Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
7Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Silviano Santiago - El Entrelugar Del Discurso Latinoamericano

Silviano Santiago - El Entrelugar Del Discurso Latinoamericano

Ratings: (0)|Views: 736|Likes:
Published by canqui

More info:

Published by: canqui on Jul 20, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

08/03/2013

pdf

text

original

 
57
El entre-lugar del discurso latinoamericano
p eugo y sy  
El jabutí que solo tenía una especie de cáscara blanda y se dejó morder por la onza que lo atacaba. Morder tan proundamente que la onza quedó pegada al jabutí y acabó por morir. Con el cráneo de la onza, el jabutí hizo su escudo.
 Antônio Callado,
Quarup
*
Hay que realizar ante todo un trabajo negativo: liberarse de todo un juegode nociones que diversican, cada una a su modo, el tema de la conti-nuidad [...] Tal es también la noción de infuencia, que suministra unsoporte –demasiado mágico para poder ser bien analizado– a los hechos de transmisión y de comunicación.
Michel Foucault,
La arqueología del saber 
 
Motg b  ítuo XXXi d u
Ensayos 
–ítuo  qu o hb d o íb d nuvo Mudo–, o u f    Hto gg. e  mm f quo vá  bo   dbt  d ug quou  duo to tomo  u ofotóo o uoo. Motg b o gut:
Qud  oy pyhu   it, è qu` ut ou’odo d `mé qu  rom uy voyot u dvt:“J  ç, dt-, qu bb ot ux- (  G oyt tout  to tg), m  doto d ttmé qu j voy `t uumt bb”.
**
*
atôo cdo,
Quarup
, td. Bo lod (Bo: ago Vg, 1979 [1967]), 206 [
t.
].
**
“cudo  y po ó  it, t xm  od d jéto qu o omo mdbot é, djo: ‘no é qué  d bábo o’ – fto, o ggo mb í  tod o xtj–, ‘o  doó d jéto qu vo  bouto  báb’”, Mh dMotg,
Los ensayos 
, td. J. Byod Bu (Bo: atdo, 2009), 273-274. (e t vód atdo,  yo dddo  o íb ood  XXX [
t.
]).
 
58
et it d Motig –lmt mtói,  l m-did  qu ui l ogizió it d u ítulo o-b lo toógo d améi dl su, o má imt dlBil– ilmt vl l m dl to ofito tivilizió y bbi, t l oloizdo y l oloizdo, tGi y rom, t rom y u ovii, t euo y lnuvo Mudo, t. po, o oto ldo, l lb dl y pio,ditd o u it biduí gmáti, o llg  o-d l o y l dlumbmito t u dubimito x-todiio: lo bábo o  omot omo tl.e l momto dl ombt – itt diivo y vldo l qu l do uz oti y mig db tt í, d butlmt d u odiio d dquilibiooómio,  iood  l imditz d l gu– l y pio dub qu lo gigo ubtimb l t milit d loxtjo, d lo bábo, d lo omo. el dquilibioitudo o lo olddo gigo t dl ofito mdo, qu, t lo uio, u d ogullo y uió, u oduidoob todo o l u oómi qu gobó l lio tl do io. po  l momto mimo  qu  bdo l domiio titivo dl oloilimo oómio, omdmoqu muh v  io ivti lo vlo d lo guo ooiió, y tl vz utio l oio oto d uioidd.como  dd d l it xtíd d lo
Ensayos 
, llídod  b u 
ordonnance de l’armée 
ttd gúlo juiio qu lo gigo tí to d lo omo, ut má bi u jéito bi ogizdo qu d ti qu vidi  lo ublo ivilizdo. no libmo íd oio divd d l utiió y l oloilimo, y qu l dmiió dl y pio vl u omomio imlblo l lidd d l ti qu ll iugu. a  d ldii oómi y oil, lo do jéito  t quilibio  l mo d btll. Y i iluo o  ot quilibio, u tá dmá od l iuti
 
59
inuitd qu rodron  murt d monr grigo, y qu ontmornidd d t inrdo idnt ntrñ un r dvrtni r  odro nion miitr d hoy. e
Petit Larousse 
no inorm diiomnt qu pirro, ry d eo,“u indo n  tom d argo or un vij ñor qu nzó un tj obr u bz dd o to d un tjdo.Vmo nton  hbr d io ontmoráno nqu  rtiu  dmirión d ry pirro, junto  un oibroo d invrión d vor.
 
I
primro dbmo tbr irto númro d ditinion,on t d dinr y rir nutro tm. por rzon didáti,vmo  nizr  rion ntr
dos 
iviizion qu onomtmnt xtrñ ntr í, y uyo rimro nuntro itún n  niv d  
ignorancia 
mutu. Dd  igo do,o tnóogo,
1
n u do d dmitifr  onntido diurod o hitoridor, onurdn n ñr qu  vitori dbno n  nuvo mundo  db mno  rzon d rátrutur qu  uo rbitrrio d  vioni,   imoiiónbrut d un idoogí, t omo o dmutr  rni d br “vo” y “nim” n o rito d ortugu y ño. et xrion onfgurn, obr todo, un unto dvit domindor y no un trduión d do d onor.e n t ntido qu cud lévi-stru no hb r d un invtigión d ordn iooioógi mrndid or omonj d  ordn d sn Jrónimo. cundo éto rguntron io indio rn  d “vivir or í mimo, omo o minod cti”,  rut ngtiv  imuo inmditmnt:
1
Jqu Drrid, dtndo  ontribuión d  tnoogí  ovminto d to d  m-tíi oidnt, ñó qu “…  tnoogí oo h odido nr omo ini n  momnton qu h odido tur un dntrminto: n  momnto n qu  utur uro… h ido diod, xud d u ugr, tnindo nton qu djr d onidrr omo utur d rrni.” Y ñd qu t “ tmbién un momnto oítio, onómio, ténio, t.”,
La escritura y la diferencia 
, trd. ptriio pñvr (Bron: anthroo, 1990), 387.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->