Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)

T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA UKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Ulbisakanka kumi. Naha wark ka na, tuktan yamni briaia bara plun kasak dakakaya prugram ka wark ka sa, bara na prugramka ra ta baikisa Espaa kuntri ka gabaminka ba, bara pawi kau wan kainara impakaya bapanka ba wal ai maisa wilkisa.

Papaskra T bainkaka

Msc. Alma Nubia Alvarado Chow Secretara de Educacin GRAAN Secretara de Salud GRAAN Secretara de Produccin GRAAN Equipo Tcnico CRAAN PNUD-RAAN Eduardo Prez Soto, Julio Paul White Downs

Ridi bara lilka daukanka

Miskitu bilara lakan Miskitu ra Laki kaikan

Pedro Mercado. Chester Guzmn Gabriela Benjamn.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

INDIKS

BAPANKA NANI ............................................................................................................................... 3 I. T KRIKAIABILA ......................................................................................................................... 4

II. Bapanka1Plun wahwanka bara uba umpira lka daikaia, tuktan sirpi waitna bara mairin nani ridi daukaia skul manka kau sirpi ba wina kau tara ba aiska alkaia dukiara ............................................................................................................................... 7 III. BAPANKA 2 Tuktan waitna bara mairin nani ridi daukaian ai skulka dimi tnata alkaia ............................................................................................................................................. 14 IV. BAPANKA 3 Mairin waitna wal baku kaia ba paskaia bara mairin klauna lka ba sin .............................................................................................................................................. 20 V. LUKI KAIKANKA ....................................................................................................................... 26 VI. BILA TANKA .............................................................................................................................. 27

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

BAPANKA NANI
Ta baikaia sa upla uba umpira laka ra an plun wahwi nanira smalki an lan dauki tnatka ra. Smalkaia tuktan mairin an tuktan waitnara ai pas skulka dan munaia an alkan kabia sinska laka tara Brian kabia an asla Skul dadimra nani ra kupia tuskaia waitna, marin wal baku lka pakaia bara mairin klauna lka ba sin skul smalkaia tnatka baku.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

I. T KRIKAIA BILA
Yahbra tanira klauna gabamit ka ra skul wark t bri apiska ba tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika wal asla prawi ridi daukan naha skul smakaia tnatka t pahkanka na skul manka paip bara siks iwanka tnatka bila wal skulka smasmalkra nani dukiara (EIB) tausin mani pawanka bapanka 1, 2, 3, ra ai plamaya briba, skul smalkanka pain kum yabaia lukiba yamni daukaia bara karna sakaia skul dadimra nani ra lan takanka aihwa kum baha wal kau tanka briaia sip kaia umpira lka ba daikaia dukiara, skul smalkanka manka sirpi ba aiska bara mairin waitna wal baku lka bara mairin klauna lka ba sin tuls kum baku skul manka sirpi iwanka tnatka asla bila wal ra ridi saki yus muni ba. Wark daukanka wauhkataya ba ridi daukan sa tanka param aitani bila isi wal lan takanka ba sip munisa diara pat lan takan iwanka tnatka kulkanka yabi Nikaragua karibe kabuka un indian ka nani baku kir wan bri ba yua bani iwanka wal asla praki sip munbia wilkaia smalkaia sinska lka nani ba, sins laka, sin laka wina diara nani paskan bara tasba aiska sinska lka ba pramis daukaia waitna bara mairin nani ridi daukaia upla sut pawanka kau kasak wal baku kaia ba dukaira. Purkara, wauhkataya na param sakisa sim raitka bara sanska nani marin bara waitna nani sin pamilika, tawan, tasba piska kau tara ba wihrika twilkaia ai pahpaiara sunaia, uba umpira lka ba daikaia lukanka wal skul smalkaia tnatka bak.

Wark takanka wauhkataya ba ai bila ra brisa wark daukanka nani ba, tausin mani bapanka tumhpa ba param sakisa baha nani t baikbia naha tasbaia piska tara naika skul diman uplika nani sip kabia kau tihu ra smalkaia program ka bila briba bara lan takanka nani ba karna sakaia. Wark nani dauki wabi Wauhtaya ra daukankam ra pakbia tanka aihwa praktis munaia mairin bara waitna aitani bara aiska satka paskaia dukiara upla sut ridi daukaia brin dauki ba.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Bapanka N 1 Plun wawanka bara bara uba umpira lka Tikaia, tuktan sirpi waitna bara mairin nani ridi daukaia skul manka kau sirpi ba wina kau tara ba aiska alkaia dukiara

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

II. Bapanka1 Umpira laka an plun wahwan ba tikaia

Bapanka numba pas ba ridi daukansa wark yuhmpa tura wal t baikbia ba lika stadi tatakra mairin an waitna ra aman luki kaikbia bara ansa munbia makabi walanka banira ba lika wark satka pamali an tawan bilara dauki bani ra Wan tawanka sirpi nani rits ailal brisa, upla nani ba ai daukanka sat wala briaia sa bara wark ra latwan kaikaia, umpira lka wina takaia dukiara. Paskanka ba wankisa wan nitka sut ba sut Pas nitka wankisa, wan nasla tabaika bri sa an plun m aba sakisa, ba wina raya kaia dukiara, baku sin daiwan an du ma sata kara wankisa. . War apu taim ra wan rayaka ba tanka apu takisa, wak ba wankan pawisa an tara wan daukisa, upla an tawan sut ra ai taim ka paski an lukanka raya wal ai warka daukiba. Tawan sirpo t uplika, wark tara brih yakauisa hilp pliki, gabamint an gabamint apia nanira nahnani ai apiska wilin kira briba tawan sirpi pawanka dukiara Skul tuktika nani ba tawan sirpi an tasba piska tara yauhkika sa bara witin nani mihtara sa lukanka pain briaia bara aiklabankabia witin ai wina pawan ka dukiara bara ai pamali an ai tawanka sirpi dukiara sin. Upla sut aslakira war takbia kaka sut ba rits ailal Briaia sip sa.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Naha ninkara mai marinkan kabia wark nani stadi tatakra nani daukbia dukiara: WARK DAUKANKAN 1 a) Lilka kum paskuna bahara wibia aisiki, yaptiki bara tawanki uplika wala nani wark ka nani tura dauki lan ba.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

b) Tawan ra, utla bara skul watla latkara plun m manki an saki ba nina nani prahnira Ulbamna

Dus m nasla Skul watla latkara

Plun m nani manki b a:

Dus m nasla Utla latkara

Dus m nasla Tawan ra

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Wark daukanka N 2 Tankira aisi kaikuna bara makabi walanka nani ansa mununa: 1. Dia sat wark ka nani mamikam, papikam bara tawankam uplika wala nani daukisa?

2. Tanka wimna nahki tnatkara gabamint apia an Tawankira t baikisa?

gabamit apiska nani

3. Pamalikam wina an upla wark takisa tabaikanka kum tilara man tawan bila ra?

4. Tabaikanka an hilp takisa tawankam pawanka dukiara? an sa?

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

10

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

5. Dia wark ka nani t baikisma:

Utla bila ra:

Skul Watla ra:

Tawankam ra:

6. Dia muni tanka tara brisa upla baniba wark takaia sa ?

7. Dia pt ka nani bribalsa upla kum wark takras taim kara?

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

11

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Wark daukanka N 3 1. Mamikam, papikam u tawankam almuka hilpka wal, baks banira ulbamna wan almuka nani warka daukikan ba ai nidka kumi bani briaia dukiara baku sin ulbamna naiwa taim kara warka daukiba na tasba nidka briai dukiara
Wan almuka nani wark nani daukikan ba Wark nani nanara dauki ba.

2. Luki kaikuna, wark yamni daukikan ba wan almuka ai taim kara

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

12

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

BAPANKA N 2

Tuktan waitna bara tuktan mairin nani ridi daukaia ai pas skulka dimi tnata alkaia sa

Wan kaina dukia ba, wan skulka dimi ra sa sa

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

13

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

III. BAPANKA 2 Tuktan waitna bara tuktan mairin nani ridi daukaia ai pas skulka dimi tnata alkaia ba

Skul smasmalkra laitwankira :

Man mihtamra brisma skulkam tuktan nani, baha nani ba upla kulkanka aihka bri nani, diara raya papaskra, bara sinskira kupiam krauks wark daukaia ba naha bapanka ra, wark tara wal bara sa man trai munma brih impakaia ln takanka ba alki daukaia dukiara sinska kulkanka tara bri nani, baha tilara, ln tankanka nani, man ta baikma ba wal.

Bara upla wala nani sin tawankam wina sip kabia makabi walanka ba wapni daukaia pura luanka yamni ka wal.

Makabi walanka nani ba skul smalkanka dukiara sa, bahara tuktan waitna bara tuktan mairin bani ai raitka brisa ta krikaia bara tnata alkaia skul primaria ba mna luhakira. Tuktan waitna bara tuktan mairin nani sut, raitka brisa pyu yamnika briaia, primaria skulk aba briaia, ulbi aisi kaiki ln kaia sa, ai tawankara ta baikaia dukiara.

tawan sirpi pwanka kum ba, apia kaka tawan apia kuntri ba, baha sut ba skul smalkanka ani kat brin ba wina.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

14

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Wark daukanka N 1 Makabi walanka nani ansa munaia: 1. Plikuna an tanka brimna upla an tawanki bilara iwiba.

2. Wamtla bila wina an Upla skul watla ra wisa?

3. Tawankam skulka bilara an smasmalkra wark takisa?

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

15

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

4. Tuktan mairin bara tuktan waitna ai skulka manka pas ta krikuia an manka six ra dan munisa ki?Dia mata?

5. Dia tnatkara mamikam bara aisikam an main kakaira ba tam baikisa skulkamra? Dia mata?

Wark daukanka N 2 a. Tanka plikisna skul t brabrira, skul smasmalkra bara tawan t upla t baikanka wal baks banira banhkamna Skul manka Tuktan waitna bara mairin skul dimi ba numbika M Skul manka kum Skul manka wal Skul manka yumpa Yumhpa Skul manka walwal wal Skul manka paip Skul manka siks Aiska W M Tuktan waitna bara mairin skul dimras ba numbika W

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

16

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

b. Makabi walanka nani aula ba ansa mununa: 1. Lukanka 4 ulbuna, baha mita tuktan waitna bara mairin nani kum kum skulra waras ba.

2. Man lukisma upla sut aisi kaikaia bara ulbaia nusa tawankam ra? Dia muni?

3. Ya nani smalkisa upla nani aisi kaikaia bara ulbaia lan apia nani ra?

4. Upla sut aisikaikaia bara ulbaia lan takan ba ai skulka ban dimisa ki? Dia muni?

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

17

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

5. Dia gabamit apiska nani bara gabamit apia apiska nani smalkaia wark ba t baikisa? Nahki tnatkara?

6. Nahki tnatkara papikam, mamikam bara main maikaiki uplika ba an tawan kam ta bri nani ba skulkam dimaia ra tam baikisa?

7. Dia muni tanka tara sa stadi takaia?

8. Dia wark ka nani ra t baikaia sip sma tawankam ba sipkabia pawaia?

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

18

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

BAPANKA N 3 Mairin waitna wal baku kaia sa bara mairin klauna lka yabaia ba sin

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

19

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

IV. BAPANKA 3 Mairin waitna wal baku kaia ba paskaia bara mairin klauna lka ba sin

Pana mairin laitwankira bara waitna skul smasmalkra nani:

Wark baiki sakanka sat walhwal marikisa naha bapanka nani dukiara.

Kupia kraukisa skul tuktan nanira kumi banira marikbia warkka nani ba yabalka yabaia dukiara asi kaiki bara luki kaikanka daukbia, tanka kasak aman kaiki, kahbanka nani sut, wark banira taki ba, sins tanka nani pana laki wiaia, tam baikanka wal, bara wala nani tawan uplika nani, dia warkka kumi bani daukaia ba, waitna mairin wal sim kulkanka kumi alki daukaia ba, bahara wal sut sim raitka brisa, brinka nani bara yua yamnika nani ridi takaia ba; ridi takaia wina tara yamnika brikaia, wark bri kaia tanka kat, iwanka tilara, ai nidka nani wapni daukaia bara rayaka tanka sin.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

20

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Upla nani ba raitka brisa sat sat kaia, witin ai klaunika tnatka kat, sakuna rait ka brisa wal kumi bri kaia, liliaka briaia ba sim raitka nani ( alki daukaya dukia nani, lukanka nani, ntantka, daukanka wala nani) iwanka tilara. Skulkam tuktika nanira paiwi yas naha ulbaika wauhkataya na yus munbia skul smalkanka ta baikanka baku, maikbia yamnika naha wina sakaia bara sinska raya nani briaia nitka rayakam ra aitani kat dauki waya dukiara. Kupia kraukanka nani skul tuktan nanira kaina sunaia latwanka wal, wark wauhtaya, pamnika kaia yu bani dukiara, trai munbia klin bri kaia, yamni tankara, lilyaka bri waya dia bri ba baha rayaka yu bani dukiara. Wark daukanka N 1 Ansa muns makabanka nani aula na: a. Dia wark ka nani daukisa waitna bara mairin nani tawankam pawanka dukiara?

b. Tawankam t bri nani ba wina waitna an sa bara mairin an sa?

c. Dia warka nani daukisa tawankam mairka bara waitnika nani ba?

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

21

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

d. Tiara kum skul ra stadi takisa kaka nahki munisa aisa nani bara yapti nani kuihra takbia Kaka? Dia muni?

e. Wahma kum tiara kum ra kuihra mankbia kaka, Dia lukanka nani mita witin lika sip sa Ban stadi taki kaia si[p sa?

f. Dia ra sat wala sa waitna kum bara mairin kum raitka bara daukaia ba? Dia Muni?

g. Ya nani ba kau kukanka tara brisa waitna apia kaka mairin? Dia muni?

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

22

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Wark daukanka N 2 a. Baks bara ulbi manks wahma bara tiara aihwa takras wna daukra nani tanka Wahma bara tiara aihwa takras nani wna daukra tanka Waitna nani Mairin nani

b. Ya nani skul wark ka nani tilara kau dimisa waitna nani apia kaka mairin nani? Dia muni?

c. Dia tanka brisma upla nani sim raitka bara sanska briaia dukiara?

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

23

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Mairin an waitna wal kulkanka kumi kaia, baha ba sip kulkanka kumi tanka, kasakra bara wapni tankara mairin ra kulkanka yabaia bara nani ai nitka nahki bri ba wal, l dukiara aisisa yabal yabaia dukiara, bara diara nani ba pura kaikaia mairin ra bara waitnara gabament tani wina, apis nani skul smalki nani, bara iwanka aiska sut wina.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

24

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Wark daukanka N 3 Aman luki kaikuna mairin, waitna nani daukanka ba dukiara, sans ka nani, daukaia ba bara raitka plamaya ra aisi kaikanka na bak: Tuktan mairin nani ba umpira, sapkira, bila wawalra latwankira, kasakmamunra, wapni, bawikira kaia bara tuk wina lan takaia sa yapti nani pain kaia utla wark ka nani dadaukra kaia. Tuktan waitna nani ba kupia karnira, uba karnakira, sibrin briaia apia, inaia apia, adar yabaia bara upla walara t briaia lan kaia. Baku sin tuktan waitna nani ra ridi daukisa utla, wark bas ka kaia bara pulitik ra dimaia. Tuktan waitna wih tuktan mairin wal sat aihka ba nahki witin nani ra paskan ba mita sa, waitna kaia bara mairin kaia ba sirpi pali wina pat ai dara walisa. Ban sakuna, naha ba mita ai raitka dakbras sa tuktan waitna bara mairin ba utla wark ka nani tila dimaia, kau pali aikuki daukaia.

Tanka marikanka nani: ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

Wark daukanka N 4 a. Tanka plikuna mamiki papiki bara tawanki uplika almuk wala nani t baikanka wal wan almuka nani piuara mairin bara waitna daukaia ba.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

25

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

V. LUKI KAIKANKA

Upla bani lan takisa waitna apia kaka mairin kaia ba tnatka sat sat ra Upla sut mita wsa daukanka nani bara kasak munaia lka satka nani mairin, waitna kumi bani ra daukaia ba manki yabisa apia kaka waitna mairin kaia patranka bara yabisa kasak munaia lka dia daukaia apia daukaia api aba kumi bani ra. Dia daukaia lan takanba tuktan pali wina pamali ba dukiara bara upla sut ba bila kaikisa bara aitanisa kulkanka yabisa waitna bara mairin dukiara. Pamali ba skul ba bara sturi brihwi ba mita smalkisa nahki taukaia, kwala dimaia, pulaia, upla wala nani wal ai tanka briaia, bara tanka aiskara nahki ansa munaia sip sa nahki yaba sat sat mapara bara upla nani au wibia marin bara waitna nani dia daukaia ba patranka kum ba. Aitani kaikaia sa mairin bara waitna wal sut sim sat sanska bara sip munaia lka nani brisa bara naha tnatkara wal ai tanka briaia ba wal baku kara kasak paski waia sip sa.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

26

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

VI. BILA TANKA

Acceso: Ancestros: Alcanzar: Alfabetizar: Autonoma: Bilinge: Colaborar: Comunidad: Contribuir: Conservacin: Deber: Desarrollo: Derecho: EIB: Equidad: Lamara waia. Almuka nani Pliki apaia kaka makabi ba briaia Ulbaia bara aisi kaikaia lan daukaia Klauna. Bila wal aisi ba. Wala ra t baiukaia diara kum briaia dukiara Tawan nisan apia kaka tasba piska tara uplika nani Wala nani wal Ta baikaia bara asla dimi diara alkaia wala nani wal. Kan kahbanka Daukanka. Gad lka, paskanka diara yamni mita dauakaia sa Pawanka laka rayaka kau pain ra Rayaka yamni biaia karnika. Bila wal iwanka tnatka asla diman ra smalkanka T pahkan kaia apia kaka mistik takaia diara daukaia brinka apia kupia dahra walra mita kasak lka apia kaka l ulbanka ba mita lika apia. Erradicacin: Gnero: Hombre: Huerto: Institucin: Igualdad: Daikaia apia kaka apu daukaia. wna daukra talika bri uplika nani daknika. Waitna. Tasba piska sirpi kutbi bila ra plun m mankan ba. Apis kum upla nani dukiara wark taki ba. Kuntri uplika sut sip sa sim raitka briaia lukanka.

Gubernamental: Gabamint

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

27

Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika (PC-ISAN)
T PAHKANKA TNATKA WARK DAUKI ULBAIA WAUHKATAYA YUS MUNANIA DUKIARA ODM RAITKA NANI 1, 2, 3 DUKIARA PAS MANI NANI SKULKA DADIMRA IWANKA TNATKA BILA WAL AISI NANI DUKIARA/EIB SKUL MANKA: 5 BARA 6

Lder: Maternidad: Mortalidad: Mujer: Oportunidad: Organismo: ODM: Participacin: Pobreza: Prevenir: Propagacin: Promover: Tutor: Universal:

T brabrira apia kaka t uplika. Yapti. Pruaia lka. Mairin. Sans briaia lka. Apis nani daknika. Tausin mani pawanka. Tilara dimanka Umpira lka Alki takaskaia. Ailal daukanka. Diara kum daukaia t krikanka. Skul dimi tuktika mainkakaira. Tasba aiska, kuntri nani sut, piua sut ra bar aba.

Consejo Regional Autnomo Atlntico Norte Tuktan sirpi plun ban brikaia bara dakakanka program ka aslika

28