KASIMBP SIZE nonet:Potsot 999 CALIBRE CALIBRO ©@ CcoGo nnockne; ueHparbian ceKytsAHaN erpenka; mpoTHBoyAapHoe ycrpoticrBo; auxeputiti xon; 23 pyOnHonLix KantiA; MepHon KomeGanH 0,4 Cex @ Ultra-fiat; sweep second; shock-protecting "device; lever escapement; 23 ruby jewels; swing period 0.4 sec i is © Ultraplatt; Zentrumsekundenzeiger; Stossicherung; Ankerhemmung; 28 Rubinsteine; Schwingungsdauer 0,4 sec © Ultra-plat; aiguille de seconde au centre; dispositif anti-choc; échappement & ancre; 28 rubis; période d'oscillation 0,4 sec @ Ultra-plato; segundero central; dispositive amortiguador; escape de ancora; 23 rubies; periodo de oscilacién 0,4 seg © Molto schiacciato; lancetta dei secondi centrale; congegno antiurto; ad ancora; 23 rubini; periodo di oscillazione 0,4 sec KAJIMBP @ SIZE @ KALIBER CALIBREe CALIBRE @CALIBRO 2209 © 22 MM (mm); H=2,9 sat (mm)7 Se) SO ee " ge + © 19 S08 ‘60/\ @® + @r o+ 8 m™ m a . — _. ae ®Qo0 ¢ a RISA, BACAR . 7 if Fd ms mh tn ©* OSes @ Onmata se ot Os ow mm DP CF wea wy S aa ow 1 Or@ i een sm Toh me Tame omen ate 60 as! Ef Designation Deneminacibn Anan Plate ‘Werkplatte Platine Platina Pinetra Mocr GapaGanweit Barrel bridge Federhausbricke Pont de barillet Puente de cubo Ponte del bariletto 105 ‘Mocr xonecuotinepesawa (anrpeneoneui) in-wheel bridge rwerkbricke Pont de rouage (Finissage) Puente de rodaje Ponte del ruotisme 110 Mocr Ganancoouti Balance cock Unrublloben Cog Puente de volante Ponte del bilanciere Mocr aniepnott Bunk Pallet cock Ankerkloben Pont dancre Puente de ancora Ponte e'ancora 125 129 | Mocr ronosuuenentat Additional bridge Erganaungsbracke Pont supplément Poente suplesse Ponte supplemerive SI noaeT:Potsort [er DAlB CALIBRE CALIBRO @ Lerpansuan cexynsuian crpenka; anxepHest xon; 16 pyGmmonux Kanseli; nepron xoneGanus 0,4 cer @ Sweep second; lever escapement; 16 ruby jewels; swing period 0.4 sec © Zentrumsckundenzeiger; Ankerhemmung; 16 Rubinsteine; _Schwingungsdauer 0A see © Aiguille de seconde au centre; échappement & ancre; 16 rubis; période d’escillation 0,4 sec @ Scgundero central; escape de Ancora; 16 rubies; perfodo de oscilacién 0,4 seg @ Lancetta dei secondi centrale; ad ancora; 16 rubini; periodo di oscillazione 0,4 sec KA JINBP.« SIZE @ KALIBER CALIBRE@CALIBRE@CALIBRO 2408 © 24 na (mm); H=4,3 ww (mm) VIO ,MASHPRIBORINTORG” © SSSR © MOSKVA fo - f i i,