Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Myawady Daily (15-7-2013)

Myawady Daily (15-7-2013)

Ratings: (0)|Views: 571 |Likes:
Published by TheMyawadyDaily
Myawady
Myawady

More info:

Published by: TheMyawadyDaily on Jul 15, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/13/2014

pdf

text

original

 
1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twG  J  J  J  J  J(((((33333 ) ) ) ) )? trSwf (88)? trSwf (88)? trSwf (88)? trSwf (88)? trSwf (88)
jynfolYvuf0,ftcsdefrDa&mufrnfjr0wD
 owif;tñef;
         T
aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdef onfNAdwdefEdkifiH0efBuD;csKyfrpöwm a';Apfuifr&Gef;ESif hjyifopf or®wEdkifiHor®w rpöwm z&efqG mtd kavmef'fwd k Y\ zdwfMum;csuf t& NAdwdefESif hjyifopfor®wEd kifiHwd k Yod k Yw&m;0ifc&D;oG m;a&muf&ef ,aeYeHeuf9 em&DwGif&efukefNrdKUrSavaMumif;c&D;jzif hxGufcGm oG m;onf/Ed kifiHawmfor®wtm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? OD;wif Edkifodef;? OD;ÓPfxGef;atmif? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrih  faqG? &efukefwk  dif;ppfXmecsKyfwk  dif;rSL; Ak  dvfcsKyfqef;OD;? jrefrmEd kifiH qd kif&m jyifopfEd kifiHoHtrwfBuD;
H.E. Mr. Thierry MATHOU
?NAdwdefEd kifiHESif hxd kif;Ed kifiHwd k YrSoH½H k;,m,Dwm0efcHrsm;? wm0ef&S  dol rsm;u&efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfüyd k YaqmifEIwfqufMuonf/ Ed kifiHawmfor®wESif htwljynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;? OD;0PÖarmifvGif? OD;pd k;odef;? OD;jrwf[def;? OD;0if;&S  def? jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;aX;OD;? 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f? a'gufwma':odef;odef;aX;ESif hwm0ef&S  dolrsm; vd kufygoG m;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)
zifvefqufoG,fa&;uk rÜPDjref rmEk  difiHwGif&if ;ES  D ; jr§ Kyf ES  H&efpwif a&rk  dif25000cef Y&S  dyifv,fc&D ;&Snftm; wpfuk  d,fawmf &GufvTif  hcJ  honf  h touf70t&G,ftbG m;tk  d
4
pmrsuf ESm
 
 >
3
pmrsuf ES m
>
Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdefNAdwdefESif Ujyif opfEd kifiHwd k h od k hw&m;0ifc&D;xGufcG m
 EsLuvD ;,m;tpDtpOfESifhpyfvsOf ;í tD&ef Ek  difiH ESif  h wk  duf½d kufaqG ;aEG ;yG  JjyKvkyf&eftar&duef Bud K;yrf ;
4
pmrsuf ES m
>
aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14rEÅav;wd kif;a'oBuD; &rnf; oif;NrdKUe,f NrdKUvStajccHynm txufwef;ausmif;cG  JrStxuf wef;ausmif;tjzpftqif hwd k;jr§if h yG  Jtcrf;tem;udk,aeYeHeuf 9 em&DwGiftqdkygausmif usif;yonf/a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;cifatmifjrif h u txufwef;ausmif;tqifhwd k; qd kif;bkwftm; pufcvkwf ES  dyfzGif hvSpfay;onf/ ,if;aemuf'kwd,0efBuD; a'gufwmba&T? ausmif;tkyfq&mBuD;? ausmif;tusKd;awmf aqmifESif hwm0ef&S  dolrsm;u
NrdK UrdNrdK Uzrsm;taejzifUausmif;aet&G,fuav;rsm; ausmif;aeEk difa&;ESif U twef;ynmrsm; qHk;cef;wk difatmifynmoifMum;Ek difa&; ulnDay;apvk d
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopfor®wEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oG m;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopfor®wEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oG m;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopfor®wEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oG m;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopfor®wEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oG m;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopfor®wEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oG m;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMupOf/ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMupOf/ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMupOf/ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMupOf/ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMupOf/
owÅrtBudrf Ek d if iHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pkHnD'kwd,tpnf;ta0;usif;y
 rJa[mifaqmifwGifxd kif ;wyfzG  J U0if rsm;u pD ;eif ;rI  jyKvkyfvuf eufcJ,rf ; tajrmuftjrm;zrf ;qD ;&rd
pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3
&efukef Zlvkdif 14&efukef Zlvkdif 14&efukef Zlvkdif 14&efukef Zlvkdif 14&efukef Zlvkdif 14owårtBudrfEk  difiHawmfoHCr[mem,utzGJ U(47)yg;pk  HnD'kwd,tpnf;ta0;ukd,aeYeHeuf8 em&DwGif &efukefNrdKU urÇ mat;ukef;ajr&S  d0dZ,r*Fvm"r®obifüusif;y&m obmywdq&mawmftjzpfEk  difiHawmfoHCr[m em,utzG  J UOuú| rEÅ av;NrdKUAef;armfausmif;wk  dufy"meem,uq&mawmftbd"Zr[m&|*k½ktbd"Zt*¾r[m o'¨aZmwdu a'gufwm b'´EÅ ukrm&mbd0Hou aqmif&GufawmfrlNyD; tcrf;tem;rSL;q&mawmftjzpfwG  Jzuf tusKd;awmfaqmifq&mawmft*¾r[my@dw b'´EÅ *kPdumbd0Hou aqmif&Gufawmfrlonf/
9
pmrsuf ES m
>
jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;cifatmifjrifhOD;cifatmifjrifhOD;cifatmifjrifhOD;cifatmifjrifhOD;cifatmifjrifhNrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif;cGJrS txufwef;ausmif;NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif;cGJrS txufwef;ausmif; NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif;cGJrS txufwef;ausmif;NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif;cGJrS txufwef;ausmif; NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif;cGJrS txufwef;ausmif; tjzpf tqifhwkd;jr§ifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/tjzpf tqifhwkd;jr§ifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/tjzpf tqifhwkd;jr§ifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/tjzpf tqifhwkd;jr§ifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/tjzpf tqifhwkd;jr§ifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1
15-7-(P-1)popo1.pmd7/14/2013, 11:36 PM1
 
2
15-7-2013
 jr0wDtmabmf ESif  hjynf wGif ;owif ;u@
(((((20132013201320132013ckESpckESpckESpckESpckESp f f f f f ? ? ? ? ?Zlvdkif15 &uf )Zlvdkif15 &uf) Zlvdkif15 &uf )Zlvdkif15 &uf) Zlvdkif 15 &uf )
obm0qd konfrS m vlwd k Y\pDrHaqmif&GufrIrygbJtvd ktavsmufjzpf aomt&m[kjrefrmtbd"mefu t"d m,fzGif hqk  dxm;onf/ ,aeYurÇ mwGif jzpfay:aeaom obm0ab;tEÅ &m,frsm;rS&moDOwkud kajymif;vJapaom taMumif;w&m;rsm;ESifh obm0udkajymif;vJapaomtaMumif;w&m;rsm;onfvlwd k Y\ ya,m*ruif;aMumif; ynm&Sifrsm;u axmufjyxm;Mu onf/obm0ywf0ef;usifajymif;vJapaom taMumif;w&m;rsm;wGifurÇ m ajr\o,HZmwrsm;ud ktvGeftrif;xkwf,loH k;pG  JvmMujcif;? zG  H UNzdK;vmaom pufrIvkyfief;? pGrf;tifvkyfief;? yd k YaqmifqufoG,fa&;? ukefoG,fa&;ponf h vkyfief;toD;oD;uxkwfvTwfaom zefvH ktdrftmedoifrsm;ESif hpGef Yypfypönf; rsm;aMumif ha&xk? avxkESif hajrxknpfnrf;rIrsm; yd krd kjzpfay:vsuf&S  donf/ xd k YaMumif hzefvH ktdrftmedoifxkwfvTwfrIavQmhcsa&;ESif hjyefvnfjynf hNzdK;NrJ pGrf;tifxkwfvkyfrItwGufZD0avmifpmxkwfvkyfoH k;pG  J&efurÇ mhEdkifiHrsm; 0d kif;0ef;BudK;yrf;aeMuonf/ Ed kifiHwumpGrf;tifat*sifpD
(InternationalEnergy Agency)
urlZD0avmifpmtrsm;tjym;xkwfvkyfoH k;pG  Jjcif;aMumif h ukefMurf;oD;ES  Haps;EIef;rsm;tm; xdcd kufEk  difonf[kowday;xm;onf/ ZD0avmifpmxkwfvkyfrnf h ukefMurf;oD;ES  Hrsm;ud kpm;oH k;oD;ESHpd kufcif; rsm;wGifpd kufysKd;Muonf htjyifajrvGwfajr½d kif;rsm;ESif hopfawmrsm;ud kyg ckwfxGif&Sif;vif;pd kufysKd;vsuf&S  donf/ xd kod k Ypd kufysKd;jcif;jzif hawG UBuHK&Ed kifonf h qd k;usKd;rsm;rS m pm;eyf&d m&Sm;yg;rIyd krd kjrif hwufvmapEd kifjcif;? opfyifESif h opfawmrsm;u umAGefod kavS mifrIavsmhenf;ojzif havxktwGif; umAGef xkwfvTwfrIjrif hwufvmapEdkifjcif;? a*[aA'pepfudkxdyg;apEd kifjcif;? ukefMurf;pd kufcif;rsm;twGufa&oH k;pG  JrIjrif hrm;vmjcif;aMumif ha&o,HZmw avsmhenf;vmapEd kifjcif;? ukefMurf;pd kufcif;rsm;wGiftoH k;jyKonf hEd kufx½d k*sif ajrMoZmrsm;rS zefvH ktdrf"mwfaiG UwpfrsKd;jzpfonf hEd kufx&yfatmufqd kuf xkwfvTwfrIjrif hwufvmapEd kifjcif;? ZD0avmifpmukefMurf;pdkufcif;rsm;ud k wpfqufwpfpyfwnf; trsm;tjym;pk  dufysKd;jcif;aMumif htyifESifhZD0rsKd;pHk rsKd;uG  Jrsm; avsmhenf;aysmufqHk;vmapEd kifjcif;wd k YjzpfaMumif; ynm&Sifrsm; uoHk;oyfMuonf/,aeYurÇ mBuD;tylcsdefjrif hrm;vmrIESif h&moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrsm; tay: Ed kifiHtoD;oD;u tav;xm;vmMuNyD; zefvH k"mwfaiGUxkwfvTwfrI avQmhcsEd kifa&; bufaygif;pH krScsOf;uyfaqmif&GufaeMu&onf/ ½kyf<uif; avmifpmtpm; ZD0avmifpmxkwfvkyfoH k;pG  JrIrS mvnf; obm0ywf0ef;usif tay: qdk;usKd;rsm;jzpfay:vmEd kifaMumif; oH k;oyfxm;Mujyef&m a&tm; vQyfppfxkwfvkyfoH k;pG  Ja&;ESif hpGef Yypfypönf;rSpGrf;tifxkwfvkyfoH k;pG  Ja&;od kY OD;wnfaeMu&NyDjzpfonf/ odkYjzpfí EdkifiHawmfu&nfrSef;xm;aompufrIEdkifiHxlaxmifa&;twGuf t"duvdktyfcsufjzpfaom pGrf;tifjznf hqnf;Edkif&ef a&tm; vQyfppfxkwfvkyfoH k;pG  Ja&;ESif hpGef Yypfypönf;rSpGrf;tifxkwf,loH k;pG  JEd kifa&; enf;ynmrsm;&&Sda&;wd kYonf OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnh  f vwfwavm vd ktyfcsufrsm;yifjzpfayonf/ /
 a&tm;vQyfppfenf;ynmES if h pGef h ypfypönf;rS pGrf;tifxkwf,lonf h enf;ynm&&S da&;OD;pm;ay;aqmif&Guf
"r® m½H kopf vT Jajymif;ay;tyfyGJusif;y
aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmfaumifpDe,fajr yk oD&dNrdKUe,f oajyprf;&yfuGufütopfaqmufvkyfNyD;pD;oGm;onfh"r® m½H kopfBuD;wGifylaZmfrnf h Ak½kyf yG m;qif;wkawmftm; Ak gbdaou taeuZmwifylaZmfjcif;ESif h&yfuGuf "r®m½HkopfBuD; vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;ud ktqd kyg"r® m½H kü,aeY eHeufyd kif;wGif usif;y&m a&S;OD;pG m ausmif;pkausmif;wdkuf q&mawmfo'¨aZmwdu"Z b'´EÅ okrearmPd ESif hoHCmawmfrsm;u Ak½kyfyG m;qif; wkawmftm; Ak gbdaou taeu ZmwifvSLylaZmfMuNyD; {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuum q&mawmfoHCmawmfrsm;xHvSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef; Muonf/,if;aemuftopfaqmufvkyfNyD; pD;cJhaom &yfuGuf"r®m½H kopfBuD;ESif h oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14v,f,mpd kufysKd;a&;ESif hqnfajrmif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif h vd  Iifonf,refaeYeHeuf7 em&DcG  J u aejynfawmfZrÁLoD&dNrdKUe,fwJ BuD;ukef;aus;&G mteD;&S  d*syefrsKd;pyg; pd kufcif;rsm;? 'u©  dPoD&dNrdKUe,fcsKdif; aus;&G mteD;&SD e*g;armufpd kufcif;? ajryJpd kufcif;? acwfrDrsKd;aphoefYpif puf½H kESif hysOf;rem;NrdKUe,ftvsifvk  d aus;&Gm&Sd pufrIv,f,majr ykvJoG,faEGpyg;pd kufcif;{u 440 wd k Yod k Y oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;NyD;  awmif
awmif olynmay;pd kufuGif;rsm;ESif h rsKd;aphoef Ypifpufwd k Y jzihfv,f,mu@zGH UNzdK;a&;aqmif&Gufae
tm; aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD0ifOD;oef;OD;u oajyprf; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;xH vTJajymif; ay;tyfonf/,aeYaqmufvkyfNyD;pD;onf h"r® m ½H kopfBuD;onftvsm; 72 ay? teH ay 30 wpfxyftaqmufttH k jzpfaMumif; od&S  d&onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)olv,form;rsm; oD;ESHxGufukefrsm;udk jynfwGif;aps;uGufomruEk  difiHwumaps;uGufod k Ywifyd k Ya&mif;cs &efvk  dtyfonf h pHcsdefpHñTef;t&nf taoG;ESif hud kufnDrSefuefpG mxkwfvkyf pd kufysKd;Ek  difa&;twGufrsKd;aumif;rsKd; oef Yrsm;ud kpd kufysKd;Ek  difa&;rS m tajccHvk  d tyfcsufjzpfípd kufysKd;a&;ynm&Sifrsm;? ykvduvkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;um rsKd;aphxkwfvkyfief;rsm; tvsiftjref taumiftxnfazmf&ef vkdtyfaMumif;? pk  dufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzih  f *syefESif hawmifud k&D;,m;pyg;rsKd;rsm;ud k xk  dEk  difiHrsm;\ pHcsdefpHñTef;ud kufnDpG m xkwfvkyfNyD; yk*¾vdutcef;u@ESif h awmifolv,form;rsm;u us,fjyef Y pG myg0ifvma&;udktaumiftxnf azmf&rnfjzpfaMumif;? qefpyg;tjyif ajryJ? ESrf;uJhok  d Y*syefEkdifiHESif hawmif ud k&D;,m;EkdifiHwd kY\ oD;ES  Hvkdtyfcsuf ud kvnf; us,fus,fjyef Yjyef Ya&mif;cs Ek  difa&;twGuf awmifolrsm;vuf 0,fta&mufenf;ynmtultnD jzif hpDrHaqmif&GufMu&efjzpfaMumif;? Ek  difiHwumpHcsdefpHñTef;rDatmifrsKd;aph oef Ypifpufrsm;udktoH k;jyK&mwGif awmifolrsm; &mEIef;jynf hpdwfcs,H k Munftm;xm;&aom rsKd;aumif; rsKd; oef Yjzpfa&;twGuf pufrsm;udkxdxd a&mufa&muftusKd;&SdpG m toHk;cs& rnfjzpfaMumif;? acwfrDrsKd;aphoef Ypif pufrsm; tok  H;jyKjcif;jzihfrnfok  d Yyd krd k xda&mufatmifjrifonfud kyk*¾vdu rsm;rS,H kMunfrI&S  dap&efpHcsdefpHñTef; &,l&efvk  dtyfaMumif;ESif hv,f,m u@zG  H UNzdK;wk  d;wufa&;ud ktm;oGefcGef pk  dufBudK;pm;Mu&efrS mMum;cJ haMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmif
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESif h  &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
SSPP/SSA
(0rf[k dif;)tzG Jh awGh qHkaqG;aEG;
e,f(ajrmufydkif;)
SSPP/SSA
(0rf[k  dif;)tzG  J YrStaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pyfcGefqk  difOD;pD;aom Nidrf;csrf;a&; udk,fpm;vS,ftzG  J UESif h,refaeY rGef;vG  J1 em&Du awG UqH kaqG;aEG;Mu onf/xkdod k YawG UqH k&mwGif'kwd,Ouú| OD;odef;aZmfESih  ftzGJ U0ifrsm;u &&S  dNyD; jzpfaom wnfNidrfat;csrf;rI? ,HkMunfrI? pnf;urf;vk  dufemrIESif h&S  d&if; pG  J &if;ES  D;cifrifrIrsm;udkqufvuf yd krd kwk  d;jr§if haqmif&GufoG m;Ek  difa&;ud &yfrsm;ESih  fpyfvsOf;í aqG;aEG;MuNyD;
SSPP/SSA
tzGJUtpnf;taejzifhEkdifiHa&;aqG;aEG;yGJtqihfodkY wufvSrf;Ek  difa&;twGufBudKwifjyifqif xm;&S  d&eftav;teufxm;rS mMum; onf/qufvufíEk  difiHawmfu 0rf[k  dif; a'otwGif; ynma&;ESif husef;rma&; qk  dif&m apmih  fa&S mufrIu@rsm;wGif wkd;jr§ifhaqmif&GufoGm;a&;? tvkyftud kiftcGifhtvrf;aumif;rsm; ay:  xGef;vmapa&;twGufv,f,majr rsm;&&S  da&;? vrf;yef;qufoG,frI aumif;rGefwkd;wufvmapa&;ESifhvQyfppfrD;&&S  da&;ud&yfrsm;tay: n§  d EI  dif;aqG;aEG;Muum Ek  difiHawmftyd kif; rSvk  dtyfonfrsm;tay: yH hyd k;ulnD jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfh tpDtrHrsm;ud kjynfaxmifpktqih  f tzGJ U 0ifrsm;u &Sif;vif;ajymMum; jznf h qnf;ay;cJhonf/eHeufyk  dif;wGifjynfaxmifpkNidrf;csrf; a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|OD;odef;aZmfESif htzG  J Uonf usKdif;wH kNrdKU oDv"r®ukef;om awm&  ausmif;wkdufq&mawmf OD;aum0d' tm; oG m;a&mufzl;ajrmfMunfndKMu onf/xk  drSwpfqif hvkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|ESif htzG  J U0ifrsm;onf usKdif;wH kavqdyfü usKdif;wH kNrdKU &yfrd &yfzrsm;? wk  dif;&if;om;tzG  J Utpnf; rsm;rS wm0ef&S  dolrsm;ESif h awG UqH k onf/awG UqH kpOf'kwd,Ouú| OD;odef; aZmfu Zlvk  dif12 &ufrGef;vGJyd kif;u Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufcJ hrI? ]]0}} txl; a'o(2)tzG  J UESif hESpfzufoabmwlnD csufxkwfjyefcJhrI? xm0&Nidrf;csrf;a&;qDod k YOD;wnfa&S;½Iumqufvuf taumiftxnfazmfaqmif&GufoG m; rnf h tpDtrHrsm;ESih  fpyfvsOf;í aqG; aEG;&Sif;vif;ajymMum;&m a'ocH&yfrd &yfzrsm;ESif hwk  dif;&if;om;tzG  J Utpnf; rsm;u 0rf;ajrmuf0rf;omtm;ay;Bud qkdaxmufcHMuonf/,if;aemufusKdif;wHkNrdKU &yfrd&yfz rsm;ESif hwm0ef&S  dolrsm;u a'ozG  H UNzdK; wkd;wufa&;twGuf aqmif&Gufvkdonf htpDtrHrsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif; vif;wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD; rsm;ESih  fwm0ef&S  dolrsm;u vk  dtyfonf rsm;udkyh  Hyd k;ulnDaqmif&Gufay;cJ h aMumif; owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)a&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|OD;odef;aZmfOD;aqmifaomud k,fpm; vS,ftzG  J Uonfta&S Uajrmufwk  dif; ppfXmecsKyfa&TvD&dyfomü &Srf;jynf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmf OD;aqmifaomudk,fjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmf OD;aqmifaomudk,fjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmf OD;aqmifaomudk,fjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmf OD;aqmifaomudk,fjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmf OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)pm;vS,ftzGJUESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)pm;vS,ftzGJUESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)pm;vS,ftzGJUESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)pm;vS,ftzGJUESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
SSPP/SSA
(0rf[dkif;)tzGJUwdkU rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/(0rf[dkif;)tzGJUwdkU rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/(0rf[dkif;)tzGJUwdkU rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/(0rf[dkif;)tzGJUwdkU rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/(0rf[dkif;)tzGJUwdkU rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/
a&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufausmif;tqif hwk  d;txdrf;trSwfzJBudK; jzwfzGif hvSpfay;Muonf/ xd k YaemufjynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;cifatmifjrif hu Ed kifiHawmf taejzif h ynma&;u@toH k;p&dwf rsm;ud ktqrsm;pG mwd k;wuftoH k;jyK  vsuf&S  dygaMumif;? xdkodk YtoHk;jyK&m wGifausmif;rsm;tqif hjr§if hwifwd k;jr§if h jcif;onfvnf; wpfcktygt0ifjzpf aMumif;? rdbq&mrsm;taejzif hrdrd wd k Y\wynf hom;orD;rsm;tm; vl&nf cRef vl&nfrGefrsm;jzpfatmiftNrJrjywfxdawG UqufqHES  D;aES mwd kifyif jcif;jzif hjyKpkysKd;axmifay;Ed kifrS mjzpf aMumif;? tvm;wlNrdKUrdNrdKUzrsm;tae jzifhrdrdwd k YNrdKUe,ftwGif;&S  d ausmif; aet&G,fuav;rsm; ausmif;aeEd kif a&;ESif h twef;ynmrsm;udkqH k;cef; wd kifatmif ynmoifMum;Edkifa&;twGuftm;ay;axmufyH hulnDay; apvd kaMumif;jzif htrS mpum;ajymMum; onf/,if;aemuf 'kwd,0efBuD;a'gufwmba&Tu ynma&;qd kif&m udpö&yfrsm;udkvnf;aumif;? jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;bdkeDuyH hyd k;ulnDaqmif&Gufay;oG m;rnf htpD tpOfrsm;ud kvnf;aumif;? ausmif;tkyf q&mBuD; OD;rsKd;jrif hu ausmif;tqif h wdk;jr§ifhEdkifrItajctaersm;udkvnf; aumif; toD;oD;&Sif;vif;ajymMum; Muonf/tcrf;tem;tNyD;wGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,uonf zGif hyG  Jtcrf; tem;odk Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES  D;ES  D;EIwfquftm;ay; onf/(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)
15-7 -2013 P(2)1pmd.pmd7/14/2013, 11:08 PM1
 
3
15-7-2013
&ef ukefowif ;u@
aejynfawmf 1/ OD;0if;odef; (zkef;-09-49345739? 031-74006) 2/ OD;ausmf(zkef;-09-49203017) --------------------------------------------------------------------------------------&efukef1/ OD;atmifjrif hpk  d; (zkef;-09-5193652?01-400697?031-74020) 2/ OD;atmifjrif h(qifawmifBuD;) (zkef;-09-5411910?01-381834) 3/ reDvm (zkef;-01-253707) 4/ OD;oef;vGif (zkef;-09-73048354) 5/ eef;OD; (zkef;-09-49325575) 6/ uk  drl(*sdKum pmay)(zkef;-09-73053960) 7/ OD;jrihfOD;(tif;pdef )(zkef;-09-5088925? 09-420072687) --------------------------------------------------------------------------------------Bud KUyifaumufOD;aZmf0if; (zkef;-09-5374532 ? 053-50316) --------------------------------------------------------------------------------------rEÅ av;OD;at;rif;atmif(zkef; 09-402523982) --------------------------------------------------------------------------------------jrpfBuD;em;OD;ausmfausmfOD; (zkef; 09-47000824) ---------------------------------------------------------------------------------------Aef;armf OD;rsd K;qef; (zkef; 074-50166) --------------------------------------------------------------------------------------wmcsDvdwfOD;vSjrif h(zkef; 084-52933) --------------------------------------------------------------------------------------rtlyif OD;jrif hOD; (zkef; 09-8585136) ---------------------------------------------------------------------------------------awmifBuD;1/ a':rsd K;rsd K;ol- rDvQHempmay (zkef; 081-2122811) 2/ **F ge'Dpmay (zkef; 081-2123838) --------------------------------------------------------------------------------------uavmOD;pdef0if; (zkef; 081-50249) --------------------------------------------------------------------------------------rk  H&G ma':at;at;oef; (zkef; 071-21357) -------------------------------------------------------------------------------------awmifwGif;BuD;OD;ausmfausmf(zkef; 09-440223258) -------------------------------------------------------------------------------------jynfOD;oef;xGef;atmif(zkef; 09-5311061) -------------------------------------------------------------------------------------yck L a':oEÅ  mcif(zkef; 062-23535) -------------------------------------------------------------------------------------acsmufOD;0if;aX; (zkef; 061-200595) -------------------------------------------------------------------------------------anmifajcaxmufOD;0if;ñGef Y(zkef; 09-6300964) -------------------------------------------------------------------------------------ewfarmuf OD;aevif; (zkef; 063-69094) -------------------------------------------------------------------------------------bm;tHOD;wifatmif-0if;0if; pmay (zkef; 058-21117) -------------------------------------------------------------------------------------aumhu&dwfa':oEÅ  m0if;-oD[ pmay (zkef; 058-40705) -------------------------------------------------------------------------------------xm;0,f 1/ OD;pdef0if;(zd k;a&ToGef;) (zkef; 09-422190081) 2/ OD;atmifjrwfxG#f(zkef; 09-450992643) -------------------------------------------------------------------------------------Nrdwf 1/ a':oEÅ  mvGif(zkef; 09-422193704) 2/ OD;atmifjrif hOD; (zkef; 09-5640488)
owif;pm vay;ESifh ukd,fpm;vS,f &,lvkdolrsm;atmufyg ukd,fpm;vS,frsm;xH  qufoG,fEk  difygonf/
a&mif pk Howif ;pm
&efukefZlvk  dif14 &efukefwk  dif;a'oBuD; yef;bJwef; Nrd KUe,ftaemf&xmvrf;ay: (31)vrf;xdyfwGifrD;tm;jr§ifhpufx&ef pazmfrmtopfwpfvk  H;uk  d&efukefNrdKU awmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJ U yef;bJwef;Nrd KUe,frSvQyfppfuRrf;usif  0efxrf;rsm;u ,refaeYaeYv,fyk  dif; u vma&mufwyfqifay;cJ honfuk  d  awGU&onf/(0JyH k ) ¤if;x&efpazmfrmonf
RHINO
vQyfppfypönf;xkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfaom 500
KVA
t&G,ftpm;&dS  rD;tm;jr§ifhpufjzpfNyD; (31) vrf;ESif h  teD;ywf0ef;usif&d  Staemf&xmvrf; ay:wGif&d  Saom vlaewk  dufcef;rsm; vQyfppfrD;tm; yk  drkdjynfh0pGm&&d  Svm ap&ef&nf&G,fcsufjzif hwyfqifay; jcif;jzpfaMumif; od&onf/ xk  dok  d Ywyfqifay;&mü jynfolvlxk xHrSyk  dufqHaumufcHjcif;r&d  SbJ Ek  difiH awmfp&dwfjzif hom wyfqifay;cJ hjcif; jzpfonf/]]'Dvrf;twGufvQyfppfrD;tm;ukd  (32)vrf;xdyfrS m&d  SwJ h vQyfppf½kHcGJu x&efpazmfrmeJ Ye*k  duwnf;u jr§if hay; xm;wmyg/ rvk  Havmufawmhvk  d Ytck  'Dx&efpazmfrmukd wyfqifay;& wmyg/ tJ'DtwGuf ukefusp&dwfuk  dtpk  d;&ucHwmyg/ vrf;xJuvlawG qDu wpfjym;wpfcsyfrSraumufcH ygbl;/ vmwyfqifwmawmifrSyJ uRefawmfwkd Y ukd,fhp&dwfeJYukd,fvm Muwmyg/ b,fol UqDurSwyfqif cqk  dNyD; aumufcHxm;wm r&d  Sygbl;}} [kx&efpazmfrm vma&mufwyfqif oG m;aom yef;bJwef;Nrd KUe,fvQyfppf ½kH;rS wm0efcHwpfOD;u ajymMum;cJ h onf/tqk  dygx&efpazmfrm wyfqifay; oGm;aom (31)vrf;onf¤if;teD;&d  S  (32) vrf;avmuf vQyfppf"mwftm;ok  H; vkyfief;&Sifrsm;pG mr&dSaomf vnf; wkdufcef;ta&twGufrsm;jym;NyD; vlaexlxyfodyfonf;um vQyfppfrD;tm;usavh&d  Sojzif h,ckvk  d vma&mufwyfqifjcif;jzpfaMumif; od &onf/aqmif;OD;
&efukefNrdKh(31)vrf;xdyfwGif  x&efpazmfrmtopfwpfvHk;wyfqif
&efukefZlvd kif14 pD;yG m;a&;tcGif htvrf;rsm;pG m jzpf ay:aeonf hjrefrmEk  difiHwGifEd kifiHrsm; pG mu vma&muf&if;ES  D;jr§KyfES  Hae&m jynfyukrÜPDrsm;xJü wpfcktygt0ifjzpfonh  fzifvefEk  difiHrSquf oG,fa&;ukPDtaejzif hjrefrmEk  difiH wGif vma&muf&if;ES  D;jr§ KyfES  HrIrsm;jyK  vkyfawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ qufoG,fa&;uGef&ufwnfaqmuf jcif;ESih  f
Telecom Equipment Ven-dor 
vkyfief;rsm;vkyfudkifaeonfh urÇmY'kwd,tBuD;qHk;uGef&ufwnf aqmufa&;ukrÜPDwpfckjzpfonfh zifvefEdkifiHtajcpdkuf
 Nokia Sie-mens
rSjrefrmEk  difiHwGifvma&muf  um
 Nokia Siemens NetworksMyanmar Ltd.
trnfjzif h&if;ES  D;jr§ Kyf ES  HoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ jrefrmEk  difiHwGifqufoG,fa&;vkyf  ud kifcGif h&&S  dxm;onf hatmf&D'l;ukPD  uvnf;
Erisson, Huawei,ZTE
ESif h
 Nokia Siemens
(tay:,myH k )ukPD
zifvefqufoG,f a&;ukrÜPDjrefrmEd kif iHwGif&if;ESD;jr§KyfES H&efpwif
&efukefZlvk  dif14 &efukefNrd KUwGif
800 MHz CDMA
zkef;rsm; csxm;ay;NyD;aemufykdif;wGif  qufoG,fa&;rSzGif hxm;aom trsm; jynfolok  H;w,fvDzkef; (
PCO
zkef;)rsm;ud ktok  H;jyKolododomomavsmh usoG m;onfuk  dawG U&onf/ xkdokdYavsmhusoGm;onfhtwGuf
PCO
zkef;½kHtrsm;pkwGif 0ifaiGusqif;vmaomfvnf; zkef;½kHtcsKdUae&mrsm;avmufom ydwfodrf;oG m;NyD; tawmfrsm;rsm;rS m qufvuf&yfwnf  aeMuqJjzpfonf/ ,ckvuf&d  SwGiftqk  dygzkef;½k  Hrsm;ü
PCO
zkef;rsm; ododomom0ifaiGusqif;vmaomfvnf; qufvufwnf&d SaeqJ
xk  difMuaom0efxrf;rsm;onfaeYpm; 0efxrf;rsm;jzpfMuNyD; &&d  Saomvpm rSmvnf; vGefpGmenf;onfhtwGuf ¤if;wk  d Y\ wpfaeYwm0ifaiGrS m zkef;vm qufolta&twGuftenf;trsm; tay:wGifom t"durDSckdtm;xm;aeMu&NyD; ,ckvk  dvma&mufzkef;quf olrsm; enf;yg;oGm;onf htwGuf  tcuftcJrsm;&d  SvmaMumif; od onf/]]uRefrtckxk  difwJ hzkef;½k  Hu t&ifu wpfaeYuk  dESpfaomif;ausmfavmuf  &w,f/ tckok  H;axmifausmfavmufyJ  &awmhw,f/ uRefrwk  dYu 'Dzkef;½kH &efukefZlvdkif14 &efukefNrd KUawmftwGufjrpfa&wif  pDrHudef;oH k;ckud kEd kifiHwumukPD  tzG  JUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopf awma&;&m0efBuD;XmerSod&onf/ tqdkyg jrpfa&wifpDrHudef;oH k;ck  wGif&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDtwGufvd  Iifjrpfa&wif pDrHudef;ESifh vdIifom,mNrdKUe,ftwGuf uk  dK0jrpfa&wifpDrHudef; wd k Yud kawmifud k&D;,m;ukPDESpfcku aqmif&GufrnfjzpfNyD; wd k;jrpfa&wif  pDrHudef;udkEdkifiHwumtzGJUtpnf; rsm;ESifhyl;aygif;nd§Ed  Iif;aqmif&Guf vsuf&S  daMumif; od&onf/ ,cifu &efukef? rEÅ av;ESifhae jynfawmfNrd KUBuD;rsm;twGufaomuf oH k;a&zlvH k&efqnfa&rsm;rSay;a0cJ h
EdkifiHwumtzG Jhtpnf;rsm;ESif h yl;aygif &efukefNrdK wGifjrpfa&wifpDrHudef;oH k;ck aqmif&Gufrnf
NyD;aemufyd kif; ESpfpOfa&vd ktyfcsufrsm; jrif hwufvmjcif;aMumif hjrpfa&wif pDrHudef;rsm;aqmif&Guf&efvdktyfcsufjzif h rEÅ av;NrdKUaomufoH k;a&  zlvH k&efjrpfa&wifpDrHudef;ud krwfv wGifpwifum 'k|0wDjrpfa&ud kpkyfwif oef Ypifjzef Ya0vsuf&S  daMumif; Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD(a&oef Y ) rSod&onf/ aomufoH k;a&vd ktyfcsuf jzif hqnfa&ESif huefa&ay;a0rIrsm; tjzpf&efukefNrd KUawmftwGuf*sKd;jzLa&  ay;a0a&;ESif havS mfum;a&ay;a0a&; ud kzl;BuD;? ird k;&dyfqnfrsm;uaqmif&Guf ay;jcif;? rEÅ av;Nrd KUawmfwGifqnf awmfBuD;qnfa&ESifh(tm&SzG  HUNzd K;a&; bPf\ulnDyH hyd k;rIjzif h ) ajratmufa&  rsm;ay;a0rI? aejynfawmfa&vd ktyf csuftwGuf acsmif;rBuD;qnfESifh twltjcm;qnfav;ckrS a&ay;a0vsuf&S  daMumif;od&onf/odkuf&mZm av;ckteufrSwpfckud ka&G;cs,fum uGef&ufwnfaqmufrI vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonh  ftwGuf qufoG,fa&;vkyfief;qk  dif&m tcGif h tvrf;rsm;&S  daeonh  fjrefrmEk  difiHwGif  &if;ES  D;jr§ KyfES  HrIrsm;jyKvkyf&efpwifvkyf aqmifaeNyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif½H k;cG  Jvma&mufzGif hvSpfxm;onf h
Huawei Technologies
ukPDNyD;vQif  'kwd,ajrmuf ½H k;cef;zGifhrnf hukrÜPD rSm
Vendor 
ukrÜPDjzpfaMumif;od onf/xHxl;awGrS m wpfvwpfBudrftvSnfhus pepfeJ Yxk  difMu&wmav/ usefwJ hae&m tawmfrsm;rsm;u zkef;½k  HawGrS mvnf; 'DvkdyJododomomBuD;0ifaiGusoG m; w,f/ wpfaeYwpfaeYzkef;zk  d;yk  dufqH oG m;tyfwJhtcgus&ifuk  d,fhtdwfxJ uaepkduf&rS mpk  d;vk  dYvef Yae&w,f/ ½kH;rSmu wpfaeYwmzkef;zkd;awGukd uGefysLwmrS m twdtusrSwfwrf;wif xm;wmav/ uk  d,fu tpGef;txGuf uav;awGyJ&wm/ zkef;vmqufwJ h olawGenf;oGm;awmh &wJhtpGef;txGuf ta&twGufvnf; enf;oGm;wmaygY/ zkef;vmqufwJ hvlqDuae wGufcsufNyD;,lwmrSm;vkdYuawmhuk  d,f hzmomuk  d,ftdwfxJu pk  dufayawmhyJ}} [k 
PCO
zkef;½k  Hxk  dif aeYpm;0efxrf;wpfOD;u ajymMum;cJ h onf/tqkdygzkef;½kHrsm;uk  d oufqk  dif&m qufoG,fa&;Xmeu ¤if;wk  d Yzmom ydwfypfjcif;r&d  SbJzkef;vmquf aomolr&d  Soavmufenf;yg;onf [k 0efxrf;rsm;uwifjyvmaomzkef;½k  Hrsm;uk  dom ydwfypfjcif;jzpf aMumif; ¤if;uqufvufajymMum;cJ h onf/aqmif;OD;
Page-3(15-7-2013).indd 17/14/2013 5:17:34 PM

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->