ECHO

Manuale duso

Il software ECHO offre la possibilit di verificare i requisiti acustici passivi degli edifici:

Rw = indice del potere fonoisolante in opera di partizioni fra ambienti Lnw = indice del livello di rumore da calpestio di solai in opera normalizzato D2m,n,Tw = indice dellisolamento acustico standardizzato di facciata normalizzato secondo il tempo di riverberazione

indicati nel D.P.C.M. 5/12/1997 Le procedure utilizzate per i calcoli sono tratte direttamente dal rapporto tecnico, in elaborazione da parte dellUNI, sviluppato per applicare alla tipologia costruttiva nazionale le norme serie EN 12354: EN 12354 1 : relativa allisolamento dal rumore per via aerea tra ambienti EN 12354 2 : relativa allisolamento acustico da calpestio tra ambienti EN 12354 3 : relativa allisolamento acustico contro il rumore proveniente dallesterno per via aerea. Inoltre il software consente di analizzare il tempo di riverberazione presente nel locale e di confrontarlo con quello ottimale e, con riferimento all'edilizia scolastica, di verificare se soddisfa i limiti prescritti dalla Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici n 3150 del 22 maggio 1967

Di seguito viene indicato il procedimento per linserimento dei dati

Selezionare il tipo di edificio ed il calcolo da eseguire

3
1. Inserire i dati identificativi delledificio 2. Selezionare la classificazione degli ambienti desiderata Tale operazione consente al software di individuare i valori limite prescritti dalla legge in base alla tipologia di edificio considerata 3. Cliccare avanti

Calcolo da eseguire

1 2
1. selezionare il tipo di calcolo che si intende effettuare 2. cliccare avanti

Potere fonoisolante del divisorio tra appartamenti Inserimento dati

1, 2 3, 4

6 7 2 8

Dati generali 1. Inserire la descrizione della partizione 2. Selezionare se si tratta di elemento orizzontale o verticale 3. Inserire larea del divisorio oggetto di indagine 4. Inserire la lunghezza dei lati del divisorio (una linea rossa sul disegno evidenzier il lato considerato) Dati relativi agli elementi componenti la stanza Inserire le caratteristiche di tutti gli elementi componenti la stanza con le seguenti operazioni 5. Selezionare se si intende analizzare una Struttura predefinita, presente allinterno della banca dati, oppure una Struttura da definire. a. Nel caso di Struttura predefinita

iv

ii

i. Selezionare il tipo di struttura ii. Selezionare la struttura nella banca dati (NB: per evidenziare completamente la descrizione della struttura allargare la riga considerata) iii. Cliccare sulla tabella a sinistra per individuare la localizzazione dellelemento in questione (nel disegno in alto tale posizione verr evidenziata in rosso) iv. Cliccare su Inserisci nella tabella

b. Nel caso di Struttura da definire

ii i v vii

i. Inserire la massa frontale dellelemento (densit x spessore) ii. Cliccare calcola Rw da massa (viene aperta una ulteriore finestra che consente di valutare il Potere fonoisolante della struttura utilizzando la legge della massa)

iii

iv

iii. Selezionare il tipo di parete e inserire gli eventuali ulteriori dati richiesti iv. Cliccare su OK (la finestra viene chiusa e si torna alla schermata precedente) v. Inserire una eventuale descrizione e salvare se si intende inserire la struttura nella banca dati Pareti Utente, per poi riutilizzarla per calcoli successivi vi. Cliccare sulla tabella a sinistra per individuare la localizzazione dellelemento in questione (nel disegno in alto tale posizione verr evidenziata in rosso) vii. Cliccare su Inserisci nella tabella

6. E possibile aggiungere uno strato ulteriore alle strutture cliccando su Aggiungi uno strato addizionale dopo aver evidenziato lelemento da considerare

a. Selezionare se si tratta di un elemento Predefinito o Da calcolare Per ulteriori informazioni relative agli strati da calcolare cliccare sulla I verde. b. Cliccare su Aggiungi Giunti Inserire i dati relativi ai 4 giunti con le seguenti operazioni 7. Selezionare il giunto da considerare (nel disegno in alto tale posizione verr evidenziata in rosso) 8. Inserire la tipologia di giunto nel caso in esame cliccando sui disegni sottostanti 9. Al termine dellinserimento dei dati cliccare su Avanti (in alto a destra) NB: il pulsante Indietro permette di ritornare alla schermata Calcolo da eseguire Potere fonoisolante del divisorio tra appartamenti Risultati

Nella tabella vengono visualizzati i risultati dei calcoli relativi alle dispersioni acustiche attraverso i dodici percorsi di trasmissione laterale (3 percorsi per ogni lato delle parete). Al di sotto della stessa invece visualizzato lindice di potere fonoisolante apparente del divisorio in esame (Rw), confrontato con il valore minimo prescritto dalla legge. Cliccando su Inserisci nella relazione verr visualizzato un file contenente i dati inseriti e i risultati dei calcoli. NB: il pulsante Indietro permette di ritornare alla schermata Calcolo da eseguire

Isolamento acustico di facciata

1, 2

3, 4 10 5

6
Dati generali 1. inserire la descrizione del locale del quale si intende analizzare la facciata 2. inserire il volume interno del locale del quale si intende analizzare la facciata

Elementi che compongono la parete Inserire i dati relativi ai vari elementi componenti la facciata con le seguenti operazioni 3. Selezionare il tipo di elemento 4. Selezionare se si intende analizzare una Struttura predefinita, presente allinterno della banca dati, oppure una Struttura da definire. a. Nel caso di Struttura predefinita i. Selezionare il tipo di struttura ii. Selezionare la struttura nella banca dati (NB: per evidenziare completamente la descrizione della struttura allargare la riga considerata) iii. Inserire la superficie della stessa iv. Cliccare su Inserisci nella tabella b. Nel caso di Struttura da definire i. Inserire la massa frontale dellelemento (densit x spessore) ii. Cliccare calcola Rw da massa (il programma calcola lindice del potere fonoisolante utilizzando la legge della massa) iii. Selezionare il tipo di parete e inserire gli ulteriori dati richiesti iv. Cliccare su OK v. Inserire la superficie dellelemento e una eventuale descrizione vi. Cliccare su Inserisci nella tabella NB: le Strutture da definire possono essere salvate e inserite nella banca dati Strutture predefinite per poi essere riutilizzate per calcoli successivi NB: E possibile eliminare gli elementi inseriti cliccando su Elimina elemento dopo aver selezionato lelemento in questione

NB: per quanto riguarda linserimento di dati relativi ai piccoli elementi necessario inserire le caratteristiche riguardanti lisolamento acustico normalizzato degli stessi (Dnei) e NON il loro potere fonoisolante (Rwi). Nel caso si abbia a disposizione solo il potere fonoisolante (ad esempio di un cassonetto), il relativo isolamento acustico normalizzato ricavabile mediante la formula: Dnei = Rwi + 10log(10/Si) Dove Si la superficie di facciata del piccolo elemento. Trasmissione di fiancheggiamento Il software valuta la correzione K relativa al contributo dovuto alla trasmissione laterale 5. Selezionare il tipo di trasmissione da considerare nel calcolo Influenza forma facciata Il software valuta il fattore correttivo Lfs in base alla forma della facciata presa in esame, considerando la presenza di eventuali barriere (parapetti di balconi ecc. ecc.) 6. Cliccare su Calcola (viene aperta una ulteriore finestra)

9
7. Selezionare il tipo di facciata cliccando sul disegno corrispondente 8. Inserire i dati richiesti (per eventuali informazioni sui dati da inserire cliccare sulla I verde) 9. Cliccare OK

Risultati dei calcoli Viene visualizzato il risultato dei calcoli a confronto con il valore limite definito dalla legge 10. Cliccare su Calcola R Il software calcola lindice del potere fonoisolante apparente della facciata Contemporaneamente viene visualizzato il risultato dei calcoli a confronto con il valore limite definito dalla legge Cliccando su Inserisci nella relazione verr visualizzato un file contenente i dati inseriti e i risultati dei calcoli. NB: il pulsante Indietro permette di ritornare alla schermata Calcolo da eseguire NB: il pulsante Fine permette di uscire dal programma

Livello di rumore da calpestio di solai normalizzato

1 2

5 4

Dati generali 1. Inserire la descrizione del locale Tipo di solaio 2. Selezionare se si intende analizzare un solaio definito nella norma UNI 10355, presente nella banca dati, un Altro solaio precedentemente definito dallutente oppure un Nuovo solaio da definire. a. Nel primo caso e nel secondo caso, selezionare il solaio da considerare (il valore di Lnw,eq relativo verr posizionato nella colonna Risultati) b. Nel terzo caso, inserire la massa superficiale, e una eventuale descrizione se si intende salvare il solaio nella propria banca dati, e poi cliccare su Calcola Lnw da massa

Dati aggiuntivi 3. Inserire densit e spessore dello strato di livellamento (automaticamente viene calcolata la massa superficiale di solaio e livellamento) 4. Selezionare la massa superficiale media degli elementi di fiancheggiamento omogenei non coperti da rivestimento isolante. Ci significa che se uno o pi elementi costruttivi laterali sono rivestiti con uno strato isolante con frequenza di risonanza minore di 125 Hz, la loro massa superficiale non viene computata nel calcolo della massa superficiale media. 5. Specificare il tipo di isolamento acustico che si intende adottare a. Nel caso si tratti di un isolamento predefinito selezionare dalla banca dati la tipologia da considerare NB: per evidenziare completamente la descrizione della struttura allargare la riga considerata b. Nel caso si tratti di isolamento da definire inserire i dati relativi a densit e spessore del massetto soprastante ed alla rigidit dinamica della guaina elastica presa in considerazione

Risultati dei calcoli Nella colonna a destra vengono visualizzati i risultati dei calcoli a confronto con il valore limite definito dalla legge Lnweq lindice di valutazione del livello di pressione sonora impattivo normalizzato equivalente relativo al solaio nudo privo di rivestimento. Lw lindice di valutazione della riduzione dei rumori di calpestio del rivestimento K la correzione da apportare per tenere conto della trasmissione laterale nelle strutture omogenee Cliccando su Inserisci nella relazione verr visualizzato un file contenente i dati inseriti e i risultati dei calcoli. NB: il pulsante Indietro permette di ritornare alla schermata Calcolo da eseguire NB: il pulsante Fine permette di uscire dal programma

Tempo di riverberazione

2 3

4, 5 8 7

6
Dati generali 1. Inserire la descrizione del locale

Dati relativi alle superfici assorbenti Inserire i dati relativi ai vari elementi componenti il locale con le seguenti operazioni 2. Selezionare il tipo di superficie da considerare 3. Selezionare il materiale dalla banca dati (sulla destra il grafico ne visualizza la curva di assorbimento) NB: per evidenziare completamente la descrizione della struttura allargare la riga considerata) NB: i materiali contenuti nella banca dati possono essere ordinati in base al grado di assorbimento ad una certa frequenza cliccando sulla colonna relativa. Tale operazione pu risultare utile nel caso sia necessario ricercare materiali che assorbano determinate frequenze 4. Inserire la superficie dellelemento considerato (NB: in caso si tratti di singoli oggetti o persone inserire il numero degli stessi) 5. Cliccare Aggiungi e ripetere loperazione per ogni elemento costituente il locale NB: il tasto Elimina permette di eliminare un elemento precedentemente inserito

10

Dati relativi al locale 6. Inserire il volume interno del locale 7. Selezionare la destinazione duso del locale 8. Sulla destra viene visualizzato un grafico che fornisce una comparazione tra il tempo di riverberazione della sala (linea nera) e il tempo di riverberazione ottimale (linea verde).

Lanalisi del tempo di riverbero viene condotta utilizzando la formula di Sabine:

T60 =
V = volume del locale [m ] 2 A = area di assorbimento equivalente del locale [m ]
3

0,16V A

Inoltre viene visualizzato il Tempo di riverberazione medio, definito come la media dei tempi di riverberazione alle frequenze di 250, 500, 1000 e 2500 Hz. Nel caso si stiano considerando Attivit scolastiche il tempo medio viene confrontato con i limiti massimi di legge prescritti dalla Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici n 3150 del 22 maggio 1967. Risultati dei calcoli Cliccando su Inserisci nella relazione verr visualizzato un file contenente i dati inseriti e i risultati dei calcoli. NB: il pulsante Indietro permette di ritornare alla schermata Calcolo da eseguire

11

Relazione di calcolo Una volta cliccato il tasto Inserisci nella relazione viene visualizzata un finestra contenente i dati inseriti e i risultati dei calcoli relativi alloperazione appena compiuta. Il file, in formato *.rtf, pu essere salvato, stampato oppure, utilizzando le funzioni di copia e incolla, pu essere facilmente esportato, modificato e personalizzato con gli opportuni software di elaborazione testi (es: Microsoft Word)

Lutente pu decidere se: 1. Proseguire il calcolo. Cliccando la prima icona in alto a sinistra si torna alla finestra Calcolo da eseguire 2. Iniziare un nuovo calcolo. Cliccando la seconda icona si ritorna alla finestra Calcolo da eseguire e si eliminano i dati precedentemente inseriti 3. Visualizzare la relazione completa. Cliccando la terza icona si apre una nuova finestra che visualizza tutti i dati relativi ai calcoli fino a quel momento eseguiti (potere fonoisolante dei divisori, isolamento acustico della facciata, ecc. ecc.) ed alle descrizioni inserite nelle schermate precedenti. 4. Aprire un file creato precedentemente 5. Salvare o stampare il file aperto 6. Tagliare copiare o incollare il file aperto

1 2 3 4 6

12