TNG CC THU

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

CC THU TNH LONG AN S: 358 /CT-TTHT

V/v k khai thu TNCN.

c lp - T do - Hnh phc
Long An, ngy 14 thng 3 nm 2013

Knh gi: Cng ty CP Nippon con heo Vng; a ch: L L01, KCN Long Hu, x Long Hu, huyn Cn Giuc, tnh Long An; M s thu: 1100790177. Tr li cng vn s 11/NGP-NS-CV ngy 06 thng 3 nm 2013 ca Cng ty v vic k khai thu hng thng i vi ngi np thu c thu nhp hai ni. Cc Thu c kin nh sau: Ti im 1.1, mc II, phn D Thng t s 84/2008/TT-BTC ngy 30/9/2008 ca B Ti chnh quy nh cc loi thu nhp phi khu tr thu gm: 1.1. Cc loi thu nhp phi khu tr: 1.1.2. Thu nhp ca c nhn c tr: - Thu nhp t tin lng, tin cng; Ti khon 4a, iu 14, Thng t s 28/2011/TT-BTC ngy 28/02/2011 ca B Ti chnh hng dn mt s iu ca Lut qun l thu quy nh khai thu TNCN i vi t chc, c nhn tr thu nhp thc hin khu tr thu nh sau: 4. Khai thu i vi t chc, c nhn tr thu nhp thc hin khu tr thu. a) Khai thu thng, qu. T chc, c nhn tr cc khon thu nhp thuc din chu thu thu nhp c nhn thc hin khu tr thu c trch nhim khai thu v np t khai cho c quan thu hng thng hoc qu, c th nh sau: a.1) Trng hp khu tr thu thu nhp c nhn i vi thu nhp t tin lng, tin cng: np t khai theo mu s 02/KK-TNCN ban hnh km theo Thng t ny. v ti khon 6, iu 14, Thng t s 28/2011/TT-BTC ngy 28/02/2011 ca B Ti chnh quy nh khai thu TNCN i vi c nhn c thu nhp t tin lng tin cng nh sau: 6. Khai thu i vi c nhn c thu nhp t tin lng, tin cng v c nhn khng c tr c thu nhp t kinh doanh: a) Khai thu thng: a.1) Cc trng hp phi khai thu thng. a.1.1) C nhn c thu nhp t tin lng, tin cng do cc t chc, c nhn tr t nc ngoi.
a ch c quan: S 36, ng Th Khoa Hun, Phng 1, TP Tn An, tnh Long An E-mail: ctla.lan@gdt.gov.vn. in thoi: (072) 3829 146; Fax (072) 3553 255

a.1.2) C nhn c thu nhp t tin lng, tin cng do cc t chc quc t, cc i s qun, Lnh s qun ti Vit Nam tr nhng cha thc hin khu tr thu. a.2) H s khai thu thng: T khai thu thu nhp c nhn theo mu s 07/KK-TNCN ban hnh km theo Thng t ny. Cn c quy nh trn, trng hp Cng ty c ngi lao ng nc ngoi thuc i tng c tr ti Vit Nam c pht sinh thu nhp hai ni th k khai thu TNCN nh sau: - i vi khon thu nhp do Cng ty chi tr th Cng ty c trch nhim khu tr thu TNCN v k khai thu hng thng (hoc qu) theo mu s 02/KKTNCN np vo ngn sch nh nc. - i vi khon thu nhp nhn c t nc ngoi th c nhn k khai thu TNCN theo mu s 07/KK-TNCN. Cui nm, Cng ty phi k khai tng thu nhp v s thu khu tr ca ngi lao ng vo mu s 05/KK-TNCN quyt ton thu ca Cng ty (khng uc y quyn quyt ton thay); ngi lao ng nc ngoi tng hp thu nhp hai ni li v thc hin quyt ton thu TNCN theo mu s 09/KK-TNCN v cc ph lc km theo. Cc thu tr li Cng ty bit v thc hin theo ng quy nh ti cc vn bn quy phm php lut trch dn ti vn bn ny./.
Ni nhn:
-Nh trn; -BL Cc; -Phng THNVDT, TNCN, KTNB; -Lu VT, TTHT.
D48LOC/2013/TL HEO VANG TNCN

TUQ. CC TRNG TRNG PHNG TUYN TRUYN H TR NGI NP THU

( k)

NG TH PHC