WWW.EDICIONESRUBINOS.

COM

LITERATURA PREUNIVERSITARIA

LITERATURA HISPANOAMERICANA: VANGUARDISMO

VANGUARDISMO HISPANOAMERICANO Caractersticas de la poesa vanguardista hispanoamericana: * NO a la esttica tradicional realista. * NO a los viejos temas. * NO a los aspectos convencionales de la forma potica. * El artista se asocia con los extremismos polticos, aunque la poesa expresa una preocupacin social y defensa del dbil. Su orientacin es nacionalista y antiimperialista. * Expresa la tensin y angustia metafsica del hombre. REPRESENTANTES AUTOR Jorge Luis Borges Nicanor Parra Pablo Neruda Nicols Guilln Ernesto Cardenal PAS Argentina Chile Chile Cuba Nicaragua OBRA Fervor en Buenos Aires Antipoemas Canto general Motivos del son Salmos Octavio Paz Csar Vallejo Mxico Per Libertad bajo palabra Trilce

JORGE LUIS BORGES (1899 - 1986) Escritor argentino, hijo de Jorge Luis Borges y Leonor Acevedo, que nace en la ciudad de Buenos Aires el 23 de agosto de 1899, en la casa familiar de la calle Tucumn. Su familia se muda a una casa ms amplia, en 1901, ubicada en Palermo. En 1919, despus del fallecimiento de su abuela materna se mudan a Italia y luego a Espaa donde forma parte del movimiento Ultrasta (movimiento potico surgido en 1918 que agrup a poetas espaoles y latinoamericanos y que tenda a una renovacin radical del espritu y de la tcnica. Tom su nombre de la revista Ultra) que luego encabezara en Argentina. En 1921, regresa a Buenos Aires, donde comienza a publicar sus primeros libros (de todas sus obras hay un recuento por ao al final de esta pequea biografa) y a colaborar con revistas literarias y peridicos. En 1955, es nombrado Director de la Biblioteca Nacional (despus del derrocamiento de Pern) y es nombrado miembro de la Academia Argentina de Letras. En 1956 recibi el Premio Nacional de Literatura y un Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Cuyo.

www.rmrubinos.blogspot.com

-173-

rmrubinos@hotmail.com

WWW.EDICIONESRUBINOS.COM
Desde esta fecha los oftalmlogos le prohben la lectura y son sus amigos junto con su madre quienes toman lo dictado (en otras palabras qued ciego). En 1961 recibe el Premio Fomentor, el cual comparte con Samuel Beckett, que le es otorgado por el Congreso Internacional de Editores, es este reconocimiento el que lo promociona internacionalmente y es as como en 1963 va a Europa (por tercera vez) y da conferencias en Escocia, Inglaterra, Francia, Suiza y Espaa. En 1964 la editorial LHerne de Paris, publica su obra con crticas hechas por personas de diferentes continentes. Galardones: * * * * * * Varios Doctorados Honoris Causa Premio Cervantes (1979) La Orden Bernardo OHiggins, en Chile Las llaves de la ciudad de Bogot La Orden del Mrito, Alemania La Cruz del Halcn islandesa

LITERATURA PREUNIVERSITARIA
siempre estuvo activo en la poltica, y un tiempo lleg a ser candidato a la presidencia de su pas como se dio en los aos 1970 y 1972. Obtuvo el Premio Nbel (1971) y el Premio Lenin (1972). Por lo mismo de expresar sus ideas en sus poemas y participar en la vida poltica, fue exiliado, y fue cuando al regresar al fin a su pas muri. Chile estaba en muy malas condiciones, ya que los militares haban tomado el poder del pas, y el pueblo estaba reprimido, ni siquiera se les permita llorar, as que el pueblo al morir Pablo Neruda, aparte de ser su poeta ms querido, el ejrcito les dej hacer un homenaje y el pueblo de Chile llor por Neruda, por Allende y por la situacin tan tremenda de Chile. Periodos de su poesa: 1. 2. 3. 4. Iniciacin: Crepusculario - Veinte poemas de amor. Poesa residenciara: (Surrealista) Residencia en la tierra. Plenitud: - Canto General Poeta profesional: - Versos del capitn - Odas elementales.

Siempre lo acompa Mara Kodama con quien se casa un poco antes de morir. El 14 de junio de 1986, muere en Ginebra y sus restos estn en el cementerio de Pleinpalais. OBRAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Fervor de Buenos Aires (1923) Ficciones (1944) Aleph (1949) Historia universal de la infamia El libro de arena El Congreso Los seres imaginaros Borges y yo

AUTOBIOGRAFA: Confieso que he vivido. POEMA 20 Puedo escribir los versos ms tristes esta noche. Escribir por ejemplo: La noche est estrellada, y tiritan, azules, los astros a lo lejos. El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos ms tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella tambin me quiso. En las noches como sta la tuve entre mis brazos. La bes tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo tambin la quera. Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos ms tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. Or la noche inmensa, ms inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el roco. Qu importa que mi amor no pudiera guardarla. La noche est estrellada y ella no est conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido. Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazn la busca, y ella no est conmigo. La misma noche que hace blanquear los mismos rboles. Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Ya no la quiero, es cierto, pero cunto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su odo. De otro. Ser de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez s la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como esta, la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido.

Caractersticas de su obra: Su obra se caracteriza por la bsqueda conceptual comunicada con una gran riqueza verbal. Lo intelectual juega un papel muy importante al igual que la imaginacin. Le rinde culto a la razn y a la sin razn pues le interesa mucho la parte psicolgica de los personajes. Para sus escritos tom como modelo a Cervantes. PABLO NERUDA (1904 - 1973) Este es el seudnimo que usaba Neftal Ricardo Reyes, el cual despus se convirti en su nombre literario. Es considerado uno de los poetas mas importantes del siglo XX. Nacido en Chile, al nacer tubo que mudarse de Chile ya que su madre muri. Desde joven le gust escribir y su libro titulado Veinte poemas de amor y una cancin desesperada lo hizo cuando tan slo tena 20 aos. Gabriela Mistral fue una de los que lo impuls en su carrera en la literatura, hablndole de la literatura rusa, que desde entonces el poeta admir durante toda su vida. l tena amistad con algunos de los pintores ms destacados de Mxico como Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, los cuales algunas veces le ilustraron algunos de sus libros. Neruda tena una grande y vvida imaginacin, la cual se refleja en sus poemas. En sus principios fue simbolista, surrealista, realista y contemporneo. l ha influenciado a todos los poetas de Latinoamrica con sus obras, es muy importante en la literatura hispanoamericana, al igual que en la internacional donde siempre ha tenido una gran reputacin. Fue embajador de Chile en lugares como Asia, y l

www.rmrubinos.blogspot.com

-174-

rmrubinos@hotmail.com

WWW.EDICIONESRUBINOS.COM
Aunque ste sea el ltimo dolor que ella me causa, y estos sean los ltimos versos que yo le escribo. OCTAVIO PAZ (Mxico 1914 - 1994) Uno de los mejores poetas y ensayistas mexicanos de todos los tiempos, que gan el Premio Nbel. l nace en 1914 en Mixcoac. Su familia era antiespaola, pero con respecto a la literatura l tena influencias de los espaoles y franceses. En 1933 public un libro llamado Luna silvestre, el cual fue su primer libro publicado. Desde muy joven incursion en la literatura y el poeta espaol Rafael Alberti fue una gran influencia para l. Octavio en sus obras analiz mucho la vida de los mexicanos, donde analizaba bien sus costumbres y creencias. Paz fue diplomtico de Mxico en Europa, y en Pars tiene un encuentro con Pablo Neruda, Miguel Hernndez y Vicente Huidobro, donde intercambiaron muchas de sus ideas y fue un encuentro muy importante para su vida. En 1937 se casa con Elena Garro y en el 38 edita la revista Taller, junto con otros escritores empezaron a establecer las bases de lo que sera la lrica contempornea, en esta revista muestra sus opiniones sobre la literatura criticndola. Luch porque los hispanoamericanos tuviramos una sola idea y estuvisemos unidos. En 1945 forma una gran amistad con Pered y Bretn. Y tiempo despus publica Laberinto de la soledad que es una de sus obras ms importantes y representativas. Tiempo despus vuelve a salir del pas como embajador y va a la India donde conoce a Marijose, su nueva esposa. Dej su embajada en la India para mostrar su enojo y su inconformidad por la matanza del 68. Para Paz el amor tiene diversas definiciones para cada persona y puede parecerle diferente a cada persona, pero en fin de cuentas es amor. Para l, el amor comienza con una mirada, y el amor logra que podamos vivir mejor. Este poeta y ensayista mexicano ha sido de los ms importantes de nuestro pas y de Latinoamrica. Gan el Nbel en 1990.

LITERATURA PREUNIVERSITARIA
NIA Nombras el cielo, nia. Y el cielo azul, la nube blanca, la luz de la maana, se meten en el pecho hasta volverlo cielo y transparencia. Nombras el agua, nia. Y el agua brota, no se dnde, baada de tierra negra reverdece la flor, brilla en las hojas y hmedos vapores nos convierte. No dices nada, nia. Y nace el silencio, la vida, en una ola de msica amarilla; su dorada marea nos alza a plenitudes, nos vuelve a hacer nosotros, los extraviados... Nia que me levanta y resucita! Ola sin fin, sin lmites, eterna!

PREGUNTA PROPUESTAS
01. Marque la alternativa que contenga un cuento no publicado en El Aleph: A) Los Telogos B) El Inmortal C) El Muerto D) La Espera E) La Biblioteca de Babel 02. Pablo Neruda, muestra influencia surrealista en su libro: A) Crepusculario B) Canto general C) Residencia en la tierra D) Los versos del capitn E) Espaa en el corazn 03. Uno de los siguientes autores no pertenece a la poesa de vanguardia hispanoamericana: A) Octavio Paz B) Ernesto Cardenal C) Nicols Guilln D) Neftal Ricardo Reyes E) Asuncin Silva 04. He nacido en agosto de 1900 en Buenos Aires. Soy de raigambre criolla, he estudiado en Ginebra durante el triste decurso de la guerra y en 1918 fui a Espaa con mi familia. All comenz mi desparramada actividad literaria. Lo anterior corresponde a : A) Julio Cortzar B) Ernesto Sbato C) Juan Carlos Onetti D) Jorge Luis Borges E) Domingo Faustino Sarmiento 05. Jorge Luis Borges, mientras dur su estancia juvenil en Espaa, particip activamente en una corriente de vanguardia lrica denominada: A) Creacionismo B) Ultrasmo C) Surrealismo D) Existencialismo E) Expresionismo 06. La literatura no puede imitar la realidad; ms an, no debe hacerlo; su materia no son los hechos, ni los lugares, ni las situaciones reales, sino que debe modelar ficciones. El narrador no debe ser un cronista, sino un verdadero creador de mundos imaginados La concepcin mencionada anteriormente pertenece

www.rmrubinos.blogspot.com

-175-

rmrubinos@hotmail.com

WWW.EDICIONESRUBINOS.COM
al autor argentino ms importante del presente siglo: A) Julio Cortzar B) Jorge Luis Borges C) Ernesto Sbato D) Jos Donoso E) Carlos Fuentes 07. Los inicios literarios de Borges se dieron en ................... aunque la fama y la importancia de su obra la obtuvo en ................ A) la lrica - la prosa B) la prosa - la lrica C) la dramtica - la poesa D) la poesa - el ensayo E) el ensayo - la novela 08. El Ultrasmo, corriente potica de vanguardia, con que se inicia Jorge Luis Borges , se puede definir como: A) La primera corriente potica de vanguardia que lleg a Amrica B) Matriz del Creacionismo y el Surrealismo C) La huida de la realidad, de las particularizaciones, utilizando un lenguaje metafrico en bsqueda de La poesa pura D) Un metaforismo ajeno del sentimiento romntico E) La corriente cuya mxima expresin es el cuento titulado El Aleph

LITERATURA PREUNIVERSITARIA
09. La produccin literaria de Jorge Luis Borges es sobre todo narrativa; sin embargo nunca cultiv que se sepa: A) El cuento corto B) El relato fantstico C) La novela D) El ensayo E) La crtica literaria 10. El rasgo fundamental que sustenta toda la obra narrativa de Jorge Luis Borges es: A) Realismo B) Ficcin C) Poltica D) Moralismo E) Religin 11. El fondo de su obra est animado por lecturas de mitologas, de clsicos grecolatinos y de leyendas germnica, china, hind, hebrea, persa; por una literatura que trata de explicar el origen misterioso del hombre y su pensamiento. Un todo escptico o pesimista domina la obra [...] El hombre es insuficiente para poder expresar la autntica realidad del Universo El comentario anterior se refiere a: A) Pablo Neruda B) Jorge Luis Borges C) Ernesto Cardenal D) Nicols Guilln E) Gabriel Garca Mrquez 12. Es un punto en el tiempo y en el espacio que contiene todos los espacios y todos los tiempos simultneamente. Es la definicin de uno de los temas tratados en un cuento de Borges: A) El Aleph B) El Inmortal C) El jardn de los senderos que se bifurcan D) Ficciones E) El Libro de Arena 13. Indique la obra que no le corresponde a Pablo Neruda, notable poeta contemporneo: A) Veinte poemas de amor y una cancin desesperada B) Residencia en la tierra C) Canto general D) Antipoemas E) Los versos de capitn

14. Es una afirmacin compatible con respecto a la obra Veinte poemas de amor y una cancin desesperada: A) Tiene como tema principal: el amor asociado a la lejana y el fracaso de la comunicacin. Todo ello vinculado al mundo de la naturaleza B) Tiene rezago romntico, modernista y regionalista C) Son ampulosas y tiene como tema principal: la melancola y el paisaje asociado al amor D) En total son veinte poemas, cada estrofa tiene 14 versos alejandrinos E) Pertenece esta obra a la etapa de su plenitud conjuntamente con Canto general 15. Pablo Neruda tuvo en su produccin lrica notoria influencia del: A) Creacionismo B) Surrealismo C) Dadasmo D) Indigenismo E) Modernismo

16. Estilsticamente, el segundo poemario publicado por Neruda, Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, presenta en mayor medida influencias del: A) Modernismo B) Surrealismo C) Romanticismo D) Ultrasmo E) Creacionismo 17. Son obras de Neruda, excepto : A) Residencia en la tierra B) Canto general C) Odas elementales D) Los versos del capitn E) Cantos de vida y esperanza 18. No ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura : A) Gabriela Mistral B) Pablo Neruda C) Jorge L. Borges D) Garca Mrquez

www.rmrubinos.blogspot.com

-176-

rmrubinos@hotmail.com

WWW.EDICIONESRUBINOS.COM
E) Octavio Paz 19. Es una obra ajena de la produccin narrativa de Jorge Luis Borges: A) El Tnel B) El Aleph C) Ficciones D) El Inmortal E) Historia universal de la infamia 20. El autor argentino Jorge Luis Borges pertenece estilsticamente y cronolgicamente al : A) Vanguardismo B) Romanticismo C) Neoclasicismo D) Indigenismo E) Surrealismo

LITERATURA PREUNIVERSITARIA

TAREA
01. Jorge Luis Borges, uno de los autores argentinos ms importantes del siglo XX, destac fundamentalmente en : A) Poesa pica B) Historia C) Cuento D) Novela E) Teatro 02. Es uno de los rasgos ms distintivos de la narrativa borgiana: A) Lo Real Maravilloso B) El Realismo C) El Realismo Mgico D) Lo fantstico E) El Surrealismo 03. El nombre verdadero de Pablo Neruda fue : A) Flix Rubn Garca Sarmiento B) Neftal Ricardo Reyes Basualdo C) Nicanor Parra D) Alfredo Quspez Asn E) Vicente Huidobro 04. El Vanguardismo surge en Amrica en la dcada del: A) 10' B) 20' C) 30' D) 40' E) 50' 05. Escritor argentino, fundador del Ultrasmo, autor de un relato denominado El Inmortal: A) Neruda B) Cortzar C) Borges D) Bioy Casares E) Quiroga 06. Seale la obra que no pertenece a Neruda: A) Tala B) Espaa en el corazn C) Odas elementales D) Alturas de Machu Picchu E) La cancin de la fiesta 07. Los versos : Me gustas cuando callas porque estas como ausente y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca pertenecen a : A) Vallejo B) Borges C) Neruda D) Huidobro E) Guilln 08. No corresponde al Vanguardismo latinoamericano: A) Nicols Guilln B) Pablo Neruda C) J. Luis Borges D) Vicente Huidobro E) Gabriela Mistral

09. El primer poemario vanguardista latinoamericano publicado en 1922 se titula: A) Residencia en la tierra B) Trilce C) Altazor o el viaje en paracadas D) Inventario E) Ficciones 10. Seale la relacin incorrecta: A) Guillen: Sngoro - Cosongo B) Neruda: Odas elementales C) Borges: Historia universal de la infamia D) Carpentier: El reino de este mundo E) J.C. Onetti : El acoso

www.rmrubinos.blogspot.com

-177-

rmrubinos@hotmail.com