Jabatan Kemajuan Islam Malaysia www.islam.gov.

my

Isu 1 Bil. 103 Tahun 2011

Sopan Berbahasa Peribadi Mulia

Cergaskan Otak

* Zikir

Indahnya Amalan Doa

ISSN 0128-2247

PERCUMA

KEPADA PEMENANG-PEMENANG PROGRAM ADIK-ADIKKU MUSIM KE-2

JOHAN Muhammad Amirul Munir Azlin

TAHNIAH!

TEMPAT KEDUA Syaqah Fasiha Ahmad Safri TEMPAT KETIGA Zaid Najmuddin Zul Akmal

Kota Buku?
Apa itu? Adik-adik tidak suka membaca?

aktiviti yang menyeronokkan di dalam buku ini. Dapatkan segera di kaunter jualan RM buku-buku Jakim di Aras 1, Blok D9, Kompleks D, Putrajaya dengan harga RM8.00.

Temui lokasi Kota Buku dan cara terbaik untuk menjadikan membaca sebagai

DARI MEJA PENGARANG

Assalamualaikum. Apa khabar adik-adik?
Semoga adik-adik sentiasa berada di bawah lembayung rahmat dan lindungan Allah SWT. Matahari dan bulan silih berganti. Hari dan minggu juga ikut sama berlari. Minit dan jam turut sama meniti. Kini, tahun baru menjengah lagi. Tahun baru bermakna usia pun bertambah lagi satu angka. Pernahkah adikadik terasa seperti baru sahaja dilahirkan? Baru saja belajar bertatih dan mengenal huruf serta nombor? Tanpa disedari, adik-adik sudahpun makin membesar dan secara lazimnya, kebijaksanaan dan kemahiran dalam diri juga akan makin bertambah. Cumanya, adik-adik perlu pastikan adakah kemahiran yang adik-adik perolehi itu benar-benar boleh dimanfaatkan ataupun sebaliknya. Dalam meniti usia kehidupan, adik-adik perlulah bijak dan teliti dalam mengurus masa bagi memastikan setiap detik yang kita lalui ini akan sentiasa berfaedah dan berkualiti. Adikadik perlu tahu mengutamakan perkara yang lebih penting dalam melakukan sesuatu. Utamakan waktu belajar daripada waktu bermain. Sekiranya kerja sekolah belum selesai, adik-adik perlu melaksanakan kerja sekolah terlebih dahulu sebelum bermain kerana kerja sekolah lebih penting daripada bermain. Apabila masuk waktu solat, adik-adik perlulah segera melaksanakannya dan meniggalkan urusan lain yang tidak penting. Barulah adik-adik akan tergolong bersama golongan insan-insan yang cemerlang di dunia dan akhirat. Mari kita sama-sama pupukkan semangat cintakan ilmu dan sentiasa berazam mahu berjaya di dunia dan akhirat dalam diri. Ingat ya adik-adik, Allah makbulkan apa yang kita kirkan. Salam penuh kasih sayang...

Pengarang

TAHUN 1 * BIL. 103* TAHUN 2011 RABIULAWAL-RABIULAKHIR 1432H ISSN 0128-2247 JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA http://www.islam.gov.my PENAUNG Tuan Haji Othman Mustapha Ketua Pengarah Jakim PENASIHAT Tuan Haji Razali Shahabudin KETUA PENGARANG Puan Hajah Pauzaiyah Haron PENGARANG Majidah Mat Jusoh PEMBANTU PENGARANG Mohd Fauzi Hosni

SIDANG REDAKSI Hafizah Abd. Shukor Fadhilah Ahmad Mohd Yusof Sham REKABENTUK & PERCETAKAN Gigawise Sdn. Bhd. PENGURUS EDARAN Nurul Hafizah Muhamad Mokhtar PEMBANTU EDARAN Mohd Suhaimi Abas E-MEL didik@islam.gov.my

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia. Hak cipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan majalah ini dalam apa jua bentuk dan dengan apa cara sekalipun, sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah Jakim. PENDIDIK diterbitkan secara dwibulanan oleh Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim) mulai 1989/1410H- Sidang pengarang berhak melakukan perubahan ke atas karya yang dikirim selagi tidak mengubah isi kandungannya. Segala sumbangan yang dikirim tidak akan dikembalikan, sama ada disiarkan ataupun tidak. Sidang pengarang juga tidak bertanggungjawab atas kehilangan tulisan atau karya yang dikirim melalui pos.

Isi Kandungan
MUTIARA HADITH
2 - Adab Buang Air

SUBHANALLAH!

FARDHU AIN / KIFAYAH

3 - Belajar Tauhid: - Al- Kabir: Yang Maha Besar
4 - Adab Islamiah: - Sopan Berbahasa, Peribadi Mulia
5 - Tafhimul Quran: - Indahnya Amalan Doa

21 - Istimewanya Tiang-tiang di Raudhah

22-BERSAMA KAK KUSYI ADIK KREATIF

23 -Bintang Hari Ini

PEDOMAN

n 24 - Penulisan Ayat-ayat al-Qura dengan Huruf Roman dan Latin

LEBAI CILIK

ULUL ALBAB
6 - Anatomi Perubatan: Keajaiban Otak
8 - Sains Teknologi & Alam Sekitar: Tip Penggunaan Internet Untuk Adik-adik
9 - Doa:
Doa Ketika Masuk dan Keluar Masjid

25 - Misteri Ayam Beracun

FABEL
28 - Bercita-cita Besar

BELAJAR JAWI

31 - Bersama Pak Syarif

BELAJAR KHAT

34 - Bersama Ustaz Ilham

TAHUKAH ADIK-ADIK?
10 - Zikir Cergaskan Otak

KHYRA & KHYRI

KISAH NABI:

12 - Dunia Sains dan Teknologi

15 - Thalout Menemui Samu`il

SOAL JAWAB AGAMA

AKTIVITI

35 IKLAN/KEPUTUSAN TEKA SILANGKATA 36 BELAJAR BAHASA MANDARIN 38 TEKA SILANGKATA 39 PERMAINAN UJI IQ 40 PERADUAN MEWARNA 41 KEPUTUSAN PERADUAN MEWARNA

17 - Bersama Ustazah Majidah

18 - Adik-adikku Musim Ke-2

MOTIVASI DAN INSPIRASI

20 - Saya Mahu Jadi Pemenang

s di Ha

Mutiara Hadith

b a d A

telah sulullah SAW a R h a k n a k u nya: eorang: B juga? Jawab ir anya oleh ses a it g d n a ia u d b a h y n la Beliau RA kata ga masa Dari Salman -galanya hing ar atau kecil. s la e a b g e ir s a u g m n a a k u batu kepada ketika b dari tiga biji mengajarkan gadap kiblat g n n e m ra u a k it k k ja g n n , beristi u melara g. tangan kanan `Benar! Belia n a g n e d dengan tulan k u ja n ta ti a s s ri e ra b e k g n ng telah juga melara ran ternak ya to o k n a g n e d dan istinjak
Buang air adalah suatu kebiasaan yang perlu dilakukan setiap hari. Disebabkan kebiasaan itulah seringkali kita kurang menitik beratkan adab-adab ketika melakukannya.

r i A g n a u B

Dalam Islam terdapat adab-adab ketika membuang air yang perlu dijaga:
a. b. c. d. e. f. g. h. i. Tidak membawa barang yang mengandungi tulisan nama Allah, kitab al-Quran atau sebahagian daripada ayat-ayatnya ketika membuang air. Membaca doa sewaktu hendak memasuki tandas dan apabila keluar dari tandas. Mendahulukan kaki kiri ketika masuk dan mendahulukan kaki kanan ketika keluar. Tidak menghadap ke arah kiblat atau membelakanginya sebagai menghormati Ka`abah. Elakkan membuang air di dalam lubang yang terdapat haiwan di dalamnya. Elakkan membuang air di tempat orang berteduh, di jalanan atau tempat laluan manusia. Tidak membuang air kecil atau besar di dalam air yang tergenang atau air mengalir yang biasa digunakan manusia untuk bersuci. Tidak mencuci kotoran dengan tangan kanan bagi menjaga kebersihan. Dilarang bercakap ketika membuang air kecil atau besar, tidak boleh memberi salam, menjawab salam dan berzikir secara lisan. Istinjak bermaksud bersuci sesudah membuang air kecil mahupun besar iaitu membersihkannya
daripada badan dengan air dan jika tidak ada air bolehlah beristinjak dengan batu atau bendabenda lain yang meresap.

Pe n d i d i k

Oleh: Ustazah Nizatul Shasha Danian

BELAJAR TAUHID

Fard

Al-Kabir: Yang Maha Besar

Hah, apa yang kamu semua buat itu?

Kami sedang main lawan-lawan Hiargh!!! Ayah, ultraman sangat kuat. Dia dapat kalahkan raksasa dan kuasai alam semesta. Kamu tak boleh kata begitu. Ultraman hanya kartun dongengan. Allah Taala yang menguasai seluruh alam.

Argh!!!
Oh, ya tak ya juga kan? Allah Yang Maha Besar Lagi Maha Berkuasa.

ar lla hu akbar Allahu akb

Ingat ya anak-anak Tiada yang terhebat, terbesar dan berkuasa melainkan Allah Taala. Kita hanya ditugaskan untuk memakmurkan bumi mengikut perintah-Nya.

Hah, dah azan Mari kita pergi solat.

Oh, patutlah ketika azan disebut Allahu akbar

Betullah
Pe n d i d i k

Illustrator: Nazim

hu

Ain

/ Kifaya

ifay h a

adab islamiah

Oleh: Hazah Abdul Shukor

Illustrator: Po.G

/K

in Far d hu A

Sopan Berbahasa, Peribadi Mulia

Pada suatu pagi... Kamu berdua bergaduh ya? Hahaha... mana ada cikgu. Saya bergurau saja. Tapi tiba-tiba Adam menempik saya.

Kau perlu hormat pada aku. Hai Irfan, Setakat tali pinggang kau kir aku takut biru itu, bila-bila masa Bagaimana saya sangat dengan kau? aku boleh tumbangkan tak naik angin cikgu. kau. Irfan mencabar saya. Oh, salah faham Bergurau apa? Saya tidak rupanya. Sebenarnya kamu Irfan asyik meninggi bermaksud meninggi bergaduh disebabkan tidak diri dan merendahkan saya. diri cikgu. Saya sebenarnya tahu adab berbual atau Tentulah sakit suka bergurau. berkomunikasi. hati saya.

Tidak salah bergurau senda, tapi jangan melampaui batas. Mungkin Irfan hanya ingin bergurau, Tetapi tidak difahami oleh kamu Adam. Oleh itu kita perlu memilih bahasa yang betul dan mudah difahami jika ingin bergurau.

Baiklah, jangan buang masa. Mari kita teruskan latihan. Baik cikgu!

Kami faham cikgu. Pe n d i d i k

Indahnya Amalan Doa In

ilakah kali terakhir adik-a dik berdoa kepada Allah SW T? Sedarkah adik-adik, Al lah sangat hampir dengan ki ta dan Dia mengetahui segala perk ara yang kita bisikkan dan kirkan ?

Oleh: Ustazah Majidah Mat Jusoh

TAFHIMUL QURAN

Walau apapun jawapan adik-adik untuk soalan-soalan ini, sebenarnya Allah SWT sentiasa mahukan hambaNya berdoa dan memohon kepada-Nya. Dalam surah al-Mu`min ayat 60, Allah SWT berrman: Berdoalah kamu kepada-Ku nescaya Aku perkenankan doa permohonan kamu. Sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaKu, akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina. Adik-adik, dalam ayat ini mengapa Allah berjanji untuk mengabulkan doa kita? Sebenarnya janji ini merupakan motivasi kepada kita sebagai hamba-Nya supaya mengakui dan merasai nikmat Allah SWT dengan sepenuh hati. Apabila kita dapat menghayati setiap nikmat yang Allah berikan, secara tidak langsung hati kita akan terdorong untuk selalu bersyukur kepada-Nya. Perasaan syukur itu pula akan membuatkan kita untuk bersungguh-sungguh dalam melaksanakan ibadah. Doa juga mendidik dan membuatkan kita berasa malu dengan Allah SWT. Bagaimana ya adikadik? Apabila ibu dan ayah menunaikan permintaan adik-adik, sudah tentu adik-adik akan sentiasa patuh dan taat kepada mereka, bukan? Begitu juga hubungan kita dengan Allah SWT. Apabila doa dan permintaan kita dikabulkan-Nya, sudah tentu kita akan berterima kasih kepada Allah dan malu untuk mengingkari segala perintah-Nya. Bukankah begitu adik-adik? Namun, doa perlu diiringi dengan usaha yang bersungguh-sungguh, bukan sekadar berdiam

diri dan mengharapkan doa sahaja. Sekiranya kita mahu menjadi seorang yang teguh hati dan kuat semangat menghadapi dugaan hidup, kenalah selalu berdoa. Kerana, melalui doa juga dapat membuktikan keagungan Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang lemah. Allah Yang Maha Pemberi sentiasa membuka pintu harapan dan keampunan kepada hambahamba-Nya yang melakukan dosa untuk bertaubat. Sebagaimana Allah SWT berrman dalam surah AnNaml ayat 62: atau siapakah yang memperkenankan doa orang yang menderita apabila ia berdoa kepada-Nya, dan yang menghapuskan kesusahan, serta menjadikan kamu pengganti (umat-umat yang telah lalu) mendiami dan menguasai bumi? Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? Amat sedikit di antara kamu yang mengingati (nikmat Allah itu). Sudah tentu apabila berdoa adik-adik akan tertanya-tanya bilakah doa akan dikabulkan? Namun, itu bukan kemampuan kita untuk menjawabnya. Hanya Allah SWT Yang Maha Mengetahui sesuatu yang terbaik untuk hamba-Nya. Nabi Muhammad SAW juga sentiasa berdoa dan bersabar menanti doa baginda dikabulkan. Sebenarnya adik-adik, apabila kita berdoa dan belum dimakbulkan, hubungan kita dengan Allah akan sentiasa terjalin dan akhirnya akan lahir perasaan cinta yang luhur kepada-Nya. Adik-adik jangan lupa, apabila hari hujan Allah sembunyikan matahari. Dia datangkan petir dan kilat. Kita tertanya-tanya ke mana hilangnya matahari? Rupa-rupanya Allah mahu berikan kita pelangi yang indah. Rajin-rajin berdoa ya adik-adik!
Pe n d i d i k

Fard
hu

Ain

/ Kifaya

Anatomi/ perubatan
ba Ulul Al

Oleh: Dr. Samhani Ismail

jelas pada ciptaanNya yang sangat hebat, iaitu organ penting yang wujud pada setiap manusia dan haiwan. Organ itu kelihatan bagaikan segumpal lelemak lembut di puncak badan. Adik-adik mahu tahu apakah organ itu?

ebesaran Allah terukir

Tangan dan kaki yang melutut serta tulang belakang dibongkokkan hingga kepala mencecah sejadah, menggambarkan kebesaran Ilahi bahawa setiap makhluk yang berada di alam semesta ini sentiasa berzikir dan bertasbih kepada kebesaranNya. Ditambahi unjuran kecil pada dasarnya

yang disokong oleh medula oblongata Organ yang dimaksudkan itu ialah yang menghubungkannya dengan korda otak. Walaupun mengandungi sekitar 100 spina yang berdiam di tulang belakang, juta neuron, otak tetap ringan sehingga lipatan-lipatan otak menyimpan khazanah kita tidak perasan bahawa kita sedang kehebatan ilmu Yang Maha Pencipta, Allah menjunjung organ ini. Kita tidak perlu SWT. Inilah organ yang menjadikan manusia meletakkan tangan untuk memangkunya kerana Allah telah menyediakan tempurung boleh berfikir, boleh mencipta, boleh yang keras sebagai tapak yang selamat melakukan kerja dan membina tamadun untuk ia kukuh tersanggul di puncak saraf. yang tinggi. Inilah otak yang dibekalkan oleh Di samping itu, otak diapungi oleh cecair Allah dengan keupayaannya yang hebat serebrospina yang menyerap sebarang dan membezakan manusia daripada gegaran agar otak tidak mudah rosak. Bentuknya seakan-akan seorang manusia yang sedang bersujud, jika kita melihatnya daripada pandangan sisi. makluk-makhluk Allah yang lain. Jika otak mengalami kerosakan, banyak sistem tubuh akan terganggu. Berikut ditunjukkan beberapa bahagian otak dengan fungsinya kepada tubuh.

Keajaiban
6
Pe n d i d i k

k a t O

Lobus frontal
Lobus frontal yang berada paling hadapan ini mengawal fungsi kognitif dan bertanggungjawab terhadap fungsi motor, bicara, mengawal diri dan pemikiran abstrak. Lobus hadapan menerima maklumat lalu menganalisisnya. Ia lantas membuat keputusan dan mengeluarkan arahan kepada bahagian-bahagian tubuh dan dipantau lobus-lobus lain. Bahagian inilah paling kritikal untuk berkir dan membuat keputusan dengan waras. Pandangan sisi Pandangan Hadapan

Lobus Parietal
Lobus ini menerima signal daripada bahagian otak yang lain seperti penglihatan, motor, sensori dan memori. Oleh itu lobus ini digelar sensori otak. Ia mengenali dan menerima sentuhan, getaran, rasa sakit dan suhu. Ia membenarkan kita mengesan objek melalui sentuhan dengan cara otak kanan menerima maklumat daripada bahagian kiri badan manakala otak kiri menerima maklumat daripada bahagian kanan badan.

Lobus Oksipital
Lobus oksipital terletak di sudut paling belakang otak yang berperanan memproses maklumat. Lobus ini mengenali warna, saiz, kedalaman dan batasan. Setiap kali kita melihat sesuatu, cahaya yang masuk ke retina menghantar maklumat ke otak dan meransang saraf optik. Bahagian kiri pandangan melangkah masuk ke kanan otak dan bahagian kanan pandangan diterjemah oleh bahagian kiri korteks visual di lobus oksipital. Di sini, cahaya yang membawa maklumat disusun. Warna dan elemenelemen asas dikenalpasti dan oleh itu kita mengenali jalus, bentuk, warna dan sudut berdasarkan keupayaan bahagian ini memberitahu.

Lobus Temporal
Berada di belakang mata dan terlibat dengan ingatan jangka pendek dan mood. Bahagian kanan berfungsi untuk memori visual dan proses mengenali objek serta wajah seseorang. Bahagian kiri pula untuk memori verbal dan membantu kita mengingat orang-orang dan memahami bahasa. Juga terdapat bahagian berfungsi memahami reaksi dan emosi orang lain.

Sistem Limbik
Sekumpulan str uktu r -str uktu r yang mengatur emosi, nafsu, pembelajaran dan memori.

Pe n d i d i k

ba Ulul Al

Sains teknologi & alam sekitar

Oleh: Ustazah Majidah Mat Jusoh

TIP PENGGUNAAN INTERNET UNTUK ADIK-ADIK

Adik-adik, internet merupakan salah satu alat komunikasi yang menyalurkan ilmu dan maklumat tanpa sempadan. Berjuta-juta laman web telah diwujudkan oleh kerana tidak ada sesiapa pun yang dapat mengawal maklumat di dunia siber. Pelbagai maklumat yang baik dan buruk, benar dan salah disebarkan secara meluas melalui internet. Oleh yang demikian, bagi menjamin supaya adik-adik sentiasa berada dalam lingkungan generasi yang kaya dengan nilai dan budaya hidup Islami, adikadik perlu lebih peka dan bijak dalam menapis maklumat yang diperoleh melalui internet. Layari laman web yang betul-betul memberikan faedah dan mengandungi unsur-unsur yang membawa kepada kemajuan diri. Tandakan (Bookmark) pada laman kegemaran adik-adik agar senang untuk adik-adik melayari laman tersebut. Luangkan masa untuk melayari internet bersama ibu dan ayah bagi mempelajari tabiat online yang betul daripada mereka. Jangan sesekali membuang masa dengan memasuki ruangan sembang peribadi.

(private chat rooms) yang tidak berfaedah.

Kongsi bahan ilmiah yang menarik bersama rakan-rakan.

Pe n d i d i k

doa

D o a K e t ik a M a s u k d a n K e lu a r

ba Ulul Al

d i j s a M
DOA KETIKA MASUK MASJID
Ya Allah, bukakanlah pintu-pintu rahmat-Mu bagiku.

DOA KETIKA KELUAR DARI MASJID

Ya Allah, peliharalah aku dari godaan syaitan.

Pe n d i d i k

tahukah adik-adik?

Oleh: Ustazah Majidah Mat Jusoh

cergas dan in k a m e s i d ja n e , otak akan m ik d -a ik gi kalimatd n a la h u a g k n e ahu m n a ng r? ita berzikir de k li a k p a ti e s an Allahuakba d h aktif a ll li u d m a lh ubhanallah, a s ila ti r e p e s t a m aintik. Apab kali s t u d u s i r a d ir, lah dibuktikan te i in n seperti berzik a g ib n ja la a -u Ke g n la u r t perkataan be u b e y n e asan otak. g m r e u c it e k g n a y ra a o d e n ses emampuan da k n a tk a k g in n ia dapat me

k a t O n a k s Cerga
Bagaimanakah ia terjadi?
Adik-adik, apabila otak bekerja ia sebenarnya menjalankan aktiviti bio-elektrik dan melibatkan sekumpulan saraf yang melaksanakan tugastugas tertentu bagi membolehkan otak aktif. Hal ini menyebabkan aktiviti saraf juga turut aktif dan akan menambah tenaga bio-elektrik di kawasan saraf otak tersebut. Kumpulan saraf yang aktif ini lama-kelamaan akan mempengaruhi saraf-saraf lain untuk turut sama aktif. Akhirnya, otak akan menjadi aktif secara keseluruhan. Apabila otak kita aktif, ia akan mula memahami perkara-perkara baru dan menjadi semakin kreatif. Secara tidak langsung, otak yang aktif dan kreatif akan sentiasa berfikir secara kritis dan dapat mempengaruhi hati untuk menyukai kebenaran dan melakukan kebaikan. Oleh itu adik-adik,

Zikir

berfungsi dengan baik. Semua aktiviti yang kita lakukan seperti memahami sesuatu ilmu yang kita peroleh, merupakan kesan daripada aliran bio-eletrik ini. Setiap hari 14 juta saraf yang membentuk otak berhubung dengan 16 juta saraf tubuh yang lain. Oleh itu, apabila kita berzikir dengan menyebut kalimat-kalimat Allah secara berulangulang, beberapa kawasan otak akan menjadi
Pe n d i d i k

jom kita berzikir!

10

Zikir Takbir

JOM ZIKIR!

segala pujian hanya Maha Suci Allah dan

an yang layak untuk Allah dan tiada tuh Besar. ah, dan Allah itu Maha disembah melainkan All

Zikir Tasbih

Maha Suci Allah dengan segala

kepujian-Nya. Maha Suci

Allah Yang Maha Agung.

Zikir Hadbalah

Cukup Allah bagiku, dan dialah

sebaik-baik penjaga.

Pe n d i d i k

11

Khyra & khyrI

Dunia Sains dan Teknologi

Di rumah...

Oleh: Nur Hidayah Musa

Ilustrator: Hendri

Assalamualaikum, ibu. Kami sudah pulang...

Waalaikummussalam, ibu di dapur ini.

Rupa-rupanya ibu sedang memasak. Tetapi ibu masak di atas dapur yang tidak mengeluarkan api. Khyra hairan, bagaimana makanan mahu masak?

dapur ini ayah kamu baru belikan. Ia menggunakan tenaga elektrik untuk memasak. Lebih selamat dan efektif.

Wah! Canggihnya teknologi sekarang ya ibu. 12

Pe n d i d i k

Di ruang tamu

Maaf mengganggu ayah. Apa yang sedang ayah lakukan? Apakah benda di tangan ayah itu?

Ayah sedang menyiapkan kerja yang perlu diselesaikan.

Oh, ini namanya Ipad. Ia sejenis komputer juga Khyri. Sebentar ya Khyri.

Telefon berbunyi dan ayah menjawab panggilan telefon tersebut. Setelah selesai berbual...

Ayah, abang Khyri! Ibu ajak makan.

Khyri, inilah teknologi terkini dunia komputer. Ia dikenali sebagai Tabloid Pc. Sama seperti komputer, bezanya ia digabungkan dengan sistem telefon bimbit.

Baiklah, kami pun dah lapar.

Pe n d i d i k

13

Di meja makan...

Ayah, canggih ya teknologi terkini. Boleh masak tanpa api. Komputer pula boleh digunakan sebagai telefon bimbit.

Betul, ayah. Manusia semakin cerdik.

Kita perlu berubah ke arah kebaikan supaya kita boleh menjadi insan yang berjaya.

Baik ayah. Wah, bersemangat sungguh Khyra! Nanti jangan cipta yang bukanbukan sudahlah.

Khyra bercita-cita, suatu hari nanti Khyra mahu menyumbang kepada kemajuan teknologi negara kita! Hehehehe...

Allah berrman dalam surah an-Nahl ayat 78 yang bermaksud Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dalam keadaan tidak mengetahui sesuatu pun. dan Dia mengurniakan kepada kamu pendengaran, penglihatan, dan hati (akal kiran) agar kamu bersyukur. Jadi perlulah kita berkir untuk menggunakan ilmu itu sebaik mungkin.

14

Pe n d i d i k

Oleh: Ummi Na

Kisah nabi

t u o l Tha
Pe n d i d i k

ada suatu hari ketika Thalout sedang sibuk bersama ayahnya menguruskan ladang, seekor keldainya telah terlepas dari kandang terus tersesat dan hilang. Lalu Thalout bersama adiknya keluar mencari keldai itu di lembah dan bukit berhampiran kampung mereka tetapi malangnya keldai itu tidak berjaya ditemui. Setelah begitu lama mencari, Thalout dan adiknya pun pulang dengan perasaan yang begitu hampa. Berkata si adik kepada abangnya yang bernama Thalout itu : Kita sekarang sudah berada di daerah Shuf tempat di mana Somuil berada. Alangkah baiknya jika kita pergi menemuinya dan bertanyakan jikalau dia dapat memberi jalan dan buah kiran tentang bagaimana kita dapat mencari keldai tersebut. Dia seorang nabi yang mendapat petunjuk dari Tuhan melalui para malaikat dan dia juga sering menceritakan tentang perkara ghaib yang diajukan oleh orang ramai kepadanya.

l i u m Sa
15

i u m e Men

Thalout menerima baik cadangan adiknya itu lalu mereka berdua pun berangkat menuju ke rumah Samuil. Dalam perjalanan, mereka bertanya kepada beberapa orang wanita yang ditemui yang sedang menimba air dari sebuah perigi : Di manakah nabi Samuil tinggal? Mereka semua menjawab :Tidak perlu kamu tergesa-gesa mencari atau pergi menemuinya kerana sekejap lagi dia akan datang. Kedatangannya sedang ditunggu oleh penduduk di sini di atas bukit itu. Ternyata bahawa belumpun selesai wanita-wanita itu menghabiskan percakapan mereka, muncullah Samuil dengan wajah yang berseri-seri memancarkan cahaya kenabian yang sungguh memukau. Tanpa berlengah lagi Thalout segera mendekati Samuil. Seketika mereka saling pandang memandang antara satu sama lain. Berkata Thalout :Wahai Nabi Allah, keldai kami telah hilang dan sudah tiga hari kami mencarinya namun tidak juga ditemui. Justeru kami datang ke sini untuk meminta pertolongan tuan kalau-kalau tuan dapat membantu kami menemui kembali keldai kami yang hilang itu. Samuil merenung wajah Thalout dengan teliti dan dari situ sedarlah ia bahawa lelaki yang berada di hadapannya itu sebenarnya adalah orang yang telah diilhamkan oleh Allah kepadanya untuk menjadi raja, pemimpin dan penguasa Bani Israel. Dia berkata kepada Thalout: Keldai yang engkau cari itu sebenarnya sedang dalam perjalanan pulang ke kandangnya di tempat ayahmu. Janganlah engkau risaukan tentang keldaimu itu kerana ada yang lebih penting lagi daripada itu yang selama ini sedang ku cari-cari iaitu untuk berjumpa

denganmu bagi suatu urusan yang lebih besar dan serius. Engkau telah dipilih oleh Allah untuk memimpin Bani Israel sebagai raja, menyatukan barisan tentera yang bercerai berai dan membebaskan mereka daripada musuh-musuh yang sedang menyerbu dan menduduki negeri mereka. InsyaAllah tuhan akan bersama-samamu memberi perlindungan dan mengurniakan kemenangan dalam segala tindakanmu. Thalout dengan hairan menjawab: Bagaimana aku dapat menjadi seorang raja dan pemimpin bagi Bani Israel sedangkan aku ini hanya budak kampung, orang biasa, anak cucu Bunyamin yang paling miskin, terasing dalam masyarakat, golongan petani dan pengembala yang tidak dikenali orang? Samuil berkata: Itu adalah kehendak Allah dan perintah dari-Nya yang lebih tahu tentang siapakah orang yang layak diberikan amanah. Dialah yang menyuruhmu dan Dialah yang akan melengkapkan segala kekuranganmu itu. Bersyukurlah atas nikmat dan kurniaan Allah ini. Terimalah tugas ini dengan hati yang cekal dan keyakinan yang teguh terhadap pertolongan dan perlindungan Allah kepadamu. Samuil kemudian memegang tangan Thalout lalu diangkatnya ke atas dan berpaling mengadap kaumnya lantas berkata: Wahai kaumku, inilah orangnya yang telah dipilih oleh Allah untuk menjadi raja bagi kamu semua. Ia akan memimpin kamu dan mengurus segala urusanmu dengan sebaik-baiknya dan kamu berkewajipan mentaati segala perintahnya dan berdiri di belakangnya. Bersatulah kamu semua di bawah bendera raja Thalout dan bersiap sedialah untuk berjuang melawan musuh-musuhmu.

16

Pe n d i d i k

soal jawab agama

SOLAT DI ANGKASA
Saya bercita-cita mahu menjadi angkasawan suatu hari nanti. Adakah angkasawan wajib bersolat ketika berada di angkasa? Bagaimanakah cara solat di angkasa?
Nurul Atifah binti Ali Kg. Gajah, Perak Darul Ridzuan.

ah Ustazd Maji ah
3.
ruku, sujud dan seterusnya Pelaksanaan rukun qawli (perkataan) solat adalah sama seperti di bumi.

Bersama

Hukum solat fardhu bagi seorang angkasawan adalah wajib. Cara menunaikan solat (mengikut Garis Panduan Pelaksanaan Ibadah Di International Space Station, (ISS) yang dikeluarkan oleh Jakim): 1. Solat boleh ditunaikan secara jama dan qasar dan tidak perlu diqada. 2. Pelaksanaan rukun li (perbuatan) solat adalah dengan mengikat diri angkasawan mengikut kesesuaian keadaan di ISS berdasarkan urutan berikut: a. Jika tidak berupaya berdiri tegak, hendaklah berdiri secara membongkok b. Jika tidak berupaya berdiri, hendaklah secara duduk. Seseorang boleh melakukan ruku dengan dahinya setentang lutut atau yang lebih utama setentang dengan tempat sujud. c. Jika tidak berupaya duduk, hendaklah secara berbaring mengiring di atas lambung kanan dan bahagian tubuh menghadap kiblat. d. Jika tidak berupaya baring, hendaklah secara melentang. e. Jika tidak berupaya menelentang, hendaklah secara isyarat mata bagi setiap pergerakan solat. f. Jika tidak berupaya juga, hendaklah dengan hati iaitu menggambarkandirinya berdiri,

SOLAT YANG KHUSYUK

Ustazah, apakah maksud solat yang khusyuk?
Nur Husna Zulaikha binti Saiful Bahri Sg. Ramal Baru, Kajang, Selangor.

Adik, sepertimana maksud perkataan khusyuk itu ialah tunduk atau merendah diri, maka khusyuk dalam solat bermaksud tunduk dan merasa rendah diri dengan menumpukan kiran, menenangkan hati dan perasaan kita ketika solat semata-mata kerana Allah. Disamping memahami maksud ayat dan bacaan yang dibaca dan mengelak dari memikirkan perkara-perkara lain yang tidak bersangkut paut dengan solat. Rasulullah SAW bersabda yang bermaksud; Sesiapa yang mendirikan solat dengan khusyuk, Allah berjanji mengampuni dosa-dosanya. (Hadis riwayat Abu Daud)

Pe n d i d i k

17

aktiviti

2 e K Musim
2010 / 2011
Sebanyak 14 sesi uji bakat telah diadakan di seluruh Malaysia dan melibatkan hampir 500 penyertaan bagi mencari 16 peserta yang berbakat, berumur dari 9 hingga 12 tahun untuk dipilih sebagai peserta ADIK-ADIKKU musim kedua ini. Semua peserta dikumpulkan di Institut Latihan Islam Malaysia (ILIM), Bangi selama hampir sebulan bagi mengikuti kelas penyampaian dan teknik Pidato, Tahsin AlQuran dan Tajwid, Tarannum, Fardhu Ain, dan pelbagai sesi latihan, pembelajaran serta ceramah motivasi yang dikendalikan Raes dan Murabbi serta penceramah jemputan bagi memantapkan penyampaian pidato serta sahsiah diri para peserta. Para peserta juga dibawa melawat tempat-tempat menarik disamping kegiatan ko-kurikulum dan riadah. Mereka turut

dengan kerjasama RTM meneruskan lagi penerbitan rancangan realiti TV kanak-kanak ADIK-ADIKKU bagi musim kedua. Rancangan berkonsepkan hiburan dan pendidikan ini mendapat sambutan yang menggalakkan pada musim pertama sehingga berjaya menarik hampir sejuta penonton pada siaran langsung pertandingan akhir, sekaligus meletakkan ADIK-ADIKKU program paling popular di TV1 bagi minggu ke 11/2010. Rancangan ini bertujuan membentuk karisma kepimpinan kanak-kanak sebagai pemimpin masa hadapan dan diyakini setanding dengan program realiti sedia ada. Hal ini terbukti melalui pencalonan program musim pertama yang terpilih sebagai lima calon teratas bagi kategori Rancangan Realiti Terbaik dalam Anugerah Seri Angkasa.

JAKIM

18

Pe n d i d i k

didedahkan dengan aktiviti sukan mengikut sunnah nabi seperti berkuda dan memanah pada waktu pagi dan petang. Mereka diajar teknik-teknik asas berkuda dan memanah. Pendaie cilik ini mendapat tunjuk ajar dan bimbingan daripada Murabbi yang terdiri daripada tokoh-tokoh agama yang terkenal di Malaysia iaitu Ustaz Zamri Zainuldin, Ustaz Ameer Azeezy bin Tuan Abdullah, Ustaz Badrul Sani bin Baharudin dan Ustazah Asni Abu Mansor manakala JAKIM masih mengekalkan Raes musim pertama iaitu En. Farihin Abdul Fattah. Segala teka-teki dan debaran sudah terjawab pada 21 Mac 2011, telah bersiaran secara langsung melalui TV1 dari Dewan B, Pusat Konvesyen Antarabangsa Putrajaya (PICC) Pertandingan Akhir Rancangan Realiti TV ADIK-ADIKKU musim kedua Muhammad Amirul Munir Azlin, 10, dari Kedah telah dipilih sebagai Johan dengan memenangi hadiah wang tunai RM10,000 dan pelbagai hadiah iringan, manakala Syaqah Fasiha Ahmad Safri, 11, juga dari Kedah sebagai pemenang kedua serta Zaid Najmuddin Zul Akmal, 12, dari Wilayah Persekutuan, tempat ketiga.

Y.A.Bhg. Datin Seri Paduka Rosmah Mansor juga telah mengumumkan pemberian insentif geran pendidikan bernilai RM2,400 setahun kepada kesemua peserta akhir pertandingan ADIK-ADIKKU pada tahun ini yang dianjurkan oleh Jakim dan Radio Televisyen Malaysia (RTM). Insentif menerusi Skim Pendidikan sebagai Ahli Kelab Santun Junior, Yayasan Pembangunan Ekonomi Islam (YaPIEM) itu diberikan kepada peserta bagi menampung kos pendidikan hingga ke tingkatan lima dengan syarat mereka perlu konsisten dengan kriteria yang telah ditetapkan. Malah, Rosmah berkata, YaPIEM juga menyatakan persetujuan untuk menawarkan skim sama kepada tujuh peserta akhir Adik-Adikku musim pertama. Selain itu, beliau menambah peserta terbabit akan mendapat manfaat daripada Saham Koperasi YaPIEM. Oleh itu, beliau amat berharap agar para peserta mempergunakan insentif dan kelebihan ini bagi menjadi insan yang berguna kepada agama, bangsa dan negara.

Pe n d i d i k

19

tiv i asi & Insp

Abang Ashadi, apakah beza antara orang yang menang dan orang yang kalah dalam hidup?

ra s

bersama abang ashadi

Emel: ashadizain@gmail.com Blog: http://artikelashadizain.blogspot.com/

Saya Mahu Jadi Pemenang! Bahagian 1

Pertama sekali, seorang pemenang sentiasa memberikan manfaat kepada orang lain.

i
Mo

Manfaat?

Ya. Dia sentiasa berusaha supaya dia menjadi orang yang berguna.

Berguna kepada siapa?

Berguna pada agama, masyarakat dan negara. Setiap saat dalam hidupnya digunakan untuk berbakti di jalan Allah.

Bagaimana pula dengan orang yang kalah?

Si kalah adalah orang yang tidak sudahsudah menimbulkan masalah.

Adakah dia sentiasa menyusahkan orang lain?

Ya, betul. Pandai pun!

20

Pe n d i d i k

Oleh: Ustazah Majidah Mat Jusoh

subhanallah!

Istimewanya Tiang-tiang di Raudhah

Adik-adik tahu apa itu Raudhah? Mungkin ada di kalangan adik-adik yang menjawab, Raudhah itu nama kawan adik-adik. Jawapan itu juga betul. Tetapi adik-adik, Raudhah yang ustazah ingin ceritakan pada keluaran kali ini adalah Raudhah yang merupakan sebuah kawasan yang terletak di antara rumah Rasulullah SAW (iaitu makam baginda) dengan mimbarnya di dalam Masjid Nabawi. Di dalam kawasan Raudhah, terdapat lapan tiang yang mempunyai nama berdasarkan kisahnya yang tersendiri. Tiang Ali: Dikenali juga sebagai Tiang Harash. Oleh kerana Saiyidina Ali RA merupakan orang yang paling kerap bertugas mengawal pintu yang terletak berhampiran tiang itu, maka ia dinamakan Tiang Ali. Tiang Wufud: Perkataan wufud berasal daripada bahasa Arab yang bermaksud perutusan. Tiang ini dinamakan sedemikian kerana menjadi kelaziman Rasulullah SAW mengadakan pertemuan dengan wakil-wakil kaum atau pembesar di kawasan terletaknya tiang ini. Tiang Mukhallaqah: Perkataan mukhallaqah bermaksud bau-bauan. Tiang ini juga dikenali sebagai tiang Hannanah yang bermaksud menangis. Berdasarkan sebuah riwayat, tiang ini dinamakan sedemikian sempena sebatang pohon kurma yang menangis kerana Rasulullah SAW sudah tidak bersandar padanya ketika menyampaikan khutbah setelah mimbar Masjid Nabawi siap dibina.

Tiang Sarir: Perkataan sarir bermaksud Tiang Jibrail: Tiang ini terletak di kawasan tempat tidur, atau katil. Tiang itu yang sering digunakan oleh Malaikat Jibrail dinamakan sedemikian kerana sebuah hadith AS ketika menziarahi Rasulullah SAW. yang meriwayatkan bahawa Rasulullah SAW pernah melakukan iktikaf di kawasan itu dan Tiang Taubat: Tiang ini juga dikenali sebagai seterusnya tidur di situ. Tiang Abu Lubabah. Beliau merupakan salah seorang sahabat Rasulullah SAW yang Tiang Aishah: Tiang ini dinamakan sedemikian pernah mengikat dirinya pada sebatang kerana terdapat sebuah hadith yang pohon kurma yang menjadi tiang Masjid diriwayatkan oleh Aishah RA berhubung Nabawi pada ketika itu kerana menyesali dengan tempat tersebut. Tiang ini juga kesalahannya dan mahu memohon ampun dikenali sebagai Tiang Muhajirin kerana kepada Allah. semasa orang Muhajirin mula tiba di Madinah mereka telah mendiami kawasan ini. Saiyidina Tiang Tahajjud: Tiang ini dinamakan demikian Abu Bakar al-Siddiq RA dan Saiyidana Umar kerana Rasulullah SAW sering melakukan al-Khattab RA selalu menjadikan kawasan solat sunat tahajjud berhampiran dengan tiang ini sebagai tempat solat mereka. tiang tersebut.

Sumber foto: http://kamilan.tripod.com/fotonabawi.html

Pe n d i d i k

21

Bersama kak kusyi

Assalamualaikum adik-adik. Diam tidak diam, kita sudah hampir ke pertengahan tahun 2011. Walaupun begitu, Kak Kusyi mahu berbicara tentang bulan Februari.

Pada bulan Februari, rakan-rakan kita yang berbangsa Cina menyambut Tahun Baharu Cina. Tahun ini merupakan tahun arnab ya adik!

angsa Cina teta pi kita Wa lau kita buka n berb kawa n atau jiran kita kena hormati kawa nya ng mera ika nnya.

Kita perlu berbaik-baik dengan jiran tetangga dan kawan-kawan walau mereka berlainan agama.
Pasti nega ra kita lebih ha rmoni kera na ra kyatnya ya ng berbila ng kaum sa ling hormat menghormati.

E-mel kepada Kak Kusyi di Kusyihirdan@gmail.com pendapat adik-adik tentang kebaikan yang adik ataupun sesiapa sahaja pernah lakukan tidak lebih dari 100 patah perkataan untuk dijadikan tauladan. Sertakan nama penuh, umur, alamat dan nombor telefon. E-mel terbaik akan menerima hadiah istimewa sebuah novel Kusyi Hirdan.

22

Pe n d i d i k

Illustrator: Qaiyah

adik kreatif
Membuatkan saya rindu pada kampung halaman.

pat enarnya da ktu b e s ik d a wa Adik tang pada melihat binidak Percaya? ini. siang. T ksperimen e t a u b a b Cu

Bahan-bahan: Kertas Penebuk lubang Kad Sampul surat berwarna putih Lampu
Langkah-langkah: 1. 2. 3. Gunakan penebuk lubang untuk membuat lu bang pada kad. Lubang tersebut mewakili setiap bintang. Masukkan kad tersebut ke dalam sekeping sampul surat berwarna putih. Hidupkan lampu di dalam bilik. Tetapi jika adik-adik pancarkan cahaya lampu ke bahagian hadapan sampul surat tersebut, sampul surat tersebut akan memantulkan cahaya itu. Jadi adik-adik tidak dapat melihat bintang di dalamnya. Cuba pancarkan cahaya lampu tersebut dari bahagian belakang sampul surat itu. Tentu adik-adik akan dapat lihat bintang-bintang yang bercahaya. Selamat mencuba!

4.

Adakah adik-adik tahu? Adik-adik boleh melihat bintang lebih jelas di kawasan desa atau kampung berbanding di kawasan bandar. Di bandar, pencemaran udara dan lampu jalanan membuatkan kita sukar melihat cahaya yang kurang terang di langit.
Pe n d i d i k

23

pedoman

Oleh: Ustazah Taqwa Zabidi

Penulisan Ayat-ayat Al-Quran dengan Huruf Roman dan Latin

Encik Ajis, huruf apakah ini? Huruf ini sama dengan huruf jim. Tetapi tidak ada mata, Tanya Cikgu Azizah. Owh,dia tidak ada mata...sama dengan jim... Jim mata buta lah cikgu, jawab Ajis. Pasti ramai yang tercuit mengingati skrip lem Pendekar Bujang Lapok ini. Disebalik skrip ini, ada sesuatu yang boleh dikongsikan bersama untuk kita amati. Bagi adik-adik yang masih muda, mengenali hurufhuruf al-Quran bukanlah sesuatu yang sukar untuk diingati. Namun begitu kesukaran akan timbul jika kita gagal menguasai hurufhuruf ini. Terutama sekali apabila kita ingin membaca susunan ayat-ayat yang indah lagi penuh bermakna dalam al-Quran. Jika kita teliti di kedai-kedai buku, terdapat naskhah-naskhah al-Quran yang ditulis menggunakan tulisan roman. Tidak mustahil penulisan seumpama ini dibuat bagi membantu golongan yang tidak mengenali huruf-huruf al-Quran. Namun begitu, adikadik perlu mengetahui bahawa penulisan seumpama ini tidak dibenarkan oleh syarak. Ini kerana huruf-huruf roman tidak dapat menggantikan huruf-huruf al-Quran dari segi sebutan dan lafaznya. Huruf-huruf al-Quran mempunyai sifat-sifatnya yang tersendiri. Ia tidak sama sekali dapat ditukar dengan menggunakan huruf-huruf yang lain. Inilah kelebihan dan keistimewaan al-Quran. Sekiranya ia ditulis dalam tulisan selain huruf-huruf al-Quran, dibimbangi akan berlaku kepincangan dalam bacaannya yang akan membawa kepada maksud yang berlainan. Oleh yang demikian, penulisan al-Quran menggunakan hurufhuruf selain huruf al-Quran adalah haram hukumnya. Oleh itu, membaca al-Quran juga memerlukan penguasaan huruf-hurufnya. Para ulama sepakat menegah amalan 24
Pe n d i d i k

membaca al-Quran dengan tulisan selain daripada huruf al-Quran. Ini kerana, ia boleh melemahkan pengetahuan adik-adik mengenai keajaiban al-Quran. Adik-adik jangan risau jika mengalami kesukaran membaca al-Quran sewaktu mula-mula mempelajarinya. Rasulullah SAW telah berjanji dalam sebuah hadith yang diriwayatkan oleh al-Bukhari, seseorang yang membaca al-Quran dengan tersekatsekat dan bersusah payah untuk membacanya akan mendapat dua ganjaran. Biasakanlah diri dengan beristiqamah membaca al-Quran. Lama-kelamaan, masalah kesukaran ini akan dapat diatasi. Jangan mudah berputus asa kerana tidakkah adik-adik pernah mendengar sabda Nabi SAW yang menyatakan bahawa kita akan mendapat ganjaran bagi setiap huruf yang dibaca? Bayangkan berapa banyak hadiah yang menunggu adik-adik di taman syurga nanti. Kesimpulannya, al-Quran tidak boleh ditulis dengan tulisan selain tulisan alQuran. Adik-adik juga hendaklah membaca kalimah Allah yang ditulis dalam tulisan alQuran. Kesukaran pada peringkat awal tidak disia-siakan begitu sahaja. Namun, Allah memberi ganjaran istimewa bagi mereka yang berusaha.
Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Kebangsaan Bagi Hal Ehwal Ugama Islam Kali Ke-24 pada 5 6 Jun 1989 memutuskan bahawa: adalah haram menulis atau digunakan mana-mana bahagian daripada ayat al-Quran dengan tulisan yang bukan huruf Arab atau bukan tulisan al-Quran.

ca

lebai cilik

Oleh: Ashadi Zain

ka rya Pem

ba

Emel: ashadizain@gmail.com Blog: http://artikelashadizain.blogspot.com/

BAB 1: BAHAGIAN 1

RINGGG!!! Loceng sekolah berbunyi menandakan

sesi persekolahan pada hari tersebut sudah pun berakhir.

sentiasa cuba berkiran positif.

Pada masa yang sama, Alif memang Oh ya, apa yang awak hendak bincangkan Tiba-tiba, seorang budak perempuan Waalaikumussalam warahmatullah,

Rezan, rakan sekelas Alif. Saya hendak

Alif, awak hendak ke mana? tanya pulang, jawab

tentang aktiviti cuti sekolah? soal Alif.

matanya sedikit mengecil.

Alif... mendatangi Alif, Assalamualaikum, Abang Alif. jawab Alif sambil tersenyum mesra. budak perempuan itu.

sesuatu dengan awak, beritahu Rezan. Bincang apa? Alif ingin tahu.

Tunggulah dahulu. Saya hendak bincang

Abang hendak balik sekarang? tanya Sebentar ya, Saiba. Abang ada perkara

cuti sekolah kita, kata Rezan.

Saya hendak bincang tentang aktiviti Oh, ya juga. Hari ini hari terakhir bagi Tiba-tiba, seekor cicak terjatuh dari

yang hendak dibincangkan dengan Abang Rezan, ini, Alif berkata kepada adiknya, Nusaibah.

semestar ini, Alif menepuk dahinya sendiri. siling.

hendak berbual dengan Alif, tiba-tiba dia datang menyelit, bisik hati kecil Rezan. memanggilnya. Bisikan hati Rezan terhenti apabila Alif Rezan, apa yang awak

Ah, kacau sahaja Saiba, ini. Saya

Astaghrullahalazim, Alif terkejut dengan itu.

kehadiran cicak kobeng yang berwarna hitam Apalah awak ini, Alif. Sedikit sahaja

sudah terkejut. Itu pun belum jumpa dengan Alif.

bincangkan tentang aktiviti cuti sekolah? tanya Alif lagi. Mmm... begini, Alif. Awak

hendak

harimau, Rezan ketawa sambil menepuk bahu Baguslah begitu. Sekurang-kurangnya

bekerja semasa cuti sekolah? soal Rezan sambil tersenyum. jujur. Tidak pernah, Alif menjawab dengan

pernah

Allah mengurniakan deria yang sensitif kepada saya, Alif berseloroh.

Pe n d i d i k

25

orang ketiga dalam perbualan antara abangnya dan Rezan. lagi.

Dalam pada itu, Nusaibah terus menjadi

kepada masyarakat. Contohnya, bekerja di pusat kesihatan. Apalah awak ini, Alif. Tidak semestinya

Mmm... awak hendak cuba? soal Rezan Maksud awak, cuba bekerja? Alif Ya, Rezan menjawab ringkas.

kita hanya dapat menyumbang jika kita bekerja di pusat kesihatan. Tempat lain pun boleh, ujar Rezan.

inginkan kepastian.

memasang telinga. Rezan.

Kerja sebagai apa, Zan? Alif terus Ah, janganlah memilih, Alif, jawab Belum sempat Alif memberikan respon,

cakap itu, Alif tersenyum.

Mmm... baiklah... betul apa yang awak Alif mengajukan pertanyaan, Jadi, kita

hendak kerja di mana semasa cuti semestar ini? Kita boleh kerja di gerai pakcik saya, Gerai pakcik awak? Gerai apa? tanya Pakcik saya jual nasi lemak, jawab Oh, jadi kita bekerja di sebelah pagi Mmm... tidak. Jika kita hendak kerja, Tetapi awak kata tadi, pakcik awak jual

Rezan menyambung, Awak hendak buat kerja yang senang sahaja, Alif? Alif mengukir senyuman di bibirnya, lalu

kata Rezan. Alif. Rezan.

berkata, Bukan begitu, Rezan. Saya bukan jenis yang berkira dalam soal kerja. Mudah ataupun susah bukan soalnya, yang rezeki yang diperolehi halal. penting adalah

sahajalah? Alif bertanya.

Saya minta awak buat kerja yang tidak halalkah? Apalah awak ini. Rezan kemudiannya mencemikkan

Rezan menjawab, Mestilah halal, Alif.

perlu kerja sepanjang hari, kata Rezan.

nasi lemak? Setahu saya, nasi lemak hanya dijual pada waktu pagi sahaja, balas Alif.

wajahnya. Alif ketawa kecil, lalu menepuk bahu kawannya itu. Alif berkata, Bukan begitu, Zan. Jika

orang hanya makan nasi lemak pada sebelah pagi, Rezan tersenyum.

Itu dahulu, Alif. Dahulu, memanglah

dapat, saya inginkan pekerjaan yang mana saya boleh menyumbang kepada masyarakat. Menyumbang kepada masyarakat?

orang makan nasi lemak sepanjang masa. Orang sentiasa mahu nasi lemak panas.

Rezan meneruskan, Tetapi sekarang ini,

Rezan menggaru kepalanya yang tidak gatal. Rezan berdetik.

Apa yang Alif merepek, ini? kalbu Alif menjawab soalan Rezan, Maksud

nasi lemak panas di gerainya? Alif memang suka bertanya sebelum membuat keputusan. nya.

Jadi, pakcik awak sentiasa ada bekalan

saya, biarlah kerja yang saya lakukan itu

Mmm, Rezan menganggukkan kepalaRezan berkata lagi, Dia tukar nasi dan

dapat memberikan sumbangan yang bermakna Pe n d i d i k

26

lauk sebelum waktu makan tengah hari. menganggukkan kepalanya. Mmm... baiklah, giliran

Alif

panjang.

Baiklah...

baiklah.

Alif

tersenyum

orang pelajar meloncat kegembiraan kerana cuti yang sudah menjelang tiba. waktu bekerjanya?

Pada masa yang sama, kelihatan beberapa

pergi dahulu, ya. Nanti saya tanya mak ayah saya. Assalamualaikum. Waalaikumussalam, Rezan menjawab,

Alif kemudiannya berkata, Baiklah, saya

Alif menyoal , Jadi, bagaimana dengan Rezan menjawab, Kita perlu bekerja Jadi, kita mula menjual nasi lemak pada Tidak. Sebenarnya, kita mula menjual

lalu menyalami tangan Alif.

dari jam 7.30 pagi hingga jam lima petang. jam 7.30 pagi? soal Alif.

mula berjalan pulang ke rumah mereka yang terletak tidak jauh dari sekolah. Rezan menaiki bas berwarna kuning yang penuh dengan murid-

Selepas itu, Alif dan adiknya, Nusaibah

murid tersenyum riang. Masing-masing sudah cuti sekolah.

pada jam 8 pagi. Tapi mesti datang awal sedikit Rezan.

ada rancangan bagi memanfaatkan masa semasa Semasa mereka sedang berjalan,

bagi menyediakan segala yang perlu, ujar Eh, kita perlu memasakkah? soal Alif... Rezan ketawa kecil. Kata Rezan,

Nusaibah memanggil Alif, Abang?

keningnya terangkat sedikit.

Mmm... apa dia, Saiba? tanya Alif.

Semuanya sudah dimasak oleh isteri pakcik saya. Kita hanya perlu buat kerja tertentu di gerai itu. Oh, baiklah, Alif tersenyum. Jadi, bagaimana?

Tidak

perlu

masak.

gerai pakcik Abang Rezan itu, kata Nusaibah sambil tersenyum.

Saiba kir Saiba pun hendak kerja di

jawab Alif sambil matanya tetap menumpukan perhatian pada kereta yang lalu lalang.

Eh, tetapi dia ajak abang seorang sahaja,

tidak? Rezan memandang tepat wajah Alif. saya dahulu, beritahu Alif. Rezan. Alif.

Hendak

ataupun

tahu, mungkin pakcik dia perlukan seorang lagi pekerja, pinta Nusaibah.

Nanti abang cubalah tanya dia, ya. Mana

Saya perlu minta izin daripada ibu bapa Tetapi awak memang berminatlah? soal Boleh! senyuman lebar dipamerkan oleh Mmm... jika begitu, awak tanya mak dan

adiknya itu hanyalah setahun.

Sebetulnya, jarak umur antara Alif dan Mmm... baiklah, nanti abang tanya, Mereka kemudiannya meneruskan yang

jawab Alif sambil mengukir senyuman. perjalanan ke rumah mereka

ayah awak. Selepas itu, beritahulah saya. Jika Rezan begitu bersemangat untuk bekerja di gerai pakciknya.

sederhana, tetapi cukup selesa.

agak

mereka setuju, kita boleh bekerja mulai besok,

Bersambung... Siri Lebai Cilik telah diterbitkan oleh PTS Islamika Sdn. Bhd. Pe n d i d i k

27

fabel
Assalamu`alaikum!!!

Oleh: Nurhidayah Musa

Illustrator: Po.G

Bercita-cita Besar

Wa`alaikummussalam, Oh, kawan-kawan Jamal rupanya. Jemputlah masuk.

Makcik apa khabar? Jamal ada di rumah?

Alhamdulillah, sihat. Jamal ada di kebun di belakang rumah. Pergilah berjumpa dengan dia.

Assalamu`alaikum! Wa`alaikummussalam, Qittah, Namirun, Asad, apa kamu semua buat di sini? Saya sedang bercucuk tanam sayur-sayuran. Saya tidak tahu pula yang kamu suka berkebun, Jamal Bagusnya!

Apa yang sedang kamu lakukan, Jamal?

Saya memang bercita-cita untuk menjadi petani yang berjaya.

28

Pe n d i d i k

Baguslah jika awak ada impian sebegitu. Ummi saya kata, Jika kita berbudi pada tanah, kita akan mendapat hasil yang baik.

Betul, Qittah. Saya setuju dengan kata-kata Ummi awak. Awak semua pula bercitacita hendak jadi apa apabila besar nanti?

Saya bercita-cita ingin membuka sebuah kedai pastri. Sebab saya suka masak. Saya rasa gembira apabila saya masak. Kedai saya mesti berwarna merah jambu kerana itu warna kegemaran saya.

Saya pula suka bersukan. Saya mahu jadi seorang atlet profesional dan mewakili negara. Selain dapat mewakili negara, saya juga dapat melancong serta menjadi terkenal.

Ha ha ha Apalah awak Asad, di sebalik niat yang baik, ada juga maksud tersirat, ye

Hmmm?

Hah, apa cita-cita awak Namirun?

Cita-cita awak semua tidak seronok seperti saya. Impian saya lebih menarik.

Pe n d i d i k

29

Saya mahu membantu orang yang dalam kesusahan.

Oleh itu, saya mahu menjadi seorang ahli Power Rangers!!

Bagus! Bagus!

Namirun, niat awak baik, tapi caranya yang salah.

Umphh?

Kenapa pula? Saya tak faham.

Power Rangers itu, mana wujud dalam dunia realiti. Ha, semua hanya dalam dunia fantasi.
Awak ini, kelakarlah Namirun

Mesti awak terlalu banyak menonton televisyen. Hingga awak terpengaruh dengan perkara-perkara begitu.

Oh, kalau begitu, tak bolehlah, ya!

Kalau hendak membantu orang lain, jadilah polis atau bomba.

Adik-adik, digalakkan bantu orang lain. Tapi jangan berangan seperti Namirun, ya!

30

Pe n d i d i k

bersama pak syarif

Pe n d i d i k

j Bela

ar

jawi

31

bersama pak syarif

Belajar

ja w
Pe n d i d i k

32

bersama pak syarif

Pe n d i d i k

j Bela

ar

jawi

33

bersama ustaz ilham

K Belajar

ha
Pe n d i d i k

34

MAJALAH PENDIDIK?
Adik-adik yang berminat untuk melanggan majalah PENDIDIK boleh menghantar: 1. 2. 3. 4. 5. Sampul surat beralamat sendiri. Ukuran sampul surat adalah 32cm x 23cm (saiz A4) Lekat setem RM1.00 bagi setiap sampul. Tuliskan perkataan PENDIDIK di bahagian atas sebelah kiri sampul surat berkenaan. Satu sampul surat hanya untuk satu keluaran sahaja (2 naskah) 32cm PENDIDIK 23cm Kepada:
Nurul Hayati bt. Mohd Zain 1086, Jalan Ehsan, Kepong 52100 Kuala Lumpur.

INGIN MELANGGAN

Sila hantarkan sampul surat adik-adik kepada : Pengarang Majalah Pendidik Bahagian Penerbitan, Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim), Aras 4, Blok D9, Kompleks D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62519 Putrajaya. Tel: 03-8886 4000 Faks: 03- 8889 2046

Setem

Adik-adik ingin menambah kenalan? Adik-adik dapat berkenalan dan berhubung antara satu sama lain serta bertukar-tukar kiran tentang pelajaran, memberi pendapat, nasihat dan sebagainya melalui ruangan ini. Adik-adik boleh menyertainya dengan mengisi borang dan sertakan sekeping gambar yang berukuran pasport. Hantarkan borang adik-adik kepada: Pengarang, Majalah Pendidik, Bahagian Penerbitan JAKIM, Aras 4, Blok D9, Kompleks D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62519 Putrajaya. Nama: ...................................................... .................................................................. Alamat: .................................................... .................................................................................................... Cita-cita: .................................................................................... Hobi: ......................................................................................... E-mel: ....................................................................................... Blog: .........................................................................................

g Pemenan Teka Peraduan a silangkat

Muhammad Rayyan Mukhriz B Mohd Ridzuan Blok B1-T05-U05 Presint 16 Putrajaya Latipah Bt Ismail No 100, Kampung Tengah Kuala Sungai Yan, 06900 Yan, Kedah Fateh Imtiyaz B Mohd Firdaus 12E2-T13-U03, Fasa 12, Presint 9 62250 Putrajaya

! h a i Tahn

Pe n d i d i k

35

belajar bahasa mandarin

Oleh: Hajah Maryam Abdulllah@Mah Lee

Tanya Khabar Qing-an 1 () yi Khabar baik ! ni hao Khabar baik ! ni hao 2 () er Apa khabar? ? ni hao ma? Saya baik, terima kasih. , ! wo hen hao, xie xie.
36
Pe n d i d i k

3 () san

Selamat pagi zao an

Selamat pagi zao an

4 () si

Selamat petang wu an
Selamat petang wu an

5 () wu

Selamat malam wan an

Selamat malam wan an
Pe n d i d i k

37

menanti

Hadiah eri k! Mist adik-adi

2 3

MELINTANG

a t a k g n a l i S Teka
4

1. Bacaan doa dan zikir biasanya dihadiahkan untuk orang yang sudah meninggal. 5. Buku tebal untuk maksud pelbagai kata. 6. Dihasilkan oleh lebah. 7. Sumbangan untuk kebajikan. 9. Jangka masa tertentu. 10. Solat fardu yang ada Qunut. 12. Sejenis tumbuhan yang menjalar. 13. Lanjut usia.
MENEGAK

7 9

10

11

1. 2. 3. 4. 6.

12

13

Nama: ........................................................................................ Alamat: ..................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... Tel: .....................................................Umur: ........................... Nombor SB/KP: ....................................................................... No Akaun Bank: ....................................................................... Bank dan Cawangan Bank: ......................................................
* Sila tulis nombor telefon dan nombor akaun untuk urusan penghantaran hadiah

Taat perintah Allah. Damping. Sedar atas dosa. Sifat Allah yang Sedia . Perbuatan yang apabila dibuat berdosa tidak tetapi jika ditinggal diberi pahala. 8. Amar Makruf______ Mungkar. 10. Rahsia (B.A). 11. Memberangsangkan, naik semangat. 12. Huruf keempat abjad Jawi.

SYARAT PERADUAN 1. Peraduan ini terbuka kepada kanakkanak yang berumur dari 7 hingga 12 tahun sahaja. 2. Peserta boleh menghantar lebih dari satu penyertaan. Bagaimanapun, peserta yang dipilih hanya layak memenangi satu hadiah sahaja. 3. Borang penyertaan hendaklah diisi dengan HURUF BESAR dan tulisan yang kemas.

Hantarkan penyertaan adik-adik kepada: PERADUAN TEKA SILANGKATA (Isu 1, 2011), Majalah Pendidik, Bahagian Penerbitan Jakim, Aras 4, Blok D9, Kompleks D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62519 Putrajaya.
38
Pe n d i d i k

permainan uji iq
Lidah memiliki beberapa bahagian yang mempunyai rasa yang berlainan. Jom kita tentukan.

I
Adik-adik tahu rasa benda di bawah ini? Suaikan benda-benda mengikut rasanya.

Masam

Pahit

Manis

Masin

Pedas

Pe n d i d i k

39

peraduan mewarna

Oleh: Isu 1 Pak Syarif

Tema: Persahabatan

Nama: ........................................................................................ Alamat: ..................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... Tel: .....................................................Umur: ........................... Nombor SB/KP: ....................................................................... No Akaun Bank: ....................................................................... Bank dan Cawangan Bank: ......................................................
* Sila tulis nombor telefon dan nombor akaun untuk urusan penghantaran hadiah

SYARAT PERADUAN 1. Peraduan ini terbuka kepada kanakkanak yang berumur dari 7 hingga 12 tahun sahaja. 2. Gambar hendaklah diwarnakan mengikut kreativiti adik-adik. 3. Peserta boleh menghantar lebih dari satu penyertaan. Bagaimanapun, peserta yang dipilih hanya layak memenangi satu hadiah sahaja. 4. Borang penyertaan hendaklah diisi dengan HURUF BESAR dan tulisan yang kemas.

Hantarkan penyertaan adik-adik kepada: PERADUAN MEWARNA (Isu 1, 2011), Majalah Pendidik, Bahagian Penerbitan Jakim, Aras 4, Blok D9, Kompleks D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62519 Putrajaya.
Pe n d i d i k

40

Keputusan

Pemenang Peraduan Mewarna

Ana Nazihah binti Anuar Sek. Keb LKTP Tenggaroh 5, 86810 Mersing Johor.

Muhammad Naufal Hanif bin Suhardi No 42A Jalan TPS 3/3 Taman Pelangi Semenyih 43500 Semenyih Selangor.

Nadiatul Husna binti Suhardi Lot 8568 Jalan Setia, Kampung Sungai Ramal Baru, 43000 Kajang, Selangor.

Nurfara Syuhada binti Ayob No Peti Surat HPT 16/1 Kampung Hutan Puteh, 18500 Machang, Kelantan.

Pe n d i d i k

41