
Ê· Ê¡ £ Ì « Î ä µ ÛÍ Ø° Ï ì â Éñ £ ¿ ¶ þ Äê £ ¬ Ú¯ × « ¡ ¶ ¹ ú ¼Ç¡·£ ¬ ÓÉ´ Þ º ƶ ¨ Î ª ± à
Äê Ì å £ ¬ ³ ÉÊé Èý Ê®¾í ¡£¡ ¶ Î º Êé ¡ · ÔÚÁ÷ ´ « ¹ ý ³ Ì ÖÐÍ ö Øý Éõ ¶ à £ ¬ ± ¾¼Í ȱ
¶ þ ¾í £ ¬ Áд « ȱ ¶ þ Ê®¶ þ ¾í £ ¬ ´ ËÍ â ÓÖÓÐÈý ¾í ² Ðȱ ² » È« £ ¬ · Ö± ð Óɺ ó ÈË















¶ þ Ê®Áù Ê· ·16·

È¡ Æä Ëü Ê· Êé ² ¹ × ã ¡ £
Î º ÊÕ£ ¬ ± ± Æë î Ò¹ Ï ÂÇú Ñô ÈË£ ¬ × Ö² ®Æð £ ¬ С × Ö· ð Öú ¡ £ Ëû » ú ¾¯ ÄÜ
Πģ ¬ Óë Î Â× ÓÉý ¡ ¢ ÐÏ × Ó² ź ų ÆÈý ² Å× Ó£ ¬ µ « Éú ÐÔÇá ± ¡ £ ¬ È˳ Æ¡ ° ¾ª ò Ì
µ û ¡±¡ £ Ëû · î Ãü Öø ¡ ¶ Î º Êé ¡ · ʱ Ôø Éù ³ Æ£º¡ ° º Î Î ï С × Ó£ ¬ ¸ Ò ¹ ² Î º ÊÕ× ÷
É« £ ¬ ¾ÙÖ®Ôò ʹ ÉÏ Ì ì £ ¬ ° ´ Ö®Ôò ʹ Èë µ Ø ¡£¡ ± Êé ³ ÉÖ®º ó £ ¬ ÖÚ¿ ÚÐú È£ ¬
Ö¸ Î ª ¡ ° » à Ê· ¡±£ ¬ Î º ÊÕÈý Ò× Æä ¸ å £ ¬ · ½³ ɶ ¨ ± ¾¡ £




































¶ þ Ê®Áù Ê· ·17·



± ± Æë Êé

¡ ¶ ± ± Æë Êé ¡·£ ¬ Î å Ê®¾í £ ¬ Æä Öб ¾¼Í ° Ë¾í £ ¬ Áд « ËÄÊ®¶ þ ¾í £ ¬ Ì Æ
Àî ° ÙÒ©× « ¡ £ ± ± Î º Ä©Äê £ ¬ ± ± · ½Áù Õò · ¢ Éú Éù Êƺ Æ´ ó µ Ä· ´ ÅÑÀ˳ ± £ ¬ º ó
³ ö Éí ÓÚ» ³ Ë· Õò µ Í ¼¶ Î ä ¹ Ùµ ĸ ß » ¶ » ñ µ ÃÁ˶ Ô¶ þ Ê®Óà Í ò Ï Ê± ° È˵ ÄÁì
µ ¼È¨ £ ¬ ¿ ØÖÆÁ˱ ± Î º ³ ¯ Õþ ¡ £ ¹ « Ôª 534 Äê £ ¬ ¸ ß » ¶ Ëù Á¢ µ ÄТ Î ä µ ÛÔª ÐÞ
± » ± ÆÎ ÷ ± ¼³ ¤ ° ² £ ¬ ¸ ß » ¶ ÓÚÊÇÁí Á¢ Т ¾² µ ÛÔª ÉƼû £ ¬ Ǩ ¶ ¼Úþ ³ Ç£ ¬ Ê· ³ Æ
¶ « Î º ¡ £ ¹ « Ôª 550 Äê £ ¬ ¸ ß » ¶ Ö®× Ó¸ ß Ñó · Ï Ð¢ ¾² µ Û× ÔÁ¢ £ ¬ ½¨ Á¢ ± ± Æë ¡ £
¶ « Î º ¡ ¢ ± ± Æë Í ³ ÖÎ Çø Óò ÄÏ ÖÁ³ ¤ ½- £ ¬ Óë Áº ¡ ¢ ³ ÂÁ½³ ¯ Ï Èº ó ¶ ÔÖÅ£ ¬ Î ÷ ± ß
ÔÚ½ñ ɽΠ÷ ¡ ¢ º ÓÄÏ ¡ ¢ º þ ± ± £ ¬ Óë Î ÷ Î º ¡ ¢ ± ± ÖÜ· Ö½ç ¡ £ ¹ « Ôª 577 Äê £ ¬ ± ±
Æë ± » ± ± ÖÜÍ Ì ² ¢ ¡£¡ ¶ ± ± Æë Êé ¡ · ± ¾Ãû ¡ ¶ Æë Êé ¡·£ ¬ ËΠʱ ² żÓÒ» ¡ ° ± ± ¡ ± × Ö
¶ ø ³ ɽñ Ãû ¡ £ Ëü Ëä ÒÔ¼ÇÔر ± Æë Àú Ê· Î ª Ö÷ £ ¬ µ « ʵ ¼ÊÉÏ ¼ÇÊö ÁË´ Ó¸ ß » ¶
Æð ± ø µ ½± ± Æë Ãð Í ö Ç° º ó Ô¼° ËÊ®Äê µ ÄÀú Ê· £ ¬ ¼¯ Öз ´ Ó³ Á˶ « Î º ¡ ¢ ± ± Æë
Í õ ³ ¯ µ ÄÊ¢ Ë¥ ÐËÍ ö ¡ £
Àî ° ÙÒ©£ ¨ ¹ « Ôª 565-- 648 Äê £©£ ¬ × ÖÖع æ£ ¬ ¶ ¨ ÖÝ° ² ƽ£ ¨ ½ñ º Ó± ±
° ² ƽ£ ©ÈË£ ¬ ³ ö Éí ÊË» ÂÖ®¼Ò¡ £ Àî ° ÙÒ© ´ ÓС º Ãѧ £ ¬ ² ©ÀÀ¾- Ê· Öø × ÷ £ ¬
Ëå ³ õ Ôø ÈÎ Ì « × ÓÉá ÈË£ ¬ Ï ®¸ ¸ ¾ô Î ª ° ² ƽ¹ « ¡ £ Õê ¹ Û¶ þ Ê®¶ þ Äê × ä £ ¬ Ï í Äê
° ËÊ®ËÄËê ¡ £
± ± Æë Õþ Ȩ ÖУ ¬ » Ê× å ÄÚ² ¿ Êå Ö¶ ¡ ¢ ÐÖµ ÜÏ à » ¥ ² Ðɱ £ ¬ ʹ Õâ ¸ ö ¶ þ Ê®
Äê µ Ķ Ì Ãü Í õ ³ ¯ » » ÁËÁù ¸ ö » ʵ Û¡£¡ ¶ ± ± Æë Êé ¡ · ¶ Ô· â ½¨ Í ³ ÖÎ Õß Ö®¼ä µ Ä
Ȩ ÊÆÕù ¶ á ÓÐ½Ï ¶ à µ ÄÐð Êö ¡£¡ ¶ ± ± Æë Êé ¡ · ÔÚÁ÷ ´ « ¹ ý ³ Ì Öв Ðȱ ÑÏ ÖØ£ ¬
Ï ÖÔÚÖ» ÓÐÊ®Æß ¾í ± £ ³ ÖÔ- ò £ ¬ Æä Ëû ¶ ¼ÊǺ ó ÈËÓᣡ ¶ ± ± Ê· ¡ · µ ÈÖø × ÷
Ôö ² ¹ £ ¬ Õâ ʹ ¡ ¶ ± ± Æë Êé ¡ · µ ļÛÖµ ´ ó ´ ó ½µ µ Í ¡ £ µ « ¼´ ± ã Èç ´ Ë£ ¬ Ëü » ¹ ÊÇ
Î ª Î ÒÃÇÁ˽⠶ « Î º ¡ ¢ ± ± Æë Àú Ê· Ì á ¹ ©ÁËÒ» ² ¿ ¶ Ï ´ ú Ê· Öø × ÷ ¡ £















¶ þ Ê®Áù Ê· ·18·



ÖÜ Êé

¡ ¶ ÖÜÊé ¡·£ ¬ Î å Ê®Èý ¾í £ ¬ Æä Öб ¾¼Í ° Ë¾í £ ¬ Áд « ËÄÊ®¶ þ ¾í ¡ £ Ì Æ
Áî ¹ µ £ ¿ Ö÷ ± à £ ¬ ² Î ¼Ó± à д µ ÄÓÐá ¯ Πı ¾º Í ´ Þ ÈÊʦ ¡ £ ± ± Î º Ä©Äê £ ¬ Õþ
ÖÎ ¶ ¯ µ ´ £ ¬ ÂÒʱ é Æð ¡ £ ³ ö Éí ÓÚ± ± Î º ± ± · ½Áù Õò ÖÐÎ ä ´ ¨ Õò µ ÄÓî Î ÄÌ ©£ ¬
ÂÊÁì Ò» Åú ÒÔÎ ä ´ ¨ Õò ÈËÎ ª Ö÷ µ ÄÏ Ê± ° × å ¾ü ¶ Ó£ ¬ Áª º Ï ¹ ؤ µ ØÇø µ ĺ º ÈË
º À× å Î ä × ° £ ¬ ½¨ Á¢ Æð Î ÷ Î º Õþ Ȩ ¡ £ º ó Óî Î ÄÌ ©µ ĵ ÚÈý × ÓÓî Πľõ ÔÚ¹ « Ôª
557 Äê ´ ú Î º ½¨ ÖÜ£ ¬ Ê· ³ Ʊ ± ÖÜ¡ £ Î ÷ Î º ¡ ¢ ± ± ÖÜÕâ Á½¸ ö Ç° º ó Ï à Ðø µ ÄÕþ
Ȩ £ ¬ Í ³ ÖÎ Çø Óò ´ ó Ö° ü À¨ ½ñ Ì ì ÉÂÎ ÷ ¡ ¢ Äþ Ï Ä¡ ¢ ¸ ÊËà º Í ËÄ´ ¨ µ Ä´ ó ² ¿ £ ¬
ɽΠ÷ Î ÷ ÄÏ ² ¿ ¡ ¢ º þ ± ± Î ÷ ² ¿ ¼° º ÓÄÏ Î ÷ ² ¿ ¡ £ Óë ¶ « ± ß µ Ķ « Î º ¡ ¢ ± ± Æë º Í ½-
ÄÏ µ ÄÁº ¡ ¢ ³  ³ ɶ ¦ × ã Ö®ÊÆ¡ £ ¹ « Ôª 577 Äê £ ¬ ± ± ÖÜÃð ± ± Æë £ ¬ Í ³ Ò» Öй ú
± ± · ½¡ £ ¹ « Ôª 581 Äê £ ¬ Ñî ¼á ´ ú ÖÜ£ ¬ ½¨ Á¢ Ëå ³ ¯ ¡£¡ ¶ ÖÜÊé ¡ · Ëä ÒÔ "ÖÜ"
Ì â Ãû £ ¬ µ « ʵ ¼ÊÉÏ ¼ÇÊö ÁË´ Ó¹ « Ôª 534 Äê ¶ « ¡ ¢ Î ÷ Î º · ÖÁѵ ½Ñî ¼á ´ ú ÖÜ
Î ª Ö¹ ËÄÊ®° ËÄê µ ÄÎ ÷ Î º ¡ ¢ ± ± Öܵ ÄÀú Ê· ¡ £
¡ ¶ ÖÜÊé ¡ · ÓÉÓÚ¸ ù ¾Ýµ Ä× ÊÁÏ Æ¶ · ¦ £ ¬ ÔÙ¼ÓÉÏ Ëü Ëù ¼ÇÔص ÄÈËÎ ï ¶ à
ÊDZ ¾³ ¯ Ï Ô¹ Ùµ Ä× æÏ È£ ¬ Òò ¶ ø Ï Ôµ õ ¥ ± ¡ ¶ ø ² » ¾¡ º Ï ÊÂʵ ¡ £ µ « Ëü » ù ± ¾ÉÏ
· ´ Ó³ ÁËÓî Î ÄÕþ Ȩ µ Ľ¨ Á¢ £ ¬ ½¨ Á¢ º ó Èý ¸ ö · â ½¨ Õþ Ȩ Ö®¼ä µ ÄÕ½Õù £ ¬ ÒÔ
¼° Óî Î ÄÕþ Ȩ ÉÏ ² ã ¼¯ Í ÅÄÚ² ¿ ¶ · Õù µ ÄÇé ¿ ö £ ¬ Êǽñ Ì ì Ñо¿ º Í Á˽â Î ÷
Î º ¡ ¢ ± ± ÖÜÀú Ê· × î » ù ± ¾¡ ¢ × î Ô- ʼµ ÄÒ» ² ¿ Ê· Êé ¡ £




















¶ þ Ê®Áù Ê· ·19·



Ëå Êé

¡ ¶ Ëå Êé ¡ · ¹ ² ° ËÊ®Î å ¾í £ ¬ Æä Öе Û¼Í Î å ¾í £ ¬ Áд « Î å Ê®¾í £ ¬ Ö¾Èý
Ê®¾í ¡ £ ± ¾Êé Óɶ à È˹ ² Í ¬ ± à × « £ ¬ · ÖÎ ª Á½½× ¶ Î ³ ÉÊé £ ¬ ´ Ó² Ý´ ´ µ ½È« ² ¿
ÐÞ Í ê ¹ ² Àú ʱ Èý ʮΠå Äê ¡ £ Ì ÆÎ ä µ ÂËÄÄê £ ¨ ¹ « Ôª 621 Äê £©£ ¬ Áî º ü µ £ ¿
Ì á ³ ö ÐÞ Áº ¡ ¢ ³ ¡ ¢ ± ± Æë ¡ ¢ ± ± ÖÜ¡ ¢ Ëå µ ÈÎ å ³ ¯ Ê· µ Ľ¨ Òé ¡ £ ´ Î Äê £ ¬ Ì Æ³ ¯
Í ¢ Ãü Ê· ³ ¼± à ÐÞ £ ¬ µ « Êý Äê ¹ ý º ó £ ¬ ÈÔÎ ´ ³ ÉÊé ¡ £ Õê ¹ ÛÈý Äê £ ¨ ¹ « Ôª 629
Äê £©£ ¬ ÖØÐÞ Î å ³ ¯ Ê· £ ¬ ÓÉÎ º Õ÷ ¡ ° × ÜÖª Æä Î ñ ¡±£ ¬ ² ¢ Ö÷ ± à ¡ ¶ Ëå Êé ¡·¡£¡ ¶ Ëå
Êé ¡ · µ Ä× ÷ Õß ¶ ¼ÊDZ ¥ ѧ ֮ʿ £ ¬ ¾ß Óк ܸ ß µ ÄÐÞ Ê· ˮƽ¡£¡ ¶ Ëå Êé ¡ · ÊÇ
Ï Ö´ æ× î Ôç µ ÄËå Ê· × ¨ Öø £ ¬ Ò² ÊÇ¡ ¶ ¶ þ ʮΠå Ê· ¡ · ÖÐÐÞ Ê· ˮƽ½Ï ¸ ß µ ÄÊ·
¼®Ö®Ò» ¡ £ Ê× Ï È£ ¬ Ëü ÓÐÃ÷ È· µ ÄÖ¸ µ ¼Ë¼Ï ë ¡ £ Ï ÂÁî ÐÞ Ëå Ê· µ ÄÌ ÆÌ « × ÚÇ×
Àú ÁËÃð Ëå µ ÄÕ½Õù £ ¬ ÔÚÖ´ Õþ Ö®º ó £ ¬ Ëû ¾- ³ £ Ì ¸ ÂÛËå ³ ¯ Ãð Í ö µ Ä½Ì Ñµ £ ¬
Ã÷ È· Ì á ³ ö ÒÔ¹ ÅÎ ª ¾µ £ ¬ ¿ ÉÒÔ¼û ÐËÌ æµ Ä¿ ´ · ¨ ¡ £ ¼³ È¡ Àú Ê· ½Ì ѵ £ ¬ ÒÔÊ·
Î ª ¼ø ¾Í ³ ÉÁËÐÞ Ëå Ê· µ ÄÖ¸ µ ¼Ë¼Ï ë ¡ £ Æä ´ Î £¬¡ ¶ Ëå Êé ¡ · º ë Ñï ± ü ± ÊÖ± Êé
µ ÄÓÅÁ¼Ê· ѧ ´ « Í ³ £ ¬ Æ· ÆÀÈËÎ ï ½Ï ÉÙ° ¢ ¸ ½Òþ » ä ¡ £ Ö÷ ± à Î º Õ÷ ¸ ÕÕý ² » ° ¢ £ ¬
Ëû Ö÷ ³ Ö± à д µ Ä¼Í ´ « £ ¬ ½Ï ÉÙÇú ± Ê£ ¬ ² » Î ª × ð Õß » ä ¡ £ Èç Ëå Πĵ ÛÖ®¡ ° ¿ Ì
± ¡ ¡ ± × ¨ ¶ Ï £¬¡ ° ² » ÔÃÊ« Êé ¡ ± £¬¡ ° ° µ ÓÚ´ ó µ À ¡±£ ¬ Ëå ì ¾µ Û½ÃÇé ÊΠò £ ¬
ɱ ¸ ¸ Òù ĸ £¬¡ ° ³ ú Öï ¹ ÇÈâ £ ¬ Í À½ËÖÒÁ¼¡ ± µ ÈÇé ¿ ö £ ¬ ¶ ¼ÕÕʵ д À´ £ ¬ ÁË
Î ÞÒþ » ä ¡ £ ÔÙ´ Î £¬¡ ¶ Ëå Êé ¡ · ± £ ´ æÁË´ ó Á¿ Õþ ÖÎ ¡ ¢ ¾- ¼ÃÒÔ¼° ¿ Ƽ¼Î Ä» ¯
× ÊÁÏ ¡ £ Æä ÖÐʮ־¼ÇÔØÁº ¡ ¢ ³ ¡ ¢ ± ± Æë ¡ ¢ ± ± Öܺ Í Ëå Î å ³ ¯ µ ĵ ä ÕÂÖƶ È£ ¬
ÓÐЩ² ¿ · ÖÉõ ÖÁ× · Ëݵ ½º º Î º ¡ £


















¶ þ Ê®Áù Ê· ·20·



ÄÏ Ê·

¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡ · ÊǺ Ï ÄÏ ³ ¯ ËÎ ¡ ¢ Æë ¡ ¢ Áº ¡ ¢ ³ ÂËÄ´ ú Àú Ê· Î ª Ò» ± à µ Ä¼Í ´ «
Ì å Ê· Öø £ ¬ ¼ÇÊÂÆð × ÔÄÏ ³ ¯ ËÎ Î ä µ ÛÁõ Ô£ ÓÀ³ õ Ôª Äê £ ¨ ¹ « Ôª 420 Äê £©£¬
Ö¹ ÓÚ³ º ó Ö÷ ³ ÂÊå ± ¦ ì õ Ã÷ Èý Äê £ ¨ ¹ « Ôª 589 Äê £©£ ¬ ¼ÇÊö ÄÏ ³ ¯ ËÄ´ ú Ò»
° ÙÆß Ê®Äê µ ÄÀú Ê· ¡ £
¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡ · Óë ¡ ¶ ± ± Ê· ¡ · Î ª æ¢ ÃÃƪ £ ¬ ÊÇÓÉÀî ´ ó ʦ ¼° Æä × ÓÀî ÑÓÊÙ
Á½´ ú È˱ à × « Í ê ³ ɵ Ä¡ £ Àî ´ ó ʦ £ ¨ ¹ « Ôª 570-- 628 Äê £©£ ¬ Ï à ÖÝ£ ¨ ½ñ º Ó
ÄÏ ° ² Ñô £ ©ÈË£ ¬ ÄÏ ³ ¯ Ä©ÆÚÓÉËå Èë Ì Æµ ÄÀú Ê· ѧ ¼Ò¡ £ Ëû ÈÏ Î ª ÄÏ ± ± ³ ¯ ʱ
ÆÚ¸ ÷ ³ ¯ µ Ķ Ï ´ ú Ê· £ ¬ ± Ë´ ˹ ÂÁ¢ £ ¬ ¼ÇÊÂÖظ ´ £ ¬ ÓÖȱ · ¦ Áª Ï µ £ ¬ ´ ò Ëã ² É
Óñ à Äê Ì å £ ¬ × « д ¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡ · Óë ¡ ¶ ± ± Ê· ¡·£ ¬ ʹ ÄÏ ³ ¯ Óë ± ± ¹ ú ¸ ÷ ´ ú µ ÄÀú
Ê· £ ¬ · Ö± ð Í ³ ± à ÓÚÕâ Á½² ¿ Ê· Öø Ö®ÖС £ Ëå Ä©£ ¬ Àî ´ ó ʦ Ôø ² Î ¼ÓÅ©Ãñ Æð
Òå Áì Ðä ñ ¼½¨ µ ½¨ Á¢ µ ÄÏ ÄÕþ Ȩ £ ¬ ÈÎ ÉÐÊé Àñ ² ¿ ÊÌ ÀÉ¡ £ Òò ´ Ë£ ¬ ÔÚÌ Æ³ õ
Á÷ · ŵ ½Î ÷ » á ÖÝ£ ¨ ½ñ ¸ ÊËà ¾³ ÄÚ£©£ ¬ º ó Óö Éâ · Å» Ø£ ¬ ËÀÓÚÌ ÆÌ « × ÚÕê ¹ Û
¶ þ Äê £ ¨ ¹ « Ôª 628 Äê £©£ ¬ Ëù × « ¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡ · Óë ¡ ¶ ± ± Ê· ¡ · Î ´ Äܳ ÉÊé ¡ £ ´ Ë
º ó £ ¬ ÓÉÀî ÑÓÊÙ¼Ì Ðø × « ³ É£ ¬ º Ï ³ ÆÎ ª ¡ ¶ ÄÏ ± ± Ê· ¡·¡£
Àî ÑÓÊÙ£ ¬ × Öå ÚÁä £ ¬ Éú × ä Äê ´ ú ÒѲ » ¿ ÉÈ· Öª £ ¬ ´ ó Ô¼× ä ÓÚÌ Æ¸ ß × Ú
ÒÇ· ï Äê ¼ä £ ¨ ¹ « Ôª 676-- 679 Äê £©£ ¬ Ì Æ³ õ Àú Ê· ѧ ¼Ò£ ¬ Ôø ÈÎ ³ ç Ï Í ¹ Ýѧ
Ê¿ £ ¬ ¹ ÙÖÁ· û ç ô ÀÉ¡ £ Ì ÆÌ « × Úʱ £ ¬ Àî ÑÓÊÙÔø ² Î ¼Ó¡ ¶ Ëå Êé ¡ · ¼Í ¡ ¢ ´ « ¡ ¢
Ö¾º Í ¡ ¶ ½ú Êé ¡ · µ ı à д £ ¬ ÓÖ² Î Ô¤ Ì Æ³ ¯ ¹ ú Ê· µ ı à × ë ¹ ¤ × ÷ ¡ £ µ « Ëû Ö÷ Òª
³ É¾Í ÔÚÓÚ³ нÓÆä ¸ ¸ Î ´ ¾¹ µ ÄÊÂÒµ £ ¬ Í ê ³ É¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡ · Óë ¡ ¶ ± ± Ê· ¡ · µ Äд
× ÷ ¡ £
¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡ · ÒÔ¡ ¶ ËÎ Êé ¡·¡¢¡ ¶ ÄÏ Æë Êé ¡·¡¢¡ ¶ Áº Êé ¡ · ¼° ¡ ¶ ³ ÂÊé ¡ · Î ª ± ¾£ ¬
ɾ· ± ¾Í ¼ò £ ¬ ÖØб à × ë £ ¬ ³ ÉÎ ª Ê· ÁÖÐÂÖø £ ¬ ³ ÉÊé ÓÚÌ Æ¸ ß × ÚÏ ÔÇì ËÄÄê















¶ þ Ê®Áù Ê· ·21·

£ ¨ ¹ « Ôª 659 Äê £©¡£¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡ · Óб ¾¼Í º Í Áд « £ ¬ Î Þ ± í ¡ ¢ Ö¾¡ £ ± ¾¼Í Ê®¾í £ ¬
Áд « Æß Ê®¾í £ ¬ ¹ ² ° ËÊ®¾í ¡ £ Æä ± à × « · ½· ¨ ° ´ ³ ¯ ´ ú ˳ Ðò ¡ ¢ µ ÛÍ õ ÔÚÎ » Ï È
º ó £ ¬ ÅÅÁи ÷ ³ ¯ µ ÛÍ õ ¡ ¢ × ÚÊÒ¡ ¢ Öî Í õ ¡ ¢ ´ ó ³ ¼µ È¼Í ´ « ¡ £ ± ¾¼Í ÖÐÓС ¶ ËÎ
± ¾¼Í ¡ · Èý ¾í £¬¡ ¶ Æë ± ¾¼Í ¡ · ¶ þ ¾í £¬¡ ¶ Áº ± ¾¼Í ¡ · Èý ¾í £¬¡ ¶ ³ ± ¾¼Í ¡ · ¶ þ
¾í ¡ £ Áд « Öг ý × ¨ ´ « Í â £ ¬ ÁÐ "Àà ´ « "¾ÅÖÖ¡ £
¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡ · Î Ä× Ö¼ò Ã÷ £ ¬ ÊÂÔö Î ÄÊ¡ £ ¬ ÔÚÊ· ѧ ÉÏ Õ¼ÓÐÖØÒª µ ØÎ » ¡ £
Æä ² » × ã ´ ¦ ÔÚÓÚ× ÷ Õß Í » ³ ö ÃÅ· § Ê¿ × å µ ØÎ » £ ¬ ¹ ý ¶ à ² ÉÓüҴ « ÐΠʽ¡ £ Àý
Èç ½« ² » Í ¬ ³ ¯ ´ ú µ ÄÒ» × å Ò» ÐÕÈËÎ ï ² » · ÖÄê ´ ú £ ¬ ¼¯ ÖÐÓÚÒ» ƪ ÖÐÐð Êö £ ¬
ʵ ¼Ê³ ÉÎ ª ´ ó × å × å Æ× ¡£¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡·¡ ¶ ± ± Ê· ¡ · ÖУ ¬ ij Щ´ « Î ÄÒà ÓÐÖظ ´ Ï Ö
Ï ó ¡ £
































¶ þ Ê®Áù Ê· ·22·



± ± Ê·

¡ ¶ ± ± Ê· ¡ · Ò» ° Ù¾í £ ¬ Æä Öб ¾¼Í Ê®¶ þ ¾í £ ¬ Áд « ° ËÊ®° Ë¾í ¡ £ ¼ÇÊö
± ± ³ ¯ ´ Ó¹ « Ôª 386 Äê µ ½ 618 Äê £ ¬ Î º ¡ ¢ Æë £ ¨ ° ü À¨ ¶ « Î º £©¡ ¢ ÖÜ£ ¨ ° ü À¨
Î ÷ Î º £©¡ ¢ Ëå Ëĸ ö · â ½¨ Õþ Ȩ ¹ ² ¶ þ ° ÙÈý Ê®Èý Äê µ ÄÀú Ê· ¡ £
× ÷ Õß Àî ÑÓÊÙ£ ¬ Ì Æ³ õ Ï à ÖÝ£ ¨ ½ñ º ÓÄÏ ° ² Ñô £ ©ÈË£ ¬ Ôø ÈÎ Ê· ¹ Ù£ ¬ ² Î
Óë ÐÞ × « ¡ ¶ Ëå Êé ¡·¡¢¡ ¶ ½ú Êé ¡·£ ¬ ² ¢ Áí Í â Öø ÓС ¶ ÄÏ Ê· ¡·¡£
¡ ¶ ± ± Ê· ¡ · Ö÷ Òª ÔÚÎ º ¡ ¢ Æë ¡ ¢ ÖÜ¡ ¢ Ëå ËÄÊé » ù ´ ¡ ÉÏ É¾¶ © ¸ ı à ¶ ø ³ É£ ¬
µ « Ò² ² Î ¿ ¼Á˵ ± ʱ Ëù ¼û ¸ ÷ ÖÖÔÓÊ· £ ¬ Ôö ² ¹ Á˲ » ÉÙ² ÄÁÏ ¡ £ × Üµ ÄÀ´ ¿ ´ £ ¬
¡ ¶ ± ± Ê· ¡ · Ëä ÓÐÄÚÈÝż³ ÊÎ ß ÔÓÖ®± × £ ¬ µ « ± Ï ¾¹ Ì å Àý Í ê Õû ¡ ¢ ² ÄÁÏ ³ ä ʵ ¡ ¢
Î Ä× Ö¼ò Á¶ £ ¬ ÔÚº ó ´ ú ÆÄÊÜÖØÊÓ£ ¬ ÒÔÖÂÎ º ¡ ¢ Æë ¡ ¢ ÖÜÈý Êé Ì ÆÒÔº ó ½Ô² Ð
ȱ ² » Í ê £ ¬ º ó ÈËÓÖ¶ à È¡ ¡ ¶ ± ± Ê· ¡ · ¼ÓÒÔ² ¹ × ã ¡ £ × ÷ Î ª Ñо¿ ± ± ³ ¯ Àú Ê· µ Ä
× ÊÁÏ £¬¡ ¶ ± ± Ê· ¡ · Óë Î º ¡ ¢ Æë ¡ ¢ ÖÜ¡ ¢ Ëå ËÄÊé Óл ¥ Ï à ² ¹ ³ ä µ Ä× ÷ Óã ¬ ² »
¿ ÉÆ« · Ï ¡ £

























¶ þ Ê®Áù Ê· ·23·



¾ÉÌ ÆÊé

Ì Æ´ ú £ ¨ ¹ « Ôª 618-- 907 Äê £ ©ÊÇÖй ú · â ½¨ Éç » á µ ÄÒ» ¸ ö ÖØÒª ʱ
ÆÚ¡ £ Î å ´ ú º ó ½ú ʱ ¹ ÙÐÞ µ Ä¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡·£ ¬ ÊÇÏ Ö´ æ× î Ôç µ ÄÏ µ Í ³ ¼ÇÂ¼Ì Æ
´ ú Àú Ê· µ ÄÒ» ² ¿ Ê· ¼®¡ £ Ëü Ô- Ãû ¡ ¶ Ì ÆÊé ¡·£ ¬ ËÎ ´ ú Å· Ñô ÐÞ ¡ ¢ ËÎ Æî µ ȱ à
д µ Ä¡ ¶ ÐÂÌ ÆÊé ¡ · Î ÊÊÀº ó £ ¬ ² Ÿ ij Æ¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡·¡£¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡ · ¹ ² ¶ þ ° Ù
¾í £ ¬ ° ü À¨ ± ¾¼Í ¶ þ Ê®¾í £ ¬ Ö¾Èý Ê®¾í £ ¬ Áд « Ò» ° ÙÎ å Ê®¾í ¡ £ º ó ½ú ¸ ß × æ
Ì ì ¸ £ Áù Äê £ ¨ ¹ « Ôª 941 Äê £©£ ¬ ʯ ¾´ è ©Ãü ÐÞ Ì ÆÊ· £ ¬ Óɵ ± ʱ µ ÄÔ× Ï à ÕÔ
Ó¨ ¸ º Ôð ¼à ÐÞ ¡ £ ÕÔÓ¨ Á¢ ¼´ × é ³ ÉÐÞ × ë ° à × Ó£ ¬ µ ½³ ö µ Û¿ ª Ô˶ þ Äê £ ¨ ¹ « Ôª
945 Äê £©£ ¬ È« Êé ÐÞ ³ É£ ¬ Àú ʱ ½ö ËÄÄê ¶ à ¡ £
¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡ · µ Ä× ÷ Õß È¥ Ì Æ² » Ô¶ £ ¬ ÓÐÌ õ ¼þ ½Ó´ ¥ µ ½´ ó Á¿ µ ÄÌ Æ´ ú Ê·
ÁÏ £ ¬ Ëù ÒÔÄÜÔÚ¶ Ì ¶ Ì µ ÄËÄÄê ¶ à ʱ ¼ä Àï ÐÞ ³ ÉÕâ Ñù Ò» ² ¿ ¶ þ ° Ù¾í µ Ä´ ó
Êé ¡ £ µ « ÊÇ£ ¬ ÓÉÓÚËà × ÚÒÔº ó µ Ä¹ ú Ê· ÉÐÎ ´ ± à ³ ö £ ¬ Ðû × ÚÒÔº ó µ Äʵ ¼Ҳ
Î ´ ÐÞ ³ É£ ¬ Ëù ÒÔ¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡ · µ Ä× ÷ Õß ÔÚÐÞ ¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡ · ʱ £ ¬ Ì Æ´ ú Í í ÆÚ
µ ÄÊ· ÁÏ Ï à µ ± ȱ · ¦ ¡ £ Ëä È» × ÷ Õß Ôø × ö ¹ ý ² » ÉÙËѼ¯ Ê· ÁÏ µ Ĺ ¤ × ÷ £ ¬ µ « ÓÉ
ÓÚ³ ÉÊé ² Ö´ Ù£ ¬ Ëù ÒÔ¶ ÔÓÚÌ Æ´ ú Í í ÆÚÊ· ʵ ļÇÊö £ ¬ ÈÔÏ Ôµ ô Ö² Ú£ ¬ ÔÚ
² ÄÁÏ µ ÄÕ¼ÓÐÓë ¼ô ² á ¢ Ì å Àý µ ÄÍ ê Õû ¡ ¢ Î Ä× Öµ ļò ½à µ È· ½Ãæ£ ¬ ¶ ¼´ æÔÚ
² » ÉÙȱ µ ã ¡ £
¡ ¶ ÐÂÌ ÆÊé ¡ · ÐÐÊÀº ó £¬¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡ · ÔÚº ܳ ¤ Ò» ¶ Πʱ ¼ä Àï ¼¸ º õ ± »
ÈËÃÇ· Ï Æú ¡ £ µ ȵ ½Ã÷ ³ ¯ ¼Î ¾¸ Ê®Æß Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1538 Äê £ ©Î ÅÈËÚ¹ µ ÈÖØ
п ¯ Ó¡ º ó £ ¬ ² ÅÓÖ¹ ã · º Á÷ ´ « ¿ ª À´ ¡£¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡ · ´ « ² ¼¹ ý ³ Ì Öе ÄÐËË¥ £ ¬
¼È· ´ Ó³ ÁËËü µ Äȱ µ ã £ ¬ Ò² ˵ Ã÷ Ëü ÓÐ× Ô¼º µ ij ¤ ´ ¦ £ ¬ · Ç¡ ¶ ÐÂÌ ÆÊé ¡ · Ëù
ÄÜÈ¡ ¶ ø ´ ú Ö®¡ £
















¶ þ Ê®Áù Ê· ·24·



ÐÂÌ ÆÊé

¡ ¶ ÐÂÌ ÆÊé ¡ · ¶ þ ° Ù¶ þ Ê®Î å ¾í £ ¬ ° ü À¨ ± ¾¼Í Ê®¾í £ ¬ ־Πå Ê®¾í £ ¬ ± í
Ê®Î å ¾í £ ¬ Áд « Ò» ° ÙÎ å Ê®¾í ¡ £ ËÎ ÈÊ× ÚÈÏ Î ª Áõ µ Ä¡ ¶ Ì ÆÊé ¡ · dz ª £ ¬ Ï Â
Ú¯ ÖØÐÞ ¡ £ Ç° º ó ² Î Ô¤ Æä ʵ ÄÓÐÅ· Ñô ÐÞ ¡ ¢ ËÎ Æî ¡ ¢ · ¶ Õò ¡ ¢ ÂÀÏ ÄÇä ¡ ¢ Í õ
³ ë ¡ ¢ ËÎ Ãô Çó ¡ ¢ Áõ ô ËÛŵ ÈÈË¡ £ Æä ÖÐÁд « Ö÷ Òª ÓÉËÎ Æî ¸ º Ôð £ ¬ ± ¾¼Í ¡ ¢
Ö¾¡ ¢ ± í Ö÷ Òª ÓÉÅ· Ñô ÐÞ ¸ º Ôð £ ¬ Ëù ÒÔ¡ ¶ ÐÂÌ ÆÊé ¡ · Êð ¡ ° Å· Ñô ÐÞ ¡ ¢ ËÎ Æî
× « ¡±¡ £ ËÎ Æî ÓÐÎ ÄÃû £ ¬ Ôø ÈÎ Öª ÖÆÚ¾¡ ¢ º ² ÁÖѧ Ê¿ µ ÈÖ° ¡ £ Ëû Àú ʱ Ê®Óà
Äê Í ê ³ ÉÁд « £ ¬ ÓڼΠÈý Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1058 Äê £ ©½» Æë È« ² ¿ Áд « µ ĸ å × Ó¡ £
Å· Ñô ÐÞ ÊDZ ± ËÎ Öø Ãû µ ÄÎ Äѧ ¼Ò£ ¬ Éó ¤ ¹ ÅΠģ ¬ Ëû Òò ² Î ¼ÓÍ ÆÐÐ "
Çì Àú ÐÂÕþ "µ Ä» î ¶ ¯ £ ¬ ± » ± á Î ª µ Ø· ½¹ Ù£ ¬ ÖÁÖÁº Í Ôª Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1054 Äê £ ©
² ŵ ÷ µ ½³ ¯ Í ¢ ÈÎ º ² ÁÖѧ Ê¿ £ ¬ Ö÷ ³ ÖÐÞ Ê· ¹ ¤ × ÷ £ ¬ µ ȵ ½Ëû д ¶ ¨ ± ¾¼Í ¡ ¢ Ö¾¡ ¢
± í £ ¬ ÒÑÊǼΠΠå Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1060 Äê £ ©µ ÄÊÂÁË¡ £
Áд « Óë ± ¾¼Í ¡ ¢ Ö¾¡ ¢ ± í º Ï ÔÚÒ» Æð ʱ £ ¬ ² ¢ û Óо- ¹ ý ÑÏ ¸ ñ µ ÄÕû Æë
» ®Ò» ¡£¡ ¶ ÐÂÌ ÆÊé ¡ · ± ÈÆð ¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡ · À´ £ ¬ È· ÓÐ× Ô¼º µ ÄÒ» Ð©Ì Øµ ã º Í
Óŵ ã ¡ £ Ê× Ï È£¬¡ ¶ ÐÂÌ ÆÊé ¡ · µ Ä× ÷ Õß ¶ ÔÖ¾Ï ÂÁËÒ» · ¬ ¹ ¦ · ò £ ¬ Ôö ¼ÓÁËÒÔ
Ç° ¸ ÷ Ê· Ëù û Óе Ä¡ ¶ ÒÇÎ ÀÖ¾¡·¡¢¡ ¶ ± ø Ö¾ ¡·¡ £ Æä Ëû ¼¸ ¸ ö Ö¾Ò² ¸ ÷ Ôö ² ¹ ÁË
ÐÂ× ÊÁÏ £ ¬ ÖÊÁ¿ ¶ à ÔÚ¡ ¶ ¾ÉÌ ÆÊé ¡ · Ö®ÉÏ ¡ £





















¶ þ Ê®Áù Ê· ·25·



¾ÉÎ å ´ ú Ê·

¡ ¶ ¾ÉÎ å ´ ú Ê· ¡·£ ¬ Ô- Ãû ¡ ¶ Î å ´ ú Ê· ¡·£ ¬ Ò² ³ Æ¡ ¶ Áº Ì Æ½ú º º ÖÜÊé ¡·£¬
º ó ÈËÎ ª Çø ± ð ÓÚÅ· Ñô ÐÞ µ Ä¡ ¶ ÐÂÎ å ´ ú Ê· ¡·£ ¬ ± ã Ï ° ³ Æ¡ ¶ ¾ÉÎ å ´ ú Ê· ¡·¡ £ Õâ
ÊÇÓÉËÎ Ì « × æÚ¯ Áî ± à × ë µ Ĺ ÙÐÞ Ê· Êé ¡ £ Ѧ ¾ÓÕý £ ¨ ¹ « Ôª 912-- 981 Äê £ ©
ÁÙÐÞ £ ¬ ¬ ¶ à Ñ· ¡ ¢ ì è ÃÉ¡ ¢ ÕÅå £ ¡ ¢ Áõ ¼æ¡ ¢ Àî Ä¡ ¢ Àî ¾ÅÁä µ ÈÍ ¬ ÐÞ ¡ £ ¾-
ʼÓÚËÎ Ì « × æ¿ ª ± ¦ Áù Äê £ ¨ ¹ « Ôª 973 Äê £ ©ËÄÔ£ ¬ ÖÁ´ Î Äê Èò Ê®ÔÂ¼× × Ó
ÈÕÍ ê ¿ ¢ ³ ÊÉÏ £ ¬ Ç° º ó Ö» ÓÃÁËÒ» Äê ° ë × ó ÓÒʱ ¼ä ¡ £ ³ ÉÊé Èç ´ ËѸ ËÙ£ ¬ Ö÷
Òª ÔÚÓÚËÎ Ì « × æÊ®· ÖÖØÊÓ£ ¬ × é Ö¯ µ Ä× « ÐÞ ° à × Ó¹ æ¸ ñ ¸ ß ¡ ¢ Õó ÈÝÇ¿ £ » Í ¬
ʱ Ò² Òò Î ª È¥ ¹ ÅÎ ´ Ô¶ £ ¬ ¿ É× Ê² Î ¿ ¼µ ÄÊ· ÁÏ Ï à µ ± Æë ± ¸ ¡ £ Î å ´ ú ¸ ÷ ³ ¯ ¾ù ÓÐ
ʵ ¼£ ¬ · ¶ ÖÊÓÖÔÚ´ Ë» ù ´ ¡ ÉÏ Õû Àí ³ ö ʵ ¼¼ò ± à -- ¡ ¶ ½¨ ¡ Î å ´ ú Í ¨ ¼¡·£¬
´ Ó¶ ø Î ª ÐÞ Ê· Ì á ¹ ©Á˼« ´ ó ± ã Àû ¡ £
ÔÚÎ Ò¹ ú Àú Ê· ÉÏ £ ¬ Ì Æ³ ¯ º Í ËÎ ³ ¯ Ö®¼ä Ôø Óй ý · â ½¨ Éç » á ÖÐ× î º ó Ò»
´ Î µ Ä´ ó ¹ æÄ£ · ÖÁѸ î ¾Ýʱ ÆÚ¡ £ ´ Ó¹ « Ôª 907 Äê Öì Π´ ú Ì Æ³ Ƶ Ûµ ½¹ « Ôª
960 Äê ± ± ËÎ Í õ ³ ¯ ½¨ Á¢ µ ÄÎ å Ê®Èý Äê ¼ä £ ¬ ÖÐÔ- µ ØÇø Ï à ¼Ì ³ ö Ï Öº ó Áº ¡ ¢
º ó Ì Æ¡ ¢ º ó ½ú ¡ ¢ º ó º º ¡ ¢ º ó Öܵ ÈÎ å ´ ú Í õ ³ ¯ £ ¬ ÖÐÔ- ÒÔÍ â ´ æÔÚ¹ ý Î â ¡ ¢ ÄÏ
Ì Æ¡ ¢ Î â Ô½¡ ¢ ³ þ ¡ ¢ Ãö ¡ ¢ ÄÏ º º ¡ ¢ Ç° Êñ ¡ ¢ º ó Êñ ¡ ¢ ÄÏ Æ½¡ ¢ ± ± º º µ ÈÊ®¸ ö С
¹ ú £ ¬ Öܱ ß µ ØÇø » ¹ ÓÐÆõ µ ¤ ¡ ¢ Í Â Þ ¬ ¡ ¢ ² ³ º £ ¡ ¢ µ ³ Ï î ¡ ¢ ÄÏ Ú¯ ¡ ¢ ÓÚã Ù¡ ¢ ¶ «
µ ¤ µ ÈÉÙÊý Ãñ × å ½¨ Á¢ µ ÄÕþ Ȩ £ ¬ Ï ° ¹ ß ÉÏ ³ Æ֮Πª "Î å ´ ú Ê®¹ ú "¡£¡ ¶ ¾ÉÎ å
´ ú Ê· ¡ · ¼ÇÔص Ä¾Í ÊÇÕâ ¶ Î Àú Ê· ¡ £



















¶ þ Ê®Áù Ê· ·26·



ÐÂÎ å ´ ú Ê·

¡ ¶ ÐÂÎ å ´ ú Ê· ¡·£ ¬ Ô- Ãû ¡ ¶ Î å ´ ú Ê· ¼Ç¡·£ ¬ ÊÇÌ Æ´ ú Éè ¹ ÝÐÞ Ê· ÒÔº ó Î ¨
Ò» µ Ä˽ÐÞ Õý Ê· ¡ £ × « Õß Å· Ñô ÐÞ £ ¨ ¹ « Ôª 1007- 1072 Äê £©£ ¬ ´ ó Ô¼ÓÚ¾°
£ ¿ Èý Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1036 Äê £ ©ÖÁ» Ê£ ¿ Î å Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1053 Äê £ ©µ ÄÊ®° ËÄê
¼ä ± à ³ É´ ËÊé ¡ £
Å· Ñô ÐÞ £ ¬ × ÖÓÀÊå £ ¬ º Å× í Î Ì ¡ ¢ Áù Ò» ¾ÓÊ¿ £ ¬ ÊDZ ± ËÎ ¹ Å Î ÄÔ˶ ¯ µ Ä
Áì Ðä £ ¬ Ì ÆËÎ ° Ë´ ó ¼ÒÖ®Ò» £ ¬ Ò² ÊÇÖø Ãû µ ÄÊ· ѧ ¼Ò£ ¬ · î Ãü º Í ËÎ Æî Áì Ï Î
± à × « ¡ ¶ ÐÂÌ ÆÊé ¡·¡ £ ³ ç Èå ¸ ´ ¹ ÅÊÇËû µ ÄÕþ ÖÎ Ö÷ ÕÅ£ ¬ Ò² ÊÇËû ÐÞ Ê· µ ÄÖ¸
µ ¼Ë¼Ï ë ¡ £ Ëû Òâ Ù÷ ³ п × × Óµ Ä¡ ¶ ´ º Çï ¡ · ± Ê· ¨ ¡ ¢ "° ý ± á "Òå Àý £ ¬ ¶ Ô¡ ¶ ¾É
Î å ´ ú Ê· ¡ · ¸ ı à ÖØÐÞ ¡ £
ÔÚ± à ÅÅÌ å Àý ÉÏ £ ¬ Í Æ· - ¡ ¶ ¾ÉÎ å ´ ú Ê· ¡ · Ò» ³ ¯ Ò» Ê· µ Ä» ù ± ¾¸ ñ ¾Ö£ ¬
È¡ · ¨ ¡ ¶ ÄÏ Ê· ¡·¡¢¡ ¶ ± ± Ê· ¡·£ ¬ ´ ò ÆƳ ¯ ´ ú ½ç Ï ß £ ¬ ° ÑÎ å ³ ¯ µ ÄÈËÊÂ× Ûº Ï Í ³
± à ÔÚÒ» Æð £ ¬ ° ´ ʱ ¼ä ˳ Ðò ÅÅÁС£¡ ¶ ÐÂÎ å ´ ú Ê· ¡ · È« Êé Æß Ê®ËÄ¾í £ ¬ ° ü
À¨ ± ¾¼Í Ê®¶ þ ¾í ¡ ¢ Áд « ËÄÊ®Î å ¾í ¡ ¢ ¿ ¼Èý ¾í ¡ ¢ ÊÀ¼Ò¼° ÊÀ¼ÒÄê Æ× Ê®Ò»
¾í ¡ ¢ ËÄÒĸ ½Â¼ËÄ¾í ¡ £ Æä Öе ÄÁд « £ ¬ × î ÓÐÌ ØÉ« ¡ £ Ëü ² ÉÓÃÀà ´ « µ ÄÐÎ
ʽ£ ¬ Éè Á¢ ¡ ¶ ¼ÒÈË´ « ¡·¡¢¡ ¶ ³ ¼´ « ¡·¡¢ ¡ ¶ ËÀ½Ú´ « ¡·¡¢¡ ¶ ËÀÊ´ « ¡·¡¢¡ ¶ Ò» Ðд « ¡·¡¢
¡ ¶ Ì ÆÁù ³ ¼´ « ¡·¡¢¡ ¶ Òå ¶ ù ´ « ¡·¡¢¡ ¶ Áæ¹ Ù´ « ¡·¡¢¡ ¶ » ÂÕß ´ « ¡·¡¢¡ ¶ ÔÓ´ « ¡ · µ ÈÃû
Ä¿ ¡ £ ÿ Àà ´ « Ä¿ £ ¬ ÄÚÔ¢ Ì Ø¶ ¨ º - Òå £ ¬ ÓÃÒÔ¹ á ³ ¹ × ÷ Õß µ Ä¡ ° ° ý ± á ¡ ± Òå Àý ¡ £
± ÛÈç ½« Ï à ´ ó ³ ¼£ ¬ · ² × ¨ ÊÂÒ» ³ ¯ µ ÄÔÚ¡ ¶ ³ ¼´ « ¡·£ ¬ Àú ʼ¸ ³ ¯ µ ÄÔò ÁС ¶ ÔÓ
´ « ¡·¡ £ ÓÖÈç ¸ ù ¾ÝËÀÕß ÖÒµ IJ » Í ¬ ³ Ì ¶ È£ ¬ · ÖÎ ª Á½µ È£ ¬ Í · µ ȵ Ľø ¡ ¶ ËÀ
½Ú´ « ¡·£ ¬ ´ Î µ ȵ ÄÈë ¡ ¶ ËÀÊ´ « ¡·¡£
Ò» ° ã Ê· Êé µ Ä¡ ° Ö¾ ¡±£¬¡ ¶ ÐÂÎ å ´ ú Ê· ¡ · ³ Æ× ÷ ¡ ° ¿ ¼ ¡±£ ¬ ½ö ÓС ¶ ˾
Ì ì ¿ ¼¡·¡¢¡ ¶ Ö° · ½¿ ¼¡·£ ¬ · Ö± ð Ï à µ ± ÓÚ¡ ¶ ¾ÉÎ å ´ ú Ê· ¡ · µ Ä¡ ¶ Ì ì Î ÄÖ¾¡·¡¢¡ ¶ ¿ ¤















¶ þ Ê®Áù Ê· ·27·

Ï ØÖ¾¡·¡ £ × ÷ Õß ÈÏ Î ª Î å ´ ú ÊǸ ö Ãû · Ö¸ Ù³ £ µ ß µ ¹ µ ÄÂÒÊÀ£ ¬ Æä µ ä ÕÂÖƶ È
Ò» Î Þ ¿ ÉÈ¡ £ ¬ Ëù ÒÔ½« ¡ ¶ ¾ÉÎ å ´ ú Ê· ¡ · µ Ä¡ ° Ö¾¡ ± ɾ³ ý ¡ £ Õâ Ò² ÊÇÎ ª ÁËÌ å
Ï ÖÒÔ¡ ° Àñ ¡ ± ÐÞ Ê· µ ÄÔ- Ôò ¡ £ ± ¾Êé µ ÄÊÀ¼Ò¼° ÊÀ¼ÒÄê Æ× £ ¬ ´ ó ÖÂÏ à µ ± ÓÚ
¡ ¶ ¾ÉÎ å ´ ú Ê· ¡ · µ Ä¡ ¶ ÊÀÏ ®Áд « ¡ · º Í ¡ ¶ ÙÔÎ ± Áд « ¡·£ ¬ Ã÷ È· ½« ÖÐÔ- ÒÔ
Í â µ ĸ î ¾ÝÕþ Ȩ · ÖÎ ª Î â ¡ ¢ ÄÏ Ì Æ¡ ¢ Ç° Êñ ¡ ¢ º ó Êñ ¡ ¢ ÄÏ º º ¡ ¢ ³ þ ¡ ¢ Î â Ô½¡ ¢
Ãö ¡ ¢ ÄÏ Æ½¡ ¢ ¶ « º º µ ÈÊ®¹ ú ¡ £ ¸ ÷ С ¹ ú µ Ä» ®· Ö± à ÅÅ£ ¬ Ì õ Àí Çå Î ú £ ¬ Ê× Î ²
Í ê ¾ß £ ¬ Ï ÔÈ» ʤ ÓÚ¾ÉÊ· ¡£¡ ¶ ËÄÒĸ ½Â¼¡ · Ï à µ ± ÓÚ¾ÉÊ· µ Ä¡ ¶ Í â ¹ ú Áд « ¡·¡£
¾Í Õû Ì å ¶ ø ÂÛ£¬¡ ¶ ÐÂÎ å ´ ú Ê· ¡ · µ ÄÊ· ÁÏ ¼ÛÖµ ± È¡ ¶ ¾ÉÎ å ´ ú Ê· ¡ · Òª
ÂÔÑ· Ò» ³ ï £ ¬ Õâ ÊÇÅ· Ñô ÐÞ ÔÚɾ · ± ¾Í ¼ò ʱ £ ¬ ½« ² » ÉÙ¾ß Ì å × ÊÁÏ Ò² Ò» Í ¬
Ï ÷ È¥ Ëù Ôì ³ ɵ Ä¡ £ ÖÁÓÚËû ¶ Ô¾É "Ö¾"² ¿ · Öµ Ä´ ó Ê¿ ³ Ï ÷ £ ¬ ÈËÎ ª Ôì ³ ÉÊ·
ÁÏ ¿ Õ° × £ ¬ ¸ ü ÊDz » × ã Î ª ѵ ¡ £ µ « ¡ ¶ ÐÂÎ å ´ ú Ê· ¡ · º ó ³ ö £ ¬ ² ÉÓÃÁËʵ ¼ÒÔ
Í â µ ı ʼǡ ¢ С ˵ µ ȶ à ÖÖ² ÄÁÏ £ ¬ ÔÚÉ¾Ï ÷ µ ÄÍ ¬ ʱ Ò² ÐÂÔö ÁËÒ» Щʷ ÁÏ £ ¬
ÓÈÆä ¶ ÔÊ®¹ ú ² ¿ · Öµ IJ ¹ ³ ä ©¤ ¶ à ¡ £ ÓÉÓÚ¡ ¶ ¾ÉÎ å ´ ú Ê· ¡ · ÒÑ· ÇÔ- à ù £ ¬ ² Ð
ȱ ² » È« £¬¡ ¶ ÐÂÎ å ´ ú Ê· ¡ · Ì ØÓе ļÛÖµ ¾Í ¸ ü ² » Ó¦ µ Í ¹ À¡ £ ÔÙ´ ÓÆä Ëü ½Ç
¶ ÈÀ´ × ÅÑÛ£ ¬ Å· Ñô ÐÞ × « Ê· £ ¬ » ë È» Ò» Ì å £ ¬ ½á ¹ ¹ ÑÏ ½÷ £ ¬ Ñ¡ ² Ľ² ¾¿ £ ¬ Î Ä
× ÖÄý Á¶ £ » Ë¼Ï ë ÉÏ ² » Ï ñ ¾ÉÊ· ÄÇÑù ´ ó ËÁä ÖȾ "Ì ì Ãü "¶ ø × ¢ ÖØÈËÊ£ » ´ ´
¡ ¶ Ö° · ½¿ ¼ ¡·£ ¬ ¶ ÀÊ÷ Ò» ÖÄ£ ¬ Ì á ¸ Ùê ü Áì £ ¬ üÇå Ä¿ Ðã £ ¬ ÆÄÊܳ Ƶ À£ ¬ ¶ ¼
ÊÇËü µ ij ¤ ´ ¦ ¡ £ ƽÐĶ ø ÂÛ£ ¬ Á½² ¿ ¡ ¶ Î å ´ ú Ê· ¡ · ¸ ÷ Óж Ì ³ ¤ £ ¬ ¿ ÉÒÔ» ¥ Î ª
² ¹ ³ ä £ ¬ ² » Ó¦ Æ« · Ï ¡ £
¡ ¶ ÐÂÎ å ´ ú Ê· ¡ · Î ÊÊÀº ó £ ¬ ¼´ ÓÐÐì Î Þ µ ³ × ¢ ¡ £ µ « Ðì × ¢ Ö¼ÔÚ½â ÊÍ ¡ ¶
´ º Çï ¡ · ± Ê· ¨ ¡ ¢ ² û Êö Î ¢ ÑÔ´ ó Òâ £ ¬ ¶ Ô¶ ÁÕß ² ¢ Î Þ ¶ à ÉÙñ ÔÒæ¡ £





















¶ þ Ê®Áù Ê· ·28·



ËÎ Ê·

¡ ¶ ËÎ Ê· ¡ · × « ÐÞ ÓÚÔª ³ ¯ Ä©Äê £ ¬ È« Êé Óб ¾¼Í ËÄÊ®Æß ¾í £ ¬ Ö¾Ò» ° Ù
Áù Ê®¶ þ ¾í £ ¬ ± í Èý Ê®¶ þ ¾í £ ¬ Áд « ¶ þ ° ÙÎ å Ê®Î å ¾í £ ¬ ¹ ² ¼ÆËÄ° Ù¾ÅÊ®Áù
¾í £ ¬ Ô¼Î å ° ÙÍ ò × Ö£ ¬ ÊǶ þ ʮΠå Ê· ÖÐƪ · ù × î ÅÓ´ ó µ ÄÒ» ² ¿ ¹ ÙÐÞ Ê· Êé ¡ £
Ôç ÔÚÔª ³ õ £ ¬ Ôª ÊÀ× æº ö ± ØÁÒ¾Í Ôø Ú¯ ÐÞ ËÎ Ê· £ ¬ Òò Ì å Àý Î ´ ¶ ¨ ¶ ø Î ´ Äܳ É
Êé ¡ £ Ôª ³ ¯ Ä©Äê £ ¬ Ø©Ï à Í ÑÍ ÑÖ÷ ÕÅ· Ö± ð × « ÐÞ ËÎ ¡ ¢ ÁÉ¡ ¢ ½ð Èý Ê· £ ¬ ¸ ÷ × Ô
¶ ÀÁ¢ £ ¬ Õâ Ò» Òâ ¼û µ õ ½Ôª ˳ µ Ûµ ÄÍ ¬ Òâ £ ¬ ÓÚÖÁÕý Èý Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1343
Äê £ ©Èý Ô¿ ª ¾Ö£ ¬ Èý Ê· Í ¬ ʱ ÐÞ × « ¡ £ ¾- ¹ ý ¶ þ Äê ° ë ʱ ¼ä £ ¬ ÖÁÕý Î å Äê £ ¨
¹ « Ôª 1345 Äê £ ©Ê®Ô£¬¡ ¶ ËÎ Ê· ¡ · ´ Ò´ Ò³ ÉÊé ¡ £
¡ ¶ ËÎ Ê· ¡ · ÊÇÔÚÔ- ËÎ ¡ ¶ ¹ ú Ê· ¡ · µ Ä» ù ´ ¡ ÉÏ É¾Ï ÷ ¶ ø ³ ɵ Ä¡ £ Á½ËΠʱ
ÆÚ£ ¬ Ê· ¹ Ù× é Ö¯ Í ê ± ¸ £ ¬ µ ñ ° æÓ¡ Ë¢ Êõ ¹ ã · º Ó¦ Óã ¬ Êé ¼®Á÷ ´ « º Í ± £ ´ æ¶ ¼
½Ï Î ª ± ã Àû £ ¬ » ý ÀÛÁË´ ó Á¿ Ê· ÁÏ ¡ £ Õâ ¾Í Î ª Ôª ÐÞ ¡ ¶ ËÎ Ê· ¡ · Ì á ¹ ©ÁËÁ¼º Ã
µ Ä» ù ´ ¡ ¡ £ µ « ÊÇÓÉÓÚ¡ ¶ ËÎ Ê· ¡ · ÐÞ × « Õß ´ Ò´ Ò¼± ¾Í £ ¬ ÔÚÊ· ÁÏ µ IJ üô ¡ ¢
Ê· ʵ µ Ä¿ ¼¶ ©¡ ¢ Î Ä× Öµ ÄÐÞ ÊÎ ¡ ¢ È« Êé Ì å Àý µ È· ½Ãæ´ æÔÚ² » ÉÙȱ µ ã £ ¬ Èç
Ò»ÈËÁ½´ « £ ¬ Î Þ ´ « ¶ ø ˵ Óд « £ ¬ Ò» ÊÂÊý ¼û £ ¬ ÓÐÄ¿ Î Þ Î Ä£ ¬ ¼Í Óë ´ « £ ¬ ´ «
Óë ´ « £ ¬ ± í Óë ´ « £ ¬ ´ « Î ÄÓë ´ « ÂÛÖ®¼ä » ¥ Ï à ê õ µ È£ ¬
Õâ ʹ Ëü ÔÚ¶ þ ʮΠå Ê· ÖÐÓз ± Î ß ÔÓÂÒÖ®³ Æ¡ £ ¾¡ ¹ Ü¡ ¶ ËÎ Ê· ¡ · ´ æÔÚ
² » ÉÙȱ µ ã £ ¬ µ « ÊÇËü ¾í à ù º Æ· ± £ ¬ ½ö ¡ ¶ Áд « ¡ · ¾Í Óж þ ǧ ¶ à ÈË£ ¬ ± È¡ ¶
¾ÉÌ ÆÊé ¡ ¤ Áд « ¡ · ¶ à ³ ö Ò» ± ¶ £ » Ðð ÊÂÏ ê ¾¡ £ ¬ ¾Í Ê· ÁÏ µ Äѧ Êõ ¼ÛÖµ ¶ ø ÑÔ
Ï ê ʤ ÓÚÂÔ¡ £ Í ¬ ʱ ¡ ¶ ËÎ Ê· ¡ · µ ÄÖ÷ Òª ² ÄÁÏ ÊÇËÎ ´ ú µ Ĺ ú Ê· ¡ ¢ ʵ ¼¡ ¢ ÈÕ
Àú µ ÈÊé £ ¬ Õâ Щʷ ¼®Ï ÖÔÚ¼¸ º õ È« ² ¿ Øý ʧ ÁË£ ¬ ¶ ø ¡ ¶ ËÎ Ê· ¡ · ÊDZ £ ´ æËÎ
´ ú ¹ Ù· ½º Í Ë½¼ÒÊ· ÁÏ × î ÓÐÏ µ Í ³ µ ÄÒ» ² ¿ Êé ¡ £
















¶ þ Ê®Áù Ê· ·29·



ÁÉ Ê·

¡ ¶ ÁÉÊ· ¡ · × « ³ ÉÓÚÔª ´ ú £ ¬ È« Êé Ò» ° ÙÒ» Ê®Áù ¾í £ ¬ ° ü À¨ ± ¾¼Í Èý Ê®
¾í £ ¬ Ö¾Èý Ê®¶ þ ¾í £ ¬ ± í ° Ë¾í £ ¬ Áд « ËÄÊ®Î å ¾í £ ¬ ¹ ú Óï ½â Ò» ¾í ¡ £ ± ¾Êé
½Ï Ï µ Í ³ µ ؼÇÔØÁËÎ Ò¹ ú ¹ Å´ ú Æõ µ ¤ × å ½¨ Á¢ µ ÄÁɳ ¯ ¶ þ ° Ù¶ à Äê µ ÄÀú Ê· £ ¬
² ¢ ¼æÔØÁÉÁ¢ ¹ ú ÒÔÇ° Æõ µ ¤ µ Ä× ´ ¿ ö £ ¬ ÒÔ¼° ÁÉÃð Í ö º ó Ò®ÂÉ´ ó ʯ Ëù ½¨ Î ÷
Áɵ ĸ Å¿ ö £ ¬ ÊÇÑо¿ Áɺ Í Æõ µ ¤ ¡ ¢ Î ÷ Áɵ ÄÖØÒª Ê· ¼®¡ £ ÁÉÌ « × æÒ®ÂÉ° ¢
± £ » ú ½¨ ¹ ú Ö®³ õ £ ¬ ÒÀ· º º ÈËÖƶ È£ ¬ Éè Á¢ ¼à ÐÞ ¹ ú Ê· ¹ Ù£ ¬ ² ¢ ÇÒ· ÂÕÕÖÐ
Ô- µ Ä× ö · ¨ £ ¬ × « ÐÞ ¡ ¶ Æð ¾Ó× ¢ ¡·¡¢¡ ¶ ÈÕÀú ¡·¡¢¡ ¶ ʵ ¼¡ · µ È¡ £ ÁÉ´ ú Ôø Ï Èº ó
ËÄ´ Î × « ÐÞ Êµ ¼¡ £ ½ð ³ ¯ ½¨ Á¢ º ó £ ¬ º Ü× ¢ Òâ × Ü½á Ç° ³ ¯ µ ÄÐËË¥ µ Ãʧ £ ¬ × Å
Á¦ ÐÞ × « ¡ ¶ ÁÉÊ· ¡·£ ¬ Ç° º ó × « ³ ÉÁ½² ¿ ¡ ¶ ÁÉÊ· ¡·¡ £ µ ÚÒ» ´ Î ÊÇÎ õ × Ú» ÊÍ ³ Äê
¼ä £ ¨ ¹ « Ôª 1141-- 1149 Äê £©£ ¬ Ò®Âɹ Ì Ö÷ ³ ÖÐÞ × ë £ ¬ × î º ó ÓÉÏ ô ÓÀì ÷ Í ê
³ É£ ¬ ´ Ë¡ ¶ ÁÉÊ· ¡ · ÓÐ¼Í Èý Ê®¾í £ ¬ Ö¾Î å ¾í £ ¬ ´ « ËÄÊ®¾í £ ¬ µ « Î ´ Ôø ¿ ¯ ÐС £
µ Ú¶ þ ´ Î × « ÐÞ ¡ ¶ ÁÉÊ· ¡·£ ¬ ÓÉÁ®» Ýɽº £ ÑÀ¡ ¢ Í õ ÒÊ¡ ¢ ³ ÂÒï Ôø · Ö× « £ ¬ ´ Ó
ÖÁÕý Èý Äê ËÄÔ¿ ª Ê¼× « д £ ¬ ËÄÄê Èý Ô¼´ ¸ æÍ Ñê û £ ¬ ½ö ½ö ÓÃÁËʮһ ¸ ö
Ôµ Äʱ ¼ä ¡ £ Õâ ÊÇÒò Î ª Ç° ÈËËù × « ¡ ¶ ÁÉÊ· ¡ · º Í Êµ Â¼Ì á ¹ ©ÁËÁ¼º õ Ä» ù
´ ¡ ¡ £ Ò» ° ã ÈËÈÏ Î ª £ ¬ Ôª ÐÞ ¡ ¶ ÁÉÊ· ¡ · ʧ Ö®¼ò ÂÔ£ ¬ µ « ² » Ó¦ · ñ ¶ ¨ Ëü Ì ØÓÐ
µ ij ¤ ´ ¦ ¡£¡ ¶ ÁÉÊ· ¡ · µ ÄÖ¾¡ ¢ ± í ¶ à ÓÐÌ ØÉ« £ ¬ Æä ÖÐÒ» Щ־¡ ¢ ± í ÊÇÆä Ëü
Õý Ê· Ëù û Óе Ä¡ £




















¶ þ Ê®Áù Ê· ·30·



½ð Ê·

¡ ¶ ½ð Ê· ¡ · × « ³ ÉÓÚÔª ´ ú £ ¬ È« Êé Ò» ° ÙÈý Ê®Î å ¾í £ ¬ Æä Öб ¾¼Í Ê®¾Å
¾í £ ¬ Ö¾Èý Ê®¾Å¾í £ ¬ ± í ËÄ¾í £ ¬ Áд « Æß Ê®Èý ¾í £ ¬ ÊÇ· ´ Ó³ Å®Õæ× å Ëù ½¨
½ð ³ ¯ µ ÄÐËË¥ ʼĩµ ÄÖØÒª Ê· ¼®¡£¡ ¶ ½ð Ê· ¡ · ÊÇÔª ÐÞ Èý Ê· Ö®Ò» £ ¬ × î Ôç
Òé ÐÞ ÓÚÔª ÊÀ× æÖÐÍ ³ ¶ þ Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1261 Äê £©£ ¬ ÒÔº ó ÔÚÖÁÔª Ôª Äê ¡ ¢ Ê®
Áù Äê £ ¬ ÒÔ¼° ÈÊ× Ú³ ¯ ¡ ¢ Î Ä× Ú³ ¯ ¶ ¼· Ö± ð Òé ÂÛ¹ ý ÐÞ Ê· µ ÄÊ£ ¬ ¶ ¼Òò Òå Àý
ÄѶ ¨ Î ´ ¸ ¶ Öî ʵ ÐУ ¬ Ö± µ ½Ôª ˳ µ ÛÖÁÕý Èý Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1343 Äê £©£ ¬ ² žö
¶ ¨"¸ ÷ Óë Õý Í ³ "£¬¡ ¶ ÁÉ¡·¡¢¡ ¶ ½ð ¡·¡¢¡ ¶ ËÎ ¡ · Èý Ê· · Ö± ð × « ÐÞ ¡ £ Òî Äê ʮһ
Ô£¬¡ ¶ ½ð Ê· ¡ · ¸ æ³ É£ ¬ Ç° º ó ÓÃÁ˲ » µ ½Ò» Äê µ Äʱ ¼ä ¡ £ ÐÞ Èý Ê· µ Ķ ¼× Ü
² ù ÙÊÇÓÒØ©Ï à Í ÑÍ Ñ£ ¬ ² Î ¼ÓÐÞ ¡ ¶ ½ð Ê· ¡ · µ ÄÓÐÌ ú ľ¶ û Ëþ ʶ ¡ ¢ ÕÅÆð ÑÒ¡ ¢
Å· Ñô Ðþ ¡ ¢ Í õ ÒÊ¡ ¢ Ñî × ÚÈð µ È£ ¬ Æä ÖÐÅ· Ñô Ðþ µ Ĺ ± Ï × × î Î ª Í » ³ ö £ ¬ Ëû ÖÆ
¶ ©¡ ¶ ½ð Ê· ¡ · × « ÐÞ µ Ä· ¢ · ² ¾ÙÀý £ ¬ Êé Öе ÄÂÛ¡ ¢ ÔÞ ¡ ¢ ± í ¡ ¢ × à ½ÔËû Êô ± Ê¡ £


























¶ þ Ê®Áù Ê· ·31·



Ôª Ê·

¡ ¶ Ôª Ê· ¡ · ÊÇÏ µ Í ³ ¼ÇÔØÔª ³ ¯ ÐËÍ ö ¹ ý ³ Ì µ ÄÒ» ² ¿ ¼Í ´ « Ì å Ê· Êé £ ¬ ³ É
Êé ÓÚÃ÷ ³ ¯ ³ õ Äê ¡ £ Ã÷ Ì « × æº é Î ä Ôª Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1368 Äê £©£ ¬ Ôª ³ ¯ Ãð Í ö £ ¬
Öì Ôª è ° Ï ÂÁî ± à ÐÞ ¡ ¶ Ôª Ê· ¡·¡ £ º é Î ä ¶ þ Äê £ ¬ ÒÔËÎ å ¥ ¡ ¢ Í õ Î ª × Ü² á ¢ Í ô
¿ Ë¿ í µ ÈÊ®Áù ÈËÎ ª × ë ÐÞ £ ¬ ¿ ª Ê· ¾ÖÓÚÄÏ ¾©Ì ì ½ç Ë£ ¬ ½ø Ðб à д ¡ £ ´ Óº é
Î ä ¶ þ Äê ¶ þ Ôµ ½° ËÔ£ ¬ ÓÃÒ» ° Ù° ËÊ®° ËÌ ì µ Äʱ ¼ä £ ¬ ÐÞ ³ É˳ µ ÛÒÔÇ° ¸ ÷
³ ¯ µ ÄÀú Ê· £ ¬ ¹ ² Ò» ° ÙÎ å Ê®¾Å¾í ¡ £ ½Ó× Å£ ¬ Ã÷ ³ ¯ Õþ ¸ ®ÅÉÅ· Ñô ÓÓ³ Öµ ÈÊ®
¶ þ È˵ ½È« ¹ ú ¸ ÷ µ ØÕ÷ ¼¯ ˳ µ ÛÒ» ³ ¯ µ Ä× ÊÁÏ ¡ £ º é Î ä Èý Äê ¶ þ ÔÂÖØ¿ ª Ê·
¾Ö£ ¬ ÈÔÓÉËÎ å ¥ ¡ ¢ Í õ ¡ õ ÈÎ × Ü² ã ¬ µ « × ë ÐÞ ÈËÔ± × ÷ ÁË´ ó · ù ¶ ȵ ĵ ÷ Õû £ ¬
Õâ Ò» ´ Î × ë ÐÞ ¹ ² ʮΠå ÈË£ ¬ Ö» ÓÐÕÔÛ÷ Ôø ² Î Óë µ ÚÒ» ´ Î ¹ ¤ × ÷ £ ¬ Æä Óà ¶ ¼ÊÇ
ÐÂÈË¡ £ ° ËÔÂÊé ³ É£ ¬ ¹ ² Î å Ê®Èý ¾í £ ¬ Àú ʱ Ò» ° ÙËÄÊ®Èý Ì ì ¡ £ Ç° º ó Á½´ Î
ÐÞ ³ ɵ ÄΠĸ å ¾- ¹ ý Í ³ Ò» ¼Ó¹ ¤ £ ¬ ¹ ² ¶ þ ° ÙÒ» Ê®¾í £ ¬ ÄÚ± ¾¼Í ËÄÊ®Æß ¾í £ ¬
־Πå Ê®° Ë¾í £ ¬ ± í ° Ë¾í £ ¬ Áд « ¾ÅÊ® Æß ¾í ¡ £ Á½´ Î ¿ ª ¾Ö¹ ² Àú ʱ Èý ° ÙÈý
ʮһ Ì ì ¡ £
Öì Ôª è ° ÔÚ½¨ ¹ ú Ö®³ õ £ ¬ Á¢ ¼´ × ÅÊÖ× é Ö¯ ¡ ¶ Ôª Ê· ¡ · µ ı à × ë £ ¬ ¶ ø ÇÒ
ÔÚº ܶ Ì µ ÄÆÚ¼ä ³ ÉÊé £ ¬ Ö÷ Òª ³ ö ÓÚÕþ ÖÎ ÉÏ µ ÄÐè Òª ¡ £ Ëû µ ÄÒâ Í ¼ÊÇÒÔ´ Ë
À´ ˵ Ã÷ Ôª ³ ¯ µ ÄÃð Í ö º Í Ã÷ ³ ¯ µ ÄÐËÆð ¶ ¼³ ö ÓÚ¡ ° Ì ì Ãü ¡±£ ¬ ¶ ø Ëû × Ô¼º Ôò
ÊÇ¡ ° · î Ì ì ³ ÐÔË¡ ± µ ÄÕæÃü Ì ì × Ó¡ £
Çå ´ ú Öø Ãû ѧ Õß Ç®´ ó ê ¿ ˵ £º¡ ° ¹ Žñ Ê· ³ ÉÖ®ËÙ£ ¬ Î ´ ÓÐÈç ¡ ¶ Ôª Ê· ¡ ·
Õß £ » ¶ ø Î Ä֮ª ÁÓ£ ¬ Òà Î Þ Èç ¡ ¶ Ôª Ê· ¡ · Õß ¡£¡ ¶ Ôª Ê· ¡ · Î ÊÊÀº ó £ ¬ º ܶ à
ѧ Õß ¶ ÔËü ± í ʾÁ˲ » Âú £ ¬ Ç®´ ó ê ¿ Ôò ÊDz » Âú Õß Öг Ö¼¤ ÁÒ· ñ ¶ ¨ Ì ¬ ¶ ȵ Ä
Ò» ¸ ö ¡ £ ¶ ÔÓÚ¡ ¶ Ôª Ê· ¡ · µ ÄÅú ÆÀ£ ¬ Ö÷ Òª ÈÏ Î ª Ëü µ ı à × ë ¹ ¤ × ÷ ¹ ý ÓÚ² ÝÂÊ£ ¬
û ÓÐÈÏ Õæµ ÄÈÚº Ï ¹ á Í ¨ £ ¬ » ù ± ¾ÉÏ ¶ ¼ÊÇÀû ÓÃÒÑÓе ÄÎ ÄÏ × × ÊÁÏ £ ¬ ÂÔ¼Ó















¶ þ Ê®Áù Ê· ·32·

É¾Ï ÷ ÐÞ ¸ Ķ ø ³ É¡ £ µ « ÊÇ£ ¬ ¾¡ ¹ Ü´ æÔÚÕâ Ñù ÄÇÑù µ ÄÎ ÊÌ â £¬¡ ¶ Ôª Ê· ¡ · ÈÔ
ÊÇÎ ÒÃǽñ Ì ì Á˽⠡ ¢ Ñо¿ Ôª ´ ú Àú Ê· µ ļ« Æä Õä ¹ ó µ ÄÎ ÄÏ × ¡ £ Ëü ÊÇ× î Ôç
µ ÄÈ« Ãæ¡ ¢ Ï µ Í ³ ¼ÇÊö Ôª ´ ú Àú Ê· µ ÄÖø × ÷ ¡ £







































¶ þ Ê®Áù Ê· ·33·



Ã÷ Ê·

¡ ¶ Ã÷ Ê· ¡ · Èý ° ÙÈý Ê®¶ þ ¾í £ ¬ ° ü À¨ ± ¾¼Í ¶ þ Ê®ËÄ¾í £ ¬ Ö¾Æß Ê®Î å ¾í £ ¬
Áд « ¶ þ ° Ù¶ þ Ê®¾í £ ¬ ± í Ê®Èý ¾í ¡ £ Ëü ÊÇÒ» ² ¿ ¼Í ´ « Ì å Ã÷ ´ ú Ê· £ ¬ ¼ÇÔØÁË
× ÔÖì Ôª è ° º é Î ä Ôª Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1368 Äê £ ©ÖÁÖì ÓÉ¼ì ³ ç ì õ Ê®Æß Äê £ ¨ ¹ «
Ôª 1644 Äê £ ©¶ þ ° Ù¶ à Äê µ ÄÀú Ê· ¡ £ Çå ³ ¯ ˳ ÖÎ ¶ þ Äê £ ¨ ¹ « Ôª 1645 Äê £ ©
Éè Á¢ Ã÷ Ê· ¹ Ý£ ¬ × ë ÐÞ Ã÷ Ê· £ ¬ Òò ¹ ú ¼Ò³ õ ´ ´ £ ¬ Öî Ê´ ÔÔÓ£ ¬ Î ´ ÄÜÈ« Ãæ¿ ª
Õ¹ ¡ £ ¿ µ Î õ ËÄÄê £ ¨ ¹ « Ôª 1665 Äê £©£ ¬ ÖØ¿ ª Ã÷ Ê· ¹ Ý£ ¬ Òò × ë ÐÞ ¡ ¶ Çå ÊÀ× æ
ʵ ¼¡ · ¶ ø Í £ Ö¹ ¡ £ ¿ µ Î õ Ê®° ËÄê £ ¨ ¹ « Ôª 1679 Äê £©£ ¬ ÒÔÐì Ôª Î ÄÎ ª ¼à ÐÞ £ ¬
¿ ª Ê¼× ë ÐÞ Ã÷ Ê· ¡ £ ÓÚǬ ¡ ËÄÄê £ ¨ ¹ « Ôª 1739 Äê £ ©× î º ó ¶ ¨ ¸ å £ ¬ ½ø ³ Ê
¿ ¯ ¿ Ì ¡ £ ´ Óµ ÚÒ» ´ Î ¿ ª ¹ ÝÖÁ× î º ó ¶ ¨ ¸ å ¿ ¯ ¿ Ì £ ¬ Ç° º ó ¾- ¹ ý ¾ÅÊ®¶ à Äê £ ¬ ÊÇ
¹ ÙÐÞ Ê· Êé Àú ʱ × î ³ ¤ µ ÄÒ» ² ¿ ¡ £
ÔÚ¶ þ Ê®ËÄÊ· ÖУ¬¡ ¶ Ã÷ Ê· ¡ · ÒÔ± à × ë µ ÃÌ å ¡ ¢ ² ÄÁÏ Ï è ʵ ¡ ¢ Ðð ÊÂÎ È
Í × ¡ ¢ ÐÐΠļò ½à Î ª Ê· ¼ÒËù ³ Ƶ À£ ¬ ÊÇÒ» ² ¿ ˮƽ½Ï ¸ ß µ ÄÊ· Êé ¡ £ Õâ · ´ Ó³
³ ö ± à Õß ¶ ÔÊ· ÁÏ µ Ä¿ ¼¶ ©¡ ¢ Ê· ÁÏ µ ÄÔËÓá ¢ ¶ ÔÊ· ʵ Ĺ á Í ¨ ¡ ¢ ¶ ÔÓï ÑÔµ Ä
¼ÝÔ¦ ÄÜÁ¦ ¶ ¼´ ï µ ½½Ï ¸ ß µ Äˮƽ¡ £ Ëä È» Ëü µ Äƪ · ù ÔÚ¶ þ Ê®ËÄÊ· Öнö ´ Î
ÓÚ¡ ¶ ËÎ Ê· ¡·£ ¬ µ « ¶ ÁÕß ² ¢ ² » ¸ е ½Èß ³ ¤ ¶ ø Éú Ñá ¡ £






















¶ þ Ê®Áù Ê· ·34·



Çå Ê· ¸ å

¡ ¶ Çå Ê· ¸ å ¡·£ ¬ ½ü ÈËÕÔ¶ û Ùã Ö÷ ± à ¡ £ × Ô 1914 Äê Éè Á¢ Çå Ê· ¹ ÝÆð £ ¬
Àú ʱ Ê®ËÄÄê ÐÞ ³ É¡ £ Ï Èº ó ² Î ¼ÓËõ д µ ÄÓп ÂÛ¿ µ ÈÒ» ° Ù¶ à ÈË¡ £ ± ¾Êé Ì å
Àý Ò» Èç Àú ´ ú µ ÄÕý Ê· £ ¬ · ÖÎ ª ± ¾¼Í ¡ ¢ Ö¾¡ ¢ ± í ¡ ¢ Áд « Ëĸ ö ² ¿ · Ö£ ¬ ¹ ² Î å
° Ù¶ þ Ê®¾Å¾í ¡ £ ± ¾Êé µ ı à д ¿ ¯ ÐÐËä ÔÚÐÁº ¥ ¸ ï Ãü ÒÔº ó £ ¬ µ « ÓÉÓÚ± à д
Õß ´ ó ¶ à Î ª Çå ÊÒµ ÄÒų ¼ÒÅÃñ £ ¬ ÊÇÕ¾ÔÚÇå Í õ ³ ¯ µ ÄÁ¢ ³ ¡ À´ д Çå ³ ¯ Ê· £ ¬
¸ ü Òò Î ª ± ¾Êé ³ ÉÓÚÖÚÈËÖ®ÊÖ£ ¬ ± Ë´ ËÕÕÓ¦ ² » ¹ » £ ¬ Í ê ¸ å º ó ÓÖÎ ´ ¾- × ÐÏ ¸
º ˸ Ä£ ¬ ¿ ¯ ÐÐʱ ÓÖ² » ÈÏ ÕæУ ¶ Ô£ ¬ ÊÇÒÔÌ å Àý ² » Ò» £ ¬ · ± ¼ò ʧ µ ± £ ¬ ÒÔÖÁ
Äê Ô¡ ¢ ÊÂʵ ¡ ¢ ÈËÃû ¡ ¢ µ ØÃû µ Ä´ í Î ó Í ù Í ù ¿ ɼû ¡ £ ÕÔ¶ û Ùã ÔÚ¡ ¶ · ¢ ¿ ¯ × º
ÑÔ¡ · ÖÐÖ¸ ³ ö £ ¬ ± ¾Êé ÊÇ¡ ° × ÷ Î ª Ê· ¸ å Åû ¶ ¡ ± µ Ä¡ ° ¼± ¾Í Ö®Õ ¡ ± £¬¡ ° ² ¢
· ÇÊÓÎ ª ³ ÉÊé ¡±¡ £ ± ¾Êé ¼ÇÊÂÉÏ Æð Ŭ ¶ û ¹ þ ³ à ³ Ƶ Û£ ¬ Ï ÂÖÁÐû Í ³ Èý Äê Çå
³ ¯ Ãð Í ö ʱ Î ª Ö¹ ¡ £ Æä ÖÐÒ» ЩÁд « » ¹ Éæ¼° µ ½ÐÁº ¥ ¸ ï Ãü ÒÔº ó µ ÄÕÅÑ« ¸ ´
± Ù¡ ¢ ä ß ÒÇÀë ¹ ¬ º ó ³ ö × ß Ì ì ½ò ¡ ¢ Í õ ¹ ú Î ¬ Í ¶ ± ± ¾©À¥ Ã÷ º þ × Ôɱ µ Èʼþ ¡ £
± ¾Êé ´ ó ² ¿ · ÖÒÀ¾Ý¡ ¶ Çå ʵ ¼¡·¡¢¡ ¶ Ðû Í ³ Õþ ¼Í ¡·¡¢¡ ¶ Çå » á µ ä ¡·¡¢¡ ¶ ¹ ú Ê· ÁÐ
´ « ¡ · º Í Ò» Щµ µ ° ¸ × ÊÁÏ Ð´ ³ É£ ¬ ± à Õß ¶ ÔÕâ Щʷ ÁÏ » ã ¼¯ Æð À´ £ ¬ ³ õ ² ½× ÷
ÁËÕû Àí £ ¬ ʹ ¶ ÁÕß Äܹ » µ õ ½± È½Ï Ï ê Ï ¸ Ï µ Í ³ µ ÄÓй ØÇå ´ ú Àú Ê· µ ÄËز Ä¡ £
¶ ø ÇÒÓÐЩ־º Í Çå Ä©ÈËÎ ï µ ÄÁд « £ ¬ ² ¢ · ÇÈ¡ ² ÄÓÚ³ £ ¼û µ ÄÊ· ÁÏ £ ¬ µ ± Áí
ÓÐËù ± ¾¡ £ Òò ´ Ë£ ¬ ± ¾Êé ÈÔÓÐËü µ IJ Î ¿ ¼¼ÛÖµ ¡ £