Fundamentos de cuidados criticos en soporte inicial Tercera edicion en espanol _Cuarta edicién en inglés Society of A. Critical Care Medicine SeenPrefacio FUNDAMENTOS DE CUIDADOS CRITICOS EN SOPORTE INICIAL CUARTA EDICION EN INGLES #1 programa Fundamental Critical Care Support (FCCS) de la Society of Critical Care Medicine (SCCM) ha crecido enormemente desde su introduccién en 1994. Seguramente, los profesionales que concibieron Ia idea nunca pensaron que el curso se ofrecerfa en cinco idiomas, en alrededor de 240 sitios cada afio, en 36 paises, y que este texto alcanzarfa su cuarta edici6n. Y lo més importante, el éxito del programa FCCS ha sido el resultado de que muchos individuos se hayan ofrecido como voluntarios Para impartir los importantes conceptos y principios.... los fundamentos de los cuidados ctiticos, Esta cuarta edicign es el resultado de la energia y la determinacién del personal de la SCCM, en especial de Gervaise Nicklas, MS, RN, y de Lynn Retford: de los individuos diversos y multiprofesionales que contribuyeron con los capitulos; del trabajo arduo de los cuatro editores asociados que revisaron el contenido y oftecieron sus opiniones, y de la perseverancia y la dedicacion de nuestros dos coeditores: Barbara McLean, MN, CCRN, CCNS, CCNP. FCCM, y Janice L. Zimmerman, MD, FCCM. Con la esperanza de mejorar la utilidad del texto, se ha introducido un nuevo formato. Los Participantes del curso observardn que cada capftulo comienza con una breve presentacién de casos ue crea un contexto para los andlisis sucesivos. Ademés, en cada capftulo, las principales cuestiones se destacan en recuadros El programa FCCS es uno de los pilares de los cimientos didécticos de Ia Sociedad, y la realizacion exitosa de esta nueva edicisn constituye una prioridad para los directivos de la SCCM. Esperamos que, siguiendo la tradicién del programa FCCS y de las versiones previas de este libro, muchos profesionales aprendan acerca de la atenci6n critica y, fundamentalmente, que muchos pacientes se beneficien como consecuencia de estos conocimientos. Dr. Frederick P Ognibene, MD, FCCM 2007 Presidente, Society of Critical Care MedicineContenidos Capitulo 10 u 12 B 4 15 16 Titulo Prefaci Evaluacién del paciente grave . Manejo de la via aérea.. Reanimacién cardiopulmonar/cerebral.. Diagndstico y manejo de la insuficiencia respiratoria aguda.. Ventilacion mecénica... Control del flujo sanguineo, la oxigenacién y el estado del dcido-base Diagndstico y tratamiento del shock .. Apoyo neurolégico. Manejo basico de los traumatismos y las quemaduras., Sindromes coronarios agudos 210-1 Infecciones potencialmente mortales: diagnéstic oy selecci6n de antibisticos...11-1 Manejo de los trastornos electroliticos y metaboticos potencialmente mortales..12-1 Consideraciones especiales 13-1 Atencién de problemas graves en el embarazo.. feiecil4L Etica en la medicina de cuidados criticos . 15-1 Atencién de problemas graves en lactantes y nifios: los elementos basicos.