- ( 9 ( - ) 113

15 )2013WWW.miadeen.com

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

!!

....

.
.
.

02

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

:

!

..

: /
-
-
miadeenmiadeen@yahoo.com
miadeenmiadeen@gmail.com

0619082250
0925856779

/
/
/

25 30 2013
25 2013



.

25 2011 :




.





.

25 2011

03

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

11
2011 30 2013

30 3 2012
2013.

30

25 2011






3


.



:
.
:


.
.









.

..

:

30

25
/


.





.

.




.

.
:






.

.

..

-

- -




.

( -
- ) ( - ) " .

2008


( - -
) ( - )

( 1000)
3 200
( 2.4 ) .

"




40%



".











. 2011

04

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

20 :

34


.

.


" "


.

.



.

"
".
"


"
.
" "


"
.
"

"
"
".

""
" "
""

"

".




.
.


.
" "

.
"
".

()




"

1.5

- -

.


.


.



.


.

" "


.

""



83

.


.
"


".
2009

.
30 .

.



.
"



". "

"
.


.
.



.
.. . "

".

.




2011
.



.


1.3
250
.

.
2012 13
140

.
.



.

"

".


. 1979

"



". "
".

 - ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

05

""
.

6



.






.

.



.


6
.

/
/
.









.



.









.

.







.












.




.

.
41000
12
TOFEL

.



.

06

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

:





20 2011

(



( ***
)













...

...

.

()

















(
)

( )

(Cleanest city
. )and the best group

:




( )




.




.
:





.

:

(
)




(
)








.
...
( )






.

07

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

, , ,
, ,
, .

.

01 2013

( )






,





( )



.



.

17


.

.





.

08

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

,





:

" : .

.


,

, ,

,
,



.

,

.

.

(
)

" "

,

, ,

:
" " ," "
. ,


.

,
.

""

.

.
""

" "
.
.

! ""
,

. ,

" " ,
"
"

.
.
.
.
:

:
.


. "" ""

"" .
" " "
".

.

.
:
" .
.
.

" : ".
.
-.

".

,

,
,
.

,
" "
" "
"
"

, .

""
Dripping
"" .

, .
,

.
" -
" ,

.

,


"" .

" " ,

.

.

""
"
""
"

" " .

.


.

.

-

09

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

.
" ".


(
)

.



"" .

.


-

"" " "

.


.

"


" .

.

:

"

" .





. "
" .




.

.
.
-

" "

-


" "

:


.
""
.
-

-

. -
-

.

.
.

.



( -) .

" "

:
.

:



...


:
14()


' '
'' ..

..

...


' '
..

...

''

..
:
'' ' '

!
! ''
'' ''

..
.. ''
(
) .. ..
..


' .. '

..

.

2003
.


.

10

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

14 .

.
14

" "


.
.

...

..

..

( 2014

) .


..
:
:

..





..

"
..
..



..

:
" :

" :3

14 1991

.2000

"

" 1999

.. 2007

14 2010

..
2009

14


"" 2011
..
( )


" 2012

1. 1998

..

)..

..

****

' '

.

Moncef Ouhaibi,Que toute
chose se
taise,Paris 2012
:
:

PRIX MEDITERRANEE DE
LA POESIE NIKOS GATSOS

1914

.1996

maisserrim2004@yahoo.fr

)2012 )2013
/
-2
2615
- 9( 59 ) ( -
113
(
-

11

(
)
(
)
(
) .



.



( )

:
()




.



.


.

()



.



" "

.









! .

-


:





... .




.
()

.

()









.

!



.

(
)
( ) .





..
( )
.

12

)2013
9 ((-
) 113
(
-
)2013
15 -
9 15
( - -) 113
-

...

..

..

....................
!!..


..
..

..



.. ..
..
..

...
......................................







..

...

.................................
..
..

..

!!..


..

..
..

...................................






..!!
.

)2012 )2013
/
-2
2615
- 9( 59 ) ( -
113
(
-

13

......

.

.
.
.

.

.
.
.

.

.

.
.
.
.
"
.
"
.
.
.
.
.
: ..
.

.
: .. .
( ) .
.

.
.

.

.
.
.

.

.

.
.
.
.
.
.
.

.



.



.
: ( )
.







( )
.

.


:
.. .

..


.. :

" "
..



.


.
.





.

.



.

:
..
.

..
..
:
.

14

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

...
!!!

.











.













.










.



.

....

.







.


7 1951

17 2011





.


31
1969 / 8 / .



:

:

.





.




/ 1
69 /9 .

52 (




) .




.

:
/











.

.



.
/




.

.

:



.

 - ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

15

!



(
) -:
( )
(
)



..



...

:



...




:
:

( )

.
:


( )

.
:




..

.
:
( )



!!!

.



...

...


...



.


.
:
( )
:


( ) ..
..

!!! (
!!!
.

:




!!!
!!!

..

:






.
:


.



.


.
( )

( )
. (
)
.


!!
.

..

..


. ..

.

..

" "

.


..
.
:


!!!

.
...
:
... .

16

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

.
:

()





.











.

.


-:

.
.
.

- -




:
( )

.






.

.







.



:

.

""


.

2012/7/7






:
.
.
. " "

 - ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

-
:
.
.
.

.


:


!!...
:
!

!

:
:
()

:











.



.





.

.

:
.
. . .
. .
:
.

.
() .
() .

- -



.
..
2013/7/1

17

:
!!

()1

..

" "

! .
()2
" "
!! ..


..

..

!! ..

! ..
()3

..
..
..

!! :
..
()4
: ! ..

/ ..

..
/
..
!! ..
()5
:
! ..



/ .. .. ..

..

!! ..

18

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

( )

:




:
""



22/2/2013

()18



( :..)
(
) .

" :

"
. :
(
..
) ().



.


18
19
.
19

.





( )


.



( )

.


( )1515

4


( :
!)

(
) .
3:36


:
100







.




.

.





.
:

 - ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

.
" "










.





.







! .






.









.
" "





.

:

.











:
*)

.
*)

:



(....
)


:
"






( !)

".

" :

" .









.
:

(
)
(
) .

...



.

19

...... !

" :









"

!

,
-3
17
,
-4


.
-5


.
-6

:
"




( )
:
-1


.
-2

.
-7




( )
-8




.


:
!

.




!!



....


....

,


.....

( )




.


:

.
!







.




!

20

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

:

((

))
((
))


( ) .

()
.





.


.

()


.

.

.



. 71


.


. 72


. 73



.

( )

.

. 74 2012



.


. 75

. 77


.





.

. 76


( )
.




.
2013

.
.

.

()
.


.

.

.


.

.
-
-

.

2012

.

78

79
.



. 80

.




.81


.

:
) 71



.

21

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

10 2012
-

2012
:

8 .2012
) 72
( )
22 .2011
(
15 )
( )11 (
.)19 ..
(
)
.
) 73

( )
( )10
2011
.
) 74
.
(
)

.
1
2012
.2012
) 75
5
2012
29 2012 12
2012 :

2 2012



. .2012
) 76
19 .2013

) 77

31 2013

9 2013

28 .2013
78
2012


.

2012

2012
:
500000
. 8 . 2012
79

.


.
80


1 2012
81
2012
.
2012()

( ') .


.

11 2012

2011




.
.

.











.
.
.



.


.
.
2011

.
.


.

.

.
.




.

.

...

-
-
""

...
2013/6/20

22

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

26
30 2013

:

...













.

30

(
)




.

:







.

30














.

- ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013

. 1911 ..

.




1918





().





()CAMPO BIANCO

( -:


..

..

)



.



1920 ..
..
..



..
( CAMPO
)ROSSO




.

1920

( )CEMPRE PRONTO




()

.

(TERZA -
)CALCIATORE

()CAMPO MUNCIPALE

1929

.





..




.

2014
.

.

.. ..
.
.. ..
.
.

23
23
11

!..








.

( )
(-:

..


).


..
.

..
( .. .)..
(-:




) .

..

(:
)



!!..

..
..
.. .

.. (..)..
() (..)(..)!!!..

 - ( 15 - 9 ( - ) 113 )2013