• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
I.E.S. DIEGO DE PRAVES DEPARTAMENTO DE LATÍNTERCERA EVALUACIÓN
EXAMEN DE GRIEGO
 
1.
 
Traduce
(5 puntos) y analiza morfosintácticamente (2 puntos) el siguiente texto:
Obligo a la criada a guardar silencio y pido pruebas claras deladulterio
ἐπειδὴ πάντα εἴρητο
1
αὐτῇ, εἶπον ἐγώ, “ὅπως
2
τοίνυνταῦτα μηδεὶς ἀνθρώπων πεύσεται· ἐγὼ γὰρ οὐδὲνδέομαι λόγων, ἀλλὰ (δέομαι) τὸ ἔργον φανερὸν γενέσθαι, εἴπερ οὕτως ἔχει 
3
”.
2.
 
Indica de qué palabra griega proceden los siguientes términos y qué significan:
αὐτῇ
y
 
λόγων
. Cita además palabras españolas (simples o compuestas) quetengan relación o sean de la misma familia que ellas. (1 punto).
1
Pret. Pluscuamperfecto de Indicativo de la voz pasiva del verbo
λέγω
.
2
Se sobreentiende el verbo
“procurar”
o
“tener cuidado de
”.
3
 
ἔχω
con adverbio se traduce por
“ser”.
 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...