Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Fadia Faqir Stalpi de Sare

Fadia Faqir Stalpi de Sare

Ratings: (0)|Views: 99 |Likes:
Published by Maria Chiritza
Fadia Faqir Stalpi de Sare.docx
Fadia Faqir Stalpi de Sare.docx

More info:

Published by: Maria Chiritza on Jul 14, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/17/2013

pdf

text

original

 
 
Fadia FaqirSTÂLPI DE SARE
 
 
 Traducere din limba engleză de IOANA VĂCĂRESCU
 LEDAGRUPUL EDITORIAL CORINT Redactor: EMIL PARASCH1VOIU Tehnoredactare
computerizată: CORINA HUŢAN
 Fadia Faqir, PILLARS OF SALT Copyright © Fadia Faqir 1996, 1997, 2004, 2008All rights reserved.
 Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate
Editurii LEDA, imprint al GRUPULUI EDITORIAL CORINT ISBN 978-973-102-213-0
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României FAQIR,
FADIAStâlpi de sare / Fadia Faqir;trad.Io
ana Văcărescu.
-
Bucureşti: Leda, 2009 ISBN 978
-973-102-213-0
I. Văcărescu, Ioana
(trad.)821.411.21(569-5)-31 = 135.1
 
 
Mulţumiri
 
Făcând parte din primul doctorat în Creative
Writing din
Marea Britanie, acest roman a avut nevoie (şi a beneficiat)de contribuţia multor persoane. Ii sunt deosebit deîndatorată lui
Malcolm Bradbury 
, pentru sprijinul şisfaturile sale nepreţuite; lui
 Jon Cook, care mi-a fost
alături ori de câte ori am avut
ne
voie de el şi ale cărui
critici m-
au ajutat să trec prin fiecare etapă; şi lui
 JulianHilton,
pentru permanenta şi profunda lui evaluare amanuscrisului. îi sunt recunoscătoare regretatei
Angela
Carter, ale cărei critici şi sprijin îmi vor lipsi midt.
 
Aş vreasă mulţumesc şi colegilor absolvenţi ai
School of Englishand American Studies de la University of East Anglia, înspecial lui Anne Enright, Mark Ellis, Belinda Hamer,Louise Doughty, Kathy Page, Gerri Brightwell, JanetHutcheon
şi alţii, precum ş
i lui Rolf 
Hughes, ale căruiscrisori de încurajare au făcut ca eforturile mele să capetesens. Le mulţumesc în mod deosebit lui
Soul Hyman, ale
cărui prietenie şi ajutor m
-
au ajutat să continui, şiprietenilor mei Nawal şi
Roger Fenwick, Samira
Kawar şi
Yakoub Dawany,
precum şi lui
Karim al-Rawi,
ale căruiîncurajări m
-
au făcut să perseverez. Pentru
Royal Jorda-nian
şi
 The Overseas Research Scheme, care, prin
finanţarea acordată programului doctoral, au făcutposibilă crearea acestui roman, toată gratitu
dinea mea.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->