IZQUIERDO

C O N S T R U C T O R A
WWW.CONSTRUCTORAIZQUIERDO.CL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PLAN DE EMERGENCIA OBRAS EN CONSTRUCCIN
Obra: Watt`s Planta Camino a Lonqun.
Revisin: 01
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Gonzalo Meza V. Prev. de Riesgos / Constructora Izquierdo Fecha:22/03/2011 Preparado por:

Claudio Guzmn R. Constructora Izquierdo Fecha:22/03/2011

Hector Rebolledo A . Fecha: 22/03/2011 Aprobado por:

Revisin: 02
Revisado por:

Constructora Izquierdo Fecha: Preparado por:

Constructora Izquierdo Fecha:

Mandante: Fecha: Aprobado por:

Revisin: 03
Revisado por:

Constructora Izquierdo Fecha:

Constructora Izquierdo Fecha:

Mandante: Fecha:

Depto. Prevencin de Riesgos Constructora Izquierdo Ltda. Av. Alonso de Crdova 6008 Of. 202 - Las Condes Santiago / Telfono +56 2 2021149 contacto@constructoraizquierdo.cl

Depto. de Prevencin de Riesgos Constructora Izquierdo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Titulo: Plan de Emergncia Obra: Ampliacin WattS. Fecha de emisin: 22/03/2011 1. Fecha de revisin: 23/03/2011 Cdigo: CI-DPR-PTS-005 Proyecto N: 001 Pgina: 2 de 6

OBJETIVOS

Coordinar acciones y disponer de medios necesarios para enfrentar una situacin que permitan un efectivo control de las emergencias. Determinar los procedimientos a seguir que permitan una accin coordinada para la evacuacin total o parcial de la obra. Capacitar al personal para reaccionar en forma adecuada ante una emergencia
2.

ANTECEDENTES a) Para los efectos de este plan, se considera emergencia a aquella provocada por un incendio, sismo u otros, que haga necesaria la evacuacin total o parcial del personal de la obra. b) Plan de evacuacin es un conjunto de actividades y procedimientos dirigidos a proteger la integridad fsica del personal de la obra. c) El coordinador general y jefes, debern contar con un distintivo que permita identificarlos fcilmente. d) Producida una emergencia, el coordinador general deber ser informado oportunamente de cualquier orden o disposicin que se adopte. e) De producirse una emergencia fuera de los horarios normales de trabajo, la ubicacin y comunicacin de los coordinadores debe ser inmediata y se canalizar a travs de la portera. f) En cada obra deber existir la informacin de los recursos con que se cuenta en caso de emergencia planos con la ubicacin de extintores, red hmeda, zonas de seguridad vas de evacuacin y botiqun de primeros auxilios y una gua de emergencia.

3.

CONTINGENCIAS CUBIERTAS POR EL PLAN a) b) c) d) Incendio Movimiento telrico de alta intensidad Escape de gas Accidentes graves

4.

ORGANIZACIN a) b) c) Coordinador general ( Profesional de Terreno o Jefe de Obra) Monitores o lideres (Capataces, Bodeguero y Administrativo) Brigadas de Emergencia ( Personal entrenado en primeros auxilios y control de incendios)

5. MISIONES Y RESPONSABILIDADES

a) De la administracin de la obra (profesionales) Crear la organizacin para el control de la emergencia, la que debe contar con: 1) Coordinador general, cargo que deber recaer en el Profesional de Terreno o en el Jefe de Obra.

Plan de Emergencia Obras de Construccin

Depto. de Prevencin de Riesgos Constructora Izquierdo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Titulo: Plan de Emergncia Obra: Ampliacin WattS. Fecha de emisin: 22/03/2011 Fecha de revisin: 23/03/2011 Cdigo: CI-DPR-PTS-005 Proyecto N: 001 Pgina: 3 de 6

2) Monitores o Lderes, que sern los capataces, Bodeguero y Administrativo. Cada monitor o Lder deber tener un suplente designado. 3) Medio de comunicacin inalmbrico para el coordinador y los Monitores. 4) Si los medios existentes fueran insuficientes para combatir el fuego proceder a solicitar la concurrencia del Cuerpo de Bomberos y ordenar a los jefes la evacuacin del personal. 5) Controlada la emergencia, dependiendo de la magnitud, solicitar inspeccionar la estructura de la obra y dar autorizacin para usarla. 6) Entregar un informe escrito al Comit Ejecutivo de la Empresa indicando las causas y consecuencias que produjo el siniestro. b) Coordinador general. 1) 2) 3) 4) 5) Realizar pruebas a los equipos de combate contra incendios. Elaborar un informe escrito para la administracin, si ocurriere una emergencia. Velar por la implementacin del programa de emergencia en su sector. Ordenar y dirigir las evacuaciones de su sector hacia zonas de seguridad previamente establecidas. Verificar en la zona de seguridad si se encuentra todo el personal y visitas presentes al momento de la evacuacin.

c) Monitores o lderes. 1) 2) 3) 4) d) Ordenar y dirigir la evacuacin en su sector, hacia el rea de seguridad que corresponda. Actuar coordinadamente con el coordinador general y seguir sus instrucciones. Instruir al personal sobre los procedimientos a seguir en caso de emergencia. Velar por la normal implementacin del programa en su sector.

Los trabajadores. 1) 2) 3) 4) 5) Seguir y respetar las instrucciones del monitor o lder. Dirigirse solamente al punto de reunin de la zona de seguridad que corresponda. Desconectar las herramientas y/o equipos elctricos que est utilizando. Participar activamente de los simulacros y actividades de capacitacin que se realicen. No abandonar el lugar de trabajo sin orden del monitor o lder respectivo, salvo del lugar directamente afectado por la emergencia.

e) Experto asignado a la obra. 1) 2) 3) 4) 5) Colaborar con la administracin de la obra en la implementacin del plan de emergencia. En conjunto con el profesional administrador, determinar las zonas de seguridad en la obra. Incorporar a las charlas especficas, la capacitacin bsica del plan de emergencia. Instruir a los trabajadores de la importancia del plan de seguridad de la obra. Indicar la instalacin de la sealtica necesaria.

Plan de Emergencia Obras de Construccin

Depto. de Prevencin de Riesgos Constructora Izquierdo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Titulo: Plan de Emergncia Obra: Ampliacin WattS. Fecha de emisin: 22/03/2011 Fecha de revisin: 23/03/2011 Cdigo: CI-DPR-PTS-005 Proyecto N: 001 Pgina: 4 de 6

6. PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIO 6.1 Actividades del Personal a) Coordinador General. 1) Tomado conocimiento del amago de incendio y de la magnitud de ste, lo comunicar a bomberos y a los monitores de las reas restantes. 2) Acudir al lugar de la emergencia y ordenara la evacuacin total de la obra o slo del rea afectada, cuidando que la evacuacin sea ordenada por las vas de escape. 3) Controlada la emergencia, ser la nica persona que puede autorizar el ingreso de los trabajadores a la obra. 4) Finalmente, se reunir con todos los monitores para evaluar la situacin y entregar un informe al profesional administrador. b) Monitores o Lderes. 1) El monitor responsable del rea amagada o en su lugar (si no se encuentra cerca), el monitor ms cercano, dar la alarma, liderar el grupo entrenado en combate de incendios y ordenar la evacuacin de los dems trabajadores, hacia las zonas de seguridad determinadas. 2) Verificar el corte de energa elctrica del lugar, antes de combatir el fuego con agua. 3) Los dems monitores trabajarn conjuntamente en la evacuacin del personal, siguiendo estrictamente las indicaciones del coordinador General. c) Trabajadores. 1) Al or la alarma de incendio deben conservar la calma, ya que es posible que el amago no afecte el sector donde se est trabajando. 2) El que se encuentre ms cercano al principio de incendio, debe dar la alarma a viva voz y tratar de controlarlo con un extintor de combate de fuego. 3) Al ser ordenada la evacuacin, deben caminar rpidamente pero sin correr hacia la zona de seguridad. No deben gritar para no infundir el pnico a los dems y si en la ruta de evacuacin hay humo, caminar agachados o gateando. 6.2 Disposiciones generales en caso de Incendio. a) los monitores deben constatar que todos los trabajadores evacuen el rea, antes de hacer abandono de ella, deben verificar que las vas de escape se encuentren expeditas, antes de ordenar la salida desde el punto de reunin. b) Si las terminaciones del edificio estn avanzadas, no usar los ascensores, cerrar puertas y ventanas para retardar la propagacin del fuego, palpar las puertas antes de salir y si estn con alto grado de calor no abrirlas. c) Si la vestimenta se enciende, no correr, sino que lanzarse al piso y rodar sobre si mismo, hasta apagar el fuego. 7. PROCEDIMIENTO EN CASO DE TERREMOTO Plan de Emergencia Obras de Construccin 4

Depto. de Prevencin de Riesgos Constructora Izquierdo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Titulo: Plan de Emergncia Obra: Ampliacin WattS. Fecha de emisin: 22/03/2011 Fecha de revisin: 23/03/2011 Cdigo: CI-DPR-PTS-005 Proyecto N: 001 Pgina: 5 de 6

7.1 Actividades del Personal a) Coordinador General. Concluido el movimiento telrico se comunicar a los monitores y en base a sus informaciones tomarn las medidas correspondientes, ya sea ordenando la evacuacin o llamando a Bomberos, Carabineros o Ambulancias. b) Monitores y Lderes. Debern evacuar rpidamente la situacin de su rea, y estarn prontos a iniciar la a combatir un principio de incendio o a rescatar personas atrapadas. c) Trabajadores. 1) Debern mantener la calma. 2) Protegerse en los lugares de mayor seguridad, por ejemplo dinteles de puertas. 3) Alejarse de lugares expuestos a cada de elementos desde niveles superiores o de cables elctricos cortados. 4) Esperar la orden del monitor para evacuar el rea donde se encuentran. 5) Si estn en funcionamiento los ascensores, no deben ser utilizados. evacuacin de su sector,

8. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ESCAPE DE GAS. a) No encender ni apagar luces o equipo elctrico, ya que una chispa puede ocasionar una explosin del gas acumulado. b) Abandonar calmadamente el lugar amagado. c) El coordinador general deber cortar el suministro de gas y avisar a la empresa abastecedora y a Bomberos. 9. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE GRAVE. 9.1 Actividades del Personal a) Coordinador General. Informado de la magnitud del accidente, solicitar que acuda una ambulancia en primer lugar de la Mutual de Seguridad. Si la vida del trabajador est en riesgo, solicitara ambulancias de otros centros asistenciales cercanos. Posteriormente tomar el control de la atencin del lesionado.

Plan de Emergencia Obras de Construccin

Depto. de Prevencin de Riesgos Constructora Izquierdo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Titulo: Plan de Emergncia Obra: Ampliacin WattS. Fecha de emisin: 22/03/2011 Fecha de revisin: 23/03/2011 Cdigo: CI-DPR-PTS-005 Proyecto N: 001 Pgina: 6 de 6

b) Monitores. El monitor del rea en que ocurri el accidente, liderar la atencin y/o rescate del lesionado. Segn sea la caracterstica del accidente deber considerar: 1) Si es una contusin por cada o por golpe no permitir que sea movido del lugar, salvo por una persona entrenada en primeros auxilios y procurar abrigarlo o protegerlo del calor. 2) Si es un shock elctrico y el lesionado ha dejado de respirar ponerle en un lugar bien ventilado y efectuar reanimacin Cardio Pulmonar (R.C.P). 3) Si el accidentado an est en contacto con los cables energizados, antes de tocarlo cortar el suministro elctrico o emplear una pieza de madera seca para retirar los cables. 4) Si es una herida que cause hemorragia, cbrala con una tela, apretando para disminuir la prdida de sangre y evacuar lo ms rpido posible al lesionado. 5) Si es una quemadura, no retirar restos de tela de las partes afectadas y evacuar rpidamente. MODELO DE PROCEDIMIENTO Instrucciones a seguir en caso de una emergencia La activacin de una alarma significa que puede haber una anomala, para esto se debe conservar la calma ya que es posible que el sonido lo ponga o coloque nervioso, el personal de seguridad o apoyo (brigadas), verificara la realidad de la situacin, espere las instrucciones de su monitor o lder. Se solicita a todas las personas cuando estn frente a un principio de incendio, primero que nada hay que mantener la calma y despus proceder a dar la alarma de incendio. Posteriormente sacar el extintor y tratar de sofocar el fuego. (Lo ideal es que lo hagan personas anteriormente capacitadas). Se deber esperar personal de apoyo (brigadas) al lugar del hecho (si es que fuese posible) quienes harn una rpida evacuacin de la situacin. Se comunica a todo el personal que nadie deber combatir un incendio, sin haber aprobado un curso de capacitacin. El control del fuego no debe continuar hasta un punto donde peligra la integridad fsica de las personas. Al escuchar una alarma de evacuacin Ud. deber realizar lo siguiente: a) Interrumpir completamente sus actividades. b) Deber seguir las instrucciones de los monitores o lideres. DISPOSICIONES GENERALES. Las evacuaciones de la obra solo se debern realizar por lugares previamente establecidos.

Plan de Emergencia Obras de Construccin

Depto. de Prevencin de Riesgos Constructora Izquierdo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Titulo: Plan de Emergncia Obra: Ampliacin WattS. Fecha de emisin: 22/03/2011 Fecha de revisin: 23/03/2011 Cdigo: CI-DPR-PTS-005 Proyecto N: 001 Pgina: 7 de 6

Los monitores debern realizar un revisin completa de todos los lugares de la obra, para asegurase de que no quede ninguna persona rezagada o atrapada. El personal de visita que se encuentre en la obra realizado trmites, debe seguir las instrucciones de los monitores o encargados de seguridad. Al finalizar una emergencia o un ejercicio programado, los coordinadores de seguridad, debern realizar un informe donde se indique algunos comentarios o sugerencias, para posteriormente hacerla llegar a la administracin o comit ejecutivo, con el fin de mejorar o subsanar las posibles anomalas que se puedan haber presentado.

Plan de Emergencia Obras de Construccin

Depto. de Prevencin de Riesgos Constructora Izquierdo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Titulo: Plan de Emergncia Obra: Ampliacin WattS. Fecha de emisin: 22/03/2011 Fecha de revisin: 23/03/2011 Cdigo: CI-DPR-PTS-005 Proyecto N: 001 Pgina: 8 de 6

CICLO DESARROLLO DEL PLAN DE EMERGENCIA

EMERGENCIA

PERSONA O AREA AFECTADA (Acciona Alarma)

SUPERVISOR DIRECTO (Capataz) INFORMA POR MEDIO INALAMBRICO INFORMAN A PROFESIONAL ADMINISTRADOR

COORDINADOR GENERAL - Profesional Terreno - Jefe de Obra

ORDENAN EVACUAR ZONA AFECTADA

JEFE ADMINISTRATIVO O JEFE DE BODEGA

LLAMAN SERVICIO EMERGENCIA O RESCATE

PROFESIONAL ADMINISTRADOR

Mutual De Seguridad Bomberos Otros Servicios de Emergencia

ADMINISTRATIVO JEFE (Informa va correo electrnico a representantes comit ejecutivo) Declaro libremente, haber recibido induccin y capacitacin en los temas anteriormente sealados, teniendo presente que siempre que exista un procedimiento de trabajo que no recuerde, o conozca deber dar aviso al Depto. de Prevencin de Riesgos o jefe directo, quienes debern entregar los conocimientos tcnicos y preventivos para realizarlos. Plan de Emergencia Obras de Construccin 8

Depto. de Prevencin de Riesgos Constructora Izquierdo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Titulo: Plan de Emergncia Obra: Ampliacin WattS. Fecha de emisin: 22/03/2011 Fecha de revisin: 23/03/2011 Cdigo: CI-DPR-PTS-005 Proyecto N: 001 Pgina: 9 de 6

Datos del Trabajador: Nombre completo Rut Cargo Firma

Nombre y firma Supervisor

Nombre y firma Asesor en Prev. de Riesgos

Plan de Emergencia Obras de Construccin