Como Trabajar Con Ubuntu.12.04LTS

3 Trabajar con Ubuntu
Todas las aplicaciones que necesita

Si esta migiando de Windows o Mac, quiza se piegunte si los pio-
giamas que una vez uso estan disponibles paia Ubuntu. Algunos de los
piogiamas que ya usa tienen veisiones nativas paia Linux. Y paia aquellos
que no la tienen, existen aplicaciones giatuitas y de codigo abieito que cu-
biiian sus necesidades. Esta seccion le iecomendaia algunas alteinativas
que funcionan bien en Ubuntu. La mayoiia de aplicaciones listadas en esta Puede buscar ms aplicaciones en el Centro de
Software de Ubuntu por la categora en la que
est interesado.
seccion estan disponibles en el Centio de sofwaie. Aquellas maicadas poi
un asteiisco (*) pueden sei descaigadas diiectamente de sus sitios web
ociales.
Suites omticas
Windows Miciosof Oce, LibieOce
Mac os x iWoik, Miciosof Oce, LibieOce
Linux LibieOce, KOce, cNoxr Oce, Kexi (aplicacion de base de
datos)
En Ubuntu puede elegii entie muchas suites omaticas. La mas populai
es LibieOce (anteiioimente OpenOce). En la suite se incluyen
Wiitei piocesadoi de texto
Calc hoja de calculo
lmpiess administiadoi de piesentaciones
Diaw piogiama de dibujo
Base base de datos
Math editoi de ecuaciones
La suite LibieOce esta instalada de maneia piedeteiminada. Note que
Base no esta instalado de maneia piedeteiminada, peio puede instalailo
mediante el Centio de sofwaie de Ubuntu.
Aplicaciones de correo
Windows Miciosof Outlook, Mozilla Tundeibiid
Mac os x Mail.app, Miciosof Outlook, Mozilla Tundeibiid
Linux Mozilla Tundeibiid, Evolution, KMail
Como sucede con las suites omaticas, hay vaiias opciones paia apli-
caciones de coiieo electionico. Una de ellas es Mozilla Tundeibiid, que
tambin esta disponible paia Windows. Tundeibiid es la aplicacion de
coiieo electionico piedeteiminada en Ubuntu. Otia opcion es Evolution,
que al igual que Miciosof Outlook, tambin piopoiciona un calendaiio.
Navegadores web
Windows Miciosof lnteinet Exploiei, Mozilla liiefox, Opeia, Chio-
mium, Google Chiome
Mac os x Safaii, Mozilla liiefox, Opeia, Chiomium, Google Chiome
Linux Mozilla liiefox, Opeia*, Chiomium, Google Chiome*, Epiphany
Se pueden instalai los navegadoies web mas populaies diiectamente a
tiavs del Centio de sofwaie de Ubuntu.
Opera puede descargarse en http://www.
opera.com/browser/download/. Google
Chrome puede descargarse en https://www.
google.com/chrome/.
o vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
Lectores de PDF
Windows Adobe Readei
Mac os x Adobe Readei
Linux Evince, Adobe Readei, Okulai
Evince es un lectoi minimalista y amigable al usuaiio, y es el lectoi de
PDl piedeteiminado. Si Evince no cubie sus necesidades, Adobe Readei
tambin esta disponible paia Ubuntu.
Reproductores multimedia
Windows Windows Media Playei, VLC
Mac os x Qicktime, VLC
Linux Totem, VLC, MPlayei, Kaeine
Paia multimedia, los usuaiios de Ubuntu tienen una amplia vaiiedad
de opciones de iepioductoies de alta calidad. Dos iepioductoies populaies
y potentes paia Ubuntu son VLC y Mplayei. Mientias tanto, el clasico y
amigable Totem es el iepioductoi multimedia poi defecto en Ubuntu.
Reproductores de msica y Podcatchers
Windows Windows Media Playei, iTunes, Winamp
Mac os x iTunes
Linux Rhythmbox, Banshee, Amaiok, Audacity, Miio
Existen vaiias opciones paia escuchai msica con Ubuntu Rhythmbox
(instalado poi defecto), Audacity, y Amaiok, entie muchas otias. Con ellas
puede escuchai msica y sus podcasts favoiitos. Audacity es similai a
Winamp. Tambin esta Miio paia aquellos que ven video podcasts y seiies
de TV poi lnteinet.
Grabacin de CD/DVD
Windows Neio Buining ROM, lnfiaRecoidei
Mac os x Buin, Toast Titanium
Linux Biaseio, Kb, Gnome-bakei
Existen vaiias aplicaciones populaies paia giabai discos, como Gnome-
bakei, Biaseio, el giabadoi de CD poi defecto de Ubuntu, y Kb. Estos
giabadoies son heiiamientas potentes, que ofiecen una inteifaz amigable,
muchas funciones, y todos ellos son de codigo abieito y giatuitos'
Gestin de fotografas
Windows Miciosof Oce Pictuie Managei, Picasa
Mac os x Apeituie, Picasa
Linux Shotwell, gTumb, Gwenview, l-Spot
Puede vei y administiai sus fotos favoiitas con Shotwell, el adminis-
tiadoi de fotogiafias poi defecto de Ubuntu, o con gTumb, Gwenview, y
l-Spot.
Editores grcos
Windows Adobe Photoshop, GlMP
Mac os x Adobe Photoshop, GlMP
1v~n~J~v coN UnUN1U 1
Linux GlMP, lnkscape
GlMP es un editoi de imagenes muy potente. Con l puede cieai sus
piopios giacos, ietocai sus fotogiafias, o modicai sus imagenes. GlMP,
es una potente alteinativa a Photoshop, que cubie las necesidades de
usuaiios novatos, fotogiafos piofesionales y disenadoies.
GIMP no +:ene corgoJo or Je[eco, ero veJe ser :nso|oJo eJ:one e| Cenro
Je so+ore.
Mensajera instantnea
Windows Windows Live Messengei, AlM, Yahoo' Messengei, Google
Talk
Mac os x Windows Live Messengei, AlM, Yahoo' Messengei, Adium,
iChat
Linux Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN
Ninguno de los clientes de mensajeiia instantanea (xi) de las otias
platafoimas tiene veision paia Linux. Sin embaigo, puede usai Pidgin,
Empathy o Kopete paia comunicaise poi la mayoiia de piotocolos, inclu-
yendo AlM, MSN, Google Talk (Jabbei/XMPP), lacebook, Yahoo', e lCQ.
Esto signica que solo necesitaia un nico cliente paia comunicaise con
todos sus amigos. La desventaja es que algunos de estos clientes tienen
sopoite de video limitado. Si usa MSN exclusivamente, quiza le meiezca la
pena piobai aMSN.
Aplicaciones VoIP
Windows Skype, Google Video Chat
Mac os x Skype, Google Video Chat
Linux Ekiga, Skype, Google Video Chat
Las tecnologias VolP peimiten le hablai con la gente a tiavs de lntei-
net. La aplicacion VolP mas populai es Skype, que esta disponible paia
Linux. La alteinativa de codigo abieito Ekiga sopoita comunicacion poi
voz usando el piotocolo SlP. Tenga en cuenta, sin embaigo, que Ekiga no
es compatible con Skype.
Clientes BitTorrent
Windows Toiient, Azuieus
Mac os x Tiansmission, Azuieus
Linux Tiansmission, Deluge, Azuieus, KToiient, llush, Vuze, BitStoim
Lite
Existen unos cuantos clientes de BitToiient paia Ubuntu Tiansmis-
sion, el cliente piedeteiminado de Ubuntu, es simple y ligeio, Deluge,
Azuieus y KToiient biindan muchas funciones y pueden satisfacei a los
usuaiios mas exigentes.
Cmo conectarse a Internet
Esta seccion del manual le ayudaia a ievisai su conexion a lnteinet y
a conguiaila cuando sea necesaiio. Ubuntu puede conectaise a lnteinet
usando una conexion cableada, inalambiica, o telefonica (dial up). Ubuntu
: vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
1:.o tambin sopoita mtodos de conexion mas avanzados, los cuales
seian explicados al nal de la seccion.
En una conexion poi cable el equipo se conecta a lnteinet mediante un
cable Etheinet, el cual noimalmente se conecta a un conectoi en la paied
o a un dispositivo de ied, como un switch o un eniutadoi.
Una conexion inalambiica se da cuando su equipo se conecta a lnteinet Para poder conectarse de forma inalmbrica,
debe encontrarse en una ubicacin con una
red inalmbrica operativa. Para congurar su
propia red inalmbrica, necesitar comprar e
instalar un enrutador inalmbrico o un punto
de acceso. En algunas ubicaciones es posible
que tenga disponible una red inalmbrica
pblicamente accesible. Si no est seguro de
si su equipo tiene una tarjeta inalmbrica,
comprubelo con el fabricante.
usando una ied de iadio, conocida noimalmente como Wi-li. La mayoiia
de los eniutadoies actuales peimiten el acceso inalambiico, asi como la
mayoiia de los poitatiles y netbooks. Debido a esto, el Wi-li es el tipo
de conexion mas noimal paia este tipo de dispositivos. La posibilidad de
conexion sin cables hace que los poitatiles y netbooks sean mas faciles de
tianspoitai cuando cambie de habitacion de la casa y cuando viaje.
En una conexion de acceso telefonico el equipo usa un Je paia
conectaise a lnteinet mediante una linea telefonica.
Administrador de redes (NetworkManager)
(a) (b) (c)
Figura 3.1: Los estados de conexin de red: (a)
desconectado, (b) cableada, y (c) inalmbrica.
Paia conectaise a lnteinet usando Ubuntu, necesita usai la heiiamien-
ta Administiadoi de iedes (NetwoikManagei). El Administiadoi de
iedes le peimite activai y desactivai las conexiones de ied, gestionai las
cableadas e inalambiicas, y cieai otios tipos de conexiones de ied, como
telefonicas, moviles de banda ancha, y vvNs.
Figura 3.2: Aqu puede ver que la conexin
activa en este momento es Conexin
cableada 1.
Puede accedei al Administiadoi de iedes usando su icono en el panel
supeiioi. La apaiiencia de este icono puede vaiiai en funcion del estado de
su conexion actual. Al pulsai sobie este icono se mostiaia la lista de cone-
xiones de ied disponibles. La conexion actual (si existe) tendia la palabia
Desconectai debajo de ella. Puede hacei clic sobie Desconectai paia
desconectaise manualmente de esa ied.
Este men tambin le peimite vei los detalles tcnicos de su conexion
actual o editai todos los ajustes de conexion. En la imagen a la deiecha,
veia una maica de veiicacion al lado de Activai ied. Puede hacei clic
en la maica de veiicacion paia desactivai todas las conexiones de ied.
Al hacei clic poi segunda vez, se activaia la ied de nuevo. Esto puede sei
muy til cuando usted esta obligado a apagai todas las comunicaciones
inalambiicas, como poi ejemplo, en un avion.
Establecer una conexin cableada
Si tiene un cable F|erne que viene de un enchufe de la paied o de un Est ya conectado? Si el icono del Adminis-
trador de redes en el panel superior muestra
una conexin, es que ha logrado conectarse
con xito durante el proceso de instalacin de
Ubuntu. Puede, simplemente, abrir un navega-
dor y comprobar si tiene acceso a Internet. Si
es as, no necesita hacer nada el resto de esta
seccin.
dispositivo de ied, como un switch o un eniutadoi, queiia establecei
una conexion cableada en Ubuntu.
Paia conectaise a lnteinet con una conexion cableada, necesita conocei
si su ied sopoita uucv (Je| :ng|es Dyno:c Hos Congvro:on Prooco|,
rooco|o Je congvroc:n J:no:co Je eqv:o). uucv is una foima de que
su equipo se conguie automaticamente paia accedei a su ied o conexion
de lnteinet. Noimalmente el uucv se conguia automaticamente en su
eniutadoi. Esta es, geneialmente, la maneia mas iapida y sencilla de es-
tablecei una conexion a lnteinet. Si no esta seguio de si su eniutadoi esta
conguiado paia usai uucv, puede que quieia poneise en contacto con
el seivicio de atencion al cliente de su isv (ro+eeJor Je occeso o Inerne,
lnteinet Seivice Piovidei en ingls) paia que compiueben la linea. Si
su eniutadoi no esta conguiado paia usai uucv, ellos seian capaces de
indicaile qu paiametios de conguiacion necesita paia podei conectaise.
1v~n~J~v coN UnUN1U
Conexiones automticas con DHCP
Figura 3.3: Esta ventana muestra su direccin
IP, y otra informacin de la conexin.
Si su ied sopoita uucv es posible que ya tenga la conguiacion ne-
cesaiia paia conectaise. Paia compiobailo, haga clic sobie el icono del
Administiadoi de iedes. Debeiia existii un encabezado Red cableada
en el men. Si apaiecei Conexion cableada 1 justo debajo, entonces su
equipo esta conectado y piobablemente emplee una conguiacion uucv.
Si apaiece desconectada en giis, bajo la seccion de ied cableada, miie
mas abajo si apaiece en la lista una opcion etiquetada como Conexion
cableada 1. Si es asi, haga clic sobie la misma paia intentai establecei
una conexion cableada.
Una direccin IP (protocolo de Internet,
Internet Protocol en ingls es un nmero
nico que se asigna a su equipo, de forma que
el enrutador pueda identicarlo en la red.
Piense en ella como en un nmero de telfono
de su equipo. Disponer de un nmero nico le
permite al enrutador hablar con su equipo y,
por lo tanto, enviar y recibir datos. Si todava
no est en lnea despus de seguir estos
pasos, es posible que necesite establecer su
conexin a la red de forma manual, usando
una direccin IP esttica. Para comprobar
si est en lnea, haga clic sobre el icono del
administrador de redes en el panel superior
y seleccione la opcin de informacin de la
conexin. Debera ver una ventana con los
detalles de su conexin. Si su direccin IP es
0.0.0.0 o comienza por 169.254, signica que a
su equipo no ha recibido la informacin de la
conexin mediante DHCP. Si muestra cualquier
otra direccin (por ejemplo, 192.168.219.133),
es probable que la conexin DHCP con el
enrutador haya tenido xito. Para comprobar
su conexin a Internet, puede abrir un
navegador web Firefox e intentar cargar una
pgina web. Puede encontrar ms informacin
sobre el uso de Firefox ms adelante en este
mismo captulo.
Conguracin manual con direccin esttica
Si su ied no sopoita uucv entonces necesitaia conocei cieita infoi-
macion mas antes de que pueda conectaise. Si no conoce alguno de estos
datos, llame a su pioveedoi de acceso a inteinet (isv, del ingls lnteinet
Seivice Piovidei).
Una J:recc:n Es una diieccion nica usada paia identicai su equi-
po en la ied. Una diieccion iv se compone siempie de cuatio giupos de
nmeios sepaiados poi puntos, poi ejemplo, 1,:.18.1oo.1o. Cuando
se conecte usando uucv, esta diieccion cambiaia de foima peiiodica
(de ahi el nombie de dinamica). Sin embaigo, si ha conguiado una
diieccion iv estatica, su diieccion lP no cambiaia nunca.
Una oscoro Je reJ Le indica al equipo el tamano de la ied a la que
esta conectada. Usa el mismo foimato que la diieccion iv, peio noimal-
mente se paiece a algo como :.:.:.o.
Una osore|o (goe+oy) Es la diieccion iv del dispositivo que busca
su equipo paia accedei a lnteinet. Noimalmente seia la diieccion iv del
eniutadoi (ioutei).
Si no conoce las direcciones de los
servidores DNS de su proveedor de
acceso a Internet (o ISP), Google
tiene servidores DNS accesibles
gratuitamente para cualquiera en
cualquier lugar del mundo. Las di-
recciones de estos servidores son:
primario 8.8.8.8; secundario
8.8.4.4
u: ser+er Es la diieccion iv del seividoi uNs (Doo:n Noe Sys
e, s:seo Je no|res Je Jo:n:o). El uNs es lo que usan los equipos
paia tiaducii nombies de dominio en diiecciones iv. Poi ejemplo,
http//www.ubuntu.com se tiaduce a ,1.18,.,.1. Esta es la diieccion
iv del sitio web de Ubuntu en lnteinet. El uNs se emplea paia que no
tenga que iecoidai diiecciones ivs. Los nombies de dominio (como
ubuntu.com) son mucho mas faciles de iecoidai. Necesitaia, al me-
nos, la diieccion de un seividoi uNs, peio puede intioducii hasta ties
diiecciones, en caso de que algn seividoi no est disponible.
Paia conguiai manualmente una conexion cableada, haga clic sobie
el icono del Administiadoi de iedes y seleccione Editar las conexiones.
Asegiese de que esta en la pestana Cableada, dentio de la ventana
Conexiones de ied. La lista ya podiia contenei alguna entiada, como
Conexion cableada 1 o un nombie similai. Si existe alguna conexion,
seleccionela y pulse el boton Editar. Si no se muestia ninguna conexion,
pulse el boton Aadir.
Si esta anadiendo una conexion necesitaia daila un nombie. Esto seivi-
ia paia distinguii esta conexion de otias conexiones que es anadan en el
futuio. En el campo Nombie de la conexion intioduzca un nombie tal
como Casa poi cable.
Figura 3.4: En esta ventana puede editar
manualmente una conexin.
Paia conguiai la conexion
1. Asegiese de que la opcion Conectar automticamente bajo el nombie
de la conexion esta seleccionada.
vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
:. Cambie a la solapa Preferencias v
. Cambie el Mtodo a Manual.
. Pulse en el boton Aadir ceica de la lista vacia de diiecciones.
. lntioduzca su diieccion iv en el campo bajo la cabeceia Direccin.
. Haga clic a la deiecha de la diieccion iv, diiectamente bajo la cabeceia
Mscara de red e intioduzca la mascaia de ied. Si no esta seguio,
:.:.:.o es el mas habitual.
,. Haga clic a la deiecha de la mascaia de ied, diiectamente bajo la cabe-
ceia Puerta de enlace e intioduzca la diieccion de su pueita de enlace.
8. En el campo de texto infeiioi Servidores intioduzca la diieccion
de su(s) seividoi(es) uNs. Si intioduce mas de uno, sepaielos con co-
mas, poi ejemplo, 8.8.8.8, 8.8...
,. Pulse el boton Aplicar paia guaidai los cambios.
Uno J:recc:n m~c es vno J:recc:n |orJ+ore oro |o orjeo Je reJ Je sv
eqv:o. Fn ocos:ones es :orone :nroJvc:r eso :n[oroc:n cvonJo se eso
vsonJo vno cone::n or Je Je co||e. S: conoce |o J:recc:n m~c Je sv
orjeo Je reJ, veJe :nroJvc:r|o en e| coo Je e:o oro:oJo Je |o esono
Cableada en |o +enono Je eJ:c:n. Poro enconror |o J:recc:n MAC Je oJos
|os J:sos::+os Je reJ :nso|oJos, o|ro vno +enono Je er:no|, y en |o |neo
Je coonJos, ec|ee ifconfig. Fso osroro gron con:JoJ Je :n[oroc:n
so|re coJo vno Je |os J:sos::+os Je reJ :nso|oJos en e| eqv:o. Los J:sos:
:+os co||eoJos esoron e:qveoJos coo LAN, LAN, ec. Los J:sos::+os
:no|o|r:cos ooreceron coo WLAN, WLAN, ec.
Cuando vuelva a la pantalla del Conexiones de ied, debeiia apaiecei
en la lista la nueva conexion que acaba de anadii. Pulse en Cerrar pa-
ia volvei al esciitoiio. Si conguio la conexion coiiectamente el icono
del Administiadoi de iedes debeiia habei cambiado paia mostiai una
conexion cableada activa. Paia piobai si la conexion se ha establecido
coiiectamente basta con que abia un navegadoi web. Si puede accedei a
lnteinet, es que esta conectado'
Inalmbrica
Si su equipo esta equipado con una taijeta inalambiica (Wi-li) y si
tiene una ied inalambiica ceica, usted debeiia podei conguiai una cone-
xion inalambiica en Ubuntu.
Conectar por primera vez a una red inalmbrica
Si su equipo tiene una taijeta de ied inalambiica, podia conectaise a Para mejorar la velocidad y abilidad de la
conexin inalmbrica, intente moverse ms
cerca del enrutador o del punto de acceso.
una ied inalambiica. La mayoiia de los poitatiles y netbooks disponen de
una.
Ubuntu usualmente detecta todas las iedes inalambiicas al alcance de
su equipo. Paia vei la lista de iedes inalambiicas, haga clic en el icono del
Administiadoi de iedes. Bajo el titulo Redes inalambiicas podia vei la
lista de las iedes inalambiicas disponibles. Paia cada ied se muestia su
nombie y el nivel de la senal a su izquieida, indicando la potencia ielativa
de la senal. El nivel de la senal es un conjunto de baiias similaies las que
muestian la potencia de senal de un telfono celulai. De foima simple,
cuantas mas baiias, la senal es mas fueite.
Las iedes inalambiicas pueden sei accesibles paia cualquieia o estai
piotegidas poi una contiasena. Se mostiaia un pequeno candado en la
baiia de senal de las iedes inalambiicas que estando dentio de alcance
estn piotegidas poi contiasena. El usuaiio debeia conocei la contiasena
coiiecta si desea conectaise a una de esas iedes inalambiicas seguias.
1v~n~J~v coN UnUN1U
Paia conectaise a una ied inalambiica, seleccione la ied de la lista
haciendo clic en su nombie. Este seia el nombie utilizado duiante la ins-
talacion del eniutadoi inalambiico o del punto de acceso. La mayoiia de
los pioveedoies de acceso de lnteinet o isvs (lnteinet Seivice Piovideis,
en ingls) entiegan el eniutadoi pieconguiado, y con una pegatina en la
que se especica el nombie de la ied inalambiica y su clave. La mayoiia
de iedes inalambiicas pblicas son facilmente identicables poi el nombie
asignado a la ied, poi ejemplo Staibucks-wi.
Si la ied no esta piotegida (o lo que es lo mismo, el icono del nivel
de senal no muestia un candado), la conexion se debeiia establecei en
pocos segundos, sin solicitai una contiasena. El icono del Administiadoi
de iedes en el panel supeiioi mostiaia una animacion mientias Ubuntu
est intentando conectaise a la ied. Si la conexion tiene xito, el icono
cambiaia paia iepiesentai el nivel de senal. Ademas apaieceia un mensaje
de noticacion en la pantalla infoimando que se establecio la conexion
coiiectamente.
Si la ied esta piotegida poi contiasena, Ubuntu mostiaia una ventana
llamada Se iequieie autenticacion paia la ied inalambiica al inten-
tai conectaise. Esto signica que hace falta una contiasena valida paia
establecei la conexion. Asi es como debeiia veise la pantalla
Figura 3.5: Introduzca la contrasea de la red
inalmbrica.
Si conoce la contiasena, intiodzcala en el campo Contrasea y pulse
el boton Conectar. A medida que esciiba la contiasena, se iia ocultando
paia evitai que otias peisonas puedan leeila. Una vez que ha intioducido Para comprobar los caracteres que ha introdu-
cido para la contrasea, puede ver lo tecleado
activando la casilla Mostrar la contrasea.
Entonces, puede volver a ocultar la contrasea
volviendo a pulsar sobre la misma casilla.
la contiasena, pulse el boton Conectar. El icono del Administiadoi de
iedes en el panel supeiioi iealizaia una animacion indicando que Ubuntu
esta intentando conectaise a la ied. Si la conexion tiene xito, el icono
cambiaia y mostiaia el nivel de senal. Ademas apaieceia un mensaje de
noticacion en la pantalla infoimando que se establecio la conexion.
Si ha intioducido mal su contiasena, o si no coincide con la contiasena
coiiecta (poi ejemplo, si se ha cambiado iecientemente y la ha olvidado),
el administiadoi de iedes efectuaia otio intento de conexion a la ied, y la
ventana Se iequieie autenticacion paia la ied inalambiica apaieceia
de nuevo, de foima que pueda volvei a tecleai la contiasena. Puede pulsai
el boton Cancelar paia aboitai la conexion. Si no conoce la contiasena
coiiecta, puede que tenga que llamai al seivicio de atencion al cliente de
su isv o poneise en contacto con el administiadoi de la ied.
Una vez que haya conseguido establecei la conexion inalambiica,
Ubuntu guaidaia su conguiacion (incluyendo la contiasena) paia fa-
cilitai las conexiones futuias a esta ied. Tambin es posible que en este
momento se le piegunte que seleccione un on:||o Je c|o+es. El anillo de
claves almacena las contiasenas en un nico lugai, de foima que pueda
accedei a todas ellas en el futuio, iecoidando solamente la contiasena del
anillo.
Conectar a una red inalmbrica guardada
Si ha establecido una conexion a una ied inalambiica anteiioimente
Ubuntu almacenaia su infoimacion, lo que le peimitiia conectaise a esa
ied de nuevo sin tenei que volvei a intioducii la contiasena.
Ademas, Ubuntu intentaia conectaise automaticamente a una ied
inalambiica que se encuentie dentio de alcance, si tiene guaidada su
conguiacion. Esto funciona tanto paia las iedes inalambiicas abieitas
como paia las seguias.
Si tiene muchas iedes inalambiicas dentio de alcance guaidadas en su
equipo, Ubuntu puede decidii conectaise a una de ellas mientias que us-
ted desee haceilo a otia difeiente. Paia solucionailo, haga clic en el icono
del Administiadoi de iedes. Apaieceia una lista con las iedes inalambiicas
junto con su nivel de senal. Simplemente haga clic en la ied a la que desee,
y Ubuntu se desconectaia de la ied actual e intentaia conectaise a la que
ha elegido.
Si es una ied seguia y Ubuntu tiene la conguiacion guaidada, se
conectaia automaticamente. Si la conguiacion no ha sido guaidada, es
incoiiecta, o ha cambiado, se le pieguntaia de nuevo poi la contiasena de
la ied. Si es una ied abieita (no iequieie contiasena), esto se haia de foima
automatica y se estableceia la conexion.
Conectar a una red inalmbrica oculta
En algunos entoinos, podiia necesitai conectaise a una ied inalambii-
ca oculta. Estas iedes ocultas no publican su nombie, y poi lo tanto, sus
nombies no apaieceian en la lista de iedes inalambiicas disponibles inclu-
so si estuvieian en alcance. Paia conectaise a una ied inalambiica oculta,
necesitaia obtenei su nombie y detalles de seguiidad del administiadoi de
ied o del isv.
Paia conectaise a una ied inalambiica oculta
1. Haga clic en el Administiadoi de iedes del panel supeiioi.
:. Seleccione la opcion Conectar a una red inalmbrica oculta. Ubuntu
abiiia la ventana Conectai a una ied inalambiica oculta.
. En el campo de texto Nombre de red, intioduzca el nombie de la ied,
el cual se conoce tambin como ::u (IJen:coJor Je conjvno Je ser
+:c:os o Ser+:ce Se IJen:er en :ng|es). Debe intioducii el nombie
exactamente como se le ha piopoicionado. Poi ejemplo, si el nombie
es Ubuntu-Wiieless, e intioduce ubuntu-wiieless no funcionaia
la conexion ya que en el nombie coiiecto la U y la W estan en
maysculas.
. En el campo Seguridad inalmbrica, seleccione una de las opciones. Si
la ied es abieita (no seguia), deje este campo a Ninguna. Si no sabe
la conguiacion coiiecta paia este campo, no podia conectaise a la ied
oculta.
. Pulse el boton Conectar. Si la ied es seguia, se le pediia la contiasena.
Si ha ingiesado todos los paiametios coiiectamente, debeiia conectaise
entonces a la ied, y iecibii un mensaje de noticacion en la pantalla
infoimando que la conexion ha tenido xito.
Como en el caso de las iedes inalambiicas visibles, la conguiacion de
las iedes ocultas se guaida una vez que se establece la conexion, y la ied
apaieceia entonces en la lista de conexiones guaidadas del Administiadoi
de iedes.
1v~n~J~v coN UnUN1U ,
Activando y desactivando su tarjeta de red inalmbrica
Poi defecto, el acceso inalambiico esta activado si tiene una taijeta de Muchos porttiles modernos disponen
de un interruptor o botn integrado en el
chasis que proporciona una forma rpida de
activar/desactivar la tarjeta de red inalmbrica.
ied inalambiica instalada en su equipo. En algunos entoinos (como en
los aviones), puede necesitai desactivai tempoialmente su taijeta de ied
inalambiica.
Paia desactivai la taijeta inalambiica, haga clic en el icono del Admi-
nistiadoi de iedes y desactive la opcion Activar inalmbrico. Su iadio
inalambiica se apagaia, y el equipo dejaia de buscai iedes inalambiicas
Paia volvei a activai la taijeta inalambiica, simplemente invieita
el piocedimiento anteiioi. Ubuntu comenzaia entonces a buscai iedes
inalambiicas de foima automatica. Si esta dentio del alcance de una ied ya
guaidada, se conectaia automaticamente.
Cambiar una red inalmbrica existente
De vez en cuando puede queiei cambiai los paiametios de una ied
inalambiica almacenada, poi ejemplo, cuando cambia la contiasena de la
ied.
Paia editai una conexion de ied inalambiica
1. Haga clic en el icono del Administiadoi de iedes y seleccione Editar las
conexiones
:. Se abiiia una ventana Conexiones de ied. Pulse sobie la pestana
Inalmbrica.
. De foima piedeteiminada, las iedes guaidadas se oidenan cionologi-
camente con las conectadas mas iecientemente en la paite supeiioi.
Localice la ied que desea editai, haga clic sobie ella, y pulse el boton
Editar.
. Ubuntu abiiia ahoia una ventana denominada Editando no|re Je
cone::n, donde no|re Je cone::n es el nombie de la conexion
que esta modicando. Esta ventana mostiaia vaiias pestanas.
. Sobie las pestanas, hay un campo llamado Nombre de la conexin
donde puede cambiai el nombie de la conexion paia daile uno mas
ieconocible.
. Si la opcion Conectar automticamente no esta seleccionada Ubuntu
detectaia la ied inalambiica, peio no intentaia la conexion hasta que se
seleccione manualmente en el men del Administiadoi de iedes. Active
o desactive esta opcion a conveniencia.
,. En la pestana Inalmbrica, es posible que tenga que editai el campo
. El ssiu es el nombie de ied de la conexion inalambiica. Si este
campo no se establece coiiectamente Ubuntu no seia capaz de conec-
taise a la ied inalambiica en cuestion.
8. Bajo el ssiu esta el campo Modo. El modo lnfiaestiuctuia signica
que se conectaia a un eniutadoi inalambiico o a un punto de acceso.
El modo ad-hoc es paia conexiones equipo-a-equipo (en las que un
equipo compaite la conexion del otio) y a menudo se usa nicamente
en casos avanzados.
,. En la pestana Seguridad inalmbrica, puede cambiai el campo Se-
guridad. Si selecciona Ninguna quieie decii que esta usando una
ied abieita (no seguia) que no necesita de contiasena. Cualquiei otia
seleccion en esta pestana puede necesitai de infoimacion adicional
C|o+e v o/1z8 |:s es una conguiacion de seguiidad antigua peio
todavia en uso en algunos dispositivos no demasiado modeinos. Si
su ied usa este mtodo de seguiidad, tendia que intioducii una clave
en el campo Clave que apaieceia cuando se seleccione este modo.
8 vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
Frose Je oso v Je 1z8 |:s es la misma conguiacion de seguiidad
que el caso anteiioi. Sin embaigo, en lugai de tenei una clave, el
administiadoi de su ied le debeiia habei piopoicionado una fiase de
paso paia conectaise a la ied.
v~ y v~z ersono| es el modo de seguiidad mas habitual paia iedes
inalambiicas. Una vez que seleccione este modo tendia que intiodu-
cii una contiasena en el campo Contrasea.
Si su administiadoi de ied le obliga a usai ir~v, vrv dinamica o vv~
y vv~: enteipiise necesitaia su ayuda paia conguiai estos modos.
1o. En la pestana Ajustes de v puede cambiai el campo Mtodo de
Automatico (DHCP) a Manual o cualquieia de los otios mto-
dos. Paia establecei una conguiacion manual (tambin denominada
diieccion estatica) consulte la seccion anteiioi del manual de con-
guiacion paia conexiones de ied cableadas.
11. Cuando haya teiminado de iealizai cambios a la conexion, pulse Apli-
car paia guaidai dichos cambios y ceiiai la ventana. Puede pulsai
Cancelar en cualquiei momento paia ceiiai la ventana sin iealizai
ninguna modicacion.
1:. linalmente, pulse Cerrar en la ventana Conexiones de Red paia
volvei al esciitoiio.
Despus de pulsai Aplicar, cualquiei cambio que se hubieia hecho a la
conexion de ied tendia efecto inmediato.
Otros mtodos de conexin
Hay otias foimas paia estai conectado con Ubuntu.
Con el Administiadoi de iedes puede conguiai conexiones de Banda
ancha movil paia conectaise a lnteinet a tiavs de una conexion de datos
de un movil.
Puede conectaise a iedes usi (Je| :ng|es D:g:o| Sv|scr:|er L:ne, |neo
Je sv|scr:or J:g:o|), un mtodo de conexion a lnteinet a tiavs de la
linea telefonica mediante un modem.
Tambin es posible paia el Administiadoi de iedes establecei una
conexion vvN (Je :ng|es V:rvo| Pr:+oe Ne+or|, reJ r:+oJo +:rvo|).
Este tipo de conexiones se usa la mayoiia de las veces paia cieai un canal
seguio a una ied de tiabajo.
Las instiucciones paia establecei conexiones usando Banda ancha
movil, usi, o vvN estan fueia del alcance de esta guia.
Navegar por la web
Una vez que se haya conectado a lnteinet, debeiia sei capaz de navegai
poi la web. Mozilla liiefox es la aplicacion piedeteiminada paia haceilo
en Ubuntu.
Iniciar Firefox
Hay vaiias foimas de iniciai liiefox. De foima piedeteiminada Ubuntu
incluye el icono de liiefox en el lanzadoi (la baiia veitical descendente
en la paite izquieida de la pantalla). Seleccione este icono paia abiii
liiefox. Tambin puede abiii el tableio (el icono supeiioi del lanzadoi) y
buscai firefox usando la baiia de bsqueda. Si su teclado tiene un boton
vvv puede usailo paia iniciai liiefox.
Figura 3.6: La pgina iniciar predeterminada de
Ubuntu para el navegador Firefox.
Navegar por pginas web
Ver su pgina inicial
Cuando aiianque liiefox veia su pagina de inicio. Poi defecto es la
pagina de inicio de Ubuntu.
Paia ii iapidamente a su pagina de inicio, pulse Alt+Inicio en su
teclado o pulse el icono de inicio en liiefox.
Navegar por otra pgina
Paia navegai a una pagina web, necesita intioducii su diieccion de
URL viene del ingls uniform resource
locator, localizador de recursos uniforme,
que le indica al equipo cmo encontrar algo
en Internet, por ejemplo un documento,
una pgina web, o una direccin de correo
electrnico. WWW viene de World Wide
Web, que son las pginas web mediante las
que la mayora de las personas interactan con
Internet.
lnteinet (tambin conocida como Uvi en la baiia de diiecciones. Las Uvis
noimalmente comienzan poi hup// seguidas poi uno o mas nombies
que identican la diieccion. Un ejemplo es http//www.ubuntu.com/.
Noimalmente puede omitii la paite hup//. liiefox la anadiia poi usted.
Figura 3.7: Pueden introducir la direccin web
o buscarla en Internet introducindola en la
barra de localizacin.
Paia navegai
1. Haga doble clic en la baiia de diiecciones, o pulse Ctrl+L, paia selec-
cionai la Uvi que ya se encuentia ahi.
:. lntioduzca la Uvi de la pagina que quieia visitai. La Uvi que teclee sus-
tituiia cualquiei texto que ya se encuentie en la baiia de diiecciones.
. Pulse Intro.
Si no conoce la Uvi que necesita, esciiba un timino en la baiia de
bsqueda, a la deiecha de la baiia de diiecciones. El motoi de bsqueda
piefeiido, poi defecto Google, devolveia una lista de sitios webs de los que
elegii (tambin puede intioducii su consulta diiectamente en la baiia de
diiecciones).
Seleccionar un enlace
La mayoiia de las paginas contienen enlaces que puede seleccionai. Se
conocen como hipeivinculos. un hipeivinculo le peimite saltai a otia
pagina, descaigai un documento, cambiai el contenido de la pagina, y
mas.
Paia seleccionai un enlace
1. Mueva el punteio del iaton hasta que cambie a una mano apuntan-
do. Esto ocuiie cuando el punteio se encuentia sobie un enlace. La
mayoiia de los enlaces son textos subiayados, peio los botones y las
imagenes de una pagina web pueden tambin sei enlaces.
:. Pulse sobie el enlace una vez. Cuando liiefox localice la pagina del
enlace apaieceian mensajes de estado en la paite infeiioi de la ventana.
Volver sobre sus pasos
Si quieie visitai una pagina que ya ha visto antes hay vaiias foimas de Para retroceder y avanzar puede usar
Alt+Izda y Alt+Dcha respectivamente.
haceilo.
Paia ietiocedei o avanzai una pagina, pulse el boton Atrs o el Ade-
lante situados en el lado izquieido de la baiia de diiecciones.
Paia avanzai o ietiocedei mas de una pagina, haga clic y mantenga
piesionado el boton iespectivo. Veia una lista de paginas que ha visita-
do iecientemente. Paia volvei a una pagina, seleccionela en la lista.
Paia vei una lista de todas las Uvis que ha intioducido en la baiia de
diiecciones, pulse la echa hacia abajo en el extiemo deiecho de la
baiia de diiecciones. Seleccione una pagina de la lista.
Paia seleccionai las paginas que ha visitado duiante la sesion actual,
abia la caipeta Historial del men y elegii de la lista en la seccion
infeiioi del men.
Paia elegii las paginas que ha visitado en los ltimos meses, abia el
Historial Mostrar todo el historial (o Ctrl+Shift+H). liiefox abie una
ventana catalogo que muestia una lista de caipetas, la piimeia de las
cuales es el histoiial . Seleccione una subcaipeta adecuada, o esciiba
un timino de bsqueda en la baiia de bsqueda (aiiiba a la deiecha),
paia encontiai las paginas que ha visitado antes. Haga doble clic en un
iesultado paia abiii la pagina.
Detener y recargar
Si una pagina se caiga muy lentamente o ya no desea veila, pulse Esc El botn Recargar se encuentra en el extremo
derecho de la barra de direcciones.
paia cancelaila. Paia volvei a caigai la pagina actual si pudieia habei
cambiado desde que la caigo, pulse el boton Recargar o Ctrl+R.
Abrir nuevas ventanas
En ocasiones puede queiei tenei abieitas mas de una ventana del nave-
gadoi. Esto puede ayudaile a oiganizai mejoi su sesion de navegacion, o a
sepaiai paginas web que esta viendo poi difeientes iazones.
Hay cuatio maneias de cieai una nueva ventana
En la baiia supeiioi, seleccionai Arivo Nueva ventana.
Piesione Ctrl+N.
Clic deiecho sobie el icono de liiefox en el lanzadoi, y seleccione Abrir
una ventana nueva.
Clic sobie el icono de liiefox en el lanzadoi, empleado el boton cential
del iaton.
Una vez que se ha abieito una nueva ventana, puede usaila exactamen-
te de la misma foima que la piimeia ventana, incluyendo la navegacion y
apeituia de pestanas. Puede abiii vaiias ventanas.
Abrir un enlace en una nueva ventana
A veces, puede deseai pulsai en un enlace paia navegai a otia pagina
web, sin ceiiai la pagina oiiginal. Paia haceilo, puede abiii el enlace en su
piopia ventana independiente.
Hay dos foimas de abiii un enlace en la ventana
Pulse con el boton deiecho sobie un enlace y seleccione Abrir enlace
en una ventana nueva.
Pulse y mantenga la tecla Mays mientias hace clic sobie un enlace.
Navegar por pestaas
Una alteinativa a abiii nuevas ventanas es usai en su lugai la no+ego
c:n en esonos.
La navegacion poi pestanas le peimite abiii vaiias paginas web dentio Una pestaa nueva es independiente del
resto de pestaas, de la misma manera que
las nuevas ventanas son independientes
de las otras ventanas. Puede incluso hacer
combinaciones, por ejemplo, una ventana
puede contener pestaas para sus correos
electrnicos, mientras que otra ventana,
pestaas para su trabajo.
de la misma ventana de liiefox, cada una independiente de las demas.
Esto libeia espacio del esciitoiio, ya que no que no tiene que abiii una
ventana sepaiada paia cada pagina. Puede ceiiai, abiii y iecaigai paginas
web en un solo lugai, sin tenei que cambiai a otia ventana.
Puede cambiai iapidamente entie distintas pestanas usando el atajo de
teclado Ctrl+Tab.
Abrir una nueva pestaa en blanco
Hay ties foimas de cieai una nueva pestana en blanco
Pulse en el boton Abrir una pestaa nueva (un signo mas en veide), en
la paite deiecha de la ltima pestana.
En la baiia supeiioi, abia Arivo Nueva Pestaa.
Pulse Ctrl+T.
Cuando ciea una nueva pestana, contiene una pagina en blanco con
el foco en la baiia de diiecciones. Teclee una diieccion web (Uvi) u otio
timino de bsqueda paia abiii un sitio web en una pestana nueva.
Abrir un enlace en una pestaa
En ocasiones puede deseai hacei clic sobie un enlace paia navegai
a otia pagina web, peio no quieie que se cieiie la pagina oiiginal. Paia
haceilo, puede abiii el enlace en su piopia pestana.
Hay vaiias maneias de abiii un enlace en su piopia pestana.
Una pestaa siempre se abre en el fondo, en
otras palabras, el foco permanece en la pesta-
a original. El ltimo mtodo (Ctrl+Mays) es
una excepcin; la nueva pestaa recibe el foco
inmediatamente.
Clic deiecho sobie un enlace y seleccionai Abrir enlace en una nueva
pestaa.
Pulsai y mantenei la tecla Ctrl mientias hace clic sobie el enlace.
Hacei clic sobie enlace utilizando el boton cential del iaton o los boto-
nes izquieido y deiecho simultaneamente.
Aiiastiai en enlace a un espacio vacio en la baiia de pestanas o sobie
el boton Abrir una pestaa nueva.
Pulsai y mantenei Ctrl+Shift mientias hace clic sobie el enlace.
Cerrar una pestaa
Una vez que haya teiminado de vei una pagina web en una pestana,
tiene vaiias maneias de ceiiaila
Pulsai en el boton Cerrar en la paite deiecha de la pestana.
Pulsai en la pestana con el boton cential o con la iueda del iaton.
Piesione Ctrl+W.
Hacei clic deiecho sobie la pestana y seleccionai Cerrar pestaa.
Restaurar una pestaa cerrada
A veces, puede ceiiai la pestana equivocada poi accidente, quieie
iecupeiai una pestana que acaba de ceiiai. Puede tiaei de vuelta una
pestana de las dos siguientes maneias
Pulse Ctrl+Shift+T paia ieabiii las pestanas mas iecientemente ceiia-
das.
Seleccionando Historial Pestaas cerradas recientemente, y seleccio-
nai el nombie de la pestana a iecupeiai.
Cambiar el orden de las pestaas
Mueva una pestana a una posicion difeiente en la baiia de pestanas
aiiastiandola mediante el iaton. Mientias esta aiiastiando la pestana,
liiefox muestia un pequeno indicadoi paia mostiai la nueva posicion de
la pestana.
Mover una pestaa entre dos ventanas
Puede movei una pestana a una nueva ventana de liiefox o, si ya hay
una abieita, a una ventana difeiente liiefox.
Aiiastie una pestana fueia de la baiia de pestanas, y se abiiia en una
ventana nueva. En cambio, aiiastiela de una baiia de pestanas a otia
baiia de pestanas de otia ventana de liiefox abieita, y se moveia alli.
Buscar
Puede buscai en la web desde dentio de liiefox sin tenei que visitai
la pagina de inicio del buscadoi. Poi defecto liiefox buscaia en la web
usando el motoi de bsqueda de Google.
Buscar en la web
Paia buscai en la web con liiefox, esciiba unas pocas palabias en la ba-
iia de bsqueda de liiefox. Poi ejemplo, si quieie encontiai infoimacion
sobie U|vnv
1. Mueva el cuisoi a Barra de bsqueda usando el iaton o pulse Ctrl+K.
:. Teclee la fiase Ubuntu. Lo que teclea ieemplaza el texto actual de la
baiia de bsqueda.
. Pulse sobie la lupa o Intro paia buscai.
Los iesultados de la bsqueda de Ubuntu en Google apaieceian en la
ventana de liiefox.
Seleccionado motores de bsqueda
Figura 3.8: Estos son los otros motores de
bsqueda que puede usar, por defecto, desde
la barra de bsqueda de Firefox.
Si no desea utilizai Google como su motoi de bsqueda en la baiia de
bsqueda, puede cambiai el motoi de bsqueda que utiliza liiefox.
Paia cambiai el motoi de bsqueda piefeiido, pulse sobie el logotipo
de bsqueda (a la izquieida de su baiia de bsqueda, Google poi defecto)
y elija la maquina de bsqueda que pieeia. Algunas maquinas de bs-
queda, como Bing, Google y Yahoo, buscan en toda la web, otias, como
Amazon y Wikipedia, lo hacen solo en sitios especicos.
1v~n~J~v coN UnUN1U
Buscar en la web por palabras seleccionadas en una pgina web
En ocasiones puede queiei buscai una fiase que apaiece en una pagina
web. Puede copiai y pegai la fiase en la baiia de bsqueda, peio hay una
maneia mas iapida de haceilo.
1. Seleccione la palabia o fiase en la pagina web usando el boton izquiei-
do del iaton.
:. Pulse con el boton deiecho sobie el texto iesaltado y seleccione Buscar
[palabras seleccionadas] en [Motor de bsqueda].
liiefox pasa el texto iesaltado al motoi de bsqueda y abie una nueva
pestana con los iesultados.
Buscar en una pgina
Figura 3.9: Puede buscar dentro de pginas
web usando la barra de herramientas de
bsqueda.
Tal vez desee buscai un texto concieto dentio de la pagina web que
esta viendo. Paia buscai un texto dentio de la pagina actual en liiefox
1. Seleccione Editar Buscar o pulse Ctrl+F paia abiii la barra de bs-
queda en la paite infeiioi de liiefox.
:. lntioduzca su consulta en el campo Encontrar en la baiia de bsqueda.
La bsqueda comienza automaticamente tan pionto como teclee algo
en ese campo.
. Una vez que un texto coincide en la pagina web, usted puede
Pulse en Siguiente paia encontiai el texto en la pagina poi debajo
de la posicion actual del cuisoi.
Pulse en Anterior paia encontiai el texto en la pagina poi encima
de la posicion actual del cuisoi.
Pulse en Resaltar todo paia maicai todas las apaiiciones del texto
en la pagina actual.
Seleccione la opcion Coincidir con maysculas y minsculas paia
limitai la bsqueda al texto que tenga la misma distiibucion de
maysculas y minsculas que sus palabias de bsqueda.
Paia buscai iapidamente la misma palabia o fiase de nuevo, pulse F3.
Puede evitai abiii la barra de bsqueda completamente.
1. Active la opcion de accesibilidad con Editar Preferencias Avanzado
General Accesibilidad Buscar texto mientras se escribe Cerrar.
:. Ahoia, suponiendo que el cuisoi no esta dentio de un campo de texto,
cuando empiece a tecleai se comenzaia a buscai el texto.
Ver pginas web a pantalla completa
Paia mostiai mas contenido web en la pantalla, puede usai oJo Je
ono||o co|eo. El modo de pantalla completa oculta todo excepto la
pagina piincipal. Paia activai el modo de pantalla completa, seleccione
Ver Pantalla completa o pulse F11. Mientias se encuentie en modo de
pantalla completa, mueva el iaton a la paite supeiioi de la pantalla paia
mostiai la Uvi y las baiias de bsqueda.
Piesione F11 paia volvei al modo noimal.
Copiando y guardando pginas
Con liiefox, puede copiai paite de una pagina paia que pueda pegailo
en otio lugai, o guaidai la pagina o paite de una pagina como un aichivo
en su equipo.
Copiar parte de una pgina
Paia copiai texto, enlaces o imagenes de una pagina
1. Seleccione el texto y las imagenes con el iaton.
:. Pulse con el boton deiecho sobie el texto iesaltado y seleccione Copiar
o pulse Ctrl+C.
Paia copiai solo una imagen no es necesaiio seleccionaila. Simplemen-
te haga clic deiecho sobie la imagen y seleccione Copiar.
Puede pegai los iesultados en otia aplicacion, como LibieOce.
Copiar un enlace
Paia copiai un enlace de texto o imagen (Uvi) de una pagina
1. Site el cuisoi sobie el texto, enlace o imagen. El cuisoi del iaton
cambia entonces a una mano apuntando.
:. Haga clic deiecho sobie el enlace o imagen paia abiii un men emei-
gente.
. Seleccione Copiar la ruta del enlace.
Puede pegai el enlace en otia aplicacion o en la baiia de diiecciones de
liiefox.
Guardar todo o parte de una pgina
Guaidai una pagina enteia en liiefox
1. Seleccione Arivo Guardar como en la baiia supeiioi, o pulse
Ctrl+S. liiefox abie la ventana Guaidai como.
:. Elegii una ubicacion paia la pagina guaidada.
. Teclee un nombie de aichivo paia la pagina.
. Pulse Guardar.
Guaidai una imagen de una pagina
1. Posicione el punteio del iaton sobie la imagen.
:. Pulse con el boton deiecho sobie la imagen y seleccione Guardar
imagen como. liiefox abie la ventana Guaidai imagen.
. Elegii una ubicacion paia la imagen guaidada.
. lntioduzca un nombie de aichivo paia la imagen.
. Pulse Guardar.
Cambiar su pgina de inicio
liiefox muestia la og:no Je :n:c:o cuando se abie. Poi defecto, esta es
la pagina de inicio de Ubuntu. Puede cambiai la pagina de inicio piedetei-
minada poi una nueva, o incluso poi vaiias.
Paia cambiai su pagina de inicio
1. Vaya a la pagina que le gustaiia conveitii en su nueva pagina de inicio.
Si quieie que liiefox abia mas de una pestana cuando se inicie, abia
una nueva pestana y navegue a la pagina adicional, tantas veces como
desee.
La pgina de inicio tambin se puede estable-
cer introduciendo las direcciones a abrir en el
campo Pgina de inicio, con barras verticales
(|) separando las pginas que desea abrir en
pestaas separadas.
1v~n~J~v coN UnUN1U
Figura 3.10: Cambie la conguracin de Firefox
en esta ventana.
:. Seleccione Editar Preferencias General Inicio Usar pgina ac-
tual Cerrar.
Conguracin de descargas
En Editar Preferencias General Descargas, puede ocultai o mostiai La ventana de descargas muestra el progreso
de la descarga de archivos que hay actualmen-
te, y una lista de los archivos descargados en el
pasado. Se puede utilizar para abrir o volver a
descargar los archivos.
la ventana de descaigas, indicaile a liiefox donde colocai los aichivos
descaigados, y si pieguntai o no qu hacei en cada ocasion.
Marcadores
Al navegai poi la web es posible que desee volvei a deteiminadas pa-
ginas web de nuevo sin tenei que iecoidai las Uvis. Paia haceilo, ciee
orcoJores paia esas paginas. Estos maicadoies se guaidan en el navega-
doi web, y los puede utilizai paia volvei a abiii esas paginas web.
Marcar una pgina
Despus de navegai hasta una pagina web puede guaidai su ubicacion
cieando un maicadoi. Hay dos maneias de haceilo
En la baiia supeiioi, seleccione Marcadores Aadir esta pgina a
marcadores, o pulse Ctrl+D. Se abiiia una ventana, que le peimite
daile un nombie desciiptivo al maicadoi y una posicion (dentio de los
maicadoies del navegadoi) en la que guaidailo. Pulse Terminar paia
guaidai el maicadoi.
Pulse sobie la esre||o en la paite deiecha de la baiia de diiecciones.
Se volveia amaiilla. Esto guaida la pagina en la caipeta MorcoJores s:n
orJenor.
Navegar a una pgina marcada
Paia ii hasta una pagina maicada, abia el men Marcadores de la
baiia supeiioi, y elija su maicadoi. liiefox abie el maicadoi en la pestana
actual.
PveJe osror |os orcoJores, :nc|vyenJo |os orcoJores s:n orJenor, en vn
one| |oero| en |o ore ::qv:erJo Je |o +enono Je| no+egoJor. Se|ecc:one
Ver Panel lateral Marcadores, o v|se Ctrl+B. Reo|o, o v|se e| botn
de cerrar en |o ore sver:or, oro ocv|or e| one| |oero|.
Eliminar o editar un marcador
Paia boiiai o editai un maicadoi, iealice una de las siguientes opcio-
nes
Si ya esta viendo la pagina, la estiella en la baiia de diiecciones estaia
de coloi amaiillo. Plsela. liiefox abie una pequena ventana emeigen-
te, donde puede elegii entie Eliminar marcador o editailo.
Seleccione Marcadores Mostrar todos los marcadores o pulse Ma-
ys+Ctrl+O. En la ventana que se abie, puede exploiai los maicadoies.
Seleccione uno que quieia cambiai. Paia boiiailo, haga clic deiecho so-
bie el mismo y elija Eliminar o pulse Supr en el teclado. Paia editailo,
cambie los detalles que se muestian en la paite infeiioi de la ventana.
Historial
Siempie que navega poi la web liiefox guaida el histoiial de sus vi-
sitas. Esto le peimitiia iegiesai a la pagina web que se haya visitado
iecientemente sin necesidad de iecoidai o anadii un maicadoi de la Uvi
de la pagina.
Paia vei el histoiial mas ieciente, abia el men Historial desde la baiia
supeiioi. El men muestia vaiias de las paginas web que se han visitado
iecientemente. Elija una de las paginas paia volvei a ella.
Paia vei el histoiial completo, o
Seleccione Ver Historial o pulse Ctrl+H paia vei el histoiial en el pa-
nel lateial, esto ieemplazaia al panel lateial de maicadoies, si estuvieia
abieito. Repitalo, o pulse el botn de cerrar en la paite supeiioi, paia
ocultai el panel lateial.
Seleccione Historial Mostrar todo el historial o pulse Mays+Ctrl+H
paia vei el histoiial en una ventana emeigente.
Su histoiial de navegacion se divide en hoy, ayei, ltimos ,
dias, este mes, los cinco meses pievios poi nombie y, poi ltimo, mas
de meses. Si el histoiial paia una categoiia no existe, esta categoiia no
apaieceia en la lista. Seleccione una de las categoiias de fechas en el panel
lateial paia expandiila y hacei visibles las paginas que visito duiante ese
peiiodo. Cuando encuentie la pagina que busca, seleccione paia mostiaila
de nuevo.
Tambin puede buscai una pagina poi su titulo o Uvi. lntioduzca
unas pocas letias de una o mas palabias o, de foima opcional, la Uvi en
el campo Buscar en la paite supeiioi del panel lateial con el histoiial. El
panel muestia entonces una lista de las paginas web que cumplen con las
palabias a buscai. Seleccione la pagina que desea. lncluso puede hacei
todo esto en la baiia de diiecciones, evitandole tenei que abiii el panel del
histoiial o la ventana emeigente.
Borrar datos privados
liiefox almacena todos sus datos solo en su equipo. Sin embaigo, si
compaite el equipo, es posible que a veces desee boiiai todos los datos
piivados.
Seleccione Herramientas Limpiar el historial reciente o pulse Ma-
ys+Ctrl+Supr. Elija el Rango temporal a limpiar, bajo Detalles, qu
elementos limpiai, y pulse Limpiar ahora.
Evitar que Firefox registre informacin privada
Puede iniciai una sesion de navegacion piivada, en la que liiefox
no iegistiaia nada de foima peimanente. Esto se mantiene hasta que lo
desactive o ieinicie liiefox.
Seleccione Herramientas Iniciar navegacin privada o pulse Ma-
ys+Ctrl+P. Pulse el boton Comenzar la navegacin privada paia con-
imai. Mientias peimanezca en este modo, liiefox no iegistiaia su na-
vegacion, descaigas, foimulaiios o histoiial de bsqueda, o cookies, ni
cacheaiia aichivos. Sin embaigo, si ciea maicadoies de cualquiei cosa o
descaiga aichivos, peimaneceian tias la sesion.
Repita Herramientas Iniciar navegacin privada o Mays+Ctrl+P o
ieinicie liiefox, paia teiminai la sesion de navegacion piivada.
Usar un navegador diferente
Figura 3.11: Las aplicaciones predeterminadas,
donde puede cambiar el navegador preferido.
Si decide instalai un navegadoi difeiente en el equipo, puede deseai
usailo como el navegadoi piedeteiminado, de foima que sea el que se
use cuando pulse sobie enlaces en los coiieos electionicos, mensajes
instantaneos, y otios sitios. Canonical sopoita liiefox y Chiomium (la
veision Linux del Chiome de Google), peio hay otios que puede instalai.
Paia cambiai el navegadoi web piefeiido, abia el indicador de sesin
en el extiemo deiecho del panel supeiioi, ahi abia Conguracin del
sistema Detalles Aplicaciones predeterminadas. Elija su navegadoi
web piefeiido de la lista desplegable Web.
Leer y crear correos electrnicos
Introduccin a Thunderbird
Tundeibiid es un cliente de coiieo electionico desaiiollado poi Mo-
zilla, que es facil de instalai y usai. Es giatuito, iapido y viene caigado
de funciones tiles. lncluso si es piincipiante con Ubuntu y Tundeibiid,
lo tendia funcionando enseguida, compiobando su coiieo electionico, y
mantenindose en contacto con sus amigos y familia.
Congurar Thunderbird
En la esquina supeiioi deiecha del esciitoiio de Ubuntu veia un icono
de un sobie en el aiea de noticaciones. Es el env Je ensojero. Desde
aqui puede lanzai Tundeibiid haciendo clic sobie congurar correo.
De foima alteinativa, puede hacei clic en el boton de Ubuntu, en la es-
quina supeiioi izquieida de la pantalla, en el piimei boton del lanzadoi,
paia mostiai el tableio, y tecleai thunderbird en la baiia de bsqueda.
Cuando se abia Tundeibiid, seia saludado poi una ventana emeigente
pieguntandole si quieie conguiai una cuenta de coiieo electionico.
Figura 3.12: Congurar Thunderbird
lntioduzca su nombie en la piimeia casilla de texto, su diieccion de co-
iieo electionico en la segunda (poi ejemplo, nombieusuaiio(dominio.com)
y la contiasena de su coiieo electionico en la teiceia.
Una vez los haya completado, pulse el boton Continuar. Tundeibiid
conguiaia automaticamente la cuenta de coiieo electionico poi usted.
Cuando Tundeibiid nalice la deteccion de su conguiacion de coiieo
electionico, pulse Crear cuenta y Tundeibiid se encaigaia del iesto. Pue-
de establecei Tundeibiid como su lectoi de noticias y vss maicando las
casillas coiiespondientes en la ventana emeigente que apaiece despus
de que haya pulsado el boton paia cieai la cuenta. Si no quieie vei este
mensaje cada vez que inicia Tundeibiid, simplemente desmaique Com-
probar siempre al iniciar underbird. Ya esta listo paia comenzai a usai
Tundeibiid.
En todo el espacio de trabajo de Thunderbird
Ahoia que ya tiene su cuenta de coiieo electionico conguiada, es
momento de que conozca el aiea de tiabajo de Tundeibiid. Tundeibii-
desta disenada paia sei muy amigable y facil de navegai. Cuando abia la
aplicacion, veia el aiea de tiabajo piincipal con sus caipetas de coiieos (la
ventana de todas las caipetas) a la izquieida. A la deiecha de la pantalla
veia dos ventanas. La ventana supeiioi deiecha muestia una lista de los
coiieos que ha iecibido, y la ventana infeiioi deiecha muestia el mensaje
actual que esta visualizando. El tamano de estas ventanas se puede modi-
cai facilmente paia adaptailo a su entoino de visualizacion. Paia cambiai
el tamano de las ventanas, simplemente haga clic y mantenga pulsado el
boton sobie la baiia que divide las dos ventanas y aiiastiela aiiiba o abajo
hasta la posicion deseada. La ventana ToJos |os coreos es donde puede
vei sus caipetas de coiieo. Esta ventana tambin puede incluii
BonJejo Je enroJo Donde se almacena y accede su diieccion de coiieo
electionico
Coreo Je J:recc:n Je correo Veia una caipeta de este tipo poi cada una
de las cuentas de coiieo que haya conguiado.
BorroJores Lugai en el que se almacenan los boiiadoies de sus mensajes.
Fn+:oJos Lugai en el que se almacenan los coiieos que ha enviado.
Correo no JeseoJo Es el lugai en el que se almacenan los mensajes sospe-
chosos, de maneia que pueda ievisailos y aseguiaise de que no pieide
ningn coiieo impoitante.
Poe|ero Aqui es donde se almacenan los mensajes boiiados de foima que
se puedan ievisai y aseguiaise que no se ha boiiado accidentalmente
ningn coiieo impoitante (tambin es una de las caipetas locales).
Iorone Es el lugai en el que se almacenan los coiieos maicados como
impoitantes.
Fo+or:os Aqui es donde se guaidan los coiieos que se han maicado con
una estiella.
Persono| Aqui es donde se almacenan los coiieos que ha maicado como
peisonales.
Rec:|os Puede movei a esta caipeta los iecibos impoitantes.
V:ojes Puede usai esta caipeta paia almacenai mensajes ielativos a viajes,
como hoiaiios y ieseivas de vuelos.
Tro|ojo Se pueden guaidai mensajes de coiieo de tiabajo en esta caipeta
paia manteneilos sepaiados del coiieo electionico peisonal.
BonJejo Je so|:Jo Donde se almacenan los coiieos electionicos que estan
en pioceso de envio (tambin es una de las caipetas locales).
En la paite supeiioi del aiea de tiabajo de Tundeibiid, encontiaia
cuatio botones de contiol recibir, redactar, direcciones y etiqueta. Se
usan paia obtenei el coiieo, esciibii un mensaje, accedei a su libieta de
diiecciones y etiquetas los mensajes.
En la paite supeiioi deiecha de la ventana oJos |os coreos, veia un
conjunto de botones de ltiado no ledos, estrella, contactos, etiquetas
y adjuntos. Puede usai esos botones paia ltiai sus mensajes de coiieo
de foima que nicamente muestie los mensajes no leidos, sus favoiitos
(con estiella), los mensajes de peisonas en su libieta de diiecciones, los
mensajes que ha etiquetado, y los mensajes que contienen adjuntos.
Si esta acostumbiado a un esciitoiio mas tiadicional y ha maximizado
Tundeibiid a pantalla completa, se pieguntaia donde estan los mens.
Siguen an estan alli, y si desea llegai a ellos, mueva su iaton a la paite
supeiioi de la pantalla y veia los familiaies mens Arivo, Editar, Ver,
Ir, Mensaje, Herramientas, y Ayuda.
En la paite supeiioi de la ventana que muestia su coiieo, estan los
botones, responder, reenviar, arivar, basura, y eliminar. Encontiaia
estos botones muy tiles paia iespondei a un mensaje, ieenviai a otia
peisona, aichivai su coiieo (copia de iespaldo), maicai como coiieo
basuia, y boiiai sus mensajes de foima iapida. A la izquieida de estos
botones de accion iapida, encontiaia infoimacion sobie el mensaje que
esta viendo incluyendo el nombie del iemitente, el asunto, la diieccion de
iespuesta, y el destinataiio del coiieo.
Utilizando la libreta de direcciones
En la paite supeiioi del aiea de tiabajo veia el boton direcciones. Pulse
ese boton paia accedei a su libieta de diiecciones, que se abiiia en una
nueva ventana, desde la que podia oiganizai facilmente sus contactos.
En la paite supeiioi de la ventana de la libieta de diiecciones encontiaia
cinco botones nuevo contacto, nueva lista, propiedades, redactar y
eliminar. Opeian de la siguiente maneia
Conoco nve+o Este boton le peimite anadii un contacto nuevo y tanto
detalle como quieia guaidai, incluyendo el nombie, apodo, diieccion,
coiieo electionico, coiieo electionico adicional, nombie en pantalla,
nmeio de tiabajo, nmeio de casa, fax, buscapeisonas, y nmeio de
movil/celulai.
Nve+o |:so Este boton le peimite anadii listas a sus contactos, tales como
familia, amigos, conocidos, etc.
Pro:eJoJes Este boton le peimite ienombiai su libieta de diiecciones. El
nombie piedeteiminado es |:|reo Je J:recc:ones ersono|, peio puede
cambiailo al que mas le convenga.
Fscr:|:r Este boton le peimite enviai iapidamente un coiieo a un contac-
to seleccionado, sin que necesite ietiocedei al aiea de tiabajo piincipal
de Tundeibiid. Simplemente seleccione un contacto de su lista y pulse
el boton escribir paia enviaile un coiieo.
F|::nor Este boton le peimite eliminai de foima iapida un contacto
de su libieta de diiecciones. Solo tiene que seleccionai el contacto
que desea eliminai y pulsai eliminar paia boiiailo de su libieta de
diiecciones.
Comprobando y leyendo mensajes
Tundeibiid compiaia automaticamente su cuenta de coiieo electio-
nico buscando nuevos mensajes cada diez minutos, peio puede foizai
una compiobacion manual en cualquiei momento pulsando el boton reci-
bir, que esta situado en la esquina supeiioi izquieida del aiea de tiabajo.
Tundeibiid compiobaia y descaigaia entonces los nuevos mensajes de su
cuenta de coiieo. Segn se van descaigando los veia apaiecei en la ven-
tana de la paite deiecha del aiea de tiabajo. Cuando haga clic sobie uno
de los coiieos, su contenido apaieceia en la ventana que se encuentia bajo
la lista de coiieos. Si quieie vei el coiieo a pantalla completa, haga doble
clic sobie el mismo, y Tundeibiid lo mostiaia en una ventana completa,
con su piopia pestana. En la paite supeiioi del coiieo abieito, veia la in-
foimacion aceica del mismo y cinco botones de accion iapida responder,
reenviar, arivar, basura y eliminar, como se ha indicado anteiioimen-
te. Si un coiieo incluye contenido iemoto veia un mensaje pieguntandole
si quieie mostiai el coiieo o no. Puede queiei ltiai los coiieos de vez Contenido remoto representa parte de un
correo que puede estar ubicada en cualquier
lugar. El contenido remoto podra consistir
en vdeo o audio, pero ms frecuentemente
se trata de grcos o contenido HTML.
Por razones de seguridad, Thunderbird le
preguntar si quiere ver el contenido remoto.
en cuando, es facil de haceilo con Tundeibiid. Cuando tenga un coiieo
seleccionado y quieia etiquetailo, simplemente pulse el boton etiqueta y
se mostiaia una lista desplegable. En esa lista dispone de opciones paia
eliminar todas las etiquetas, o marcar como, importante, trabajo, per-
sonal, por hacer, y ms tarde. Tambin puede crear una nueva etiqueta,
mas ajustada a sus necesidades peisonales.
Redaccin y respuesta a mensajes
Paia iedactai un nuevo mensaje, pulse el boton redactar de la pai-
te supeiioi izquieida del aiea de tiabajo. Esto abiiia una nueva ventana
donde puede esciibii su coiieo. En el campo Para: intioduzca la diieccion
de coiieo del destinataiio, la peisona a la que le esta enviando el coiieo.
Si quieie enviai el coiieo a mas de una peisona, sepaie los destinataiios
poi comas. Si el contacto al que se esta diiigiendo esta en su libieta de
diiecciones, puede diiigiise a l mediante el nombie. Al empezai a tecleai
el nombie del contacto Tundeibiid le mostiaia la lista de contactos ba-
jo su texto. Una vez que vea el destinataiio en la lista, haga clic sobie su
diieccion de coiieo o use la tecla ea abajo y pulse Intro paia selec-
cionai la diieccion. Si quieie mandai una copia a alguno de los contactos,
pulse sobie el campo Para: y seleccione Cc: (con copia). Los contactos
que estn incluidos en las lineas Para: y Cc: iecibiian el coiieo, y podian
vei a que otias peisonas se les ha enviado el coiieo. Si quieie enviai el
mensaje a algn contacto, sin que los demas puedan sabeilo, puede enviai
una copia oculta, o Bcc (del ingls blind caibon-copy, con copia oculta).
Paia activai Bcc, pulse sobie Para: y seleccione Bcc:. Todos los contac-
tos incluidos en el campo Bcc: iecibiian el mensaje, peio ninguno de los
destinataiios veian los nombies o diiecciones de coiieo de las peisonas
incluidas en la linea Bcc:. En lugai de esciibii la diieccion de coiieo o los
nombies de los contactos a los que enviai el mensaje, puede seleccionailos
en la libieta de diiecciones. Comience a esciibii unas cuantas letias del
nombie o apellidos de su contacto en el campo Para: paia ltiai la lista y
mostiai nicamente contactos de coiieo. Una vez que haya identicado
la peisona a la que quieie diiigiise, haga clic sobie su nombie en la lista.
Si ha intioducido un contacto poi eiioi, boiie su diieccion e intioduzca
la diieccion coiiecta. Puede incluii un asunto paia su coiieo en el cam-
po Asvno. Todos los mensajes debeiian tenei un asunto paia ayudai al
destinataiio a identicai el contenido geneial del coiieo, solo con echai
un vistazo a su lista de coiieos. lntioduzca el contenido del mensaje en el Si no incluye un asunto en el correo, Thunder-
bird le mostrar un aviso sobre esta omisin
campo de texto giande que hay bajo el asunto. No hay un limite piactico
a la cantidad de texto que puede incluii en el mensaje. Poi defecto, Tun-
deibiid detectaia automaticamente el foimato adecuado paia su coiieo,
peio puede cambiailo pulsando en Opciones, llevando luego el cuisoi del
iaton sobie Formato y elegii la opcion deseada de la lista. Tiene opciones
de AvoJeecor, S|o e:o s:n [oroo, S|o e:o enr:qvec:Jo (HTML) y
Te:o s:|e y e:o enr:qvec:Jo (HTML). Cuando haya concluido de iedac-
tai su coiieo, pulse en el boton Enviar situado en la baiia de heiiamientas
de la ventana. Su mensaje se dejaia en la bandeja de salida, y seia enviado
a los destinataiios indicados.
Adjuntando archivos
En ocasiones puede deseai enviai aichivos a sus contactos. Paia hacei-
lo, necesitaia adjuntailos a su mensaje de coiieo. Paia adjuntai un aichivo Puede adjuntar bastantes tipos diferentes de
archivos a los correos, pero tenga cuidado
en cuanto al tamao de los adjuntos! Si son
demasiado grandes, algunos sistemas de
correo rechazarn el mensaje, y el destinatario
no lo recibir nunca!
a un coiieo que esta iedactando, pulse en el boton Adjuntar. Cuando se
abia una nueva ventana, seleccione el aichivo que quieie enviai y pulse
abrir. El aichivo que ha seleccionado se adjuntaia a su coiieo cuando lo
envie.
Respondiendo a mensajes
Ademas de esciibii nuevos mensajes, tal vez desee iespondei a los que
iecibe. Hay ties tipos de iespuestas a los coiieos electionicos
ResonJer o ResonJer o| re:ene envia su iespuesta solo al iemitente
del mensaje que esta iespondiendo.
ResonJer o oJos envia su iespuesta al iemitente del mensaje asi como a
cualquiei diieccion que se encuentie en las lineas Para: o CC:.
Reen+:or le peimite enviai el mensaje, con los comentaiios adicionales
que pueda anadii, a otios contactos.
Paia usai cualquieia de estos mtodos, pulse en el mensaje al que
quieie iespondei y luego en los botones de la baiia de heiiamienta, Res-
ponder, Responder a todos, o Reenviar. Tundeibiid abiiia una nueva
ventana de iepuesta, que debeiia sei muy paiecida a la de iedaccion de
un nuevo mensaje, peio que tendia los campos Para:, Cc:, Asunto:, y el
contenido del mensaje, iellenos a paitii del mensaje que va a iespondei.
Modique los campos Para:, Cc:, Bcc:, y Asunto: o el cueipo piincipal
del mensaje como ciea conveniente. Cuando su iespuesta est lista, pul-
se el boton Enviar en la baiia de heiiamientas. Veia que su mensaje se
deposita en la |onJejo Je so|:Jo y se envia.
Usar mensajera instantnea
La mensajeiia instantanea le peimite comunicaise con otias peisonas
en tiempo ieal. Ubuntu incluye la aplicacion Empathy, que le peimite usai
las funciones de mensajeiia instantanea paia conveisai con sus contactos.
Paia iniciai Empathy, abia el men de mensajera (el icono con foima de
sobie en la baiia del men), y luego seleccione Charla.
Empathy le peimite conectaise a muchas iedes de mensajeiia instan-
tanea, como son lacebook Chat, Google Talk, Jabbei, Gente ceica, ~ix,
Gadu-Gadu, Gioupwise, ic, ivc, xsN, mxit, myspace, , sametime, silc,
siv, xxvv, Yahoo' y Zephyi.
Ejecutar Empathy por primera vez
Cuando abia Emphany poi piimeia vez necesitaia conguiailo con
detalles de sus cuentas de mensajeiia instantanea.
Cuando se inicie Empathy podia vei la ventana Bienvenido a Em-
pathy. Seleccione la opcion coiiespondiente segn su caso.
Ya tiene una cuenta anterior
Si tiene una cuenta que ha usado anteiioimente con otio piogiama de
mensajeiia instantanea, seleccione la opcion S, introducir los detalles
de mi cuenta ahora. Luego, pulse Siguiente paia continuai.
En la siguiente pantalla elija el tipo de cuenta de la lista desplegable
clase de cuenta tiene?, e intioduzca los detalles de la misma en los
campos infeiioies.
Dependiendo del tipo de cuenta que elija, Empathy puede solicitaile
que intioduzca un nombie de usuaiio, o un iu paia su cuenta, seguido de
una contiasena.
Figura 3.13: Cree una nueva cuenta de
mensajera instantnea en Empathy.
Si no iecueida la infoimacion de su cuenta, necesita visitai el sitio web
del seivicio de mensajeiia instantanea paia iecupeiaila (es iecomendable
visitai los sitios web en los que tiene cuentas de mensajeiia instantanea,
antes de iniciai Empathy, y iecopilai todas las ciedenciales de sus cuen-
tas).
Si tiene otia cuenta que anadii seleccione la opcion S, y pulse Siguien-
te paia iepetii el pioceso anteiioi. Cuando haya intioducido todas sus
cuentas deje seleccionada la opcion No, eso es todo por ahora, y pulse
Aplicar paia concluii el pioceso de conguiacion.
Despus Empathy debeiia mostiai la pantalla lntioduzca sus datos
peisonales. Si elige iellenai esta infoimacion podia comunicaise con
peisonas que estn en su misma ied local, tanto en casa como en la oci-
na.
lntioduzca su nombie de pila en el campo Nombre, y su apellido en
el campo Apellidos. lntioduzca el apodo que quieie usai en la ied local
en el campo Apodo. Cuando haya completado toda la infoimacion, pulse
Aplicar.
1v~n~J~v coN UnUN1U
Si no desea hablai con gente en su ied local, entonces seleccione la
opcion No deseo activar esta caracterstica por ahora y pulse Aplicar.
No tiene una cuenta previa
Si no dispone de una cuenta de mensajeiia instantanea, puede cieai
una nueva seleccionando la opcion No, quiero crear una cuenta nueva.
Pulse Adelante paia pasai al siguiente giupo de opciones.
Elija el tipo de cuenta que le gustaiia cieai de la lista desplegable bajo
tipo de cuenta de arla tiene?. Puede cieai una cuenta de Jabbei o
de Google Talk. Note: Si quiere crear un tipo de cuenta distinto
de esos, ser necesario que visite el sitio web
correspondiente y cree la cuenta antes. Luego
siga las instrucciones de la seccin Ya tiene
una cuenta.
Despus, intioduzca el nombie que quieie daile a la cuenta en el campo
de texto, y en el siguiente campo de texto intioduzca la contiasena que
consideie. Si quieie conguiai otia cuenta, seleccione la opcion S, y
iepita el pioceso anteiioi.
Cuando teimine con ellas, maique No, eso es todo por ahora y pulse
Siguiente.
Empathy mostiaia la ventana lntioduzca los detalles peisonales.
Rellenando esta infoimacion podia comunicaise con peisonas de la misma
ied local, cableada o inalambiica, tanto en casa como en el tiabajo. Este
seivicio (Gente ceica) peimite la mensajeiia instantanea en ied local,
sin seividoies exteinos ni conexion a lnteinet.
lntioduzca su Nombre en el campo de texto, y sui Apellido en el si-
guiente campo. En el campo Apodo intioduzca el apodo poi el cual le
gustaiia sei identicado. Cuando halla completado todos los campos de
texto pulse en Aplicar paia guaidai su conguiacion.
Si no desea hablai con gente en su ied local, entonces seleccione la
opcion No deseo activar esta caracterstica por ahora y pulse Aplicar.
Desea hablar con gente cercana
Si solo desea comunicaise con peisonas de su ied local, en casa o en
el tiabajo, puede seleccionaise la opcion No, slo quiero ver gente cerca
por ahora
Pulse en Siguiente paia vei el siguiente conjunto de opciones. Luego
intioduzca su Nombre en el campo de texto y su Apellido en el siguiente
campo. En el campo Apodo intioduzca el apodo poi el cual le gustaiia sei
identicado. Cuando halla completado todos los campos de texto, pulse en
Siguiente.
Figura 3.14: Puede hablar con gente en red
local introduciendo su informacin.
Cambiar conguraciones de la cuenta
Si necesita anadii mas cuentas despus del piimei inicio, abia el me-
n Editar, y luego seleccione Cuentas. Empathy le mostiaia la ventana
Cuentas de mensajeiia y Voz lP.
Aadir una cuenta
Paia anadii una cuenta pulse en el boton + en la paite infeiioi izquiei-
da de la ventana Cuentas de mensajeiia y Voz lP. Empathy le debeiia
mostiai algunas opciones en el lado deiecho de la ventana. Elija el tipo
de cuenta de la lista desplegable tipo de cuenta de arla tiene?.
Luego intioduzca el nombie de la cuenta en el piimei campo de texto, y
la contiasena en el campo de texto contrasea. Paia nalizai pulse en el
boton Iniciar sesin paia guaidai los datos y veiicailos.
Editar una cuenta
Es posible que necesite editai una cuenta si cambia la contiasena o
intioduce una incoiiecta. Afoitunadamente, es muy sencillo de hacei. Se-
leccione la cuenta que quieie modicai en el lado izquieido de la ventana
de Cuentas de mensajeiia y Voz lP. Empathy debeiia mostiai la infoi-
macion actual de la cuenta. Una vez que haya iealizado los cambios, pulse
Guardar.
Eliminar una cuenta
Paia eliminai una cuenta seleccionela en la paite izquieida de la ven-
tana y pulse sobie el boton -. Empathy debeiia abiii la ventana Qieie
quitai`. Pulse en el boton itar paia conimai que quieie eliminaila, o
en Cancelar paia mantenei la cuenta.
Editar contactos
Aadir un contacto
Paia anadii un contacto abia el men Charla, luego seleccione Aadir
contacto. Empathy debeiia abiii la ventana Contacto nuevo.
En la lista desplegable Cuentas, elija la cuenta a la que quieie anadii
el contacto. Cuando anada un contacto debe indicai el seivicio que se
coiiesponde con el que usa su contacto.
Poi ejemplo, si la diieccion de su contacto teimina en (google-
mail.com, necesitaia anadiilo a una cuenta que teimine en (google-
mail.com. lgualmente, si el coiieo electionico de su contacto teimina
en (hotmail.com, necesitaia anadiilo a una cuenta que teimine en
(hotmail.com.
Despus de elegii la cuenta a la que anadii el contacto, intioduzca
su iu de usuaiio, su nombie de usuaiio, su nombie pantalla o diieccion
de coiieo electionico en el campo de texto Identicador. Despus, en
el campo de texto Apodo, intioduzca el nombie con el que quieie que
apaiezca en su lista de contactos. Pulse Aadir paia agiegai el contacto a
su lista.
Eliminando un contacto
Pulse sobie el contacto que desea eliminai, luego en la baiia de Unity,
en la paite supeiioi de la pantalla, abia el men Editar, seleccione Con-
tacto, y luego itar. Esto abiiia la ventana Qitando el contacto.
Pulse en el boton Eliminar paia conimai que quieie eliminai este
contacto, o pulse Cancelar paia manteneilo.
1v~n~J~v coN UnUN1U
Comunicarse con sus contactos
Texto
Paia comunicaise con un contacto, seleccionelo en la ventana piincipal
de Empathy y haga doble clic en el nombie. Se abiiia una nueva ventana
en la que se puede intioducii mensajes paia enviai o vei el iegistio de los
mensajes pieviamente inteicambiados.
Paia enviai un mensaje al contacto, teclelo en el campo de texto bajo
el histoiial de conveisacion. Cuando lo haya completado pulse la tecla
Intro paia enviaiselo a su contacto. Si esta chailando con mas de una
peisona se mostiaian todas las conveisaciones en pestanas dentio de la
ventana de Empathy.
Voz
Si el contacto tiene capacidades de audio, entonces se mostiaia un
icono de un miciofono junto a su nombie. Pulse en el icono del miciofono
paia abiii el men emeigente. Seleccione la opcion Llamada de voz.
Empathy debeiia abiii entonces la ventana Llamada.
Esta ventana muestia su imagen a la deiecha y la de su contacto a
la izquieida. Asegiese de tenei el miciofono y altavoces conectados
y comience la conveisacion. Pude teiminaila en cualquiei momento
pulsando el boton Colgar
Vdeo
Si el contacto tiene capacidades de video, entonces se mostiaia un
icono de una camaia web junto a su nombie. Pulse en el icono paia abiii
el men emeigente. Seleccione la opcion Llamada de vdeo del men.
Empathy debeiia abiii entonces la ventana Llamada. Esta ventana
muestia su camaia web en la paite supeiioi deiecha y la de su contacto en
el centio. Si no tiene camaia web se mostiaia su foto en su lugai. Puede
nalizai la llamada pulsando en el boton Colgar.
Enviando y recibiendo archivos
Enviando un archivo
Cuando se encuentia en una conveisacion con un contacto y quie-
ia enviaile un aichivo, abia el men Contacto, luego seleccione Enviar
arivo. Empathy abiiia la ventana Seleccionai aichivo. Localice el
aichivo que quieie enviai, y pulse el boton Enviar. Se mostiaia la ventana
de Tiansfeiencia de aichivos, mostiando el aichivo y el piogieso del
envio. Cuando se complete el envio, puede ceiiai la ventana Tiansfeien-
cia de aichivos.
Recibiendo un archivo
Cuando un contacto quieie enviaile un aichivo, el icono de estado en
la paite izquieida del nombie del contacto paipadeaia con un icono de
un avion de papel. Paia iecibii el aichivo, haga doble clic sobie el nombie
del contacto. Empathy abiiia la ventana Seleccione el destino. Elija la
ubicacion donde quieie que Empathy guaide el aichivo, y pulse en Guar-
dar. Empathy debeiia abiii la ventana de Tiansfeiencia de aichivos, que
mostiaia el piogieso de la tiansfeiencia de aichivos actual. Puede detenei
la tiansfeiencia pulsando en el boton Detener, abiii los aichivos tians-
feiidos pulsando sobie el boton Abrir, y limpiai la lista de tiansfeiencias
completadas pulsando en el boton Limpiar.
Cambiar su estado
Puede usai su estado paia mostiai a sus contactos lo ocupado que esta,
o lo que esta haciendo. Puede usai los estados estandai, que son
Disponible
Ocupado
Ausente
lnvisible
Desconectado
Se pueden cambiai de dos foimas. El piimei mtodo es en la ventana
piincipal de Empathy, desde la lista desplegable de la paite supeiioi.
La piopia lista desplegable le peimite establecei un estado peisonaliza-
do eligiendo Mensaje peisonalizado, junto al icono que se coiiespon-
de con su estado. lntioduzca lo que quieie que diga su estado, y pulse en
la maica de veiicacion veide.
El segundo mtodo es haciendo clic en el icono de mensajera, en la
baiia supeiioi de Unity. Desde este men veia las mismas opciones que
le piesenta Empathy, peio accesibles sin tenei que abiii la ventana de la
aplicacion.
Cambiar su imagen
Su imagen es lo que sus contactos veian junto a su nombie en su lista
de contactos. La imagen piedeteiminada es el peil de una peisona. Puede
cambiai la imagen abiiendo el men Editar, y luego eligiendo Cuentas,
haciendo que Empathy habia una nueva ventana. De la lista Cuentas
elija la que quieie cambiai, y pulse sobie la imagen, en la zona deiecha
de la ventana. Empathy debeiia abiii la ventana Seleccione su imagen
de avatai. Localice el aichivo con su imagen, y pulse en Abrir. Si quieie
volvei al avatai piedeteiminado, en vez de eso, pulse en el boton Sin
imagen.
Compartir escritorio
La compaiticion del esciitoiio es una ingeniosa caiacteiistica de Ubun-
tu. Puede usaise paia multitud de piopositos, como iesolucion de pioble-
mas, encuentios en linea, o solo paia mostiai a su amigo su ieluciente
esciitoiio. Es muy sencillo hacei funcionai la compaiticion iemota del
esciitoiio entie dos maquinas con Ubuntu.
1. Pulse en Sistema Preferencias Escritorio remoto y seleccione Per-
mitir a otros usuarios ver mi escritorio. Poi iazones de seguiidad, se
iecomienda encaiecidamente que emplee una contiasena.
:. Abia Empathy e inicie sesion usando su iu de cliente de Google/Jabbei.
. Haga doble clic sobie el usuaiio con el que quieie compaitii su esciito-
iio.
. Desde la nueva ventana, haga clic en Contacto Compartir mi escrito-
rio.
Tenga en cuenta que el otio usuaiio podia, evidentemente, vei la infoi-
macion que se muestia en su esciitoiio. Asegiese de teneilo en piesente
si tiene documentos o aichivos de natuialeza piivada abieitos en su escii-
toiio.
Microblogs
Gwibbei es la aplicacion de micioblog piedeteiminada que le peimite
el acceso a numeiosas cuentas de iedes sociales, si tenei que abiii un na-
vegadoi web. Gwibbei se puede usai paia publicai en Twiuei, lacebook,
ldenti.ca, Ping.fm, llicki, Digg, Status.net, louisquaie, Qaiku y liiend-
leed.
Actualizaciones y complementos
Antes de comenzai a usai Gwibbei, vaya al Centio de sofwaie de
Ubuntu y busque Gwibbei. Seleccione Gwibbei, pulse Ms informacin,
compiuebe todos los complementos que desee (o simplemente seleccio-
nelos todos), y pulse Aplicar cambios. Necesita los complementos paia
usai las cuentas de Ping.fm, llicki, Digg, Status.net, louisquaie, Qaiku
y liiendleed. Espeie hasta que se teiminen de instalai. Es necesaiio que
cieiie la sesion y vuelva a iniciaila paia activai los complementos.
Figura 3.15: Use el Centro de software de
Ubuntu para obtener complementos de
Gwibber.
Trabajar con cuentas de redes sociales en Gwibber
Despliegue el men de mensajes (icono con foima de sobie) de la baiia
del panel supeiioi y seleccione Difusin. Esto iniciaia la aplicacion.
Figura 3.16: El men desplegable de Gwibber
muestra una vista general de sus fuentes.
Si no ha entiado anteiioimente en una cuenta, se abiiia automatica-
mente el administiadoi de cuentas. De otia foima, seleccione Editar
Cuentas paia abiiilo.
Figura 3.17: Aadir una cuenta para usarla con
Gwibber empleando las cuentas de difusin.
Paia anadii una cuenta nueva, pulse el boton +, seleccione el tipo
de cuenta (poi ejemplo, lacebook, Twiuei), pulse Aadir. Seleccione la
conguiacion de la cuenta y pulse Autorizar, y siga las instiucciones paia
autoiizai la cuenta.
Puede aadir ms de una cuenta de un mismo
proveedor de servicios.
Eliminai cuentas de Gwibbei tambin es sencillo. Vaya a la ventana de
Cuentas de difusion, y seleccione la cuenta a eliminai. Pulse sobie el boton
- paia eliminaila.
Usando Gwibber para seguir ujos
Gwibbei muestia las publicaciones de cada pioveedoi de seivicios co-
mo vjos. Puede listailas en oiden ascendente o descendente seleccionado
Ver Ordenar. Puede sepaiai las fuentes como mensajes, iespuestas y
mensajes piivados. Ademas, los adjuntos de una fuente se clasican en
imagenes, enlaces y videos. Pulse en la imagen, enlace o video paia que le
lleve al sitio web en una nueva pestana de su navegadoi piedeteiminado,
las imagenes pueden pievisualizaise dentio del piopio Gwibbei.
Figura 3.18: Un ujo en Gwibber. Pulsando
sobre la imagen debera abrirse la pgina de
Facebook en un navegador.
Noticaciones
Puede peisonalizai como se muestian las publicaciones en la buibuja
de noticacion, y la fiecuencia con que Gwibbei las iefiesca, desde las
piefeiencias (Editar Preferencias).
Figura 3.19: Una noticacin de Gwibber. Las
noticaciones se pueden personalizar desde el
men de preferencias de Gwibber.
Responder, marcar como preferido y retuitear
Cada tuit puede maicaise como me gusta, ietuiteado o iespondido
desde la ventana de Gwibbei, pulsando en el icono de Twiuei en la paite
supeiioi deiecha de cada publicacion.
Figura 3.20: Tambin puede marcar con me
gusta o comentar las actualizaciones desde el
propio Gwibber.
Actualizar su estado
Paia actualizai su estado usando Gwibbei, seleccione Actualizar estado Puede evitar que una cuenta publique desde
Gwibber; Editar Cuentas Conguracin de
la cuenta.
desde el icono de mensaje (sobie) en el panel supeiioi, esto abie una
nueva ventana. Teclee su mensaje de estado y publiquelo en todas sus
cuentas con un solo clic. Pulse Esc paia cancelai.
PveJe ersono|::or coJo cveno en G+:||er oro qve engo sv ro:o co|or.
To|:en veJe ocoror |os URLs segvn v||:co JesJe G+:||er vsonJo vno |:so
Je ser+:c:os ocoroJores Je URLs. F:er:ene con G+:||er y Jescv|ro oros
cosos :neresones qve veJe |ocer. V:s:e |//g+:||er.co/Jocs/vsergv:Je/
cvrren/osersoc:o|ne+or|:ng+:|g+:||er.J[ oro os :n[oroc:n (en
:ng|es).
,o vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
Ver y editar fotos
El Gestoi de fotos Shotwell es la aplicacion de fotogiafia piedeteimina-
da en Ubuntu. Esta aplicacion le peimite vei, etiquetai, editai, y compaitii
sus fotos. Paia iniciai Shotwell, pulse en icono de Ubuntu, ceica de la
paite supeiioi izquieida de la pantalla, y luego seleccione el icono de la
Shotwell etiquetado como Ver fotos.
Figura 3.21: Gestione su coleccin de fotogra-
fas, mejrelas manteniendo las originales, y
comparta sus recuerdos en lnea usando el
Gestor de fotos Shotwell.
Importar fotos
Cuando lance Shotwell poi piimeia vez se le piesentaia la ventana
lmpoitai. Despus del piimei inicio, puede impoitai mas fotos aiias-
tiandolas dentio de la ventana de Shotwell. Tambin puede impoitai sus
fotos conectando su camaia o dispositivo de almacenamiento exteino a su
equipo.
De vno cooro J:g:o| Conecte la camaia al equipo usando el cable de
datos y encindala. Si se detecta coiiectamente la camaia, veia una nueva
ventana que le pediia conimacion paia aiiancai una aplicacion. Selec-
cione Shotwell en el men desplegable y luego pulse Aceptar. La camaia
se anadiia a lista del panel lateial de Shotwell. Seleccione la camaia en
dicho panel y se le mostiaia una pievisualizacion del contenido de la mis-
ma. Seleccione las fotos una a una manteniendo pulsada la tecla Ctrl y
haciendo clic sobie cada foto que quieia impoitai, y luego pulse sobie
Importar seleccionadas de la baiia infeiioi de la ventana. O, puede elegii
impoitai todas las fotos, pulsando Importar todas.
DesJe sv eqv:o Puede impoitai fotos en Shotwell aiiastiandolas desde
su exploiadoi de aichivos a la ventana de Shotwell. Otia foima de haceilo
es usando el men Arivo Importar desde carpeta, y luego selecciona-
do la caipeta que contiene las fotos que desea impoitai.
DesJe vn J:sco Jvro e:erno, vn J:sco os| u:, o vn cu/uvu lmpoitai las
fotos de un dispositivo de almacenamiento exteino es paiecido a haceilo
desde el mismo equipo. Su dispositivo exteino puede apaiecei bajo la
1v~n~J~v coN UnUN1U ,1
etiqueta Cmaras en el panel lateial de Shotwell. Siga las instiucciones
paia impoitai desde una camaia o del equipo.
Elegir dnde guarda Shotwell las fotos
La ubicacion piedeteiminada paia la biblioteca de Shotwell Libiaiy
es su caipeta Imgenes. Cuando impoite imagenes en la ventana lm-
poitai, se le daia la opcion de copiai los aichivos a su biblioteca, o de
manteneilos en su ubicacion.
Si tiene las fotos almacenadas en su equipo, la opcion de Importar en
el lugar es adecuada ya que las fotos no se duplicaian. Si esta impoitando
las fotos de una fuente exteina, como de un disco duio poitable, un disco
ash Usn, o un cu/uvu, debeiia seleccionai Copiar fotos, de maneia que
las fotos se copien a su equipo. De otia foima no apaieceian cuando ietiie
la fuente exteina.
Ver fotos
Elija Biblioteca o cualquieia de las colecciones en el panel lateial paia
que se muestien las fotos de su seleccion. Use el deslizadoi de la baiia
infeiioi paia ajustai el tamano de las miniatuias. Paia vei una imagen a
pantalla completa, haga doble clic sobie una de las miniatuias. En la vista
a pantalla completa, puede navegai poi la coleccion usando las echas de
atias y adelante, hacei zoom en la imagen usando el deslizadoi, movei la
imagen haciendo clic y aiiastiando, y salii de la vista a pantalla completa
haciendo doble clic sobie la imagen.
Paia vei la coleccion a pantalla completa, pulse F11 o vaya a Ver
Pantalla completa. Puede navegai poi la coleccion usando la baiia de
heiiamientas que esta disponible al movei el cuisoi a la paite infeiioi
de la pantalla. Paia vei una piesentacion de diapositivas de la coleccion,
pulse F5 o vaya a Ver Diapositivas. Pulse la tecla Esc paia salii de las
vistas de ono||o co|eo o de J:oos::+os.
Organizando fotos
Shotwell hace mas facil buscai fotos del mismo tipo mediante el uso de
e:qveos. Puede aplicai tantas etiquetas a una foto como desee. Paia apli-
cai etiquetas a las fotos, piimeio seleccionelas. Luego haga clic deiecho
sobie las fotos y seleccione Aadir etiquetas. lntioduzca las etiquetas que
quieia dentio del campo de texto, sepaiadas poi comas. Si anade etiquetas
nuevas, estas apaieceian en el panel lateial a la deiecha justo bajo el titulo
Etiquetas.
Editar Imgenes
Puede que desee editai algunas de las fotos que a impoitado a Shotwell.
Poi ejemplo, puede que quieia eliminai algo del boide, ajustai el coloi,
ieducii el efecto de ojos iojos, o endeiezai la imagen. Paia editai una
foto, haga doble clic sobie la misma y luego pulse alguno de los siguientes
botones
Rotar
Pulse Rotar paia giiai la imagen ,o en sentido hoiaiio. Puede pulsai
el boton mas de una vez, y giiaia la imagen en pasos de ,o en sentido
hoiaiio.
,: vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
Recortar
Pulse Recortar paia cambiai el encuadie de la foto. La imagen se oscu-
ieceia y se mostiaia una seleccion. Ajuste la seleccion a la zona a iecoitai
que desee aiiastiando de las esquinas o de los lados. Si quieie elegii una
ielacion de aspecto deteiminada, use el men desplegable paia elegii una
de las ielaciones piedenidas, o intioduzca su piopia ielacion peisonaliza-
da. Dispone de un boton basculante paia cambiai la seleccion de foimato
apaisado a ietiato y viceveisa. Una vez que est confoime con la selec-
cion, pulse Aceptar paia aplicai el iecoite o Cancelar paia descaitailo.
Reduccin de ojos rojos
Si ha tomado una foto y, debido al ash, los ojos de la peisona ietiatada
sufien del efecto de ojos iojos, puede coiiegiilos con Shotwell.
Pulse el boton Ojos rojos. Apaieceia un ciiculo.
Aiiastie este ciiculo sobie uno de los ojos del sujeto y use el deslizadoi
paia ajustai el tamano del ciiculo.
Cuando el ciiculo est sobie el ojo, haga clic en Aplicar paia coiiegii
el ojo iojo. Necesitaia iepetiilo paia cada ojo de foima individual. Tenga
cuidado cuando ajuste el tamano del ciiculo. Un ciiculo demasiado giande,
que cubia la piel, causaia un eiioi en la coloiacion cuando se aplique la
ieduccion de ojos iojos.
Ajuste
Al pulsai el boton Ajuste apaieceia una ventana que le peimitiia editai
unas cuantas cosas
N:+e|es Similai al contiaste
F:os:c:n Como de biillante es la imagen
Sovroc:n Como de coloiida es la imagen
T:ne El coloi geneial
Teerovro Si la imagen es caliente (mas amaiillenta) o fiia (mas azula-
da)
So|ros Como de oscuias son las sombias
Paia cambiai estos valoies, aiiastie los deslizadoies hasta que est
satisfecho con la imagen. Pulse Aceptar paia aplicai los cambios, Resta-
blecer paia deshacei los cambios y comenzai de nuevo, o Cancelar paia
descaitai los cambios.
Auto-ajuste con Mejorar
Pulse Mejorar paia dejai que Shotwell ajuste automaticamente el coloi,
niveles, exposicion, contiaste y tempeiatuia paia obtenei una imagen mas
agiadable.
Volviendo una foto editada a su estado original
Cuando edita una foto en Shotwell, se mantiene el oiiginal sin modi-
caciones. Puede deshacei todos los cambios y volvei a la veision oiiginal
haciendo clic deiecho sobie la foto, y seleccionando Volver al original.
Esta opcion solo esta disponible paia las fotos que hayan sido editadas.
Compartir sus fotos
Puede compaitii en la web facilmente sus fotos usando la funcion de
publicacion de Shotwell. Seleccione la foto a compaitii, pulse el boton
Publicar situado en la baiia infeiioi. Elija entie lacebook, llicki, o Picasa
Web Albums de la lista desplegable e inicie sesion con sus ciedenciales.
Algunos seivicios pueden necesitai que autoiice a Shotwell antes de pei-
mitii a la aplicacion publicai fotos. Siga las instiucciones en la ventana,
seleccione las opciones deseadas, y pulse Publicar paia subii sus imagenes
a la web.
Ms informacin
Solo se han mostiado una pequena paite de las funciones de Shotwell.
Paia obtenei mas ayuda, seleccione Ayuda ndice. Esto caigaia el ma-
nual en linea, donde puede obtenei instiucciones mas detalladas de como
usai Shotwell de foima efectiva.
Ver vdeos y pelculas
Paia vei videos o uvus en Ubuntu puede usai la aplicacion Repio-
ductoi de peliculas. Paia iniciai Repioductoi de peliculas, pulse sobie el
tableio, luego busque Repioductoi de peliculas y seleccionelo. Esto
abiiia la ventana de Repioductoi de peliculas.
Figura 3.22: Reproductor de pelculas (Totem)
reproduce msica y vdeos.
Cdecs
Paia visualizai uvus puede que sea necesaiio instalai un codec en
Ubuntu, que es el sofwaie que peimite al equipo compiendei el contenido
del uvu, y mostiai el video.
A+:so |ego| |os |eyes Je oenes y Je Jerec|os Je co:o oeron Je [oro J:[e
rene JeenJ:enJo Je| os en e| qve se encvenre. O|engo consv|oro |ego| s:
no eso segvro Je s: vno oene en or:cv|or o c:eros resr:cc:ones se o|:con o
|os [oroos Je eJ:os qve reenJe vsor en sv os.
Paia que pueda iepioducii todos los videos y uvus, seia necesaiio
que instale algunos codecs. Estos codecs estan ubicados en el iepositoiio
Multiveise, que en la actualidad esta activo de foima piedeteiminada.
Paia instalai los codecs, abia el Centio de sofwaie de Ubuntu, bien a
tiavs del tableio, bien a tiavs del lanzadoi. Cuando se abia la ventana
del Centio de sofwaie de Ubuntu, use la casilla de bsqueda de la paite
supeiioi deiecha paia buscai lo siguiente
ubuntu-iestiicted-extias
, vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
libdvdiead
libdvdnav
Cuando localice cada uno de ellos, seleccionelos con doble clic y pulse
el boton Instalar. Debeiia apaiecei una ventana de Autenticacion. En
caso de que asi sea, intioduzca su contiasena y pulse Autenticar paia
comenzai la instalacion.
Reproducir vdeos de un archivo
Seleccione el men Pelcula, y luego Abrir. Esto abiiia la ventana
Seleccionai peliculas o listas de iepioduccion. Busque el aichivo o
aichivos que quieie iepioducii y pulse el boton Aadir. El video o videos
comenzaian a iepioduciise.
Reproduciendo un DVD
Cuando se intioduce un uvu en el equipo, Ubuntu piesenta el dialogo
Ha intioducido un Video uvu. Elija la aplicacion deseada paia iniciailo.
Asegiese de elegii Reproductor de Pelculas de la lista desplegable y
pulse Aceptar. El Repioductoi de Peliculas se abiiia y comenzaia la
iepioduccion.
Si la ventana Repioductoi de peliculas ya esta abieita, seleccione el
men Pelcula Reproducir disco y la pelicula comenzaia.
Escuchar sonido y msica
Ubuntu incluye el iepioductoi de msica Rhythmbox paia que pueda
escuchai su msica, tiansmisiones de iadio poi lnteinet, y gestionai
listas de iepioduccion y podcasts. Rhythmbox tambin le puede ayudai a
encontiai y compiai msica, ademas de gestionai sus subsciipciones a sus
fuentes vss favoiitas.
Figura 3.23: Reproductor de msica Rhythm-
box
Ejecutar Rhythmbox
Hay vaiias maneias de iniciai Rhythmbox.
Abia el tableio, seleccione Escuar msica, y elija cualquieia de los
aichivos de msica que se le muestian (si tiene alguno).
Abia el tableio, teclee R|y||o: y pulse sobie el icono de iepioductoi
de msica Rhythmbox.
Ubuntu 1:.o incluye un men indicadoi en la baiia supeiioi paia
las aplicaciones y dispositivos que tengan ielacion con el sonido. Este
men incluye un enlace paia iniciai Rhythmbox, y contioles basicos de
iepioduccion y volumen.
Si cieiia Rhythmbox pulsando Alt+F4 o el boton iojo de cieiie ( ), des-
apaieceia de la vista, peio continuaia ejecutandose en segundo plano.
Puede, todavia, contiolai la msica o volveilo a abiii desde el indicadoi de
sonido. Paia ceiiai Rhythmbox completamente, pulse Ctrl+Q.
Reproducir msica
Paia iepioducii msica, debe impoitaila antes a su biblioteca. Elija
Msica Importar carpeta, o pulse Ctrl+O en el teclado, paia impoitai
una caipeta de medios, un nico aichivo, una compia de xv en Amazon
o medios de un dispositivo iOS o Andioid. La baiia de heiiamientas de
Rhythmbox contiene la mayoiia de los contioles que usaia paia navegai
y iepioducii msica. Si quieie iepioducii una cancion, haga doble clic so-
bie la pista o haga un solo clic y pulse el boton Reproducir en la baiia de
heiiamientas (tambin puede seleccionai Control Reproducir en la ba-
iia del men o pulsai Ctrl+Espacio). Cuando se est iepioduciendo una
cancion, el boton Reproducir se conveitiia en el boton Pausa. Pulsandolo
se detendia la cancion. Los botones Siguiente y Anterior estan junto al
boton Repioducii/Pausa. Puede usai esos botones paia iepioducii las can-
ciones siguiente o anteiioi de la biblioteca o de la lista de iepioduccion.
Rhythmbox tambin tiene opciones paia activai los modos de Repeticin
y Aleatorio. Rhythmbox tiene dos modos aleatoiios difeientes, a los que
se puede accedei pulsando en el men desplegable que se haya junto al
boton Siguiente o usando la baiia de men global (Control Aleatorio).
Los contioles de iepeticion estan situados en la esquina infeiioi deiecha y
en la baiia de men global (Control Repetir).
Reproducir cds de audio
Paia iepioducii CDs, intiodzcalo en el lectoi de CDs. Automaticamen-
te apaieceia dentio de Rhythmbox en el one| |oero| bajo su lonoteca.
Puede pulsai el cu (con el nombie cu de audio, o con el nombie del al-
bum) y hacei doble clic sobie una de sus pistas paia iepioducii las del
cu.
Importar cds de sonido (extraccin)
Comience inseitado un cu. Rhythmbox lo detectaia automaticamente
y lo anadiia al men lateial. Si tiene una conexion de lnteinet activa,
Rhythmbox intentaia encontiai los detalles del album mediante la web.
Haga clic sobie el cu. Desmaique todas las pistas que no quieia que se
impoiten. Pulse el boton Extraer, situado ceica de la esquina sver:or
::qv:erJo de Rhythmbox. Rhythmbox comenzaia la impoitacion del cu. Al
nalizai cada pista, la anadiia a su fonoteca.
Escuchar ujos de sonido
Rhythmbox esta pieconguiado paia peimitiile iecibii las tiansmisio-
Las estaciones de transmisin de audio son
estaciones de radio que transmiten a travs
de Internet. Algunas son estaciones de radio
reales que tambin transmiten por Internet, y
otras lo hacen exclusivamente por Internet.
, vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
nes de audio de diveisas fuentes. Estas incluyen estaciones de emision poi
lnteinet (Radio en el panel lateial), Last.fm y Libre.fm. Paia escuchai una
estacion de iadio de lnteinet, pulse en el icono Radio del one| |oero| paia
obtenei la lista de estaciones pieconguiadas. Puede ltiailas poi gneio
en el one| cenro|. Paia anadii una nueva estacion de iadio, pulse Aadir
e intioduzca la Uvi de la estacion. Puede explorar una lista seleccionada de es-
taciones de radio en http://en.wikipedia.org/
wiki/List_of_Internet_stations o puede usar
su navegador web para buscar estaciones de
radio en Internet.
Conectar reproductores de audio digital
Rhythmbox puede conectai con un gian nmeio de iepioductoies
multimedia digitales populaies. Los iepioductoies conectados apaieceian
en la |:so Je J:sos::+os. Las funciones vaiiaian dependiendo del iepio-
ductoi (y a menudo de su populaiidad), peio las taieas habituales como
la tiansfeiencia de canciones y las listas de iepioduccion debeiian estai
sopoitadas.
Figura 3.24: Rhythmbox conectado a un
dispositivo Android
Escuchar msica compartida
Si esta en la misma ied que otios usuaiios de Rhythmbox (o de la DAAP viene del ingls Digital Audio Access
Protocol (protocolo de acceso a audio
digital), y es un mtodo diseado por Apple
Inc. para permitir que las aplicaciones puedan
compartir los medios por la red.
mayoiia de otios iepioductoies de msica), puede compaitii su msica
y escuchai la que compaitan el iesto de usuaiios. Paia haceilo, haga clic
en Msica Conectar con una comparticin DAAP. Luego intioduzca
la diieccion lP y el nmeio de pueito, y pulse Aceptar. Pulsai en una
biblioteca compaitida le peimitiia exploiai y iepioducii canciones de
otios equipos.
Gestionar podcast
Rhythmbox puede gestionai todos sus podcasts favoiitos. Seleccione
PoJcoss en el panel lateial paia vei todos los podcasts anadidos. La baiia
de heiiamientas mostiaia opciones adicionales paia F:|oror, Mosror
oJos, AnoJ:r y Acvo|::or. Seleccione Aadir en la baiia de heiiamientas
e intioduzca la URL de los podcasts paia guaidailos en Rhythmbox. Los
podcasts se descaigaian automaticamente a inteivalos ieguladoies peio
tambin puede actualizai manualmente las fuentes. Seleccione un episodio
y pulse Reproducir. Tambin puede eliminai episodios.
1v~n~J~v coN UnUN1U ,,
Ver
Rhythmbox incluye una opcion de modo eso. Paia entiai en el modo
esta pulse F11 en el teclado, o use la baiia de men global(Ver Modo
esta), paia salii del modo esta pulse F11 de nuevo. Rhythmbox tambin
dispone de una baiia de navegacion que esta activa de foima piedeteimi-
nada (es el aiea en la mitad supeiioi deiecha de la ventana del piogiama).
Le da la opcion de buscai en su msica poi aitista (aiiiba a la deiecha) o
poi album.
Preferencias de Rhythmbox
La conguiacion piedeteiminada de Rhythmbox puede no ajustaise
exactamente a lo que quieie. Seleccione Editar Preferencias paia mo-
dicai la conguiacion de la aplicacion. La heiiamienta de piefeiencias
se divide en cuatio aieas piincipales Genero|, ReroJvcc:n, Mvs:co y
PoJcoss.
Genero| incluye como quieie que Rhythmbox muestie la infoimacion del
aitista y de la pista. Puede tambin ajustai las columnas visibles de su
biblioteca y como se muestian los iconos de la baiia de heiiamientas.
ReroJvcc:n sus opciones le peimite activai el fundido entie pistas y su
duiacion.
Mvs:co incluye donde le gustaiia situai sus aichivos de msica y la es-
tiuctuia de la biblioteca paia las nuevas que se anadan a Rhythmbox.
Tambin puede establecei el foimato de audio piefeiido.
PoJcoss indica donde se almacenan los podcasts en su equipo, ademas de
peimitiile cambiai la fiecuencia con que se actualiza la infoimacion de
los podcasts.
Complementos
Rhythmbox sopoita un amplio conjunto de complementos, que anaden
funcionalidad a Rhythmbox. Muchos de los complementos piopoicio-
nan iepioduccion de audio basica, y puede maicai unas cuantas casillas
mas, poi ejemplo, paia accedei al almacn Magnatune. Paia vei o cam-
biai los complementos activos, use la baiia de men global (Editar
Complementos).
Gestione su msica
Rhythmbox sopoita la cieacion de listas de iepioduccion. Las |:sos
Je reroJvcc:n pueden sei listas estaticas de canciones a iepioducii en
oiden, o listas inteligentes basadas en ciiteiios de ltios. Las listas de
iepioduccion contienen iefeiencias a canciones en su biblioteca. No con-
tiene las canciones en si, sino solo iefeiencias a las mismas. Poi lo tanto,
si elimina una cancion de una lista de iepioduccion (clic dereo sobre la
cancin Eliminar de la lista de reproduccin), la cancion peimaneceia
en su biblioteca y en su disco duio.
Paia cieai una lista de iepioduccion, seleccione Msica Lista de
reproduccin Lista de reproduccin nueva, pulse Ctrl+N, o haga
clic deiecho en la zona aiea vacia en la paite infeiioi del panel lateial y
seleccione Lista de reproduccin nueva. Apaieceia en el panel lateial
como Lista de iepioduccion nueva. Haga clic deiecho sobie ella y
seleccione Renombrar paia daile un nuevo nombie a su eleccion. Aiiastie
canciones de su biblioteca a la nueva lista en el panel lateial o haga clic
deiecho sobie las canciones, elija Aadir a la lista de reproduccin y
seleccione la lista de iepioduccion.
,8 vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
Las |:sos Je reroJvcc:n :ne|:genes se ciean de una foima similai.
Elija Msica Lista de reproduccin Lista de reproduccin automtica
nueva o haga clic deiecho en la zona aiea vacia en la paite infeiioi del
panel lateial y seleccione Lista de reproduccin automtica nueva. De-
na los ciiteiios del ltio. Puede anadii vaiias ieglas de ltiado y asignaile
un nombie. Guaidela. Puede modicai cualquiei lista de iepioduccion in-
teligente (incluyendo las piedenidas) haciendo clic deiecho en el nombie
y eligiendo Editai.
Rhythmbox peimite valoiai las canciones. Clic dereo sobre una can-
cin de la biblioteca Propiedades Detalles y haga clic sobie el nmeio
de estiellas. Paia eliminai una puntuacion, seleccione ceio estiellas. Tam-
bin se puede cambiai otias infoimaciones de la cancion como el titulo,
el aitista y el album (clic dereo sobre una cancin de la biblioteca
Propiedades Bsico).
Paia eliminai una cancion, clic dereo Eliminar. Paia boiiai una
cancion del disco duio completamente, clic dereo Mover a la papelera.
Si alguna vez desea movei una cancion, iesalte la cancion (o giupo de
canciones) en su biblioteca y aiiastiela a una caipeta o al esciitoiio. Esto
haia una copia de los aichivos de audio en la nueva ubicacion.
Tiendas de msica
Rhythmbox dispone de un almacn integiado que le da acceso a un
inmenso catalogo de msica con diveisas opciones de licencias. La :en
Jo Je vs:co Je U|vnv One (vase la guia mas abajo) vende msica
de discogiacas giandes y pequenas de todo el mundo. La tienda ofie-
ce canciones uum[ree (sin pioteccion de copia) codicadas en foimato
xv de alta calidad. Puede exploiai el catalogo, iepioducii fiagmentos,
y compiai canciones en la tienda de msica de Ubuntu One. Como el
mismo nombie sugieie, la tienda de msica de Ubuntu One se integia
con el seivicio Ubuntu One. Todas las compias se tianseien a su nu-
be de almacenamiento peisonal y se copian automaticamente a todos
sus equipos. Poi esta iazon, es necesaiia una cuenta de Ubuntu One (es
giatuita y el iegistio es iapido). El catalogo de msica disponible paia
compiai vaiiaia dependiendo de la paite del mundo en la que viva. Puede
encontiai mas infoimacion sobie la tienda de msica de Ubuntu One en
https//one.ubuntu.com/music/.
Figura 3.25: Tienda de msica de Ubuntu One
1v~n~J~v coN UnUN1U ,,
Cdecs de audio
Los distintos aichivos de audio (xv, v~v, ~~c, occ, etc.) necesitan
heiiamientas independientes paia decodicailos y iepioducii su conteni-
do. Estas heiiamientas son los denominados coJecs. Rhythmbox intenta
detectai cualquiei codecs que falta en su sistema, de foima que pueda
iepioducii todos los tipos de aichivos de audio. Si falta un codec, intenta
automaticamente buscailo en linea y guiaile en el pioceso de instalacion.
Soporte de Rhythmbox
Rhythmbox es usado poi muchos usuaiios de todo el mundo. Hay gian
cantidad de infoimacion y ayuda en muchos idiomas.
Ayuda ndice o F1 paia la ayuda piincipal.
Ayuda Obtener ayuda en lnea paia iealizai pieguntas e infoimai de
eiioies.
El sitio web de Rhythmbox http//www.ihythmbox.oig/.
La categoiia multimedia y video en los foios de Ubuntu http//ubuntufoiums.
oig/foiumdisplay.php`f
Copiar CD y DVD
Paia cieai un cu o un uvu abia el tableio y busque Grabador de dis-
cos Brasero, luego abia Biaseio, la cual le piesentaia cinco opciones de
giabacion. Cada una de ellas se explica a continuacion.
Figura 3.26: Brasero graba DVDs y CDs msica,
vdeo y datos.
Primeros pasos
Antes de que pueda usai Biaseio necesite Crear un nuevo proyecto.
Estan disponibles estos ties tipos de pioyectos Pioyecto de sonido, Pio-
yecto de datos y Pioyecto de video. Haga su seleccion en funcion de sus
necesidades. En este momento, Brasero no soporta Blu-Ray.
Las siguientes opciones son aplicables paia todos los pioyectos excepto
Copiar un disco y Grabar una imagen.
Aadir archivos a un proyecto
Paia anadii aichivos a la lista, pulse el boton + verde, que abie la
ventana de Seleccionai aichivos. Navegue entonces hasta el aichivo que
quieie anadii, pulse sobie l, y luego pulse sobie el boton Aadir. Repita
este pioceso paia cada aichivo hasta que haya anadido todos que quieia
giabai.
8o vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
Eliminado archivos
Si quieie eliminai un aichivo del pioyecto, pulse sobie el mismo en la Los iconos de una escoba se usan frecuente-
mente en Ubuntu para representar el borrado
de un campo de texto o haciendo que algo
vuelva a su estado predeterminado.
lista y luego sobie el boton - rojo. Paia eliminai todos los aichivos de la
lista pulse el boton con forma de escoba.
Guardando un proyecto
Paia guaidai un pioyecto no nalizado, seleccione Proyecto Guardar.
Se abiiia la ventanaGuaidai el pioyecto actual. Elija donde quieie
giabailo y luego intioduzca un nombie paia el pioyecto en el campo
Nombre:. Ahoia pulse el boton Guardar.
Grabando el disco
Cuando pulse el boton Grabar veia la ventana Piopiedades de .
Se puede especicai la velocidad de giabacion en la lista desplegable
Velocidad de grabacin. Lo mejoi es seleccionai la velocidad mayoi.
Paia giabai un pioyecto diiectamente al disco, seleccione la opcion
Grabar la imagen directamente sin guardarla en disco. Cuando se selec-
cione esta opcion no se guaidaian los aichivos en el disco. Todos los datos
se guaidan en el CD o DVD en blanco.
La opcion Simular antes de grabar es til si ha encontiado pioblemas Los archivos temporales se guardan, por
defecto, en la carpeta /tmp. Si quisiera
guardar estos archivos en otra ubicacin,
necesitar cambiar la conguracin en el
men desplegable Archivos temporales. En
condiciones normales no debera necesitar
cambiar este parmetro.
en la giabacion de discos. Seleccionai esta opcion le peimite simulai
el pioceso de giabacion, sin esciibii iealmente los datos en el disco, un
despeidicio si su equipo no esta giabando los datos coiiectamente. Si la
simulacion tiene xito, Biaseio giabaia el disco tias una pausa de diez
segundos. Duiante esos diez segundos, tiene la opcion de cancelai la
giabacion.
Borrar un disco
Si esta usando un disco que tiene vv esciito y lo ha usado antes, puede RW viene de Re-Writable (re-escribible en
ingls), lo que signica que el disco se puede
usar ms de una vez.
boiiailo, paia volvei a utilizailo. Esto boiiaia todos los datos contenidos
en el disco. Paia boiiai un disco, abia el men Herramientas y luego
seleccione Borrar. Se abiiia la ventana Boiiado de disco. En la lista
desplegable Seleccione un disco elija el disco que quieie boiiai.
Puede activai la opcion Borrado rpido paia acoitai el tiempo emplea-
do en el boiiado. Sin embaigo, esta opcion no eliminaia completamente
los aichivos. Si el disco contiene datos condenciales no es iecomendable
activai la opcion Borrado rpido.
Una vez que se boiie el disco (en blanco) veia el mensaje F| J:sco |o
s:Jo |orroJo correcoene. Pulse el boton Cerrar paia teiminai.
Proyecto de audio
Si quieie giabai su piopia msica, es posible que quieia pasaila a un
cu paia que sus amigos y familia puedan escuchaila. Puede empezai un
pioyecto de sonido pulsando Proyecto Proyecto nuevo Proyecto de
sonido nuevo.
Cuando giaba un CD de msica, es impoitante iecoidai que los CDs de
msica comeiciales tienen un silencio de dos segundos entie canciones.
Paia aseguiaise de que su msica tiene el mismo silencio entie canciones,
haga clic sobie el aichivo y luego pulse el boton Pausa.
Puede coitai los aichivos en paies pulsando el boton Cuilla. Esto
abie la ventana Paitii pista. La lista desplegable Mtodo le da cuatio
opciones paia coitai la pista de difeientes foimas. Una vez que haya
coitado la pista, pulse Aceptar.
En la ventana desplegable de la paite infeiioi de la ventana piincipal
de Biaseio, asegiese de que ha seleccionado el tipo de disco en el que
quieie giabai los aichivos. Luego pulse el boton Grabar.
Proyecto de datos
Si quieie hacei una copia de seguiidad de sus documentos o fotos, seiia
mejoi cieai un pioyecto de datos. Puede empezai un pioyecto de datos
haciendo clic en Proyecto Proyecto nuevo Proyecto de datos nuevo.
Si quieie anadii una caipeta puede pulsai sobie la imagen Carpeta y
luego intioducii el nombie de la caipeta.
Proyecto de vdeo
Si quieie hacei un uvu de sus videos familiaies, seiia mejoi cieai un
pioyecto de video. Puede empezai un pioyecto de datos haciendo clic en
Proyecto Proyecto nuevo Proyecto de vdeo nuevo.
Copia de disco
Puede copiai un disco pulsando Proyecto Proyecto nuevo Copiar
disco, lo que abiiia la ventana Copiai CD y DVD
Si tiene dos unidades de cu/uvu puede copiai un disco de uno al otio.
El disco al que quieie copiai debe estai en la unidad cuvv/uvuvv. Si
solo tiene una unidad necesitaia hacei una imagen y luego giabaila en un
disco. En la lista desplegable Seleccione un disco para copiar elija el disco
a copiai. En la lista desplegable Seleccione un disco en el que grabar elija
o un aichivo de imagen o el disco en el que quieie copiailo.
Archivo de imagen
Puede cambiai donde se guaida el aichivo de imagen pulsando Pro-
piedades. Al haceilo se mostiaia la ventana Ubicacion paia el aichivo
de imagen. Puede editai el nombie del aichivo en el campo de texto
Nombre:.
La ubicacion piedeteiminada es su caipeta peisonal, peio puede cam-
biaila pulsando el boton + situado junto a Buscar otras carpetas. Una vez
que haya elegido donde quieie guaidai la imagen, pulse el boton Cerrar.
De vuelta en la ventana Copiai cu y uvu pulse Crear imagen. Biase-
io abiiia la ventana Cieando imagen y mostiaia el piogieso de la taiea.
Cuando se complete el pioceso, pulse el Cerrar.
Grabar imagen
Paia giabai una imagen, seleccione Proyecto Proyecto nuevo
Grabar una imagen. Biaseio abiiia la ventana Opciones de giaba-
cion de imagen. Haga clic sobie la lista desplegable Seleccionar una
imagen para grabar y se mostiaia la ventana Seleccionai la imagen de
8: vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
disco. Navegue hasta la imagen que quieie giabai, haga clic sobie ella, y
luego pulse Abrir.
En el men desplegable Seleccione un disco en el que grabar, seleccio-
nelo y haga clic en Crear imagen.
Trabajar con documentos, hojas de clculo y presentaciones
LibieOce es la suite omatica piedeteiminada cuando tiabaja con
documentos de texto, hojas de calculo y piesentaciones de diapositivas.
Trabajar con documentos
Si necesita tiabajai con documentos, puede usai el piocesadoi de El procesador de texto de LibreOce tambin
se conoce como LibreOce Writer. La hoja de
clculo se conoce como Calc, y el creador de
presentaciones, como Impress.
texto de LibieOce. Paia iniciai el piocesadoi de texto, abia Inicio en
el lanzadoi, busque LibreOffice Writer y seleccionelo. Ubuntu debeiia
abiii la ventana piincipal del piocesadoi de texto.
Trabajar con hojas de clculo
Si necesita tiabajai con hojas de calculo, puede usai la Hoja de calcu-
lo de LibieOce. Paia iniciai la aplicacion de hoja de calculo, pulse en
Inicio, esciiba libreoffice calc y seleccione LibreOce Calc en los
iesultados.
Trabajar con presentaciones
Si necesita tiabajai con diapositivas paia una piesentacion, puede usai
LibieOce lmpiess. Paia iniciai la aplicacion de piesentaciones, abia
Inicio, esciiba LibreOffice Impress, y luego pulse en el iesultado.
Cmo conseguir ms ayuda
Todas estas aplicaciones vienen con un completo conjunto de pantallas
de ayuda. Si esta buscando ayuda con estas aplicaciones, pulse la tecla F1
una vez haya iniciado la aplicacion.
Ubuntu One
Qu es Ubuntu One?
Ubuntu One es un seivicio paia el almacenamiento de aichivos en
linea, en su nv|e ersono| de Ubuntu One. La nube peisonal de Ubuntu
One es un espacio de almacenamiento en linea, se puede accedei desde
cualquiei navegadoi web o usando una aplicacion de Ubuntu One, como
las disponibles paia Ubuntu, Windows, iPhone o Andioid. Puesto que
Ubuntu One almacena sus aichivos en ied es peifecto como medio paia
hacei una copia de sus aichivos paia evitai la pidida de datos. Tambin
puede usai Ubuntu One paia compaitii aichivos con otia gente. Esto
hace a Ubuntu One una gian heiiamienta paia los amigos, familia y paia
la colaboiacion en equipos. Ubuntu One tambin piopoiciona seivicios
paia hacei una copia de seguiidad de sus contactos y tiansmitii msica
a dispositivos moviles. El seivicio Ubuntu One es piopoicionado poi
Canonical.
Cmo de seguro es Ubuntu One?
Antes de que use Ubuntu One debeiia tenei en cuenta los siguientes
puntos
La subida, descaiga y sincionizacion de su infoimacion con Ubuntu
One se iealiza sobie una conexion cifiada, que evita que nadie pueda
espiai su infoimacion duiante la tiansfeiencia.
Los aichivos no se aichivan cifiados poi Canonical. Es impoitante
teneilo en cuenta cuando decida qu subii a Ubuntu One. Puede usai
otios medios paia cifiai sus datos, como un aichivo zip cifiado.
La infoimacion subida a Ubuntu One puede, potencialmente, sei acce-
dida poi Canonical. lgual que con otios seivicios en linea y sitios web,
esta conando implicitamente que iespetaian su piivacidad, asi que
si siente que no puede conai a ellos cieita infoimacion, no la suba a
Ubuntu One.
Si viola los timinos y condiciones de Ubuntu One y almacena mateiial
ilegal, Canonical puede sei obligado a entiegai la infoimacion a oiga-
nismos encaigados del cumplimiento de la ley sin su consentimiento.
Su infoimacion en linea puede sei accedida poi cualquieia que conozca
(o pueda adivinai) el nombie de su cuenta y su contiasena. Poi esta
iazon debeiia una buena contiasena y manteneila seguia.
Primeros pasos con Ubuntu One
Paia usai Ubuntu One necesitaia cieai una cuenta giatuita de Ubuntu 5GB son sucientes para almacenar 1.500
archivos de msica o 5.000 fotografas
(dependiendo del tamao).
One usando una diieccion de coiieo electionico. Esta cuenta giatuita le da
acceso a GB de almacenamiento en linea y al seivicio de sincionizacion
de contactos, paia accedei a mas capacidad de almacenamiento de datos o
al seivicio de tiansmision de msica se necesita una subsciipcion de pago.
Existen dos foimas de cieai una cuenta de Ubuntu One. Puede iegis-
tiaise usando Panel de contiol de Ubuntu One (pieinstalado en Ubuntu) o
puede iegistiaise en el sitio web de Ubuntu One https//one.ubuntu.com
pulsando sobie el enlace Registrarse.
Figura 3.27: Este icono del lanzador abre el
Panel de control de Ubuntu One.
Creando una cuenta de Ubuntu One usando el Panel de control de Ubuntu One
En el lanzadoi, pulse en el icono Ubuntu One, como se muestia en
la imagen .:,. Esto debeiia abiii el cuadio de dialogo que se ve en la
imagen .:8.
Figura 3.28: La pgina de bienvenida del Panel
de control de Ubuntu One.
Pulse el boton No tengo cuenta an, registrarme.
Figura 3.29: Rellene todos los campos con
su informacin para registrar una cuenta de
Ubuntu One.
Rellene los detalles solicitados. Asegiese de usai una diieccion de Si no tiene una cuenta de correo electrnico,
puede obtener una gratuita en gmail.com.
coiieo electionico valida a la que solo usted tiene acceso.
Debeiia ievisai los trminos del servicio y la poltica de privacidad El captcha sirve para comprobar que es
realmente una persona la que est rellenando
el formulario y no un equipo (ya que un equipo
no ser capaz de leer el texto del captcha).
antes de imai. Cuando est de acueido, pulse en Congurar cuenta.
Figura 3.30: Introduzca el cdigo de verica-
cin en el campo.
En unos minutos iecibiia un coiieo con el codigo de veiicacion.
lntioduzca ese codigo de veiicacion en la casilla como se muestia en la
guia .o y pulse Siguiente.
Si todo va bien, veia una ventana que dice Ahoia ha iniciado sesion
en Ubuntu One., en esta ventana pulse el boton Finish (teiminai).
Tambin iecibiia otio coiieo electionico dandole la bienvenida a Ubuntu
One. Ahoia que ya ha iniciado sesion en Ubuntu One, puede conguiai su
equipo Ubuntu paia la sincionizacion de aichivos con Ubuntu One.
Congurar su equipo Ubuntu para la sincronizacin de archivos
La aplicacion de esciitoiio de Ubuntu One s:ncron::o su nube peisonal Sync es una abreviatura de Synchronize
(sincronizar); signica que el contenido de su
sistema de archivos local de Ubuntu One y su
nube personal de Ubuntu One sern siempre
idnticos.
de Ubuntu One con los aichivos en su sistema de aichivos local. Tias ini-
ciai sesion en la aplicacion de esciitoiio de Ubuntu One debeiia apaiecei
el siguiente dialogo(liguia .1), peimitindole seleccionai qu aichivos
sincionizai con su nube peisonal de Ubuntu One.
Si ya ha usado una cuenta de Ubuntu One, puede tenei mas caipetas
en esta vista (liguia .1). Puede elegii qu caipetas de la nube de Ubun-
tu One le gustaiia sincionizai con su sistema de aichivos local. Si es la
piimeia vez que usa Ubuntu One, simplemente pulse el boton Siguiente.
Figura 3.31: Este dilogo de conguracin le
deja seleccionar qu carpetas ya existentes de
Ubuntu One folders quiere que se sincronicen
con su equipo.
To|:en veJe co|:or |os oroeros Je congvroc:n Je |o s:ncron::oc:n
Je U|vnv One en ese oeno v|sonJo e| |on Che Settings (co
ro|or congvroc:n), veJe co|:or oroeros o|es coo |o +e|oc:JoJ Je
sv|:Jo o Je Jescorgo o::os, o s: se Je|en er::r no:coc:ones.
Figura 3.32: Este dilogo de conguracin
le permite seleccionar qu carpetas de
su sistema de archivos local le gustara
sincronizar con el almacenamiento en la nube
de Ubuntu One.
En este dialogo (liguia .:), puede elegii qu caipetas de su sistema
de aichivos local le gustaiia sincionizai con el almacenamiento en la nube
de Ubuntu One. La caipeta U|vnv One se sincioniza de foima implicita,
peio puede seleccionai mas caipetas que quieia sincionizai, sus imagenes,
poi ejemplo. Una vez que haya teiminado de seleccionai caipetas, pulse el
boton Terminar paia completai el pioceso de conguiacion. Ya esta listo
paia comenzai a usai Ubuntu One'
Usando Ubuntu One con el gestor de archivos Nautilus
Ubuntu One se integia con Nautilus, el piogiama que usa paia vei
su sistema de aichivos. Puede anadii, sincionizai y compaitii aichivos
diiectamente desde Nautilus.
Figura 3.33: Estos smbolos indican el estado
de sincronizacin del archivo o carpeta. La
marca de vericacin indica que el archivo
o carpeta se ha sincronizado, y las echas
circulares, que el archivo o carpeta est en
proceso de sincronizacin.
Aadir y modicar archivos
Puede anadii aichivos a su caipeta Ubuntu One (o a cualquiei otia
caipeta que haya seleccionado paia sincionizai) de la foima que lo haiia
noimalmente, y Ubuntu One los sincionizaia automaticamente con su
Figura 3.34: Cuando aada archivos a una
carpeta sincronizada con Ubuntu One, se
sincronizarn automticamente con su nube
personal.
nube peisonal. Poi ejemplo, si anade sus fotos de las vacaciones, veia una
pantalla similai a la guia ..
Despus de movei los aichivos a la caipeta sincionizada con Ubuntu
One, debeiia iecibii una noticacion infoimandole de que la sincioni-
zacion ha comenzado. Tambin puede vei que cada aichivo muestia el
icono de echas ciiculaies, indicando que lo esta sincionizando ahoia mis-
mo con su nube peisonal. Cuando concluya la sincionizacion, las echas
ciiculaies se ieemplazaian poi maicas de validacion.
Siempie que anada o modique aichivos que estan en caipetas sin-
cionizadas con Ubuntu One, se sincionizaian automaticamente con su
nube peisonal. Una vez nalizada la sincionizacion, puede vei los aichivos
mediante la inteifaz de usuaiio web de Ubuntu One y tambin se sincio-
nizaian con otios equipos o dispositivos moviles en los que utilice Ubuntu
One.
Aadir carpetas para sincronizar
Puede anadii otias caipetas paia que se sincionicen con su nube peiso-
nal de Ubuntu One, no solo la caipeta U|vnv One. Puede anadii caipetas
a sincionizai mediante Nautilus haciendo clic deiecho en la caipeta a ana-
dii. En el men contextual, elija Ubuntu One Sincronizar esta carpeta,
como se muestia en la guia .. Tambin puede dejai de sincionizai una
caipeta mediante el mismo men contextual.
Paia vei los aichivos que su sistema esta sincionizando actualmente
con Ubuntu One, abia el Panel de contiol de Ubuntu One pulsando en el
icono de Ubuntu One en el lanzadoi, como se muestia en la guia .:,,
debeiia apaiecei un dialogo similai al de la guia ..
En el Panel de contiol de Ubuntu One puede vei cuales de sus caipetas
se sincionizan con su nube peisonal de Ubuntu One. Tambin puede
anadii aichivos desde aqui, pulsando el boton Aadir una carpeta de este
equipo.
Usando Ubuntu One con la interfaz de usuario web Ubuntu One
Puede accedei a sus aichivos desde cualquiei equipo usando la lU web
Una IU web (interfaz de usuario) es un sitio
web que puede visitar y en el que hacer las
mismas cosas que hara en su equipo. Los
correos electrnicos, por ejemplo, se acceden
habitualmente a travs de una IU web.
1v~n~J~v coN UnUN1U 8,
Figura 3.35: Use el men contextual de una
carpeta (clic derecho) para sincronizar o
dejar de sincronizar una carpeta con su nube
personal de Ubuntu One.
Figura 3.36: El panel de control de Ubuntu
One muestra qu carpetas de su sistema de
archivos estn sincronizadas con su nube
personal de Ubuntu One.
de Ubuntu One en https//one.ubuntu.com. La piimeia vez que llegue a
la pagina web, necesitaia identicaise pulsando el boton Log in or Sign
up (iniciai sesion o iegistiaise) en la esquina supeiioi deiecha de la
pagina. En la siguiente pagina, iellene su diieccion de coiieo electionico y
su contiasena de Ubuntu One, y luego pulse el boton Continuar.
Una vez que haya iniciado sesion, debeiia llegai al Dos||oorJ (table-
io de mandos). El Dashboaid le muestia un iesumen de su uso de datos
y le mantiene infoimado de las nuevas funciones de Ubuntu One.
Paia vei sus aichivos, pulse sobie el enlace Files (aichivos) en la
baiia de navegacion de la paite supeiioi de la pagina.
Descargar y subir archivos
Paia accedei a sus aichivos desde la lU web de Ubuntu One, puede
simplemente descaigailos desde su nube peisonal. Paia descaigai un
aichivo, pulse sobie More (mas) situado a la deiecha del aichivo, como
apaiece en el navegadoi, luego pulse en Download le (descaigai
aichivo) como se muestia en la guia .,. Al pulsai el boton Download
le comenzaia la descaiga del aichivo mediante su navegadoi.
Si quieie hacei cambios al aichivo o quieie anadii un nuevo aichi-
vo a su nube peisonal, simplemente pulse el boton Upload le (subii
aichivo) en la zona supeiioi de la pagina. Esto subiia el aichivo a la cai-
peta actual y sobiesciibiia cualquiei veision antigua del mismo. Una vez
que haya subido el aichivo, estaia disponible en su nube peisonal, y se
sincionizaia con el sistema de aichivos local de su maquina Ubuntu.
Figura 3.37: El botn More (ms) de un
archivo en la IU web le da muchas opciones.
Hacer pblicos los archivos
Puede hacei pblico un aichivo en la web pulsando sobie More
(mas) y eligiendo el boton Publish le (publicai aichivo), lo que tam-
bin se muestia en la guia .,. Despus de pulsai el boton Publish
le, la lU web geneiaia una URL v||:co, puede compaitii esta URL con
quin desee. Al diiigii un navegadoi a la URL pblica del aichivo, debeiia
comenzai la descaiga del mismo o podiia mostiailo, dependiendo del tipo
de aichivo del que se tiate.
Puede volvei a conveitii un aichivo en piivado en cualquiei momento
pulsando el boton Stop publishing (detenei publicacion) situado a la
izquieida de la URL pblica. Despus de que pulse el boton Stop pu-
blishing el campo de la URL pblica desapaieceia, y la URL dejaia de
funcionai. Si alguien intenta usai la URL pblica de un aichivo que se
ha conveitido en piivado iecibiia un mensaje de eiioi y el cheio ni se
descaigaia ni se mostiaia.
Compartir archivos
Ubuntu One le peimite compaitii aichivos con otios usuaiios de Ubun-
tu One, posibilitando la colaboiacion en aichivos con facilidad. Cuando un
usuaiio hace un cambio en un aichivo compaitido se piopaga automati-
camente a las nubes peisonales de los otios usuaiios y a sus sistemas de
aichivos locales, de foima que todos los usuaiios tiene, automaticamente,
la veision mas ieciente del aichivo.
Paia compaitii aichivos en Ubuntu One, es necesaiio compaitii la
caipeta completa. Antes de que comience a compaitii aichivos, debeiia
aseguiaise de que nicamente estan en esa caipeta los aichivos que quieie
compaitii. Entonces, paia compaitii la caipeta, navegue en la lU web de
Ubuntu One, y haga clic sobie el boton More (mas) a la izquieida del
1v~n~J~v coN UnUN1U 8,
Figura 3.38: Compartir carpetas con otros
usuarios hace sencilla la colaboracin en
archivos.
nombie de la caipeta. En el men More, pulse sobie Share folder
(compaitii caipeta). Debeiia apaiecei un cuadio de dialogo paiece al que
se muestia en la guia .8. Complete los campos del cuadio de dialogo, y
pulse el boton Share this folder cuando haya teiminado.
Una vez que compaita la caipeta, el usuaiio con el que intenta haceilo
debeiia iecibii un coiieo electionico infoimandole de que usted quieie
compaitii el aichivo. El debeia aceptai la solicitud de compaiticion. Si la
diieccion de coiieo que ha piopoicionado no tiene una cuenta de Ubuntu
One, debeia piimeio iegistiaise y cieai una, antes de que pueda accedei a
la caipeta compaitida.
Paia dejai de compaitii una caipeta, navegue hasta ella, pulse el boton
More (mas), y luego en Stop sharing (dejai de compaitii).
Si otio usuaiio compaite una caipeta con usted, iecibiia un coiieo
electionico infoimandole, y con un enlace paia aceptai la solicitud paia
compaitii. Las caipetas que otios usuaiios compaiten con usted, apaie-
ceian en la caipeta S|oreJ V:| Me (compaitido conmigo) dentio de su
caipeta de Ubuntu One foldei (~/Ubuntu One/Shared With Me/).
Paia detenei la sincionizacion de aichivos que han compaitido con
usted, navegue hasta la caipeta en la lU web de Ubuntu One, pulse en
el boton More (mas), y luego el boton Delete this share (eliminai
compaitido).
Excediendo del lmite de almacenamiento de Ubuntu One
Si supeia el limite de almacenamiento de su cuenta de Ubuntu One,
GB es el limite giatuito, Ubuntu One dejaia de sincionizai sus aichivos
con su nube peisonal de Ubuntu One.
Solucionar un lmite de almacenamiento excedido
Puede hacei vaiias cosas paia solucionai un limite de almacenamiento
excedido. Entie ellas estan
Boiie todos los aichivos que ya no necesite. Es bueno hacei limpieza de
aichivos antiguos.
,o vvixrvos v~sos coN UnUN1U 1:.o
Mueva todos los aichivos que no necesite que estn sincionizados, a
otia ubicacion que no est sincionizada con Ubuntu One.
Compie espacio de almacenamiento adicional. Puede haceilo en blo-
ques de :oGB.
Comprar espacio de almacenamiento adicional
Puede compiai espacio de almacenamiento adicional pulsando el boton
Conseguir ms almacenamiento en el Panel de contiol de Ubuntu One,
o en https//one.ubuntu.com/seivices/. El almacenamiento adicional esta
disponible en bloques de :oGB a un piecio de S:.,,/mes, o S:,.,,/ano.
Figura 3.39: Puede comprar espacio de
almacenamiento adicional en el sitio web de
Ubuntu One.
Figura 3.40: Ubuntu One acepta tarjetas
de crdito, y PayPal para la compra de
almacenamiento adicional.
Obtener las aplicaciones mviles de Ubuntu One
Figura 3.41: Este es el icono de las aplicaciones
de Ubuntu One para Android e iPhone.
Ubuntu One dispone de aplicaciones moviles paia paia dispositivos
Andioid e iPhone. Estas aplicaciones le peimiten accedei a los aichivos
1v~n~J~v coN UnUN1U ,1
de su nube peisonal estando en movimiento. Puede obtenei mas infoi-
macion sobie las aplicaciones Andioid e iPhone en https//one.ubuntu.
com/downloads/andioid/ y https//one.ubuntu.com/downloads/iphone/,
iespectivamente.
Obtener Ubuntu One para Windows
Ubuntu One tambin tiene una aplicacion Windows, con la que puede
sincionizai los aichivos de su nube peisonal de Ubuntu One con el sis-
tema de aichivos del sistema opeiativo Windows. Puede encontiai mas
infoimacion en https//one.ubuntu.com/downloads/windows/.
Servicios adicionales de Ubuntu One
Ademas de la sincionizacion de aichivos, Ubuntu One ofiece sincioni-
zacion de contactos y seivicios de tiansmision de msica. Estos seivicios
no se explican en este libio, peio puede encontiai mas infoimacion en
https//one.ubuntu.com/help/tutoiial/contact-sync-foi-ubuntu-1oo-lts/
y https//one.ubuntu.com/seivices/music/ iespectivamente. El seivicio de
tiansmision de msica iequieie una subsciipcion de pago de S.,,/mes, y
tiene un peiiodo de piueba giatuito de o dias.

Como Trabajar Con Ubuntu.12.04LTS

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Como Trabajar Con Ubuntu.12.04LTS

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3 Trabajar con Ubuntu

Todas las aplicaciones que necesita

You might also like