Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
IsabelaVasiliuScrabaPlatonMistic

IsabelaVasiliuScrabaPlatonMistic

Ratings: (0)|Views: 78|Likes:
Published by mirelvv
"Doamna Isabela Vasiliu-Scraba are temeritatea de a strãbate cele mai dificile texte platonice direct în originalul elin.
Fapt încã și mai rar pentru timpul acesta, o face nu numai cu o elegantã grație femininã care își anexeazã vaste și aride teritorii ale erudiției în domeniu,
ci pãtrunde temele filosofice în cauzã cu o capacitate de aprofundare de-a dreptul bãrbãteascã. Sincer vorbind, cine ar putea sã nu o invidieze?" Ion Papuc.


Obișnuiți sã uitãm cele mai evidente lucruri (de pildã cã Platon nu a scris în românește), uitãm ades și înțeleapta constatare conform cãreia
"cel mai bun comentariu platonic este o bunã traducere". Cuprinzînd o nouã traducere a primei pãrți din dialogul Parmenide (126 a -135 c),
Mistica platonicã este un riguros comentariu al celui mai dificil dialog platonic, unde filosoful este preocupat de participarea omului la Ideea Supremã,
la Binele Absolut. Cu mãrturia dialogului "Parmenide", și a altor dialoguri târzii, ea reconstruiește faimoasa (și totuși atît de puþin înțeleasa) doctrinã a Ideilor.
Apariție de excepționalã originalitate, Mistica platonicã presupune lecturi filosofice substanțiale. Dar prin forma ei clarã și (aparent) accesibilã,
aceastã carte are darul de a îmbogãți spiritual pe orice cititor. Cuvânt înainte de Pan Izverna.
Secțiunea în limba englezã este tradusã de Alexandra Coliban și de Viola Duțescu. (Ed. Star Tipp, Slobozia, 360 p., bibliogr., ISBN 973-99239-2-5).

"Este o eseistã de prim rang, cu remarcabile virtuți literare. În materie de comunicare urmînd, cred, modelul Noica, volumele sale respirã o cãldurã cuceritoare fãcînd accesibile desbateri care altminteri nu incitã pe nespecialiști. Nu e putin lucru sã regîndesti, sã reconstruiești si, mai ales, sã pui ceva din propria personalitate în comentariile atît de subtile destinate aprofundãrii unui homo humanus"
Constantin Ciopraga, Membru de Onoare al Academiei Române.
"Doamna Isabela Vasiliu-Scraba are temeritatea de a strãbate cele mai dificile texte platonice direct în originalul elin.
Fapt încã și mai rar pentru timpul acesta, o face nu numai cu o elegantã grație femininã care își anexeazã vaste și aride teritorii ale erudiției în domeniu,
ci pãtrunde temele filosofice în cauzã cu o capacitate de aprofundare de-a dreptul bãrbãteascã. Sincer vorbind, cine ar putea sã nu o invidieze?" Ion Papuc.


Obișnuiți sã uitãm cele mai evidente lucruri (de pildã cã Platon nu a scris în românește), uitãm ades și înțeleapta constatare conform cãreia
"cel mai bun comentariu platonic este o bunã traducere". Cuprinzînd o nouã traducere a primei pãrți din dialogul Parmenide (126 a -135 c),
Mistica platonicã este un riguros comentariu al celui mai dificil dialog platonic, unde filosoful este preocupat de participarea omului la Ideea Supremã,
la Binele Absolut. Cu mãrturia dialogului "Parmenide", și a altor dialoguri târzii, ea reconstruiește faimoasa (și totuși atît de puþin înțeleasa) doctrinã a Ideilor.
Apariție de excepționalã originalitate, Mistica platonicã presupune lecturi filosofice substanțiale. Dar prin forma ei clarã și (aparent) accesibilã,
aceastã carte are darul de a îmbogãți spiritual pe orice cititor. Cuvânt înainte de Pan Izverna.
Secțiunea în limba englezã este tradusã de Alexandra Coliban și de Viola Duțescu. (Ed. Star Tipp, Slobozia, 360 p., bibliogr., ISBN 973-99239-2-5).

"Este o eseistã de prim rang, cu remarcabile virtuți literare. În materie de comunicare urmînd, cred, modelul Noica, volumele sale respirã o cãldurã cuceritoare fãcînd accesibile desbateri care altminteri nu incitã pe nespecialiști. Nu e putin lucru sã regîndesti, sã reconstruiești si, mai ales, sã pui ceva din propria personalitate în comentariile atît de subtile destinate aprofundãrii unui homo humanus"
Constantin Ciopraga, Membru de Onoare al Academiei Române.

More info:

Published by: mirelvv on Jul 14, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/24/2014

pdf

text

original

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->