Nesta lio vamos estudar dois pequenos dilogos tpicos de uma apresentao entre trs pessoas.

Aqui temos dois exemplos de uma apresentao, uma informal(T) e outra formal (Usted).

Situao informal
Hola! Rafael Qu tal? Muy bien Y t? Muy bien. Rafael ,este es mi amigo Alfonso y esta es mi amiga Juana. Mucho gusto Hola! Hola! Ellos son mis amigos de toda la vida.

Situao formal
Buenos das seorita Gomes Qu tal est? Muy bien Y usted?. Muy bien. Le presento mi nueva secretaria que va a ayudarme en la oficina. Encantada! Mucho gusto! Apresentando Este es Alberto- Este o Alberto. Esta es Sofa - Esta Sofa. Ellos son mis amigos- Eles so meus amigos. l es un viejo amigo - Ele um velho amigo. Preguntando el nombre de una persona.
Perguntando o nome de uma pessoa.

Em Espanhol existem vrias formas de perguntar o nome de algum, as mais conhecidas so : Cmo se llama? - formal Cmo es su nombre?- formal Cmo te llamas? - informal Cmo es tu nombre? Informal Como se chama? / Como o seu nome?/ Como te chama? / Como o teu nome?

Contestar a la pregunta: Responder a pergunta. Essas so algumas das formas para responder: Yo me llamo........ Eu me chamo............. Mi nombre es........... Meu nome ............. Presentando una persona a la otra.
Apresentando uma pessoa a outra.Exemplos de apresentaes:

A: Seor Gomz este es el seor Silva. A: Senhor Gomz este o senhor Silva. B: Mucho gusto. B: Muito prazer. C: Mucho placer. C: Muito prazer. A: Ana esta es mi amiga Silvana de la escuela. A: Ana esta minha amiga Silvana da escola. B: Hola. B: Oi. C: Hola Qu tal! C: Oi tudo bem? A: Don Javier este es el Don Francisco. A: Senhor Javier este o Senhor Francisco. B: Mucho placer. B: Mucho placer. C: Igualmente. C: Igualmente. A: Buenas tardes Seoras! A: Boa tarde Senhoras! A: Hoy voy a presentarles la nueva compaera en nuestra empresa. Les presento Laura. A: Hoje vou lhes apresentar a nova companheira de trabalho em nossa empresa. Apresento Laura. Laura: Hola Laura: Oi B: Hola B: Oi C: Mucho gusto. C: Muito prazer. D: Encantada. D: Encantada.

Dica: - Quando usar "Seor" e "Don"?

Ambas palavras significam a mesma coisa "senhor" porm em Espanhol so usadas de formas diferentes que em Portugus. Regras de uso: nome que ser usado nos exemplos: "Javier Gomz" "Don" Usar na frente do primeiro nome da pessoa. Ex: "Don Javier" "Seor" Usar na frente do ltimo nome ou do sobrenome de famlia. Ex: "Seor Gmez". Para mulher tambm a mesma regra mas s que ao invs de "Don" ser usado "doa" e de "seor" ser substitudo por "seora" . Veja o exemplo: "Julieta Gomz" Usar "doa" para o primeiro nome. Ex: "Doa Julieta" E usar "seora" para o sobrenome Ex; "Seora Gomz" No confunda o tratamento formal "doa" com o tratamento informal "dona" utilizado em muitas regies do Brasil.