• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
SIVDLEK'
aviisiat
Sisimiut
Nr. 13 - 16. april 2009
Ukiut19-iat19.årgang



Taamaallaat/Kun
100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folk 
Neqeroorutit
sapaat 19. april
ilanngullugu atuupput/Tilbudene gælder til og med
søndag 19. april 2009
DVD nutaat/Nyheder
Naling akia 199,95
169
95
 S i p a a k  k  i t S p a r
 3 0, 0 0
 R e l e a s e  7.  a p r i l 
Naasut immikkut naasulerfmmiittut silaannarmik saliisartut amerliartortut Organisk lutrensning yngler 
Læs også www.silleq.gl
 
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
SIVDLEK'
aviisiat
Sisimiut
Naqiterisitsisoq / Udgiver:
Sulieqark imminut pigisoq /Den selvejende institution SIVDLEK´,Aqqusinersuaq 22, Postboks 390,3911 Sisimiut. Tl./ax 86 33 01.mail: silleq@greennet.glWebavis: www.silleq.gl
Siulersuisut/Bestyrelse:
Morten Siegstad,(konst. ormand), Inge-Lise Dahl, HansFrederik Olsen, Marianne Langvardt.
Aaqqissuisoq / Redaktion:
 Marianne Langvardt, (mala) redaktør,akisuss./ansvarshav.) 53 35 91,mail: vardt@greennet.gl
Annonce agent:
Sisimiut Tusaataat, Postboks 312,3911 Sisimiut, tl.: 86 59 59, ax: 86 55 55,e-mail: salg@sistus.gl.
Naqitikkat amerlassusaat / Oplag:
2.500-it/stk.
Ilusilersornera naqiterneralu /Sats og tryk:
Sisimiut Oset, Postboks 240, 3911 Sisimiut.Tl.: 86 45 80. Fax 86 46 02,mail: sisoset@greennet.gl.Aviisi takkutinngippat sianerit 86 45 80.Udebliver avisen, ring 86 45 80.
Saqqummertussap tullissaanutussassaarutissat ilanngutassallukingusinnerpaamik tunniunneqassapput/Sidste rist or indlevering a annoncer ogindlæg til næste nummer er:
sisamanngorneq/torsdag nal./kl. 16.00
Normu tulleq saqqummissaaq /næste nummer udkommer:
22. april 2009
ISSN 0908-5661
Organisk lutrensning yngler 
I sidste uge pakkede bioingeniør JørgenLøgstrup TransForm/Bacess og Poul Vil-helm Braad Jensen en mindre urskov uda en container. Planterne skal rense lu-ten på 17 arbejdspladser i Sisimiut
Tekst og foto: Marianne Langvardt 
Dracena og guldranke yngler på livet løs. ISisimiut i overørt betydning. I orbindel-se med Cold Climate konerence or nyligankom en container ra TransForm/Bacessmed en lille skov a rodzoneanlæg til pri-vate, institutioner og kontorlandskaber.Anlæggene renser og ltrerer gitstoeri luten, og i Sisimiut er antallet a rodzo-neanlæg hos Pilersuisoq steget ra seks tilni i alt. I Sisimiut er em virksomheder e-terhånden med på det utraditionelle og en-kle ventilationssystem, der i Grønland om-atter i alt 17 anlæg.- Det geniale ved rodzoneanlægget er, atden dårlige lut blæses igennem jorden,hvor den bliver ltreret, og udskiller risklut, og samtidig hæver lutugtigheden ilokalet, orklarer Jørgen Løgstrup. Fredslil- jer er særligt dygtige at optage benzen ratobaksrøg. Det er benzen der kan orårsagelungekræt, orklarer Jørgen Løgstrup.Brandhæmmere, som er særligt gitige (deer viklet om ledninger til computere og ko-pimaskiner, red.) kan derimod ikke ordra-ge Dracena og Guldranke. Heller ikke denmeget gitige acetone, som de allerfestemøbelpolstre er ulde a.Rodzoneanlæggene renser stort set luten irygerum. Specielt astmatikere har stor glæ-de a anlæggene, siger Poul Vilhelm Braad Jensen, inspektør på Htx på Bygge- og An-lægsskolen, og ”innovatør” a den speciel-le lutrensning i Sisimiut.
Også støvsuger 
Rodzoneanlægget, som bliver gennemsu-get a lut, virker også som en lille støvsu-ger. Men det vigtigste er, at jord og planteragiver ny ren og risk lut.
- Et columbusæg! Men er der også bagsidereller svagheder ved anlægget?
- I Danmark, hvor der er høj lutugtighed,ungerer anlæggene tilredsstillende, menher i Grønland, hvor luten er ekstrem tør,har vi været nødt til at plante nogle anlægom, siger Poul Vilhelm Braad Jensen.Det er netop hvad Jørgen Løgstrup og PoulVilhelm Braad Jensen er i uld gang med ientreprenørhallen på Bygge – og Anlægss-kolen. På et stort arbejdsbord står der 80 planter, der enten skal erstatte planter, derikke har hat god trivsel, eller plantes i nyeanlæg.I løbet a de næste par uger er planterne påplads på arbejdspladser og i virksomheder,og Poul Vilhelm Braad Jensen ølger med.- Jeg er den lokale mand her i byen, oghvis kunderne ønsker det, lejes anlægge-ne ud med pasning. Det koster 495 kr. ommåneden. Køber man derimod et anlæg or12.500 kr. har man selv ansvar or pasnin-gen. Serviceatale kan arrangeres or 175kr. pr anlæg pr mdr. - Ved køb eller leje a et rodzoneanlæg, erdet en god ide, at en eller fere medarbej-dere har grønne ngre, eller synes det ersjovt, at ølge plantens vækst. Lys og vander vigtige ingredienser or alle planter,også or disse, understreger Løgstrup og Jensen.Læs mere om rodzonenalæg på www.ba-cess.dk.
 VOGNMANDSFIRMA
Mobil 52 56 49
 Alle former for vognmandskørsel udføres.Kran løft op til 25 tons.Ring direkte til vores lastbilchaufører:
GUSTAV HANSEN
ApS
BOX 260, 3911 SISIMIUTTLF: 86 41 64, MOBIL: 52 73 74, FAX: 86 56 44
ErrorsisitsisarfikRenseriAllungiartorfiitInissiat hotelitutattartortakkat
Takuuk www.katakaps.glTlf. 86 64 70 - Fax 86 64 74E-mail: katakaps@greennet.gl
K
Taseq Amitsoq 1185,Box 21, 3911 Sisimiut
Katak ApS.
 
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Naasut immikkut naasulerfmmiittut silaannarmik saliisartut amerliartortut 
Sapaatip akunnera kingulleq TransForm/Bacess-imit bioingeniørip Jørgen Løg-strup-ip aamma Poul Vilhelm Braad Jen-sen-ip containerikkut naasut nassiunne-qarsimasut annissorpaat. Sisimiuni suli-eqarfit 17-it naasut silaannarissassavaat.
 Allattoq assiliisorlu: Marianne Langvardt  Nutserisoq: Ungâjánguak’ Bomholt 
Dracena aamma guldranke Sisimiuniamerliartorput. Qanittumi isumasioqati-giinnermut Cold Climate-mut atatillugunaasut silaannarissaatit namminersortu-nut, sulieqarnnut allannilu agguaas-sassat TransForm/Bacess-imit containeri-mik tikipput.Naasut immikkut naasulermmiittut si-laannarmik saliisarput, Sisimiunilu Piler-suisumi naasut taakku arnilinnit qulingi-luanut amerlisimallutik. Silaannarissaatitnalinginnaanngitsut ajornaatsullu Kalaal-lit Nunaanni 17-iupput, pissallu ingerla-nerani Sisimiuni sulieqarit tallimat pigi-lersimallugit.- Silaannaq issukkoorluni salinneqariar-luni silaannarissunngorluni anillaqqittar-poq, tamatumalu saniatigut naasut immik-kut naasulermmiittut inip silaannaanikisugutannerulersitsisarnertik immikkuul-larissutigaat, taama Jørgen Løgstrup nas-suiaavoq. Fredslilje-t cigaretsip benzen-aa-nik milluaallaqqipput. Benzen tassaavoqpuakkut kræt-eqalissutaasinnaasoq, Jør-gen Løgstrup nassuiaavoq.Peqqissutsimut immikkut ulorianaateqar-lutik (qarasaasianut kopeerutinullu led-ning-inut, aaqq.) ikuallannaveersaarutaa-sut Dracena aamma Guldranke saperpaat.Soorlu aamma pequtit amerlanersaanniit-tartup ulorianarluinnartup acetone-p sa-perai.Init pujortarusartut naasut immikkutnaasulermmiittut salittarpaat. Pingaar-tumik astma-qartut naasut taakku ilua-qutigilluartarpaat, taama SanaartornermikIlinniarmmi Htx-imi inspektør-iusoq, Si-simiunilu silaannarmik immikkut saliisar-nissamik ”ineriartortitsisoq” Poul VilhelmBraad Jensen oqarpoq.
Aamma pujoralannik milluaasoq 
Naasut immikkut naasulermmiittut si-laannarmik milluaasartut aamma pujora-lannik milluaasarput. Matumanili issoqnaasullu silaannarmik saliisarnissaat pi-ngaarnerpaavoq.
- Naasut pitsaassutsimikkut illuatungeqarpatsanngeequteqarpalluunnit?
- Danmarkimi silaannaq isugutattuugaminaasut iluaqutigineqaqaat, maanili Kalaal-lit Nunaanni silaannaq panertuummat al-latut iliuuseqartariaqarsimavugut, taamaPoul Vilhelm Braad Jensen oqarpoq. Jørgen Løgstrup aamma Poul VilhelmBraad Jensen Sanaartornermik Ilinnia-up entreprenørhaaliani naasut isuma-gaat. Naasut 80-it naasunut uummaarip-pallaanngitsunut taarsiutassaanngikkuniknaasulernnut nuutassat nerriverujussuar-miipput.Sapaatip akunnerisa ingerlanerini naasutsulieqarnnukaanneqassapput, Poul Vil-helm Braad Jensen-ilu naasunut malin-naassalluni.- Maani illoqarmmi uanga attavissaavu-nga, sullitallu kissaatigissappassuk naasutisumaginnittussalerlugit attartorneqarsin-naapput. Taamaaliussagaanni qaammam-mut 495 kr.-inik akeqarpoq. 12.500 kr.-iler-luguli naasusissagaanni, nammineq isu-magineqassapput. Qaammammut 175 kr.-inik nalilimmik naasumut ataatsimut ki-artuussinissamik isumaqatigiissusiorto-qarsinnaavoq.- Naasumik pisinermi attartornermiluun-niit sulisoq ataaseq arlallilluunniit naa-sulerisinnaagunik naasulluunniit ineriar-tornerisa malinnaaviginissaannik soquti-gisaqarunik pitsaaqutaassaaq. Qaamaneqimerlu naasunut tamanut pingaaruteqar-tuusut, aamma naasunut taakkununngapingaaruteqarput, taama Løgstrup aamma Jensen naqissusiipput.Rodzonenalæg pilluguwww.bacess.dk-miannertunerusumik paasisaqarit.
TransForm/Bacess Sisimiuni amerliartorpoq. Maanna silaannarmik saliisartut 17-inngorput. Saa-mia-tungaanit TransForm/Bacess-ip maani illoqarfmmi sulisua Poul Vilhelm Braad Jensen aam-ma bioingeniøri Jørgen Løgstrup. / TransForm/Bacess yngler i Sisimiut. Nu er antallet a de lut-rensende rodzoneanlæg oppe på 17 stk.Fra venstre TransForm/Bacess’s lokale mand Poul VilhelmBraad Jensen og bioingeniør Jørgen Løgstrup.
Sisimiut Auto Service a/s
Box 289 - Kapornip Aqq 16 - 3911 Sisimiut  Telefon 86 45 30 - Fax 86 45 64
Kom og f en pr¯vetur 
TOYOTA Corolla Verso
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...