TEOL POMBOL

HADTINOL POAOKANAKHL
LNA` LAAHNA` ANAIXIK`
Koojoo.i:., :q, xooto,, .ijoo:. o.i:., :ov oov
o.ov, o:ioo jo, .ivot o.ox.qo, o xoojo, xot ot ov0oot
ov:oi .ivot oo..to jo, q q .ivot q xotvq x.qovojto :ov
0vq:ov, xot :o ov0otvo .vo, 0o .i:iqo.t, o:ov o.v 0o
iooiv to oi:. oivoo oi:. :.iq.
|AOT|NOl POLOKANAKHl

O/cvo cc,oio:poc oao kooio ac:o :ov Hc:ivo, aoc noc
aoo/cc oc:o To coiov :p cp noc :oioiov, :p Xoo,
:oc ioc Ocno Aiko, loio Aonaikp, Ioco:ivp Moiyiovvp,
Hov:cp Maoooko, Moio Ko:ooco, Mi,op Hc:o,o:p,
Moio Aocioc, E/vp Koonoviooc, Ec0cnio Grassmonn-Gratsia
koi :oc oyvco:oc noc
Kcvo:ov:ivo-Xio:ooo Poookovokp, Beneaikt Behrens, Patricia
Ober, Felipe Castro, Bernarao Menae:, Emiliano Zollo, Alain
Derbe:, Alefanaro Toio Jargas, John M. Hart, Carlos Illaaes
koi :o Internationaol Instituut voor Sociale Geschieaenis
o:o Ano:cv:on, aoc nc ocvooccoov o:pv okp :p v,:o
koi nc op0poov vo oc o:o oko:ooi.
Saludos cordiaIes
HgoXoo
To ovo _.io, i\io ovqi.i o' .i.ivo ou oqiououv oq_ovio o+ov
.ioo+q, o\\o ioi .o\q .u_oio+qoq o+ov ovovoo+q. Ko0. .ioo+iio,
oiio, 0.\.i vo ._.i .i+u_q.v., o.i.,, vo .v+ooo.i +o i\io +ou o.
io+qoi.,: L\\qviiq Aoo+._vio, .vq Aoo+._vio, Io+oio i.\.
Yo0.+o o, +o ioio o\qo 0o .i_. ioi q HALKTIA . +o +.\.u+oio
i\io +ou oi.+iiou ouo.o T. Ioou, io +ov -ovoo+o o+qv
L\\ooo- H\o+ivo Ioooiovoiq, i\ooiio ovo_iio i\oooo +ou 19ou
oiovo, 0..\io+q +ou ovo_iiou iivqo+o, o+o M.Liio ioi .vov oo
+ou, iou+., +ou .o+iiou-.ovoo+o+iiou iivqo+o, o' ou+q +q _oo,
ou +ooo +ov ovovoi(.i ioi +ov +io. Ao\o +ou ioi.+oi o.
i.v+iiq \o+.io +q,
Ho\q, +ou M.Liiou. o ... vo +oo.i o 21o, oiovo, io
vo +ov voioouv oi ouo+io+., +ou .oo o+qv L\\ooo, _oq o+q
oqiouiiq +.\o +ou Ioou, ou o.io o\oi\qo _ovio ui(. +ov
iooo ..uvov+o, o_.io, i\io0qi.,, oioo ioi v.io+o.io, io vo
.i o+oi_.io io +q (oq +ou Ioooiovoiq, ioi _oq o+i, .iooo.i,
HALKTIA, ou oL.vqoov ou+o +o i\io - io+i o.v .+ooov +o
_.iooo o+ov .ioo+iio oiio .+oio, .+oo. ovo io io.o, ioi o
.ioo+iio, oiio, oq.i\. +q ouoq ou+ou +ou .ou.
To ouoiio .o +ou Ioooiovoiq .i\oov.i i\io
ioi o0o ou ioo+. 0o ..i vo .+ooo+ouv ioi o+o .\\qviio. Iio
+q oooq +ou o+o M.Liio ._ou. iooi., o+ui.,, .o+o ioi .\\i.i,.
Iio +qv ioio +q (oq +ou uo_ouv .\o_io+o o+oi_.io ou+. iov io
o+ooio +ou. A.v .o. ou+oiooio, oo, o To+oii, ioi +o
oioo+o., io0.o+o, +ou oii+o+oo N+io( o.v ..+.. o+ou,
ouv+oou, ioi +ou, o0q+., +ou vo .iou\\.Louv +q vqq +ou ioi vo
+qv io+o0.oouv o+o,. dov+oo+.i+. .vo i\io io +ov Aq
.\ou_io+q o+q oioi.io +q, Xouv+o,. Aoiovoq+o! H .Louoio, q io0.
.Louoio ._.i ov+o o, o+o .\qo +q oo\oovio +q, io+oiiq, vqq,
ioi +qv ovo0.oqoq +q, Io+oio,, ou +qv Lq\ov.i ioi +q o.i o+o
.+o +q,.
Ioo, o.v _ooi+qi(.i +o i\io +ou io+oiio, o\\o ou+. ioi
u0io+oqo - o..+oi oo\u+o, +qv io+oio +ou o.u+.ou ioou +ou
19ou oiovo +ooo o+qv Luoq ooo ioi o+o .ovoo+o+q.vo M.Liio.
Lv+ou+oi,, q oooiio+q+o +ou H\o+ivou oiv.i ovo\uq. ui(.i
oou\.io o_oio\oou, ou ioi.i .vo 0ouoo iooiou qioo+ou ioi
ooo0.i vo ou\qoo.i +o uo\oio, q, . \io .uqo+o +q,
o\oio\i0iiq, q v.o\i0iiq, .o_q,, vo io+o\o.i o, \.i+ououoov
ou+., oi oiiv., ioivovi.,. Koi, o_i oovio, +o oo+.\.oo+o .ivoi
0ouoo+o, Ho, iv.+oi ou+o, Noi(o o, .ivoi 0.o .oo+.iiq,
.iioivovio, +ou ..uvq+q . +o .uqo +ou. Av .i o+ov iooo +ou
.uqo+o, +ou, ov io+ovoqo.i oq\ooq
+q \oiiq +ou, +o+. .ivoi oov vo o0oiv.i io L.vq \oooo, ioi +i,
ovoo+., \.L.i, vo +i, io+o\ooiv.i oo +o ouo(o.vo, ._i vo +i,
.i.oioo.i q vo +i, ooi.i +o \.Liio, q q oo+iio+q+o. Noi(o
o, ou+o .iov. o Ioo,.
Tiv. ouv+oo, . +o ov+ooo +ou H\o+ivou ioi ouio+oiiqoov io
o.io _ovio. Oo, oiu+.i oo +i, oqou.v., u0io+oqo+ii.,
io+o0.o.i, +ou Ioou, ou ._ouv o+ov oi(ov+o +ou, .v+ov.,
iooii., o+ui.,, .ivoi ioi o ioio, .vo, ioooo\i+q, +q,
iooio,, . o+ioo o\oi\qo +ov iooo, ou .ioioi.i +qv .u+u_io
+ou ov0oivou .vou,. To .uo.\iio ooo+. o\\q\ou, ou
_qoiooiouo. o Ioooiovoiq, 0o oouo. vo q+ov ioi +o o+o
ouv0qo +ov ovo_iiov. Koi o Ioooiovoiq, o.v .\.. ov+i0.oq
ovo.oo o+o Luo.\io ioi +qv ovo_io. To o\qo . +ov
_io+iovioo .ivoi o+ov iv.+oi io+iiq io.o\oio, ioi o ou+oio+o
oiv.i +o oiio +ou +uovviio _ooi+qio+iio o+ov .o,
o+ov +ov iov.i iuio\.i+iio oov +o ou+o +ou. `+i, _o., ou
o _io+iovioo, (o' ooio +ou .ioo_q, ovo+o\iiq q ou+iiq) .iv.
io.o\oio, o.v ooiuvou. +ov .o, o\\o +qv .Louoio.
H.o oo +i, \oo+._vii., o.+., +ou, +o i\io oioo(.+oi ioi oov
u0io+oqo, _oi, oiooqoi., .iouvo.i, ioi uooq.ioo.i,, ou
ou_vo o.v .ivoi io0o\ou o0o.,, o\\o uooq\ovouv iooiov
voiiooioo voo.ov. Livoi .vo i\io o0u+o+o o\i+iio, _oi, oo,
vo +o oq\ov.i. Ko+o_qv, .ivoi io oLq ooq,, o\\q\.uq, o+q
_o.vq vqq +ou Ioooiovoiq io vqq ou +qv iov.i i+qo o,.
Ko+o o.u+.o \oo, o Ioo, io+o0ov.i ioi iov.i io oi+ivooio
+q, .vvqoq, .vo, iivqo+o,. `+o oq.io ou+o, +o i\io iv.+oi
.Loi.+iio .iioio. Ti oo.v.i oq.o, .+o +ov oo\ioo +ou
`oi.+iiou Koouvioou, ou q+ov ov+o, io o+oq_ovq +ou
oiooiou iivqo+o,, - ioiio q_ovq, .oio, ioi i' ou+o _o\oo. ioi
o_qo+.u+qi.. Ao.v.i io (o.q oo+iio+q+o, ou o.v oio..i
ioi o\u oo ou+q +ou 19ou oiovo. Ao.v.i, .ioq,, +o oi+qo +q,
ovo+oq, ou+q, +q, oo+iio+q+o, -oo, o, .o.iLov o `oiv `iov,
o doui. ioi o Houv+ov, oi oooio\oi +ou H\o+ivou Ioooiovoiq, ou o.v
io+.o+.ov +io+. ov oqou.vo o.v .i_ov .i +o .vo\\oi+iio
ov+.\o, .o+o ioi o. iioi\ioio, .o+o .
.vo o_o\.io, . .vov ouv.+oiioo q, oioo, . .vo iio
o\ovo+qio- ou 0o o\\oL.i +qv oooiiq o, o+ooq o.vov+i o+q
(oq. O\o L.iivouv +o.ivo, o_.oov ov.oio0q+o.
||P|KAHl KOPOB|lHl
l.:.jpq, 2005

A0qvo 1845
H .q.ioo Ia |nicrnacicna| No 7, 18/8/1878. Yooq I.C.R.
Ko+o\oo, +ov o0q+ov +q, A+oLq, +ou ooi\iiou Iuvooiou +q, A0qvo,
io+o +o o_o\iio .+o, 1844-1845
1. MHNAL TPYIHTHL ()
2. MHNAL OMIXADAHL
3. MHNAL NEmEADAHL
4. MHNAL XIONILTHL
5. MHNAL EHOMBPIDN
6. MHNAL BAALTAIOL
7. MHNAL ANOELTHPIDN
8. EHIAOIOL
() `+o H.o\oio +q, oqqoq,, _qoiooio +ou, qv., +q, Io\\iiq,
Lovoo+ooq,.
MHNAL TPYIHTHL
Zo o' .vo iio vqoi +ou Aioiou. H (oq ou ovo+ovq, ovo_iiq ii
oi.o.vq. io, +ou ouo.o ioi q io0q.ivo+q+o +ou oiou
ov0oou ou o+o_o(.+oi +o .oo.vo ioi o+.vi(.i o, +o +.\o,. Avi_v.uo
+q (oq .vo, ov0oou ou .(qo. .voioq oiovo iv. M.., ioi o.,
.oo+.iiq, .v+ooq, ou oivouv o+o oio. `ououov.i ioi +o oio+ooi
io\u+.i +o .\oo,. Moo+o o+o o+io ou o_i(.i ioi +.\.iov.i o iooo,.
`ii., ou ._ov+oi ioi .vvouv o\i., io+oi.,. Av+iiu ou io0.+oi +o
ov+ooo +ou H\o+ivou, (o. oooi io +o ov+ooo+o, o\o, .
o+oi_.iovouv), iou.v+io(ou., oio+uovo .o+qo+o. H o_vq o+ooio +ou
_oo.\o oivio+iio, .ioii+iio, o+o o0o, +ou uo\ou ou
oouio(ooi voio i0uo +u\i.vo . uooi., oii.i.,.
.iivqoo, o+o .oo +ou qvo Tuq+q, +qv ..uvo io +o oio .vo, i\iou
uo oo +ov .i.+.iooq io +ou H\o+ivou Ioooiovoiq. Lvo, T\\qvo
oiovoou.vou, ovo_iiou ioivovio+q ou q. +o 1861 o+q _oo +ou M.Liiou.
H oooq ioi +o o+o +ou .ivoi voo+o o+ou, M.Liiovou,, .\o_io+o oo,
voi(ouv io +qv ioio+iiq +ou (oq. Mo\\ov oo .+iooouvq, o H\o+ivo,
ov+io. +qv \.uo ou+q +q, (oq, +ou vo +qv io+qo.i oiio oo +q
oqooio+q+o. A.v oqo. ioo +ou _.iooo, o+ooi.,, q iooio
q.o\oio. Movo \i., .io+o\., o, +o o0q+q ioi i\o +ou dovoioio
Zo\oioo+o.
H\o+ivo, Ioooiovoiq, o_i(.i vo o+oi_.iov.i .v+o, ou. T+oi iv.+oi, .+o
0ovo+ov ouv._i(ou. vo io+oiiou. o+o uo\o +ov o\\ov ioi q (oq
L.+u\i.+oi ooio\.i+o. Tou oo.o +o uo\o ou, oov.i(ooi +qv uoo+ooq
+ou, +i, ..ii., +ou. Mououi(.i io+i ooo.,, uoivii+iio, ooio+o. Mo(i .
+qv ovovoq ou, +o 0oioo +q, oi\io, +ou. T_ouv .o\o .voio.ov ou+.,
oi ou(q+qo.i, . +ou, oo0o.vou,. Livoi ouvooo+iio vo ouvoi\o .
oooo oov+o, vo oi\o oioq ioi . +qv ov+ovoi\ooq +ou,. Tou
oooiovooi. i ov0ooi ou +ov voioov +ov .i.oov oov Av0oo
oioioooLo, oLiooq+o ioi (.o+o, . o0io oio0qoq +ou _iouo. Koo+o+o,
o+qv .ovioq, io\\i.q.vo, ioi . .uo, voo.ov, io oio.q,
oooiio+q+o.
Ivoi(ov+o, .\o_io+o oo+o io +ov H\o+ivo, oo(ooi oo +qv
.\o_io+o+o+q \qooio. Hooo0o o+qv oouoio +ou \oou +ou vo
ov+i+oLo \oii., oov+qo.i,. `+qv .\\.iq o+oi_.iov vo oo0.oo iooi.,
.vo.iL.i,. Avoouv0.+o. H.ioo vo.o. Avoiovo +i, o+i., io vo
+ou+io+o . +i, .vo._o.v., _o.,, .\io.,, ooo+o ii oooq+.uo.i, ou
iui.uoov iooi., o., +qv uoLq +ou. Tuovo ioi oi.ioouo o+o uo\o +ou
io vo oi.+o oo, oi.+o+ov +o+. ii .i.ivo,.
i o_., +q, Io\\iiq, Lovoo+ooq,, +o +i+u_o, .\.u0.io, ioo+q+o,
oo.\oouvq, oi .vvoi., +q, oqoio+io, ioi +q, ov.Li0qoiio, oo+.\ouoov
+qv .v.uoq +ou ii .o(. ov+o +o ioivo ou.ov ovo oo +o oooiio.
Lq.oo+qi. oo +i, i\oooii., ioi o\i+ii., io.., +ou +.\ou, +ou 18
ou
ioi
+ou o+ou ioou +ou 19
ou
oiovo ioi +i, .+o\ooo.uo. o+o M.Liio. Ki ..iv.
voo+o, o, o iou+q, +ou .Liioviiou ovo_ioou ioi io oo +i,
oqov+iio+.., o., +ou oiou .o+iiou iivqo+o,.
Aio\ou0qoo qo o, qo +qv o.io +ou, uoioo+qio +o .ooo +ou
o+i, _o., ioi o+i, o\.i,. Ho+. u0i(oouvo o+qv o.\ioio oo +qv .\\.iq
o+oi_.iov ioi o+. +ou+i(oouvo ii .iovo oio\oou, o(i +ou. Mo.i oo, ioi
vo oo\oi(oouv ioi vo .i\oovo +ou, oiiou, ou ovo\oou, oov
o+i_ou0i.,. `+o ooo+io ou .o(ooi +.oui(.i q .v.uoq +ou 0.o+iiou
ouo.o, q +ou+ioq +ou q0ooiou . +o o\o, +o oo_+u\o +ou \u+q ou
\o0ouv +qv u\q, ovo o+qv o0ovq uov iuo+o\\ov +.ooi(.i q oq
+ou.
M.Liiovo, io+oiio, Xoo. o\oo., (1901-1976), .ovo, +ou voo+ou io+ou
+ou Mo(o+\ov, Xouov Iioioo o\oo.,, ou o\.qo. .vvoio +ou, Io\\ou,
o+q oioi.io +q, o\\iiq, ..ooq, +ou 1864 ioi oovio+qi. oo +o oo+o
+ou io+ou io +ov .ioioo +ov o\\ov .ioqiov +q, .o_q,, q+ov o
o+o, ou oo_o\q0qi. . +ov H\o+ivo.
Xoo. o\oo., oouooo. o+qv IscueIa NacionaI de Homeoalia. Aou\.. o,
o_io, oqooiooo, o+qv .q.ioo II Correo de Ia Tarde ou .L.oio. o
o+.o, +ou ioi o, ouo.o, .L.ooo. +o o+o +ou io+oiio i\io,
i\iooio +ou ovo_ioou o+o M.Liio ioi Ii(., +ou .o+iiou iivqo+o,
o+o M.Liio, +o 1927 o+o Mou.vo, Ai.,. `+o i\io +ou ou+o ioiou. +i,
o+., ovoo., o+q (oq ioi o+o .o +ou H\o+ivou Kovo+ov+ivou
Ioooiovoiq (1).
Ao +o 1951 ioi .+o, o o\oo.,, o, oi\oo+iio, .i+.+o.vo, +ou
M.Liiou, uq.+qo. o. oioo., _o., +q, M.oo.iou, Aiovo, `uio,
Ho+oo\io, Mooio.
Hi0ovo\oo o+i, .i.ivq +qv .o_q, .i_. +o _ovo ioi +q ouvo+o+q+o vo
ovo0.oqo.i ioi vo ou\qoo.i +qv ..uvo +ou io +q (oq +ou H\o+ivou, o+q
.v.+.io L\\ooo ioi o+i, _o., +q, Luoq,, oou o H\o+ivo, oouooo. ioi
.ooo.. M.+o +qv .io+oq +ou o+o M.Liio, +o 1970, o o\oo., ovooqooi.u.i
+o .o, CarliIIa SociaIisla de IIolino Rhodakanaly (.io+o _ovio .+o +qv
o+q .ioooq), o+qv ooio .i\oov.+oi, .i+o, oo +o `uoo, ioi +o
iooiio +ou H\o+ivou Kovo+ov+ivou Ioooiovoiq.
Aq\ooq, q .vvqoq o+qv A0qvo +o 1828, +o L.iivqo +ov oouoov io+iiq, o+q
i.vvq, ouv._ioq +ov oouoov o+o .o\ivo +o _ovio 1847 57, ioi oo +o
1857 .o, +o 1861 oioovq o+o Hoioi, voiio . .vo M.Liiovo oi+q+q oo
+ov ooio ov+\.i \qooi., io +o M.Liio, ioi +.\o, .+ovoo+.uoq o+o
M.Liio, oou 0ov.i +o 1861.
Au+o, o ooiio, iooiio, ioo, .i\oov.+oi ioi o. .vo iio
iooiio oq.ioo ou .i_ov oqooi.uo.i +o 1873 q .q.ioo La Iaz ioi
ovooqooi.uo. q .q.ioo II Hi|o deI Traba|o +o 1876, _oi, vo oi.uiivi(.+oi
o+i +o .ovuo Ioooiovo+q,, . +o ooio o H\o+ivo, .iv. voo+o, o+o
M.Liio, oov+ov . io iiq oo0oo ou oq.o oo, oqiou.i o+ov
..uvq+q .vo .i(ov o\qo oio+i o+qv L\\ooo +o ovoo Ioooiovo+q,,
o\\ov o.v uqL. o+., .vo +o ovoo Ioooiovoiq, .ivoi ovoo io+oiiq,
.\\qviiq, oiio.v.io,.
`i.+ooi o+i +qv o\\oq ioo, +qv .ioioL. o ioio, o ovo_iio, H\o+ivo,,
iivou.vo, oo iooio oioio+q+o, q ioo, ioi oov .io.iLq ooiooio, io
.vo ovoo o\u q_qo. `iouo ov+o, .ivoi o+i o.v +ov o\u.voioL., o+ov o+o
M.Liio .q\0. q oi\q oo\\oLq, oo+. vo +q oio0oo.i.
Io.i \oiov o o\oo.,, ovo.o.vo, o+i, i(., +ou H\o+ivou Ioooiovoiq,
o+i: uqL. ooovo, +ou iiio Aqq+iou Ioooiovoiq, ou +o 1614
ov+.u+qi. +qv iiiiooo .oooo Ho\oio\oivo, ovooiiq i\qovoo
+ou .oooou Ho\oio\oou, +ou .i+ou voiou i\qovoou de faclo ioi de |ure
+q, u(ov+ivq, ou+oio+oio, ioi .o\ou maeslro imeriaI +ou +oo+o, +ou
Aiou I.oiou. (}. C. VaIades, CarliIIa SociaIisla de IIolino C. Rhodakanaly.
Nolicia Sobre eI SociaIismo en Mexico, +. 3, M.Liio 1970, o. 10 ioi oq. 6). Koi
..i+o oo iooi., io+oii., oouv._.i., io+o\q.i o+i io+o +o o.u+.o ioo
+ou 19
ou
oiovo q oiio.v.io +ou +.\.u+oiou iiio Ioooiovoiq ioio+ov
o+o Aovoivo. i Ioooiovoiqo., ou q+ov .io+.o+q.voi .i.i q+ov +' oo.\io
Ioovvq,, Hov+.\q, ioi Niiqoo,. Koi uo0.+.i o+i .vo, o' ou+ou, i0ovov
vo q+ov o o+.o, +ou H\o+ivou.
`+o iooiio ou+o ovo.ov+oi .i+o+. oooi io+oiioi oo_o\q0qiov . +ov
H\o+ivo Kovo+ov+ivou Ioooiovoiq, o }ohn Mason Harl, o Gasln Garcia Canlu,
o Luis VilaIe, o Domenico Tarizzo, o Iierre Luc Abramson ioi o CarIos IIIades.
+.\.u+oio, o\io+o ._.i ouou\.u+.i ioi +o i\io Grandes IamiIIes de Grece,
d'AIbanie, el de ConslanlinoIe, Hoioi, 1983, +ou Hiiqo, MihaiI Dimilri
Slurdza.
`+q oioi.io +ov ..uvov ou oioio+ooo o+i uo_.i .vo, .o\o, oi0o,
A_ov+o\oiov ioi Libro d' Oro, ou ovo.ov+oi o+q .v.o\oio ioi +qv
io+oio +q, oiio.v.io, Ioooiovoiq. Lo\q0.uoo +q oq+.io ou ooiouv oi
o\i., io+oi., . +ou, ooi\iiou, oiiou,, +ou, +i+\ou, .u.v.io, ioi +ou,
0u.ou, o+o ou_ovo ov0oo. Ai.+oi \oiov q.oooi ioi o\\ooooi
..uvq+.,, io+oiooi.,, io+oioooi, \ooooi, oo_o\q0qiov ioi
ouv._i(ouv vo oo_o\ouv+oi . +qv oiio.v.io Ioooiovoiq.
K.v+iiq iouo ou o.oo(.i o. .io+q 0.oq o+q o_.+iiq i\iooio,
iuio, o. i\io0qi., +ou .Lo+.iiou o\\o ioi o+qv L\\ooo, .ivoi o
iiio, Aqq+io, Ioooiovoiq,, .vvq.vo, o+qv Louo\q +q, `uou
+o 1840. To ov+io+oi_o \qo (Ioooiovoiq,) o+i, .iui\ooio.i., iuio_.i+oi
oo +qv oouoio +ou. Tq 0.oq ou+q +qv io+.\o. . +qv .i\q+iiq .ioooq
+ou A_ov+o\oiou +q, oiio.v.io, Ioooiovoiq, ou o ioio, o iiio,
i\o+._vqo. ioi ov+io. vo .iooo.i o+i, .o\u+.., i\io0qi., +q,
Luoq,.
Avo(q+qoo +o Libro d' Oro o+qv L0viiq i\io0qiq. Ti+\o,: Iouo+iviovoi
Xio,, `uo,, 1900, +uoo.io I.vi.q Hiv+.(q, oi0o, o.\ioov 1024,
..0o, 27X36 .io+oo+o, _o+i 250 ooiov, o_o, i\iou 10 .io+oo+o ioi
oo, oi+oioi ii\o. To oioo., ou+o i\io .i._.i +q .v.o\oio +q,
oiio.v.io, Ioooiovoiq ioi ooov oiio.v.iov ou.v.ov o(i +q, ioi .ivoi
oiov0io.vo . \q0o, io\oio0q+., oioiooq+ii., ivi.+.,, _ooi+ii.,
+oiooi., ioi oooooi., .\ov +q, oiio.v.io,. Tvo, oo+iio,
.ioo+iio, o0\o, ioi .vo oo +o io oLio\oo o.io+o .\\qviiq,
+uooio,. To 1900 ou .L.oo0q, io0. ov+i+uo ioo+i(. 500 oio. Tvo
Libro d' Oro io+ooi.uoo.vo, o_.oov .L o\oi\qou, io vo ooo.iL.i o+i o
Aqq+io, .ivoi iiio, ioi 15
o,
+i+ou\oio, +ou u(ov+ivou ou+oio+oiiou
0ovou.
Aqq+io, Ioooiovoiq, uqL. .Loo.\o, +ou Lovouq\ Ioioq, ouovo
. +o iooo ioi oviio +ou .o\ou ouo.o Avo.o Avo.ooq, oo +qv
\.uo +q, q+.o, +ou Kovq\io, Ioooiovoiq. T.. . (q\o +ov +i+\o +ou
iiio ioi io vo ooo.iL.i +qv .u.viiq +ou io+ooq u..o\\.
.vio+. +o, oo+iio, ioi o0.io, io+oiio, +ou voo.i, ioi oo_ooL. +q
.ooioviiq io+oio +q, vqoou Xiou.
H .ioooq +ou i\iou oio\.o. +q oooq .i0.oq +ou Li\ A.iov.
Io\\o, v.o.\\qvio+q,, +ov ooio o A. Ioooiovoiq, oouoio(.i oov i\o +ou,
ouo.o, +q, o+q, 0..\iooou, i\iooiiq, .ooio, io +o ouvo\o
+q, .\\qviiq, i\iooooq, oo +o 1476 o, +o .oo +ou 18ou oiovo, . +o
11+oo .o +ou ibIiograhie HeIIenique, ou descrilion raisonnee des ouvrages
ubIies en Grec ar des Grecs, 0.oqo. .ou+ov 0io.vo. Aov+qo. \oiov .
+qv .ioooq .vo, i\iou, Dossier Rhodokanakis, elude crilique de ibIiograhie el
d' hisloire Lilleraire, o+o ooio L.io0oi(.i o+i +o +uooiio .i+.uo +ou
Hiiqo, .ivoi .o+o .u+iio o+oi_.io, vqov.uov+oi ovuoi+o
oooo, oo..i o. i\io ou o.v +uo0qiov o+., ovo..i
ov+oo+iio _.iooo ioi ovuoi+o .i+uio, oouoio(.i
oo_oo.vo voioo+o . +' ovoo +q, oiio.v.io, oo\\oooov+o,
u(ov+ivo o+uo, oo, voioo +ou Niiqoou doio ou o.i uo o+q
oq +ou ou+oio+oo Niiqoo, Aouio, Ioooiovoiq, io vo ovoo.i +q
.v.o\oio +ou o, .i.ivov. A.iov oqooi.uo. ioi .Lou\\o +ov
ovuoi+ov i\iov +ou iiio, +o ooio .+io_v. o ioio, o Aqq+io,
Ioooiovoiq, iou.vo, voo+., .iooo.i, +q, .o_q,.
iiio, Aqq+io,, . +o vq.ioo., ou+o .o +ou ._.i voio0.+qo.i
io +ov ovuoioo+o io+oiio, o\o +o ..uvq+iio .ooo+o. Koi o oqov+iio,
io+oiio, Xoo. o\oo.,, oio\ou0ov+o, +ov iioq\o ooo ou io+ooi.uoo.
o .o\oovq, Aqq+io, Ioooiovoiq,, .+oo. o. \o0o, ou.ooo+o io
+qv oiio.v.io.
L.uvov+o, +i, oiio.v.ioi., io+oo\., +ov Ioooiovoiqoov, . ooq +ov
ovo_iio H\o+ivo, ouvov+qoo .vo oio+.u+o oooo, .v.o\oiiov o.v+ov, .
i\ooou,, i\ovou,, i(., ioi oouoo., ou uov+ov o+o .ooiovo ii oioq
io o0io ioi ouv._i(ouv vo \oo+oivouv 0o\.o.
H oiio.v.io Ioooiovoiq q+ov .o\q io+oiiq oiio.v.io +ou u(ov+iou, ou
. +qv +ooq +q, Kovo+ov+ivouo\q, io+.u. o+q Xio ioi .io+oo+o0qi.
o+ov Koo. Ti+o+. 0.o.i+oi _io+iiq oiio.v.io ioi io oo +i, .v+.
\ouoio+.., +ou Koou, . .i+oo.i,, i+qo+o, uo ioioi+q+o, i\io0qi.,,
\ou+q, .o\.io. Koo, io+oiiq0qi. oo +ou, I.vo.(ou,, +o .\q +q,
Moovo (2) ioi oo +ou, +oiiou, o_ov+.,, +o 14o oiovo. To _ovio .i.ivo
(1346-1566) +o .oio o+q Xio voio. oouooio oiq. H .vo.(iiq
oiio.v.io +ov Iouo+iviovi .i_. .iooo.i +qv io\\i..io +ov .o.ioo.ioov
ioi +q oqo+oio. Lioq,, .i.+o\\.uov+ov +ou, oiivou, ioi +q q+ivq ioi
.iovov .oio .Looiio +q, ovooiiq, _io+iiq, oo+i_o,.
To 1566 q Xio, io+o\q0qi. oo +ou, Touiou,. Lvo oo, o\q q L\\ooo q+ov
u0io.vq o+qv o0\io+q+o +q, oi\oio,, q Xio, ouv._io. vo oouoio(.i
.iiovo .uooiovio, ioi o_ov+io,. H .iioivovio +q, . +qv Luoq q+ov
ouv._q, ioi oiii\q, . oo+.\.oo vo oqiouq0.i o+q Xio io +oLq
.o\ooo+ov ou oioiivov+ov io +q oooq, +o q0o, ioi +qv o_ov+io
+ou,. H Loiouo+q H.v+ooo +ou Koou oo+i(o+ov oo +i, oiio.v.i.,:
`iu\i+oq, A.v+q, Mouoooo+ou, H.+oioiiivou ioi Ioooiovoiq.
H ovo+uLq ioi q .uq.io io+qo. ._i +ov Ai\q +ou 1822, o+ov oi Touioi
ooioo+qiov o+o vqoi ioi io+.viLov o+o oio +qv .ovoo+ooq. i
ouv..i., q+ov io+oo+oii., ii o Koo, o_.oov .qo0qi.. i oiio.v.i.,
ou \i+ooov, oioioov o+ov .\\ooiio _oo ioi o+i, .\\qvii., ioivo+q+.,
+ou .Lo+.iiou. M.\q +q, oiio.v.io, Ioooiovoiq, .i+u_q.voi
.o\.ooi, oo_o\ou.voi . +o .+oo+iio .oio iuio, ioi
\oioi+q+.,, ou (ouoov o+qv oqooo, o+qv T..o+q, o+o Aiovo, o+qv
A\.Lovo.io, o+q Moooo\io, .i.0o\ov ioi oq0qoov +ou,
iuvqq.vou,.`+qv oiio.v.io Ioooiovoiq, .i+o, oo .oou,, \oiou,,
io+oiiou,, uqLov io+oi ioi oouooioi io+oi\ooooi, o .o,
o\_qio+q,, io ooo.io, Kovo+ov+ivo, Ioooiovoiq,, ou q+ov, io+o +o
o.u+.o ioo +ou 17
ou
oiovo, io+o, +q, ooi\iiq, ou\q, ioi +ou Koo\ou
+q, A\io,, . oqov+iio ouoiio .o. Lioq,, +o 19
o
oiovo, o
Ioooiovoiq,-M.\.., q, o\\o,, io+o, Iooq\ Hooo,, ou +ov ou\qoov.
.+o _ovov o+ou, Touiou, ioi .Lio\oio0qi. ioi .iv. oouooio,
oouv.+(q,. `ou\+ovo,, oo +q _oo +ou ou o io, +ou o.v u... io+o +qv
.i+oq, .o+.i\. +o v.oo Ioooiovoiq io oouo., io+iiq, o+o Hoioi, oou
.i+o, oo +i, \o., oouo., +ou, oo, oouv oi ioooi +ou, oi...
o+i, iooii., .ovio.i, ioi o+i, o_.o.i, +ou . ooi., ov.,. L.o+..
o+qv Kovo+ov+ivouo\q ioi oi.+.\.o. io+o, +ou `ou\+ovou, uouo, ioi
u+ovq, o+o ov.io+qio +q, Kovo+ov+ivouo\q,.
oqq.vo, oo ou+., +i, oiio.v.ioi., io+oi., ioi +q o0io +ou .i+iqoq io
+ov ov0oio+iio _ooi+qo +q, io+iiq, .io+qq,, o Lovouq\
Ioooiovoiq,, voo+o, .oo, +ou Aiovou ioi ov0oo, oo.vo,,
0.\qo. o io, +ou Kovo+ov+ivo, vo oouooo.i io+iiq. Koi oo+i, o
Kovo+ov+ivo, Ioooiovoiq, oouooo. io+o, ioi +.\.iovov+o, .oo+qi.
o+o Aiovo. Aio ioio .+o oio\ou0ov+o, +qv oiio.v.ioiq oooooq
ov+.u+qi. . oL.vio. Iio +o \oo ou+o +oLio.. o+qv o+.uouoo +ov
Aouov, .i.i oou _+uouo. q iooio +q, .\\qviiq, ioivo+q+o,, o+qv
ooi.Looq ooo +ov L\\qvov, o+ov Aio I.oio +q, i.vvq,, oou ouvq.
oo . L\\qvioo, ouo+ioiq uqioo.
M.+o +qv o.\.u0.ooq +q, L\\ooo, oo +ou, Touiou, ioi +q ouo+ooq +ou
v.ou .\\qviiou io+ou,, o+o, iu.vq+q,, +q, .\.u0.q, \.ov L\\ooo,,
oioio+qi. o Ioovvq, Koooio+io,. Tov Iovouoio +ou 1828, +ov.i o+qv
L\\ooo o oooivo, Ku.vq+q, +ou v.ou .\\qviiou io+ou,, o ooio, io\.i
+ou, T\\qv., +q, oioooo, vo .io+.ouv o+qv o+ioo. Hoo\\q\o o_i(.i
+i, ooo0.i., io +q oqiouio ioi oovooq +ou io+ou, o\\o ioi +q
ouv._ioq +ou oovo, oou q 0ooviiq Au+oio+oio .Loio\ou0.i +i,
o\.ii., .i_.iqo.i, .oo o. .ooq ou, ouovo . +i, ouv0qi.,, ovqiov
io o+qv L\\ooo. M.+oLu +ov L\\qvov ou (ouoov o+o .Lo+.iio
oqiouq0qi. .o, .v0ouoiooo,, oi o+oi oo.v.i, o_ioov vo
io+o0ovouv o+qv o.\.u0.o.vq o+ioo, ov+ooiivo.voi o+o io\.oo
+ou Ku.vq+q. T+oi ioi +o v.oo (.uo, Ioooiovoiq, .+oioio. o+q v.o
_oo ou .vvio+ov oo +i, o+o_+., +q, oov +o oiviio, +qv o.\.u0.q
L\\ooo. `+q oioi.io +q, +i.+ou, 0q+.io, +ou, o Ioovvq, Koooio+io, .0.o.
+ou, o+ou, 0..\iou, \i0ou, io +qv ovoiioooqoq +ou L\\qviiou io+ou,,
io +q ouio+qoq ioi +qv oovooq +ou.
M.oo o+o i\io ou+o, ._.+oi o+ov iooo o H\o+ivo, Ioooiovoiq,, o+i, 14
i+oiou +ou 1828, o+qv A0qvo. Koi oo +ou, oov., +ov L\\qvov io .0viiq
ov.Lo+qoio ioi +o iooviio +q, o\\iiq, .ovoo+ooq, ..\\. vo o\ou_q0.i
ioi vo .v.uo+.i o H\o+ivo,.
MHNAL OMIXADAHL
M.+o +q oo\oovio +ou Ioovvq Koooio+io, o+i, 27 `.+.iou 1831, q _oo
.iq\0. o. .o\q iioq. To .o.vo .+o,, 1832, oi T\\qv., u..ov
.iooo+.o oo +ov .+oLu +ou, o\\q\ooooo oo oo +i, +ouiii.,
.ioo.,. `+o +.\o, +ou _ovou, q _oo q+ov .v+.\o, .Lou0.vo.vq. H
Aioiiq+iiq Li+oq .i_. ovo ouo\iio \oo uoLq,, q I.ouoio .i_.
oio\u0.i, +o oiioo+qio .i_ov ovoo+.i\.i +q \.i+ouio +ou,, .vo q io q+ov +o
ovo .oo io +qv .iiooq. To ouv0.+o oioiiq+iio oiioooqo +ou Ku.vq+q
I. Koooio+io .i_. io+o.uo.i. Tqv .o_q .i.ivq, oi oo+o+io., ouvo.i,
A\io, Io\\io ioi Iooio ooooioov o+i q L\\ooo ... vo oo+.\.o.i
ov.Lo+q+o io+o, uo +qv .uqoq +ou, ioi io +o \oo ou+o u.oov +q
ouv0qiq +ou Aovoivou +q, 25q, Ai\iou (7 Moiou) 1832.
H ouv0qiq io0oi(. +qv oio+iiq voiiq uoo+ooq +ou v.ou io+ou,, oi(. o,
ooi\io +ov L\\qvov +ov ovq\iio iiio O0ovo, io +ou ooi\io +q,
ouoio, Aouooiiou, +ov ooio .Louoiooo+ouo. vo oio.i +i.\q
ov+iooi\.io, q ooio 0o ooiouo. +q ooi\iiq .Louoio ._i +qv .vq\iiiooq
+ou O0ovo.
`+i, 25 Iovouoiou (6 d.ouoiou) 1833, ooi\io, ioi ov+iooi\.i,
ooioo+qiov o+o Nou\io, o+q o+.uouoo +ou L\\qviiou io+ou,.
Liiooi .., oo+.o, .ioo0qi. +o o+o ooi\iio oio+oo . +o ooio oi
ov+iooi\.i, voo+ooiouoov o+ov L\\qviio \oo o+i o+o .\qo +ou, 0o
q+ov q 0.oioq voov ioi q oqiouio 0.oov io +q \.i+ouio +ou
v.oouo+o+ou ooi\.iou.
Tvo _ovo oo+.o q o+.uouoo +ou Ko+ou, .+o.0qi. oo +o Nou\io
o+qv A0qvo, . oioo vo +ou+io+.i q v.o L\\ooo . +o i\.o, +q, i\ooiiq,
o_oio+q+o,. H A0qvo q+ov io iiq +o_q o\q, .o+q ..iio ioi .
oooo o\qo+o ui.ivq,. Tiv., oo,, io .v.uo.vq ooo0.io oo
ouo v.ou, ov0oou, ou .i_ov .0.i oo +q I.ovio, +o `+oo+io K\.ov0q
ioi +ov Loouooo `oou.+ io vo o_.oioo+.i ooo+o q o\q ioi vo qv
oiioooq0.i q .io_q uo oo +qv Aioo\q, vo oo+o+.u+ouv +o
oouooio vq.io +q, ioi vo ooi+qo.i q o+.uouoo ou_ovo o\.oooiio
o_.oio. M. +q oq0.io +ou A.iiovou i.ooo+o\ou Iovo Kivi ou .i_.
o+o\.i o+qv L\\ooo o(i . +ov ouvoo.\o ioi ouo+io+q +ou Xi\\,
Lovo_io. .+o +o 1832 vo \.i+ou.i +o ovooiio o_o\.io +ov A0qvov +ou
ooiou q \.i+ouio .i_. oioio.i . +ov .io+ioo +ov io+oiiov .Loi+io, +q,
.ovoo+ooq,.
To oi+i, oou .io+oo+o0qi. q oiio.v.io Ioooiovoiq, o+qv H\oio, q+ov .vo
oiooo +ouiiio i+ioo . _oio+i ioi q\., io\ov., ioi o+qv ou\q +ou .i_.
qioo+o . o+oo\o +q, 0o\oooo,. To ioo ioo.io q+ov io.v.io ioi +'
oo.uo+o .i(. ov+iiq .\o+.io ou iovi(ov voi\.o., ioi oi(ov.
_o+io. Ao +i, iooi\.io+., i\i., o iio, H\o+ivo, oiou., +o oivo, +i,
ov., ioi +ou, iouoo., +ov o+ov o0q+ov ou +ooiovov+ov o+ou,
.o+ou, oiovq ooou, +q, A0qvo,. T._ov. iu\ov+o, +o +o.iio, i_vov. .
o.o+io +i, oou., ioi +oouoouoov: .ioi oooo, .i, +qv oouo, o+o
o0qo+o iououo. AoL., .voov ioi ioo ou .iovov +i,
.+oo.,. Ti, o_.., .., .ovi(ov+ov oi Mo\+.(oi ou \qovov+ov
io vo .+o.ouv +i, uvoii., o+ou, oou, +ou,, io, ioi oi iui., o.v
oouoov vo .o+qoouv o+o vi.vo oo \ooq ooioiio +q, .i+ovio,.
Hio .o, o+o +.\o, +q, ooou Mq+oo\.o, +o oi+i +ou iu Ki+oou, iov+o o+o
io.v.io q Ooio L\\o,. `+o io+o .o, +ou oi+iou uq_. io oo0qiq .
i\iio ioi o+o, io vu_+o oo, qov o+io ii .ivov o+o_+q ioi q oo0qiq
ioi +o oi+i. H o+io oL.vq0qi. oo +o oo0qi.u.vo oou+i. `+qv
.io_q +ou +uq io+oiiouoov o\\oi ouooi o+o+io+iioi ioi o\oi +ou,
.i_ov .vo o0u_ouv .u0qo o+i, u+.,, .v.io ioo, +q, .+oivo,.
Kui\ooouoov oiooo o_.+iio ov.ioo+o ioi +o oioio iooo.uov. +ou,
ouoou, io +i, io+oioiiiv., u+., +ou,.
`+i, 8 io0. oou oiouo+ov +o oo\ioo ioi oi oo\ii+., oio\ou0ouoov +o
u0o +ou \oiou +oouoiou: oooo, oooo, +o o\oo oi\o! T\..,
+ou, o+o+io+., vo o.uoouv oo ov+ou o+ou, o+o+ov., +ou,, .vo
oiouov+ov +o ou\io_+o ioi oi o\o\uoi +ov oiu\ov ou o.v ov+._ov +o
ouio+iio q_o +q, oo\io,.
To .o\u+.o oiovoo\o io+o +o o+o _ovio +q, ooi\.io, +ou O0ovo q+ov
o oo, +ov ouo ioi+oiov +ou ov+iooi\.o Aovo.i . ouo o0oooLou,,
+ou, oo.\ou, Kov+oiou(qvou. Hoo +qv ov+ioooq +q, o0qvoiq, ioivovio,,
ou .o.iL. . io0. +oo +qv ooooiiooio +q,, o\\o ioi +ou i\qou ou
ov+i.+oio. . oq +ou, oou,, o_io. q iqoq ioi o\\oi o\\ooooi
ov+.uov+ov L\\qvio.,.
M. +qv ooLo +ou Miou, qoivov. oiiv., o\+.,, iovov. +ov iui\o
+ou L\oiovo, +ovov. o+o N.o Aiooio o+o Koo+.\\o q oou .voov. oo
+qv ooio o.vooo+oi_io . +i, oui., io+o\qov. o+o Huoii +q, Ao\io,,
o+o Iou. Li.i .ioov. ioi .vo oivo vo .vo.i q ooi\iooo Ao\io ou
qoiv. o+o ovio. Hqoivov. o+o T.\oouvi, o+qv Koiooiovq,
o.iovi(ov. o+qv H.v+.\q ioi o+o Aovi.
To io.v.ooiio uo oo +o Hov.io+qio, o+qv H\oio, ioi +o io.v.io q
Ooio L\\o,, o+qv Koviio.o, Aio\ou ioi Lou, q+ov +o oq.io
ouvov+qoq, +q, v.o\oio, ioi +q, oi+q+iiq, o+ooio,.
To 1835, . iu.vq+iio oio+oo, +o K.v+iio `_o\.io +q, Aiivo,
.+o..+oi o+qv A0qvo ioi .+ovoo(.+oi o. ooi\iiov Iuvooiov. Ho+o,
oi.u0uv+q, o I.oio, I.vvooio,. To o_o\.io o+.oo+qi. io io _ovio o+o
oi+i +ov K\.ov0q ioi `oou.+ ioi +qv .o.vq .+oioio. io io+o, o+qv
ooo Koviio.o,. I.vvooio, +ou, .iov. L\\qviio, Luiioq Mqo.io,
H\o+ovo, oo\oio `oio+ou,, Ki+ovo, qou ouoo.io, ouiuoioq-
0.o+ooio, Aqoo0.vq.
Ao+iviio, Kii.ovo H.i di\io, i.+.\., +ou, .iov. o i. u\.i_o,, .vo, oo+.io,
ouoo,, Zooiiq o\\o, ouoo,, o Aouv+i_ Aovi., oLio\oo, (ooo,.
Toq +ou ov0oivou voo,, +u_o\oio ioi Aoiiq, A\.o, I.o.+io,
I.ooio o\i+iiq, I.viiq io+oio, I.o io+oio, Ai0q+iiq, duoiiq, Io\\iio.
`+i, 2 q oo +oov. o+q .o\q oo\o ioi .+o o.io .i_. +o ovovoo+qio
._i +i, 5 ou o_o\ouoov ioi qoivov. o\\oi o+o oi+io +ou, ioi oi
.oo+.iioi o+ou, ioi+ov.,. H\o+ivo, Ioooiovoiq, .iov. o.o . iooiou,
oo +ou, ouo0q+., +ou ii .i_. iv.i i\o, . +ov Tio\.ov+o di\qovo, +ov
Ioovvq Hovo, +ou, oo.\ou, Kov+oo+ou\ou ioi +ov Luo+o+io H.+oioiiivo.
Mo\\ov ioi., q+ov oi o_.o.i, +ou . +ov Lo.ivovoo A.\qioq ou
oo+.o .iv. o_qo, +q, Xuoq, N.o\oio,, ioi o+oo+o+qo. o+qv
+ooq +ou O0ovo. Tiv. o\io+o ioi o0uouo,, oo, ioi o Xoi\oo,
Tiiouq, ou q+ov oo, iio+.o, ioi o+ov o H\o+ivo, +.\.iov., .i.ivo,
o\i, L.iivouo. +q oi+qoq +ou o+o ooi\iiov Iuvooiov.
`+o oi+i ._o+ov +o oo.uo+o .vo, Aovo, oooio\o,, o i. Ko..v, ou +ou
.iov. i+o\iio ioi o\iio. v.oo, H\o+ivo, .i_. io ..oq o+i, L.v.,
\ooo.,, ioo, io+i .o\ov. o. oi\oooo .io\\ov, . .\\qviio ioi
.oviio ii oo oo oiou. +o o\\iio oo +q o\\ioo iou.vov+o +ou.
Kooio q.o, +ou _oio. o o+.o, +ou +o oouooio u0io+oqo +ou uou
dooio\ou, i T.\.u+oi., .io+o\., +ou Iioioo O+i,, ou .ioo0qi. .i.ivo
+ov ioio ii o v.oo, H\o+ivo, +o oiooo. ovooui. Tou o.oov oi io.., ou
oo+.uo+ov +o u0io+oqo. Ti oqoiv. o+oiiq .\.u0.io, +i ou\\oiiq,
oio q+ov +o iooviio +ou .o+o. O\oi oi voo+oi +ou +o .i_ov oiooo.i. To
u0io+oqo +ou dooio\ou .i_. +.oo+io oq_qoq o+o io\\i.q.vo ioivo
+q, A0qvo, ioi \q0o, L\\qvov ouo.ov .o.uo. vo +o ov+io.i. Koi
.iv. ioioouo+o, oooLiiooio ovovooo . ooiu._+., io+oi.,, o+o
.io+o\iio u0io+oqo+o A.ovoo, +ou Hovoio+q `ou+oou ioi o+o
.oovoo +ou Lo.ivovoo doiouoq, oou o\oi oi i.v+iioi qo.,
ou+oi+ovouoov iuio_q.voi oo +o oo\u+o .o+iio o0o,, oo, o
.0.o, +ou Iioi+. ioi o O+i, +ou dooio\ou. Aioq ioi .vo, 0.io, +ou, o
I.oio, A. Ioooiovoiq,, ou (ouo. o+q `uvq o\\o ._o+ov o+. o+.
o+qv A0qvo io vo +ou, .ioi.0.i, .o. .vo ovo\oo \oio ovovooo .
+i+\o M.oi\q, q o o+u_q, .o,.
v.oo, H\o+ivo, oiooo. oioq, .+o oo +i, oo+uvo.i, +ou o+.o +ou,
+o u_o\oqo+o +ou ou(. ioi +o uoio\oqo+o +ou Zo\o, oo, q
Noo, q `ovoou\o ioi q Aouiio, .ioq, +o ooo uvooo+o +ou
oo Aouo( ioi +ou `ooo, +ov H.i\ovo.vo +ou A\.Lovoou
`ou+oou, +o Aov0ioo Lio+o\ov +ou Aooov+iou Kooq o\\o ioi +qv
.i+oq +q, ovo.vvq0.ioq, L\\ooo,, o.vq oo +ov Aooio
dov+(q.
o+.o, +ou H\o+ivou .i_. vo \..i o+i voio. oooiio +o Io\\o ooo,
ii+o Kou(.v, ioi .i_. o(i +ou +oLio..i o+q d\o.v+io o\\o ioi o+q .v.+io,
io vo +ov oq0qo.i o+qv ..uvo ou .iov. +o+. o o.ooo, io +ou,
v.o\o+oviiou,. Kou(.v .voio.o+ov io +ou, A\.Lovoivou, o0q+., +ou
H\o+ovo o\\o +o .voio.ov +ou .ii.v+ovo+ov iuio, o+o v.o\o+ovio+q
Hoi\o ioi .i_. .i o\\o ov.ioo+o .o +ou o+o _.iooo +q, ooi\iiq,
i\io0qiq, +ou Hoioiou. .\qo. oo, vo ou\qoo.i +i, ..uv., +ou ioi .
.ioi..i, o. o\\., i\io0qi., +ou iooou. T+oi o o+.o, +ou H\o+ivou
voio. +ov Hoi\o, +ov H\o+ivo ioi +qv Yo+io, +q A\.Lovoivq
v.o\o+oviiq i\oooo ou oo\oovq0qi. . oio+.u+q oio+q+o oo
ovo+iiou, ovo_ou, ou +qv .\.ov oov ouo\o +q, o0qoq, ioi +q,
.io+qq, ou +ou+i(ov+ov .i.ivo +o _ovio . +qv .ioo\o\o+io. Ao+.\.oo
+ov o+.\.io+ov ou(q+qo.ov +ou . +ov Kou(.v q+ov vo iv.i o Kovo+ov+ivo,
Ioooiovoiq, .v0.o, uoo+qii+q, +ov io.ov +ou v.o\o+oviiou i\oooou
H\o+ivou ioi .+oi vo oiu.i q ovoo+ooooio +ou v.o+.ou H\o+ivou.
To 1843 .ioq\o0qi. q Lovoo+ooq +q, 3
q,
`.+.iou ioi o v.oo, H\o+ivo,
ooio\ou0qo. oo +o oo0uo +ou oi+iou +ou, +ov .ovoo+o+q.vo \oo,
ou .vouo. oo +qv ooo Aio, Liqvq, ioi qoiv. vo oiooq\oo.i o+o
ovoi+oo iouo(ov+o,: `uv+oo `uv+oo.
`+i, o+., .i\o.,, +o Mo+q +ou 1844, .ivov .o\., oooi., . o\\ou,
v.iou,. o0qvoio, \oo, L.oqio0qi. . o_qo +o Moiuiovvq ioi oi
.Loio.voi o\i+., .ioo\ov. o+o .i\oiio +qo +q, Aio, Liqvq,. i
_oou\oi., o_ioov vo uoo\ouv ii oio\ou0qo. oio+oiu\ioo. H io +q,
.Louoio, ioi q _qoq o\ov oio\.oov +qv ov+iio ioi +qv ov+ioooq +ou
\oou. H io+oiouq io +o .i+oo .vii.u+qi. o. o\oi\qq +q _oo. Li.ivq
q _ovio q+ov o\u ouoio\q io +o v.oo H\o+ivo, ou ..\\. vo _oo.i +ov
o+.o +ou.
H .o_q .i.ivq o+qv L\\ooo q+ov ioioi+.o +oo.vq. H ov._.io q+ov
oio+.u+q, .vo .o\o ioo+i +ou \oou o+qv uoi0o (ouo. o. ouv0qi.,
oo\u+q, +o_.io, ioi o' o\q +qv io+iiq +ooio+io, q ovuoioq ioi q
ov+io+ooq .vov+io o+qv o0oviiq +uovvio ouLovo+ov. H _oo .oio(. .
io(ovi ou o(.i. Ko0q.ivo, oi o+q\., +ov .q.ioov q+ov .o+., oo
\qo+.i.,, \io+oLi., _oou\oiov ioi oou\oiov, ov+ooi., oovo.vov
+qo+ov +ou o+o+ou, oo.i., oo+iiov .L..o.ov, .i+oo.i,
o.i0.io, o.vov+i o. io+iiou, uo\\q\ou, ioi o\\o oooio.
To 1846, o H\o+ivo, +.\.ioo. +i, .iui\i., oouo., +ou, oou .oo. 4 _ovio
o+o oqo+iio o_o\.io, 3 _ovio o+o L\\qviio `_o\.io ioi 3 _ovio o+o
ooi\iio Iuvooio. Aoooioov. . +q q+.o +ou vo .+oioioouv o+qv
Auo+io io vo oouooo.i o+q i.vvq io+iiq.
Mo(i . +q q+.o +ou o_.oiooov +o +oLioi +ou, io +q i.vvq. `+ov ._oo
+ou, o+qv L\\ooo, .iiooi _ovio iv, oi ov.i, +ou .i_ov iov.i +o +oLioi ooiio,
ioi io ouo o\oi\qou, qv., oi.o_ioov o+.\.io+ou, o+.iovou, ooou,,
.ooov. oo +o `.\ivo, .+ooov o+o .\iooi ioi +o Hio+ ioi uo+.o
.i.vov o+o `oo vo L.ouoiooouv +o v.o +ou o+oou io vo .ooouv.
M.+o oo oi.+., q..,, iovov+o, .voio.oou, o+o0ou, o+q Moi.oovio,
.ooov +qv ioi\ooo +ou `+uovo, .+ooov o+q Aoioo ioi ouv._ioov .oo
oo .iiivouv., .o\.., (ov.,, . +.\iio ooioo +qv A0qvo. i oooi
q+ov o. o\\o oq.io ouoo+oi, ioi ou_vo o. .i+ooq ioioioiio,
.i\.ivov. i T\\qv., .ooi +oLio.uov oooiio, . +o iooovio,
.+o.ov+o, .o.uo+o . o\oo, ioq\., ioi ou\oio. `+q oioi.io +q,
oioooq, o+o0.uov o+o _ovio ioi +o iooov-o.oio. Ko0. oo ou
.+ovov o+ou, +.\ov.ioiou, o+o0ou, +ov ouvoov .vouoov oo +q
oiooiiooio +q, ioov+ivo, io vo oioio+o0.i ov q+ov o.i, iooio,
.ioqio,. `. .i+ooq ou ouv.oiv. io+i +.+oio +ou, io+ouoov, .vo o+qv
ov+i0.+q .i+ooq .oivov +o .ioiio io+ooiq+iio u.io,, +o ooio +ou,
.Looo\i(. +qv oooio+q .ioooo o+qv .o.vq _oo.
Too +o oo+o .i_ov. io o\\oL.i. i .+oo., ov0oov, oo, ioi
.o.uo+ov, ivov+ov . +o oioqoooo, ou +o oii+uo +ou o\ovo+ov o\o
ioi .iooo+.o, ioi . +o o+o\oio. Aoooio+qi. \oiov +o +oLioi vo iv.i
. +o o+o\oio ._i +qv T..o+q ioi io+oiv, oo .i.i o, +q i.vvq, . +o
oioqoooo.
To .iooiio uov
1848, q .ovoo+ooq o+o .o\ivo
MHNAL NEmEADAHL
Ao +qv A0qvo ovo_oqoov. o+i, 31 Auouo+ou +ou 1847, +q .o ou
iqo.uov+ov o Ioovvq, Ko\.++q,. To _ovio .i.ivo, oi 0o\oooioi oooi +q,
ovo+o\iiq, M.oo.iou oioo+ouovov+ov o\oi o+q `uo. T.ivov o+qv
Louo\q o. ou.v.i,, .Loo.\ou, oo +qv \.uo +ou o+.o +ou,
.i.vov+o, +o ouo+ioio o+o\oio +ou Aouv+, ou ._o+ov oo +qv
Kovo+ov+ivouo\q . ooioo +qv T..o+q. `uvov+qoov ioi +ov
.Loo.\o +ou H\o+ivou, +o Movo\q Ioioq, ou q+ov .ooi\.io+o, o+o ioio+iio
Aui.io +ou Luo.\ioq, io+i oi ov.i, +ou (ouoov o+o Aiovo. Lovouq\,
.vo 12_ovo o_o ioi .\o_o\iio ooi, .i_. ovq o.o +ou io ouq
o+ou\o ioi ' ou+qv .oi(. o\q +qv oo. qiov. io o\+o o+qv oo\io ioi
o Lovouq\ .Loo\oq0qi. o+ov H\o+ivo ooo oo_qq q+ov q (oq +ou o+o
o_o\.io, q ovq +ou oiooi.oooq q+ov vo oioo(.i +q vu_+o o+o i.o+i . +o
o, +ov i.iov +o o\\iio i\io ou oov.i(o+ov, +ou, T.i,
`oo+ou\oi.,, +ov ioq Mov+._qo+o, +ov uoioi ioi o\o .i.ivo +o
io+o\qi+iio .o +q, o\\iiq, \oo+._vio,. O.Lq io oq+o o.v .i_.
oio\ou, .+o. ovo oi ioi ou+o ioi oi q., io +q .+ooooq +q,
ooio+iiq, _o\.o, +ou .i_ov oL.vqo.i +oo. Hoo+i, o. o\oi\qq +qv
o\q uq_. oio_u+o, o oo, io+i o+o o\\iio o+o\oio ou oi_0q oo
+qv A\.Lovo.io +qv o.\0ouoo .ooooo, o.v .oo0q o.oo, .\.u0.o
ioivovio, ..ioq .vo, Avoio+q, vou+q, ou .i_. oioioio0.i o+o
Aoioio0o+qio +q, `uou, o.ioo. oivioio, ioi 0.oq0qi. o+i .i_.
oo\q0.i oo _o\.o. Ao +i, .i0.o.i, +ov io+ov oo, o.v o.iu. io+i
+.+oio.
To \iovi +q, Louo\q, q+ov ooui+iio .o+o oo .\\i.vio.vo \oio,
uq_. io oioiq, iivqoq iooiov ou oivooivov, oui(ov, ov+ou
o\ovo+ov q uooio +ou io.vou ioouvou. `+o o.io +q, ouo+ioiq,
o+o\oiq, .+oi.io, .o0ov o+i +o ouo+ioio o+o\oio 0o .+ov. .+o
oo .+o ..,. H\qooov +o vou\o io +qv T..o+q, .ioi+qio o.u+.q 0.oq,
148 oio .i 2. `' ou+o uo\oioov. +o .Looo oio+oq, ioi oiooo o\\o
_.io(ou.vo io+o +o oio\ou, ioi +.\o, oioq 100 .iou oio io +i,
.i0.oqo.i, +ov oioo+qiov.
O+ov .+oo. +o \oio +ou,, o.v ovo_oqo. o.oo,, o\\o ..iv.
oiuoo\q.vo o+o \iovi . +qv ooivq oqoio +q, ioov+ivo,, oo,
ouv.oiv. ou_vo. Yo_.o0qi. vo oo.iv.i o. ioov+ivo, io, ioi q _oo
o.\.uoq, +ou, q Touiio, 0.oouv+ov .i_o\.io, +oo, ii oi .io+.,
... o+o vo uo\q0ouv o+q ooovio+iiq oiooiiooio +q, \oioio0ooq,.
T+oi, o..ivov .i\.io+oi io .v+. oioq q.., o+o Aoioio0o+qio, .vo
+.oo+io .+ivo i+iio o+qv oiq +ou \ioviou. Aou .\uvov . ooouvi o\o
+ou, +o ou_o ioi +o .oooov o+o oooiio io vo +o iovioouv ii .+oi vo +o
oo\uovouv, +qv .i+q q.o, +o Lq.oo, +ou, ..+oq vo .iioo+ouv
o+o \oio +ou, ioi vo ovo_oqoouv.
Ao, +o ov+ooo +ou H\o+ivou, o_i(.i vo L.oo\\.i oo +o oio+ooi, \io
\io ooi+o uoo+ooq, oiv.i ooio ioi oo+o. Moo+o ou .ovi(.+oi o
v.o, ov+o, ou \..+oi oo .v0ouoiooo, .io+ooio(.+oi oo +i,
o+ovo., ..ii.,, oo +o +oLioi o\oi\qo, o0io(.+oi, +oouou\i(.+oi,
o0.i vo .u+.i ioi vo voio.i +o io0. +i. .\.i vo o.i o(i +ou +i, .iiov.,
oo +o \iovi +q, Louo\q,, +i, uooi.,, +ou, q_ou,. To +oouoi +ov
oo\.i+(qoov o+o Lq.oo, +o iiiiiiou +ov .+.ivov, +ou, o+o.vou, .
\o_oviio oooou,, +qv .iiovo +ou .\o_o\iiou .Loo.\ou Movo\q,
oL._oo+o, o\u+io .ooio ou 0o +ov ouvoo.uouv. Auvo,, ioi+o(.i oo +q
.uo +ou \oiou +o oov.o, +o vqoi +q, `uou ou _ov.+oi, +ov q\io ou
\..+oi o+qv oiq +ou .\oou,, +qv q.o ou Lq.ov.i, +o ouvv.o, +o
o+..oo, o\oi\qo +ov A_i.\oo, ou oov.i+oi ioi o\\.+oi, ii oio0ov.+oi
o+i iooio, ioioi+.o, \oo, uo_.i i' ou+q +qv ooo+o\q. To oo.uo,
ov.oo.vo, o\i o+q .uo +ou \oiou ooio\ou0.i +q ouoq ioo oo +o
ouvo +q, H.\oovvqoou, oo+.o, +i, `oi.v+(., vqoou,, ioi ioo oo .vo
.ooioviio ioo+o +qv .voo_oo ou \.oi(.i, oio+.ivio(.i, _ov.+oi.
Ao_oi.+qo. +q _oo ou .vvq0qi., _oi, vo voi(.i ov 0o +qv Lovo\..
o+..
M.+o oo +.i, q.., 0o\oooiou +oLioiou, +ooov. o+o \iovi +q, K.iuo,
oou .ivov. \i., o., io ov.ooiooo oiov0oiov. Auo q.., oo+.o,
.io._ov+ov o+ov io\o +q, T..o+q, ou q+ov .o+o, oooi.,.
H i+o\iiq o\q q+ov iiq ioi _oi+o.vq . o\u\q0q L\\qviiq Koivo+q+o.
`+qv ooo oi .iooo+.oi .ooi i\ouoov +qv .\\qviiq. M.ivov. o' .vo
ooio L.vooo_.io ioi +qv .o.vq qov. o+o `+o0o +ov +.vov. Tvo .o\o
.o, +q, oioooq, 0o +o .iovov . +o oioqoooo. Ho+q oo o H\o+ivo,
.\.. +o v.o ou+o .oo .+ooo,.
Hoooi.uq Lq.oo, Ti.o+q, `.oovo, Hoo\v+, Av+.\o.i, Aoio_.
`oo+o, Moio. A+oi, iovoi ioi .v+ov., uooi., oo io.vo ioouvo
0o +ov o..ov ov+o o' .i.ivo +o o+o +oLioi. Tqv ioio oioooq, .
ooLo oo,, .i_. iov.i ioi o oiooqo, Ko(ovoo, o+ov oo.+.uo. oo +q
u\oiq +ou o+q .v.+io ioi oi.u. .oo T..o+q, o+q i.vvq. H\o+ivo,
ov.i.uo+ov. Tov .i.vov _i\i., ouo .i.+.i.,. Movoo_i., . .u.v.i,,
o.\oo.i, oo +qv o\q +q, i.vvq,, .i\ovqoq o' o\oi\qq +qv Luoq,
.o+ii., io+oi., ioi o\\oi o\\oi .o+.,. H.ooov. +o .+(.v, +o Iio+( ioi
.+ooov o+o Z..ivi. Li.i oioio+o+ov q oioqoooiiq oq. o
oiovui+..uov ioi 0o ouv._i(ov +qv .o.vq ooiio, . +qv ooLo. T+oi
oo0ouv+ov oi .io+., o+q i.vvq.
q.oo, ov.qiov. o+qv ooLo . +o 6 o\oo. ooo, q+ov o. ioio
_o\io ioi oi o.io .io+.,, o+io.voi o' .vo +ooo iio _oo, u..ov
oi\q+oi. H ooLo io\u+. o\i, ioi .+o io, 50 _i\io.+o +qv q.o ii
.+oi ovoio(ov+ov vo +oLio.uouv ioi +q vu_+o. To .ooo +ov A\.ov, io
ov.oq ii .iiivouvq oioooq, ovo oo _ooo., ioi ooio. `' ou+o
+o \io _i\io.+o +ou .ooo+o, +ou Z..ivi, ivov+ov .o\o .o ioi
oi .o+., oou\.uov. io+o oo .Loi.+iio ouoio\., ouv0qi., ovoiov+o,
oqo., ioi o+qvov+o, .u., o' oou 0o .vouo. +o +.vo. i .io+.,
iuovov ii o ooLo, o+oo+qo. o' .vo _ovi oou qiov. .vo o+qi
Mov+oiv (iou+o ioiiivo iooi . iov.\o) io vo (.o+o0ouv. H ooLo o+qv
io+oooq o, +qv .oiooo o_oouo. oioq io oo, . 5 o\i,
_i\io.+o +qv oo. Aioo_ioov. +o Tio\o ._i +o Tvooui, ii .i.i
ouvov+qoov. ioi o\i +o oioqoooo. Tiv. q .+.iiooq ioi +oLio.ov.
io ov.+o +o +.\.u+oio 150 _i\io.+o. M.+o oo oi+o ouvo\iio q..,
+oLioiou +ooov. o+q i.vvq.
Lovouq\ Ioioq,
MHNAL XIONILTHL
Mo(i . +q q+.o +ou .io+oo+o0qiov o+o i.v+o +q, i.vvq,, iov+o o.
ou.v.i,. H .\\qviiq ioivo+q+o .i_. o_io.i io vo 0iv.i. i \ouoioi
T\\qv., ioi oi Ioiio\o_oi .i_ov L.iivqo.i oo ioio vo ooo+qiooiouv+oi
.oiio o+qv L\\ooo ioi .+oioi(ov oiio.v.ioio,. Hoo\o ou+o, q ooo,
+ov L\\qvov .i_. oioq oi.+o oo(io, +o .iooiio Aoio, Lq,
ouv._i(. vo iui\oo.i ioi +o .\\qviio o_o\.io \.i+ououo. o+o o.u+.o
ooo +ou oi+iou +q, Aio, Tiooo, io +o oioio ioi +ov ouo .\\qviiov
ioivo+q+ov, oo.\iuov+o, o\\ou, o0q+.,, iuio, oo +ou, iui\ou, +ov
L\\qvoouo+ioiov uqioov. i ouo ioivo+q+.,, +ou Aiou I.oiou ioi +q,
Aio, Tiooo,, ioiov+ov o. oio_ovq ov+io\o+q+o. Ki oo, .\.ov oi
v+oioi, ovo o+o v.io+o.io `ovi+-MoL +q, i.vvq, +o .uioiov .+oLu
+ou, oi ouo ioivo+q+.,. ooq_o, oo +q oqov+iiq v.uo+iiq
ooo+qio+q+o +ov o\oio+.ov _ovov, iuio, o+o _oo +q, +uooio,
ioi +q, .ioooq, .\\qviiov i\iov, .q.ioov ioi .iooiiov uq_. oioq.
To +uoo.io +uovov .\\qviio i\io ioi oi i\io0qi., +ov ouo
ioivo+q+ov q+ov .Loi.+iio \ouoi.,.
H\o+ivo, o+qi. o+qv Io+iiq o_o\q +ou ov.io+qiou +q, i.vvq,.
M.+oLu +ov io0qq+ov +ou q+ov ioi oi oiooqoi io+oi `iov+o ioi
Ioii+ovoii. To .Loqvo .oo. . o\\., ioivoui., io+oo+oo.i, o+i, ooi.,
... vo ooooo+.i. To 1848 ..\\. vo .ivoi io oqooioiq _ovio io +qv
Luoq, io0o, .v.. o' o\oi\qq +qv q.io o .ovoo+o+iio, ov.o,.
Ao+.\.oo +q, ovo+oo_q, ou+q, q+ov o i\ovioo, +ov oi.0vov ooov.
Hov+ou .iio+ouo. oviio,. dq., oiouov+ov o+i oi +o.(.,
_.oioouoov ioi o.v oouoov vo ov+ooii0ouv o+i, uo_.oo.i, +ou,. To
ioivo ._ov. +qv .io+oouvq +ou.
`+q i.vvq, o+q oioi.io +q, oioiu.vqoq, +ou ou+oio+oo doiioiou +o
o\oi o+. \oo ov.io+qio .i_. o_io.i vo L.+i(.i o. .vo ooqov+o
oo+iio iouo. H ooiiq +ou uo_.ooq .ioi(o+ov o+o vo oqiou.i
oiooqoiou, o\i+., o0uou, vo uq.+qoouv +o io+o, ioi +qv .ii\qoio.
N.o v.uo+iio .uo+o, v.., ov+i\q.i, .i_ov o_io.i vo oiooovov+oi
o+o .oviio Hov.io+qio, ou q iu.vqoq +ou M.+.vi_ ooio\ou0ouo.
. io_uoio. To ov.io+qio ivo+ov _oo, (uoo.ov v.ov io.ov, +o
0.o+o ou(q+qoq, .+oLu oouooo+ov ioi io0qq+ov q+ov o io.o\ioo,, o
i\.\.u0.ioo, ioi q ovoiq io ouv+oo+iio+q+o. i io.., oiooioov+ov ioi
o.v 0o oouoov vo io+q0ouv io ioio oiio oo +qv ioivovio . .+o
\ooiioio,. H .\.u0.io ioi q .0viiq ouv.ioqoq q+ov +o iuio_o 0.o+o o+i,
ou(q+qo.i, +ov i.vv.(ov oouooo+ov ioi .iiov oo +o .\q +ou
oiooi+iiou oooiiou. H ouoo.oi.io io +o o\i+iio ouo+qo ioi +ou,
.viiou, oou, oi+qoq, q+ov 0.o+o ov+ioo0.oq,, ioi q ov.uooiq
oiiovoiiq iioq oqvouo. +o .._o.vo L.oooo. `+o i.vv.(iio
ooo+io q +o_.io ioi q .ivo .iovov 0ouoq. H .ooio +oLq, o+qv ooio
ovqi. q \.ioqio +ov oouooo+ov, o.i\.i+o . o\.+oiooiqoq, oou +o
ov.io+qio oq. .iooo+.ou, +u_iou_ou, oo +i, uo_ouo.,
.\.u0.., 0.o.i, oiooqoiov. i oouooo+., ioi q \.ioqio +ov
ouv.ioq+ooiq.vov o\i+ov o.v io+.u. io o+i q iu.vqoq oouo. vo
\uo.i +o .o\o ou+o o\qo+o.
To d.ouoio, o+o Aovoivo, iui\ooqo. io ooouo oo +ov Koo\o
MoL ioi +ov d.io.iio Tvi.\,, +o Koouvio+iio Movi.o+o, ou oi
o+., +ou oo.i, .ivov ouv0qo ou oo+ov o+i, .q.io., +ov
+oi_ov: Tvo ov+ooo \ovi.+oi ovo oo +qv Luoq: +o ov+ooo +ou
ioouvioou. O\., oi ouvo.i, +q, .oo.vq, Luoq, .vo0qiov o. io
i.q ouo_io io vo iuvqqoouv ou+o +o ov+ooo: o oo, ioi o +ooo,, o
M.+.vi_ ii o Iii(o, Io\\oi i(oooo+., ioi I.ovoi oo+uvoiioi.
To .ovoo+o+iio v.uo .Lo\o0qi. qoo o. o\q +qv Luoq ioi
oio\.o. o\uoioo+., .ovoo+oo.i, o+q Io\\io, o+qv I+o\io, o+q I.ovio.
`+i, .q.io., +oi_ou +ou ov.io+qiou oioo(ov io0. .o +o ioivouio
ov+o+o. `+o Mi\ovo ._.i o+q0.i o\oi\qo ooooo ooi\.io+iio oo
ioo., iovov ou .0qiov o. io .i+oviiq oo0qiq, o+o Hoioi .vo
ooooo o+q0qi. . oo.vo o\oo ou qov oi .L...voi oo +o
oo.io. Mov+\., ou ._i +o+. i\ouo. ovo +q \oooo +ov ov0.ov,
ioio+ov o(i . +ou, .L...vou, o+o ooooo+o +ou Hoioiou.
`+ou, ooou, +q, o\q, \ovio+ov q oq, q o.\ioio, q oovooq, q
.\ioo, o .o+o,, q .\.u0.io ioi o 0ovo+o,. H .ovoo+ooq +ou Hoioiou, +o
d.ouoio +ou 1848, .i_. ooo.i +o ouv0qo io +ov L.oqioo o' o\oi\qq +qv
Luoq. `+qv uoio o Aoio, Kooou+, o. .vov .ovoo+o+iio \oo +ou
oLioo. vo ooou0.i q v.io _.i +ou i.vv.(iiou oo\u+o_ioou, io+i
.+oi ovo 0o oouo. vo oiooo\io+.i q ov.Lo+qoio ioi q .\.u0.io o+qv
uoio. `+i, o_., Mo+iou +ou 1848, o\i, oiooo0qi. q .ioqoq io +qv
.i+u_io +q, o\\iiq, .ovoo+ooq,, io .o\q .L..oq L.ooo. ioi o+qv
ioio +qv Auo+io. `+q i.vvq, oi oi+q+., L._u0qiov o+ou, ooou, ooqq.voi
oo +o io\.oo +q, .ovoo+ooq,. H\q0q \oou, uo +qv io0ooqqoq +ov
oi+q+ov ioi +ov oiovoou.vov, .0qiov o+ou, ooou, ioi ooi+qoov +q
i\.\.u0.ooiqoq +ou io0.o+o+o,. H ..ooq +ou o+o+ou oio\.o.
oio+o_uoio. i ouiouo.i, .vii.u+qiov, ii ou+q +q oo .i_ov .0.i iov+o
o+ou, .L...vou, ioi oi .o+.,. K.v+iio oi+qo +ov oouooo+ov, ou
.ioo0qi. o+ov ou+oio+oo o+i, 12 Mo+iou 1848, q+ov q .\.u0.io +ou +uou.
Ai., .., oo+.o L.iivqoov oi ou\oi., . +o o+o+o. Hoo\\q\o oi
ov.io+qioioi oovo0qiov oov oiooqoiq \..ovo o+o o+uo +q,
o\i+ou\oiq,.
Moo+o ou .ovi(.+oi +o oooo +ou o0ioo.vou v.ou ov+o ou
\..+oi oo io..,, oo o0o, io oiioioouvq, +oouou\i(.+oi, o0.i vo
o\\oL.i +ov iooo o\o, .oo o. io vu_+o, +o _.io o\o.vo, Lovo.v.,
iivqo.i,, +o o\\io .+oov+oi oi..vo, +o o+io \oi(ov+oi, \oouv, +o
o+oo +ou uo, .o+o \.L.i,, o+oo.i,, q+o.u.i, ovqou_io, oovio,
ovooo\.io, .i0ui.,, ovuoovqoio +ov \qui(ouv. .\.i, +oo, +oo +o
0.\.i o\o. A.v uo_.i _ovo,, o.v o.i vo .i.v.i.
i .ovoo+o+., ooi+qoov +qv io0oi.oq +ou M.+.vi_ ioi q iu.vqoq
ouoo0qi. o+o oi+qo +ou,, io+.uov+o, o, oo +q o+iq ou 0o
.Loovi(o+ov +o ioq+o ouo\o +q, ov+ioooq, o \oo, 0o .ov._o+ov o+qv
+oLq. o0uouo, M.+.vi_ .ioio_0qi. ioi q ou\q o.o.u+qi. vo
oouoioo.i v.o `uv+oo. Av+i0.+o oo, oo +i, iu.vq+ii., ooooii.,, +o
.ovoo+o+iio iivqo, .vio_u.vo oo +qv o+q .uio\q viiq, ..i+o0qi. o'
o\oi\qq +qv ou+oio+oio. H .ovoo+ooq +ou Mo+iou .i_. viiqo.i. Tqv ioio
.iou .o_q, +ov Ai\io +ou 1848, o_qo+io+qi. io i\.\.u0.q
iu.vqoq o+qv uoio, uo +qv q.oio +ou ioq Aoio, Mo+ovu. `+o
o_qo+ioo +q, qov .o, .o\., .0vii., o.,, oo, o Aoio, Kooou+.
To Moio, oi iivq+ooiqo.i, +q, oiooqoiq, \..ovo, ouv._io+qiov,
o+q0qiov ioi o\i ooooo+o o+ou, ooou, .vov+io o+qv ovoouv+oLq +ov
ouv+qq+iiov ouvo.ov. i oi+q+., oio0ovov+ov o\\q\.uoi . +ou,
.o+., ioi +ou, iioio+._v., ou .i_ov o+qiL.i +ov oovo +ou, ioi 0.\ov.
vo oq0qoouv o+qv .i\uoq +ov o\qo+ov +ou,. Oo,, o+o Hov.io+qio
+q, i.vvq,, +o o0qo+o .i_ov o+oo+qo.i oo ioio, o\\oi oi+q+., ou
o._ov+ov oo +qv .o_io .i_ov oo_oqo.i ioi o oi0o, +q,
oiooqoiq, \..ovo, .i_. .io0.i oio0q+o. Iio +o \oo ou+o q A..ovo
o.v q. .o, o+q ooq o+o Ho+., o+ov, o+i, 23 Auouo+ou, q L0viiq
o\i+ou\oiq ovoiL. u .vov+iov +ov .o+ov +ov ou_.iov ou
oiooq\ovov. `' ou+q +q ooq q .ovoo+ooq +q, i.vvq, .0qi. o. 0.oq
ouvo,.
To `.+.q +ou 1848, q io+oo+ooq o+qv uoio, ou .i_. o.i io +o
ooo +q, ovoi_+q, ouiouoq,, _.io+..uo.. i Koo+., .v0ou.voi oo
+ou, Auo+ioiou, .io.o\ov o+qv uoio. H o+o+io+iiq ..ooq
oio\.o. +qv oovoi+qoq +ov uov ioi io+o +q oioi.io io, .L..oq,
o+q ouoo.o+q, oi .ovoo+o+., \uv+ooioov +ov ou+oio+oiio oioiiq+q. `ov
ov+ioooq o+o .ovo,, . ooi\iio oio+oo, oio\u0qi. q uiiq
L0voouv.\.uoq. To .ovo+o o+qv uoio .oooov +qv .uioiio io io v.o
.ovoo+o+iiq .L..oq o+q i.vvq, o+i, o_., i+oiou +ou 1848. T+ov q
+.\.u+oio oooq ooo0.io +ou .ovoovou \q0uoou v' ovo\o.i +qv
.ovoo+o+iiq o+oou\io. To .ovoo+o+q.vo \q0o,, o+i, 6 i+oiou
1848, \uv+ooio. +ov ou+oio+oiio uouo Ho\.ou, T.ov+o Iio
Ao+ou. M.+o o' ou+o, o ou+oio+oiio, o+o+o, o_oqo. .vov+io o+qv
.L...vq i.vvq. H .\ioo +ov i.vv.(ov .ovoo+o+ov io oq0.io oo
+ou, uou, ouv+oou, +ou, o.v qi. ov+ooiioq. `+q ouv._.io o
ou+oio+oiio, o+o+o,, . +qv io0ooqqoq +ou u.ov+iooo+iiou iiio
A\.v+ iv+ioioi+,, io+.\o. +q i.vvq ioi .ooo. oi\qo ov+ioivo .i,
oo, +q, q.oio, +ov .ovoo+o+ov.
H i.vvq io+o\q0qi. o+i, 31 i+oiou oo +ou, ou+oio+oiiou,. i
viiq+., .o+qoov .vo qoo ioi oio+qo oiioo+qio. H oiooqoiq
\..ovo oio\u0qi., .iio oo +o .\q +q, oi.uov o+qv uoio ii
.vo0qiov . +o o+o+o +ov .ovoo+o+q.vov. `ouooo+.,, oi ooioi
u\oiio+qiov, uo_.o0qiov o. ovoioo+iiq o+o+.uoq. To i+iio +ou
ov.io+qiou +q, i.vvq, io+o\q0qiov oo +o o+o+o. Koi ovo +ov
.o.vo _ovo .oi.i+o vo LovovoiL.i +o ov.io+qio +i, o+., +ou o+ou,
oi+q+.,.
YqLov o., ou .vio0o vo . \qui(.i io +u.o+q+o io +ov
H\o+ivo ioi o\\., o+i., ou oi(oouvo io +qv oouoio +ou, +qv .\\.iq
ooiio.ov, +q oioq. H _ovio +q, .ovoo+ooq, +ov .q.oo., oo, ouv.q
. +ooou, v.ou, ov0oou,. H\o+ivo, ou.+.i_. .v.o oo +qv o_q ioi
o. o\q +q oioi.io +q, .ovoo+ooq, o+q i.vvq. Koi o+ov oi ou+oio+oiioi
o_ioov +i, ou\\q.i, ioi +o oiioo+qio, ooiivou.vo, oo +ou,
ouoi+q+., +ou, ooooio. vo +oLio..i o+q ouoo.o+q io vo o.i .o,
o+qv .L..oq. i .ovoo+o+., . +qv ov.Luvq +oi+iiq +ou, .i_ov qoq
oo0qo.i +ou, Koo+., ou .i_ov .ioo\.i o+q _oo. H\o+ivo, .0qi. o+o
Hov.io+qio +q, ouoo, ioi oiouo. +ou, \oou, +ou Aoio, Kooou+, +ou q.+q
+q, ouiiq, .ovoo+ooq,, .vo, oq+.u+iiou q+oo, ou i\ouo. io
.\.u0.io, .0viiq o.\.u0.ooq, oLiov. ioo+q+o o.vov+i o+ou, voou, ioi
o+ou, oou,, io0o, ioi +qv io+oqoq +ov ovoiov o+ou, .u.v.i,.
Tv0.o, uoo+qii+q, +q, uiiq, ov.Lo+qoio, ioi _oi, vo L._vo.i +qv
.\\qviiq io+ooq +ou, o H\o+ivo, 0.oouo. +ov .ou+o +ou uo o\i+q.
`+qv H.o+q ouvov+qo. o\\ou, T\\qv.,. `+qv .\\qviiq ioivo+q+o
\.i+ououoov .\\qviio o_o\.io, +uovov+ov .\\qviio i\io. Yq_.
oLio\oq i\io0qiq . \q0oo .\\qviiov i\iov, ou .ioioov+ov o+qv
uoio. Koi \.i+ououo. io oouooio o_o\q io +qv ooooi.uq
oooio\ov ooi(o.vov io +o .\\qviio o_o\.io +q, Auo+o-uoio,.
Hov+ou ouvov+ouo. \ovooiou, T\\qv., .oou,, oo(io . +ouiiio .ioq,
.\\qviio ov+oo\.io ou ou\ouoov \q0o, ovo+o\i+iio oov+o. Li_ov
ooi+qo.i ovoio, io+i .i_ov o\.qo.i io +ov ouo+ioio o+o+o o+i,
.o\., ovo.+qo.i, +ou . +ou, 0oovou, ioi . +ou, Io\\ou,, o+o +.\q
+ou 18ou ioi o+i, o_., +ou 19ou oiovo. Koi oi ioivo+q+., ou+., .i_ov
o+oo+o+qo.i o+qv .\\qviiq .ovoo+ooq. `uvov+qo. T\\qv., . .Loi.+iiq
oooq, o\ou_q.vou, . +i, io.., +q, o\\iiq, .ovoo+ooq,, (uo.vou,
. +o io.o\oiio .uo+o +q, Luoq, ii .Loii.io.vou, . +i, .ovoo+o+ii.,
io.., +q, .o_q,. Hooio\ou0ouoov oo iov+o +o .ovo+o .i.ivov +ov
q.ov ioi +ov oovo +ov uov vo ooiio+o0ouv oo +q q.ovio +ov
Aouov.
`+o +.\o, +ou _ovou, oi Auo+ioioi, oou ouv+iov +qv .ovoo+ooq o+q
i.vvq, ovoouv+o_0qiov, .io.o\ov o+qv uoio ioi .oo o' .vo qvo
io+.\oov +qv H.o+q. H\o+ivo,, io+o oo +o oo +q, o.\ooq,,
ovoioo+qi. vo u.i. Au+q +q oo q. +o ooo +q, .io+oq,.
Aooq+.u.vo, oo +qv q++o +q, .L..oq, .+oo. o+q i.vvq, ii oou .o0.
io +qv io+o\qq +ou ov.io+qiou oo +o o+o+o, ooooio., oo ioivou .
+q q+.o +ou, vo ov. o+o .o\ivo io vo ouv._io.i .i.i +i, oouo., +ou.
H I.ovio. Aoovo.vq vo+io oo +o ovi+.vio +.i_o, +ov A\.ov, o, +o
oo .i.o.,, ooo.i, .i+oo.i,, oooq, o\i.oo ioi o+.\.io+q .voo_oo.
Xoo +q, uo,, +q, oiq, ioi +ou ii0oooou. Xoo +ov o\\ov
o+oov ioi +ov .ovoo+oo.ov. To +oLioi io+ooo+ov . \.+o..i., o+o
uo\o +ou. T+ooov o+o .o\ivo, o+qv A0qvo +ou `.., oo, ovoo(ov
+qv o\q +ou, oi .o\iv.(oi. Mio o\q +io.vq oo ooo+oi., o\i_v.,
ou uo +ou, L.oi\ovo+ov oov ioi o `.., o o+oo,, . +i, o.i.,
oioi\oooo.i, ioi +i, o+oo\iv., +ou. do+qio., ioi o+oo\oio +oLio.uov
oo, ovo o+o io+oo+oo ouio.voi oo +qv ioouvooiovq vou+.,
.ivov io, +oouooov ii .oi(ov uooovii.,. To i+iio +ou o+o0ou
+ou oioqoooou oio+.ivo ioi oiio, +o +.vo oivooivov. _oi,
o+oo+qo, o+oi, iovoi ioi uooio oo io.vo ioouvo, uooio .o+q
vq.,, .io+.io +.oui(ov. o+qv ooq +ou i+iiou.
v.oo, H\o+ivo, o+qi. o+o ov.io+qio Xouo\v+. A_ioov +o
o0qo+o: Io+oio +q, Io+iiq,, Liui\ooio.io ioi M.0ooo\oio, I.viiq
ovo+oio, I.viiq o0o\oio, dooio\oio ioi H.i u\q, ooiov.
Tqv q.o +ou +qv .vouo. o+o ov.io+qio, o+i, ooooo.i, o+o
oi0.o+o ioi o+o .oo+qio io .ioo+o. i\io0qiq, oioooo.
Lu_oio+., ouvov+qo.i,, oi o\oioi ouo0q+., oo +o ooi\iiov Iuvooiov
+q, A0qvo,, o Tio\.ov di\qov, o Ioovvq, Hovo,, oi Kov+oo+ou\oi ou q+ov
ouoi+q+., +ou o+o Xouo\v+.
Ao +' oo.uo+o ou_vo(ov o+qv +o.vo +ou Xi.\, o+q div+q_o+oo..
T+ov o +oo, ouvov+qoq, o\ov +ov ovqou_ov oi+q+ov. Loo, ou_vo(ov ioi oi
v.oi L.\iovoi. Iivov+ov ioooovii., ou(q+qo.i,, i\oooii., iou.v+.,
._i oio,. Mo(i . +ou, o\iou, ouo0q+.,, voio. +o .oooo
Kovo+ov+ivioq oo +o Nou\io ou oouoo(. .ioq, io+iiq.
Kovo+ov+ivioq, .i_. o\\oL.i +o .ovuo +ou o. A.+oio,, ..ioq 0ouo(.
o0u+o+o +ov o_oio T\\qvo io+o ioi oouo. vo i\o.i . +i, o., io
+i, i\oooii., +ou oo.i,. M. ooq +o o0qo ou .iovov o+o
ov.io+qio: LLqqoq +ov vqoiov +ou Ioio+ou, ouoo+ov,
ouiouov+ov ou_vo, io+i o .oooo, .i_. +qv ooq o+i o A.+oio, uqL.
io+o, oqov+iio+.o, +ou Ioio+ou, ioi io oLuo.iq,.
Toivov ioi .o+ouoov o+o ooo, (o\io.voi \io oo +o o0qo+o ioi
\io oo +o iooi. Li.i uo, o+ou, oo.i, ooou, ioi o+i, o\..,, .i_. _u0.i
o0ovo +o oio +ov .L...vov. Mo\i, +ov .oo.vo _ovo, o+i, 18 +ou
Mo+q, o. io oiooq\ooq, o ooiio, o+o+o, .i_. ovoiL.i u ioi o\\oi
oiooq\o+., .i_ov .o.i v.ioi. `+qv K.viio+oo., o+qv A\.Lov+.\o+(, o+q
div+q_o+oo., o+qv O.o\o+oo., o+q I.i.o+oo. o+q0qiov
ooooo+o. i ouiouo.i, ouv._i(ov+ov ioi o o+o+o, uoo\ouo. o+o
o_vo. O+ov oo0qi. oio+oq vo o+oo+qo.i +o u, 183 ov0ooi i.i+ov+ov
v.ioi ovo o+qv A\.Lov+.\o+,. To iouoio +ov v.iov +o .+..ov ioi
+o +oo0.+qoov o. o.i.,, o+qv ou\q +ou uou +ou d.io.iiou-Iou\i.\ou
A. Koi o+i, 22 Mo+iou, o \oo, .i_. uo_.oo.i, . +qv o.i\q +ov o\ov, +o
ooi\io vo o+o0.i ooi.q,, o+ov oo+o +ou .oo. q .o\q o.io +q,
iqo.io, +ov 200 v.iov ou ooqq0qiov io +oq o+o v.io+o.io +ou
div+q_o_oiv. Hioo +ou, oi v.ioi oqvov ioo+.\.io.v., io+oi.,, ou
oioioov ioi iqo.u+qiov o(i +ou,.
H\o+ivo, qoo voio+qi. . v.oou, I.ovou, oi+q+.,. Aiou. o+i
o\oi +ou, o_.oov ioou ovqiov. `. .vo ou\\oo q o. iooio N.o\oio. Li+o, ii
ov q+ov o+oio+., ioi ovo_iioi, ou+ou, +ou, .\.ov Aiou,. i
.iooo+.oi q+ov .\q o. oiooou, +oiiou, ou\\oou, q oovo.voi o+i,
N.o\oi., ioi o+i, o\o.,, ou .i_ov ooo+o+io+iio _ooi+qo ioi
oioovovov, o_.oov io0q.ivo, ovoo_i., . oo0q ioi ou_vou, .\oou,
+ouo+ioou,. O\., ou+., oi o+i., ioi oi .io.,, ou .i_ov +i, i(., +ou, o.
+oii., ov+i0.o.i,, ov+i0.o.i, io \oou, .0viiou, q io \oou, oooiiou,,
+ou oivov+ov ovoqoi., ioi oo+o ovouoio. A.v 0.\qo. vo \o.i .o, o.
ou+o. Movov oi N.o\oi., oivov+ov vo ._ouv \oo uoLq,. Li_ov .0.i o+qv
o+ooio +ov .L.\iL.ov o(i . +ou, .ovoo+o+., ioi +ou, .L...vou, o'
o\q +q oioi.io +q, .ovoo+ooq, +ou 1848 ioi +oo oioq ou(q+ouoov +o
.ovo+o +q, oqou.vq, _ovio, ioi ov.\uov +i, ..ii., ou .i_ov
ooioio.i.
M.oo oo +i, o.., ou+., q\0. io o+q oo o. .oq . +i, ou_ov.,
io.., +ov I.ovov ioi +ov Io\\ov i\oooov. A_io. vo .voio..+oi io
+qv o\i+iiq i\oooio ioi .iv. 0ouoo+q, +ou X.i.\. `+o ov.io+qio
voio+qi. . .vo v.o ov+o, +o I.ovo.oio d.v+ivov+. Li.ivo, (ouo. o+o
N+io.\v+o o\\o ._o+ov ou_vo o+o .o\ivo, oou .iov. +q oiooi+oiiq +ou
oio+iq . 0.o +q i\oooio +ou Hoi\.i+ou. d.v+ivov+ .i_. ou\\q0.i
o+o .o\ivo +q _ovio +q, .ovoo+ooq, ioi .i_. u\oiio+.i io oi.+ou,
qv.,. TL.. io\o +o .\\qviio. X.ioo+qi. oo, iooio o+iq +q oq0.io
+ou H\o+ivou io +qv .ooio +ou ii .+oi ivov. i\oi. d.v+ivov+ q+ov
ov0oo, +ou o0ou, ioi +q, oooo,. Lo+.uo+ov . +qv o+q o+io.
qiov. o(i oi.+., o., .Lo, iovov. o\\., +.\.,, oioq ii .o+ii.,
iov+oo.,.
O+ov ou(q+ouoov io +qv o\i+iiq, o d.v+ivov+ ovo(. oio.vo, ioi
.o+o, o0o, _+uo. +o _.i +ou o+o +o.(i: Movo oi ovo_iioi
io+o.\\ouv +o .\o++oo+o +ou o\i+ioou. i ioivovii., +oL.i,
oio+qio(ouv +ov ov0oo ioi +i, .i0ui., +ou ioi oqiououv
ovioooi.,. A.,, o+q uoq .iio+.i oo\u+q oovio, .vo o+i, ov0oiv.,
ioivovi., ._ou. +.oo+i., ovioo+q+.,, oo +q io u.o0ovio ioi oo +qv
o\\q +o_.io ioi ouo+u_io. Au+q q ovioo+q+o ovo.oo o+ou, \ouoiou, ioi
o+ou, +o_ou, .ivoi .o +ov ov0oov. Mqo, voi(.i, o+i oi ov0ooi
ooov. +q oou\.io, Tqv o._0ovov+oi ii .o(ov+oi ovo oo ovoiq, o
ov0oo, 0.\.i vo _o.u.i, vo .o+.u.+oi, vo o+o_o(.+oi, v' oo\oov.i +q
(oq. Tq oou\.io, ovo ov ivo+ov .\iuo+iiq, 0o +qv ooouo. o ov0oo,.
d.v+ivov+ +oLio.u. o\u ioi o' .vo oo +o +oLioio +ou o+o Hoioi .i_.
voio+.i . +ov Houv+ov, +ov ov0oo ou 0.oouv+ov o ouv._io+q, +ov
io.ov +ou Koo\ou doui.. Ti+o+., oo+. oouo., qoiv. o+o Hoioi ioi
+ov .ioi.+o+ov. Tov uo\oio ioio oio+qouoov o\\q\ooio ioi o
d.v+ivov+ .o+.\v. o+ov Houv+ov i.i.vo o_oiov L\\qvov i\oooov ou
+ooo +ov .voi..ov.
A_, q Io\\io! Aiouo.i o. +.i, 0o\ooo.,, o' oou .vouv .v+. .o\o
0o\oooio .uo+o ioi +oouv o. .v+. oioo.+ii., io+.u0uvo.i,. To i\io,
o.io, o_.oov .oviio ioi ouvoo .\iio, vo+io, ooio o_.oov . +o i\io
+q, I+o\io,. `+o oo \..i, o+oo_ooo ioi oi+oo\ov.,, o+o No+o
ov+ou io\ooiio ii ou(ov.,. `+o oo, +o .ovio ii oi io.,, o+o
No+o oi .\i., o+o oo +o \ivoio, o+o No+o +o .+oLio, ioi ov+ou ov+ou
o.\ov.,. Koi iooio. Mo +i iooio! Ti oio+q+o ioi .uo.i,. Ao ou v'
o_io.i, ioi ou vo +.\.ioo.i,, oo +o Mov+o o+o iooi +q,
ououvoio,, +o .o+o ooo `oiv Zo(, +o Aouv.\ ioi +o
dov+iviov +ou No+ou, ioi o oi(ov Koovi+q,!
Koi +i oiii\i.,, +i \.uio, +i ioiiiv.\io, +o H.+i Mooov ioi +o `o\i,, ioi
+o `o.+.v, ioi +o `o+o Aoo,, +o `o+.v, +o Iouoiiov., ioi +o Ai Mouo.!
Ki ov io0io.i iov.i, ii ovo\oio0.i o+i io0.vo oo ou+o +o iooio iov.i
oioo.+iio .0uoi, ii o+i . \io o\i, ouio\io iooi iov.i iov.i, o\., +i,
_o., +q, (oq,, io o, io, o_i(ov+o, oo +i, Kov+i\i.,, +ov.i o+q
Moooo\io+ioo, ii oo +qv u.+o+q _oo +ou \.v+iou +ov.i o+qv
iouooq +q, oiooi.oooq,, o+o _oo +ou Koviov ioi o+ov oio u.+o +q,
.L..oq,, ioi ' .vo ouio\i ooovio, o+o +.\o, o\oi\qo, o iooo,
iv.+oi oiio, oou ioi oio.i, io o+o L..vo i.i.
Movo o+q Io\\io uo_.i io +.+oio o\q, +o Hoioi, ou .oo +ou
oui.o(ov+oi ioi ov0ouv o\oi o(i oi .uooioi o\i+iooi ii o\oi\qq q
.uooiq io+oio, ioi o. +oi+o _oviio oioo+qo+o L.oouv q\.i+ii.,
.ii.voo.i,, io+o oo +i, ooi., .vo, o\oi\qo, iooo, o.i.+oi ioi oov.i+oi.
Mio o\q, +q, ooio, oi io+oiioi ouvouo(ouv +o o0o, +q, oo\ouoq, . +o
o0o, +ou io+oiiou iv.o0oi, oo, iov.vo, o\\o, \oo,, oi io+oiioi +q,
o\q, ou+q, L.ouv vo (ouv oov +ou, o_oiou, .iiou.iou, ioi vo .0oivouv
oov +ou, o+oq+ou, `o+io+.,, oov +ov A\iiiooq ioi +o A.ovioo. Mio o\q,
ou, o+' o\q0.io, oo, \..i ii o Aoui M\ov .ivoi q iooio ioi +o uo\o +ou
iooou.
Ao o+o0.i, o+o io q\o oq.io +q, o\q,, o+q Movo+q, q o+i, .ov+.,
+ov io.v.iov +ou `oiv-K\ou ioi ioi+oL.i, oo q\o, q ov .i\ovq0.i, o+i,
.i+ovi., ioi o+o ooo+io +q,, vio0.i, o+i q Io\\io +o L..i, o+i ._.i \qq
ouv.ioqoq +q, oLio, ioi +q, oouooio+q+o, +ou Hoioiou, i' ou+o ioi q _oo
o\oi\qq oo+o\o.i +i, oqov+iio+.., ouvo.i, +q, oi.i.vou vo
ouv+qqo.i ioi vo oio+qqo.i +o Hoioi o. oio+q io+oo+ooq. To iovoi.u.i
oov iov ooq ooo\ioiq, Lo\o.vq ovo o+o ou+(ivo v+iovi,
o+o\io.vq . +o _oo+o +q, ouo, +ou ooviou, ou o\ov.+oi u.qovo
ovo o+ou, (.o+ou, q\oou,, +ou, io+ooo+ou, . o.\ov., ioi o+o
_oo.vo oo +o `qiouovo ioo.
Hou0.vo o+ov iooo o. 0o o.i, +.+oio u.o_q 0.o, oo, +q 0.o o+q oioooq
+ou oioqoooou o, +i, .oo\\i.,, .o .i.i o+i, io+oooiv., ioi\oo.,
. +o o.+q+o _oiouooiio ioi +i, ii., o\i_v.,, o.v 0o Lovoo.i, o+.
+.+oio ov.oo +oio, +ooo ooo ioi ooo o_i+.i+ovqo+o, i+io.vo
.o+o ouo+o ioi io\oio0qoio, _oio o\oi\qo ioi iooo\.i,, +o `u.v, +o
`oiv-K\ou, q `., +o Movoovoi, +o Lv(i.v, ioi +ooo o\\o. Oou ii ov o, ii
oou ii ov .0.i, ii ooio oioooq ii ov oio\ou0qo.i,, ov+ou
.io+oi_i(.ooi oo ooio, oo uq\o ouo+o ii oio+.u+q io\oio0qoio o+q
_qoq +ou +oiou oi io+oiioi, \.,, ii .ivoi .v.uo.voi oo io o0io
oio0qoq +ou ooiou. Iio+i +o Hoioi .ivoi q ooi\iooo +ov o\.ov ioi ._.i
ov+io.i uo +ou vo .io+oi_i(.+oi oo ooio.
.oio, io vo uoL.i +o Hoioi ..i o+o vo uo_.i q Io\\io, ioi ovo
oov voio.i iov.i, +ov +.oo+io \ou+o +q, _oo, ou+q, io+o\ooiv.i o,
o+q0qi. ou+q q ooo+o+ouoo ioi .o+q \ou+o ii o0ovio o\q. A.v +o
io+o\ooiv.i, .oio, o+ov ._.ooi oo +o oo . +o oioqoooo,
oioo_i(ov+o, . +o_u+q+o +i, .oioo., +q, d\ovoo, ioi +q, A+ouo ioi +o
oooq . +ou, uvou, oo o.\ov., \oou, +q, Hiiov+io. Ao .i.ivq +q
oioooq o.v 0o o.i iov.i, oo ovo io\ooio_ooo, ooio+oio ioi
ioi\oo., . o+oio ioi .\q, +oio ovo+ovo ou oioio+.+oi ovo oo
.vo\\oooo.vou, q\oou, . _oq\q, 0ovooq \oo+qoq ioi ovo o+ov
+oo.i, o+qv Hov+ouo(, o_i(.i, vo ui(.i, \io Hoioi ioi +o+. 0o o.i,
.i+.\ou, ioi \iq oo +qv ooio +q, Io\\io,. Koi +o Hoioi +o
oio0ov.ooi io\u+.o o+ov oioo_io.i, +i, io.., ioi\oo., +q, Ao+iv(.v ioi
+ou, \.uiou,, oo.o+o\i0iiou, \oou, +q, `oovi. . +qv ov.oq
ioi\ooo, ou oioo_i(.i o Movq, ._i io+o o+q q+oo\q ioi 0o +o
io+o\o.i, oioq io\u+.o, ov oioo_io.i, oioqoooiio, +q Noovoio .oo
+q, Iou.v, o+. oio\ou0ov+o, ioi o+. oioo+ouovov+o, +q ioo+q oioooq
+ou `qiouovo. `qiouovo, oio(.i vo iouo\o.i +ov ovooooo +ou Hoioiou
._i .o o+i, .io\., +ou +o _oio, oi o\i_v.,, oi \ooi, o\o 0ui(ouv io
+o +oio +ou Hoioiou, ovo ou o\o ivov+oi io ooo, io \ouoio ioi io
io\oio0q+o ooo \qoio(.i, o+o i.v+o +q, Io\\io,. To o, oo,
oqiouq0qi. ou+q q o\q, +o Hoioi, +o io+o\oo io +o io\o o+ov
.o+qoo io+o qio, +q, Aouo ioi oo .i.i ov.qio o+o ouvo ioi
.i\ovq0qio o+ou, o.\ov., +q, ououvoio,. Li_o .ioi.0.i +o Hoioi
+o ouo +.\.u+oio _ovio +q, ovo_io,, o+ov q oo+iiq +oLq _oio+ov. o\., +i,
oo\ouo.i, +q, iuio_io, +q,, o+ov +o .oio ioi q ioq_ovio o.oioov
oioq, ii o+ov oi v.ooi oo+oi ioi q iiooo+iiq +oLq .i_ov oioq \.+o io
vo oo+o\ov. o. oiooi.ooo.i,, ioi .vo, .o, +q, .o+iiq, +oLq, .vouo.
oioq o_.+iio io\o, oo+. vo ou.+._.i o+q .viiq oioo+q+o ioi
_o\oo+q+o. ovo.ioo +o Hoioi +q ouv+oq .iooo +q, .viiq, .0q,, +ou,
qv., +ou .\i+o, +q, Aqoio+io,, Mo+q ioi Ai\q, o+ov oi .o+.,
oiooivov +i, .o+., .\ioo u\., +q, Aqoio+io, ioi . +qv io oo\u+q
L.voiooio +q, oo..ov +ou, +.i, qv., .Lo0\iooq,, io0o, +qv q.o
+qv .voov. . o+o+o ioi L.o oi ioi +i, vu_+., o+o ou\.o+o
o+i(ov. +o o.v+o +q, .\.u0.io,, +._ov. .oo ii .i.i .o+oi ov.io ioi
ovqui(ov. +oouoov+o, +q Moooo\io+ioo, .vo oi ou(ouoo.,
iu.voi o\q +q .o o+o oi+io +ou,, ovoov. +i, vu_+., o\u_oo
o+oiio io vo iuouv. +q \oiq oq.
T0o o+o Hoioi Lovo, +ov i+oio. Avo.oo o+o Hoioi +ou +o+. ioi o+o
Hoioi +ou +oo .i_ov .oo\oqo.i q 15
q
Moq ioi q 25
q
Iouvq, .i_.
.oo\oqo.i o io ovioo, oovo, ou .i_. io.i q ov0oo+q+o, uq_ov
o+oio oio+o,, uq_ov o.io.v+. _i\ioo., +oo+o. i _.iooio., +ou
o+o+qou Koovioi .i_ov oio.\io.i +qv oio+oo_q+q oioivq oioo+q+o
q Moooo\io+ioo ioi +o Toouoi +ou Xoioou o.v oiouov+ov io, ovo
oi oo+oi oio+oouoouoov oioq .oo oo +o oov+io +o H.0oivov+o, io +qv
Ho+ioo oi .o+.,, _oi, oi ioi _oi, o\o, .oiov . \uooo +o oov+io
ioi q ooio+ooi+q Aqoio+io, uo+o.vq o+qv io+oo+ooq o\ioiio,, .i_.
Lovoiv.i .vo.+q, qou_q, .+q.vq ioi io0o, ..i. Oo, +o Hoioi q+ov
.0o.vo, o.v q+ov io +o Hoioi. `+o ou\.o+o .\.., ovo +ou,
ou(ouoo., ioi +ou, _oi.o., +q, oo+uvoio, oi oi0ouo., _oou ioi +o
0.o+o .qo +o _oivio v+u.vo . +q o+o\q +q, .0voouo,, L.ou\q.vo
io 30 o.io., o+qv .vo.+q Aqoio+io, q ou(ouo(io ooo io o\u
oo\oiovo+ov, +ooo io o\u +o _oio+ov - . \io \oio q+ov Lovo +o
Hoioi +ou 1847, _oi, oo, u_q, _oi, (oq, _oi, (.o+ooio ii ou+o +o io+i
ou iouo\ouoov o(i +ou, oi .o+., ov+ou. To Hoioi q+ov v.io, ii ou+o
+o ooo +oo, ivo+ov ii+o+.o, o+ov 0uo+ov iov.i, o, q+ov o\io (3)
To 1850, o H\o+ivo,, .q.oo.vo, oo +o .o +ou Houv+ov, ooooio. vo
+oLio..i o+o Hoioi io vo +ov voio.i oooiio. Houv+ov, o+qv
.q.ioo Le IeuIe, ou .L.oio., .iov. oi\qq ii+iiq o+ov ou+oio+oo
Aouooiio-Noo\.ov+o, o+ou, oo+ou, ioi o+ou, ov+iooo+iiou, ioi io +qv
ii+iiq +ou ou+q .i_. io+ooiioo+.i o. +io _ovio u\oiioq. ioio+ov o+i,
u\oi., +q, Aio, H.\oio,, qoq oo .vo _ovo. T+ov q o.u+.q oo o+q
(oq +ou ou u\oii(o+ov io +i, o\i+ii., +ou io..,. i i\oi +ou, o' o\o
ou+o, oouoov vo +ov .ioi.+ov+oi, .vo .i_. io+oi+qo.i ioi +o oiioioo
vo oiv.i ioou ioou o+o Hoioi.
v.oo, H\o+ivo, .ioi.0qi. +ov Houv+ov o+q u\oiq. Li.i ouvov+qo.
ioi o\\ou, v.ou, .ioi.+.,. Oo, ouv.oiv. ioi o+qv o_oio+q+o ou
ouv..ov oi v.oi +q, A0qvo, o+o o.oo+qio io v' oiouoouv +ou, +.\.u+oiou,
\oou, +ou `oio+q, ii oo+.o o+q vqoo Iuoo -+oo .Loio, io +ou,
o\i+iiou, ov+io\ou, +ou N.ovo- io vo oiouoouv +o o+oiio i\oooo
Mouoovio Iouo, .+oi ioi +oo, iooioi v.oi oq+.u.voi oo +o .o ioi +q
o+ooq (oq, +ou Houv+ov, o\\o ioi io vo +ov +iqoouv ioi vo oq\ooouv +qv
ov+i0.oq +ou, o+qv .Louoio ou u\oii(. +o v.uo, +ov .ioi.+ov+ov o+q
u\oiq.
Houv+ov q+ov .vo, ov+o, (uo.vo, oo _oo ioi .+o. Ko0ioov ioi
i\qoov oo vo voi(ov+ov _ovio. Aq\oo. o.oo, o+i, o\ovo+i ioio+ov
o+q u\oiq, oio0ovo+ov .\.u0.o,, io+i oi io.., o.v u\oii(ov+oi. `uv._i(.
vo (.i ouovo . +i, io.., +ou, .iqviio ioi o. io oLio.q +o_.io, o
\ou+o, ioi q _\ioq .+oi ii o\\io, +ou oio\ouoov iiq.
`+o i.\i +ou Houv+ov q+ov o\o.vo +o _.iooo +ou i\iou ou oou\.u.
o+q u\oiq, +i+\o,, H I.viiq Io.o +q, Lovoo+ooq, o+o 19
o
oiovo (L' idee
generaIe de Ia revoIulion au XIXe siecIe), oou .i.o. io oiooio
oooovoioiq ioivovio, . io+oqoq +ov ouvoov ioi +ov .0viiov io+ov,
. ooi.v+ooq +q, .Louoio, ovo.oo o. ioivo+q+., ioi +oii., .voo.i,, .
.\.u0.., ouovi., ov+i io voou,.
LLqqo. o+ov H\o+ivo o+i +o i\io +ou ou+o +o 0.oouo. +o io
ov+iooo.u+iio io +i, io.., +ou. T+ov oo\u+o .io.vo, io +qv
ovoioio+q+o io, ovo_iiq, ioivovio, _oi, i.v+iiq iu.vqoq. i
iu.vqo.i, .ivoi ov+o+. o.oo+ii., ioi iu.vouv . +ov +oo +ou o+o+ou
ioi +ov .i+.\.o.ov, ioi o.v o.i o Koivovioo, vo io+o\oov.i +qv
.Louoio ioi vo .io0iou.i +q oii+o+oio +ov o\.+oiov io+i, +o+., o\o
ovoo0i(.+oi ioi ovooo.+oi +o ou+o_iio oooo +q, .Louoio,.
Koivovioo, .ivoi uo.i ioi 0.o.i ov+i.Louoioo+iio,.
H \q0oiiq oooiio+q+o +ou Houv+ov oq+.uo. +ov H\o+ivo. To ioio ioi
oi o+ovo., io.., +ou: H ovo_iiq ioivovio .ivoi q ioivovio +q,
Aoioio+q+o,, ..i vo oqiouqoou. ouvo+., .voo.i, .o+ov ioi io
+o.(o o\\q\ooq0.io,, o.v _.io(ooo+. io0o\ou +i, i.v+ii., iu.vqo.i,
ioi +o io+q.
H\o+ivo, ..o+.. o+o .o\ivo vio0ov+o, o+i o+o +oLioi ou+o .i_.
.vq\iiio0.i. Ao +qv .ioi.q ou+q ioi .+o .iv. .v0.o, uoo+qii+q, +ov
ovo_iiov io.ov ioi o+q ouv._.io +q, (oq, +ou ou.+.i_. . ouv..io o.
io0. .ovoo+o+iiq iivqoq +q, .o_q,. ovo_io. +o o0qo+o +ou o+o
ov.io+qio: duoio\oio +ou ov0oou ioi duoio\oio ouii+iiq,
LLqqoq +ov vqoiov +ou Ioio+ou, ouoo+ov ioi H.i
oq\q+qiov, X.iouio, H.i .o\.iov _.iouiiov, H.i o.oov,
ioi Hoi+ii., uvoo.i, .i, +qv Moi.u+iiq .i ovo.ii.\ov. Aooio\o, +ou
q+ov .vo, oouooio, .\.+q+q, +q, uoio\oio, +ou ooo+o, ioi i\oooo,, o
Iio_ov., Mi\., ouo.o, +ou ooiiou i\iou ooooo.ov o, +ou,
oi+q+., +q, Io+iiq,, +o ._.iioio +q, uoio\oio, +ou ov0oou. `+o
o0qo +ou, +ou, u.v0ui(. ou_vo +ov oio +ou Ioio+q: \.ou.
oo\u+o o.ooo o, +q (oq, o io+o, ioi.+oi ov+o o. .+oio+q+o io vo
oo..i +q oq0.io +ou _oi, vo iov.i oioiio.i, o, o, +i, +oL.i, ioi +o
u\o +ov ov0oov, o.v .i.+o\\.u.+oi o+. +o \.i+ouqo +ou io vo
.i0ovoioo.i +ou, oouvo+ou,, .i+. uvoii., .ivoi .i+. oou\oi, ioi +.\o,
o.o.u.+oi o. oo\u+q ._.u0.io o_.+iio . +o uo+iio ou ovoio(.+oi vo
+ou .io+.u+.i o ooo+o,.
Li.ivq +q _ovio o H\o+ivo, ovoio\u. +qv ooioo0q+iiq, q ooio o_io. vo
+ov .voio..i oooo. `+q I.ovio, oi ooioo0q+iioi io+oi ooiouoov +q
v.o 0.o.u+iiq .oo ioi ioov oiovo qoq, oo +ov ioio ou o Xov.ov
oqooi.uo. +o i\io +ou Maleria Medica Iura,+o 1808, ioi o.o_. +o ooiio
.o\.io o+ov io0. io+o ou q0.\. vo .Looiqo.i +qv ooioo0q+iiq
io+iiq. Li.ivo +ov ioio, q0. o+o .o\ivo o Kovo+ov+iv X.ivi, o+.o,
+q, o.iioviiq, ooioo0q+iiq,, io io o.io oio\.L.ov, +i, ooi., o
H\o+ivo, ooio\ou0qo.. .o +ou q Io+iiq +ou M.\\ov+o,. X.ivi
o_io. +qv oi\io +ou \.ov+o,: Aoq+oi i\oi, o io+o, ooi.i \.i+ouqo
ioi q oioo0q+iiq .ivoi ovioio+.\q,, .ivoi .o ov0oio+iio, ._.i o\o +o
_ooi+qio+iio io, io.o\oio, ou ooi(.+oi o+qv ioivoviiq o_q +q,
oooo, ioi +ou o\+ouioou. Livoi q io+' .Lo_qv oiq+iiq io+iiq, oio+i
+o\ov+.u.+oi ovo.oo o+ov o0o\oioo ioi +o oov+ioo. Koi .ivoi oi.+iiq
io+iiq, oio+i ov+i vo oiv.i io ooio +o ov+i0.+o _oq.i +o ooio. Tovio.,
o+q ouv._.io +q, oi\io, +ou, o+i q oioo0q+iiq io+o.i +qv o\uooiio
ioi io +o \oo ou+o, oi ooiooo.v., .o\., ooi.u+ii., .+oi.i.,
.\.ov ovq+iio +q v.o io+iiq ou o.v oo0ouo. +i, o\qo.i, +ov
ooiov, oioo+uov+oi ioi (q+ouv +qv ooo.uoq +q,.
Mi\qo. io +o .o +ou o+i, Hvo.v., Ho\i+.i., ioi io +q oqiouio, +o 1848,
+ou io+iiou ivo+i+ou+ou Xov.ov o+qv H.voi\ovio, +ou .o\u+.ou
ooioo0q+iiou i.v+ou oioooio\io, o+ov iooo. Li.i o X.ivi ioi oi
oouooo+., +ou 0.o.uov ovo oo 50.000 oo0.v.i, .+qoio, ioi .i_ov qoq
.ioio.uo.i ovo oo 3.500 ooioo0q+iiou, io+ou,. To oioo+qio
.v+uooioo+qi.. H oi\io +ou .i_. .o\o ov+ii+uo o+ou, oi+q+., +q,
io+iiq, ioi oio\ou0qoov o\uo., ou(q+qo.i,. Ho\\oi .L.o(ov +o
oi.+iiioo +ou, o.vov+i o+q v.o oq 0.o.u+iiq,, .vo o\\oi
ooo._ov+ov +q oioo.+iiq i\oooiiq .vo+.vioq.
To 1855, q0. o+o .o\ivo io oouo., o v.oo, .Loo.\o, +ou, Lovouq\
Ioioq,, ioi i\oL.vq0qi. o+o oi+i +ou,. Li0uio +ou q+ov vo oouooo.i
i\oooio. Tov ooovi(. .vo o\qo u.io,, q+ov oqioo, oo oioi ioi
+.\.u+oio q io+oo+ooq +ou .i_. .io.ivo0.i, ..., \oiov, vo iov.i .L.+oo.i,
ioi .vo._o.vo, iooio _.iouiiq ..ooq. Lovouq\ q+ov .Loo.\o,
oo +q q+.o +ou, Kovq\io Ioooiovoiq, o+q .Loo.\q +ou o+.o +ou
H\o+ivou. .\o_o\iio, i+oiiio, +q, Louo\q, .i_. iv.i .vo,
io\\i.q.vo, v.o, ov+o, . io+.o uo\o. Tiovov io\q o.o oi ouo
+ou, ou qoo .L.\i_0qi. o. i\io. `u(q+ouoov . +i, o., io io.., ioi
i\oooiio .uo+o, io iivqo+o, io +qv ovoiq ioivoviiq, o\\oq,.
Mo.i vo oioovouoov o. .i .ou, (q+qo+o, ou o H\o+ivo, .i_. io.., io
o+..., ioi oio.v.,, o\\o ioi o Lovouq\ q+ov ov0oo, . .uu
oi(ov+o, o0u+o+q ii+iiq iiovo+q+o ioi o.ooo o, +i, io..,, o\ovo+i
q+ov v.uo oioq+qoq,. Lvo+ii+ooq ov+iqoio +ov o+io. o H\o+ivo,.
Tou o.o. vo .vo.i +q .o +ou o+i, i\io0qi., ioi ou_vo qoivov o(i.
Lovouq\, oioo(. _oi, ouo+qo. Tou o.o. v' ovoio\u+.i i\io .
0.o+ooio ooL.vq, o\\oio+q. Xovo+ov .oo o. oo_vioo.vou,
oioooou, ii ..o+.. . uo, 0io.u+iio, io+ov+o, .vo
io+ooiovio.vo io+iio i\io ou .i.o. +q v.ioov.io q iooio o\\o
ou i\ouo. io oio+.iv., io+oi., +ou .ooiovo . oioo., ioi oio.
To. o, +ou, ov.i, +ou:
Aoq:oi jot ov.i,, itoivo, :o oi:o .t0ijo xot ot ijo,.
loppo:ov oqj.ov oio, xo0 qv o oiovo, :oi B.o.ivoi, 0..ov oiv.:ot vo
otxoto.oqoq :o x.ij.vov :oi Moio.o,, qvot. :oi, xo:oox:o, :oi, xot
.i.0qj.v .jp.j.vot, ojoi j.:o :oi |.o:ivoi, .t, :qv ov.to:qjtoxqv
ptp.to0qxqv oxo.oi0oiv:., :o xo0qj.tvov oojjo xot oo .oo oo, oo
:qv oxo.oi0ov.
|v B.o.ivo oi:. :q, xovooito, oi:. :oi (i0oi oi:. :ov oqjooiov oov
voi(ov oxojq :qv qotv, xot o, .x :oi:oi o.o, xot j.jovoj.vo, .v j.oo
:ov o.iooo.ov .vov ot:q:ov, otoo piov ovtoov xot jovqq. Movq joi
oiv:oio, q otooq:o, ooioio :oi .oo..oi |.o:ivoi oo:t, jot
ooo:.x.:ot o, .vq.t oo..o, (xiov). |ox.t:ot ot .vo .iojovo
ov.to.oxov. livoxt,, ot oio .j..xoj.0o .t, o:.jovo, 0.oq:txo,
oi(q:qo.t, oo :o, ooio, oioxo.o, o.j..xoj.0o .oo :q, toto(oioq,
.tojovq, ojo:.ov. Tooiotv p.poio, ov.io:o :ooov .i.vq, xot otot
oijo0.io, .ivot ot .tj.vov:., vo jq p..ootv, o:t ov:ix.tv:ot .t, :oi,
ot.ov:o, :o .xoojto ooiooq:oi, vojoi, :oi oovo, oi:ov q .t:iio,
ooo.ijo:o, otv, q otqv.xq, .tqvq, q too.ooot, :q, xotvovtxq, ovtoo:q:o,,
o o:oojo, ov:o, .tvov:o, xot ooo o..o ov:oojo:o o.v .oioov oo
xo:opo.q, xoojoi vo otoxoot t.ov0oot ov.to.oxot, o, o |.o:ivo,. Oi:o,,
ojo,, ooj.v.t ov.q.oo:o, .t, :o, to.o, :oi .toj-ovo,!
Ko:..q. o., o:t jovov :o (oo, otxoot:o xot jq, o.v o.txvioiv oio.v .voto.ov
oto :o x.oo,, o.v oiv:qoiv o:o:oi,, ovooiv :t 0o .tq o:i, xot totox:qoio,
xot .x :oi:oi oi:. oixo, ..ioiotv oi:. xtvoiot o..joi,.
H oio .ivot, o, o..oxt, o.:qqoo, :o xito:.ov, ivo jq .io :o jovov, :q,
.q.o, ..o:qtov, xot oitov qj.ov Kitoxqv 0o .t.o :o oojqjo:o xot
:qv oviov joi, oto:t :o .io., :oi:o ioijo .v.xo :q, oio, 0o ooj.iv.t
x.x..toj.vov.
|v :oooi:o itoiv.:.. lo, ooo(ojot o ito, oo, Movo.q,.
T. |. O |.o:ivo,, oo:t, xo0q:ot .qoiov joi ojo:.i.:ot, o, oivq0o,, .i
.ovoo:oo.o,. lo, ooo(.:ot xot .x.ivo, ojo:.oi,.
Ti, Kuioi., oi ouo v.oi .oivov +qv ooLo oo +qv u\q +ou oo.ouou
ioi qoivov o. io oo ooo+ooq, o+q \ivq ov(.., ii .i.i o+i, o_0.,, ou
io o\q .+o 0ui(. +ov +oo oou .o\ov +.\o, o+q (oq +ou, o oiq+q,
Xoivi_ ov K\oio+ o(i . +q ouv+oo +ou X.vi.+. doi.\, io0ov+ov ioi
ou(q+ouoov. Tq oo ou+q, oo+ioov. oo +iq, o+o Z.o v+. N.o\ ou
\i., .., iv, o+ov i.oo+qi. o' .vo ovoi +ou ooou, o+o Hoioi, .o(.
+.\o, o. o\o +o _ovio +ov ooio0qo.ov, +q, oovoio,, +q, oo\u+q,
ov._.io, ioi oovio,.
Lovouq\ ouv.iiv. +q o\\iiq ioi +q .oviiq oiqoq . +qv .\\qviiq.
Au+oi, voi, uqLov .o\oi oiq+.,. Lvo o+qv L\\ooo o.0qio. \.ov vo
oioo(ou. io +o.\iioou\., ioi +o.\iioou\o ioi ..0ioou, +ov
+oov.
Ho_oqoov. iou.v+io(ov+o, oi\o o+q \ivq, .ooov. oo+o oo .vo
L.vooo_.io .\.+iiou +uou ou q+ov _o.vo .oo o. io u+.io .\o+ov. `+qv
ou\q +ou q+ov oo+.+o.vo .i +o o.io \.oo.io ioi +o L..(..vo
o\oo +ou, ooouoov qou_o +qv oivq +ou, oq.
Lovouq\ 0.oouo. +o i.o+.io +ov .ii\qoiov, ovo+o\iiou ioi ou+iiou
ooo+o,, oL.vou, uiov ioiov. A.ov+o, ou+o .ooo. +qv ooq o+ov
H\o+ivo v' ovo.0.i o+o Io\\o i..o Io. v+. Ao.v., ou o\ovo+i
oo, o\.qo. +qv .ii\qoio ioi ou.+.i_. o. o\., +i, .ovoo+oo.i, +q,
.o_q, +ou. H.0ov. \iou, qv., iv ioi iqo.u+qi. o. +oo ooov o+o
v.io+o.io +ov L._oo.vov +ou Hoioiou.
Moo+o +ou, .oo. io 0ouooq, o.o oi+q+ov, v+u.vov . +qv
.ioqq oi+q+iiq o+o\q. Mouo io\oio o+o+io+iiou o_qo+o,, q\o
uooqo+o, iio io.\o _oi, .ioo ioi o+o o+q0o, ioi+oo.vq +qv +oivio
+ou ou\\oou ou ovqiov. O\oi +ou, Lov0oi, .u0uoi, .\oo+oi, oo+.(o.voi.
Auo+u_o,, q io+oo+ooq +q, oqioio, +ou Lovouq\ .io.ivovov+ov. i
io+oi +ou, ooiou, .i_. .ioi.0.i o.v ..ov oo+.\.oo+o, o\ovo+i .iv.
ioi io ..ooq _.iouiiq. A.v oouo. \.ov vo ooio\ou0qo.i +i,
ooooo.i, ioi +o \.o.vo +ov io0qq+ov. Ao +ou, ouoi+q+., +ou .vio0.
ooio.vo,. Aio0ovo+ov o+i iv.+oi oo, o+ov H\o+ivo ioi +q q+.o +ou,
oo\o ou .i.ivoi +ov oio.oiovov io +o ov+i0.+o. T+oi, o+ov o o+.o, +ou
+ou o+.iv. vo o.i o+qv .oiiq .i_.iqoq +ou 0.iou +ou, Aqq+iou
Ioooiovoiq o+q oi\o +q, Ioouvio,, o v.oo, Lovouq\, ooooio. vo
.io+o\.i.i +i, oouo., ioi +o .o\ivo ioi vo u.i.
To .o.vo _ovio, o H\o+ivo, +.\.ioo. +ov iui\o oouoov +ou o+qv Io+iiq
ioi .iov. o0q+.io o+qv oioo0q+iiq. H q+.o +ou, \oo o+.vo+q+o,
oiiovoiiq,, ooooio. vo .io+..i o+q i.vvq. O+ov o H\o+ivo, ..iv.
\.ov ovo, +ou, q. +q oqov+iiq ooooq, oov o\i+q, +ou iooou, v'
oio\ou0qo.i +q ovq +q, iooio, +ou. Aoooio. +ou+q +q oo vo o.i o+o
Hoioi ioi vo oouooo.i Ho\i+iiq di\oooio, ov+ii.i.vo oouoq, ou +ooo
+ov .voi.... Koi .+oi, o +iov+o_ovo, ov+o, .io+.\.i. +qv A0qvo +ou
`.. . ovoii+o oio0qo+o ioou,-.o+o ioi ooooio.vo,
io+.u0uv0qi. o+o Hoioi, ou+q +q oo . +o ooio, oov +oo.
H.o+ov+o,, .iov. +qv ov+io+oq oioooq oo ou+q ou .i_. iov.i o
d.io.iio, Tvi.\, \io _ovio iv ioi +qv ioio ou 0o .iov. o A+ouo,
I.o iooio _ovio .+o, +o ooo ou .iovov o\oi oi .ovoo+o+.,.
Tv+uo ioi _.iooo +ou H\o+ivou Ioooiovoiq
(o+ooio +ou SergioIagaza CasliIIo)
MHNAL EHOMBPIDN
M.+o +o 1848 +o Hoioi .vouo. .o_q oi\qq, io+oi.oq,. i .L..o.i, ioi
+o ooooo+o q+ov io o.\0ov. d.io.iio, Tvi.\, .i_. o.i o+q
N.o Lq.ioo +ou Iqvou: O, .i.ivq +q .o, +o iovovi o.v .i_.
_qoiooiq0.i o+o Hoioi oo ovo io oo, +o qvo Tuq+q +ou 1785,
o+ov o ovoo+q, oi.\uo. +ou, .ovoo+o+., +q, ooou `oiv+ vo.. Ho+. o,
+o+. o.v .i_. _qoiooiq0.i uoo\iio .vov+iov ooooo+ov.
Koi o ii+o uio oi.uiivi(.: .oi.i+o io iovovi +ov oi+o, ov+.\o
ou_ovo, ou+(ivo.
H oioiq, ovqou_io ioi ovo(q+qoq, q .\Lq ou .vio0. o, +qv o\i+iiq
i\oooio ioi oi ioivovii., +ou ovo(q+qo.i, ooqqoov +ov H\o+ivo o+o
ov.io+qio +q, `oovvq,. A_io. vo ooio\ou0.i +ou, iui\ou,
o0qo+ov: di\oooio +q, uo.o,, Aoiiq ioi M.+ouoiiq, di\oooiiq
H0iiq, Aio0qo+iiq, q+oi 0.oio +ou io\ou ioi Mo0qo+iiq.
.oouo. o+i iuio ooo+o\q +ou q+ov vo \ou+io.i +i, voo.i, +ou io vo +i,
_qoiooiqo.i io +o io\o +q, ov0oo+q+o, ioi io +q \uoq +ov .o\ov
ioivoviiov o\qo+ov. Koi io+o o+q oioi.io +ov oouoov +ou, .o. +o
o+o +ou i\oooiio ooiiio . +ov +i+\o H.i duo.o,, +o ooio ioi
.ioo0qi. o+o Hoioi. (4)
M. +o +.\o, +q, .ouoo_io, ioi o(i . +i, ooo+ii., .+oo\., ou ....
q ioq_oviiq .ovoo+ooq, oi io.., io io `ooio\io+iiq ioivovio .i_ov
o_io.i vo oivouv io oui.ii.vq oq, o+qv o_q . +qv ooiqoq
ii+iiq, o+ov +oo +q, ioi+o\io+iiq, oooq, ioi .ioioiov+o, o' .vo,
+qv uooq +ov .oov oooq, o+o io+o, q o+qv ioivo+q+o, ioi o'
.+.ou +q oiioiq io+ovoq +ou .ioooqo+o,. `+o +.\q +ou 1830 .ivoq0qi. o
oo, `ooio\ioo, (5) o+q Io\\io oo .vo i\oooo, i\o +q, I.oio, `ovoq,
+ov Hi. A.ou. Iio +ov Hi. A.ou, o Koivovioo, q+ov .vo .ioo, v.o,
ioivo+iiq, 0qoi.io,, .v.uo.vq, oo +o Mouoq, +o ouoo ioi +ov Iqoou.
o io+oouo. +q ooi\.io +ou _qo+o, o+qv ioivovio, 0o .iov. uo.+.,
+i, ouv0qi., .ooio, ioi 0o .v0ouv. +qv ov0oivq o\\q\.uq.
Iio +ou, Io\\ou, i\oooou, oqoiv. .vo ioivouio ouo+qo ioivoviiq,
oovooq,. \oi\qo +o .uo +q, i\oooiiq, oi.q, +ov o+o_oo+ov +q,
Io\\io, oiov.o+ov oo +i, o_., +q, ioivoviiq, oiioioouvq,, +q, ioo+q+o,
ioi +q, oo.\oouvq, +ov \oov: oi `oiv `iov, doui., Houv+ov iqu++ov +qv
ovoiq io, v.o, ioivoviiq, ouio+qoq,, io, oioo.+iiq, oovooq,,
0..\io.vq, o+i, io.., ou+.,. i ouo.i, ou+oi io+qu0uvov +qv ii+iiq
+ou, .vov+iov +ov oivo.vov .i.ivov ou .vvouoov +qv ooiiio, +qv
ovioo+q+o ioi +q ouo+u_io, .vov+iov +ou ioiou +ou ouo+qo+o,, oq\ooq +ou
ioi+o\io+iiou +oou oooq, ioi +q, .\.u0.q, ioi ov.L.\.i+q,
ooo, o+qv ooio +o ouo+qo o+qi(o+ov.
M.+o +q o\\iiq .ovoo+ooq, ou q+ov o\u ooo+q, oi iiooo+oi, oi
+._vi+.,, oi _.iovoi+., +ov ooo+iov, oi _oiioi, o\oi oooi oovio+qiov io
+qv ioo+q+o, .vov+iov +ov \ouoiov, +ov .u.vov ioi +ov ooi\iooov .i_ov
ou\ioL.i o+qv oooq+.uoq. H io+oo+ooq +ov .o+ov: o.io+.oo.i, .
o.io.v+. o., oou\.io +qv q.o, ouv._.i, .ioo.i, +ov io0ov (ioo+. ioi
10% ovoio,), uvoii., ou oou\.uov . _oq\o .oioo+o o+qv
uov+ouiiq ioq_ovio q .Lo0ouv+ov o+qv ov.io, oioio ou
ovoio(ov+ov vo io+.oivouv o+o ou_.io.
To .ioooqo +ov .o+ov q+ov ou_vo io+o+.o oo +o .\o_io+o ou
_.io(ov+ov io vo .iiooouv. H ov.io q+ov oviq o.i\q io o\ou, ioi q
oo\uoq _oi, oo(qiooq ooqouo. o+qv .Lo0\iooq ioi ioo+. o+o 0ovo+o
oo ooi+io. i _.iovoi+., .0oivov, o+qv iuio\.Lio, oo .ivo. A.v uq_.
ooo\ioq oo0.v.io, ou+. ouv+oLq. Yq_., oo,, o\ioo\ioo,. i io+oiii.,
q+ov ou_vo ii+., +o\.,. To (.uoio _oi(ov qv ov+._ov+o, +qv ioivq
(oq ioi ou_vo oi ov.i, .io+.\.iov +o oioio +ou, o+o ooo.
`+o +.\q +ou 18
ou
oiovo, o dovoouo Mo. ._ov+o, ouv.ioq+ooiqo.i +qv
iiq o\\iiq io0q.ivq oo+iio+q+o, +ou, o.+.ioou, +q,
oio+oio+io, o. oo, +ov _oiiov, +qv io+oi.oq, +qv o0\io+q+o, +i,
.ouoo_ii., oou\.i., o+o oo0o, ou oo +q uoq ooi(ov+oi io ioivq
_qoq, .io+qi. o+i +o oo+o ... vo o\\oLouv i(iio ioi vo
oqiouq0ouv o.oo oi oio0.o.i, io io ioivovio, o+qv ooio o\oi 0o
.Looo\i(ov iov oLio.q (oq. Oov. +q _oo ioi i\o. o+ov o\o
iooo io vo +ou, L.oqioo.i: `+o .ouoo_iio oiioioo, ou o\ov.+oi
ov+ou, oioq ioi ovo o+o o+oi_.io +q, uoq,, o. o,+i ii ov u+ov.i oo +q
q, o,+i iiv.i+oi, ii o,+i ovov..i, o+o v.o +ov o+oov oou o0ovouv +o
oio, o+q o+io ou ioi.i o+o ouvo ioi qv.i +o +o_iio ii0o.vio oi,
o+ov ov.o ou ui(.i +q +.o+q +ou u\ou, o+o ouo+o ou +._.i o+o
o+q+qi, ov+ou.H ioivq .u+u_io o.i vo .i+.u_0.i ovo o. io ioivovio
ou 0o ._.i .Loovio.i ooiooqo+. oi+io ovioo+q+o,. `+o 1797, o
.ovoo+o+q, dovoouo Mo. oiioo+qi. io ouvoooio ioi io oo.io
io+o +q, ooo\.io, +ou io+ou,, io+ooiioo+qi. o. 0ovo+o ioi
ooi.o\io+qi..
Aio .+o +o uioo +ou oiovo, o+qv A\io .ovio+qi. o \ouoioo, ioi oi
io+oo+o.i, +ov q_ovov. i _.iovoi+., io+.o+.ov +i, ioivoui.,
q_ov.,. H oioo+uio +ou, o+.o+ov .vov+io o+qv ov.io ou
oio\ouoov oi ioivoui., q_ov., ioi .vov+io o+qv .v+o+iiooiqoq +q, qoq
o\uoq, .ooio, +ou,. Ho+o \oiov, .0oo.uov +qv ooo+o\q io,
o.ioooiq+iiq, .io+o\q, o+ov ioioi+q+q +ou uov+ou.iou, . +qv ooio
+ov o.ioooiouoov o+i .oi.i+o vo _+uqoouv ov o.v o.ou. +i, q_ov.,
+ou ii o+ov ou+o, o. ouoovo+ov, oui.v+ovov+ov oi uov+ouoi +q,
.io_q, o. iooio iov+ivo _oo, ou+(ouovov +o oooo +ou, io vo qv
ovovoi(ov+oi ioi .oouoov . o,+i .o\.io q o\o oi.0.+ov.
A.io+.oo.i, A\oi \ouoi+., uov+ouoi ouv.\q0qiov ioi .i+.\.o+qiov
o+o Iioi, +o 1812, . +qv io+qoio o+i io+.o+.ov +i, v.., q_ov., ou +ou,
io+ooiio(ov o. ov.io ioi \ioi+ovio.
H io+oqoq +ou _qo+o,, q io+o.\io +ov oov0oov ouv0qiov
.ooio,, q .v0ouvoq +q, ov0oivq, o\\q\.uq, q+ov io.., ou .i_.
.i0.o.i o+o, o ioq, v+. `oiv `iov. voooov \oiov +o ouvo\o +q,
0.oio, +ou Koivovio+iiq 0.oio q ooivoiovioo q N.o Xio+iovioo. H
ioq_oviiq .ovoo+ooq .i+oi(. +q .ouoo_io, q ooio ooo0ouo.,
o+oio oo,, vo ooooo+.i o+o v.o o.oo.vo +q, ioq_oviiq, .o_q,. To
1815, oi ooi\ioo., ioi oi .u.v.i, ..o+.ov, o\\o oi oqoio+ii.,
ioivovii., ooo., ouv._i(ov vo oovi(ov+oi .vov+iov +ou,. `oiv `iov
q0.\. vo oooiuv.i oo +qv .Louoio +ou, .u.v.i,, +ou, oiioo+., ioi +ou,
i..i, ou .i_ov oioq +qv .Louoio o+o _.io +ou, ioi vo oui\ioo.i +o
o.v+iio . +ou, .o+.,, vo .ooo.i +q oiioioouvq o+q ioq_ovio, o+i,
+o.(., ioi o+o .oio, vo oovoo.i .o+ii., io+., ioi vo io+oqo.i
+qv i\qovoio.
M.+o +o 0ovo+o +ou `oiv `iov, o v.uo+iio, +ou i\qovoo, Mo+.\.u-
Hoo. Avov+.v ooooio. vo .ooo.i +ov Koivovioo o+qv oLq.
T+ov q_oviio, oioqoooov o. io .o_q v.ov +._vo\oiov ou oi
o+oq_ov., oL.vouoov oioq +oo. Tov Iouvio +ou 1832, o Avov+.v .
ooov+o o0q+., +ou .io+oo+o0qiov o. .vo .o\o i+qo o+o M.vi\ov+ov,
iov+o o+o Hoioi. `+o ioivoio ou+o o.v uq_ov uq.+., ou+. o+oiiq
ioioi+qoio. O\oi oooi ou.+.i_ov, oiiqooi, +o.(i+.,, .o+.,, ooioov +i,
.iouoi., +ou, o+qv ioivo+q+o ioi .o(ov+ov . +q o.io o+ov iqo, o+o
o.i.io, o+q ouv+oLq .vo, .o\ou i\iou io +o .\\ov +q, ov0oo+q+o,
ioi o+qv io+ooi.uq .vo, +..vou, io +o Koivovioo. Aoio\ouoov o .vo, +ov
o\\ov oo.\o. O\oi .i_ov +o ovoo +ou, o.vo o+o o+q0o, ioi oi ov+.,
oqvov .v.iooo. doouoov .ioiiq o+o\q: ov+.\ovi \.uio, +o _oo +q,
ooq, _i+ovio \.-io\., +o _oo +q, io+q, oo+o \.uiq oiouo
ioiiivo. To i\.io +ou, \.uio ioi ioiiivo, +o _oo +q, .ooio,, iouov.
o+qv \o+q i' ou+o o.v oouoov vo +o iouooouv ovoi, _oi, +q oq0.io
+ov o\\ov oo.\ov - q+ov +o oio0q+o ioi uo_.o+iio ouo\o +q,
ov0oivq, o\\q\.uq,. M. +ou, ioivou, ioi+ov.,, +o oooiio .uo+o ioi
+qv oooiiq .ooio, +i, .\.+., ioi +i, io+.,, oi ooivoiovio+., io+.uov o+i
.ivoqoov .vo v.o +oo (oq, +ooo +.\.io, ou 0o ooqouo. o0ioio o+q
.+oo+oq o\oi\qou +ou iooou, o ooio, 0o .o.uo. vo iq0.i +o
ooo.io +ou,. Hio+.uov o+qv ioo+q+o +ov ouo u\ov, oo
oiovoo\oo., io +qv .o_q, q0.\ov vo io+oqoouv +o oo ioi oio.uov vo
+o oio(ov+oi o\o, ou.i\oovo.vov +ov uvoiiov ioi +ov oioiov:
|jo, oo:oi xot o..:otot,
q .ooio jo, xov.t iooi,
jo(i j.:oxtvoij. :q q,
0o o.ioij. o. o.oi, :o v.o ov0oo.
`+q Io\\io +ou ooi\io Aouooiiou-di\iou +ou, 0.oouoov +.\ou,. A\\o
o\\oi qoivov oo .i..io vo +ou, oouv ioi ioio oo vo +ou,
oiouoouv. `+o M.vi\ov+ov, q ioivo+q+o o._o+ov oio.v., Kuioi., ._i
o.io _i\ioo., .ioi.+.,. Aou .ooov +.i, qv., q iu.vqoq .o\. +.\o,
o+o .ioo. To+.i\. +qv oo+uvoio ou _qoiooiqo. io ioi .i\.io. +o
ioivoio. Avov+.v u\oiio+qi..
`u.v.i, o, +i, io.., +ou `oiv `iov q+ov ii .i.iv., +ou Koo\ou doui.,
.vo, .oou ou ioqo. ioi .io+.\.i. +o .oio ii .iov. +o \oio+q io
vo (qo.i. To oou .o. +o oiooq i\io +ou, oou ov.+uoo. \.+o.o,
+q oi.q +ou io +q v.o ioivovio, +qv ooio ovooo. Aovio. A._0ovo+ov
+ov o\i+ioo +ou 19
ou
oiovo . +i, oLi., +ou, oiio.v.io ioi o_o\.io. Tov
0.oouo. ov+iooo+iio, .\.. o+i: oi ioivovii., +oL.i, oio+qio(ouv +ov
ov0oo ioi +i, .i0ui., +ou, ioi oqiououv ovioooio ovo.oo o+q
+o_.io ioi +qv u.o0ovio. Ki .vo o+q uoq .iio+.i q io0o\iiq oovio
ioi o voo, +q, .\Lq,, o+i, ioivovi., o ov0oo, ._.i ov+iio+oo+qo.i +o
voo +q, q0iiq, .\Lq, . +i, i\oooii., ov+ooio\qLi.,.
Ko+o +ov doui. oi ooo0.i., +ov q0iio\oov vo io+oo+.i\ouv +o o0q
q+ov o+oi., ioi ..., ov+i0.+o, +o o0q vo .ivoi q q+o +q, oiooooq,
+ou ioivoviiou oovioou. `uvoi(. o. 13 +o o0q ou .i.i(ov+ov o,
.Lq,: .v+. +o o0q +ov oio0qo.ov (.uoq, oq, oooq, oioq, ooqoq) +io
ou .i+.ouv o+o o+oo vo o_qo+i(ouv ooo., (i\io, i\oooLio, ooq)
+o o0q +ou o.\ioou, +ou ioo\ioou, +ou .+o\ouoioou ioi +ou
ouii+ioou ov+io+oi_ouv o+o ouvoio0qo +q, o+o+q+o,, +qv +ooq io
ooiouio, o+q oio0.oq io o\\oq ioi o+o .vo+ii+o +q, o.\q, +.\o, +o
o0o, +q, ooviio+q+o, .i+..i +q ouv.vooq +ov oqou.vov ooo.io
o0ov. Ko+o +ov doui., +o o0q ou+o, ouvouo(o.vo . oiooou, +oou,
oiooovouv 810 oioo.+iiou, _ooi+q., ioi, oi\ooio(ov+o, ou+o +ov
oi0o, .+ov. iov.i, o. o\o +o ouvo+o .ioq ov0oivov _ooi+qov.
Mi\ouo. io +qv ovoiq oui.v+ooq, +ov ov0oov o. oooio\io+ii.,
ioivo+q+., ou +i, ovoo(. do\ovo+qio, ii., ooo., oo 1600 o, 1800 .\q,
oou o io0.vo, 0o oovov. +q (oq +ou ovo\oo . +i, .i0ui., +ou. To .\q
+ov oooov 0o ... vo .o(ov+oi o\u, o.io.Li o., +qv q.o, o\\o q
.ooio ivo+ov oi_vioi, io+i o\\o(ov ooo_o\qoq +ou\o_io+ov io0. ouo
o., ioi ouv.o(ov+ov . +ou, ov0oou, ou ooouoov. `+o o_o\.io +o
oioio .\.+ouoov ovo +o _.iovo q +i, o_.., ..,. Tov uo\oio _ovo
oiooi.oo(ov o+ou, iqou,, iu\iov+ov o+o ooioi, iuvqouoov ou\io,
o(.uov ou+o. H oiio.v.io .Loovi(.+oi. doui. o+.iv. o\io+o +o
.\q +ou do\ovo+qiou vo ou.+._ouv o. oooiio .o+iio oio, . oo\u+q
.\.u0.io.
To 1832 oi o0q+., +ou doui. oqiouqoov .vo do\ovo+qio o+qv Kov+. ou
.i. A\\o q+ov o\\oi ooooi ioi .iooo+.o oou\.uov oo
oiooi.oo(ov. doui. +ou, io+.iiv. i' ou+o.
Tivov oioq o\\., oooi., .ioo+ii., oooio\io+ii., ioivo+q+., o+i,
Hvo.v., Ho\i+.i., ioi o+q Io\\io, o\., io oiu0o., o' o,+i 0o +i, q0.\. q
oi.q +ou oooio\ou. `+o +.\q +ou 19
ou
oiovo, .vo .o\o .oo+ooio
0.oo+ov uo +q oi.u0uvoq +ou Iiov+.v .+o+oqi. o.
iio.v.ioo+qio .v.uo.vo oo +i, io.., +ou doui. ioi ouv._io. vo
uo_.i io .vqv+o .iou _ovio.
YqLov ioi o\\oi o\\oi 0..\io+., +ou Koivovioou o+o o+o ioo +ou 19
ou
oiovo. Io.+ Oou.v, .vo, uo\\o, .oo+ooio_q,, ou .L.\i_0qi. o.
ioivoviio .+ou0io+q, oqiouqo., o+i, o_., +ou 19
ou
oiovo, .vo o+uo
ouv.o+iiq, ioivo+q+o, o+o N.o Aovoi +ou Aovoio. ioi _qo+ooo+qo.
ioi .v0ouv. +q oqiouio .vo, oi0ou .ioo+iiov ouv.o+iiov
ioivo+q+ov o+qv A\io, o+qi.vov o+qv io.o +q, ooioio+q+o,. To 1825
oooo. +ov oiiioo Aovio o+qv Iv+iovo +ov H.H.A. ioi iouo. +q N.o
Aovio, oou .io+oo+o0qiov _i\io .iou o+oo ou ov+ooii0qiov
o+qv ooi\qoq +ou io vo oovooouv o(i +i, oo+ii., ioivo+q+.,
ouovo . +i, ioivovio+ii., +ou io..,, oq\ooq, +q ouv.ooio ioi +qv
ooioio+q+o o. o\o +o .i.oo +q, (oq, +ou, ioi +qv .\.u0.q oio.io.
H.i., 0iooo+q, +ou Koo\ou doui., o Ao.v. ioi o Muo. .v.uo+qiov
ii ou+oi oo +o ooo +ou Koivovioou ioi +ov ioivovio+iiov ioivo+q+ov.
L+i.v Ko., .vo, o\\o, Io\\o, ooo.o+q, +ou doui., ov.+uL.
.ovoo+o+iiq oooq ioi .L.0.o. +i, io.., +ou o+o u0io+oqo ToLioi o+qv
Iioio, +o 1840 . Koi oo+.o, +o 1849, o(i . oioiooiou, ooov+o ooo.o+.,
+ou, .+.qoov o+o Noou +q, N.o, \.ovq, ioi iouoov io o+uq
ioivoioiq ioivo+q+o, ou +qv ovoooov .ioq, Iioio. To .ioo oo,
o.+u_., +o .\q o.v L..ooov o+. +o _i\io oi+oiooio ioi, +o 1856, o Ko.
. .io+ov ooov+o oo +ou, oooou, +ou .u. ioi .io+oo+o0qi. o+o `oiv+
Aoui,, oou ioi .0ov. \io .+o. Hoooi.,, o_ui., .ioq, ioivo+q+.,,
iou0qiov o+o To.\+.vo iov+o o+o `oiv+ Aoui,, o+o Kovivi +q, Aoo ioi
o+o K\o.v+.\ +q, Ko\iovio,.
H Iioio oi.0.+. io o\q o+ou\q ioi ou.+iiq, io+oqoq io0.
o+oiiq, ioioi+qoio,, oovooq +ov o\i+ov o. \oi., ouv.\.uo.i,,
uo_.o+iio v+uoio . o+o\q, .o\q .i0o_io ioi ov+oouvoio +ou
ioivovio+iiou io+ou,, +o ooio ... vo oio0.+.i +o ouvo\o +ov oo0ov ioi
+ov oov+ov ioi vo +o oiov..i o.u0.io, o+i, oiio.v.i., ouovo . +qv
o_q o+ov io0.vo ovo\oo . +i, ovoi., +ou.
O\oi ou+oi oi ioivovio+., ovooo+qiov ou+oio+.,, io+i o.v .ioioiov vo
io+o\oouv +qv .Louoio o\\o ov.i.uov+ov io .\\ov+iiq ioi +.\.io
ioivovio, +qv ooio .i.oov o, +qv ooiio+.q \.+o..io +q, ioi
+ou, ooiio+.ou, voou, +q, ioi io+.uov o+i 0o ..i0ov o\oi\qq +qv
ov0oo+q+o . +o \oo ioi +o ooo.io +ou,.
Lv.ov+ov oo +i, .o\., ou+oii., i\oooi., +ou o.\0ov+o, ou
ooiquooov qoq +qv ioioi+qoio ioi +o _qo: +qv Ho\i+.io +ou H\o+ovo
o+qv o_oio L\\ooo, +qv u+oio +ou Too, Mou o+qv A\io +ou 16
ou
oiovo, +qv Ho\i+.io +ou T\iou +ou ovo_ou Koov.\o o+qv I+o\io +ou 17
ou
oiovo.
Hi. Zo(. Houv+ov, io, .vo, ioooviou (u0oo\.iou +q, M.(ovoov,
+q, .v.+.io, +ou doui., _ooi+qi(. +ov doui. q\i0io ioi ooo+o, o.
o._o+ov +q ioq_oviiq ovo+uLq ou .ioioiov oi ooivoiovio+., ioi
0.oouo. o+qio +q, ioivovio, ou ov.i.uo+ov +q io+._vio. L..v. ii
ou+o, o+q oui\iooq ovo.oo o+ou, .o+., ioi +o o.v+iio ioi
oioiquooov+o, q ioioi+qoio .ivoi i\oq .Looo\io. +q ooLo. Houv+ov
q0.\. +qv io+oqoq +ou io+ou, ioi io+.u. o+i o\., oi o\\., o.,
ioivovioou ooqouoov o. oii+o+oio. i .o+., ... vo oovovov+oi
ovoi +ou, o+o .oo+qio +ou,. Tq .\\ov+iiq ioivovio, oou q io+ooq 0o
o._o+ov oo.ov, +qv .vvoouo. oov io .\.u0.q oooovoio o\ov +ov
ov0oivov oooov. H .ioooq +ou ..\\. vo ooo.i_0.i oo+.o o\u
oqov+iiq o+o o\\iio ouvoiio\ioo ioi o+o o\\iio .o+iio iivqo.
i o_., +ou 19
ou
oiovo .ivoi .ioq, q .o_q +ov .o\ov .L..o.ov ioi +ov
.ovoo+o+iiov ouiouo.ov. Auouo+o, M\ovii, ou 0.\qo. . +q
uo+iiq oooq +ou vo i\qovoqo.i +o Mo. ioi +qv .ovoo+o+iiq
iiooooo +ou `uvoooio +ov Aiioiov, oi.+o+ov vo iivq+ooiqo.i +ou,
.o+.,, vo oui.v+oo.i +ou, io ooooio+iiou, o. io uo+iiq oovooq,
vo _+uqo.i +ou, \ouoiou, ioi vo .io0iouo.i . oLiioqo io ioivovio
ooio.vq o+qv ioo+q+o ioi o+qv .i0o_io.
i o+o_oo+.,, oi ooo+io+.,, oi 0.oq+iioi +q, Lovoo+ooq,, oi ioivoviioi
.ovoo+o+., ouv._ioov vo .v.ov+oi oo +ou, ioivoviiou, oov.,, vo
o+o_o(ov+oi ioi vo ooo+i(ov+oi +qv ioo+q+o, +qv ooioio+q+o, +q
oiioioouvq.
Tov ioio ioio oi.+oi Luooioi oi+iio+., +oLio.uov o+qv o\\q \.uo +ou
A+\ov+iiou ovo(q+ov+o, +qv .uioiio vo oo+ooouv +i, io.., +ou, io +o
o_qo+ioo oooio\io+iiov ioivoviov.
`+i, o_., +ou 19
ou
oiovo o _qiio, ioi ioq_ovo, Zov-dovoouo K\ou. ioi o
o0qo+iio, dovoouo-Iiiio K.o.v .uov oo +q Io\\io io +q Iouiovo
io vo iouoouv io oqoio+io +ov .\.u0.ov ov0oov.
H Io\\ioo oooio\io+io ioi .ivio+io ouo.o, Tio+ov d\oo, ioq .vo,
H.ouiovou .u.vou, ioi io, Io\\ioo,, ioio +ou Ho\ Iioi.v, +oLio..
o, ouvooo, oo +o 1825 o, +o 1830, .(qo. o+o H.ou io ouo _ovio +o 1833 ioi
1834, ioi o_io. +q ouoiiq +q, ioi.o +o 1835. Lq.oo.vq oo +ou,
doui., `oiv `iov ioi o\\ou, ioivoviiou, .+ou0io+.,, oo, oi Io.+
Oou.v ioi Aoui M\ov, iquL. +o .ivioo o+o .o +q, H.i\ovqo.i, io,
uvoiio,-oio, +o 1838, oou +ooo.+oi u. +ou .\.u0.ou .o+o, +ou
oio(uiou io0o, ioi +q, io+oqoq, +q, oou\.io, +ov Mouov. Hooo0qo.
vo iouo.i io ioivovio+iiq ioivo+q+o o\\o o.+u_.. `+q Io\\io, +o 1843,
.L.ooo. +qv Lo+iiq Tvooq, oou iquL. +qv .vooq +ov .o+ov,
ov.Lo+q+o, .o.\o+o, o. .0viio .i.oo ioi ov.Lo+q+o, .0viio+q+o, o.
oiooio .i.oo.
.\o, .ooo, L\i(. I.i\i, . oqov+iio ouoiio .o, +oLio..
o+qv Ko\oio +o 1855, oou oqiouqo. io ouv.o+iiq ioivo+q+o o+qv
ooio ou.+.i_ov .o+., Tv+io,, Aoio+.,, Luooioi. Io\\o, Zov-Mo+io+
L(.v Tov+ov. q. o+qv uououoq io +ov ioio \oo. oo.0vq, +ou
Aov+. d\oov Zoi .ooo. . +ov ioio +oo o+qv A.v+ivq. Aoui A.(.
o+i. ioi o Zov M.vouo Mu . +i, ioi., io.., qov o+q o(i\io.
`+o T.Lo, oqiouq0qiov o\\., oooio\io+ii., ioivo+q+.,, q M.+ivo, ou
oio\u0qi. qoq +o 1848, ioi o\\., ou oiqi.oov .iooo+.o _ovo ioi oqoov
+o oqooio +q, io+oio, +ou, o+ov +oo. .u\io, o\.o, +ou 1864-68 .o\.
+.\o, o+q \.i+ouio o\ov +ov oooio\io+iiov ioivo+q+ov +q, .io_q,. H
ooovoio Aio+qqoq, +q, Aou\.io, o.v oouo. vo ov._0.i +ou,
.\.u0.o oi.+o.vou, Luooiou,. Ai.+oi oo +ou, io+oiiou, ou+ov +ov
ioivo+q+ov ooioo0qiov o+o ouvoo o+ov o+oo Nou.o.,, o+ov
ooo0qoov, o, ov+i+i0..voi o+ov o\.o, vo oououv +q o+o+.uoq .
+q uq +ou, oo +o N.o M.Liio.
ii+o Kovoiv+.ov .io+oo+o0qi. o+o o.io T.Lo, +o 1853, oou
oqiouqo. io ioivovio+iiq ioivo+q+o ou +qv ovooo. La Reunion. `+o
i\io +ou `+o T.Lo,, ou +uo0qi. o+q N.o Yoiq, o+o Io\\iio ioi
A\iio .L.0.+. \.+o..ioio +ov +oo \.i+ouio, +q, ioivovio+iiq,
ou+q, ioivo+q+o,. To. _ooi+qio+iio o Kovoiv+.ov: `o, \.o ovo
+ou+o: o .\ou+io.+. +qv u_q oo, (ov+o, .u+u_.i, ioi .\.u0.oi o+q q +ou
T.Lo,, 0o ooio.+. o+qv oooo +q, ov0oo+q+o, ioi 0o iouo.+. io _oo
.\.u0.io, ioi o0ovio, io +ou, ooovou, oo,.
Ai.+oi oo +ou, ooiiou, +q, La Reunion qoov o\i+iioi uoo., +ou
ou+o_iiou io0.o+o+o, +ou ooi\io Aouooiioudi\iou o+q Io\\io q
.+ovoo+., oo +q I.ovio ou oi.uov .+o oo +qv oo+u_io +q,
.ovoo+ooq, +ou 1848. duo, o\i+iio, q+ov ioi o ioio, o Kovoiv+.ov, ou
uqL. oi.u0uv+q, +q, .q.ioo, +ou doui. To do\ovo+qio, ioi
ou\.u+q, o+q Noo0.+iiq `uv.\.uoq +ou '49 o+o Hoioi. `+o i\io +ou o
Kovoiv+.ov .Lqouo. o+i: o+qv ioivo+q+o io+o(ov ioi o+i, 4 Iou\iou +qv
q.o +q, A.iioviiq, Av.Lo+qoio, ioi o+i, 14 Iou\iou +qv H.o +q,
H+ooq, +q, oo+i\q,. Mo(i +ou,, oi ooiioi .i_ov ..i +o ouoiio +ou,
oovo ioi +o o+o iovo o' o\oi\qq +q .io_q. A.v ._+ioov .ii\qoi., ioi
ooio, +o .i0uouo., oouo. .\.u0.o vo ooi.i io0. Kuioiq +o
0qoi.u+iio +ou io0qiov+o. To Moio +ou 1856, io _o\o(o+ooq io+.o+..
+qv io\\i..io. ovo.o.iov, o\\o io .ioqio oiioo, io+.o+.. ioi
o\i +qv oooq.
`+o_o, +ou i\iou q+ov vo .Lqqo.i o+ou, Luooiou, ioi vo +ou, .io.i vo
ou.+oo_ouv o' ou+o +o ioivovio+iio ._.iqo q o. o\\o oooio. To
i\io ooi0ouo. +ou, oioo.+iiou, +oou, . +ou, ooiou, oi Luooioi
ouv.o\ov . +qv .io+oo+ooq +ou, o+qv ovo+uLq +q, .io_q,.
To v.uo +q, .o_q,, q oioq+qoq +ov ioivoviiov ovioo+q+ov, o
ooo+ioo, io, ioivovio, o\\q\.uo,, o ioivoioio, +oo, (oq,, o
ovo_oq+ioo,, +o i\io +ou Iouooo ou ooovoi(ov +qv .io+oq o+o
uoiio +oo (oq, ioi q oq+.io +q, .i.+.io, +ov Ioivoovov ou
Lovoovoio\u+ouv +ov o\i+ioo o. io o+..., oo.i, q+ov oi io.., ou
\oi(ov ioi oui\ovi(ov +q v.oviiq u_q +ou H\o+ivou, o+ov ooooio. vo
o.i o+q N.o Iq.
O\q ou+q q .+oiivqoq oiovoou.vov oo +qv Luoq o, +o N.o Kooo
q+ov ouoioo+iio io qLq . +o o.\0ov, .vo ooo ou +ou+i(o+ov . +o v.o,
+o ioivouio, .i.i_. +qv oio0qoq +q, uq, ioi o(i +q, o.\.u0.ooq,.
Tqv .i0uio io (oq _oi, .ioioou, ioi ouiooou,. i uoo.,
.vio0ov o\i+., o\ou +ou Kooou ioi .i\oviov+ov, _oi, o+ioo, _oi,
oiio.v.io, _oi, o.o.uo.i,, .vio0ov vo qv ovqiouv ou0.vo, ioi oivov+ov
o+o oioo +ou, vo ovoio\uouv +q Iq +q, Lo.\io,, vo oqiouqoouv +q
N.o Aovio, oou oi ioivovii.,, oi oiooooii., o_.o.i,, o .o+o,, q
ioioi+qoio, q .ooio, 0o .oivov o. v.., oo.i,, _oi, oioiio.i,,
ov+oovioou,, ooiii.,, ouo+iio+q+.,.
T+ov, io+o iooio +oo, +o +oLioi o+q oov+iiq L\\ooo, o+o Ku0qo q o+qv
Iioio, .vo +oLioi (oq, ou 0o oo.. +qv v.uo+iiq oo\ouoq, +qv
.io+oq o+o v.uo+iio voo+o, .vo .oo+.iio +oLioi ouv.ioq+ooiqoq, +q,
o0u+.q, vooq,, +q, ouoio, +ov oo+ov, +o +oLioi o+qv u+oio.
To oi+qo ou+o ..\\. vo .ov.\0.i +ov .o.vo oiovo ioi vo
.ovooio+uo0.i +o 1968, oov ovqoq o+q ioq_oviiq o\\o+iooq . +i,
ouv.oio\ou0., o\i+io+ii., ioi u_ii., oo0.v.i.,, ioi .ioo+qi. . +qv
ov+i0.oq ioi +qv .L..oq .o\ov ioivoviiov oooov o+qv Luoq ioi o+qv
A.iiq. Aqiouq0qi. +o+. .vo ioivouio .uo .+oiivqoq, v.ov
ov0oov, ouoiiov, oi+q+ov, oiovoou.vov o, +qv Avo+o\q ou+q +q
oo, +qv Ivoio, ou ouo\io. +o +oLioi +q, v.uo+iiq, o+oq, ioi
ovo(q+qoq,, . +qv io0i.ooq .vo, oioo.+iiou, .vo\\oi+iiou +oou
(oq,.
H\o+ivo,, oov .v0.o, uoo+qii+q, +ou Houv+ov, ou.io+qi. +i, +u_.,
+ov o\\ov ooo+io+ov ioi ovo(q+qo. +q _oo, oou 0o oouo. vo (qo.i
ouovo . +ov o0o +q, iooio, +ou ioi vo oo+oo.i +i, io.., +ou, oo,
+oooi ioi +oooi o\\oi iqui., +q, Koivovio, +q, Ioo+q+o,.
Ko+o +qv ooovq +ou o+o Hoioi o H\o+ivo, o_.+io+qi. . o\\ou,
ioivovio+.,. Too, ouvov+qoq, q+ov o iqo, +ou AouL.ouou, +i, ..,
ou .i_. \ioiooo, ioi q Aio+.q o_0q +ou `qiouovo. To 1859, ovo.oo o+ou,
oooio\io+., i\ou, ioi ouv+oou, o+o Hoioi, o H\o+ivo, voio. .vo
M.Liiovo oi+q+q ioi o(i +ou .o0. iooviio. M.Liiovo, i\o, .i_.
i\ooiiq oio.io ioi 0ouo(. +ov .\\qviio o\i+ioo ioi +q i\oooio. Tou
i\qo. . 0.q io +qv o+ioo +ou +o M.Liio, +ou, oov., io +qv
ov.Lo+qoio +q, _oo, oo +qv iooviiq iuio_io ioi io +ov .0viio qoo,
+ov oo. Ioo\o, ou iquL. +ov oovo +q, ov.Lo+qoio,. Ivoiovoi ioi
ioo., +ov oio\ou0qoov ioi o\.qoov .vo.voi .vov+iov +ov Ioovov. H
.ovoo+ooq io+oviqi.. oo. Ioo\o ouv.\q0q ioi ooi.o\io+qi.
.vo, .+o 0ovo+ov, ooio+qi. oo +ov Hoo. To ov.io +ou oo, ..\\. vo
iv.i oo+iio+q+o o+i, 18 Moiou +ou 1822. To M.Liio iqu_+qi.
ov.Lo+q+o, +qv ioio .o_q ou ioi q L\\ooo L.iivouo. +ov oovo io +qv
ov.Lo+qoio +q,. Oo, +qv .ovoo+ooq oio\ou0qoov +.oo+io oiiovoiio
ioi ioivoviio o\qo+o. Loo+.ii., .io.,, .L..o.i,, o\\.o\\q\.,
oii+o+oi., ioi +.\o, q .i0.oq +q, A.iiq, ioi q ooo+qoq +q,
Ko\iovio, ioi +ou N.ou M.Liiou.
To _ovio .i.ivo .i_. .iio+qo.i q .ovoo+ooq +ov i\.\.u0.ov . +ov
Ivooio Kooo+ ioi q iu.vqoq +ou L.iivqo. io .o\q .+ou0ioq.
Lovoo+o+iioi vooi qio+qiov oo +q i\.\.u0.q .Liioviiq iu.vqoq,
oo, +o +qioo+o .i Iq,, ou u0i(ov +qv ioioi+qoio +q, q, ioi
oooioouoov o+qv .iooq L.vov i.o\oiov ioi v.ov .0ooov io\\i..io,
o+o M.Liio. H ou\\oiiq ioioi+qoio +ov oioi+qovov io+oq0qi. ioi q
Lii\qoio uo_.ovo+ov vo ou\qo.i +qv ioioi+qoio +q,. Ivooio Kooo+
oivo+ov ooooio.vo, vo oo0qo.i +q .o\q oo+iiq .+ou0ioq.
Toq oo +ov oqou.vo _ovo, +o 1857, ou L.iivqo. q .ovoo(o.vq
M.+ou0ioq, q .ii\qoioo+iiq q oio(o+ov o+ou, _oiiou, ioi i' ou+o o
o.oo, io\ouo. ovoi_+o ooou, L.vou, +o .i0uouoov vo .+ovoo+.uoouv
o+q _oo ioi vo oqiouqoouv v.., ov.Lo+q+., oo+ii., ioivo+q+.,.
H\o+ivo,, ._ov+o, io+o vou +i, io.., o\ov .i.ivov ou ovo(q+ouoov io
ioivouio (oq o+o N.o Kooo oiio oo +qv o\\o+io.vq Luoq,
o(.. \qooi., io+.uov+o, o+i o+q _oo ou+q +ou oivo+ov q .uioiio vo
u\ooiqo.i +o ioivovio+iio +ou ooo+o, oqiouov+o, oo+iio
do\ovo+qio, oou oi ov0ooi 0o (ouoov .u+u_io.voi oq0ov+o, o .vo, +ov
o\\o. Aoooio. \oiov vo o.i o+o M.Liio ioi .+o oo \io ioio .0qi.
o+qv Ioovio o' oou ..uov +o \oio io +qv Kouo ioi +o M.Liio.
Ko0o,, oo,, o H\o+ivo, .+oio(o+ov vo .+o.i o+o M.Liio, .+ovov iooi.,
o\\q\oouiouo.v., .ioqo.i, io +qv iu.vqoq Kooo+, o+i io+..uo.
ioi o+i .i_ov o_io.i +oo_., ioi ouiouo.i, . +ou, ov+io\ou, +q,
M.+ou0ioq,. H\o+ivo,, _oi, vo .io+o\.i.i +o o_.oio +ou,
ooooio. vo .iv.i io \io o+q oi.\ovq, oo+. vo .\+ioo.i +o iooviio
+ou o\\o ioi .i.vov+o, vo io+o\oiooouv oi +oo_., o+o M.Liio. H
oi.\ovq q+ov io o\q 200 _i\iooov io+oiiov. No., q+ov oioq oi vq.,
ioi +o .v0o, oo +i, .o\., ouiouo.i, oo+uvoio, ioi .o+ov +ov
oqou.vov _ovov, ou .i_ov oov oo+.\.oo +o 0ovo+o .io+ov+ooov
ov0oov. H io+oouvoo+.uoq ioi q ooiqoq io, io+o +ou \oou q+ov ii .oo
ov.q.
i \qooi., ou .+ovov oo +o M.Liio .Loio\ou0ouoov vo .ivoi
.o..v.,. Ho+. o0oiv. o+i oi ouv+qq+iioi o_qo+i(ouv iu.vqoq ioi
o+. o+i o o.oo, Kooo+ ooi+.i+oi ioi oooiv.i +qv o.oio o+ov
M.vi+o Xouo.,, o ooio, o_qo+i(.i i\.\.u0.q iu.vqoq o+qv .o_io.
Oo, iooio o+iq q o\i+iiq io+oo+ooq o+o0.ooiq0qi.: M.vi+o
Xouo., ..o\. +qv oo+iiq .+ou0ioq ioi +o `uv+oo. Lioio.i +ou,
Noou, +q, M.+ou0ioq, ou o\.ouv oio_oioo +q, .ii\qoio, oo
+o io+o,, io+iiooiqoq +q, .ii\qoioo+iiq, .iouoio,, i\.ioio +ov
ovoo+qiov, 0.oo0.+qoq +q, ov.Li0qoiio,, +ou o\i+iiou oou ioi +ov
o\i+iiov io+ooiq+iiov .vvqo.ov ioi 0ovo+ou.
O\o ou+o oiouov+ov o\u .\ioooo ii .+oi o H\o+ivo, ooooio. vo
+oLio..i. Ao +q oi.\ovq io+.qi. vo+io o+qv Avoo\ouoio, `.i\\q, ioi
oo .i.i o+o \iovi +ou Kov+i(. H.i\ovq0qi. io ouo +.i, .., o+qv o\q
ou .ou(. oo .oiiq iivqoq ioi \oio ou .oivov ii .oivov ouv._o,
o+o \iovi. `+o Noooio.io +ov Iuvoiiov, ou q. io o+oivo, .io. .vo
io+o\qi+iio (ooiio ivoio ou +ov .io. o.o,, +ov Aio doiioio o.
.io+ooq +ou L\ Ii.io
`+o .oo Iovouoiou o.\.uo. oo +o Kov+i( . +o o+o\oio do+ouvo
ioi ' .vo ouv+oo o+o0o o+qv Aovo, .+oo. o+q .oiou, o+o +.\q
d.ouoiou +ou 1861 (6).
To \iovi +q, .oiou, o. ioouo +ou 1859
H o0qvoiq .q.ioo dO` +q, 9
q,
`.+.iou 1861.
MHNAL ANEMDAHL
d+ovov+o, o+o M.Liio, o .+ovoo+q, H\o+ivo, .o0. o+i o Ho\.o, +q,
M.+ou0ioq,, oo, ovoo(o+ov, .i_. io +.\.ioo.i. i `uv+qq+iioi
o+o+qoi Mioov ioi M._io, ou .i_ov .ovoo+o+qo.i, .uov q++q.voi ioi
o M.vi+o Xouo., . +qv o.iioviiq oq0.io qi. viiq+q,. Tov Iovouoio
+ou 1861, oou o_qo+io. +q i\.\.u0.q iu.vqoq +ou, o Xouo., qi.
viiq+q, o+qv o+.uouoo ioi .iv. o.oo, io, _oo, ou ioio+ov o+o
_.i\o, +q, oiiovoiiq, io+oo+oq,.
H\o+ivo, oioio+oo. o+i +o o_.oio io ouio+qoq oo+iiov ioivo+q+ov
ou .i_ov .Lo.\0.i oo +ov oqou.vo o.oo Kooo+, .i_ov \.ov
L._oo+.i. Ao +i, ou(q+qo.i,, ov+i\q0qi. o+i o0u _ooo _oi(. +o o\i+iio
ioo+o, oo+.\.oo +ov .u\iov o\.ov ou ooooov +q _oo, +ov
ouv._ov o\\oov iu.vqo.ov ioi +q, oiiovoiiq, .Lo+qoq, oo +i,
.o\., ouvo.i,, A\io, Ioovio, Io\\io.
To o+o ou 0.\qo. vo iov.i o io.o\io+q, H\o+ivo,, q+ov vo +oLio..i io vo
voio.i +q _oo. Aio\ou0qo. +o ooo ou .i_. iov.i ioi o Kovoiv+.ov
qoivov+o, o.ioou+iio o+q Reunion, \io _ovio iv. A\\o+. ooi(ov+o,
ii o\\o+. .io,, .iov. .o\., ioi .iiivouv., ooo+oo.i,. H.oo. oo
o.iv., .io_., ii ov+iiio. _iovio.v., ooo.i., ioi qoio+.io.
Liioo+qi. o' .vo iio o+oo\oio ou ovoio\u. _o.vo .oo o+q
\oo+qoq o+o u_o .vo, o+oou. Tvo o\io oioi ou .+i(. o\oi\qo,
.o+o Ivoiovou, ou iouo\ouoov o+qv ooo +q, .o.vq, o\q, +o
oo+iio +ou, oov+o. `+qv \oq .vo, 0.oo+q, +oooo+ouo. +o \.q+o
. ioou, o.v+ov. H.ooov iov+o oo ii., oo_0i., o\i_v.,, Aio+\o,
T\ooioio, `iio, T\oouoi, oo +o Kou\ouoiov, +o M._iio\+(ivo, +o
Io+oio\io, ioi o H\o+ivo, oo\oov. +o +oio ioi +qv io0q.ivo+q+o +ov
ov0oov.
A.ov+., .oioo.,, ouvo, ooo.i.,, oo.oio. Aioio+oo. o+i q _oo q+ov
o_.oov .L o\oi\qou oo+iiq. Yq_. ovo io uo+uooq, ioq_ovio ou
.iov. +o o+o +q, qo+o. i .o+., oou\.uov oo vu_+o o. vu_+o .
.oioo+o ou iuoivo+ov ovo.oo o+o 18 ioi 75 o.v+oo, (.vo .oo100
o.v+oo,8 .o\io, . 18 o.v+oo, oouoov vo ooooouv 2,5 ii\o
io\ooii), _oi, q_oviio .oo, _qoiooiov+o, .v+.\o, o\ioioii+ii.,
.0ooou,. `+o .oo+ooio +oioov, io ooo.io, oi uvoii., ioi +o oioio
.o+iov +o +oioo . +o _.i ii ... vo ooouv 1.000 +oioo io vo
oouv 4,5 o\i, .o\io.
Koi oi .o+., ou ooo_o\ouv+ov o+qv .LouLq _uoou ioi ooqiou
oou\.uov io+o oo oov0o., ouv0qi.,. io0o, +ou, q+ov oo 25 ._i 50
o.v+oo,, ioi oi o., .ooio, +ou, .+ovov +i, o.io. O\oi oi .o(o.voi
q+ov .Lo\\ou uo_.o.voi vo \qovouv ii .vo ooo oou, o+qv io0o\iiq
.ii\qoio, .vo o+ov iooio, .o+q, (q+ouo. oio+oo\q, +qv L.\qov. .
io+qoq oo +o io0o +ou ooouLq.vq io+o 25%.
Oou .vouo. o ov0oio+q, H\o+ivo,, oo+qouo. +ov oLio0qvq+o +oo
ou (ouo. o .Liioviio, \oo,. Av0ooi .ivoo.voi, oi.vou+oi, o0\i.,
\i0iv., io+oiii., ou ooio(ov+ov o+i, o_.,. qo o, qo, oio_u+o +o
o.oio +q, (oq, . +o 0ovo+o. Hovo o+o Lu\ivo oioiio ..+o, ou .oio(ov
. iouvi.,, oio\io.vo +iov+ou\\o, q M.o +ov N.iov o_i(. ioi
+.\.iov. o. io ooio\.i+q ouv._.io o+q (oq +ov Ivoiovov. i .iooo+.oi
io+oiioi (ouoov o+o ouvo ioi io vo .+oiivq0ouv +ooii(ov+ov o.
ioio+o_o\o ovoo+io. To oioio +._o\i(ov. .oo o+i, \oo.,. To
oooo+o 0vqoio+q+o, .o\o. H (oq .i._.i +o 0ovo+o, o 0ovo+o, ooq.i
o+q (oq. Aoioooo+q ouv._.io (oq, ioi 0ovo+ou.
`+o M.Liio, io0. 0ivooo o+i, 2 No.iou, oi (ov+ovoi ooio\ouv +ou,
v.iou, +ou, vo .io+.ouv o+o oi+i, vo io+ooouv o(i ioi io .ii.,
o., vo viooouv +q (.o+ooio +ou o+o, ovo o+o oo.vo ioio\o +ou,,
iv L.iivqoouv ioi o\i +o .o\o +oLioi +q, .io+oq, o+q q +ov v.iov.
Tqv q.o ou+q o 0ovo+o, .i\oov.+oi oov (oq ioi q (oq _o.u.i .\iuo+iio
. +o 0ovo+o. uo+iiioo, +ov M.Liiovov .+o+..i +q M.o +ov
N.iov o. Iio+q +ov N.iov, . o\ovu_+io o+o v.io+o.io ioi o+o
oi+io, . ouoiiq, +oouoio, oq+o. H oiio.v.io io+o(.i o+o
v.io+o.io, +o.i ioi iv.i +o vqoouvo .uo o+ou, +oou, +ov oovov,
. +o ovo.vo i.io, io 0uo+io.vq uoioo .o+q \ou\ouoio, ovo
o+o uvo iovio +ov .0o.vov oio\io.vq q ooq:
Li.i ou qoouv qouvo ii .i.i ou .ioi 0o '0.i,.i .0o.voi ivov+oi .vo
ioo+i +ov ooo.iov. Aiq ioi ooiq.
ovo+o, ioi .vvqoq.
L_ooo+. ovo io vo ioiq0ou.,
ovo io vo ov.i.u+ou..
A.v .ivoi o\q0.io, o_i, o+i ._ooo+.
io vo (qoou. o+q q.
L_ooo+. io vo ivou.
ovoiLio+iiq _\oq:
ovoooivi(.i, Lovovoi.i
o io\uio, +q, iooio, o,,
\ou\ouoi +o ooo o,
.vvo .iio \ou\ouoio
ioi ooiv.+oi.
oi.+o.vo, H\o+ivo, oio0ov0qi. +ov +oo, .vioo. +ou, ov0oou,,
io+ovoqo. +q .Liioviiq oo+iio+q+o, oov vo voi(. oo ov+o +q _oo
ou+q, +ou, io+oiiou, +q,, Kioio, M.o+ioo, Tv+io,. O\q ou+q +qv ov0oivq
oiii\io ou oqiououo. ov.o., .iiLi.,. `+q _oo ou \o0ov+ov
ioivoui., o+o., ov0oov ioi oivov+ov o+i 0o oiLouv oqov+iio o\o
o+qv io+oio +q,.
i Ivoiovoi q+ov o+q \.iovo+q+o +ou, oo+., (camesinos), q q oo, o.v
+ou, ovqi. ioi, o\ovo+i uq_. o Noo, +ou A.oo, q q .Loio\ou0ouo. vo
ioi.+oi o+o _.io +ov +oi\iiooov (hacendados, caciques ioi Ialifundislas),
ou ooo_o\ouoov o+o ooi+qo+o +ou, (haciendas, fincas q Ialifundios) +ou,
oo+., (eones) o. io+oo+ooq oou\oooiiio,. H M.+ou0ioq (7), .i_.
iov.i ouoioo+iio +ou, qoq \ouoiou, i+qo+i., o\ou+ou,, oou,
oo0oou.voi io, ooLov oioo ioi +qv ioivo+iiq q ou ovqi.
oooooioio o+ou, i0o.v.i, ioi o+ou, oo+., oi ooioi, _oi, i\qo \.ov,
ovoioo+qiov vo ivouv eones.
To .uvoq.vo oo +o voo o+oo+o q+ov oi +oi\iioo., (hacendados) ioi oi
caciques. H +oiiq .Louoio ioio+ov o+o _.io iooiou .o\oi+qo+io
(cacique) ou, oov .ioo+q, +q, i.v+iiq, .Louoio,, ou_vo q+ov ioi
o+o+io+iio,.
i oo+., uio+ov+o ou+o+., +ioi.,, oo+ioo+o ioi u\oiio.i, io
ooqov+., oo., +ou, ooo.uov vo oivouv oo +o ooi+qo ioi +ou,
uo_.ovov vo ovi(ouv +o _.io(ou.vo +ou, o+o oo(io (liendas de raya)
+ou +oi\iio, .+oi ioiov+ov ov+o _.o.voi. Aou\.uov 7 .., +qv
.ooooo oo +i, 6 +o oi ._i +i, 5 +o oo.uo, . ouo ouv+oo
oio\.io+o io oq+o. To q.oio0io +ou, iuoivo+ov oo 18-37 o.v+oo,
ioi .ii., o., +ou, .i+.o+ov vo io\\i.qoouv io \ooiooo +ou, ii
.vo ioo+i q, io vo ._ouv .vo .\o_io+o .ioooqo io +qv .iiooq +ou,.
T_ov+o, io o+q .iiovo +q, _oo,, o Luooio, H\o+ivo, ouv.ioq+ooiqo.
+qv ioivoviiq io+oo+ooq, +qv .Lo0\iooq, +i, ooiii.,, +qv io+oi.oq +ov
oo+ov oo +ou, .o\oi+qo+i.,, +i, o0\i., ouv0qi., oioiooq, +ov
.o+ov, +qv ooiooio +q, iu.vqoq,.
Luo.iq, io0o, q+ov, oo+qqo., .ioiooivov+o, +q _oo, o+i oi
M.Liiovoi oo+., o+o oooooioio oo+iio _oio +ou, oou\.uov +q q ioi
(ouoov ouovo . +i, ooii., io.., +ov doui. ioi Houv+ov. To ivoioviio
M.Liio +ov i0o.vov Ivoiovov oio+qouo. oioq ooooo.i, ioi vq.,
ioivo+ioou ioi oi+ii., ioivo+iiq, ov+i\qq, ioi qiou+ovoio,. Loo oi
ov0ooi (ouoov ouoioo+iio o. .vo ioivovio+iio ouo+qo oo+iiov
ioivo+q+ov.
Hoo\o ou q ioivo+iiq q, . +o voo +ou A.oo, +o 1856, .i_. io+oq0.i,
o+qv oLq o.v oouo. ou+o vo .ooo+.i, .ioiio o. .q ou q i.v+iiq
.Louoio oouoio(.. ouv+ovio+q, H\o+ivo, ooo0qo. vo .qv.uo.i ioi
vo .io.i . oou, ioivovio+iiou, +i .ivoi ioi o, \.i+ou.i ou+o ou
ovoo(ov oi Ivoiovoi Ko\ou\i (CaIuIi). Ko+o\o. o+i q+ov ouoioo+iio io
oq ioivoi+qoouvq, q ouvioioi+qoio, ioi o+i 0.oo, ou+o, .iiov. oioq
o. o\o o_.oov +o M.Liio. `. .io_., ouoooi+.,, ou ioiov+ov oiio oo
+o ou.ov+o +ov .o\oi+qo+iov ioi +q, .ii\qoio,, .io+ov+oo.,
voiioiuio q+ov oovo.vo o. .vo .ioo, ouv.+oiio+iiq, ovooo,, +o
Ko\ou\i. `+i, io+oooiv., \oi., +ov ouvov ioi +ou, oiooo+ou,
oo+iiou, oiiioou,, q q o..v. ioivo+iiq ioi o.v ovqi. o+ou, oo+.,. To
i+qo+o +ov Ko\ou\i oo+.\ouoov ioivo+iiq ioioi+qoio ou oio(o+ov o+o
oiooo voiioiuio. i oo+., io\\i.ouoov +q q ioi io+ouoov +o
oiioioo +q, .iioio, o\\o o.v oouoov vo voiiiooouv q vo ou\qoouv
+q q. T+oi .oio0qi. o+i oouo. vo oovoo.i +ou, oo+.,, oo+. vo
oqiouqoouv .vo ouo+qo oooio\io+iiov ioivo+q+ov io, ioi uq_. qoq q
oio oooooq. Ho+o oo,, ou+o, o \oo, _.io(o+ov oio.io, oooq ioi
ioivovio+iiq ouv.ioq+ooiqoq.
Aoooio. vo .io+oo+o0.i iov+o o+qv o\q +ou M.Liiou, o. io oo+iiq
.io_q . i.v+o io iiq o\q, +o Too\io, o. 2.200 .+o uo.+o, ioi .i.i
o io.o\io+q, H\o+ivo, 0o .o(o+ov, ou_vo _oi, vo o.i.+oi, oov +o Iio+o
+q, Lo_io,, +ov qoo +ou u0io+oqo+o, ou .o. o Mo\(oi
.q.oo.vo, oo +i, io.., +ou doui.. LLooiqo. +qv ooioo0q+iiq q ooio
.iov. +o o+o qo+o +q, o+q _oo. Tov ioio ioio iooioi Ko+o\ovoi
ooiouoov +q v.o io+iiq o+q .oiou, ioi o H\o+ivo, q+ov o\\ov o o+o,
ou ooiqo. +qv ooioo0q+iiq o+o Too\io. Hoooi.uo(. ovo, +ou +o
ooio . o+., u\., ou +i, .ioi. .uio\o o+q uoq (8). Ki o+ov, iooio
.o, L.ooo. .ioqio ii+ivou u.+ou, oo... oi\oi.oo, +i,
uq.oi., +ou o+ou, io+oiiou,, oi ooioi, o\u +o_oi o+qv \.iovo+q+o +ou,,
oio0ov0qiov +qv ovioio+.\.io +ou, ovovoioov +qv oooo +ou ioi o.
ouv+oo _ovo .iv. voo+o, o+o Too\io.
L_o.vo, o+o M.Liio, o H\o+ivo, ooo+i(o+ov vo o+oo+o+qo.i o+qv
ioivoviiq .ovoo+ooq ou 0o .oiv. +.\o, o+i, ioivovii.,, o\i+ii., ioi
oiiovoii., ovioo+q+., +q, _oo,. Iio vo +o io+o0oo.i ... vo .io.i +o
.Liioviio \oo vo iouo.i do\ovo+qio, ii., oooii., ioi
io+ovo\o+ii., ioivo+q+., ou 0o oo+.\ouoov +o oiiovoiio ioi ioivoviio
iu++oo o+q oqiouio +q, Koivovio+iiq, ioivovio,.
Aio\ou0ov+o, +o v.uo +q, .o_q, ioi +o ooo.io o\\ov ioivoviiov
.ovoo+o+ov iv o' ou+ov, +ou `oiv `iov, +ou Koo\ou doui., +ou Hi.
Zo(. Houv+ov, +ou Koo\ou MoL ioi ooov o\\ov ovo(q+qoov \uoq o+o
ioivoviio o\qo . +ov .vo q . +ov o\\o +oo, o H\o+ivo, o+o0qi.
o+o oio. Io.i . o0o, io vo iov.i .uu+.o voo+., +i, io.., +ou, .i
o.,, .i q..,. H .ooio +ou oioo ._.i vo iov.i io+ovoq+., +i,
oooio\io+ii., io..,. Koi o+ov, \io ioio .+o, +o i.i.vo +.\.iov.i, +o .ioio.i
. +ov +i+\o: Koivovio+iio `uoo, q o+oi_.iooq, oioooio\io +q, o_o\q,
+ou Koo\ou doui. To do\ovo+qio, (Carii||a sccia|isia, c| caiccisnc c|cncnia| !c
|a cscuc|a !c Car|cs |curicr || |a|ansicric).
Ot ...t, .vojovi(ov:ot j. :o .oj.vo :oi,.
Koo.o, oit.
To _ovio .i.ivo, oi ovio_uoi 0ovoi +ov Koiooov i\ovi(ov+ov ioi
\qoio(. q oo vo i.io+ouv, oi o\uoio., +ov oi\oov .+i(ov ii .i_.
+oo.i q o+iq vo oooouv +ooio+ov+o, +ou, +uovvou,, ou o oo,
+ou, .+o\q0qi. o. o.o ioo, ii .+oo. ._i +i, io+oio., +q, Ioq,,
.i.i oou .v+oioo+qi. o Xio+iovioo,, io vo ovoo+q0.i io_uo, ioi ouvo+o,
ioi vo 0..\ioo.i +qv .\.u0.io, .Lo\.iov+o, +qv +uovvio, ._i ou
.ioq\0ov o+ou, io\ou, +ou oo+iioi doiooioi ioi .+.+.ov +q
.o\.iooq 0.oio o' .vo ooio ooo, ou oioiquooouv +oo oo +ou,
oov., o\oi oi uoii+., ioi \qo.voi ovioo., +ov oiooov
0qoi.u+iiov oi.o.ov.
`q.o, o\q q ov0oo+q+o oov.i+oi oo +i, ovo.vvq.v., io.., +ou
ioivovioou, ou ouv.\oov oi .v.uo.voi .i.o\oi +ov .o\ov
i\oooov +q, o_oio+q+o,, ii ._.i .0.i vo oio\.o.i +qv io .iqi+iiq
.ovoo+ooq +q, ou_ovq, .o_q,.
To ov.io .i.ivov +ov ooo+io+ov o.v q+ov o\\o oo io o.ioooiqoq.
Too +o ooo oiv.i ooio ioi oo+o, iv.+oi oo+iio+q+o, q ou+oio
.o\q0.u.+oi. H io.o +q, ooviiq, ioivovio, i(ov.i (9).
`uv+oo, o\u ouv+oo, +o o\oio oiioooqo +ov oo0ov oio+o\q.ov
0o io+.ooio+.i ioi ovo o+o ..iio +ou 0o uo0.i .vo ioivouio ioi +.\.io
ioivoviio ouo+qo, q oovio, oou 0o .u+u_qoouv o\oi oi ov0ooi.
A\\o io vo iv.i ou+o, _.io(.+oi vo o+io+ouv . +ov uoo +q, ioivoviiq,
.io+qq, +o oio+.ivo ov+o +q, ..iiiq, ovoio, _.io(.+oi vo o_io+.i +o
.\o +ov oio+o\q.ov ou io\u+.i +qv ioivovio _.io(.+oi vo ivouv
io+ovoq+o +o oq.ivo o\qo+o ou o, ooivouv ioi +o .u..+qo+o
ou 0o oiuouv . +qv o\\oq +q, ioivoviiq, oovooq, i' ou+o, oq.o
ou q io.o +ou Koivovioou .vvi.+oi ou0oq+o ii oouv.ioq+o .oo o+i,
o(., +ou \oou, oou q .oo+.iiq +ou ouv.ioqoq +ou ooio\u+.i, .oo oo
io uo+iiq oioio0qoq, o+i ovo ou+q q 0.oio, uq\o i\ov0oq ioi
ouovio+iiq, 0o +ov ooqqo.i o+qv oo\u+q .uq.io, oo ou io+.uo
o0io, ooooioo vo ouv0.oo +o oov `uoo . o+o_o vo oooo o+q
oqooio+q+o +ou, uq\ou, o+o_ou, +q, oioooio\io,, . +qv ooio
oo_o\ouoi.
To `uoo ou+o ._.i .ioq, o, o+o_o vo o0ouv oi .o+., ioi oi oo+.,
+ou M.Liiou +i, o\q0iv., .io+qovii., o_., o+i, ooi., ooi(.+oi q
oooioio+iiq 0.oio (10) io +qv ooio i\ouv o\., oi _o., _oi, vo ._ouv
io+o\o.i oioo io\o +o voqo +q,.
Koi o H\o+ivo, i\.iv.i +ov o\oo +ou \.ov+o,:
O, ovooiiq oo(qiooq +q, oou\.io, ou, oo(q+o +qv io+ovoqoq +ov
ovovoo+ov ou ioi oo\.o o+q o+iq .i.ivq ou o \oo, +ou M.Liiou
.oo +q, ouv.ooio, 0o io+o..i vo oo+ivoL.i +o o.o (uo +q,
\ou+oio+io,.
Oo, oiio,, 18 oiov., iv, o v.o\o+ovio+q, H\o+ivo, .i_. oovoo.i +o
o0qo+o +ou o. Lvv.oo.,, oq\ooq o. .vv.o o0qo+o - .ioioiov+o, . +q
oio\.i+iiq i\ioiooq +q, oioooio\io, +ou +q uqoq +ov o0q+ov +ou o+qv
io.o io, ou+oiiq, ioivovio, oiioiou, +qv H\o+oviiq Ho\i+.io, .+oi ioi o
v.o+.o, H\o+ivo, io vo o\ou_qo.i +ou, o0q+., +ou o+qv io.o +q,
ou\\oiio+q+o, ioi +q, oooio\io+iiq, ioivovio, _oi(.i To Koivovio+iio
`uoo o. .vv.o o0qo+o ioi o+o io0.vo oiv.i .vo _ooi+qio+iio
+i+\o. To o0qo+o ._ouv oq .o+ooiio.ov, o ioio, 0.+.i .o+qo+o o+o
ooio oov+o .i_.iqo+o\oov+o, . ooo.io+o ioi ooo.iL.i,. M. +ov
+oo ou+o oiooiv.+oi o oiooi+iio, _ooi+qo, +ou .ou ioi q o0.oq +ou
ouo.o vo iv.i io+ovoq+o o+ov o\o ovovoo+q. Koi o\ovo+i +o i.i.vo
o.u0uv.+oi o. _.iovoi+., o ouo.o, +ou `uoo+o, oiv.i o+o .o
+ou io +.\.io, .io+qoviiq oq.
MAHMA

1
o
Iio +o ioivoviio o\qo.
H\o+ivo, oiv.i o.oo, o+o 0.o .i0.+ov+o, oio .ivoi +o o\qo+o
+q, ou_ovq, ioivovio, ioi oi., oi \uo.i, +ou,.
Hiv o' o\o oo, o(.i oov ovo+.o oioo +q, ov0oivq, voqoouvq, +qv
.vo+q+o +ov o+oov ioi +ov \oov o\ou +ou iooou .oo .vo, ouo+qo+o, ou
oioooi.i +o oioo, +i, o_., ioi +o .oo io +qv oo+ooiqoq +q,.
L.: |oto, .ivot o i]q.o:.o, xot .otxo:.o, o:oo, o:ov ooio ..t vo
ot.o0.i q ov0otvq voqoq,
A.: H oo+ooiqoq io, oiiou.viiq, oo.\oouvq, ovo.oo o+o
ov0oivo ov+o ioi o+ou, \oou, ioi q .Looo\ioq io, oiooio ov.i+q,
ov0oivq, oio,.
i o+o_oi +ou +ou+i(ov+oi oo\u+o ' .i.ivou, +ov .uooiov Koivovio+ov,
`oiv `iov, doui., Oou.v, Houv+ov, ou ooo+i(ov+ov +q \uoq +ov
ioivoviiov (q+qo+ov .oo +q, ouv.ooio, . oioo +qv .u+u_io o\ov.
Tovi(.i +q oqooio +q, oiioiq, io+ovoq, +ou \ou+ou ioi +q oio iou
.ioio.uoq +ov o\i+ov ooio.vq o+q ouv.ooio ioi o_i o+ov ov+oovioo.
L.: Kot j. oto :oo 0o jooio. vo ojo:ootq0.i oi:q q otxoij.vtxq
oo..ooivq :ov ov0oov xot :ov .oov,
A.: M.oo .vo, ouo+qo+o, ou 0o .i._.i +q vooq +ou o+o_ou, +o
io+o\\q\o .oo io +qv io+oi+qoq +ou ioi o_., ovo o+i, ooi., 0o
o+qi_+ouv o oioo, ioi +o .oo. L.ioq ov o.v uo_.i oui.ii.vo,
o+o_o,, o.v o.i vo uoL.i ioi o\i+iiq . +qv .vvoio +ou o0ou \oou.
MAHMA 2
o
H io+oo+ooq +ov oo+ov ioi +o o\qo+o ou ..i vo .i\uo.i io0.
0.oio io +o ioivoviio ouo+qo.
H\o+ivo, \..i +o ouo oqov+iio+.o o\qo+o ou .ooi(ouv +qv
.u+u_io +ov ov0oov: +o o+o .ivoi q oi_ovoio ioi +o ioo, ou .vvov.
+o oiooo ioq_oviio, +oLiio, ioo+iio ioi .0viio ou.ov+o ioi +o
o.u+.o .ivoi q o+.\.io +ov ioivoviiov 0.oov ou oio\ouv +qv ioiio, +q
+o_.io ioi +q i(.io. Au+oi oi ioivoviioi 0.ooi, oo,, oouv vo
.+ooo0ouv, vo .\+io0ouv ioi oioo vo +.\.iooiq0ouv . +qv
ov0oivq 0.\qoq.
`+qv .o+qoq: |oto .ivot q oqj.tvq xo:oo:ooq :q, ov0oo:q:o,,
H\o+ivo, oov+o.i: i ov0ooi .ivoi oioi..voi o. o\oi\qo +ov \ovq+q,
.Loi+io, +q, ioq_ovio,, +ov +oL.ov, +ov ioo+ov, +ov .0vo+q+ov i.\.., q
io+oo+ooq ou+q oqiou.i .io., ioi oo+i., ovo.oo o+o .ovo.vo
o+oo ioi .oo o+i, ioivovi., ioi oi ov0ooi ov+i vo oioiouv ooviio, ioi
.u+u_.i, v' oio\ou0ouv io ioivq o.io, .Loi+io, +q, oioi.oq, ou+q,,
u0i(ov+oi o. \uooo\.ou, ov+oovioou,, ov+io\o+q+.,, ioq ioi ooiqoq
io, o. iio q o. .o\u+.o o0o.
LLoi+io, +q, io+oo+ooq, ou+q, ioi oo +q oqov+iiq oooo ou
.i+.\.o+qi. +ou, +.\.u+oiou, +.i, oiov.,, .ioiio o+o .uooio io+q, q
ov0oo+q+o ouv.+oi ioi o+.vo(.i o. oiooio i\ioio io+o oo +q
ooo+q+o +q, .Louoio,.
H\o+ivo, 0.o.i +ov ov0oo o, iivq+qio ouvoq .vo, q_ovioou ou
\..+oi ioivoviio ouo+qo, +o ooio o.i vo iivq0.i o, +o io\o q o, +o
ioio, ovo\oo. Koi io vo iv.i io+ovoq+o,, oiv.i +o .Lq, ooo.io: Av .vo
q .iooo+.oi oioio +q, u\q, +ov ivoiovov Lianes .+o.ov+ov o+qv
Ho\q +ou M.Liiou ioi .vo, .L ioou oqov+iio, oi0o, oioiov +q,
o+.uouoo, .+o.o+ov o+i, .qou, ioi .ioio.uov+ov ouovo . +o
oiio +ou, oioo.+iio ioivoviio q_ovioo, .o.vo 0o q+ov oi oooi
Aiov.,, .ioio.uo.voi o+qv o+.uouoo, v' ooi+qoouv +i, ouvq0.i., ioi +q
ou.ioo +ov o+.uouoiovov, .vo +o oioio ou 0o .+o.ov+ov o+i,
.qou, vo ivouv oio ioi oo\i+io+o. H \uoq \oiov, ouv._i(.i o H\o+ivo,,
ioi.+oi o+qv oio.io ioi o+i, .uvoi., ioivovii., ouv0qi.,. Au+o +o ouo
o+oi_.io 0o ooqqoouv +ov ov0oo o+qv ovo(q+qoq +q, iiovooiqoq, +ov
o0ov +ou o+o ooo +ou io\ou. Koi io+o\q.i o+o ou.ooo o+i q
ou.ioo +ou ov0oou .ivoi oov +q, ioivovio, ou (.i.
doui. uoo+qi(.i o+i o ov0oo, ..i vo oqo.i vo ovo\uoouv oo
.oo +ou .\.u0.o +o o0q, oo, +ou +o .ooo. o 0.o,. Yoo+qi(.i o+i q
ioivovio o.v \.i+ou.i ooo+o, ..ioq o ov0oo, o. voi(.i +o o0q +ou
o+ov oo, +o o0.i, 0o L..i o, vo +o _qoiooi.i ioi vo +o io0ooq.i (11).
Iio vo .+u_.i +ou, oioou, +ou, o ouo.o, +ou `uoo+o, o+.iv.i
+q oqiouio .vo, ioivoviiou q_ovioou ou 0o ouvouoo.i o+qv .v+.\.io
+qv ov0oivq voqoouvq . +i, oL.i, ioi . +' ov0oivo o0q ioi oou o
ov0oo, 0' ooo.i +ooo o\u +o ouvov0oo +ou, oo+. 0o oou\.u.i
ou+oou\o, io +o ioivo io\o, +o ooio 0o .ivoi +ou+ooqo . +o o+oiio
ou.ov +ou.
Oo, ioi o+o do\ovo+qio +ou doui., o H\o+ivo, .oiov.i o+i o' ou+o +o
ovo+.o io0.o+o,, +o o+oo 0o oo\oov.i \qq .\.u0.io ioi 0o .Looi.i
o\., +i, ioivovii., o.+.,, io+i 0o ooi\.uouv o' ou+o q o\q0.io ioi q
oiioioouvq. H iooio ioi q voqoouvq +ou ov0oou 0o +.ivouv o, +qv
o.+q, .vo q oio0oo 0o +ou .ivoi o._0q, ioi ooiouo+iiq. Au+o +o +.\.io
ioivoviio ouo+qo ou o+.iv.i 0o ._.i oov ouv..io +qv .\.u0.q .vo+q+o
o\ov +ov \oov, oi ooioi 0o ouo.iooouv +i, ouvo.i, +ou, io +qv .i+.uLq
+ou .u (qv o\ov, o. ov+i0.oq . +qv .iio+ouoo io+oo+ooq, oou oi \ooi
io0ooqouv+oi oo +o .oio+iio +ou, ou.ov+o.
`u.ooo+iio, o T\\qvo, ouo.o, +.\.iov.i +o ouo o+o o0qo+o
.ioqoivov+o, o+i o+o o' o\o ..i vo ovovoio+.i q ov.oi.io +ov
_qoiooiq0.v+ov .oov ioi o+i .ivo o\ov ..i vo .ivoi q ov.u.oq
+ov oi+iiov ouv0qiov io +qv .i+.uLq +q, oio+iiq, .vo+q+o, +ov
ov0oov .+oi oo+. vo uoL.i ioivoviiq .uq.io.
M. o\\o \oio, .ivoi ovoiq vo ovoio\u0.i io ioivouio oq
ioivoviiq, oovooq, +q, ooio, o q_ovioo, 0o .ivoi +ooo +.\.io, ou 0o
ouv+oiioL.i +o o+oiio . +o ioivo ou.ov+o, oo+. vo oo+ooiq0.i
.i+.\ou, q .vo+q+o o\ov +ov .\ov +q, .o\q, ov0oivq, oiio.v.io,.
MAHMA 3
o
Lo\q0.uoq io0. 0.oio, .oo o+qv ioivovio.
`ov oui.io+q,, o T\\qvo, i\oooo, ovoo(.i +ov Koivovioo +ou, ou +ov
+oo0.+.i o+q .Liioviiq oo+iio+q+o `ooi.+oiio+iiq .oio (Teoria
Socielaria) ioi o, ouv0qo ._.i +qv ooq oov o_q, +q oiioioouvq oov ooq
ioi +qv oooo oov oioo.
H\o+ivo,, ooo._o.vo, +o o\o +ou v.uo+iiou q.+q, uoo+qi(.i o+i oi
ioivovio+.,, o, o.i, +q, `ooi.+oiio+iiq, .oio,, .ivoi ov0ooi
ooo+qioi, .o+iioi ioi +iioi . o\\o \oio .ivoi ooo+o\oi +q,
ioivovio,, iiovoi vo 0uoioo+ouv io +o oiioio +ou \oou.
Ko+' o_qv, \..i, ooiooqo+. ooo.u+iiq oi.q ioivoviiq, oovooq,
oio0.+.i io o\\oq, oq\. +qv oo+ooiqoq io, ioivouio, ii
ovo+.q, ioivoviiq, oq, ou vo qv ._ouv voio.i oi ov0ooi o+o
o.\0ov. Au+q q ioivouio ioivoviiq oq 0o oouo. vo .ooo+.i o'
o\o +ov \ovq+q, .ooov +qv ._ouv ooo._+.i o+ooioio +o _oio, oi o\.i,, oi
_o.,, oi q.ioi. Iio +qv .ooq ou+q, +q, ioivoviiq, oq, oo,, 0o
q+ov ovoioio o+o o' o\o io ioivoviiq ioi o\i+iiq .ovoo+ooq,
oiio, oo, +qv .vvo.i o doui., o_i . +q io, o\\o . +qv .vvoio +q,
o\\oq, ioi +q, +.\.iooiqoq, o+qv oovooq +q, o\i+iiq, ioi +q,
oiiovoiiq, uoo+ooq, .vo, io+ou,, o_i(ov+o, oo +qv .oo+.iiq oovooq
+q, .i+ovio, ioi +ou oqou, ou o. +.\.u+oio ovo\uoq oo+.\ouv +ov uqvo
+ou io+ou,.
Au+o, o .iqvio+iio, _ooi+qo, ioi.+oi .ioq, o. o\ou, +ou, ou+oiiou,
oooio\io+., +ou o+ou ioou +ou 19
ou
oi. oi ooioi ._ouv .io+oouvq o+i,
q0ii., ouvo.i,, o+qv ooq ioi o+q oiioioouvq. Livoi oioioooLoi ioi \oiioi
ioi .vov+iovov+oi o+qv oi+ioio+io +ov i\oooov +ou .io+qoviiou
Koivovioou. Livoi ooo.u+iioi, o._0ovov+oi +q io ioi oio+qouv +qv
.\ioo +q, .\.u0.io,.
`+qv o_q, ouv._i(.i o H\o+ivo,, 0o oouo. vo iv.i .vo .ioo: vo
.ooo+.i oq\ooq +o ioivouio io0.o+o, o. io iiq ioivo+q+o ioi .ooov
.+u_.i ioi .io+ouv +o .\q +q, ioivovio,, oio oio vo +o uio0.+qoouv .
+qv .\.u0.q ou\qoq o\oi +ou,.
M. o\\o \oio, ou+o ou o+.iv.i o H\o+ivo, .ivoi q oqiouio +ov
\.o.vov do\ovo+qiov, ou .ioioi. o doui.: oq\ooq, ii., ioivo+q+.,
oo+.\ou.v., oo 1.600 ._i 1.800 .\q .oo o. io .i+ooq 5.000 .iou
o+.o+ov q,. To .\q ou+ov +ov ioivo+q+ov 0o (ouoov .oo o. i+iioio
ouio+qo+o . o\., +i, ov.o.i,. H io0. oiio.v.io 0o .i_. .vo oio.ioo
ouovo . +i, ovoi., +q,. Tovi(. +qv io\\i..io +q, q, oov +q
oouooio+.q ooo_o\qoq +ov ov0oov ioi o. iiq i\ioio +qv
i+qvo+oio. doui. o.v uo\oi(. o\u o+q o(iiq io\\i..io i'
ov+o\\o.,, o\\o q0.\. oi ioivo+q+., +ou vo .ivoi ou+oi.i, ooov+o, +'
ovoioio io +o .\q +ou,. i .o(o.voi 0o .vo\\oooov+ov o+i, oou\.i.,
io vo oo.u_0.i q \qLq ioi q ovo+ovio ioi 0o o.iov+ov ouovo .
+qv oooo ioi +i, ovoi., +ou,.
MAHMA 4
o
Aiioioo+o ioi io0qiov+o +q, ioivovio+iiq, 0.oio,.
H ioivo+q+o ou 0o o._0.i vo ou.+oo_.i o+o .ioo 0o ._.i ouo ooiio
io0qiov+o: o+o io0qiov ioi +ou+o_ovo oiioioo +q, ioivo+q+o, .ivoi vo
iv.i voo+q o. o\q +qv ioivovio . o\o +o ooovoio+iio .oo ou
oio0.+.i _oi, vo ooioo.i +ou, voou, +ou io+ou,. A.u+.o io0qiov .ivoi
vo ou.+oo_.i o+o .ioo . +o ovo io+o\\q\o .oo, +qv .vo+q+o, io+i
ovo ou+q o.i vo ..i +q .\+iooq +ov ioivoviiov ouv0qiov. Aiioioo
+q, .ioq, .ivoi vo ou.+oo_.i o+o .ioo . oo\u+q .\.u0.io, uo +ov
oo ov+o vo qv ooioo.i +ou, o\i+iiou, q ioivoviiou, voou, +ou
io+ou,.
ouo.o, uoo+qi(.i o+i ooiooqo+. u\iiq .\+iooq 0o ..i o+o
vo ooiioo+.i o. io .i+ovio q o' .vo _oio ioi o+q ouv._.io vo uio0.+q0.i
ou0oq+o oo +q _oo ioi oo o\oi\qq +qv ov0oo+q+o. Iio+i, oo, .\..
o doui.: oio, o. 0o o._o+ov vo i.oio.i io 0.oq o+qv ioivovio, oou 0o
.i_. .Looo\io.vo o_i ovo +o oi, +q o+.q, +q oou\.io o\\o ioi +qv
.u+u_io,
ouo.o, +ou `uoo+o, ._ov+o, ouv.ioq+ooiqo.i +q .Liioviiq
oo+iio+q+o, +o o\qo+o io, _oo, oooooo.vq, oo .u\iou,
o\.ou, ioi . io io+.o+o.vq oiiovoio, i_v.i +o +oiLio +ov
ioivoviiov o.ivov o+qv ovoio +ov ioo+ov. A.v ._.i oo,, ouv._i(.i, +qv
ooiiq oio\io o+i oi ouv+qq+iioi, oo\o ou .ivoi o+.vouo\oi, o.v
oouv vo .ivoi ._0oi +q, oooou ioi +ov ioivoviiov .\+ioo.ov. Ao +qv
o\\q, .ivoi .oio, o+i oi .ovoo+o+., ou o\.ouv +o io0.o+o,, .\i(ouv
o+i . +o ouo+qo +ou, 0o 0..\iooouv +qv o_q +q, o+o0.o+q+o, ovo o.
io .., oo.i,. Koi io+o\q.i o+o ou.ooo o+i, o+ov ouv+qq+iioi ioi
.ovoo+o+., io+o\oouv o+i q oooo, o.v .vov+iov.+oi o+q o+o0.o+q+o ioi
o+i ioi +o ouo oouv vo ouvuo_ouv, 0o ooqq0ouv o\oi o. io ioivq
ooq ioi o+ooq (oq,.
T\\qvo, .+ou0io+q, +.\.iov.i +o +.+o+o o0qo . +o ou.ooo
o+i q ou_ovq oo+iio+q+o .ivoi _oooq,, 0o q+ov oo, ovoq+o vo
io+oo+o.i .io,. Livoi oooi+q+q q .+ooooq +q, o' .vo io\u+.o
io0.o+o, ou 0o .i+.u_0.i ovo .oo +q, \oiiq, ioi +q, ..iio, ioi oou
+o ou.ov+o o\ov 0o +ou+i(ov+oi. Movo ' ou+., +i, oio0.o.i, o.i
vo ooqq0.i q ov0oo+q+o o+qv o\q0ivq oooo.
MAHMA 5
o
Kovov., +oLq, ioi .\.u0.io,. Loo+.iio, _ooi+qo, +q, `ooi.+oiio+iiq,
0.oio,.
Aou .L.0.o. +i, o_., ioi +ou, iovov., o+ou, ooiou, ..i vo uoiouo.i
ooiooqo+. 0.oio ioivoviiq, .+ou0ioq,, o H\o+ivo, .ovo\oov.i
o+i q `ooi.+oiio+iiq o_o\q 0.\.i vo .io0iouo.i +o ouo+qo +q, . +qv
.\.u0.q ou\qoq +ov ov0oov, .ooov ooo.i_0.i . +o +oiio .ioo o+i
.ivoi +o ooo+o+.o. i ouv._io+., +q, `ooi.+oiio+iiq, oioooio\io, oiooioouv
+q 0.oio +ou,, o_i . oioo vo .io\ouv +o ouo+qo +ou, o\\o vo
ooo.iLouv +q \.i+ouiio+q+o +ou o+qv oLq, oo+. q ioivovio vo iiv.i ov
oLi(.i vo .ooo+.i q o_i. Livoi oiouo, o+i o\i, oi ov0ooi oouv +o
.uvoio oo+.\.oo+o +ou ouo+qo+o,, 0o o.uoouv vo +o uio0.+qoouv.
`+q ouv._.io, o ouo.o, +ou `uoo+o, .oiov.i o+i oi ooooi +ou
`ooi.+oiio+iiou ouo+qo+o, +ou doui. oou\.uouv oo, oi .io+qov.,
q_oviioi, ou o+ov iovouv io ..u.oq ooiio(ouv o+o . .ioo+o +qv
oo+.\.oo+iio+q+o +q, ioi o_i oov +ou, .+ou0io+., o\i+iiou, ou
o\o, oiouv+oi o+o vo qioouv ioivouiou, voou, io oiioioo+o ioi
io0qiov+o .io\\ov+o, .+oi .+ou0io.i, .oo io, \ov0oo.vq,
voo0.oio,.
Lo.vo,, io+o\q.i, ov .vii.u+.i q .ooq +ou `ooi.+oiio+iiou
ouo+qo+o,, oou oqou.vo, ooo.i_0.i q \.i+ouiio+q+o +ou o+qv
oLq ioi ovovoio+.i q oo+iiq +ou oLio, 0o ..i o(i +q, oioo.+iio
q0q ioi io..,, ioivouiou, voou, ioi ioivoviiou, 0.oou,, o\\., q0ii.,
oLi., io0o, ioi io oioo.+iiq i\oooio, io+i 0o 'voi io .+ou0ioq
ooio.vq o+qv o\q0.io ioi o+q ouv.ooio. Av+i0.+o . +ou, o\\ou,
o\i+iiou, .+ou0io+.,, oio+.iv.+oi o H\o+ivo,, o doui. ioi oi ouv._io+.,
+ou o. (q+ov. oo +qv ioivovio v' ov+iio+oo+qo.i .io, +q i\oooio +q,,
+ou, voou, ioi +i, ouvq0.i., +q,, o\\o o+ooioio ioi . .io+qoviio .oo.
MAHMA 6
o
Iio +ou, voou, ioi +qv ioivoviiq .+ou0ioq.
To o0qo o_i(.i .Lqov+o, ou+o ou o doui. ovoo(.i oiooiiooio io+o
o.i.,, oq\ooq, .i.ivq ou +oLivo.i ioi oioi.i +i, +oL.i, o. .vq, +o .vq o.
.ioq, +o .ioq o. oiii\i., ioi ou+o io0.Lq,. doui., oo0.+.i o T\\qvo,
ioivovio+q,, .ivoi .i.ivo, ou ovoio\u. o+i oi 0ouooi., .vii., ioio+q+.,
ou+q, +q, oiooiiooio,, ou o+o o.\0ov .i_ov _qoiooiq0.i o. oio.v.,
ovo .io+q.,, oouoov vo .ooo+ouv o+o ioq_oviio .i.oo io0o,
ioi o+o .i.oo +ov ov0oivov o_.o.ov ioi o. o\., +i, oL.i, +q, (oq,.
H\o+ivo, \..i o+i o. +.\.u+oio ovo\uoq ou+o, o voo, io+o o.i., ou
.oo(.i o doui. o+i, ioivovii., .io+q., .ivoi +o .oo ou _qoiooiqo.
io vo ouvouoo.i +qv i.o_io . +qv .\.u0.io ioi vo io+oqo.i +q +o_.io
oo +qv ioivovio.
To ouo+qo +ou doui., ouv._i(.i o ouo.o,, oio\io(.i o\., +i,
ioivovii., o_.o.i, +ov ov0oov .+oLu +ou, io0o, ioi +i, o_.o.i, +ov
ov0oov . +o oo+o. O, 0.oq+iio-.io+qoviio, +o ouo+qo ._.i
iovovo ioi ovooiiq ooviiq o_q +qv .ooq +q, oiooiiooio, io+o
o.i., o+i, ioivovii., o_.o.i, . oioo +qv .i+.uLq +q, oovio, ioi +q,
+oLq, o+qv ov0oivq ioivovio . .oo ov+o +qv oo\u+q .\.u0.io.
`+q ouv._.io, oo0.+.i o+i, ov +.\iio .ooo+.i o+qv ioivovio +o ouo+qo
+ou doui., oi q0iioi, oi ioivoviioi ioi oi o\i+iioi vooi ou ._i +o+. .i_ov
oo+oi+iio, o\q+iio q ioi io+oo+o\+iio _ooi+qo, 0o .ivoi o_qo+oi ioi
0o oouv vo .ivoi .vo oi+iio .oo io +q oio+qqoq +q, +oLq,. Iio+i,
.Lq.i, oi vooi ou .io\\ov+oi ooo+iio q q0iio o+ou, ov0oou, ioi ou
.ioi(ouv +qv .\.u0.io io vo oio+qq0.i q +oLq, io+o oo ioivovii.,
ouv0qi., oou q .\.u0.io o.v ouvuo_.i . +qv +oLq, 0o _ooouv +o voqo
+ou, io+o oo ioivovii., ouv0qi., oou q +oLq 0o .ivoi oo+.\.oo +q, ioio,
+q, .\.u0.io,. Oo,, \..i o ouo.o,, ou+oi oi q0iioi iovov., ioi +o
oiioioo ou ._.i q ioivovio vo .io\\.i +ou, oooi+q+ou, .ioioou,
o+qv .\.u0.io io vo u.ooio.i +q oio+qqoq +q, +oLq,, o.v oouv vo
.Loovio+ouv .io,, o\\o o+ooioio.
H\o+ivo, oiv.i +o .Lq, ooo.io: o+ov o ov0oo, +ooio+q0.i
oo+o o+qv io.o vo iov.i +o ioio o+o ouvov0oo +ou ioi vioo.i +o o0o,
vo iov.i ov+o +o io\o, +o+. q q0iiq o_q ou \..i o io.i, .+.o q
oiqoq, 0o o.i vo ._.i _ooi+qo .io\q,, _oi, vo oqoiv.i o+i
.Loovi(.+oi.
T\\qvo, ioivovio+q, oioi.i +ou, iovov., ioi +ou, voou, ou ov...
oqou.vo, o. ouo io+qoi.,: o+qv o+q io+qoio +oo0.+.i +ou,
iovov., q voou, ou ooi(ov+oi o. oo\u+., o_., ioi ou .ivoi
uo_.o+iioi, .i.iv.,, oq\ooq, +i, voii.,, q0ii., q 0qoi.u+ii., o., ou
ooo.uouv, .ioi(ouv q +ioouv +o ioio ioi ou io0oi(ouv oio .ivoi +o
io\o. Au+oi oi iovov., o.i vo .ivoi ooov.i, o' .vo io\o ioivoviio
ouo+qo, o\\o o+. o.v 0o o.oouv vo oiooouv, io+i io+o o0o, .ivoi
o0ovo+oi. `+q o.u+.q io+qoio +oo0.+.i +ou, .i0o_iiou, iovov., ou q
uoioq o' ou+ou, .ivoi o_.+iiq ioi o+qv ouoio .ivoi .+o\q+oi. T.+oioi .ivoi oi
ioivoviioi, oi q0iioi ioi oi o\i+iioi vooi ou ._ouv .ioo0.i oo +ou,
voo0.+., . oioo vo oio+qq0.i q +oLq o' .vo oui.ii.vo ioivoviio
io0.o+o,. H\o+ivo, 0.o.i ou+ou, +ou, voou, o+.\.i,, io+i o\\o(ouv
ouovo . +ov +oo ioi +o _ovo, o.v .ivoi oo\u+oi, .ooov .Lo+ov+oi
ooi\.io+iio oo +qv iu.vqoq ou +ou, qi(.i, +ou, .io\\.i ioi +ou,
o\\o(.i io+o ou\qoiv ioi .ivoi uo_.o+iioi ._i v' ov+iio+oo+o0ouv oo
o\\ou, 0.oou,, o\\o .0io q o\\., .uvoio+.., ioivovii., o.,.
`u.ooo+iio, io +ov H\o+ivo, oi vooi uo_ouv ov+o io +q oio+qqoq
+q, +oLq, ioi +ou, oioi.i o' .i.ivou, ou ooi(ov+oi o. .vii., o_., ioi .ivoi
o.+o\q+oi ioi o' .i.ivou, ou .Lo+ov+oi oo +i, oioo.+ii., ioivovii.,
ouv0qi., ioi ou .+oo\\ov+oi ouovo . +i, voo0.+ii.,, +i, o\i+ii.,
ioi 0qoi.u+ii., .Louoi.,.
MAHMA 7
o
H +.\.io ioivovio.
Ko+o +ov doui., .Lq.i o ouo.o, +ou `uoo+o,, q +.\.io ioivovio
0o .ivoi .i.ivq o+qv ooio oi ov0ooi 0o .oo(ouv +ou, oioviou, ii
o.+o\q+ou, voou, +q, o+q, io+qoio, ou ovo.ov+oi o+o
oqou.vo o0qo, . +qv ooq +ou, ioi . oo\u+q .\.u0.io. `+qv
+.\.io ioivovio, oi 0.ooi, +o q0q ioi oi o., ou _qoiooiouv+oi io +o
oioiovovioo +ov ov0oivov o_.o.ov 0o .ivoi o. oovio . +qv
ov0oivq uoq ioi 0o .uvoouv ov+o +qv .\.u0.io. Lioq,, q .ooq +ov
voov 0o iv.+oi _oi, .io\q q _oi, ooiooqo+. oq q0iiou q
0qoi.u+iiou io+ovoiooou. To +.\.io+.o ioivoviio ouo+qo, io+o +ov
doui., 0o .ivoi .i.ivo oou q .viiq ioi oo\u+q .Looiqoq +ou io\ou 0o .ivoi
oo+.\.oo +q, oo\u+q, .\.u0.io, +ou o+oou.
Livoi ooo.o.i.vo, ouv._i(.i o H\o+ivo,, o+i oi oioo.+iioi ioi o\\.,
o., ov+io+iioi 0.ooi, q0q ioi .i0o_ii., o., ou oi.ouv +i,
ov0oiv., o_.o.i, o. o\., +i, _o., o.v oouv io vo o+qi_+ouv _oi, +q
oq0.io +q, .ii\qoio, ioi +ou voiiou io+ovoiooou. Koi ou+o oiio,,
io+o +q voq +ou, o.i_v.i +qv o+.\.io +ou,.
Tovi(.i o+i o doui. ._.i .\.+qo.i o\u io\o +i, oio0.o.i, +q, oo\u+q,
.\.u0.io, +ou ov0oou ioi +o ouvouooo +ov ioivoviiov ouv0qiov ou 0o
ooouv +qv +oLq, +q ooio.vq o+qv oo\u+q .\.u0.io. Kovov+o, o+q
ouv._.io io io+oiiq ovoooq, o T\\qvo, ioivovio+q, .oiov.i o+i iv
oo +o Io\\o i\oooo .i_ov iv.i o\o, ooo0.i., io vo .ioio+.i +o
ioio ioi io vo .i+.u_0.i io o_.+iiq .uqoq +q, +oLq, .ioi(ov+o, ioi
i\.ivov+o, +o o0q +ov o+oov o' .vov iui\o oL.ov ioi ouv+oov oo
+ov ooio o voo,, q q0iiq ioi q 0qoi.io +ou, ooo.uov vo ouv, io+i .Lo
o' ou+ov q .Looiqoq +q, .\.u0.io, 0o oouo. vo io+ov+qo.i 0\i.q.
Aio\ou0ov+o, ou+o +o ooo, ou ovoo(.i .i0.oq .vov+iov +q, .\.u0.io,
o+o ovoo +q, +oLq,, o H\o+ivo, io+.u.i o+i oi ioivovi., ._ouv .ioio.i +o
ioio, o\\o o.v io+o.ov vo .ioouv +ou, ov0oou, vo iovouv ov+o +o
io\o.
Livoi o\q0.io, ouv._i(.i, o+i oi i\ooooi, oi q0iio\ooi, oi voo0.+., ioi oi
.+ou0io+., ._ouv oo_o\q0.i . +i, ov0oiv., oL.i, ioi +o ovo ou
io+o.ov .ivoi vo .ioioouv +o o0q ioi +o .voio.ov+o +ou
ov0oou . +qv .io\q +ou voou, +ou io0qiov+o, ioi +q, q0iiq,,
io+.uov+o, o+i oi+io +ou ioiou .ivoi +o ioio +o o0q, . oo+.\.oo o
ov0oo, vo .0.i o\uooo..vo, o+ov uo_ov+o ioivoviio q_ovioo.
doui., .oiov.i o ouo.o,, o.v ovq0qi. +q ouvoq .io\q, +ou
voou ioi +ou io0qiov+o,, o\\o q. io oiio ooo0ov+o, vo .+u_.i
+ov ioivoviio ouvouooo, oou +' ov0oivo o0q ioi +o ou.ov+o 0o
+ou+i(ov+oi . +qv .i\qooq +ou io0qiov+o, ioi +qv .ooq +ou voou.
`ioo, +ou, \oiov, .ivoi vo .+oooo.i +ov ioivoviio q_ovioo ouovo
. +i, ooi+qo.i, +q, ov0oivq, uoq,, oq\ooq vo .+u_.i +o oioo ou
._ouv q q0iiq, q 0qoi.io ioi o voo, .oo oo, +q, .\.u0.io,.
H\o+ivo, +.\.iov.i +o o0qo +ou \.ov+o, o+i +ooo o doui. ooo ioi oi
o0q+., +ou .iiivouv +ou, voo0.+.,, +ou, q0iio\oou, ioi +ou,
oqou.vou, i\oooou,, io+i o+qv oo+iio+q+o o.v .oLov vo ouv
+o .oo io +qv .i+.uLq +ou io\ou ouovo . +qv .\.u0.io ioi +'
ov0oivo o0q, o\\o oi.o+qiov o+ov .ioioo +ou, ioi o+qv .io\q
. io+ovoioo+iio .oo ov+i vo ovo(q+qoouv +i, io+o\\q\., ioivovii.,
ouv0qi., ou 0' ovoiov +o ooo o+qv .\.u0.q .ioq\ooq +ov o0ov ioi
0o +o ooovo+o\i(ov o' .vo _qoio ioi io\o oioo.
MAHMA 8
o
`uo_.+ioo, ioi oo\u+q .vooq +q, +oLq, ioi +q, .\.u0.io,.
Ko+o +o Io\\o i\oooo, .Lq.i o H\o+ivo,, ooiooqo+. ioivoviiq oq
o.i vo .ivoi oiioiq q ooiiq, io+o\\q\q q oio+o\\q\q io +qv ov0oivq
uoq ioi +i, ouv0qi., io +qv oo\q .L.\iLq +q,. `+qv io o+.\q ioivoviiq
oq q +oLq 0.o.i+oi o+oiioo+q . +qv .\.u0.io. Av+i0.+o, o+qv +.\.io
ioivoviiq oq q .\.u0.io +oiio(.i oo\u+o . +qv +oLq.
H io o+.\q, ioivoviiq oq, ouv._i(.i, ._.i +ou, io io+oi.o+iiou,
ioivoviiou,, o\i+iiou,, q0iiou, ioi 0qoi.u+iiou, voou, io +q oio+qqoq
+q, +oLq, ioi +ou, .io\\.i . io+ovoiooo. H +.\.io oo, ioivoviiq
oq o. _.io(.+oi io+oi.o+iiou, voou, ou 0o .ioioouv +qv .\.u0.io
io +q oio+qqoq +q, +oLq,, o\\o ._.i oov ooiiq .ivo +qv ov.u.oq +ov
io+o\\q\o+.ov ioivoviiov ouvouooov oo.i +ov ooiov q io+oi.oq 0o
o.i vo .ivoi +o .oo io +q oio+qqoq +q, +oLq,.
Iio vo +oo.i oo, o+o oioo +q,, q `ooi.+oiio+iiq o_o\q ooi+.i o+qv o_q
+q 0uoio +ov o+oiiov o0ov ioi .\.u0.iov ioi ovovoi(.i +qv ovoiq +q,
io+oi.oq, .oo o. oio, oov oo .vov+io o+qv o+oLio ioi oov oo io +q
oiooLq +ou io\ou, ._i vo .i+.u_0.i q +.\.iooiqoq +q, ioivoviiq,
oq, ioi q oo\u+q .voovioq +q, o+oiiq, .\.u0.io, . +qv ioivoviiq
+oLq.
MAHMA 9
o
Koivoviiq .+ooooq.
Iio vo iv.i io io+ovoq+o, ioi .io+iio, ioi io vo ooo.i .o\u+.q
.io+qoviio+q+o o+i, 0.oi., +ou Io\\ou i\oooou, o H\o+ivo, o_i(.i +o
o0qo +ou \.ov+o, o+i io0. .io+qq ooi(.+oi o. io uo0.oq
ooo.o.i.vq a riori q a osleriori. `. io 0.oq+iiq .io+qq oo, q
oo+ovoio, io ooo.io, q ooo.iLq io, a riori uo0.oq, ouvio+o+oi
o+qv .qv.io o\ov +ov o.oo.vov ou ooouv ou+q +qv .io+qq. Ao +qv
o\\q \.uo, o+i, .ooo.v., .io+q.,, ._. o+q q_oviiq, io0.
ioivouio uo0.oq q io0. o_.oio .vo, ioivouiou q_ovioou
ooo.iivu.+oi a osleriori o+o .oio, . +qv oi+iiq .ooq +q, uo0.oq, q
+ou o_.oiou, ' o\\o \oio . +qv ..iio.
`+q ouv._.io o ouo.o, oiv.i .vo ooo.io io +qv ooo.ii+iiq .0ooo
ou _qoiooiouv oi .ooo.v., .io+q.,: .ov oi.i+oi io iivq+q.,
+oooo+ou.vou, . .v..io ou oo.+oi oo iouoq, ooo\o,, +o io
+.\.io o_.oio 0o .ivoi .i.ivo oou +o io oiiovoiio q_ovqo 0o
_qoiooiqo.i o\q +qv iivq+iiq 0.iiq .v..io, _oi, vo _o0.i q .\o_io+q
oo +qv ooo.vq .v..io o. o_qo+ou,, \o.ou, ioi .iiivouvou,
ioou,. T oioo, .ov ivo+ov q ..u.oq io, +ooo +.\.io, q_ovq,, io +qv
ooio oi o_.oioo+., q_oviioi 0o q+ov oo\u+o, oiouoi a riori o+i _oq
o+qv +.\.io+q+o +q, 0o oouo. vo ov+iio+oo+qo.i o\., +i, oqou.v.,
o+.\.i, q_ov.,, 0o q+ov u.o\iio .i .ou, +ov q_oviiov vo ooi+qoouv
+qv io+oqoq ioi +qv o.oq io+oo+oq o\ov +ov oqou.vov q_ovov
ioi vo (q+qoouv +qv .ioooq voou io +qv +o_u+o+q ioi o(iiq _qoiooiqoq
o+qv oooq +q, ioivouio, q_ovq,, iv iov ooiioo+.i. To io \oiio
ioi ouv.+o, io+o +ov H\o+ivo, 0o q+ov vo ouv._ioouv vo \.i+ououv oi o\i.,
q_ov., ._i vo ooiioo+.i q ioivouio, v' ooo.i_0.i q oi+iio+q+o +q,
ioi vo _qoiooiq0.i ouovo . +i, ovoi.,.
`uovo . +o oqou.vo, ou.oiv.i o T\\qvo, ioivovio+q,, o doui.
ioi oi ouv._io+., +ou 0.oouv +ov .ou+o +ou, oov +ou, ioivoviiou,
q_oviiou,, ou o+.ivouv o+qv ioivovio .vo ioivouio q_ovioo o+i,
ov0oiv., o_.o.i,, o ooio, 0o _qoiooiqo.i o\q +qv .v..io +q,
iivq+iiq, ouvoq, ou uo_.i o+qv ov0oivq uoq _oi, vo _o0.i +o
ooiio o. .iiivouvou, ioi \o.ou, ioou,. Koi oo, iovouv oi ouv.+oi
q_oviioi . +i, o\i., q_ov.,, .ooov o.v ._ouv ooiioo+.i oi ioivoui.,,
.+oi ioi oi oui.io+., o.v ooi+ouv +qv o.oq io+oo+oq +ov ioiov
ioivoviiov q_ovioov, o\\o ._ouv +o oiioioo vo iivouv +i, o+.\.i., +ou,
ioi vo o+.ivouv +q ooiiooio .vo, ovo+.ou q_ovioou ou, .ooov
ooo.i_0.i .ioo+iio q .i+u_io +ou, q ioivovio 0o o.o.i vo +ov iiv.i
ioi vo +ov o._+.i q vo +ov ooi.i ovo\oo.
AioioooLo, ioi oiouo, io +qv .i+u_io +ou oui.io+iiou ouo+qo+o,, o
H\o+ivo, +.\.iov.i +q oioooio\io +ou \.ov+o, o+i oi oui.io+., o._ov+oi vo
o.i q ioivovio +i, io+o\\q\., ou\oL.i,, o+o o+ooio +q, ooiiooio, +ou
ioivouiou q_ovioou, oo, .oiov.i o+i ou+o, o q_ovioo, io+o o.i.,
o.v oouoio(.i iov.vov iivouvo, io+i ._.i +qv iiovo+q+o vo .+u_.i +qv
+.\.io oovio ovo.oo o+qv +oLq ioi +qv .\.u0.io ioi .ivoi oiouo, o+i io
.o 0' ov+iio+oo+qo.i o\ou, +ou, .i0o_iiou,, o+.\.i, ioi ov+io+iiou,
voou, ou ._i oq.o .ivoi +o .oo io vo oio+qq0ouv q +oLq ioi io
.ioio.vq .\.u0.io o+i, ov0oiv., o_.o.i,.
H\o+ivo, . +o .o +ou q0. vo +ooL.i +o v.o. i ioivovio+ii., 0.oi.,
ioi oi ovo_ii., io.., +ou T\\qvo Koivovio+q, oo, q+ov uoiio, o.v .ooov
ooo+qq+., o. io o0u+o+o ouv+qq+iiq ioi 0qoi.uo.vq ioivovio. M.
+qv iui\ooio +ou `uoo+o, +ou, ..\\. vo iv.i 0ovooio, ._0o,
+ou 0qoi.u+iiou ovo+ioou ioi +q, .ouoo_iiq, oio+oio+io,. Ho\\oi 0o
ivov+ov oiio.voi ._0oi +ou o\\o ioi o\\oi 0o ivov+ov io+oi +ou i\oi,
ouv+ooi ioi ouvoovio+.,.
`ov ov0oo, oo.vo,, o H\o+ivo, ov+i(. vo .ivoi ov+o
.vq.o.vo, io +o ou_ovo .uooio .ovo+o. Aio+qouo. o_.o.i, .
oooiio+q+., +q, .o_q, +ou o+qv Luoq ioi o\\q\ooouo. +oi+iio.
`+o +.\o, .i.ivou +ou o+ou _ovou o+o M.Liio, .\o. oo o\oio ioi io\o
+ou i\o +q, L\\ooo, .vo u\\o +q, o0qvoiq, .q.ioo, +o do, +ou qvo,
`.+.iou ioi io .io+o\q ou +ou .o.:
Axtp. jot |.o:iv.,
To o0ov .i +q, Avo_io, oi ooi ooo:...o :o .o]o, o:ov ov..opov
:qv otoiv:oiov :q, .qj.ioo,. |..t vo o. .qooqoo o:t :o o.i:.ov
j.o, :oi o0oi o.v .oqjoot.i0q o:., oto:t j.:o :qv xix.ooiov :oi i..oi,
:.:o, ioo:ivojov j.: o.ov :ov :ijovoxoiotov :ov x.q:qov xot
ooi.oxov xot .oioo .i x.o.q, :ov Lqjootov xo:qoov, .to.po.. :o
o..0ov loppo:ov .t, :o :ioo.iov jo,, o, xo:oo.otv :oi i..oi :q,
qj.o, .x.ivq,, oto :o .v oi:o .t.q]tjov o0ov. H:o q oo 8 j.j. o:. :o oojo
:ov joxoiooov :oi:ov jo, ..ox.0q, opo, xot :ojo, xo:..op.v :oi,
.o:o, .t, :qv .xovqotv :oi .too...o, x..ioo:. :ot, o:ot, jqv .iq
xov.i, .o.
M.:o oo .ovito:txqv ..ivov xot ooi o.v .iov :o o.:txo i..o
xo:.o:.]ov :o :iootxo o:ot.io xot oiv..opov o.oi, :oi, .o(oj.voi,
o..o xot :oi, :ioio o.itoxoj.voi, .t, :o o.io :q, .qj.ioo,. Tqv
toiov .o.ov oiv..opov xot .j. o, oiv:ox:qv :oi o.:txoi o0oi xot j.
.totq0qoov o.ov:o, .i ox.:ov. Totoi:oi .iooi, ojo, oiv.v:.i.t,
voi(.t, xot oi o:t jo..ov j. .voivojovoiv oo j. oo0oivoiv. |o:., .oi
...t,, o:t 0o xo:o0o0q q .vtxq .ovoo:oot, :oi ...qvtxoi .ooi xot q
.xoiot, :oi Tiovvoi, i.:o:. |.o:iv., o. ooo(ojot, .v0ijoij.vo, ov:o:.
j. ooqv :qv joqv ooi xot :oi, oooi, ooi .ooi,. i.o,, xootoxo,.
Aio+i .iioi +ooov o\u oouv+oi +qv ovo_iov, Aio+i ioi q I.viiq
Lq.i, ioi o\o +o uouiio oovo +ooou, .Loiioou, iovouoi io+'
ou+q,, ioi oi o\i+oi +ou, oiououv ioi o.v .\ooi, Livoi +o_o +ooov .o
ioiov q ovo_io, oo+. vo +qv +.o.v o\oi ioi vo +qv .Loii(o.v,
Lv o+oi,, q iuio oqooio +q, \.L.o, .ivoi: o:ov .vo .0vo, j.ivq oi,
oo,, _oi, uou.io oq\ovo+i, _oi, oo+uvoiov, _oi, i\q+qo, ioi
_oou\oio,, _oi, voo_o, ioi .o_ou,, _oi, oqo_ou,, .iooi+oo,,
o+o+io+o,, _oi, o_o, .v .vi \oo,
Ai! Koi .ivoi ioiq q io+oo+ooi, ou+q, .ivoi ioiov vo .u.0ouv +o .0vq iov
q.ov oq\\o.vo oo o\o, +o, ouio, ou+o,, `u\\oio0q+. ooo
\qovouv oi +o\oiooi \ooi oio vo oio+qouv +o o+oi_.io ou+o +o ooio
io\ouv+oi o_oi, Li, +qv L\\ooo ._. \qovo.v 30 .io+ouio, _oi, +o
oqo+iio ov oo0.oo.v ioi +o oqo+iio, 0o ivouv 40. o q+ov ioiov
\oiov, ov q+o o+. ouvo+ov vo .u.0q +oo, vo q \qovo.v +o
.io+ouio +ou+o, ioi oo.+i oi \.o.voi voo_oi ioi .o_oi ioi
oo+uvooi ioi i\q+q., ioi uouoi, vo qvoi o\oi o\i+oi o, q.i,, vo (ooiv
oo +qv .ooiov +ov, ioi vo q q.0o ovoioo.voi vo i\ivo.v .voiov
+ou,, vo +ou, _oi.+o.v ._i, .ooou,, ioi vo o+.io.0o ouo oo,
.oo0.v +ov . +o io.\\ov .i, +o, _.io,, ioi oo ioou ioou vo
+oo.v ioi oo ioiov .i, +qv \o+qv,
Avo_io 0o .iq vo q ._o.v oio\ou o_o,. A\\' ov q+o ouvo+q q
io+oo+ooi, ou+q, 0o q+o +o \.ov ouoviov oo! Li+o, o+i +.ov+oi oi
o_oi ou+oi oo +ou, ioo+o, +ov o\i+ov, ioi +.ov+oi o_u+o+o io0o,
\..+., ou\\oio0q+. ioi ooo ioio iovouoiv .i, +qv ioivoviov. A.v
\.o.v oio +o, ioiio, o, o_o,, oo. +q, \ooqio,! oi ioiioi o,
o_ov+., oo ou+ou +ou o0uouou ._i +ou +.\.u+oiou i\q+qo,, oo
+ou oqo_ou ._i +ou .iooi+oo,, .ivoi oioi ioi .Loi.+oi ov0ooi
oo+. vo .i_ov o\o +o .0vq +oiou+ou, uouou, ioi .o_ou, ioi oqo_ou,
ioi oo+uvoou,! A\\' .vvoou.v .i.ivou, +ov o\\ov .0vov, +q, N.oo\.o,
._. o +ivo, ioiou, +q, Ioq, oq.ov, +q, Auo+io,, +q, Touiio,, ioi oou
o\\ou uo_ouv iu.vqo.i, oi.o+o.voi. A.v 0o q+ov io\\i+.ov .i, +o
.0vq ou+o vo q .i_ov oio\ou o_ov+o, ioi vo q .\qovov .v, ooo
\qovouv oio vo +ou, +.ouv, vo q u..ov o. ooo u..ov ioi
uo.ouoi .L ou+ov,
A\\o ioi .i, ou+o +o io+q +o ooio ._ouoi +o, io\\i+.o, iu.vqo.i,, .i,
+qv A\iov ._. ioi .i, +qv L\.+iov ioi .i, +ov .\iov ioi .i, +o, Hvo.vo,
Ho\i+.io, ioi .i, +qv L\\ooo ou+qv, oio+i ioi q L\\o, ..i vo
ouio+oi0q0q .+oLu ou+ov, ov q+ov ouvo+ov vo .\.iov oio\ou oi
iu.vqo.i, ioi o\oi oi uo\\q\oi +ov, ioi vo qv uq_ov oo +q, io, oio,
._i +q, o\\q, .iq ovov o\i+oi, iooi ioi ooioi ioi (ov+., o\oi oo +qv
.ooiov +ov, o.v 0o q+ov o.ioii, io\\i+.o q io+oo+ooi, ou+q oo +qv
oq.ov, uo.io oio\io. uo.i, 0.\.i .io.i +ov oiooov, ooov io\o, ioi
ov qvoi o ou0.v+q, +ou ioi ooov .\oo+.ov oooi ioi ov +ov o\\q, o+i
.ivoi io\\i+.o q io+oo+ooi, +ou ou+q , oo .ov o.v ... oio\ou oooi, .ov
o.v .o+ov.+o oio\ou, o\\o .i...+o .\.u0.o, ioi .ooi.v .i, +o oooq
ioi .i, +o oq.
Koi oi iu.vqo.i, \oiov, ooov io\oi ioi .io+.i, ioi oiioioi ioi ov qvoi,
ov+o+. .ivoi .vo oooi ov+o+. +.ov+oi .i +q, .ooio, +ov o\\ov,
io0o, o iuio, .i +q, .ooio, +ou oooou ioi .u+u_q, ioi oio 0o q+ov q
q.o, io0' qv 0o io+o0ovo.v vo q ._o.v oio\ou ovoiqv iu.vqo.ov
ioi o_ov, o\\o vo (o.v ov+., .v oovoio ioi .v oo.\o+q+i, iooi o\oi ioi
+.o.voi .i +ov _.iov o,.
Ho, .ivoi ouvo+ov +ou+o, o, ouvov+oi vo 0ooouv oi ioivovioi .i, +o
oq.iov .i.ivo, oo+. vo q ._ouv o_o,, q ov ._ouv ooov +o ouvo+ov
o\io+.o, ioi oo0.v.o+.o,, +ou+o 0.\o.v ooo.iL.i .i, L._oio+ov o0ov,
.ov 0o ._o.v +qv +iqv v' ovo\qovo.v .i +ivo, oioq q.o, +ov iuiov
+ou do+o, ouv+oi+qv.
(M.o, o+ov, ouv._i(.+oi.)
MHNAL BAALTAIOL
Ho, +o +.\o, +ou 1861 q o\i+iiq io+oo+ooq o+o M.Liio o\\o(.i oooio.
o.oo, +q, _oo,, M.vi+o Xouo.,, ou o+o o.\0ov .i_. i\.io.i
ouovio . +q Io\\io, +qv Ioovio ioi +qv A\io, io vo .L.u.vio.i +ou,
.i_.iqo+i., +ov _oov ou+ov ou .i_ov uoo+.i (qi., io+o +q oioi.io
+ou .u\iou o\.ou, o, .uq+., +ou oov.iou o, +ov Mioov, io+q.i\.
Loviio +q ouovio. i +.i, .o\., ouvo.i, ooooioov vo o+.i\ouv oo
ioivou io oio +ou o+o\ou +ou, o+o \iovi +q, .oiou, io vo ooi+qoouv
oo(qiooq oo +qv iu.vqoq Xouo.,. Hoo+i, +o A.i.io +ou 1861,
.vo, io\o o\io.vo, o+o\o, . o\iio, iooviio ioi o\\iio \oio,
.oiv. o+o \iovi +q, .oiou,.
H Ioovio, o+i, 17 A.i.iou 1861, o_oqo. o. o+o+io+iiq ooooq o+q
.Liioviiq oi+q. i io+oiioi +q, .oiou, 0ouq0qiov ioi +o .vo._o.vo
o\.ou .iv. +o iuio 0.o ou(q+qo.ov. H Io\\io ioi q A\io oio\ou0qoov
+o ooo.io +q, Ioovio, +ov .o.vo d.ouoio.
`+q oiooi.q +q, iooo ou .iv. o+i, 9 Ai\iou 1862 .+oLu +ov
ouo_iiov oioiiq+ov, io vo ouovq0.i +o ooov +q, oo(qiooq, ou 0o
(q+ouoov oo +ov Xouo.,, o Ioovo, ioi o A\o, oioiiq+q, oio_oioov +q
0.oq +ou, oo .i.ivq +ou Io\\ou o+o+qou Aoovo., .i\.ioov _oio+q
ouovio . +ov Xouo., ioi ..o+.ov o+qv Luoq . o\., +i, ouvo.i,
+ou,. o.oo, Xouo., .i_. .Lovoioo+.i vo o._0.i oi\qou, oou, io +o
_.q +q, _oo, +ou o, +i, ouo .uooi., iu.vqo.i,. i o+oo.i, +ou,
oo,, ooi0qiov oo +o Noo\.ov+o I, o ooio, .i_. ooooio.i, .+o
oo ouv.vvoqo.i, . +ou, M.Liiovou, ouv+qq+iiou, o\i+iiou, ioi +ou,
o+o+qou, Mioov ioi M._io, vo oooL.i +qv .uioiio ioi vo oqiouqo.i
io .Lo+o.vq ou+oio+oio o+o M.Liio ou 0o o+qi(o+ov o+ov
io0o\iiioo. Koi io +ov \oo ou+o .o+.i\. .vo .io+o+.u+iio ooo.
Xouo., .o+.i\. o+qv Hou.\o +o o+o+qo `ooooo . 2000 M.Liiovou,
o+o+io+., io vo .vio_uoouv +qv ouvo +q, o\q, ou ioio+ov o+ov ooiio
oLovo io +qv o\q +ou M.Liiou ioi o.+oioo+qi. io +q o\\iiq .i0.oq.
H\o+ivo, oi.ov.+oi o\ou_o o+o o.v+o +ov io.ov, ou ..i vo
u+.u+.i o0io o+o _oo, vo o\.i i(., ii .i.iv., v' o\o0ouv, vo ov. io
.o ioi vo Lovo\oo+qoouv. M. +qv .ioooq +ou Koivovio+iiou
`uoo+o, ioi +qv iui\ooio +ou o+ou, io+oiiou, +ou Too\io, oi io..,
+ou H\o+ivou o_i(ouv vo o\ovov+oi. To i\io +ov .iov. ouv+oo voo+o,
.vov+o, +ou .v0.ou, uoo+qii+., o\\o ioi oiio.vou, ._0ou,, .vo q
.ioooq ou ooiqo. +o Koivovio+iio `uoo ouv._o, .o\ov..
i io+oiioi o+qv .io_q, ._ov+ov ouoioo+iio io o+q oo o. .oq .
+i, io.., +ou doui. io +q oqiouio do\ovo+qiov, o0oivov oioo +q
i\oooio +ou Koivovioou ioi +i, v.., .0ooou, oovooq, ioi ouv.o+iiq,
io\\i..io,, +q ou\\oiiq ioioi+qoio ioi +i, ouv+oii., o_.o.i, .ooio,
ioi oioiooq, ioi .viio +i, o_., ou oi.ouv +q \.i+ouio +ov
do\ovo+qiov ioi +q oqooio +q, .ooq, +ou,.
Li_ov o\oio+.o oqq0.i iooi., oo.i., io vo ivouv voo+., oi io..,
+ou Koo\ou doui. o+o M.Liio, o+ov, uo o+o 1850, o Xoo. Mo. Too., .i_.
ooiioo.i vo iouo.i do\ovo+qio, ou+iio, o+qv o\i+.io Aiouooio\i.v+.,,
ioi \io _ovio oo+.o, +o 1854, o Ho+ioio Ii.oo, o ooio, 0.oouo.
o\io+o +ov .ou+o +ou, +ov +.\.u+oio o0q+q +q, do\ovo+qioiq, `_o\q, +q,
Iiouooo\o_oo, .i_. oqooi.uo.i To `_.oio io +ou, X.iovoi+., ioi +ou,
Ao+., +ou M.Liiou, .vo .o .v+ovo .q.oo.vo oo +ov doui..
H\o+ivo,, ._o.vo, o+o M.Liio, io+.u. o+i 0o oouo. vo
oo+ooiqo.i o+q _oo ou+q +i, io.., ou +ov +o\ovi(ov oo +qv Luoq,
+o .ioo oq\ooq +q, ioivoviiq, .ovoo+ooq, . +q oqiouio ioi
oovooq +ov ioivovio+iiov oo+iiov ioivo+q+ov, +ov do\ovo+qiov.
M.+o +ov o+o ioio +q, ooovq, +ou o+o Too\io, o H\o+ivo, ._.i io
iv.i voo+o, o+qv .io_q io +i, io.., +ou. Oo,, +oo io+o\ooiv. o+i q
oo+ooiqoq +ou o_.oiou +ou .i_. ovu.\q+., ouoio\i.,. To o.oo.vo
.i_ov o\\oL.i, oi ioioi ov+o(ov _o\.oi \oo +ou o\.ou ioi +q,
.viio+.q, iioq,, oo+. vo o.o.i vo o_oqo.i o+qv oo+ooiqoq
+ov oioov +ou. i .o+., ioi oi oo+., q+ov oi o+oi o+ou, ooiou,
.i\q0qi. .iooq +ou qoq .\o_io+ou io0ou +ou,. Koi o\ovo+i, uq_.
ioivoviiq oooo_q o+qv o+ooq +ou, o.v uq_. oi0oq q, oio0.oiq io
vo o.o.i vo oo+ooiqo.i +o ooo +ou.
Mio oo .i.iv., +i, q..,, o H\o+ivo, .\o. +qv oio\ou0q .io+o\q oo
o\oio ioi .io+o i\o:
A0qvot, Ox:opto, 1862. Axtp. jot |.o:iv., .iioxojot .v A0qvot, ojoi j.:
o..ov oiov oivoovto:ov, :oi, ooioi, ooi .o ovo..t .t, oqoij.vqv
joi. |v |otoiot,, oovo0qj.v o, ojo, xot otxoj.0o v.oo:i .t, A0qvo, j.:o
:ov o.tqj.vov oto vo j.:oooj.v .t, :qv Ox:optovqv .ovoo:ootv. Xoio
totot:.o, ovo...ov oot, ..i(o o:o,, o:t j.:o :toxov:o.:q :iovviov, o
O0ov qvoxoo0q .t, ooi:qotv, ..oto0q :oi 0ovoi :q, |..ooo,, oi:o o.
.:...i:qo.v q .oo poiotxq oivoo:.io. To .v :q ovo:o.txq |ioq
oqjov:txo:o:ov :oi:o .ovo, xo:o0o0q oto .vtxq, .ovoo:oo.o, :oi
...qvtxoi .ooi.
To, qj.o, :oi:o,, o .oo, :ov A0qvov, o .oo, o.q, :q, |..ooo, .i.0q .i
ooo, xot .qq, .v0oiotoojoi .t, :o, oooi,, qj.i, o. o:oo:o:qooj. .t, :o
.ovo:o oo :qv o:qv o:tjqv xo0 qv ..oq.o0qoov. |o.i0qxoj. .t, :o,
i.oxo, :oi O0ovo,, :ov .oojioq:ov M.v:.o.v, xot oq..i0.oooj.
oqjov:txoi, o.t:txoi, xo:oij.voi,. l:qv .toqv, jo.to:o, :oi o.otoi jo,
oo..ioi, .i :q, oooi Kovtxo.o,, i]oooj.v oooox:o,, ooi oto o:qv
oov .ioov ot A0qvoiot ovo.:oj.vqv :qv .i0ov oqjoiov. |.totopoivov:.,
:qv o.tv xot oiv:ipov:., o.tjovio,, ov:to:oo.o, jq oioq, .v jio vix:i xot
jovq :oi, ovoi, :q, |o:.ioioq,, oo, ...t xot :o oojo :oi oijoi. T..o,
:qv oiov .to.po.oj.v .t, :o ovox:oo, o..o .i.
Hx.oov .v:. qj.ot, oto vo xo:opo.oj.v :qv jovoiov, :qv
.xo0toi0.ioov io :ov :tov j.o.ov oivoj.ov, ot ooiot .ootoov vo
ioo.iooot :ov .x..x:ov :ov q.jovo .x :q, oo,, qv oi:o, xoxo,
.xip.vqo.v. |ov o:. iq.v q.jov q.t0to:.o, ov:o, o..oi xot
ovtxovo:o:o, .t, :o xip.vov, oi:o, q:o p.poio, o O0ov. |voo:ov .ivot o:t :o
o.tvo :q, |..ooo, o.v :...tovoiv .oo. |.qoooij.0o o:t .:otjo(.:ot q
otoooo, xo:oo:oot,. !tv. qoq o:oot, .i :oi 0ovoi .t, :ov ooixo
Motjt.tovov :ov A]poiov, oo:t,, ojo,, qvq0q oovox:toj.vo,, oto:t 0.o.i
:ov ...qvtxov .oov oxo:o..q.ov vo oqjtoiqoq xo:t o:..ov xot otox.,, o,
...t, xot o:tjo vo ooo.0q :ov 0ovov :oi M.txoi oi :oi oo..:ot.
|.i(o j. :qv .ioqoiv joi vo jq o. .x.qooo. l. ooo(ojot .j..o,
.ovoo:o:txq, j.0q,. i.:o:. jot |.o:iv., .v0ijoijot ov:o:. j. ooq :qv
joqv ooi xot :oi, oooi, ooi .ooi,. i.o,, xootoxo,.
H\o+ivo, .i_. ov+i\q0.i +o ..0o, +ou ovo\oq+ioou ioi +q, oo0.io,
ou uq_. o+o \oo. To io o\\o oioio .o\ovov _oi, vo oouv ou+.
+o ovoo +ou, vo oouv. Koi o\ovo+i q ooiiq .ioio.uoq q+ov
uo_.o+iiq, oi .o+ioo, oi i.o\oi ioi oi Tv+io,, (ouoov u0io.voi o+o
oio+ooi +q, ovoio,, oou ou+. oooio\oi io vo .ovoooouv +o .o_ioio
o_o\.io uq_ov ou+. ioi oi ov.i, .i_ov +qv o\u+.\.io vo o+.\vouv +o
oioio +ou, o+o o_o\.io, io+i ii ou+o .o(ov+ov oo o\u iiq q\iiio. i
u\., +ov Ivoiovov oio+qov+o, ovo +q ooio +q, ooiiq, oooooq,
oioooiov+ov +qv io+oio +ou, ioi .+..ov ..ii., ioi vooq, oo o+oo
o. o+oo ii oo .vio o. .vio . +ou, +o\ov+ou_ou, oqq+., +ou,.
Ko+o\ooiv. o+i ... vo ooo.i oioo.+iio, o.i_. q oioo+ioq, q
ouv.ioq+ooiqoq, q ouvioq, q oovooq +ou \oou. Touo., \oiov, o+o oi+i
+ou +qv L\.u0.q ioi Mov+.vo `_o\q, oo, +qv ovooo., ioi oioooi. o+ou,
o0q+., +ou oq ioi ovovooq, +ou, o0oiv. +o oiioioo+o +ou,, +i, o_.,
+q, ou+ooio0.oq,, q+oiiq ioi \oiiq o+ou, io o_oq.vou,, +ovi(ov+o,
ov+o +qv ovoioio+q+o +q, ooo.iLq,, o+o q ..uvo, .+o q io+q. H
o_o\q ou+q uqL. io oo +i, o+., .\.u0.ioi., o_o\., o+qv io+oio, ou
oqiouq0qi. io vo uq.+qo.i +qv o.\.u0.ooq +ou ov0oou. `+q
oioi.io +q, 0q+.io, +ou o, oooio\o,, ..\\. vo .q.oo.i ioi vo uqo.i o+ov
.\.u0.ioio Koivovioo o\\ou, io+oiiou, +q, .io_q, +ou Too\io ou
ooio\ou0qoov +o o0qo+o. To ovoo ou .iio+qo. .+oLu +ov
o0q+ov io +q o_o\q q+ov IscueIa deI Rayo y deI SociaIismo oq\ooq, `_o\q
+ou i.ouvou ioi +ou Koivovioou (12).
Lv+o.+oLu +o o\\iio .io+o+.u+iio ooo . ouvoq 6 _i\iooov ovoov .i_.
o_io.i +i, o\.ii., .i_.iqo.i, o+qv .uu+.q .io_q +q, .oiou,, o+qv
i(oo ioi .i_. iio\o, +i, o+., .uio\., vii.,. `+i, 5 +ou Moq +ou 1862, o
o\\iio, o+o+o, . .ii.o\q, +o o+o+qo Aoovo., .oo. oo +qv o\q
+ou Too\io io0' ooov o, +qv o+.uouoo +ou M.Liiou ioi o+qv Hou.\o
ovo_oi+io+qi. ioi ovoioo+qi. vo ooo.i o_q. To o\\iio .io+o+.u+iio
ooo uoo+qi(o.vo oo ou uoo\iio o_io. +qv .i0.oq +ou oo
oo. Ho\\oi io+.uov o+i q o\\iiq viiq 0o ._o+ov qoo. H o_q
oiqi.o. oo +q _oouq .o, +qv o_q +q, vu_+o,, ioi o+ov uo_oqoov
+.\iio oi Io\\oi .i_ov _oo.i .iou 500 o+o+io+., ioi .i_ov oio+oo.i o\i,
100 M.Liiovou,. H viiq +ou o+o+qou `ooooo o+qv Hou.\o oo+.\.o.
io .o\q q0iiq viiq io +q .Liioviiq iu.vqoq, ioi ouo\io. +q
ouvo+o+q+o +q, _oo, vo u.ooio+.i +qv iuio_io +q, .vov+io o+qv o.i\q
.vo, io_uou L.vou .0vou,. i o\\ii., ouvo.i, uo_oqoov o+qv i(oo
ioi o..ivov .i.i, ..ioq .v+o.+oLu oi.+oi o+o+io+., oo\q0qiov
oo +ov ii+ivo u.+o ioi .i_ov ovoiq .i0o\q,.
Tvo _ovo .+o, +o Moio +ou 1863, +o .io+o+.u+iio ooo ou oi0ouo.
\.ov ouvoq 30 _i\iooov ovoov ioi .i_. +.0.i io+o oo +i, oio+o., +ou
o+o+qou do. .ovq\0. ioi, .+o oo oi\q., o_., .vov+iov +ov
o+o+io+iiov ouvo.ov +ou Xouo.,, iui.uo. +qv o\q +q, Hou.\o. M.+o
+qv oooooq +q, Hou.\o oo +ou, oqoio+iiou,, o+i, 17 Moiou +ou 1863, o
o+o+qo, do. ooio. o, +qv o+.uouoo ioi o+i, 12 Iou\iou _oi, vo oo0.i
o_q, q Ho\q +ou M.Liiou io+.\q0q. Au+q q oooq q++o ovoioo. +ov
Xouo., ioi +qv iu.vqoq +ou vo .io+o\.iouv +qv o\q +ou M.Liiou ioi vo
io+ououv o+i, o.i., .o_i.,. Ao +o v.o +ou o+o+q.io, o+o `ov Aoui,
Ho+ooi, o Xouo., o(.. oo oo ii oo i.i +o uo\.io+o +ov io+ov o+qv
iu.vqoq +ou o+o+io+ov ioi io+.u. o. ov+o+oo\.o.
Tov .o.vo _ovo, o+i, 28 Moiou +ou 1864, ii ..i+o oo .vo +oLioi 44 q.ov
o o_ioouio, +q, Auo+io, MoLii\iovo, +ov Aouov ioi q ou(uo, +ou
Ko\o+o ooioo+qiov oo +qv io.+o Nooo o. io .qq .oiou,.
Aooq+.u.voi oo +qv o.q uooo_q +ou v+oiou \q0uoou L.iivqoov
io +qv o\q +ou M.Liiou. T0ooov o+qv o+.uouoo o+i, 12 Iouviou. Li.i
+ou, .i.v. io oi.+o 0.q uooo_q ou .i_. oovo0.i oo +ou,
ouv+qq+iiou, ioi +ou, Io\\ou,. i io+., +q, .v0ovioq, io+qoov oi.+.,
.., ioi o MoLii\iovo, ov.\o. +o io0qiov+o +ou. v.o, ou+oio+oo,
oioio+oo. o+i q oiiovoio +ou M.Liiou q+ov o. o0\io io+oo+ooq. Tvo oo +o
o+o .+o ou q. q+ov vo ooi.o.i oo +qv Lii\qoio io0. oioiiq+iiq
.Louoio, oioiquL. +qv ov.Li0qoiio ioi oq\oo. o+ou, io+o_ou, +ov o\oiov
.ii\qoioo+iiov i+qo+ov o+i q q +ou, o.v iivouv.u.. `+o M.Liio uq_ov
.o\., .i+oo.i, _.oo, q,. MoLii\iovo, o_oqo. o+qv qioq +ov
.+ou0io+iiov voov +ov i\.\.u0.ov ou oio(ov +q q o+ou,
oo+.,. i ouv+qq+iioi, oo,, ov+.oooov oooiqvioio ioi \oioov +qv
.i+.\.o+iiq .Louoio. i ioivouioi vooi o.v .ooo+qiov o+. o+qv oLq
ioi o..ivov v.io oo.
ovo_iio, ioivovio+q, H\o+ivo, .io. oo +qv o_q o+i oi oo.i, +ou
\oovov+ov oooo uoq oo +ou, v.ou, ov0oou, ou oioov io
ioivoui., io..,, io o0qoq ioi oooq. Ho\u qoo oqiouq0qi. uo
+ou oo .vo uqvo oi+q+ov io ooo M.\.+q,, v.oi ov0ooi ou
.vo+.vi(ov+ov +i, io.., +ou ioi ou, . +q o.io +ou,, ivov+ov o.i, ioi
ooovoio+., +ov io.ov ou+ov. Ki .+oi +o o.v+o .o\ovov, .o(ov
u\\o ioi \oo+ou,, i\ooio o\ovov+ov ii .oivov ov0q ioi ioou,.
`+qv ooo M.\.+q, ou oo+.o 0o ivo+ov voo+q oov ooo +ov
Koivovio+ov doi+q+ov, . v.oou, oi+q+., ou ._ov+ov oioq ioi oo +qv
o\q +ou M.Liiou io vo ooio\ou0qoouv +o o.ivoio, .i\oovov+ov
oooiio+q+., ou oo+.o ..\\. vo .L.\i_0ouv o. oouooi.,
uoiovoi., +ou .o+iiou iivqo+o, +ou M.Liiou. M.oo oo ou+q +qv oooo
.\.+q,, ou o H\o+ivo, oqiouqo., L.qoqo. q o+q oovo.vq
ovo_iiq oooo +ou M.Liiou, o+.\._o.vq oo oi+q+., +ou io qio.vou
ov.io+qioiou io\.iou +q, o\q, +ou M.Liiou, +ou `ov I\o.ovoo.
Tq oqov+iio+.q 0.oq ovo.oo o+ou, o0q+., ioi ouv._io+., +ov io.ov +ou
H\o+ivou io+._.i ovoio\o o dovoioio Zo\oioo+o, ou q+ov .ioq,
.\\qviiq, io+ooq, ().
() H io+oiiq oiio.v.io Zo\oioo+o, io+oo+ov oo +qv T.io ioi q+ov
.io+.o+q.vq o+i, iooo\.i, Ko\ou+., ioi `uoio. To .\q +q,
o.i+qoov .o\o \ou+o, oi.Loov+o, ov+o\\oi+iio .oio q.io+iiov
o.o+ov . +i, o\.i, +q, o.vov+i i+o\iiq, oi+q,. Lioq, ooiouoov .
o\\q +._vq io+o +ov Houi.i\- +q _uoo_oiq. To .\q +q, oiio.v.io,
oioii0qiov o+ov oovo io+o +ov Touiov ioi ou+o +ou, o+oi_io. +.\iio +o
L.i(oo +ou, oo +q .v.+.io +ou,: oi Touio\ovoi ...oov o+i,
Ko\ou+., ioi o+o `uoio ioi io+.ooLov +ou, ov+.,. i \ioi
.voo.ivov+., +q, oiio.v.io, io+.uov o+o M.oo\oi ioi o+o Aiovo.
Ao .i.i, .iio(.+oi o+i .+ovoo+.uoov oiio.v.ioio, o+o M.Liio.
O+ov oi ouo ov+., ouvov+q0qiov, o H\o+ivo, q+ov \.ov o+o 35 +ou, oio,,
. L.io0oio.vq oi.q ioi i\oooii., io..,, oiovoou.vo,, ov+i0.+o o
dovoioio q+ov .vo, 20_ovo, v.oo,, .+oio, io oooq, .vo, \o.o,
.ovoo+o+q,. Auo oioo.+iioi ov+., ou ou\qovov o .vo, +ov o\\o.
Zo\oioo+o .iv. o ooq.vo, +ou o0q+q, ioi o .io+o, ouv.o+q,, oo,
oiu+.i oo +qv o\\q\ooio ou oio+qouoov.
dovoioio Zo\oioo+o .i_. .vvq0.i o+qv o\q N+ouovio +o 1844.
o+.o, +ou q+ov oLioo+iio, +ou .Liioviiou o+o+ou ioi o ioio, q+ov oioi,
o+ov oivo+ov o +i.+q, o\.o, +q, M.+ou0ioq,. M. +o 0ovo+o +ou
o+.o +ou, q oiio.v.io .+oioio. o+qv Ho\q +ou M.Liiou ioi o dovoioio
o+qi. o+o Ko\.io +ou `ov I\o.ovoo. Ao+.o L.iivqo. oouo., o+qv
Io+iiq `_o\q ii .i.i voio+qi. . +qv ooo +ov Koivovio+ov doi+q+ov,
ou o(.uov+ov ioi ou(q+ouoov +i, ovo_ii., io.., ioi +i, ioivovio+ii.,
0.oi., io0ooqou.voi oo +ov H\o+ivo. Ho\u qoo o Zo\oioo+o o.0qi.
o(i +ou,. To o0qo+o +ou H\o+ivou oo+.\.oov ouoioo+iio i' ou+ov +q
uqoq o+i, io.., +ou ovo_iiou Koivovioou ioi o+q ou_ovq oi.q.
A\\o, oi+q+q, +q, ooo, q+ov o `ovoioo i\iovou.o, .vo, v.oo,
io\\i+._vq,, oo uoq o., ovo_iio, ii .ovoo+o+q,. `ovoioo .i_.
.vvq0.i o+qv Ho\q +ou M.Liiou +o 1838 ioi o._o+ov oo oiio.v.io o\u
+o_q. Lo(o+ov oo iio, o' .vo ooiouoiio, o\\o .i_. .u+o +o\.v+o
ii .o0. vo oio\i(.i oLio +o Lu\o. Iqoo .iv. oouooio, Lu\o\u+q,, .vo
oou\.uov+o, oo\\q\o io+o.. vo oouooo.i \u+iiq o+qv Aiooqio +ou
`ov Ko\o,. To 1861, o' .vo o0qo ovo+oio, ou ooio\ou0ouo. o+qv
Io+iiq o_o\q, voio+qi. . +ov Zo\oioo+o, o ooio, o+q ouv._.io +ov
voio. o+ov H\o+ivo ioi o' o\q +qv ooo +ov Koivovio+ov doi+q+ov.
`+qv o.o oo+.0qiov o L.v._i\v+o i\ioio.voio ou .i_. .vvq0.i o'
.vo _oio iov+o o+qv o\q +ou M.Liiou +o 1842 ioi q+ov ouoi+q+q, +ou
Zo\oioo+o o+qv Io+iiq o_o\q ioi o Xouov . i\io.o\.
To 1864 o T\\qvo, oooio\o, .L.ooo. +o i\io N.oov0.oo,
(Neoanleismo), ioi .oo oo +i, 160 o.\io., +ou uoo+qi(. +i, io.., +ou
ovo_ioou. Iio +o 0.oq+iio H\o+ivo, o Koivovioo, .ivoi q ov0.o+iiq
i\oooio +ou 19
ou
oiovo, ou oqiou.i .vo ioivoviio ouo+qo ooio.vo
o+q \oiiq ioi o+qv .io+qq, iiovo vo io+.u0uv.i +qv ioivovio o, +qv
.iqvq, +qv oo.\oouvq ioi +qv .u+u_io, o\ou_q.vq o. .vo v.uo
o\\q\.uq,. H 0.oio +ou Koivovioou \oiov .ivoi ou\\oiiq ioi o_i
o+oiiio+iiq.
To .o ou+o +ou H\o+ivou .iv. i.v+iio 0.o ou(q+qo.ov ovo.oo o+ou,
o0q+., +ou ioi ... iov+o +ou, ioi o\\ou, .v0.ou, 0iooo+.,. Tvo, oo
+ou, v.ou, o0q+., q+ov o Xouov o. Mo+o Ii.o, io, Ioovov .+ovoo+ov,
.vvq.vo, +o 1838 o+qv o+.uouoo ou +oo .o(o+ov oov +uooo,
o+qv o\q +ou M.Liiou. Ko0. .o, o+qv ooo +ov Koivovio+ov doi+q+ov
+ou Too\io .oivov 0.o+o ou(q+qoq,. i i\oooii., io.., +ou oooio\ou
H\o+ivou oo+.\ouoov +qv o+q u\q, +q ooq +ov ou(q+qo.ov. H\o+ivo,
oi.qv.u. +q 0.oio ioi +q oqooio +q, oi.q, +ou doui. io +o
do\ovo+qio ioi .Lqouo. o, +qv io.o ou+q +q oi.uuv. o Houv+ov . +q
0.oio +q, Aoioio+q+o,, +i, ouv.o+ii., .voo.i, ioi +q oqiouio io,
+o.(o, o\\q\ooq0.io,. Li(q+ouo. +qv .Lo\.iq +ou io+ou,, +qv .i v.ou
oovooq +q, ioioi+qoio, .oo +ov do\ovo+qiov ioi +qv io+oqoq +q,
o\i+iiq, ioi +ov o\i+iiov ioo+ov.
L.oqov. +qv io.o\oiiq ov+i0.oq ovo.oo o+q oi.q +ou Houv+ov, ou
io+.u. o. io oq oioiu.vqoq, _oi, i.v+iiq iu.vqoq, o. io
ioivovio ovo_iiq, ioi o+q 0.oio +ou Koo\ou MoL ou uoo+qi(. +o
oui.v+o+iio Koivovioo ioi +qv uoLq i.v+iiou io+ou,. H\o+ivo,,
oov oui.io+q, ioi ouv+ovio+q,, ovio+ov ioi o.i\.i. 0.oov+o, +qv
o.oo+iiq ioi ou+o_iiq +qv io.o +q, oii+o+oio, +ou o\.+oio+ou.
H..i, +ovi(., vo oqiouqoou. io Koivovio+iiq oqoio+io oi_o,
ouv+oo, _oi, iu.vqoq ioi _oi, .ioioou, +ov o+oiiov .\.u0.iov.
H oiiq o, ovo_iiq ioivovio 0o ooi(.+oi o+qv o\\q\ooq0.io. Ho+ooo. +o
ooo io, oiiou.viiq, \uoq,, oou q oooovoiooiqoq +ov io+ov 0o
oo+.\ouo. +qv iooviiq oq o\i+iiq, ioi ioivoviiq, oovooq,.
Yoo+qi(. o+i q \uoq +ou o\i+iiou o\qo+o, 0o ._o+ov .oo oo +ov
o+ooioio .ioioo +q, iu.vqoq, ioi +qv +.\iiq .io0iouoq +q, ovo_io,.
`u.i(o+ov +qv ov+i\qq +ou Houv+ov, o+i q .u+q io\oouvq +ou
ov0oou .ivoi q o\q0ivq +ou uoq, oo, io+.u. o+i q o+oiiq ioioi+qoio, q
ovioq io+ovoq +ou \ou+ou ioi q .i.+o\\.u+iiq uoq +q, o_ouoo, +oLq,
oqiououoov +i, q0ii., ovioo+q+.,, +i, oi.0o.v., iu.vqo.i, ioi
oio\ouoov .io., ovo.oo o+ou, ov0oou,. Ko+o +qv ooq +ou, ou+q
oiio, q o\q0ivq uoq +ou ov0oou ooi+ouo. +ov .\.u0.ioio
Koivovio+iio +oo (oq,.
Koi +o o.v+o .o\ovov, .o(ov u\\o ioi \oo+ou,, i\ooio o\ovov+ov,
ii .oivov ov0q ioi ioou,. T+oi oio ioi ooovio+iio .vviov+oi ioi
oiooioov+oi oi io.., o+ou, ov0oou,. Au+q .ivoi q o+iq +ou .o\.iou.
H .ioq ou ooiqo. o T\\qvo, oooio\o, . +o .o ioi +i, oioo_., +ou
uqL. oiouo .o\q. i o0q+., +ou +ooo o+q Mov+.vo ioi L\.u0.q
o_o\q +ou Too\io, ooo ioi ou+oi +q, ooo, +ov Koivovio+ov doi+q+ov,
.+o +qv io.o\oiiq uqoq +ou,, ou(q+ouoov +ou, o\qo+ioou, +ou,,
ov+o\\oooov oo.i,, ..L.o(ov+ov 0.o.i,, oioovouoov ioi
ouovouoov ioi +.\o,, o(i . +ov oooio\o +ou,, io+.\qov o. iooio ioivo
ou.ooo+o.
`+o .oo +ou 19
ou
oiovo, +o M.Liio .i_. .iou oi+o .io+ouio io+oiiou,
ii oi .iooo+.oi (ouoov ooi\.io.voi o+o o.ivo _oi, ouvo+o+q+o
.iioivovio,. i ov+., ou io+oiiouoov o+i, io ooi+., .io_., +ou io+o
M.Liiou ooo_o\ouv+ov .i+. o+o _ooio .i+. o+o .oo+ooio, .o(ov+ov
oo vu_+o o. vu_+o ioi \qovov+ov . i_ou\o, .vo oi ouv0qi., io +i,
uvoii., q+ov oioq _.io+..,. To oioio, ou oo+.\ouoov ioi +o
.o\u+.o .o, +ou \q0uoou, ooiio(ov+ov oo +i, .ioqi.,, +i, oi\q.,
ouv0qi., +q, oou\.io, ioi +qv ov.oiq .o, o0\io oio+oq. \oi\qq q
oiiovoio +q, _oo, ooi(o+ov o+q .oio ioi o+q .+o\\ouio _uoou ioi
ouou. H ioq_ovio +q, uov+ouio, q+ov iiq ii oioq iio+.q
.i.ivq +q, oooq, +oioov, io.\ov ioi uooqo+ov.
i v.oi oiovoou.voi +q, ooo, +ov Koivovio+ov doi+q+ov io\ouv+ov .i
+ov oo+ov vo oiLouv .vo oqov+iio io+oiio o\o o+qv ovo.vvqoq +q,
_oo,, o+ou, oo+iiou, ioi .o+iiou, oov., +q, .o_q,.
H\o+ivo, uoo+qi(. o+i q \uoq +ou ioivoviiou o\qo+o, 0o .0.i .
+qv .ioio.uoq, +q oooq ioi +qv oovooq +ov oo+ov ioi +ov .o+ov.
.oouo. o+i q ooiiq io+ovoq +q, q, uqL. q oi+io +ov o\\.o\\q\ov
.ovoo+oo.ov ou .i_ov oooo.i +q _oo .+o +qv .Liioviiq .ovoo+ooq
io +qv ov.Lo+qoio.
`u(q+ouoov. io +ou, +oou, ioivoviiq, oovooq,, io +o ouvoiio\ioo ioi
+i, o.i.,, io +o ooo oqov+iio .ivoi vo o0oivouv oi M.Liiovoi .o+.,
io +qv io+oo+ooq ioi +i, .i+u_i., +q, .o+iiq, +oLq, o+qv Luoq.
H\o+ivo, ...v. o+i _.io(.+oi vo oqiouq0.i .vo oovo ou 0o .ivoi
oi.o.vo o+qv io0ooqqoq +ou o\.+oio+ou, oo+. vo ouv.ioq+ooiqoouv
oi .o+., +o oiioioo+o +ou, ioi +o io0qiov+o +ou,. No oovo0ouv ioi oi
oo+., . ioivo oi+qo+o. o ..i oi .o+., vo _qoiooiqoouv +o o\o
+q, o.io, ioi vo ooi+qoouv +q _.io.+qoq +ou,. `+qv Luoq +o
.o+iio iivqo ouvoov.i ioi iv.+oi o\o.vo o_q+iio+.o. ovovov+oi
o.i., ou ouvi(ouv +qv .o+iiq +oLq. Tq _ovio .i.ivq, o+q Io\\io, oi
.o+., o.oooov . voo +o oiioioo o+qv o.io. `+o Aovoivo, \i.,
.., iv oqiouq0qi. q Ai.0vq, Tvooq +ov Lo+ov . ou.+o_q
.ioooov oo o\o +ov iooo.
Ko+.\qLov o+o o+i uq_. o.oq ovoiq io oi.ioiiqo.i, ioi io +ov \oo
ou+o ... vo oqiouq0.i io oovooq ou 0o io+qu0uv. +o .o+iio
iivqo, +o ooio ioio+ov o. oovooq \oo +q, io.o\oiiq, .vio, ioi +q,
.\\.iq, o+oi_.iooou, oovooq,.
H\o+ivo, . +o ooiio uqvo +ov o0q+ov +ou ooooioov +q ouo+ooq
.vo, uo+iiou o\i+iiou oi\ou, +q, La SociaI, ou 0o ._o+ov o. .oq . +qv
A Koivovio+iiq Ai.0vq, 0o \.i+ououo. o, +qo +q, ioi o+o_o 0o .i_. +qv
oo0qoq ioi .iio+qoq +ou Koivovioou o+o M.Liio. Aoo +ou
ouvoo+iiou _ooi+qo +q, oovooq, o.v .ivoi o\\o oo+o voo+o io
+q ooq ioi +o .\q +q,. H La SociaI o_io. vo ooo+qiooi.i+oi +o 1864 ioi
io+qo. +ov oi0o +ov .\ov ioi +q oooq +q, ooq+o ioi q
ovoioivooio. Hoovo, +o .\q +q, io+o +q oioi.io +q, o.io.+io, +ou 1860
o.v L..vouoov +o ooo.io ioi oi .iooo+.oi qoov oi+q+.,. Ao +i,
.+..i+o ooo.i, oiu+ouv +o oooo, ou o+qv ouoio q+ov oi oi+q+.,
+q, ooo, +ov Koivovio+ov doi+q+ov, ioi iooio oo +o o_.oio +ou,.
Tov i+oq +ou 1864, q ooo +ov Koivovio+ov doi+q+ov io0ooqou.vq
oo +ov i\iovou.o ov.\o. +qv o+q +q, ooo+o\q, +qv ovooioovooq
+q, o\oio+.q, .Liioviiq, A\\q\ooq0q+iiq, Tvooq,. Kooioi oo +ou,
oi+q+., .oo+qiov o\io+o oov .o+., ioi +._vi+., o+qv o\q +ou M.Liiou
ioi .+oi L.iivqoov +qv io.o\oiiq (uooq ioi +i, ooo0.i., io oovooq
.oo o+ou, _oou, oou\.io,.
Iiv.+oi ov.o o+i q+ov oo +o o+o o_.oio ou ov.\oov +o .\q +q,
ooo, +ov Koivovio+ov doi+q+ov, oq\ooq vo Lovo(ov+ov.ouv +q
oio\u.vq A\\q\ooq0q+iiq Tvooq. Tqv .vooq ou+q +qv .i_ov iouo.i +ov
Iou\io +ou 1853 oi .o+., o+qv io.\oioq_ovio, io vo ouv0ouv oo,
.\.ov: Lvov+io o+q v.o oi\oio ou +ou, oo(. +o i.oo, +q, oou\.io,
+ou,. Iio oi.+o _ovio ou+o, o o\\q\ooq0q+iio, +uo, oovooq, +ov
.o+ov, (oq0i.oi oo iooiov ioi ou_ovo, oq0o iooiov o\\ov),
ouoioo+iio q+ov q ovooiiq oq oovooq, .+oLu +ov .o+ov ioi +ov
+._vi+ov. Ao+.o, +o ouv.o+iio iivqo, ou o.v .i_. oioq oqov+iiq
ouvoq o\\o ou+. ioi o+o_ou,, o_io. vo ou(q+o.i io +q .\+iooq +q,
oiiovoiiq, io+oo+ooq, +ov .o+ov . ouioo+ii., \uo.i, ioi _oi,
iov.vo io.o\oiio .i._o.vo. Au+oi oi o\\q\ooq0q+iioi ouvo.ooi ou
.i_ov o_qo+io+.i o+q o.io.+io +ou 1850 q+ov oi o+., ooo0.i., +ov
.o+ov io iooio uo+uooq oo_q ooo\.io, (oq,, io oo_q io+iiq,
ov+ioo,, io\uq +ov .Looov iqo.io, ioi oq0.io, o. .i+ooq ovoiq,. H
Tvooq, ou .ovoooo+qiooiqoov oi oi+q+., oo +o Too\io, q+ov o+qv
ouoio io .v+.\o, v.o ouvoiio\io+iiq oovooq . L.io0oou,
oooio\io+iiou, o+o_ou,. Koi qi. o.oo, ov+ooiioq o+ou, iui\ou, +ov
.o+ov, oou uq_. io .viio+.q ioi o\o.vo ouLovo.vq ouoo.oi.io io
+i, _oq\., ooi.,, io +i, o\\., o., .ooio,, io +o .oo+ooioio
ouo+qo oooq,, io +i, oo\uo.i,, ioi .viio+.o io +i, o0\i., ouv0qi.,
(oq, +ou,. To No.io +ou ioiou _ovou q ooo +ov Koivovio+ov
doi+q+ov, ovoouio+qo. +ov A\\q\ooq0q+iio `uvo.oo Io+ooov, ou
.i_. ooovooiq0.i o.io _ovio iv. .v0ouoiooo, +ov v.ov ou+ov
ov0oov .+ooo0qi. qoo ioi ooio\u. +i, o0.o.i, .vo,
ovooivo.vou .o+iiou iivqo+o, . oovo.v., oi.ioiiqo.i,. Iivov+ov
(uoo.i, ioi ou(q+qo.i, io +i, ovoi., +ov .o(o.vov, io o.o.,
ouLqo.i,, io .iooq +ou .Lov+o+iiou ooiou .ooio,, io ov+io+ooq o+qv
io+oo+o\q. `+i, o_., +ou 1865, o dovoioio Zo\oioo+o, q0. ooo, o+i,
ooo0.i., ou .iovov oi i\iovou.o ioi i\ioio.voio io vo oovooouv
+o .o+iio iivqo.
Ai., q.., .+o, o+i, .q.io., +q, o\q, +ou M.Liiou oqooi.u+qi. q
oio\ou0q .ioqoq: Ho iiou o.ioo.v .v Io\\io .i, +ov o\\ov
o+o+uov ouo.ov +q, Io\\io,, o Iooq Houoov. I.vvq0.i, .i
_.iovoi+ov, oi... .+oLu +ov oiiovoo\oov, .io\o0.i, +o, o_o,
+ov ioivoi+qovov ioi oooov +ou+o, .i, +o uo+ov +q, oio\ooio,. Ko+o
+qv oqoio+iiqv .ovoo+ooiv +ou 1848, .ioo_0.i, .i, +qv `uv.\.uoiv,
.Lqoiqo.v o\.0iov .ioqv .i +ov v.uo+ov oio +ov ovo+.+iiov ou+ou
ooLooiov, ioi +o ovoo ou+ou io+.o+q +o oq+ov +ov .uoov +oL.ov. To
\.io+ov +q, (oq, ou+ou oiq\0.v .v .ii+oi, ioi .Loio. Tvo io+oo.iLo.v .i,
._i +ivo, o0ou +o\qv o.q q o_o\ivo+o, ov+ooio +ou Houoovo,,
ov+ioo.v .v+ou0o +ivo +ov oLioo+ov +ou. .o, .ivoi +o ioiov q
ioioi+qoio .ivoi i\oq q i.i++ov +ov iu.vqo.ov .ivoi q ovo_io.
To Mo+io +ou 1865 oi ouo v.oo_qo+io0.io., oovoo.i,, q A\\q\ooq0q+iiq
Tvooq ioi o A\\q\ooq0q+iio, `uvo.oo, Io+ooov, qov .vo qvuo
oo +ou, .o+., +q, uov+ouio, +ov .oo+ooiov `ov I\o.ovoo, ou
ioio+ov o' .vo _oio iov+o o+qv T\o\v.ov+\o ioi Ao Ko\.vo o+qv
o+.uouoo, ou (q+ouoov +q oq0.io +ou, ioi +o o+o +ou, io vo
oovo0ouv ioi vo oooioouv +o ou.ov+o +ou,. i ouo oovoo.i,
.L.\.Lov +ou, Zo\oioo+o ioi i\iovou.o o, ov+ioooou, +ou, io vo
ouvov+q0ouv . +ou, .o+., +ov ouo .oo+ooiov. H ouvov+qoq ou
oio\ou0qo. .i_. o, oo+.\.oo +qv iouoq +ou A\\q\ooq0q+iiou
`uvo.oou +ou K\ooou +ov Yov+ouov ioi +ov Lo+ov +q, H.oiooo, +ou
M.Liiou ou ou.i\oov. oi.+ou, oo +ou, .o+., ioi +ov ouo
.oo+ooiov.
`+i, 15 Mo+q +ou 1865, ov+iooooi +ov o\oio+.ov A\\q\ooq0q+iiov
ovoo.ov ou.+.i_ov . +ou, ooo+o oovo.vou, .o+., +ov ouo
.oo+ooiov uov+ouio, o' .vo _oo oou io+oo+qi. q iouoq +q, v.o,
o\\q\ooq0q+iiq, oovooq,. `+o _oo ou+o oo.0qiov ioi oi ioioi+q+.,
+ov .oo+ooiov o. io .io.iLq oooouvq, o, +o oooiio +ou,. To
.oo+ooio +ou `ov I\o.ovoo, o\ovo+i q+ov .o\q oooiiq ovooo,
.Lo+io+ov oo\u+o oo +qv +oiiq io+ovo\ooq. H +oo_q ou .i_.
oi\q0.i oo +q o\\iiq .ioo\q, +o 1862, ioi o .u\io, o\.o, ou
ouv._i(o+ov, .i_ov .ioo.i +qv i.oooio +ou .oo+ooiou ioi o+i, o_., +ou
_ovou .i_ov iv.i ooo., .iio., o+ou, qoq _oq\ou, io0ou, +ov
.o+ov. M. +o .+o \i+o+q+o, ou .i_. ooooio.i q .ooooio oo\u0qiov
.vqv+o .iou .o+.,, oi +i., o\qo.o, +ov uooo+ov oio+qq0qiov
o+o ioio .i.oo, .vo ouLq0qiov oi o., .ooio, o. 14 io +i, uvoii., ioi o.
15 io +ou, ov+.,. O\o ou+o .i_ov oqiouqo.i .vo i\io oq, ioi
ouooio, o+ou, .o+.,.
i io+oii., ouv..i., +q, ooooq, +ov .o+ov vo oovo0ouv q+ov ov+o,
o+oov.i,.
Tov Iou\io +ou 1865 oi .o+., +ov ouo uov+ou.iov, +ou `ov I\o.ovoo ioi
+q, Ao Ko\.vo, iquLov +qv o+q o.io . oi+qo+o: vo o+oo+qoouv oi
.ioo.i, +ov io0ov, vo ovoi\q0.i q ooooq oo\uoq, +ov 50 .o+ov, o_i
io+qo.i, io0ou oo +o io+oo+qo+o +ou .ooo+q ioi .iooq +ou ooiou
.ooio,. H o+q o.io o+q .Liioviiq .o+iiq io+oio .i_. L.iivqo.i.
T.\\. oo, vo oo+u_.i, io+i oi oovo+., oqoov +qv .Louoio +ou
MoLii\iovou vo .i\uo.i +i, oioo., +ou,. i o.oi _+uq0qiov ioi
u\oiio0qiov. Koi q o.io .\qL. oooLo.
`+qv ooo0.io +ou, vo L..ooouv +qv q++o o+qv T\ov.ov+\o, oi
i\iovou.o ioi i\ioio.voio oqiouqoov io v.o ouvoiio\io+iiq
oovooq, +o `uvo.oo ioq_oviiov T._vi+ov. To ovoo q+ov oov.io oo
io o\io o\\q\ooq0q+iiq oovooq, ou .i_. oqiouq0.i +o 1857.
`uvo.oo, ioq_oviiov T._vi+ov, .iv. +o i.v+o +q, ovo_iiq,
ooo+qio+q+o, ioi +q, .o+iiq, oovooq, +ov o\.ov io .o\q _oviiq
.iooo. To .\q +q, q+ov o_iio (oooi, _ooi+., ioi \u+.,, +ou,
ooiou, oi i\iovou.o ioi i\ioio.voio, oio\ou0ov+o, +o ooo.io +ou
H\o+ivou, o_ioov vo +ou, uouv o+qv ouv+oviiq 0.oio.
Avo.oo o' ou+ou, ou .q.oo+qiov oo +i, io.., +ou H\o+ivou o+q o_o\q
+ou Too\io, L._oio+q 0.oq io+._.i o Xou\io Ao., Too.,. Ao +o+. ou
q+ov o0q+q,, o Xou\io Ao., +oqL. +qv ooo_q +ou oooio\ou +ou, oo, +o
o+u.i .vo oo ou .o. o+ov Zo\oioo+o, o+i, 3 `.+.iou +ou
1865, oou +ou i\o io iooio v.oo ovoo+i, Xou\io Ao., ou oou\.u. o.
.vo ooi+qo iov+o o+o T.oioio ioi .i_. iov.i oqov+iiq oooo o+q
q+oiiq ioi q+ov .+oio, vo iov.i io oi\io o+ou, uo\oiou, oo+., io
+i, o.+., +ou Koivovioou.
dovoioio Zo\oioo+o ooiivq.vo, oo +i, .io., +ou H\o+ivou io
+q oou\.io ou ivo+ov o+o Too\io .io+.\.i. +qv Ho\q +ou M.Liiou +o
No.io +ou 1865, io vo .0.i vo oq0qo.i +ov oooio\o +ou o+qv L\.u0.q
ioi Mov+.vo o_o\q. `+o .o.vo ouo _ovio oou\.. iov+o +ou
oioooiov+o, o+ou, oo+., ovovooq ioi oq, +o oiioioo+o +ou,, +i,
o_., +ou Koivovioou ioi +q oui.iiq ioi ouv+oviiq 0.oio io +i,
oo+ii., ioivo+q+.,, q ooio .v+o.+oLu oo.i\iu. o\o.vo ioi
.iooo+.ou, oo+.,. Kooioi oo ou+ou,, ovo.oo +ou, ioi o Xou\io Ao.,
Too.,, o_ioov vo uio0.+ouv oioo ioi ioi., .v..i., io vo iovouv
voo+o +o oi+qo+o +ou, ioi vo oovooouv +ou, oo+., o+o Too\io ioi +q
uo .io_q.
ou+oio+oo, MoLii\iovo,, .+o +qv .\.uoq +ou o+o M.Liio, ooooio. vo
ovoooo.i +ov .0viio o+o+o. Koi L.iivqo. oo\uov+o, +ou, o\iou,
io0ooou, o+o+io+., oov oviiovou, ioi oi.0o.vo,, +ou, ooiou,, oo,,
_oi, vo +o io+o\o.i .o+.i\. vo .vio_uoouv +ou, ov+o+., +ou Xouo.,, ou
_oq o+q oq0.io +ov Hvo.vov Ho\i+.iov .i_. o_io.i vo ovoouio+.i +o
o+o+o +ou ioi ouv._i(. +ov .0viioo.\.u0.o+iio oovo .vov+io o+ov
ouo+ioio io+oi+q+q ioi o+o o\\iio o+o+.uo+o io+o_q,.
ov+o+oo\.o, ouv._i(o+ov. To No.io +ou 1865, o MoLii\iovo,
ooo0ov+o, vo .ioio.i +q oooq +ov ov+o+ov, oqu0uv. +qv oio\ou0q
oiquLq o, +o .Liioviio \oo:
M.txovot!
H io0.ot,, qv i.o:qt(.v o L. B.vt:o, Zoio.( j.:o o..q, ovo.io, xot
o:o0.o:q:o,, .i.v qoq xo:op.q0q oi jovov o.vov:t :q, .0vtxq, 0..qo.o,,
o.. o.vov:t xot oi:oi :oi vojoi ov o oqo, oi:o, ..xo..i:o o,
ioo:qttv :ov toitojov :oi. H io0.ot, oi:q, .xi.to0.ioo .t, .qo:.iov,
.xo:...i0q io :oi oqoi :q, oi:oi ovooqoov:o, .x :oi .oooi, :q,
o:ioo,. H .0vtxq xip.vqot, oto o..oi ovoi .o.i0q oixo:opo:txq,
.too]t..ioooo :qv .t.ix.tov .t, :oi, .ovq0.v:o, xot :oi, jq voi(ov:o, :o
.ovo:o, oo, oivq0oot ot oi:q, vo .vo0oot j.:o :q, ..tovo:q:o, :oi .0voi,
xot vo .ov..0ootv .t, :qv ooov :oi xo0qxov:o,. Tov oxoov :oi:ov ..:i.
oto:t ot :ijtot o.i:ot oivq.0ov io :qv oqjoiov :q, ooo.0.v:., :o, otxoio,
xot t....i0.oi, oo, oi:tv., .ivot ot i.ox., :q, o.t:txq, :q,. H o:oio
o.v oto:q.i:ot .tjq io :tvov oqov o0oij.vov oo o0q oioo.o,
j.:.ov:o t.oo:io,. M.:o :ov oqov :oi:ov .voiv:ot xot ovq0txoi :tv.,
jq .vvooiv:., :o, o.t:txo, oo,, .:t o. xot :o oo.ivo:ov o:o:to:txov, o.
j.v.t ov:o:. :o :...i:oiov xot otx:ov ivo, :ov .ji.iov o..jov.
Toi .otoi o oov 0...t .ivot j.:oi :ov :tjiov ovoov :oi .0voi, xot :oi
popooi :ov .x.qjo:tov xot .qo:ov. H .t.ix.to oi.t, oto:t o.v 0...t
oiv:...i .t, o..o .tjq .t, :ov o.oo:tojov :ov .qo:txov oijjotov oi:tv.,
io.oiot :o, xojo,, x..:oiot xot oo.oovoiot xo:oixoi, t.qoioi,,
.ov:o, xot oioo, ooo:o:.i:oi,.
H xip.vqot,, o:..o oioo xot toio 0...t .ivot :oi .otoi oxoj:o, .t, :o
:tjo.iv, oto:t :oi:o (q:oiot :o oixoto :oi o.t:tojoi xot :q, ov0oo:q:o, xot
ot oot:qo.t, :q, q0txq,.
MA|M|A|ANOl
M. +o .o, +ou .u\iou o\.ou, oi Hvo.v., Ho\i+.i., +q, A.iiq,
o_ioov vo ooiouv i.o.i, o, +o Noo\.ov+o I ioi vo (q+ov. +qv o.oq
oooiuvoq +ov o\\iiov o+o+.uo+ov oo +o M.Liio. .u\io,
o\.o, ouv._i(.i vo oiv.+oi. H\o+ivo, o.v ou.i vo oovi(.+oi ioi vo
o\.u.i io +i, ioivovio+ii., +ou io..,, ii .vo o+q _oo o \oo, o+.vo(.i oo
+ov o\.o ioi oio.i iov i+qvov .L oi+io, +q, o\\iiq, io+o_q,, o+i,
.q.io., +q, Luoq, ioi +ov Hvo.vov Ho\i+.iov oqooi.u.+oi Avoi_+q
Hooi\qoq io .+ovoo+.uoq o+q (o\ou+q _oo +ou M.Liiou:
Ai 0uoi, i\., +ou M.Liiou qvoi_0qoov ov+o_o0.v, q A.M. o ou+oio+o
MoLii\iovo,, oio \iov .vvoiou oio+oo+o, oo.io\.o.v ooiiou,
ov+o_o0.v ov.u oioiio.o, .0viio+q+ov. Ho\\oi ioi .i +ou o_oiou ioi .i
+ou v.ou iooou, oiouoov+., +qv ooi\qoiv, .i0uouv vo o\\oLooi i\io
ioi vo o.\q0ooiv .i +ov oo.o.vov ovoiov. Ho\\oi _i\ioo.,
oiio.v.iov .v Luoq, o\\oi .io+ov+oo., .i +ou T.v.oo., Miooui,
Aiovoo,, T.Lo,, Koo\ivov, A\ooo, Miooiooii, Aou(iovq,, (q+ouv vo
ou\\.Looi \qooio, .i +q, _oo,, +q, 0.o.o, +q, ioi +ov oov +q,
oo, ooio+oo+o0ooiv .v ou+q.
Lv+ou0o q q _oq.i .i, +qv .oiov oov+o .+' o0ovio, q+i, q0.\.
ovq u0ooq, .v Luoq. Li, +ivo .q oi iooi +ou .oou ov+o.iov+oi
ouvq0o, io+' .+o, oio ouo .oooiov, .i, o\\o o. oio +iov, ioi .v .ioo+q q
ouioioq .ivoi 100, 200, .vio+. 300, ioi io+o +o, .io+oo.i, ioi 400 +oi, % ioi
.+i .iooo+.o, io+o +qv .io.Lio+q+o +ou ioi io+o +o .ioo, +q, ooo,.
ooL ioi o oi+o, .ioioouoi o\u .i, o\o o_.oov +o .q +q, ou+oio+oio,
o\\' o ooL iuio, +ou Too\io, +q, Moo_ouo\o,, +q, d.ovi\\o,, +ou
Aouoiou ioi +ov No+iov Lo_iov, .Loiou.vou +ou +q, `.o - Io\ovo ioi
+ou Iouio+ov, .ivoi io\q+.o, oio+q+o, oo ov .ioo, ooio, ov
ooouoiv oi ooovooi Ho\i+.ioi.
Lv+ou0o, o.i+o, +ou ooio,, +q, .\oio, ioi +ou oivou, ._o.v +ov
ooio+.ov oi+ov, +o ooio+.o ooiooo u+o, ioi o\o +o .ioq +ov
oqq+ioiov ioov. T_o.v oo.+i +ov +ooiov, +ov io.v, +o
(o_ooio\oov, +o ioioov, +o ou(iov, +o ivoiiov (\ou\oii), +qv io_.vi\\qv
(i..(iov), +o .\oo+iiov ioi i+\. To oq i0ouoi .+o\\.iov, +o o. oooq,
oiiov. i ouov., ooouoi +qv ooio+.ov Lu\.iov, Lu\o oq, ioi
iooqo+ov, ooo+iio ioi io+iio u+o .uoiouv+o ooviov ioio+q+ov.
To ov+o oivov+oi .uvoio o, +ov ooiiioov. Ho\i+oi \iov i\oo+io.,,
oiouoov+., +qv ooi\qoiv +q, A.M. ooqv.iov +o, oio, +ov .i +oi,
ouoo+o+oi, .i, +qv ooiiioiv ouv0qioi,. i. I..vov ooio\.i 500
.uooio, oiio.v.io, vo .\0ooiv .i, +o, .v Aouoo oio, +ou,
oo.ov .i, .ioo+qv iov oiiiov, +oqv oio0i io0' .ooooov ioi
.ooiov ooo\q . io\ou, io0ou, .i .v+. .+q. Ho.\0ov+ov o. +ou+ov
uoo_.+oi oo.+i 15.000 oo\. ovo oiio.v.iov. Koi o\\oi o. oioi+qov.,
.oio.u.voi ioi .\.u0.oi ooqv.iov +o, oio, +ov .i o.\io+o+oi,
ooi, u. +ou ooiiioou. A.v voi(o o\\qv _oov, oou q q .ivoi .i,
o\io+.o, _.io, ioi +ooou+ov +.oo+io, .i+oo.i,.
Aio ioio .+o, o+i, 9 Iou\iou 1866, q Ko\o+o .io+.\.i. +qv o\q +ou
M.Liiou ioi o+i, 13 .0oo. o+q .oiou,, oou .iioo+qi. o. \oio io vo
.io+..i .o.uo.vo o+qv Luoq, .vo o MoLii\iovo,, ooo0ov+o, vo
ooo.i +o 0ovo, L.iivqo. io .o\q .ioo.io o+q _oo ioi ..o+.. o+qv
o\q +ou M.Liiou o+i, o_., Iovouoiou +ou 1867.
`+i, 12 Mo+iou +ou ioiou _ovou, o Noo\.ov+o, I (q+qo. oo +o o\\iio
o+o+.uo+o, ou o+qi(ov +o MoLii\iovo, vo ooou0ouv oo +qv Ho\q +ou
M.Liiou. Aio oo+.o oo,, ii .vo oi Io\\oi oo_oouoov, oi
ou+oio+oii., ouvo.i, ._ooov o\o +o uoo\iio o+q ouiouoq +ou `ov
Xooiv+o. H o\\iiq o+o+io .iioo+qi. o+o \oio ou ioiov+ov o+o
\iovi +q, .oiou, ioi ..o+.. o+q Io\\io.
`+i, 15 Moiou +ou 1867 o MoLii\iovo, ouv.\q0q o+o K..+oo oo +ou,
ov+o+., +ou Xouo.,. H.oo. +ov +.\.u+oio qvo +q, (oq, +ou o+q u\oiq.
O+ov o+i, 13 Iouviou o_io. q oiiq +ou, o ou+oio+oo, ovq0qi. vo
oouoioo0.i o+o oiioo+qio, ov+' ou+ou (q+qo. vo +oi_oio\\q0.i q +.\.u+oio
+ou ovoioivooq o, +ov .Liioviio \oo:
`uo\i+oi! A' ou io+.o+.. +qv iuio_iov ou +o 0oo, ioi q
i\oo+io +ou oqoio+iiou o+o+ou .v +q o\.i +ou+q, q, q u.ooioi, q+o
oooi+q+o, .i, +qv oo+qiov +q, +iq, +ou oovo, ou ioi +q, io+ooq,
ou, o' ou .\qL.v q oio+qo o\ioiio, io0' qv ou+oio+oiioi ioi
oqoio+iioi qi\\ov+o o, o\\q\ou, io+o +qv ou+oovqoiv ioi +qv
ovo.iov, .i0uo vo .Lqqoo o, uo,, ouo\i+oi, +qv oiooqv ou.
T\0ov .i, M.Liiov, ou ovov .oou.vo, uo +q, .i\iiiv.o+o+q, io+.o,
o+i 0o .Looo\ioo +qv .u+u_iov ov+ov uov ioi .vo, .ioo+ou, o\\o
ooi.i\q.vo, ioi oo+o+.uo.vo, uo +ou ou+oio+oo, +ov Io\\ov,
Noo\.ov+o, I. ovq ou+o, io+' ooi+qoiv +ov Hvo.vov Ho\i+.iov, ioi
o, ov.ioo, +q, Io\\io,, o.i\o, ioi o+io, .io+.\.i. ., o' ou o+oio,
._.. +o oio +ov +.ivov +q, ioi io+.oo+o\qo. +ou, 0qoouou, +q, _oo,.
o+ov 0ooq .i, +qv Luoqv q o.\io .i +q, +oo.o, ou ioi +ou
0ovo+ou ou, oov+., oi ovo_oi +ov _oov +ou .o\ou Koo\ou 0o
ooi+qoooi oo +q, +ov Noo\.ov+ioov ouvoo+.io, \oov .i +ou .ou
oio+o,, ioi .i +ou oio+o, +ov I.ovov, +ov .\ov ioi +ov Io\\ov, +o
ooiov ._u0q .v +o M.Liio. To+. oq o Noo\.ov I 0o io\u0q uo oio_uvq,
oo i.o\q, ._i ooov. `q.ov qoq ou+o, \..i +qv .v A.M. +ov
ou+oio+oo +q, Auo+io,, +ov uq\ov oo.\ov ou, ii.+.uov+o .i +q, (oq,
ou oo +oi, Hvo.voi, Ho\i+.ioi,, .. o. oi_o\o+ov .v +oi, _.oi +q,
oqoio+iiq, iu.vqo.o, .+o +ou io+oouv+i.v+o, o+.o+o, ou.
`uo\i+oi! Ioou oi +.\.u+oioi \ooi ou. Li0uo ivo +o .v .ov oio
ovo.vvqoq +o M.Liiov ioi _qoi.uoq o, ooiv.+iiov ooo.io .i,
ov+o, +ou, i\oooLou, ioi oouv.+ou, q.ovooioo,, u.i, o. oio+q+. .v
ouv.o.i ioi .i\iiiv.io ioi oio +ov u.+.ov o.+ov ovoo.iLq+. .u.vq +ov
oovo, ou+ivo, +qv oqoiov u.ooio0q+.. Li0. q Hovoio vo oi.q uo, ioi
ovoo.iLq oLiou, .ou.
MAIMIAIAN`
M. q.oqvio 29 Iouviou 1867, o ii+o uio .o+.i\. o, +ov Ho.oo +q,
.Liioviiq, oqoio+io, Xouo., +qv oio\ou0q .io+o\q:
Xoio.,, toooi(.t, :o |oovvoi Booiv (15). H viv Aj.txq ..t oio qoo,, :ov
|oovvoi Booiv xot o.. Tov |oo. Booiv :ov i. :q, ooi..io, oo0ovov:o, xot
o. ot oi .(qo.v q ...i0.io. To M.txov .oo0q oto jto, oq,, xot ot .vo,
ovoo,..
O ovq oi:o, .ioot oi.
.!v0.v j.v oio oi:oxo:oiot .x.i0.v o. .i, ovq j.: o..ov :tvov
.ioi0jov, .i, ovq otoxoj.vo, oo o..o, .t, o.tv, oo xojq, .t, xojqv, oo
ooooi, .t, oooo,, .to::oj.vo,, .ovq,, o0oij.vo, .v oq.oiot, o, 0qiov,
oox..toj.vo, .v :q .qjo, o.ojj.vo,. Av:i o:o:qov, o.vooj.vot
:tv.,, ov:i o. o:o:to:ov, ox.voi:ot :tv.,. Oi:. qjo:o, oi:. o:o,, oi:.
it:oxovio, oi:. :q..po.o, ot o. oxov0.ov., ov:i oxoo..ov. |v:oi0o q
ooq xo.oij.vq vojtjo:q:o, .x.i :o oixotov xo.oij.vov .qo:.io. H ooq
oivoo.ij.vq i o.ov :ov ...ovov :q, oivoj.o,, :o o. oixotov jovov xot
ijvov. li, :o oixotov, .o.0q, :ov oovo.
H joq .vo, o, ov:o, otqx.o. .v:. .:q. l:.oij.vo, ovoov ..op., o,
o..joooto :qv iotv. To x.ijo :o :oj.ov oot .poq0qo.. lijjoov .i., :ov
q.tov oo,, i.ooto:o, o. :o, ooto..io:oi, .ijvo,, :oi, .q.t,
xoxoo.i.ov .tjooi,, :o .qq i.:ov ..q, :o vooooto i:o, :ov xi:tvov
i.:ov :ov O.jov Xoov, :qv qo:q:o :q, q,, :o, oviooi, xot ov.i
o:oi ojjoi,, .v0o oo0vqoxoiotv ot iot io oi]q, xot .ivq, :o j.o.o xot
:o.o oo.oto :oi Avooiox, o. i.o::.t .oi:o oto :q, qo:q:o, :oi, o, q
Koo:t..io :o, poo0oo.t, .otooo,, :o, o.voo, o.toj.vo, io :ov
qoto:.iov oo :oi Ko.ijo j.t :oi N.pooo o. To.oixo ..xo..o0q, :qv
poq0.tov :ov iotxov oooojo:ov oo,, :qv otji:q:o :ov Koot..t.ov, :o
i]q.o oiojo:o :oi ovi:oi, :oi, xo.oootoioi, oii:o, pooi,.
|o..jqoo, o..jov tov:ov, jooj.vo, oto po.q, o.ov. Kot jiov qj.ov
j.:o .v:. .:q xovoi, xovto:oi xot o.io,, ot.ox.ooo0q :o v.o, xot tooi ot
oio oi:oxo:oiot xo:oi:oioot o.v io.t ..ov jovoio, oio. o:o:o,
..ov, oio o..o :t .tjq o oxo, :q, ooq, xo:o.:oxo,, xot .i :q,
xo:o:oo.o, :oi:q, .i, ovq o0to,, o Xoio.,, xot o oi:o q ...i0.io!
li .oo, :oi:o Xoio.,, xot .ivot j.o :o xo:o0ojo o.. io..i.:oi oot
.:t j.o..i:.ov :oi:oi .ov. Axoioov, o.i:o o.o. :q, j.txovtxq,
oqjoxo:io,. Ko:.o.to, qoq :qv toiv :q, oqjoxo:io, viv o. o.iov :qv
xo..ovqv oi:q,! M.:o :qv x.oivopo.qotv, o.iov :qv oiqv. |t, :oi, popooi,
o.iov :ov o.t:tojov .t, :oi, o.oo:o, o.iov :o, oo,. Lo, .t, :oi, poot..i,,
.votov :oi .ooi, :qv :o.ivootv xot :o 0ojpo,. Ao.o:ooov oi:o oto :oi
...oi,.
Lto :q, oo:ooio, :oi .0oi qjov o:..oiv:ot ot ooi. To j.o..iov :ov
oov oivio:o:ot .t, :o ovo.iv. Ot ov0oot o.v .oiotv ovojo:o o.vov:t :ov
oov ot ov0oot .ivot o Av0oo,. At ooi o.v tvooxoiotv o..o .tjq
.oi:o,. |v :q i.:o:q oi:ov q.t0to:q:t, :oi:o jovov tvooxoiotv. H (oq :oi
ov0ooi .ivot ooopioo:o,. O o.poo:q oj.o.q]io :q, o.q0.io,! |ooov .ivot
ooiov :o oixotov ov.i otoxio.o,, o:.oj.vov jovov .i :o .ivot oixotov!
A.vov:t .x.ivov oi:tv., vojijo, xo:.o:qoov otot 0ovo:oi ojo(.t vo
xo:oq0q q 0ovo:txq otvq. H ooto:.o ovo:oq :oi txtojo:o, iv.:ot
.votov :oi .vooi. O ooptooo, :o, oo, oo0q:o oto jto, oq,! A, .q :qv
.i:iiov :oi:qv xot :o oioo, :oi:o! O otox:q, :oi otxoioi xo:oi.:o io :qv
ox.qv :oi otxoioi! A.xoiov oi:ov :oi ].iooi, oooptoo:oi, :oi poot.txoi
oooptoo:oi, xo:oo.txvi.t, :o o.q0.,, :o ooopioo:ov :oi ov0ooi. A,
.x.oq p..ov o:t o.v .ivot t.o,, oto:t .ivot oi:oxo:o! O q.jov oi:o,,
oo:t, o.v .ivoox.v .oi:ov o, ov0oov, o, jo0q o:t io.t .v oi:o jio
o0.to:q,, o q.jov, xot jio j.o..to:q,, o ov0oo,! Oio.o:. o.o:q
j.o.o..o:.o .io:oot,.
Xoio.,, 0..qoov vo xojq o o.t:tojo, :o ..otov :oi:o pqjo. Xoio.,,
xo:oqoov . o.q, :q, q, :qv 0ovo:txqv otvqv. A, ioq o xoojo, :o :.oo:tov
:oi:o. To .0vo, xo0 qv o:tjqv ox.t:ot vo oiv:i]q :ov q::qj.vov ov.o :oi,
oivoto.v o:t oi:o, .ivot ov0oo,, :ov oo.i.t ..ov .ioot .x :oi .ooi o, ot
.otoi! (o.! Toi:o, Xoio.,, 0...t .ivot q o.i:.o vixq ooi. H o:q :o
vtxqoot :qv ooqv, .ivot .ojo q o.i:.o, :o .iooo0ot :oi ooo,, 0...t
.ivot i]q.q.
.Not, .t, :oi, q.jovo, .t, oi, ioxoioiv ot otxoo:oi, .t, :oi, otxoo:o, .t,
oi, ioxoioiv ot oqjtot, .t, :oi, oqjioi, .t, oi, ioxoi.t o 0ovo:o, o.iov, o,
.ioov:ot x.o.qv oi:oxo:oo,! T.ovo o.ov :ov jovotxov xooqxov .
ov i:oiotv o:oov., oijo:o,, ovotov :ov vojov :oi o:o,, xot .v :o j.oo :q,
oto:.o, o..ioo, :oi i.:o:oi ptp.ioi o, ovq o oox:i.o, :q, Lqjoxo:io,
:.0.tj.vo, .i :q, .v:o.q, :oi O.oi Oi ov.io.t,. At oio oi:ot ...t,
.t.ojpovoiot :o xo0qxov. To o. xo0qxov :oi:o oi 0...t, :o o.t. O oo
0...t oo0q, o o. ...i0.o:q, o.v qoivq0q .i! vo oo0q. |o ox:o .:ov, :qv 2
o.x.jpioi 1859, otxotojo:t :oi o:oi :iov:o,, ..opov :ov .oov .v ovojo:t
:q, oqjoxo:io, xot .(q:qoo oo :ov Ojooovoov o.t:.tov :qv (oqv :oi |o.
Booiv, o..o o.v ..:iov. Niv o. (q:o oo :oi M.txoi :qv (oqv :oi
Motjt.tovoi. O..o oo . :o .t:i.t, Not. Kot ioo, xo:o :qv o:tjqv :oi:qv
xo:o0o0q. O Motjt.tovo, 0...t o.i..t :qv (oqv .t, :ov Xoio.,!
Bix:o Oixo.
Ho' o\., +i, .ii\qo.i, io .i.ii.io ou oqu0uvov o, +ov M.vi+o
Xouo., oioo., oooiio+q+., +q, .o_q,, oo, o Ioio\oi ioi o ii+o
uio, o MoLii\iovo,, o(i . +ou, o+o+qou, Mioov ioi M._io, ..o.
v.io, io+o oo +i, ooi., +ou .i+.\.o+iiou oooooo+o, o+i, 19 Iouviou
1867, o+o `.o v+. \o, Koovo,.
H\o+ivo, .u. oo +o Too\io io vo .io+..i o+qv Ho\q +ou M.Liiou ioi
vo .oo+.i Lovo o+o ooooi.uoo+iio o_o\.io. Tqv L\.u0.q ioi
Mov+.vo o_o\q, ov.\o. o dovoioio Zo\oioo+o. `+qv o+.uouoo, o
H\o+ivo, .0qi. iov+o o+ou, ouv+oou, +q, La SociaI, ou oo0ouoov +q
ouvoiio\io+iiq oovooq +ov .o+ov.
M.+o +qv .i+.\.oq +ou MoLii\iovou ioi +qv +ooq +q, ou+oio+oio,, +o
.o+iio iivqo o\\q\ooq0.io, o+qv o\q +ou M.Liiou .i_. ouv+oo.i.
`ovoioo i\iovou.o . +ou, o\\ou, ouv+oou, .i_ov o\.i +i, oo.i, io
+qv oovooq +ou .o+iiou iivqo+o,. Tov Iovouoio +ou 1868, o\io+o,
..ioov +ou, .o+., +ou uov+ou.iou Ao doo o+qv o\q +ou M.Liiou,
vo oqiouqoouv io Tvooq o\\q\ooq0.io, +ov uov+ouov +ou oqou
T\o\ov ioi L.iivqoov o.+oiooio io o.ioiou, oov.,. `+i, 8 Iou\iou
+ou 1868, oi .o+., +ou uov+ou.iou Ao doo, io+.qiov oo+i o.
o.io . iuio oi+qo+o: +qv oLio.q ou.ioo +ov .io+o+ov o,
+ou, .o+.,, +q _qoq io\u+.ov o+ov u\ov o+qv oooq, +q .iooq
+ou ooiou o+i, 12 o., io +i, uvoii.,, +qv \qoq +ov ovq\iiov .o+ov
oo +ou, .ooo+., ioi o_i oo +ou, .o+.,, oo, ivo+ov ._i +o+. ioi,
+.\o,, +qv oo\qoq +ov _.ov +ov .o+ov .\.u0.o ioi io+o ou\qoq. H
o.io .i_. .i+u_q io+o\qLq ioi ooovoio. ouoioo+iio +qv iouoq
o\\ov oooiov oovoo.ov o\\q\ooq0.io,. To+. L.iivqoov ioi oi
ooo0.i., io vo oovo0.i .vo .o\o ov.o+iio ouv.oio.
H\o+ivo,, o+ov +.\.ioo. q .ooio +ou o+qv o\q +ou M.Liiou, ..o+..
o+o Too\io ioi .0.o. Lovo o. \.i+ouio +qv ooo +ov Koivovio+ov
doi+q+ov, .vo ouv._io. vo oioooi.i +i, ov0oio+ii., +ou io.., io +o
oiioioo+o +ov Ivoiovov. Lov o T\\qvo, .ovoo+o+q, H\o+ivo,
ooooiouo., . +o o0qo+o +ou ioi +o o_o\.io +ou Too\io, vo oqiouqo.i
.vov .ovoo+o+iio uqvo ou 0o L.iivouo. io ioiq oo+iiq .ovoo+ooq,
o.v .ivoi oq.o L.io0oo. I.ovo, .ivoi o+i iouo. +qv L\.u0.q ioi
Mov+.vo o_o\q io vo o.+oioo.i +o ooo io +q oqiouio
do\ovo+qiov ou 0o q+ov ooio.vo o+qv ioivoi+qoouvq ioi i' ou+o
..\.L. +qv .io_q +ou Too\io, ou .i_. oooooq oo+iiov oovov
.vov+io o+ou, .o\oi+qo+i.,. Lioq,, io+' .ovo\qq .i_. oq\oo.i o+i: q
ooo+o\q +ou q+ov vo L.oqioo.i +ou, oo+., .vov+io o+ou,
.o\oi+qo+i.,.
H oioooio\io +ou H\o+ivou .q.oo. +o \oo +ou Too\io, ioi oq0qo. oo+. vo
L.ooo.i q oo+iiq .ovoo+ooq ou L.iivqo. +qv ioio _ovio ioi oiqi.o.
.vo .iou _ovo, . .ii.o\q, +ov Xou\io Ao., ou uqL. o ioio, 0uo
+ov .o\oi+qo+iov. `+i, o_., +q, _ovio,, o Xou\io Ao., L.iivqo. +q
oooq +ou o(i . .iiou, ooo.o+., +ou, \qo+.uov+o, +o +oi\iiio uo
oo +qv .io_q +ou Too\io ioi +ou T.oioio. Koi o+ov o H\o+ivo, ouvov+qo.
+ov .ovoo+o+q.vo Xou\io Ao.,, o+q oioi.io +ou oovo +ou, +ou .ooo.
iouoio.
Oo, o ioio, o. 0.\qo. vo o.i .o, o+i, ioi., ou+., ooo.i,. Xoi,
oio\io, +o .ovo+o ou oio\ou0qoov o.v +ov .L.\qLov, oo, oiu+.i
oo io .io+o\q o+o Zo\oioo+o +o No.q +ou 1868, oou +ou .o.:
O+ov .uo oo +o Too\io, qouv .oio, o+i 0o .oio\ou0ouoov oooi.,
ioi o\qo+o, io+i .\.o o+i oi v.ooi o0q+., +q, o_o\q, oo+.\ouoov
io io ouvoq ovoov ooooio.vov vo ovo\oouv oooq, . o+o_o vo
.+u_ouv +qv .\.u0.io +ou,. Koi io +ov \oo ou+o, o' .i.ivq +qv iioiq
ioq +q, Mov+.vo, ioi L\.u0.q, o_o\q,, +oo0.+qo. +o Zo\oioo+o
u.u0uvo ioi .i.ivo, .+oioio. o+qv o\q +ou M.Liiou. Zo\oioo+o
io+.u. o+qv .vo\q .ovoo+ooq ioi o.+.. +o Xou\io Ao., vo
o_oqo.i o+i, .v..i., ou oio\ou0qoov.
Oo,, ioi oi ouo ov+.,, o H\o+ivo, ioi o Zo\oioo+o, .i_ov .q.oo.i
o0u+o+o +o Xou\io Ao.,, ii ou+o oiv.+oi o+o oo.vo +ou o. io
.io+o\q ou o.u0uvo+ov ioi o+ou, ouo: .Lioi ioouvio+q, ioivovio+q,.
Lioi ioivovio+q,, ..ioq .ioi ._0o, o\ov +ov iu.vqo.ov ioi .ioi
ioouvio+q,, ..ioq 0.\o +' oo.\io ou vo oou\.uouv +q q oo ioivou.
Xou\io Ao., Too., o\u ouv+oo ..L.+.iv. +q oooq +ou o, No+o o+qv
o\i+.io Mo.\o,, ovo+o\iio o+o `ov Mo+iv T.o.\ouiov ioi ou+iio o+qv
T\o\ov. `+qv o_q oi iu.vq+ii., ouvo.i,, q oov+o, vo .i\oioouv
+o Xou\io Ao.,, +ioouoov +ou, oo+., +q, .io_q, . oi\qo ov+ioivo.
Ho\\oi oo+., .Loi(ov+ov, . ouvo+ii., oiooiiooi.,, o+qv ovo+o\iiq oiq
+q, _oo,, o+q _.oovqoo Iiouio+ov. i +oii., o_., _ooi+qioov o_iio
+o Xou\io Ao., \qo+q, ouv+oo oo, oioio+ooov o+i oi ov+., ou +ov
oio\ou0ouoov ivov+ov o\o ioi io o\\oi ioi oi ooo.i, +ou, oi..ov oo
.i.iv., io, o\q, ouoio, \qo+ov.
Xou\io Ao., . +ou, ouv+oou, +ou o_ioov vo oo\\ouv +o oi+qo +q,
.io+oq, +q, ioivo+iiq, q,, ou oi .o\oi+qo+i., .i_ov o.+.io+.i
oo +ou, Ivoiovou,, ovoio(ov+o, +ou, o+q ouv._.io vo oou\.uouv o,
oou\oooiioi.
i ouvo.i, +ov ov+o+ov ouv._i(ov vo \q0oivouv ioi oi .i+u_i., +ou, q+ov
oqov+ii.,. Li_ov qoq .i+.0.i o. +oi\iioo., +q, .io_q, +ou Too\io ioi .
.i0.o.i, o+o Koo+..i, o+qv Aiouov+\o ioi o. o\\., .io_.,
o+o+o\oouoov ioivouiou, ov+o+., . +qv uoo_.oq +q, .io+oq, +q,
q, +ou,.
`+i, o_., +ou _ovou o_ioov vo .+oiivouv+oi .o\., o+o+io+ii.,
ouvo.i, . oioo vo .i\oioouv +ou, .ovoo+o+.,, oo, o Xou\io Ao., .
+ou, ov+., +ou .+oiivouv+ov oioio, ioi .+oi o.v oouoov vo
.v+oio+ouv. i oooovoioioi (q+qoov ioi o\\., .vio_uo.i,. i Ivoiovoi oo,
o+qi(ov +ou, .ovoo+o+., oivov+o, +ou, \qooi.,, +oio ioi io\uq.
i oooovoioioi .v+oioov iooio _oio ioi o_ioov +o ov+ioivo, ioov.
oi+io ioi .iovov 0qiooi.,. `+qv .io_q +ou Too\io ioi +ou T.oioio
L.oooov .L..o.i, ou o+oi_ioov oi.+., ov0oiv., (o.,. H iu.vqoq
iquL. +o o+o+io+iio voo o+qv .uu+.q .io_q ioi o_oqo. o. o(ii.,
ou\\q.i, o+qv Aiouov+\o, o+o Too\io ioi o+qv Koo+..i, ..ioq
uo+.uo+ov +ov io0.vo oov ouv.o +ou Xou\io Ao.,. i +oii., o_., +ou
Too\io ooooioov o+i, .+oi _oi, oiiq, o\oi oooi ou\\oovov+ov q+ov
.vo_oi ii ... vo .Loio+ouv o+o Iiouio+ov.
To +.\o, +ou 1868 qi. +o Xou\io Ao., ioi +ou, ov+., +ou q0iiou, viiq+.,,
io+i oi io.., ioi oi ooo.i, +ou, .i_ov .i .o\q oq_qoq o+o \oo ioi
i.oi(ov ouv._o, v.ou, o_q+., io +qv u.ooioq +q, .ovoo+ooq, +ou,.
`+i, o_., +ou .o.vou _ovou, o Xou\io Ao., q. o+qv Hou.\o, io vo
ouvov+qo.i +ou, .i.i L.oqio.vou, oo+.,. `+o uo\o +ou oi_vioi(. q io.o
+q, .viiq, .ovoo+ooq,, o+ov o+i, 13 Iovouoiou +ou 1869, .o. .vo
oo o+o Zo\oioo+o . oioo vo o.i +i, ov+iooo.i, +ou: T0o +.\iio .o,
.oo, io vo +o oo ii oo iov+o. Koi oou \.o o+i uo_.i .o\q oovoi+qoq
ovo.oo o+o oo.\io o,, .Loi+io, +ov o+o+qov ou 0.\ouv vo +ou,
ooLouv +q q +ou,. Ti 0o '\.., vo L.iivouoo. +oo +qv Koivovio+iiq
.ovoo+ooq,
Xou\io Ao., ouv._io. +ov oovo +ou. Koi o\ovo+i voi(. +i, o0.o.i,
+q, iu.vqoq, Xouo., ou q0.\. vo ouv+i.i ooo.io+iio +o iivqo +ou
ioi .i_. ouv.ioq+ooiqo.i +i, ouoio\i., +ou ._.iqo+o, +ou, o..v.
o+o0.o ooq\o.vo, o+o oioo +ou. `+i, 18 Ai\q 1869, ii .vo ioio+ov
ioou ovo.oo o+o Too\io ioi o+qv Hou.\o, o+o oiivo vo+ioovo+o\iio
oio +q, Ho\i+.io, +ou M.Liiou, o.i o. io .io+o\q +ou o+o Zo\oioo+o:
ioiooo+. .iiui\o.voi oo .vo o\oi\qo ouv+oo, o\\o ou+o o.v
.ivoi oouooio. Zq+o o Koivovioo,! Zq+o q .\.u0.io!.
Auo .., .+o, o+i, 20 Ai\iou +ou 1869, o Xou\io Ao., oqooiooi.i +o
Movi.o+o o, o\ou, +ou, Ko+oi.o.vou, ioi +ou, d+o_ou, +ou M.Liiou
ioi +q, iiou.vq, ioi io\.i +o \oo o. .ovoo+ooq:
M.txovot o.i:.,.
!:oo. q oo oi ot ox.opot .oqxovov:ot oot:ov:o, :o xo:oo:qj.vo :oi,
otxotojo:o. Ai:oi, oi .xj.:o...i:qxov :q iotxq, q0txq xot otovoq:txq jo,
ooivojio, ..ov:ot .o:toiv:to:.,, j.o.ox:qjo:i., q :ot.txoo.,.
|j.i,, oi iojov.:txo oqooj. vo jo, oooiv :o otxo jo, ..ojoo:.
.tovox:., .o:.,, o..:otot q oo:.,.
O:ov .j.i, .vvq0qxoj. x.qovojov:o, :o .q :ov ovtov jo, oi .iov
.oo.t to o. jo,, jo0oj. o:t .ijoo:. ox.opot xt o:t ... vo ooi..ioij. o:o
ioto oo:o xot j.oo o:o ioto oio:qjo to vo ..qovoij. :o .q oi:o. Ojo,
:o j.oxojo:o o.j.v. ov:o :o ioto.
Kot oto, poq0qo., oo:. vo jqv oxoi.:ot q ovq jo, xot vo ooj.voij.
poi.toj.vot o:qv ovio.q]io, o:qv ojo0.to xot o:q ooi..io, O x.qo, xot
jovov o x.qo, oi j.oo :ov oo:q.ov otoooxo.tov :oi jo, .xov. vo
to:.ioij. o:t q v.ijo:txq jo, oo:qio piox.:ot o. o..ov :oo .o oo :q
q.To ooooto, oi jo, ...t o:t ..t vo io.oij. o:q q to vo jo,
.tpop.io.t o oiovo,, xot :o to oo.vo o o.o .ivot o:t o.ot oi:oi, oi
(q:ov. oo .jo, :o.tvoooivq, .oiv oox:qo.t :.oo:t., .x:oo.t, q, xot
jo, .xj.:o...iov:ot otoxo, TPO|ONTAl M| TO |APA|ANO TOTl
KAP|OTl TOT |LPOTA MAl.
A, poot..].t o Xto:tovtojo,, o..o o:. o x.qo, xot :o ooooto.
Ot vojot :q, M.:oi0jtoq,, :oi, ooioi, .j.i, ioo:qi(oij. .ivot o.i
oqjov:txoi, o..o .ivot xijo oi o.v .ojo(ov:ot ooo:o, ooi ot iot., ot
xip.vqo.t, oi :oi, ]qtoov oijjooiv j. :oi, .0oi, :oi .ooi.
Kt ooi ot x.qtxoi .ivot ootot, o. 0o toi.t :o ioto xot to :oi, ov0ooi, :q,
.oioio,, Tt vo oij. t oi:oi, oi ..ov:ot xip.vqoq xot o.v .ivot :io:.
o..o oo jto x.ixo :iovvov,. O Xoio.,, oi oq.ov.t oqjoxo:q, xot .0o,
:q, .xx.qoio,, o.v .ivot oo .vo, 0qoxo.q:o,, .vo, oi:otxo,. o.., ot
xip.vqo.t, .ivot oot.,.
|t oi:o xt .j.i,, oqj.o, ...tojoo:. .vov:iov ootoooqo:. joq,
otoxip.vqoq,. O..oij. .tqvq xot ooxo:oo:ooq :q, :oq,. Zq:qooj. q xot o
Xoio., jo, oooo.. |to:i vo jq jo, ovqx.t :o xojjo:t q, oi .j.i,
xo..t.oij.,
M. oto otxoiojo ot .iot .oiv oo.t :q q oi ..t vo ovqx.t o o.oi,
jo,,
.Ao..to jo,.
Aovt(ojoo:. to :ov Kotvovtojo, oi .ivot q :...to:.q joq xotvovtxq,
oijpiooq,, oi .ivot q t.oooio :q, o.q0.to, xot :q, otxotooivq, xot oi
.tx..i.t j.oo :oi :qv oj.:oxivq:q :tooo. ...i0.io, too:q:o xot
oo..ooivq.
O..oij. q, to vo :qv xo..t.qooij. .tqvtxo xot vo 0.iooij. qoio,
xo:oov:o, :o oio:qjo :q, .xj.:o...ioq, xot oivov:o, ...i0.io o. o.oi, vo
xo..t.qooiv o. ootov :oo .t..oiv oi, vo .qovoiv ooi,. O..oij.
vo .ijoo:. o.ot ...i0.ot to vo oi(qooij. ojovtxo j. :ov to :ottoo:o :oo,
oqjo:i(ov:o, j.o.., q jtx., oo:tx., xotvo:q:.,, oi, :qv x.ixo :ov
ov0oov oi oto:o(.t xot :tjo.i, ovo oo :o x.o.to jo,. O..oij. vo
xo:oqooij. ootooqo:. xo:o.oto :iovvio, ovoj.oo o:oi, ov0ooi,,
(ov:o, o. xotvo:q:., oo..ooivq, xot o..q.opoq0.to, xot vo toiooij. :qv
|oxoojto Lqjoxo:io :q, Ajovio,. ..t vo ooqooij. o:qv
Kotvovto:txq .ovoo:ooq oi oqjoiv.t. xo:oqoq :q, xip.vqoq, xot :q,
.xj.:o...ioq,. 0..oij. q, ooi..to xot ...i0.io.
|..t vo oo0oij. oo :o o.tvo, ..t vo ooxo:oo:qooij. :qv :oq xot :..o,
oi:o oi .to(ojoo:. .ivot .vo xotvovtxo oijpo.oto ovoj.oo o:oi, ov0ooi,
j. pooq :ov o..q.oo.poojo.
ZHTO O KO|NON|lMOl, ZHTO H |A|TO|P|A(16)

TlAAKO, 20 At.ioi 1869
Mo\i, .io. +o o, +q, oqooio+q+o, +o Movi.o+o +ou, oi iu.vq+ii.,
ouvo.i, ouv.\oov +o Xou\io Ao.,, oo, .i.ivo, oo.+.uo. ioi . +q
oq0.io +ov ouv+oov +ou oi.u. o+o ouvo oou ioi +ov oio\ou0qo. .vo,
oqov+iio, oi0o, oo+ov. Xou\io Ao., ._ov+o, o(i +ou _i\iou,
.v+oiooiou, +o_o o\io.vou, oo+., ... vo .+oiiv.i+oi oioio,
oo +oo o. +oo. Mi\ouo. o+ou, _oiiou, ooo0ov+o, vo +ou, .io.i . +o
.i_.iqo+o +ou Movi.o+ou ioi . +ou, \o.ou, +ou \oou,, vo +ov
oio\ou0qoouv. ooioov o, +qv o\q Ai(oio +q, T\ooio\o ioi .i.i
ouiouo+qiov . +qv +oiiq ouo, io+.\oov +qv o\q ioi .ioov +o
oqo+iio o_.io, o(.ov o,+i \.+o ioi o\o qiov ioi, io+oi o+i,
uoo_.o.i, +ou,, oiooov +o +oi\iiio +q, .io_q, o+ou, oi+qov., oo+.,.
`+q ouv._.io, o Xou\io Ao.,, ooo.iivuov+o, o+i .i_. o+o+io+ii.,
.i_.iqoioi., iiovo+q+.,, .+u_. oqov+ii., vii., .vov+iov +ov
oooovoioiov ouvo.ov o+i, .io_., +ou Too\io, +ou `ov Mo+iv,
T.o.\ouiov, +q, Hou.\o ioi +ou Ai(oio o+qv T\ooio\o. Ho_oov+o,
oioio, o.io o..u. vo ouiouo+.i . +i, ouvo.i, +ou o+o+qou
K.\io. `uv._io. vo o+o+o\o.i ov+.,, vo uo\.i +o oqo+iio o_.io ioi
vo io+oo_.i oqov+iio _qo+iio ooo, o.v io+o0oo. oo,, vo .Lo\io.i o.
iiovooiq+iio o0o +o o+o+o +ou.
Xou\io Ao.,, oou o+o .oo. oo +qv ioioi+.q o+ioo +ou, +o
T.oioio, ouv._io. +qv o.io +ou o, +qv o\q Ai+oov, o+qv o\i+.io +ou
Ioo\o. Aio i\io iv, oi .ovoo+o+., o+o+o.o.uoov. ioi o_ioov +i,
o.+oiooi., io +q .o\q .i0.oq, ..\\. oo, vo iui\o0ouv oo +ov
oooovoioio o+o+o. .ovoo+o+q, Xou\io Ao., ouv.\q0q ioi io+q0qi.
o+qv o\q Ai+oov ._i vo .oio0ouv oi o_., o+i oi ooooi +ou oioioov
ioi o.v oo+.\ouoov \.ov ioio o.i\q. Koi +o+. ooqq0qi. o+o Too\io,
oou io+ooiioo+qi. o. 0ovo+o. Li+.\.o+qi. +o Lq.oo +q, 1q, `.+.q
+ou 1869, o+o o\io i+iio +q, Mov+.vo, ioi I\.u0.q, o_o\q, +ou Too\io.
Kooioi .iov o+i o Xou\io Ao., ovoL. Zq+o o Koivovioo,, iv .o.i
v.io, oo +i, ooi., +ou oooooo+o,.
O Xou\io Ao., _o0qi. ioi +o oo+iio iivqo .oqo.. Oo,, +qv ioio iio\o,
_ovio ovo.ov+oi v.., .i0.o.i, .vov+iov +ov +oi\iiooov o+i, o\i+.i.,
+ou Ioo\o ioi +ou M.Liiou oo ooo., \qo+ov. i .i0.o.i, .Lo\o0qiov o.
o\\., ovi., +q, _oo, ioi .ivov .vo o\q0ivo oo+iio iivqo, ou ..\\.
oo+ooo vo ouv+i.i oo +i, iu.vq+ii., ouvo.i, ou .Luq.+ouoov +o
ou.ov+o +ov .o\oi+qo+iov.
H .L..oq, +q, ooio, qq0qi. o Too., Ao.,, ov+iooo.u.i .vo
oqov+iio oooqo o+qv io+oio +ou .Liioviiou oo+iiou iivqo+o,. T+ov q
o+q oo ou oi oo+., L.oqio0qiov iovov+o, o+qv o_q \qo+.i., ioi
\io+oiio ioi o+q ouv._.io, ouv.ioq+ooiov+o, +q ouvoq +ou iivqo+o, +ou,,
ooi+qoov ouv.ioq+o vo +ou, oooo0.i q ioivo+iiq q, ou .i_. oioo.i oo
+qv .ii\qoio ioi +ou, .o\oi+qo+i.,.
Tqv ioio .o_q, +q, ou\\qq, ioi .i+.\.oq, +ou Xou\io Ao.,, ou\\oov.+oi
ioi o T\\qvo, .ovoo+o+q, o+o _oio Xouoov+\o, ovo+o\iio +q, Ho\q, +ou
M.Liiou, o+qv o\i+.io +q, T\ooio\o. A.i\q0qi. oo +i, o+o+io+ii., o_.,
. +qv oivq +ou 0ovo+ou. `+i, o.i\., ou+., .i.ivo, oov+qo. . o+oiiq
q.io o+i qoq q uoq +ov .i_. io+ooiioo.i . +qv ioio oivq iv oo o\u
ioio.
T.\iio, oi o_., +ov .Loioov oo i.iv., +i, o\i+.i., ii o H\o+ivo,
qoivov+o, vo+io ouv._io. +o .o +ou, +q, Koivovio+iiq, oioo+ioq,,
oo.+oii(o.vo, v.ou, ov0oou, ou ooo(ov+ov +i, io.., +ou.
A\\q\ooov+o, . +ov dovoioio Zo\oioo+o o0oiv. +i, .L.\iL.i,, ._i
+q ou\\qq ioi u\oiioq +ou +.\.u+oiou . +qv io+qoio +q, ou.+o_q, +ou
o+qv oo+iiq .L..oq. `uv._io. +qv o\.iiq +ou o, +ou, \ouoiou,
.o\oi+qo+i., ioi +ou, +oi\iioo., io+qoov+o, +ov .oioo +ou,. Koi
io vo .i .vo q0iio o+qio, .vo0qi. . +i, .uo.\ii., ioivo+q+., +q,
.io_q,, oo+. vo o.o.i vo o\.qo.i +ou, i..i, +q, io0o\iiq, .ii\qoio,
ou .i_ov ouo_qo.i . +qv oio+oio+io ioi ov+i io oi.v., .i_ov iv.i
oqioi +ou \oou.
H\o+ivo, ..o+.. ioi o\i o+qv Ho\q +ou M.Liiou, oou io io oioq
oo o_io. vo .o(.+oi ovo.oo o+ou, oqv ouv+oou, +ou +q, La SociaI.
`uvov+qo. +o `ovoioo i\iovou.o ou .i_. .v+o.+oLu oovoo.i .
.i+u_io +ou, .o+., o+qv o\q ioi .i_ov oqiouqo.i .o+iio ouou\io.
`+o +.\o, +q, ioio, _ovio, ..\\. vo _o0.i .vo, oioq i\o, ioi ouv+oo,
oo +qv o.o +ov oi+q+ov +q, Mov+.vo, ioi L\.u0.q, o_o\q, +ou
Too\io, o L.v._i\oo i\ioio.voio ou .0ov. +o A.i.io +ou 1869, o.
q\iiio o\i, 27 .+ov.
Ko+o +o +.\q +ou 1869 iui\ooqo. o+o M.Liio +o Movi.o+o +ou `uv.oiou
+ou 1866 +q, A' Ai.0vou,. To Movi.o+o ou+o .v.v.uo. +qv io.o o+ou,
i\iovou.o, Mo+o Ii.o, H.., o. A.ov ioi o\\ou, vo oqiouqoouv ioi
o+o M.Liio io oooio oovooq ou 0o .vov. o\ou, +ou, .o+.,. `+i, 10
Iovouoiou +ou 1870 oi ioioi u.oov +qv o+ooq +ou, ioi +qv .o+.i\ov o+i,
.o+ii., oovoo.i,. M. +qv .io+oq +ou H\o+ivou o+qv Ho\q +ou
M.Liiou, +.0qi. +o 0.o +q, ovooioovooq,. H\o+ivo,, o ooio, .0.o.i+o
oo o\ou, o v.uo+iio, +oo, +ou,, ouv._io. vo oi(.i .vov .L._ov+o o\o
o+qv oovooq +ou iivqo+o,. Ho+o +.0qi. +o (q+qo +q, .ioooq, io,
.q.ioo,, o, .oou o(iiq, .vq.ooq,. Mio ooo+o oqiouq.vq
.o+iiq-oo+iiq oovooq ... vo .iioivov.i . +o .\q +q,, vo
.io(.i +i, oo.i, +q,, vo oo0.i +qv ioivoviiq ioi o\i+iiq o\\oq, vo
.ioio.u.i +o \oo ioi vo u.ooi(.+oi +ov .o(o.vo. i \ioi .o+., ou
0o q+ov o. 0.oq vo oioooouv, 0o oioo(ov +qv .q.ioo ioi o+ou,
uo\oiou,.
Ai\o o+o `ovoioo i\iovou.o, .0qiov v.oi ov0ooi oi ooioi .i_ov
ooi+qo.i .o\q ..iio .oo o+ou, .o+iiou, oov., ioi o+i, o.i.,
ou ou.+.i_ov +o +.\.u+oio _ovio, oo, o Ioo.\ H..,, o M.vi+o
Koo+o, o H.v+o oov.,, o Aoi+o `i\o, o Iiiooo .\io+i, oooo ou
0o .oi(ov oqov+iio o\o o+o .o+iio iivqo +q, _oo,.
`+i, 16 `.+.iou +ou 1870 .vvq0qi. o M.o\o, Kui\o, +ov .o+ov +ou
M.Liiou . o+oou\io +ou i\iovou.o ioi +q, o\io, ooo, +ov
Koivovio+ov doi+q+ov. i\iovou.o ..\\. oo, vo .0ov.i ouo _ovio
.+o, o. q\iiio 34 .+ov, ioi . +qv oo\.io +ou q o\i+iiq +ou M.o\ou
Kui\ou o\\oL. i(iio. `+o M.o\o Kui\o oouoov vo ou.+._ouv
oovoo.i, q o\oi .o+., ou o.v ovqiov o. o\i+iio ioo+o. Lioq,
oouoov vo ou.+._ouv o, .i+io .\q ioi .ooo+., ou .i_ov +o_0.i
ooo.o.i.vo u. +ov .o+iiov oovov. `+o_oi +ou M.o\ou Kui\ou
q+ov q o\\q\.uq ioi q o\\q\ooq0.io, q iouoq +oi.u+qiov, qoio.iov,
oqo+iiov o_o\.iov ioi +._viiov o_o\ov io +ou, .o+.,.
M.o\o, Kui\o, +ov .o+ov +ou M.Liiou, o+ou, oioou, +ou
.i.\oov. .ioq, +qv oo+ooio +ov 0.o.ov .ooio,, +q oqiouio
+o.iou ouv+oLiooo+qoq,, +qv uoo+qiLq +q, o.io,, +q oi.ioiiqoq +ov
ouLqo.ov, +q .iooq +ou ooiou .ooio,, +qv oo+ooio +q, .o(o.vq,
uvoiio, ioi +ov .o(o.vov ovq\iiov ioi +qv +ioio +ov ooo+ov +q,
.o+iiq, voo0.oio,. M.o\o, Kui\o, (q+qo. oo +qv iu.vqoq +qv
qioq v.ou voou io +qv oo+ooio +ov .o(o.vov. M. +qv iouoq +q,
oovooq, .i_ov o_io.i ioi oi ou(q+qo.i, io +qv .ioooq .q.ioo, ou 0o
oq_ouo. +i, io.., ioi oo.i, +ou M.o\ou Kui\ou.
T.\iio, q .q.ioo II SociaIisla, iui\ooqo. o+i, 9 Iou\iou +ou 1871. Ko+o
oo +ov +i+\o +q, .q.ioo, uq_. +o .Lq, ouv0qo: Looooioio
.q.ioo oi.o.vq o+qv u.ooioq +q, .o+iiq, +oLq,. Lioqo oovo
+ou M.o\ou Kui\ou +ov Lo+ov +ou M.Liiou, +ov oovoo.ov +ov
io.\ooov, +ov o+ooov, +ov o.oo+io+ov, +ov vu_+ou\oiov ioi +ov
ooiooiov. L\ioo +ou Kui\ou +ov uooqo+ooiov. Tvooq ioi oovoio
+ov o.i+oov ioi +ov o\\ov +qo+ov +ou M.o\ou Kui\ou. O\oi oi
ov0ooi .ivoi oo.\io. Nunquam Iecuniae Cedo. Aoo+. o\\q\ou,.
To iuio o0o +ou o+ou u\\ou .o. o+i o+o_o, +ou M.o\ou Kui\ou
q+ov o oovo, io +qv o.\.u0.ooq +ov .o(o.vov, . .o\.io +qv
Koivoviiq Lovoo+ooq ou 0o ovoiL.i +o ooo o+q vooq, o+qv o\q0.io ioi
o+ov Koivovioo.
Lioo+., +q, q+ov o Xouov o. Mo+o Ii.o ioi o Aoi+o `i\o. Ii.o q+ov
o\io ioi ooo+qio .\o, +q, ovooq, o\\q\ooq0q+iiov ioi
ouv.o+iiov ooov ioi o0ooo,. YqL. o0q+q, +ou H\o+ivou ioi
q+ov .v+ovo .q.oo.vo, oo +q oioooio\io +ou. H .q.ioo .i_. 0.o.i ouo
iuiou, o+o_ou,: +qv uoo+qiLq +ou iivqo+o, +ov .o+ov ioi +q ouv.vooq
o\ov io+o oo .vo ouvoiio\io+iio o.o, oo+. vo o.oouv vo
oi.ioiiqoouv ouvoiio +o oi+qo+o +ou, oo +ou, .ooo+.,. Lioq,, .oo oo
+qv o0ooio +q, .q.ioo, II SociaIisla +.0qi. io o+q oo +o (q+qo
+q, .\+iooq, +ov ouv0qiov .ooio, +ov uvoiiov ioi +ov ovq\iiov o+o
.oo+ooio i\oo+oiov+ouio,. Ao +qv II SociaIisla L.iivqo. ioi q
ou(q+qoq io +qv oovooq o. .0viio \.ov .i.oo +ou M.o\ou Kui\ou
+ov Lo+ov ou uqL. q o+q ov.Liioviiq ouvoiio\io+iiq oovooq.
`+o _ovio ou oio\ou0qoov, o H\o+ivo, o0ooouo. oioio, +ooo o+qv
.q.ioo II SociaIisla, ooo ioi o. o\\.,: La Democracia, La Iaz, II Hi|o deI
Traba|o, II Combale, La InlernacionaI.
1871. Hooov., +q, Hoioivq, Koouvo,, o A0ouo, I.o, ._ov+o,
L.u.i oo .vo oovii+iio oiio.v.ioio ioi ioivoviio .iuo, ioi.+oi
o+o Hoioi ovo(q+ov+o, +qv .\.u0.io +ou, .i\ovi.+oi o+ou, ooou, +q,
o+.uouoo, ioi iov.i oo iov+o +qv oo(o\q +ov Hoi(iovov ou
L._uvov+oi io0. oou o+o ou\.o+o .0uo.voi oo .ovoo+o+iiq
.uoio ii .o+.uov+oi .q.o o+o o+o ooooo+o ou uovov+oi.
O\o .oio(ov . +q o+io +ou Auouo+ou ou ouv+ov.i .oo o. io o+iq
+o L.o.vo o_.o. i .ioqo.i, ou .+ovov o+o M.Liio q+ov o+oov+.,,
ovo+.+ii.,, ioooovii.,. To Hoioi \.o+ov, io0q.ivo, oooo_i.,,
ooooo+o, ouiouo.i, ioi o+i, 18 Mo+iou q .iio+qoq +q, .ovoo+ooq,
ioi q .io0iouoq +q, Koouvo,. i ioouvooi ov.\oov +q oio_.iioq
+ov ioivov. H .ovoo+o+iiq oi.q +ou Houv+ov ou .i_. io+..i o. io
oq oqoio+io, _oi, i.v+iiq iu.vqoq, o. io ioivovio ovo_iiq,
oivo+ov o+i oouo. vo u\ooiq0.i. H o+q oioiquLq ou .L.ooo. q
.ovoo+o+iiq iu.vqoq .+oo. o+o M.Liio . .io+o\q ioi o H\o+ivo, +q
oiooo. ioi o+ou, uo\oiou, . ouiivqoq:
|o.i:ot!
O .oo, :ov |otoiov o.o.to. :ov (iov, ov .(q:oiv vo .tpo.ootv oi:o. H
oo0q, q.jio .ot0iio .i :qv toiov .oi:q, oivojtv, .t.j.tv.v ov.i opoi,
o..o xot ov.i ox.qo.o,, :oi, ovotoiv:oi, ooovo,, oi:tv., q0..ov vo
po.oot .io .i :q, oqjoxo:io, ot .v o:o:o oo..oi qjov qvq0qoov :qv
oov :oi:qv vo oopo.oot :o o..ootov :ov qj.:.ov ...i0.tov.
|ivojooivq ootv! |i0. o. ij.i, xot q |o..io v ovtoioq:. :o 0.j..to
o.q0oi, oqjoxo:io, j.:o ooov oi:q, :ov oiv..tov! H xip.vqot, oi:q
jovq oivo:ot vo x..ioq .t, o.i :o o:ootov :ov .toojov xot :ov .ji.iov
o..jov. Ajo o, ovox.q0q o o:o:to:txo, vojo,, o .oo, :ov |otoiov 0o
oox.q0q vo .x..q :o, oqjo:txo, oi:oi oo,.
H ooo..to ov:ov :ov o.t:ov oo:o:.i.:ot :q poq0.io :q, .0voi.oxq,.
Lqjo.iov :ov |otoiov, 19 Mo:ioi 1871.(17)
Ti, ioi., .i.iv., q.., +ou Mo+iou, .oo o+o .viio .v0ouoiooo io +i,
.L.\iL.i, o+o Hoioi ooooio+qi. oo +ov H\o+ivo, +o Zo\oioo+o, ou .i_.
oou\oiio+.i, +ou, Koo+o, .\io+i ioi oov.,, oo, ioi o\\ou,
ioivovio+.,, q .oviouoq +q, oovooq, La SociaI, ou o+o .Lq, 0o .oi(.
o\u oqov+iio o\o o+o .o+iio iivqo +q, .o_q, ioi 0o .iov. +ov T\\qvo
ioivovio+q oioq io oqoi\q. H oovooq 0o oio\ou0ouo. io io
i(oooo+iiq oq oo +o M.o\o Kui\o oiov.o.vq oo +i, o_., +ou
ovo_ioou. To .o.vo _ovio .vvq0qiov oi.+., .o+ii., oovoo.i, ioi
iui\ooqoov o\\., .o+ii., .q.io., o. o\., +i, o\i+.i., +q, _oo,
ioi oio\ou0qo. io o.io o.iov.
Oo, oq\ov. +o o_iio +q, ooo, q oovooq .i_. oov o+o_o +qv
Tvooq o\ov +ov Koivovio+ov . q0ii., o_., ioi uq\ou, o+o_ou,. io +q
oq0.io +ov +o_ov ioi +ov io+oi.o.vov.
`+i, 15 Ai\iou +ou 1871, q La SociaI .L.ooo. +o Movi.o+o +q,, o+o ooio
oq\ov. o+i .ioioi. +qv io+oqoq ooioooqo+. oq, oioiu.vqoq, ioi
+qv o.\.u0.ooq o\ov +ov .o+ov +ou iooou. `+q ooq +ou
ooo+o, +q, oioiiv.+oi .vo io _io+ioviiou Koivovioou ioi
ovo_ioou.
Livoi .iou .oio o+i q La SociaI .i_. o_.o.i, . +qv A' Ai.0vq. H\o+ivo,
.vq.ovo+ov oo +qv L\.+io, oo oou ioi \ooiv. +o A.\+io +q,
ovo_iiq, oooovoio, +q, Iiouo (`+i, 12 No.iou +ou 1871, ouio+q0qi.
o+o `ovi\i. +q, L\.+io, q ooovoio +q, Iiouo, ou .L.oio. +o uIIelin de
Ia Iederalion }urassienne).
Koi o+ov +o `.+.q +ou 1872 L.oooov oi oioo_., o+ou, io\ou, +q,
Ai.0vou, ovo.oo o+ou, oLio+., ioi o+ou, ovo_iiou,, q La SociaI q. 0.oq
u. +ou Moiouviv ioi +q, ovo_iiq, Ai.0vou, +ov Ioovov, +ov I+o\ov ioi
+ov o\\oovov L\.+ov. Mio o.io .io+o\ov o.u0uvo.vov o+o
Zo\oioo+o oo +o 1872 ._i +o 1877 o+u.i o+i .i_. .o., ioi oioouvo.o.i,
. +o ovo_iio +qo+o +q, Ioovio, ioi +q, uououoq, ou ovqiov o+qv
A Ai.0vq, oo+.o, +ou .Liioviiou +qo+o, +q, ooio, uqL.,
uoo+qi(ov+o, ov+o +qv ovo_iiq +.uo +ov Moiouvivio+ov.
Oo, oiv.+oi oo io o.\io ou oqooi.u+qi. o+qv .q.ioo La
Democracia +ou M.Liiou, +o A.i.io +ou 1872, o T\\qvo, oooio\o, .iiov.
oiiovoiio oooioov+o, o0qo+o ooioo0q+iiq, ioi L.vov \oooov o+qv
Aiooqio oioo0q+iiq, ou .i_. iouo.i: To oiooi+o .ivoi ooi+o ioi
o\qovov+oi. To o0qo+o .ivoi .o.ivo, oo oov 7qv ._i +q, 9q, .
. .v +q oiiio +ou `.vio .ov+.,, 3
q
ooo, +ov Io\oiov oi0o, 10, oou ioi
.uioio.0o .io+.o+q.voi oooivo,. M.+o +o .o, +ov oouoov, oio.+oi
q .oi+.o ouvo+o+q, +q, oioooio\io, L.vov \oooov, oo+. vo io+ovoq0.i
\qo, o _ooi+qo, +q, o\q0ou, ooioo0q+iiq, o_o\q,. M.Liio, No.io,
1872. IIolino C. Rhodakanaly, io0qq+q, +q, ooioo0q+iiq, ioi uoiio,
ovq+oo0o\oo, (18).
H\o+ivo, .iv. voo+o, o+o ovovoo+iio ioivo +q, .o_q, ioi io +o
i\oooiio +ou ooiiio. To 1874, ooooio. vo .iooo.i o ioio, io .ooooioio
i\oooiiq .i0.oqoq . +ov +i+\o o Koviooioo, (19) ou +qv .o. .L
o\oi\qou ovo, +ou ioi +q _ooi+qi(. . +ov uo+i+\o: d.vo\oiio ioi
Lio+qoviio H.iooiio. To .v+uo .i.i_. i\oooiio, io+oiio, io\oiio,
io+iio ioi o\\o 0.o+o +q, .o_q, o+qv o.+oioo .o. +o ouv0qo:
H i\oooio 0o ovo.vvqo.i +ov iooo, ioi q+ov ov.o o+i o.u0uvo+ov o'
.vo ioivo . uq\., .io+qovii., voo.i,, ioi o_i o. .o+., ioi oo+.,,
oo, ouvq0i(. ._i +o+. o H\o+ivo,.
To .i._o.vo +ou .iooiiou o Koviooioo, q+ov oiii\o, o.v .oi.i+o
io ovo io ovo+uLq o\i+iiov 0.o.ov ioi ioivoviiov oo.ov, o\\o +o
oo, ..+. o. i\oooiio ioi .io+qoviio (q+qo+o. H .i0.oqoq
_oi(o+ov o. .v+. 0.o+iio .q: +o iuio o0o, +o i\oooiio .o,, +o
.io+qoviio, +o oiii\o 0.o+o ioi oi ovoioivoo.i,. i +i+\oi ov.ovouv +o
0.o+iio \ou+o: H io+oio +q, di\oooio, ioi +q, d.vo\oio,, H
0ouo+ouio +ov io0qq+ov d.i ioi K.\. oo+o o+qv .io+qq +q,
di\oooio,, H I.o\oiiq LL.\iLq, Aoo, io +qv ..+.io +q, viiqoo,
o_q, +ov M.Liiovov .vov+iov +ov Io\\ov o+qv Hou.\o, i q\iii., +ou
Av0oou, H Ho+ioo, H q0iiq oi.q +ou H\ou+o_ou, To iiooioio,
To oio oioi. Aqooi.uov+oi .ioq, oiqo+o, q+o, oo0.o+o. O\o
ou+o +o ooiiio .ivoi .o+o oq.ioo.i, ioi ooo., o. i\oooou,,
.io+qov., ioi ouo.i, o\ov +ov .o_ov oo,: o Io\i\oio,, o Iouooo, o
Iio\, o H\o+ovo,, o Hu0ooo,, o Aio+o+.\q,, o `oio+q,, o N+.io+, o
Hooio\, o Aoivi+,, o o+io,, i. o.
H .i0.oqoq .i_. .\o_io+q oq_qoq. H\o+ivo, o\.. . vu_io ioi .
oov+io vo +qv io+qo.i, .vo iooioi ooo0ouoov vo +ov .ioouv vo
o+oo+qo.i +qv .ioooq +q,, io+i, oo, io_ui(ov+ov, oi M.Liiovoi
o+iouoov vo oioo(ouv iou+ooo\io ioi o_i oooo ioi .io+qoviio
(q+qo+o. H\o+ivo,, o' .vo o0o +ou o+i, 6 Moiou +ou 1874, ou +o
+i+\ooqo. Zq+qo Tiq, ioi Ho+io+ioou, io\ouo. +ou, M.Liiovou,
uoo+qii+., +ou vo o+ouv ouvooq+., o+ov Koviooioo ioi vo
\qooouv +o ouo .o\io +q, ouvooq, io vo o\ouv .u+., o\ou, .i.ivou,
ou ovouv+ov o+i o+o M.Liio uq_. i\ioq o, +q vooq ioi +qv .io+qq.
To i.i.vo +ou H\o+ivou q+ov i.i.vo o+o_ooou, i.i.vo i\oooiio.
+ovo, ioi +o uo, +ov o+ov +ou .i_. o\o+.\o o\\oL.i, o.v .iov. io
o\.iiq, o.v .o. o0ioo.vo i.i.vo, o \oo, +ou q+ov ooov ioi
.+q.vo,, o\ovo+i uq.+ouo. +ov ioio ov+o oioo: +qv .iio+qoq +q,
\oiiq,, +o +.\o, +ou 0qoi.u+iiou ovo+ioou, +qv o.\.u0.ooq ioi +q
oooq +q, uvoiio, ioi, +.\o,, +qv .vooq +ov ov0oov o. io
Hoiooio Aqoio+io.
Yoo+qi(.i o+i q ov0oivq oiio.v.io o_qo+i(.+oi . +q ouv.vvoqoq ioi
+ov ouo u\ov, i' ou+o 0.o.i oooi+q+q oio0.oq +qv o.\.u0.ooq
+q, uvoiio,, oou io+.u.i o+i ii ou+q .ivoi oiiio.vq . +i, ioi., uoii.,
ioi voq+ii., iiovo+q+., ou ._.i o ov+o, ioi o+i q .+ou0ioq +q,
ioivovio, .ivoi oouvo+q _oi, +qv .i\uoq +ov uvoii.iov (q+qo+ov.
Yoo+qi(.i oioo o+i q o.\.u0.ooq +q, uvoiio,, oo, ioi o\., oi
ioivovii., .+ou0io.i,, ..i vo iv.i . voovo +q \oiiq, oiio oo
io0. .ii\qoioo+iio ovo+ioo ioi 0qoi.u+iiq oio+o\qq ou +o ovo ou
oo.ouv o+i, o(., .ivoi q +uovvio ioi q oo0.io.
A.u0uvo.vo, o+ou, oiovoou.vou,, o T\\qvo, i\oooo, ooo.iivu.i io
o\\oo+q oo +qv io+q +ou o' ou+ou, ioi o+o o\o +ou,, vo ivouv oi
oioo+io+., ioi oi io0ooqq+., +ov \oio+.ov o+oo+ov +q, ioivovio,.
H\o+ivo, ooo0.i vo uqo.i +ov ovovoo+q o+qv io.o +ou ioivovioou,
oouoio(ov+o, +ou .vo oqov+iio oov0ioo +q, ou+iiq, oi.q, o(i . +qv
io+oio +q, i\oooio,. Lio.iivu.i io oLio0ouoo+q ioi o. o0o, vooq,
oo0.+ov+o, i.i.vo +ou o+iou, +ov Hooio\, N+.io+, Aovi+, ioi
X.., q oi.q +ov ooiov ouv.io... o+qv ovo+uLq +ov ioivovio+iiov
io.ov.
Aoo.iivu.+oi o.o+o, o+q .+oooq ioi _.ii(.+oi . .Loi.+iiq o.ivo+q+o
+o o+o \oo, o. i.i.vo ouoio\o ioi oovio io +qv .o_q.
Liio\ou.vo, .vo ooo ou +o ovooo. _io+ioviio oiiou.vioo, o
H\o+ivo, .qv.uo. +qv .L.\iLq +q, ioivovio, ioi +ov .0vov o, 0.\qo
0.ou. 0.o, .ivoi oi oiiou.viioi vooi +ou iooou. Yoo+qi(. o+i ou+q q
.L.\ii+iiq oiooiiooio 0o oouo. vo ._.i o, oo+.\.oo +q oqiouio io,
.o\q, ioi oiiou.viiq, oqoio+io, . +qv io+oo+oq +ou o\oiou
iooou.
Ho' o\., oo, +i, i\o+i., ooo0.i., ioi +i, .ii\qo.i, +ou .ioo+q +ou
o, ovovoo+., ioi ouvooq+.,, o Koviooioo, ov.o+.i\. +.\.oioiio +qv
.ioooq +ou, ouo o\i, qv., .+o +qv .ovioq +ou ioi ._ov+o, ou\qoo.i
+qv .ioooq o.io oqov+iiov +.u_ov.
Tov Ai\io +ou 1875, \oo +q, .iooq, +ov io0ov +ov .o+ov o+q io+._vio
io.\ov iooiou Ioovou ioq_ovou ou \.o+ov Mo.\, L.ooo. .vo
.o\o o.ioio iuo, ou ..iv. voo+o oov q .iqq o.io +ov
io.\ooov. H o.io ou+q q. +.oo+i., oioo+oo.i, io0o, uoo+qi_+qi.
oo o\ou, +ou, .o+., ioi +i, i\ooii., oovoo.i, +ou,, oo +o M.o\o
Kui\o, oioo ioi oo +ou, oi+q+.,. Aiqi.o. 105 q.., ioi .i\.io. .
.i+u_io. H ioivoviiq ouooo+ooq ou .ioq\o0qi. . ooq ou+q +qv
o.io ovoiL. +o ooo o. ioivouiou, ioi oo+.\.oo+iio+.ou,
ouvoiio\io+iiou, oov.,. `+i, 23 Iovouoiou +ou 1876 q .q.ioo II SociaIisla
ovo..i o+i o+o uov+ou.io +ou `ov I\o.ovoo, o+qv Ho\q +ou M.Liiou, oi
.o+., .oivov 3,19 .oo, +qv .ooooo, .vo oi .o+i., ovo 1,12 .oo,
ioi o+i +o 0.ivo ooio q+ov oo +i, 5:15 . . ._i +i, 6:45 . ., .vo +o
_.i.ivo oo +i, 6 . . ._i, +i, 6 . . . oio\.io 5 \.+ov io oq+o.
H oovooq La SociaI, o+o oioo+qo 1872-1875, o. oiv.+oi vo .i_. .o\q
ooo+qio+q+o q .ioq o+o .o+iio iivqo, ouv+oo, oo,, 0o .ovi(o+ov
Lovo o+o ooiqvio .
H oioivq Koouvo
H .q.ioo LIIATH`
H .q.ioo IL SOCIALISTA
To .iooiio ooqv ou .L.oio. o H\o+ov Aoiou\q,
MHNAL ANOELTHPIDN
T\\qvo, ioivovio+q, o0oo.i ou_vo uivo o+ov II SociaIisla, +qv
.q.ioo ou .ioio.i o Mo+o Ii.o, ioi o+ov II Hi|o deI Traba|o, ou
o+oiui\ooqo. +ov Ai\io +ou 1876. `u_vo +o o0o +ou H\o+ivou ._ouv
_ooi+qo ooiiioio ioi o.u0uvov+oi o+ou, io\\i.q.vou, ov0oou,
+q, .o_q, +ou, io+i io+.u.i o+i ou+oi 0o ivouv oi o.i, +ou oioo+ioou
ou 0o ooq\u+ioouv o+ov Koivovioo +o \oio+.o o+oo+o +q, ioivovio,.
oo+i(.+oi +ov ov0oo ou 0o (qo.i o' .vo ioivovio+iio .io\\ov . +q
0.\qoq +ou ioi _oi, ioio i.oq ioi o+..i +ou, oiovoou.vou, vo
o+o_oo+ouv +qv ioivovio +ou .\\ov+o,. Mi\ov+o, io +qv Koivoviiq
Lovoo+ooq ioi +o Koivoviio `uo\oio, oioiquoo.i o+i .vo, \oo, o.i vo
uoL.i _oi, iu.vqoq, q ooio o. +.\iiq ovo\uoq o.v .ivoi oo io
.+oi.o.vq o.oo+iiq .Louoio, .o+q ioivovii., ioi o\i+ii., ovioo+q+.,
ou o+qv ouoio .ooi(.i +qv .L.\iLq ioi +qv oooo +q, ov0oo+q+o,. H io.o
+ou Koivoviiou `uo\oiou +ou oiov..+oi oo .vov .v+ovo ovo_ioo: Aooi,
o_i io iu.vqo.i,, io+o oi +uovvoi +q, ov0oo+q+o,, +oo o+qv
ov0oivq o\\q\.uq, oq.iov.i. M. +o \.o o+o .\\ov +ou M.Liiou ioi
+ov o\\ov _oov +q, Ao+iviiq, A.iiq, ioi ._ov+o, .ivooq o, q
ioq_ovio .\._.+oi oo L.vo i.o\oio ioi io_u., oiiovoiio _o.,,
oioio+ov.i o+i +o o\.+oio+o .ivoi 0uo +q, o\i+iiq, +ov ioo+ov ioi
o+i oi oqoio+ii., iu.vqo.i, o.v .ivoi oo oovo io+oi.oq, ioi
o\..i o+i o\o ou+o 0o ._ouv oov oo+.\.oo +qv oooqoq +ov
ov.Lo+q+ov io+ov oo +i, .o\., ouvo.i,. Iio vo oo.u_0.i ou+o, o
iivouvo,, \..i, ovq oi.Looo, io +q _oo +ou M.Liiou .ivoi q Koivoviiq
Lovoo+ooq, . o\\o \oio, q ov+iio+oo+ooq +q, oviiovq, .Louoio, +ov
o\i+iiov oo io oo+.\.oo+iiq oovooq +ov oiiovoiiov ouvo.ov.
Au+o +o o\o Koivoviio `uo\oio, +ovi(.i, ..i vo ov+iio+oo+qo.i +qv
io+iiq .Louoio ou io+o oo +q ooio +q, oqoio+io, iu.i +o ioq+o
o_qo +ou .ouoo_ioou.
`qov+iio o+oi_.io +q, Koivoviiq, Lovoo+ooq, oo+.\.i +o Koivoviio
`uo\oio, oq\ooq q oio\uoq +q, iu.vqoq, ioi q ov+iio+oo+ooq +q,
o\i+iiq, .Louoio, oo +i, oovo.v., oiiovoii., ouvo.i, io +q
oqiouio +q, Aqoio+io, +q, Aou\.io,, oou o +iio, ioi .o+iio,
ioq_ovo, 0o oio_.ii(.+oi +o oqooio (q+qo+o . .o\u+.q .i+u_io oo
+ou, o\i+iiou, ioi 0o ov+i(.i io +o ioivo ou.ov io oo+.\.oo+iio
oo +ou, voo0.+., ioi +qv oo+uvoio.
Loo oioiiv.+oi .vo, ouvouooo, +ov 0.oiov +ou Houv+ov ioi +ou `oiv
`iov, oi ooioi io+.uov o. io v.o .o_q .iqvq,, o. oiooio i\ioio ioi
io+o oo .vov ioivo voo. `oiv `iov ouoio+ouo. o\u o+i, iu.vqo.i,
ioi .i_. +qv .oi0qoq o+i oi ioq_ovoi q oi +o.(iioi, ou qL.ov io\o +ou,
voou, +q, oiiovoio,, q+ov oi ovoi iiovoi vo oovooouv ooo+o +qv
oiiovoiiq (oq ioi vo ov+ioouv io +ou, +o_ou, .o+.,. Ko+o +ov
Houv+ov, q o_q +q, ooioio+q+o, ioi +q, o\\q\ooq0.io, 0'
ov+iio0io+ouo. +qv o_q +ou .Lovoiooou oo +o io+o, ioi q .i\qooq
+ov uo_.oo.ov 0o ivo+ov o+o \oioio .vo, ioivoviiou ouo\oiou,
.ovo, ou 0o .iov. .i++o io0. io+iio .Lovoiooo.
T\\qvo, ioivovio+q, ovo.o.vo, o+qv oovooq +q, .ooio,,
oio+.iv.+oi o+i o o\.o, +q, M.+ou0ioq, +ou M.Liiou ou .io0iouo.
+q Aqoio+io . +o `uv+oo +ou 1857 ._.i ouoioo+iio ovoiL.i +o ooo
o+ov Koivovioo. H Aqoio+io .ivoi .vo .+oo+iio o+ooio ou ooq.i o+ov
Koivovioo. Koi io+o\q.i: oou o\., oi oqoio+ii., iu.vqo.i, +ou
M.Liiou o+o0qiov oviiov., ._i +oo vo 0.oouv +.o o+q +o_.io ioi o+ov
.u\io o\.o, +o +oiLio o.v ..i vo i_v.+oi o+ou, iu.vq+.,, o\\o
o+qv ovoo+.\.oo+iio+q+o +ov ioiov +ov ioivoviiov ioi o\i+iiov 0.oov.
H Aqoio+io, ouv._i(.i, o.v o.i vo \.i+ouqo.i oo+.\.oo+iio io +i,
o(., +ou \oou, io+i uo_.i .vo i.vo ou ..i vo ou\qo0.i . +i,
o_., +ou Koivovioou, oi ooi., 0o .Looo\i(ouv +o .\\ov o+ov ov0oo
.oo +ou voou ioi +q, .ooio,. `u.ooo+iio, io +ov H\o+ivo,
Aqoio+io ioi Koivovioo, .ivoi .vvoi., ou o\\q\oou\qovov+oi io +qv
.i+.uLq +ou ioiou oioou.
M.oo oo +qv o.\ioio +ov M.Liiovov .o+ov ioi oo+ov, +qv oiiovoiiq
o+ooio+q+o ioi +qv +o.q +o_.io +q, .Liioviiq, ioivovio,, +qv
io+o.uoq +q, iu.vqoq, ioi +q, oqoio+io, \..i +qv .i.oiooq +ov
io.ov +ou io0o, ioi ou+ov +ou Houv+ov.
Ki ou+o, ..ioq q iu.vqoq oo +qv ioio +q, +q uoq o.v ._.i +o oooi+q+o
_ooi+qio+iio, oo+. vo oo.i .i0uq+o oo+.\.oo+o, ioi ..ioq q
oqoio+io oo ovq +q, .ivoi ovio_uq vo ..i +qv .u+u_io o+ov \oo,
.Loi+io, +q, uoq, +q, oovooq, ioi +ou +oou uoLq, +q,. Av.Lo+q+o
\oiov oo +q 0.\qoq ioi +q ouvoq +q,, ioio iu.vqoq o.v .ivoi iiovq vo
ovoiouio.i +q i(.io ioi +i, o+u_i., +ov +o_ov.
T+oi, oou. \oiio vo ou.ovou. o+i ioio oo +i, voi., q
oovo., iu.vqo.i, o' o\oi\qq +qv io+oio +ou M.Liiou o.v q+ov, o.v
.ivoi ioi ou+. oi.i+oi o+. vo io+oo+.i iiovq vo 0.o.uo.i .o+o ii .vo
o\o o\qo ou ooo_o\.i +o \oo, .ooov o. oviooiq0.i q Aqoio+io
oo +ov Koivovioo, oo +qv oio ioi o\uooq.vq i\oooio +ou, q ooio
o.\.u0.ov.i ioi, .oo +q, .ooio,, .Looo\i(.i o+qv ov0oivq uoLq
+q oio+qqoq +q, ioi +o .\\ov +q, o+o ooi\.io +q, uoq,, .o, +q, ooio,
oo+.\.i.
Oo, io +ov `oiv `iov, .+oi ioi io +ov H\o+ivo, ooq +q, ioivovio, .ivoi q
oovooq +q, oou\.io, ioi o+o io0qiov +ou o\i+q .ivoi vo oou\.u.i io
+qv .iiooq +ou. Tvo .o, +q, oovooq, +q, oou\.io,, io+o +ov T\\qvo
ioivovio+q, .ivoi q oovooq +q, ioq_ovio, . ooiiq o_q +q oiioiq ooiq
+ou io0.vo, ouovo . +i, iiovo+q+., +ou. Iio +o \oo ou+o, .ivoi
oooi+q+o, uoo+qi(.i, vo ouvouoo+ouv ooo+o q oou\.io, +o +o\.v+o ioi +o
i.o\oio, io+o oo +o voo +ou `uv.+oiioou. `uovo ' ou+o +o voo, o
ioq_ovo,, o .o+q,, o oiovoou.vo, ioi o i.o\oioio+q, 0o ouv.oo+ouv
io .vo ioivo oioo, . oo+.\.oo vo .o.\q0ouv o\oi, o+o o0o ou +ou,
ovo\o.i, oo +o i.oq +q, ioivq, .i_.iqoq,. `uv.+oiioo, ou+o, 0o
._.i o, oo+.\.oo +qv ooviiq voq +ou \ou+ou, +q, ov.oq, ioi +q,
.\.u0.io,. `uv.+oiioo,, ouv._i(.i, .ivoi q o.+qio o' oou ..i vo
L.iivqo.i q o.io io +q .\\ov+iiq ioivovio, io+i o+q ou_ovq .o_q o.v
o.i vo uo_ouv o.v+., ioi oou\oi ii ooiooqo+. ouo\oio ouvo+.+oi
ovo.oo o. i.o\oioio+., ioi .o+., ..i vo .ivoi io .\.u0.q
ouovio ouv.ooio,, +qv ooio ooo._ov+oi oioo+o ioi +o ouo .q.
A\\oi o+o_oi .ivoi q io+oqoq ooiouoqo+. i\qovoiiou ovoiou ou
ooi(.+oi o+qv io+ooq +ou ov0oou ioi +o +.\o, +ov ooioo.ov +ov
ov0oivov oiioioo+ov.
Mi\ov+o, io +qv ioivoviiq oo+iio+q+o +ou M.Liiou, o H\o+ivo, 0.o.i
o\u oqov+iiq +q oioovooq +ov Hov.o+iiov `uv.oiov, +o ooio \..i
oov o+o qo io +qv u.ooioq +ov oiioioo+ov +ov .o+ov ioi +q
u0ioq +ov ou.ov+ov +ou,.
To Mo+io +ou 1876 oioovo0qi. +o o+o Hov.o+iio `uv.oio o+o ooio
q. .o, o H\o+ivo, oov .ioooo, +q, La SociaI. `' ou+o +o ouv.oio
iuio_qoov ouo +oo.i,: q ioivovio+iiq . +ou, Mo+o Ii.o, Ao.o ioi
o\\ou, ioi q ioivovio+iiq-ovo_iiq +ooq ou .ioooouv+ov iuio, oo
+ov H\o+ivo, +o Zo\oioo+o o\\o ioi o\\ou, ouv+oou, +ou,, oi ooioi
oiooooiou.voi oo +ou, o+ou, +ou, io+qoqoov o+i (q+ouoov +q
.oo\oqoq +q, iu.vqoq, io +q \uoq +ov o\qo+ov +ov .o+ov.
M.oo o+i, ou(q+qo.i,, o Aio, Iiov(o\.,, .\o, +q, .i+oq, ioi oooo, +q,
o+q, +ooq,, io+qoqo. ovoi_+o +ou, L.vou, ioi .ioiio +ov H\o+ivo ioi +ov
Zo\oioo+o, ovoo(ov+o, +ou, +oo_ooiou,, ioiouou,, ou ._ov+oi vo
.i.+o\\.u+ouv +qv o+ioo .o\u i\ov. io ioivoi+qoouvq, io
Koivovioo ioi io o\\ou, .iooo.vou, ioou, ou o iuio, H\o+ivo,
Ioooiovo+q, o, +ou, voio. v+uvov+o, +ou, . oio oo+ou.
`.o\v+., .\o, +q, .i+oq,, oov+qo. oo +qv o\\q o+ov Aio,
Iiov(o\., o+i oi L.voi ou+oi .ivoi ooo+o\oi +ou \oou ioi uoo+qiL. +o
Zo\oioo+o ioi +ov ioivovio+iio ovo_ioo.
Auo oi+qo+o L._oioov o+o `uv.oio ou+o: q oo_oqoq q, io +i,
oiio.v.i., oi+qovov ou q0.\ov vo .io+oo+o0ouv o+qv o\i+.io +ou
Ii..o ioi q io+oqoq +q, A.o, +q, ioiq, ioi ovoioo+iiq, o+o+.uoq,
+ov .o+ov ioi +ov oo+ov, oo ou +o .+u_ov . o_.+iio oio+oo
oo +ov o.oo +q, _oo,, A.oo o. T._ooo. A\\o oi+qo+o q+ov q
.ioio.uoq +ov .o+ov, oi o\i+ii., ioi ioivovii., .uqo.i, io +ou,
.o+.,, q .i\oq .ioooov ou 0o oouoio(ov +o oi+qo+o +ou,
oo+o o+i, o_., ioi o oioo, .vo, io+o+o+ou io0ou io +ou,
.o(o.vou, o' o\q +q _oo.
M.+o +qv .ioo.vq oouvoio +q, iu.vqoq, +ou o.oou A.oo o.
T._ooo vo _qo+ooo+qo.i ioi vo oo+o+.uo.i o.oo +q ioq_ovio +q,
_oo,, o T\\qvo, .+ou0io+q, (q+o +qv ..oq oo+ooio +q, iu.vqoq,
io +qv .ooq +ou ioivovio+iiou +ou ouo+qo+o, o+qv oovooq +q,
.ooio,. `ui.ii.vo, o+.iv.i +q oqiouio iouo+ov ioivoviiq,
ovoio, . +qv oiiovoiiq oq0.io +ou io+ou,, .vo .ioo, ouv.+oiio+iiov
oovoo.ov oooq, oiooov oov+ov, oou oi .o+., 0o .i_ov
.Looo\io.vq oou\.io ioi 0o ou.+.i_ov o+o i.oq. Ho+.iv.i, .ioq,, o+qv
iu.vqoq vo iouo.i o. .o\q i\ioio .L.ioii.u.vo io+iio .oo+qio
oooq, iooiov .ioiiov oov+ov, io0ooqou.vo oo q_oviiou, q
oo +ou, io\u+.ou, oouooo+., +q, `_o\q, T._viiov Lo.\o+ov, oo,
.ioq, ioi oo+iio oooiio iouo+o . +qv io0ooqqoq +q,
Ao+iiq, `_o\q,. O\o ou+o, .oio, .oo(ov+o, +qv o_q +q, ou.+o_q,
o+o i.oq, _oi, +qv ooio o .o+q, 0o oou\.u.i ioi 0o oo.i o\u
\io+.o. Au+q q o_q +q, ou.+o_q, o+o i.oq, oo0.+.i, 0o oouo. vo
.ooo+.i o_i ovo o+o io+iio .oo+qio ioi o+o oo+iio iouo+o,
o\\o ioi o+i, ioio+ii., .i_.iqo.i,. M. +qv .ooq ou+q, +q, o_q,,
io+.u.i o+i 0o .Loovio+ouv \.ov oi oioo., ovo.oo o+ov .ooo+q ioi
o+ov .o+q ioi 0o .i+.u_0.i .+oLu +ou, q ouv.ooio ioi q ioooio, oo+.
vo uq.+ouv .vo ioivo oioo: +qv .uq.io ioi +qv ouLqoq +ou ioivou
\ou+ou.
H ovo_iiq oovooq La SociaI, ou .i_. oqiouq0.i oo +qv ooo +ov
Koivovio+ov doi+q+ov, +o 1865 o+o Too\io, ioi +q, ooio, iou+q, uqL. o
H\o+ivo,, ooo+qiooiq0qi. Lovo. Mo(.u+qiov oi Loio+o M.(o, A. H..,
A. A.ov, X. Ioo, dovoioio Zo\oioo+o, X.oou, o\oo., ioi o H\o+ivo, ioi
ouv.oo+qiov io +o oioo ou+o. Koi o+i, 7 Moiou +ou 1876, q La SociaI
oouoioo+qi. ovooioovo.vq ovo o. io o+..., oo.i,.
H .q.ioo +q, .o_q,, II SigIo XIX (19o, oiovo,) o+i, 9 Moiou +ou 1876
o_o\io(. o_.+iio: Tvo, .o\o, oi0o, .o+ov ioi .o+iov o(.u+qi.
o+i, 7 Moiou o+qv oi0ouoo +.\.+ov +q, ioq_oviiq, L+oi.io,. H oi0ouoo
o+o\io+qi. ouo\iio . .u0o _oo+o, o+o o0o, +oo0.+q0qi. q
o+ooio +ou .v.uo+q `ovoioo i\iovou.o ioi o+ou, +oi_ou,
ovo+q0qiov oi o+ooi., +ov o+.o+ov +q, Koouvo, +ou Hoioiou.
Ao +qv o_q ._i +o +.\o,, oi oi\q+., io+ooiiooov +ov ioi+o\ioo ioi +qv
.Louoio.
H\o+ivo,, o, iuio, oi\q+q,, o_io. \.ov+o,: Koooo\i+., +q, iooio,,
.ioo+. o\i+., +ov _oov o\ov, o+ioo o, .ivoi o\oi\qo, o iooo, ioi oi
ov0ooi ov+ou .ivoi oo.\io o, q q .ivoi q ioivq i\qovoio +ov
0vq+ov, ioi +o ov0oivo .vo, 0o .u+u_qo.i, o+ov o. 0o uo_ouv io ou+.
ouvoo ou+. +.i_q.
`uv.q, o+i, io.., +ou .uooiou ovo_ioou, .iov. .ii\qoq io io+oqoq
o\ov +ov .0viiov ouvoov ioi io +q oqiouio io, oiooio,
oo.\o+q+o, +ov \oov: H La SociaI ._.i o, ooo +q,, oo, ii ..i,, +qv
Hoiooio Tvooq. A.v ovovoi(.i .0viio+q+o. To +i+u_o +q, .ivoi:
.\.u0.io, ioo+q+o ioi oo.\oouvq. Au+q .ivoi q I.q Io.o.
Kuio, o+o_o, +q, La SociaI .ivoi q u.ooioq +ov oiioioo+ov +ou .o+q
ioi +ou oo+q ioi q .ioio.uoq +ou,, (o\\oo+. q La SociaI oq0ouo. o_i ovo
+ou, .o+., o\\o ioi +ou, i0o.v.i, oo+., oiiovoiio ioi voiio), q
_.io.+qoq, .ioio.uoq ioi u.ooioq +q, uvoiio,, q oqiouio
uoo.io+iiov do\ovo+qiov io +q o+ooioiq o\\oq +q, ioivovio, ioi,
+.\o,, q .i+.uLq +q, Koivovio+iiq, .ovoo+ooq,.
`+q ouv._.io +ou \oou +ou, io+ooiioo. +qv .i.+o\\.uoq +ou ov0oou oo
+ov ov0oo, +qv ioioi+qoio, +qv oio+oio+io, (q+ouo., ovo.oo o. o\\o, +qv
oovooq +q, oou\.io, ioi +ov oo+iio voo ou 0o u0i(. +qv io+ovoq
+q, q, ioi oo+uv. +ou, .o+., vo oo_oqoouv o+qv oovooq +ou,.
Mi\ov+o, io +q Aqoio+io, o H\o+ivo, .i. o+i .ivoi q io o\q oq
oioiu.vqoq, ou iiovooi.i o\., +i, o\i+ii., ovoi., .vo, \oou ioi
ioi.+oi o. oovio . +qv ov0oivq uoq ioi . +qv ooiqoq +ov o\i+iiov
oiioioo+ov. Kovov+o, .vo ouvouooo, uoo+qiL. o+i o Koivovioo, o.v
.ivoi oo io ovq Aqoio+io, ou\qo.vq ioi +.\.iooiq.vq . +i,
uq\o+.., o_., +q, di\oooio,. Av q Aqoio+io, \..i, .uo+oi +o
oiioioo+o +ou ov0oou, o Koivovioo, +ou .Looo\i(.i +q (oq,
oqiouov+o, +ou .vo io\u+.o .\\ov.
Ai.uuvov+o, +q oi.q +ou, \..i o+i Aqoio+io ioi Koivovioo, o.v .ivoi ouo
oioo.+ii., .vvoi.,, ouo oioo.+iio ouo+qo+o, o\\o .ivoi +o ouo ioo .vo,
ovooiiou ouo+qo+o, ou o\\q\oou\qovov+oi ioi \.i+ououv o. ouo
oioo.+ii., io+.u0uvo.i, ouovo . +i, ovoi., +ou \oou. Aqoio+io
oqoiv.i oioo oiioioouvq ioi ou+q .ivoi q u_q +ou Koivovioou.
`u\qovov+o, +ov iovovo +ou `oiv `iov: o+ov io0.vo ouovo . +qv
oooo +ou, o T\\qvo, ioivovio+q, o(.i +ov .Lq, iovovo oov ooq +ou
ioivoviiou ouo+qo+o,: o+ov io0.vo ouovo . +i, ovoi., +ou, oo +ov
io0.vo ouovo . +i, ouvo.i, +ou.
i ooiii.,, \..i, .ivoi ov+ioqoio+ii., ioi oi ioivovio+., oqoio+.,
ooi+ouv +q oiioioouvq io +q .\\ov+iiq .u+u_io +q, .o+iiq, +oLq,.
.oiov.i o+i q ioivovio+iiq +ou 0.oio .ivoi oo\u+o ioi ouoioo+iio
oqoio+iiq, io+i 0.o.i +ov i.o\oioio+q ioo . +ov .o+q, o_i ovo
o.vov+i o+o voo, o\\o ioi o.vov+i o+q uoq, o+qv ioivovio, o+q
oiioioouvq ioi o+qv +u_q.
`uv._i(ov+o, +o \oo +ou, o H\o+ivo,, .q.oo.vo, oo +ou, `oiv `iov ioi
Houv+ov, o+.iv.i +q oqiouio .0viiov +o.(ov ou 0o oq0ouoov +i,
oo+ii., .ooi.,, io0o, .ioq, ioi +qv qioq +ou oo+iiou voou io +q
oiioiq io+ovoq +q, q, ou 0o .uvoouo. +ou, i0o.v.i, ioi +i, o\\.,
oo+ii., oiio.v.i., +ou M.Liiou.
H ouooo.uoq +.oo+iov i.o\oiov 0o .ivoi +o+. ovov oooi+q+q, o+ov,
io0o, +o iivqo .Lo\ov.+oi, o\o +o .0vq +q, Iq, .vo0ouv . ooq +o
v.uo +ou ouv.o+ioou ioi o .oioo, .+o+o.i o. o.ooo io +o ioivo
ou.ov. M.o, +q, Koivoviiq, Lovoo+ooq,, io+o +ov T\\qvo ioivovio+q,
oo+.\.i ioi q oiiovoiiq ioi io+o+iiq .ovoo+ooq, q ooio oioo ._.i +qv
ouLqoq +ou ioivou \ou+ou ioi o. o.u+.o o+ooio, .ooov o \ou+o, iv.i io
i+qo o\ov, +q .iooq +ou io0ou ouovo . +ov iovovo +ou Houv+ov: vo
oou\.u.i o\o, o iooo, io +io+o io vo oo\oov.i +o ov+o . +o +io+o,
._i vo +oo.i .i.ivq q .o_q oou 0o io+oq0ouv +.\.io, +o _qo+o. Iio
vo iv.i oo, ou+o, ..i vo L..oo+ouv oio.vo o\qo+o: vo
oovo0.i q .ooio, vo oo0q0.i q io+ooq, vo oq0q0.i q .iooq
.+ovoo+ov ioi vo io+oq0ouv oi ooi. T.\o,, oo+.o, oioo, +ou
Koivovioou .ivoi q .u+u_io +ou ov0oou, q ooviiq ouiooq o\ov ioi q
iouoq +q, o\uo0q+q, Hoiooio, Aqoio+io,, _oi, ouvoo ioi
oo+o, q ooio 0' ov+iio+oo+qo.i +qv io.o +q, o+ioo, . +qv io.o +q,
ov0oo+q+o,.
Au+q q Hoiooio Aqoio+io oio0.+.i +qv io+oqoq o\ov +ov
iu.vqo.ov ioi +qv ov+iio+oo+ooq +ou, . ioivouiou, 0.oou,. `uv.q,
. ou+q +q v.o +oLq, o H\o+ivo, .L.oo. +qv io+q +ou o+qv oo.\oouvq,
o+qv ooq ioi o+q ouv.ooio, o' .vo io\.oo io +qv o.\.u0.ooq +ov
uvoiiov.
ALi(.i vo oo.L.i iov.i, +i, oo.i, +ou H\o+ivou io +qv ioivoviiq 0.oq +q,
uvoiio,, io0o, oo+.\.i o+ooioiq ooq io +qv .o_q ioi +q _oo,
oou iuio_ouoov oi ouv+qq+ii., io.., io +o uvoii.io (q+qo+o. Ao +qv
o_q +ooo.+oi u. +q, uvoii.io, o.\.u0.ooq, ioi +ov uvoii.iov
oiioioo+ov. .\.i +q uvoiio ouv+oo ioi o_i oi\oo +ou ov+o. .\.i +q
uvoiio .o(o.vq, oo.vq ioi o_i i\.io.vq ioi .ioio.vq o+i,
oou\.i., +ou oi+iou. `+o \oo +ou, o iou+q, +q, La SociaI, .i.v.i o_.+iio .
+o o\o +q, uvoiio, \.ov+o, o+i .vo, oo +ou, oioou, +q, oovooq, .ivoi
q o.\.u0.ooq ioi _.io.+qoq +q,, 0.o+o ou oo+.\ouv .vo oooo+o+o
ioivoviio o\qo o+o M.Liio, .vo o+i, HHA ._ouv qoq oq.ioo.i io
oqov+iiq oooo. H\o+ivo, .oiov.i +i, uvoii., o+i q La SociaI 0o
o\..i io +o oiioioo +q, ou.+o_q, +ou, o+i, oouo., +ov 0.+iiov ioi
+ov o\\ov .io+qov, io +o oiioioo +ou, o+qv oio.io .viio, o+qv
.Looiqoq +ov .o.\o+ov ioi oov+o, io +o oiioioo +q, qou, io+i
+ooo q i\oooio ooo ioi q \oiiq ovovoi(ouv o+i, uvoii., +i, ioi.,
voq+ii.,, q0ii., ioi uoii., iiovo+q+., . +ov ov+o, o ooio, ..i vo .ivoi
ouv+oo, ioi o_i o.v+q,. Oooi uoo+qi(ouv +o ov+i0.+o, oo0.+.i, .ivoi
._0oi ioi .i.+o\\.u+., ou +ou, ou..i vo oo.v.i q uvoiio o+qv
oo0.io.
T\\qvo, ioivovio+q, .i\.io. +o \oo +ou oo+uvov+o, +o .Liioviio \oo
vo o\.qo.i . o0o, ioi _oi, oo io +qv ioivoviiq o\\oq ioi +q
oiioioouvq, .+oi oo+. v' o_io.i io +o M.Liio io ioivouio .o_q .uq.io,.
Aou +.\.ioo. +o \oo +ou o H\o+ivo,, ov.qi. o+o qo .vo, o\\o, oo +ou,
iou+., +q, La SociaI, o dovoioio Zo\oioo+o, o ooio, .+oLu o\\ov .i.:
M.+o oo +o \oo +ou .o\ou o, oooio\ou, .ivoi ovoiq, io o, o\\o ioi
io +qv ioivovio vo oq\ooou. o+i q ovooioovo.vq La SociaI o.v ._.i io
i\ov0oii., oo.i,, . +q i\oooiiq .vvoio +q, ooq, o, +ov ov0oo,
+oo q La SociaI _.io(.+oi .ovoo+o+iiq oq. H oo+u_io +ou
Hov.o+iiou `uv.oiou, +qv ooio .\i(ouv ioi o\.ouv oi .q.io.,
+q, .ii\qoio,, o.v 0o .ivoi oo+u_io +ou Koivovioou, oo, io_ui(ov+oi,
o\\o oo+u_io +ov o\i+iiov, +ov i.v+oov, ou voi(ouv o, oouv vo
o, io0ooqouv oiovio ioi oo+u_io .i.ivov ou 0.\ouv vo o, ou\qoouv
o. oqooio \.io+qiooo ovo.oo o. ouo io.+oviou,: o+o A.oo o. T._ooo
ioi o+ov Hoiio Aio, (20).
Iivo+ov ov.o, \oiov, o+i q oovooq La SociaI .vouo. o' .vo o\\o .i.oo
io i(oooo+iio ioi io .i0.+iio. dovoioio Zo\oioo+o .oiv. +o oiio +ou
+ovo, o, oooo, +q, qLq, ioi i\iio ooi.i.vo, o+i, io.., +ou Moiouviv.
T+oi, o o_iio, i\ov0oiio, _ooi+qo, +q, oovooq, ivo+ov +oo
.ovoo+o+iio, ioi +o .\q +q, q+ov .+oio vo oooouv o+o .Lq, oi\q., o_.,.
T\\qvo, ioivovio+q, oouoio(.+oi, oo, 0o .i.v. iov.i,, .ivio+q,
ioi o+ooo, o+o (q+qo +q, uvoii.io, o.\.u0.ooq, ioi .v0.o,
uoo+qii+q, +ov .o+iov. `_.+iio o0o +ou ioiou. o+i, .q.io., II
SociaIisla ioi II Hi|o deI Traba|o. `+i, 12 +ou Moiou +ou 1876, ...iv. vo
.ioooq0.i q La SociaI o+o Hov.o+iio `uv.oio oo ouo .o+i.,,
oo ou oio\.o. .v+ov., ov+iooo.i, o+o .\q +ou `uv.oiou, oioo
ioi ovo.oo o+ou, oooio\io+., ioi o+ou, o\\ou, ooo.u+iiou,, oi ooioi
ovq0qiov vo o._+ouv ouo uvoii., o+o `uv.oio, o.i_vov+o, .+oi +o
oooooioio ._0iio v.uo +q, .o_q,, ou ovio+ov io0. ou.+o_q +q,
uvoiio, o+o oqooio (q+qo+o. Hoo\o ou+o oo,, ioi .+o oo .v+ov.,
ou(q+qo.i,, io o+q oo o+qv io+oio +ou .Liioviiou .o+iiou iivqo+o,,
oi uvoii.,-.iooooi +q, La SociaI o..ivov ioi qov 0.oq o+o `uv.oio.
oo+io+qi., ioi +.\iio +o .+u_., vo o+o+o\oqo.i oi.+., uvoii., o+q
La SociaI, oi ooi., oo+.o .ivov oi o+., uvoii., ov+iooooi o+o
M.Liioviio L0viio Lo+iio `uv.oio. Mio oo ou+.,, q `o\.ooo `ooo, oiooL.
oo+.o Aoo+._vio o+o .o+iio o_o\.io ou iou0qi. oo +o `uv.oio.
ALi(.i vo oq.io0.i o+i .+o oo +ov H\o+ivo ioi +ou, ovo_oioivovio+.,
o0q+., +ou ioi +ov ov.\.q+o oioo +ou ovo_iiou iivqo+o,, ou
oio\ou0qo. o+q o.io.+io +ou 1890-1900, oi uvoii.ioi oov., L._oo+qiov
.v+.\o, io .vo o\u .o\o _oviio oioo+qo.
`+qv uivq o0ooio +ou, o H\o+ivo, .ovi(.+oi ioioi+.o
\qooq.vo, io +o +.i+oivo.vo ovo +ov iooo. Iio vo o+qiL.i +q 0.oq
+ou o+i o Koivovioo, i.oi(.i ouv._o, .ooo,, oouoio(.i +i, .iooo.i, ou
._.i o._+.i q Luoq o' ou+ov ioi io+o\q.i o+o ou.ooo o+i o
Koivovioo, .ivoi q i\oooio +ou .\\ov+o,, q oiooio 0qoi.io +ou
ov0oivou .vou,.
H\qoo.i \oiov +ou, ovovoo+., +ou o+i oo+.\.oo +ov ioivovio+iiov
io.ov q+ov ioi q Koouvo +ou Hoioiou +o 1871, +qv ooio .ioio(.i ioi \..i
o+i .Loio\ou0.i vo oo .o+o ioi oovoo. `+qv A\io, ouv._i(.i, uo_ouv
1.400 oovoo.i, . ioivovio+ii., oo.i,. `+qv I\ovoio, oi d.viov,
oovovov+oi . oioo vo oooouv +o o.oo +ou, (21). `+o .\io ivov+oi
ovo\o., .+ou0io.i,. H I.ovio .+ooov.+oi . +qv ooio+oo+ooq
+q, Au+iiq, Au+oio+oio,, o' oou o H\o+ivo, io+.u.i o+i 0o L.qoqo.i q
ioivovio+iiq io.o. H Hooio qoq .+oio(.i +o 93 +q,. H Ho\ovio ioi q o.io
Io\\io .i.vouv +q ovq +q, Auo+io, io vo ovoLouv o\., o(i
Koivoviiq Avo.vvqoq. To v.uo +ou ioivovioou .+ooio.+oi oov
q\.i+iio .uo, \qoio(.i qoq +q oqio ioi +qv uoio, o+qv I+o\io, oov
ov+ioooq o+ou, uq\ou, oou,, L.oo q .o\q o.io +ov u\ovooov
ioi o(i . +q `ii.\io .+oio(ov+oi io +o ioivovio+iio oLiioqo.
Ooov ooo +o .\\qviio (q+qo+o, oiv.+oi .ioq, o\u io\o .vq.o.vo,
io +qv iouoq +q, ioivovio+iiq, \.o_q, uov (22) ioi iivqo.i, o\\ov
ioivovio+iiov iui\ov. Lioq, ovo..+oi o+qv .ioooq +q, .q.ioo,
Lo+q, (23) q ooio, oo, uoo+qi(.i, ovo.oo o. o\\o oo0.i +ov oovo
ov.Lo+qoio, +ov L(.oivov. (24)
`uv._i(ov+o, vo i\o.i io +o ioivovio+iio iivqo+o, o H\o+ivo,, \..i, o+i ioi
o+o iiio+o +ou Aouvoq, o+q `.io, o+q Mo\ooio, o+q \o_io ioi oioo
o+q oi.0o.vq, oo, +qv ovoo(.i, Touiio o_i(.i qoq v' oiou.+oi q
ovq +ou Koivovioou. T.\o,, io +q Iooio, o H\o+ivo, 0o iov.i io
oqov+iiq o\.q uoo+qi(ov+o, o+i, oo\o ou q oioiu.vqoq +q, .ivoi
o.oo+iiq, oi +o_., o(., o_i(ouv v' ov+ioouv ioi .+oio(ouv +qv io
ouvo+q ioi o.q ioivoviiq .ovoo+ooq.
`. o\\o o0o +ou, o H\o+ivo, .Lq.i o+i o ov0oo, ou 0o (qo.i o. .vo
ioivovio+iio .io\\ov 0o o.i ioi 0o ..i vo +o iov.i _oi, i.oq. To
ii+qio io +q oiovoq +ov oov+ov +q, oooq, 0o ooi(.+oi io+.o
o+i, ovoi., oo o+qv ooo+q+o +q, oo.o.vq, .ooio, (25).
Hio+.u.i o+i oo +q o+iq ou +o ouo+qo +q, ioi+o\io+iiq, o\i+iiq,
.Louoio, ioi .i.+o\\.uoq, o. oo, +ou ov0oou 0o +oo.i o+o +.\o, +ou, o
.o+q, 0o o.i vo ouv.io..i o+o ou\\oiio io\o ouovo . +qv
.\.u0.q 0.\qoq +ou ioi . .vov +oo ou 0o .ivoi uoiio,. i oioi.i,
ovoo., +ou o+q uoiiq i\ioq +ov ov0oov io ouv.ooio .ivoi ioi o\i
ouv+oviiq, o.\.uoq, ioi o\oovouv +i, uo+.., .ooi., +ou
Koo+iiv. Li\.ov, ooooiouo. oo +ov i.o\oioio+q vo .io.\0.i o+q
v.o ouv.o+iiq ioivovio ioi vo oo..i +o \ou+q ioi +o ovoio +ou
ou+oou\o,, ouovo . +o ooo uoo.u.i o uoiio, voo, ioi +o .vo+ii+o
+q, o\\q\ooq0.io,, o+o ooio o ioio, io+.u. o+i o ov0oo, o.v 0o oouo.
vo ov+io+o0.i oiovio: ooo, +ou Koivovioou, oq.o, .ivoi ou+o, +q,
Io\\iiq, Lovoo+ooq, +ou 1793 o+o ouv0qo .\.u0.io, ioo+q+o ioi
oo.\oouvq, ..i, oo0.+ou. +qv .vo+q+o.
L\.u0.io oqoiv.i ovo+uLq o\ov +ov +._vov ioi +ov .ioiio+q+ov ioi
o\ov +ov o+oiiov iiovo+q+ov _oi, .ioioo. L\.u0.io oqoiv.i
oiioioo o+qv ooiqoq o\ov +ov .o.\o+ov _oi, +qv ooi+qoq .ioqov
+i+\ov ioi oo.iov ou ovoo\ouv+oi oo +o ov.io+qio. L\.u0.io
oqoiv.i o.\.u0.ooq ioi ooio+oo+ooq +q, uvoiio, ioi .Looo\ioq +ov
o+oiiov .\.u0.iov.
Ioo+q+o oqoiv.i ioo oiioioo+o ouovo . +o voo, io., .uioii., o+qv
io+o\qq +ov 0.o.ov .oo o+qv ioivovio, ioq io+ovoq +ou \ou+ou ioi
ioo+q+o o+qv .iooq +q, ouv.ioqoq,, iv .i+.u_0.i oo +qv ov0oo+q+o q
oiooio q0iiq +oLq. Au+o oo+.\.i +o oLioo +ou ioivou voou (26).
Ao.\oouvq oqoiv.i o\\q\.uq ou .i+u_ov.+oi . +q i\ov0oio
ioi +qv ooq ovo.oo o+o .\q +q, .o\q, ov0oivq, oiio.v.io,. O_i
o\\q oioovio, o_i o\\o ioo, ovo.oo o+o o\i+iio ioo+o, o_i o\\.,
0qoi.u+ii., o+ouooi., ioi oioL.i, oov ou+., ou ._ou. qoq o.i, oo
ooo., ou oi.ioiiouv 0.oq o+ou, uovou,, .oo o+q Iq, oo,, ._ouv vo
.io.iLouv ovo o+ii., o. oo, +q, ov0oo+q+o,.
Lvo+q+o .ivoi q oui\ioq o\ov +ov o+oiiov ou.ov+ov . ou+o +q,
.viiq, .uq.io,. Lvo+q+o .ivoi q .vooq o\ov io ov+o, . +qv .vvoio +ou
`uv.+oiioou +ov iiovo+q+ov, +q, .ooio, ioi +ou i.o\oiou.
`+o io\.oo +ou io +qv o.\.u0.ooq +ou ov0oou oo o\., +i,
ooo.uo.i,, o H\o+ivo, .L.oo. +i, io oioi., .\.u0.ioi., oo.i,
+ou ioiou +ou. Ko+o ooooLo +oo, o.i iooio, vo oioiiv.i +ou,
ooou, +ou ovo_iiou ov+ioiooqooou oioo ioi o+qv .ooio +ou ioiou
+ou oiooqoiou H\o+ivou. H ov+i0.oq +ou o+ov ov.io+qioio .\._o +ov
.o.\o+ov ioi +ov .ioqov +u_iov (27) oooioio. +i, ov+iooo.i, io,
oooo, ov0oov ou oovi(ov+ov .vov+io o. o,+i 0.oouoov
ooo.u+iiou, 0.oou, +q, ioi+o\io+iiq, ioivovio,. Ko0o, o oovo, ou+o,
.v+o0qi., o_io. vo ovo+uoo.+oi q ouoo.oi.io .vov+io o+ou, oiooqoiou,
ioi o+ou, 0.oou, ou ou+oi ov+iooo.uov.
Tov Iouvio +ou 1876 o H\o+ivo, ou.+.i_. o, .ioooo, +q, La SociaI o+o
Hov.o+iio `uv.oio, ou oovo0qi. o+qv Ho\q +ou M.Liiou ioi o+o
ooio qov .o, o\\oi ovo_iioi ioi u.ooio+qi. . (q\o, io io oo
oioq, +o oiioioo+o +ov .o+ov ioi +ov oo+ov.
`' .vo .ioio +q, io +ov H\o+ivo q .q.ioo II SociaIisla, +o 1877, +ov
oouoio(.i oov i\oooo ioi io+o ou oooo+qi. +i, o_., +q,
oioo0q+iiq, io+iiq, oio\ou0ov+o, +q v.o ov+i\qq +q, .o_q,.
Av0oo, o0u+o+o oo.vo,, i\ouo. 7 \ooo., ioi q oooiiq +ou
i\oooio q+ov vo (.i .v+io +q (oq +ou, vo io+.u.i oo.ov +ou, ooo+ou,
ioi vo oioooi.i o. ooiov .i_. +q 0.\qoq vo o0.i. A.v .iov. ioio o+. o.
iov.vov ioi q oi.oio+q+o +ou _ooi+qo +ou q+ov ov.q o. ooiov +ov
voi(.. T+ov o\u oqoi\q, o+ou, .o+iiou, iui\ou, ioi o\\oi o\i+.,
+ov .\.ov oov ioivoviio ooo+o\o, ou +ov ouou\.uov+ov oov ooo
ioi i\o. T+ov i\ov0oo, ioi ov+o .+oio, vo u.ooio+.i +o
oiioioo+o +ov +o_ov ioi io+oi.o.vov, o\.ov+o, ioi viiov+o, +ou,
io_uou, ov+io\ou, +ou, ou io+qoouoov +i, ioivovio+ii., +ou io..,, oo,
ooo.iivu.i q \q0oo +ov o0ov ou .o. o+i, .o+ii., .q.io., +q,
.o_q,. H oiiovoiiq +ou io+oo+ooq o.v q+ov io\q. doiv.+oi o, (ouo.
+o_iio, o.io.vo, oo +i, .q.io., io +o o0o ou oqooi.u. +oi+iio,
io +i, .+ooo.i, ou .iov. ioi +o o0qo+o ou o.oio..
Aoo +ou ouLq.vou .voio.ov+o, +ov .o+ov vo voioouv +ov
Koivovioo, +o 1877 ovo.\0qi. q oqiouio io, Koivovio+iiq,
i\io0qiq, oi.o.vq, o+qv .o+iiq +oLq ioi o+i, .o+ii., oovoo.i,
+ou M.Liiou, ou o, o+o_o +q, .i_. +o oioo+ioo +ov .o+ov ioi +qv
.ioio.uoq +ou,. M.iio oo +o .o ou .i_ov .i\..i io .ioooq q+ov: To
Koivovio+iio `uoo +ou H\o+ivou, To A\q0ivo Luo.\io +ou Aoou
ioi oi T_oi io, du\oiq, +ou Io. v+. Ao.v., H T.\.u+oio H.o .vo,
Ko+ooiioo.vou +ou ii+oo, uio, ioi o\\o o\\o. Hi0ovov vo qv
.i+uo0qiov o\o +o .o ou ovo.\0qiov, o io+o\oo, oo, o.i_v.i +i,
o+iqo.i, +ou ioivou +q, .o_q,.
Ao +qv Koivovio+iiq i\io0qiq iui\ooqo. .ioq, +o .o +ou Houv+ov
Ia i!ca gcncra| !c |a rctc|ucion cn c| sig|c X|X (H I.viiq io.o +q, Lovoo+ooq, +o
19
o
oiovo), o.\io., 382, o. .+oooq +ou H\o+ivou Kovo+ov+ivou
Ioooiovo+q, ioi o+qv uo\oiq K.v+iiq A.iiq oio+i0.+o oo +o
i\ioo\.io +q, Aovo,. To .o +ou Houv+ov q+ov, ouoioo+iio, +o o+o
i\ooiio i.i.vo +ou ovo_ioou ou iui\ooqo. o+o M.Liio. H .+oooq
+ou .ou ou+ou o+o iooviio q+ov .vo o\io q0iio _.o, io +ov H\o+ivo,
q+ov +o i\io ou .o. o+q u\oiq, +qv .o_q ou o H\o+ivo,, v.o,, q.
o+o Hoioi ioi io +o ooio .i_ov ou(q+qo.i o+q ouvov+qoq +ou,. H
Koivovio+iiq i\io0qiq .i_. oovo.i\.i ioi +qv .ioooq +ou i\iou +ou
Houv+ov |ragncnics |ctc|uiicnarics o. .+oooq ioi o\i +ou H\o+ivou
o\\o .ivoi ovoo+o .ov +.\iio .L.oo0q.
To Moio +ou 1877, o H\o+ivo, oqooi.u.i o+qv .q.ioo II Combale .vo o0o
. +i+\o: Koivovioo, .ivoi q oo+qio +ov \oov. M.oo o. io ioivovio,
uoo+qi(.i o H\o+ivo,, o.i vo uoL.i oiioioouvq ovo o+ov .i+.u_0.i
ioooio ovo.oo o+i, ioivovii., +oL.i, o\\io, q ioivovio .ivoi
io+ooiioo.vq vo oovio+.i .oo o+q +o_.io, o+qv +oio\uio, o+q
oio0oo, o+o ovoo\io ioi o+q .viiq ovooo\.io. Au+q +qv ioooio +qv
ovoo(.i uoiiq +oLq +ov oo+ov, q ooio ._.i _o0.i ioi .ivoi ovoiq
vo .ovoi+q0.i. .o.i o+i ovo o Koivovioo, o.i vo ooo.i +q \uoq o' o\o
ou+o +o ioivoviio o\qo+o ioi vo ..i +qv ioooio ovo.oo o+i,
ioivovii., +oL.i,. Koivovioo,, oov .io+qq, oioooi.i +ov +oo +q,
.i+.uLq, ou+q, +q, ioooio, ioi o +oo, ou+o, .ivoi q .vooq, q
ouv.ooio o\ov +ov o+.q.vov oo \ou+o ioi oio.io o(ov .vov+iov +q,
oio+oio+io, ioi +ou ouo_ou +q, +ou i\qou, ou o(i ._ouv .Lov+\qo.i +i,
ouvo.i, +q, ov0oo+q+o,. Koivovioo,, oioo, io+o +ov H\o+ivo, oqoiv.i
o\\q\.uq o' o\o +ov iooo, .+oi oo+. vo o.oouv vo .i\qo0ouv +o
ooo+o ioi vo oiooo\io+ouv +o oiioioo+o o\q, +q, ov0oivq,
oiio.v.io,.
Koi o\i o+qv .q.ioo II Combale, 31 Moiou +ou 1877. H\o+ivo, oq\ov.i
o+i q oovooq La SociaI .iooo.i +o Koivovioio+iio Koo, +o .ioqo
oovo +ou .Liioviiou \oou ioi o+i .ivoi oi.o.vq o+qv io0ooqqoq +ou
o\.+oio+ou, ._i, o+ou ouv.ioq+ooiqo.i +o oiioioo+o ioi +o io0qiov+o
+ou. Koi ovo +o+. 0o o.o.i vo .+u_.i io oioo.+iiq oovooq +q,
ioioi+qoio,, io+i, ouovo . +ov H\o+ivo, q ooiiq io+ovoq +q, q, uqL.
q oi+io +ov o\\.o\\q\ov .ovoo+oo.ov ou .i_ov oooo.i +q _oo io
.iooo+.o oo 50 _ovio ioi .i_ov iL.i +o \oo o+q +o_.io ioi o+qv
oo0.io. Iio io oioq oo, 0o _ooi+qio.i +o .\q +q, La SociaI
ooo+o\ou, +ou Koivovioou ioi +o_o 0uo+o +ou o.oo+ioou ioi +q,
o.ioio+io,, ou uovouv +q ovq +ou, .vov+iov io, oi.0o.vq,
ioivovio,.
Iio +ov T\\qvo i\oooo, q di\oooio .ivoi q 0.iq ouvoq ou 0o
.+ou0io.i +ou, ioivoviiou, ioi +ou, o\i+iiou, 0.oou, +ou 19ou oi. .vo o
Koivovioo, 0o .vvqo.i io ioivouio ioivovio, 0..\io.vq o+q \oiiq
ioi o+q oiioioouvq, ou 0o iL.i o+qv ouooo +ou, ._i +oo ouvo+ou,: +ou,
+uovvou,, +ou, oq0.v o\o(ooio+ou,, +ou, ooi\ioo.,, +ou, i..i, ioi +ou,
oio+oio+., ou ._ouv +o _uooi io 0.o +ou,. O\o ou+o, ou.oiv.i, .ivoi
oov+o io, \ov0oo.vq, oio.io,. Au+o, o Xio+ioviio, Koivovioo,, q
oo, o ioio, +ov ovoo(.i di\oooiio, Xio+iovioo,, 0o .ooo+.i
ouv+oo .oo o+qv ioivovio ioi 0o .ivoi oooi+q+o, io +ov ov0oo oov +o
oi q +o oLuovo. Hio+.u.i oioq o+i . +i, .io+qovii., +ou o_.,, o
Xio+ioviio, Koivovioo, 0o o+io.i +o ooo +q, .\.u0.io, ioi 0o \uo.i
.i+.\ou, +o o\qo +q, ov.Li0qoiio,, oioooiov+o, +ov io0o\iio v' ooo
+o oioo+uo.vo, +o ouoou\ovo +ov iouooio, +ov o0oooLo +ov oovio+q,
._i vo .vo0ouv o\oi o(i o. io oiio.v.io. Au+q .ivoi q +.\.u+oio
ooo+o\q +ou Xio+ioviiou Koivovioou.
Xio+o,, io+o +ov T\\qvo ioivovio+q, oouoio(.+oi o+o Luo.\io oov
oi\qo, .ovoo+o+q, ioi oooo, +q, Koivovioio+iiq, Io.o,, io+i o.v q0.
vo 0..\ioo.i +ou, oi.0o.vou, 0.oou,, o\\o vo +ou, L.i(oo.i. Hov+o
oioioooLo,, ._.i +qv .oi0qoq o+i oi \ooi o_i(ouv vo oioo+uov+oi, vo
ouv.ioq+ooiouv +qv ovoiq +q, oiioioouvq, ioi +q, \oiiq, ioi vo
oovovov+oi ouovo . +i, o_., +ou o\q0ivou Xio+ioviiou Koivovioou,
.vov+iov +ou ou_ovou 0.o\oiiou oovioou o ooio, \..i oio oio
+o ooo+o +ou vo i.i(ov+oi . +o o\o +q, i\oooio, ioi +q, \oiiq,.
H\o+ivo,, o_oov+o, oo.o, io\.i +ou, o\.+oiou,, +ou, .o+., ioi
+ou, oo+., v' o.\.u0.o0ouv oo +o (uo +ov .i.+o\\.u+ov ioi vo ouv
oo +qv oo0.io o+qv ooio ioiov+oi u0io.voi. A.u0uvo.vo, o+i,
ovo+.., +oL.i,, +i, oio.oiov.i o+i o+o +.\o, 0o 0.ioouv oo +i, io+o+..,
+oL.i, ou+o ou .o.iov: +qv oo0.io ioi, o. +.\.u+oio ovo\uoq, +ov
ioouvioo ioi +qv oo\\o+iooq +ou \ou+ou +ou,. ALi(.i .oo vo oq.io0.i
o+i, oo\o ou .i_. o. .o\q uo\qq +ov Koo\o MoL oov iou+q +q, A
Ai.0vou,, o T\\qvo, ioivovio+q, q+ov ._0o, +ou ioouvioou, +ov ooio
0.oouo. o\io+o iivouvo io +o .\\ov.
Avo.0qi. oqou.vo, o+i +o o+o qo, io+o +ov H\o+ivo, io +qv
.i+.uLq +ov oioov +ou .ivoi q Koivoviiq Lovoo+ooq. A.ov+o,
.ovoo+ooq o.v .vvo.i +q ioiq ovo+oq, io0o, ._.i +ovio+.i o+i o ioio, q+ov
.iqvio+q,, o\\o io .iqviiq .ovoo+ooq . iuio _ooi+qio+iio +qv
o\\q\.uq. Ai+qo+o ou+q, +q, ioivoviiq, .ovoo+ooq, .ivoi q .i\qooq
+ov ovoiov ioi +ov oiioioo+ov o\ov +ov ov0oov: q .Looo\ioq +q,
(oq,, +q, u.io, ioi +q, oou\.io, +ou,, q ovo+uLq +ov uoiiov ioi
oiovoq+iiov +ou, iiovo+q+ov ioi .viio q .uqoq +q, ioivq, .u+u_io, ioi +o
+.\o, +q, io+oi.oq, +ov o\.+oiov.
T\\qvo, i\oooo, 0.o.i +ov .ou+o +ou ioi +ou, ooo.o+., +ou o\q0ivou,
ouv._io+., +ov o+ov _io+iovov ioi voiou, io+o_ou, +q, oioooio\io,
+ou Iqoou, io+i io+.u.i o+i ovov ou+oi ._ouv ioo.i +o vqo ioi +o oi+iio
v.uo +ou qvuo+o, +ou. Io_ui(.+oi oioo o+i oov o\q0ivoi _io+iovoi
ioivovio+.,, o.v oiouv+oi o+qv o\q ioi 0.oq+iiq oiooooq +ov o_ov +ou
Mo+uo +ou Io\o0o, o\\o _oi, ioio \qoq, .i+.\ouv io+o +i, .v+o\.,
+q, ioivoviiq, .+ou0ioq, +ou Luo.\iou . +o oqoio+iio +i+u_o +q,
L\.u0.io,, Ioo+q+o, ioi Ao.\oouvq,. T.\o,, ._ov+o, o0io ouv.ioqoq +ou
o\ou ou .oi(. q 0qoi.io o+q (oq +ou .Liioviiou \oou, .oiov.i o+i +o
ovo oo+.\.oo+iio ooio, q ovoi.io +ov o+.q.vov, ou o.i vo
io+..i +q ouo+u_io +ou,, .ivoi q i.q 0.oio +ou Koivovioou, q
ooio.vq o+i, oiioi., o_., +ou Luo.\iou +ou Xio+ou, +ov ooio o\io+o
ovoo(.i o+o ioi .o\u+.o ioivovio+q +ou iooou.
`+i, 15 Auouo+ou +ou 1877 .iv. o+qv Ho\q +ou M.Liiou .vo oo+iio
ouv.oio ioi oqiouq0qi. io K.v+iiq .i+oq +ov Koouv.ov .
.ioooo +ov ouv+oo+o_q A\.+o `ov+o d., o ooio, oqooi.uo. .vo
i.i.vo . +i+\o Noo, +ou Aoou, oou .L.0.+. +i, io.., +ou io +q
oqiouio io, ioivouio, ioivovio,. O Noo, +ou Aoou q+ov .v+ovo
.q.oo.vo, oo +qv Koouvo +ou Hoioiou ioi +ov ou+oiio Koivovioo
+ou doui.. `ov o\q0ivo, ioivovio+q, ioi .ovoo+o+q,, o H\o+ivo, _oi.+qo.
ovquiio +qv Koouvo +ou Hoioiou ioi +qv A.iioviiq Koouvo (28),
oq\ovov+o, +qv o\\q\.uq +ou o' ou+o +o iivqo+o, oo, .ioq, ioi o+qv A
Ai.0vq. Ti\.io. +qv oi\io +ou .io(ov+o, +qv .\ioo o, ioi +o M.Liio
ioo+. 0' ooi+ouo. +q oiiq +ou Koouvo.
H\o+ivo, uoo+qi(.i o+i o Koivovioo, +oiio(.i oo\u+o . +q oioooio\io
+ou Luo.\iou. Hio+.u.i o+i q +.oo+io ouvoq ou ._.i o \oo, 0o
io+oo+..i ovoo.ui+o +q ouvoq +ov \ouoiov ioi+o\io+ov ou +ov
._ouv io+ooiioo.i o+q oou\.io ioi o+qv .ivo, 0ui(ov+o, +o \oio +ou
Ioovvq, o+ov i\ouo. o+ou, doiooiou,: o ._ov ouo _i+ovo, .+ooo+o +o q
._ov+i, ioi o ._ov oo+o ooio, oi.i+o. Lioioi.i .vov ioivoviio
ouiooo ._ov+o, .io+oouvq o+qv .u+q io\oouvq +ou ov0oou, ou
io+.u.i, oo, ioi o\\oi o\\oi ioivovio+., +q, .o_q,, o, .ivoi q o\q0ivq
+ou uoq ioi o+.iv.i o+ov \ouoio vo .vo0.i . +o +o_o io vo oooouv
o(i .vo +.\o, o+o ioivoviio o\qo+o.
`uvouo(ov+o, +q 0.oio +ou . +q .Liioviiq oo+iio+q+o, o T\\qvo,
ioivovio+q, 0.o.i o+i ._.i +oo.i q o+iq io+o +qv ooio .io\\.+oi io
ioivoviiq .+ou0ioq: q oi+iiq .ooq +ou Koivovioou. T_ov+o,
uo +ou .vov iooo ou iu.vi.+oi oo +q +o_.io ioi +q oio0oo,
oov+ov .+o +qv ovooo o+qv .Louoio +ou Hoiio Aio,, ioi o\.ov+o,
ooo+o +ov iivouvo io, oiiovoiiq, ioi o\i+iiq, .Lo+qoq, oo o\\q _oo, o
H\o+ivo, .oiov.i o+i ovo q oooi.+oiio+iiq 0.oio ioi +o v.uo +q,
o\\q\.uq, oouv vo oooouv +o .Liioviio \oo ioi +qv ou+ovoio +ou.
Lvoio.ouoo .ivoi q .qv.io ou oiv.i o' ou+o ou +o Luo.\io ovoo(.i
ooi\.io +ou 0.ou. Au+o +o ooi\.io, \..i, \.i+ou.i o. ouo .i.oo: o+o
qivo, ou oqoiv.i io ioivo+q+o, oovo.vq ouovo . +i, ioivovio+ii.,
o_., oiioioouvq, ioi ioo+q+o,, o+qv ooio o ov0oo,, . +qv ooq +ou
o, +ov \qoiov, 0o .vo0.i . +o 0.o. Koi o+o o.u+.o .i.oo, .i.i ou +o
Luo.\io i\o io +qv .ouovio (oq, o H\o+ivo, uoo+qi(.i o+i o+qv
oo+iio+q+o ovo..+oi o+q .\\ov+iiq (oq, o+qv oiovio, oq\ooq,
.L.\iLq +q, ov0oo+q+o, ou 0o ooi(.+oi o+qv ooq. ioio, .ivoi
.o\io+q, ioi ooioo.i io +o .+ouoiio .i.oo.
`+o \oo ou .iovqo. +qv 1
q
Iovouoiou 1878 o. io oo.\iiq oui.v+ooq
+q, o+o_ovio,, ioi io0o, q oovooq +ou oi.uuvo+ov, o T\\qvo,
ioivovio+q, .L.oo. +qv iiovooiqoq +ou oq\ovov+o, o+i ov ioi +o_o, ioi
o+.q.vo, oo u\iio oo0o, oov iou+q, +q, La SociaI oio0ovo+ov \ouoio,
o. .\io., io +o .\\ov, io+i o' .vo ouv+oo oioo+qo, .+o +qv
ovooioovooq +q,, .io. +ov .ou+o +ou .io+oi_io.vo oo io\ou, i\ou,,
.+oiou, vo ouv.oo+ouv o+q .o\q +ou, .i_.iqoq: +q oiooooq +q, 0.oio,
+ou Koivovioou ioi +qv u.ooioq +q, .o+iiq, +oLq, o+o ov.o+iio
ouv.oio. M' ou+o +ov +oo 0o o.+oio(ov +q .o\q oiiovoiio-ioivoviiq
.ovoo+ooq. Aq\oo. .ioq, o+i .vio0. iiovooiqoq ioi u.qov.io, io+i
.+o oo 20 _ovio oou\.io, io +q oiooooq ioi +qv .ooq +ov o_ov +ou
Koivovioou, .\.. .i+.\ou, o+i ou+., oi o_., .i_ov iv.i ouv.ioqoq o+o
\oo ioi .L.oo. +qv .oi0qoq +ou o+i q La SociaI 0o q+ov .vo, ouvo+o,
o_\o, ou 0o uov. +ou, +o_ou, ioi +ou, o+.q.vou, o+o uq\o+.o
o+oo +q, ioivovio,. `uv._i(ov+o,, .i. o+i q ioiiivq oqoio +q, La SociaI
q+ov ouo\o ooq, ioi i\ov0oio, io +o +o_o ioi o+i 0o o\.ouo.
o(i +ou io +qv .vooq +q, .o\q, ov0oivq, oiio.v.io,. iio+qi.
ov.\.q+o o\.o o+ou, ._0ou, +q, io+o+.q, +oLq,, ._i vo Lovo0.i q
.iqvq ioi q oo\u+q ioo+q+o o+q q. Tq La SociaI, oo0.o., +q oiov..i .vo
v.uo o\\q\.uq, ioi q ioo+q+o, q .\.u0.io ioi q oo.\oouvq
oo+.\ouoov +o +i+u_o +q,. Kovov+o, io .+ooo, o iou+q, +q,
oovooq, .oiov. o+i .vo, ioivouio, Hoi\q, .i_. .ovio+.i o+q q ioi,
oo\o ou oioq .i_. +q oq +ou .ou,, 0' o\\o(. +qv +u_q +ou iooou.
Au+o, o Hoi\q, q+ov o Koivovioo, ioi +o .o, q La SociaI, +qv ooio .i_.
oio\.L.i q ovoio io vo _+io.i +qv oiooio oovio, +o ooi\.io +q,
\oiiq,, +q, q0iiq, ioi +q, oiioioouvq,, oq\ooq +qv Hoiooio Aqoio+io.
H\o+ivo,, oo, ov+o, +.\.ioo. +o \oo +ou io\ov+o, +ou, o\i+., o\ou
+ou iooou ov.Lo+q+o oo u\o, uqioo+q+o, _oo, \oooo ioi 0qoi.io
vo oovo0ouv io+o oo +qv ioivovio+iiq oqoio +q, La SociaI, ou o.oo
o+o_o +q, .i_. +q .\+iooq +ou o\.+oio+ou, +qv ovoo0ioq +q, .ooio,
ioi +qv o.\.u0.ooq +q, uvoiio,. Tou, io\.o. vo oq0qoouv +qv oovooq
ioi vo +qv uoo+qiLouv, oo+. vo o.o.i vo .+u_.i +ov oo+.o oioo +ou
Koivovioou: +qv ioivoviiq .ovoo+ooq ioi +qv Hoiooio Aqoio+io.
Koivovioo,, ou o+.iv.i o T\\qvo, i\oooo,, ._.i oioo vo L.i(oo.i
oio+iio o\o +o o.ivo oo +i, _o., +q, Ao+iviiq, A.iiq,, oi ooi.,
iou0qiov . +o o\io ouo+qo +q, ooiiioio+io,, vo .Loovio.i +qv
.i.+o\\.uoq +ov o\\ov oo +ou, \iou,, +qv oo\u+o_io, +qv u.o\iiq
oou\.io io \io \.+o, +qv oii.io ioi +q i(.io, +qv ovooo\.io, +ov
.u\io o\.o, +qv ov.io, +qv io+oi.oq +q, uvoiio, ioi .viio +qv
.oo\.vq oio_.iioq +ov ioivoviiov ioi o\i+iiov 0.o+ov. H\o+ivo,,
ouovo . +o v.uo +q, .o_q,, ovoo(.i +q 0.oio +ou Koivovioou
ov0oio+iiq ioi i\ov0oiiq, . +qv .vvoio +q, ooq, o, +ov
ov0oo ioi +q, ovuooq, +ou ov0oivou .vou,, ioi .i.v.i o+i .ivoi q
ovq ou o.i vo .+u_.i +qv .Loovioq +ov ioivoviiov ooiiiov ioi q ovq
ou ._.i ou+o +o oiioioo, io+i .ivoi oi.o.vq o+qv ioivoviiq
.+ou0ioq.
Iio +ov H\o+ivo, o\\oo+., q .vvqoq +ou Xio+ou o' .vo o+o\o oo+.\.i
ooo.iLq +ou o+i +o .o\.io ioi o \ou+o, o.v +oiio(ouv o+qv ooo+o\q
.vo, o\q0ivou ioivovio+q. Yoo+qi(.i o+i q .+ou0ioq +q, ioivovio, ioi oi
ov., oioo+uio, ..i v' o_i(ouv ov+o oo +i, io+o+.., +oL.i, +ou
\oou. Ki oo, ovo.0qi. ioi oqou.vo,, +ovi(.i ov+o +ov q.+iio o\o
ou ..i vo oiL.i o oiovoou.vo, o+qv ioivovio. Avo.o.vo, o+ov .ou+o
+ou .io(.i +qv io+q +ou o+i q Hovoio ov+o oio\..i +ov io +o.ivo
o\i+q io \u+o+q o\ov +ov _oov ioi io qoiio .ioqq+q .o\ov io.ov
ioi uq\ov o_ov . oioo +qv o\\oq +ou iooou ioi +q oo+qio +q,
ov0oo+q+o,.
Tvo, \oiov oo +ou, oioou, +ou Koivovioou +ou H\o+ivou .ivoi q
ooio+oo+ooq +ov o_ov +ou Luo.\iou ioi q .ooq +ou, o+qv ioivovio.
Li+i0.+oi oi\qo o+i, oioo., .ii\qoi.,, oi ooi.,, io+o +q voq +ou, ._ouv
oioo+.\oo.i +.\.io, +o voqo +ov ooovo o_ov, ovoio(ov+o, +o \oo
vo io+..i o+i iovov+o, uoovq ioi uo.ov+o, o0q+iio 0o i.oio.i +qv
.ouovio (oq. i\qo,, ouv._i(.i, ._.i .ivoqo.i ou+q +qv .u+iiq 0.oio
io +o ou.ov +ou, . oioo v' oqo.i +ou, ov0oou, o+qv o0\io
io+oo+ooq, o+qv ooio ioiov+oi. Hoo0.+.i o+i +o 0.o\oiio ooo+o .ivoi
ou0oi.+o ioi oio+.ivo ii ._ouv oqiouqo.i ioivoviiou, oio_oioou,
ov+ou ioi ov+o: +ou, ooi\ioo., ioi +ou, uqioou,, +ou, o_ov+., ioi +o
\oo, +ou, o+iiiou, ioi +ou, \q.iou,, +ou, .u.v.i, ioi +ou, oi\oou,. T+oi
oo,, q .ii\qoio .iov. +ov iooo vo io+..i o+i oi .u.v.i, io+oov+oi oo
+ou, 0.ou, ioi oqo. +ou, ov0oou, +ou \oou . +q 0vq+q +ou, .v.o\oio
vo oo+.\ouv io ooovq o(o _oi, 0.\qoq ioi ouv.ioqoq. T.+oio .ivoi q
io+oo+ooq, io+o +ov T\\qvo ioivovio+q, ou q ov0oo+q+o ._.i
i\qovoqo.i oo +q .o\oio, q ooio, _oi, vo \ooioo.i +i, o_., +q,
q0iiq, ou+. +q, oiioioouvq, ioi .iio\ou.vq ov+o +q 0.io ovoio, ..o\.
o+qv ioivovio +i, o_., +q, ovioo+q+o, ouovo . +o ou.ov+o +q,.
`+i, 28 Ai\iou +ou 1878 o H\o+ivo, oqooi.uo. o+qv .q.ioo II Hi|o deI
Traba|o .vo oqov+iio o0o . +ov +i+\o: Au+o ou 0.\ou.. `+o o0o
ou+o .i\oovov+oi oi o+o_oi +ou Koivovioou +ou. Aou iov.i io ouv+oq
ovooioqoq +q, _oooou, io+oo+ooq, +q, _oo,, i\o.i io +qv oviiovo+q+o
+q, iu.vqoq, vo .\+ioo.i +q (oq +ov +o_ov ovo.ov+o, .iio o\o
ooo.io+o, oo, +qv oo+uvoio ou, .vo +io.i +ou, o\i+., ou o.v
io0oi(ouv +ou, ooou,, o.v +ou, oo+o+.u.i oo, oo +i, ouv._.i,
\qo+.i.,, +ou, oio+oio+., ou . +i, ooL., +ou, ooououv ioi
oio+ovouv +ou, .(ou, _oi, vo +ioouv+oi, +o Aqo ou oioo o+ov .vo,
.o\oi+qo+io, io+ovo\ov.i +o v.o +q, ioq, o+.uouoo, (qiovov+o,
+ov \q0uoo, io+o\qov+o, o+o o+i ovo q .ooq +ou Koivovioou
o.i vo oio0oo.i ou+q +q oi.0o.vq oo+iio+q+o.
M. +qv .ooq +ou Koivovioou o o0ooo, io+.u.i o+i 0o io+oq0.i
q ioivoviiq ovioo+q+o ioi o .ouoo_ioo, ou .i(.i io+o oo oioo.,
o.,. Iio +qv .Loovioq +ou .ouoo_ioou, oo0.+.i, .ivoi oooi+q+q q
qioq .vo, oo+iiou voou ou 0o oio\uo.i +o +oi\iiio, uqv., oi\oio,
ioi oo0.io, io +ou, i0o.v.i, +q, _oo,, ioi o+q ouv._.io 0o .io\.i +ov
ovooooo +q, q,. .o.i +o +oi\iiio ovoo\io +q, q,, io+oo+ooq
ooooLq ioi ouoiiq, oo, +o ovoo\io +ou o.o q +ou q\iou.
Koivovioo, +ou (q+o .ioq, +qv io+oqoq +ou io+ou,, . +qv .vvoio +ou
ou_ovou +oou oioiu.vqoq,, ou .uvo.i +ou, i.o\oioio+.,
.Looo\i(ov+o, +ou, io0. .ioou, ovoo\io o. oo, +ou o\.+oio+ou ioi
o+.iv.i +q oio\uoq +q, iu.vqoq, ioi +qv .ooq +ou ioivoviiou
ouo\oiou. Lioioi.i .ioq, +qv ovo(ooovqoq +q, ioq_ovio,, +qv
oovooq +q, oou\.io,, +o oioiovovioo +ou .oiou, +qv iouoq .0viiov
+o.(ov, oou\ov, qoio.iov, oovo+o.iov ioi +o_uoo.iov.
Lv+o.+oLu q oovooq La SociaI .i_. o\o0.i o+o oo+iio i.v+o o\q, +q,
_oo, ioi oi.0.+. 62 +qo+o .v .v..io. Tvo oo +o ooiio o\o +q,
.o+iiq, +oLq, o..v. ov+o o +uo,. H La SociaI, q oovooq ou .i_.
iouo.i o H\o+ivo, o(i . +ov Zo\oioo+o, .L.ooo. o+i, 7 Iou\iou 1878 +qv
.q.ioo La InlernacionaI . ooo +qv .ioivoviiq ovo_io,
io+oqoq o\ov +ov iu.vqo.ov ioi ioivoviiq .ovoo+ooq..
H La InlernacionaI .i.i_. o0o o\i+iio, o.vo iuio, oo .\q +q, La
SociaI, oo, +ov H\o+ivo, +ov d.\iL Iii.\., +ov Xoo. Iiio, +ov dovoioio
Ti_.o ioi uoiio +ov ioio +o Zo\oioo+o.
i ovo_iioi, oo, _ooi+qio+qiov +o .\q +q, La SociaI, io+o.ov . +qv
.q.ioo +ou, vo oiooooouv +qv io.o\oio +ou, oo +i, ouo.v.i,
ioivoviioo\i+ii., ouv0qi., ou .iio+ouoov o+q _oo ioi ivov+ov o\o ioi
io o.\io+ii., io +qv .o+iiq +oLq +ov o\.ov \oo +ou .i_.iou.vou
.ioioou +ov .ioooov +q, oo +o io0.o+o,.
i ovo_iioi ouvoiio\io+.,, o\ovo+i ouvq0o, q+ov +._vi+.,, ooo0ouoov
vo +ou+i(ov+oi ioi vo oouv oov voioi .iooooi +ov io +o_ov ioi
io+oi.o.vov o+oo+ov +ou \oou .vov+iov +ov +oLiiov ._0ov +ou.
Ko+ouoov ov+o ooio\\oi+q o+ooq o.vov+i o+i, iu.vqo.i, ioi o_ov+ov
io io o\i+iioioivoviiq ovooioovooq .oo +q, o\\q\.uq,.
`+qv o.+oioo +q, q .q.ioo .o.: Looooioio .q.ioo
oi.o.vq ooi\.io+iio o+q 0.oq+iiq-oi+iiq oiooooq +ou Koivovioou,
o+qv u.ooioq +ou \oou, o+qv ooio+oo+ooq +q, .o+iiq, +oLq, ioi +ou
o\.+oio+ou, o+qv o.\.u0.ooq +q, uvoiio,, o+qv oo+iiq - ioq_oviiq
oovooq +q, Aqoio+io,, o+qv ioo+q+o, o+qv oooo ioi o+qv o\\q\.uq.
H oqoio q+ov ioi 0o .ivoi ov+o q A\q0.io, q Aiioioouvq ioi q Aoiiq. `+q
ouv._.io .o. ouo q+o o.vo oo +q i\o, +o 4 i.. XL +ou Hooio ioi +o
6 i.. V +ou io+o Mo+0oiov Luo.\iou.
To io0. +.u_o, +q, .q.ioo, oouoio(. o+qv o+q o.\ioo, ovo oio+.o,
+o Ai.0vio+iio Hooo, +o ooio .i_. 12 oq.io, oioou,:
1. Mio ooioi.+q Hoiooio ioivovio+iiq Aqoio+io
2. Aio\uoq +q, iu.vqoq, o. ioivoviio ouo\oio
3. Toiiq ou+ooioiiqoq
4. Ao+iio, voo, io +q u0ioq +ov .Loooo.vov oiov
5. LLoovioq +ov ovoiov +q, oo+iiq, +oLq,
6. Av+iio+oo+ooq +ou o+o+ou . ioq_oviio do\ovo+qio
7. A.\.u0.ooq ioi \qq, oooq io +q uvoiio
8. Ko+oqoq +q, .i.+o\\.uoq, +q, .ooio, oo +o i.o\oio
9. `+ooioiq ioi oiioiq .Lioooqoq +q, ioioi+qoio,
10. ovooq o.iov . +qv ooi+qoq uq\o+.ov io0ov io oo+.,
ioi .o+.,, ._i vo .i+.u_0.i q +.\iiq io+oqoq +ov io0ov
11. ovooq +ou Koivoviiou do\ovo+qiou ioi iouoq +o.(ov io +q
u0ioq +q, .ooio, ioi io +qv .Looo\ioq +q, o\qoq, +ov oov+ov
12. `uvoo .\.u0.o, ou 0o ovoiLouv +qv ooo o. o\., +i, _o., +ou
iooou
To ooo ou+o, .oio, o.v .ivoi ioivouio ioi .ivoi .uio\o vo
ou.ovou. o+i ouv+oi+q, q .v.uo+q, +ou q+ov o H\o+ivo,, io, ioi oi
0.o.i, +ou ooo+o, ou+ou +ou+i(ov+oi oo\u+o ' ou+o ou ioiou.
o. oqou.vo o0o ioi o+o +ou.
H .q.ioo La InlernacionaI q+ov .ooooioio . .ioo+q +o dovoioio
Zo\oioo+o, .i_. iio ..0o,, 4 o.\io., +ov ouo o+q\ov q io0. io ii .oiv.
io0. Kuioiq. To ovoo +q, q+ov o.vo oo +q voo+q Ai.0vq ovooq
+ov Lo+ov, +qv A Ai.0vq. A_io. vo .ioio.+oi +ov Iou\io +ou 1878 ioi
o+oo+qo. +o A.i.io +ou ioiou .+ou,.
`+o o+o +.u_o,, o' .vo o0o . +ov +i+\o: To ioivoviio io+.uo, o
Zo\oioo+o .L.o(. +qv io+q +ou o+' ov0oivo oiioioo+o, +q, (oq,, +q,
.\.u0.io,, +q, oi.q,, +q, oou\.io, ioi +q, ioioi+qoio,. Oo, qoq
oi.uiivio+qi., o H\o+ivo, ioi oi ouv._io+., +ou q+ov u. +q, iiq,
ioioi+qoio,, q ooio 0o o.iu+. oo io ouv.vvoqoq ovo.oo o+o .\q +q,
ioivo+q+o,. Zo\oioo+o oo,, o_oov+o, oo.o, io_ui(o+ov o+i ovo
o \oo, .i_. +o oiioioo vo .+oo\.i +qv ioioi+qoio q oioo ioi vo +qv
io+oqo.i q vo +qv ioivoviiooiqo.i ioi vo +q u0io.i ouovo . +i,
ovoi., +ou. To ovo 0..\iooq voo ou o ioio, ovovoi(. q+ov q \oiiq,
io+i io+.u. o+i o\oi oi o\\oi vooi +ov iu.vqo.ov .uvoouoov ov+o +ou,
\ouoiou,. Hio+.u. .ioq, o+i o\oi oi ov0ooi q+ov iooi ioi o+i ovo o+qv
.io+qq ioi o+qv o.+q oouoov vo oio.ouv.
Kovov+o, oioo .vo qo oo+o oo +o oooio\o +ou, o Zo\oioo+o .\..
+qv .vo\q .ovoo+ooq o_i ovo oov \uoq, o\\o ioi oov oiioioo +ou \oou
io vo .Loovio.i +o io+oi.o+iio ouo+qo ioi v' ovoiL.i ioivouiou,
ooou,.
`. io0oo o\i+iio .i.oo, o Zo\oioo+o o+.iv. +q ouo+qo+ooiq.vq
ovo_io q . o\\o \oio +qv ov+iio+oo+ooq +ov o\i+iiov .Louoiov . +qv
oovooq +ov oiiovoiiov ouvo.ov. `ov ovooiiq .Louoio ovovoi(. +ov
iuio_o \oo ou oouo. vo iu.vo .oo .ioooov o. io Koivo+iiq
`uv.\.uoq. `uovo . +o ouv+oi+q, ou+q q+ov q ovooiiq oq
oioiu.vqoq, oo +o \oo ioi io +o \oo.
Zo\oioo+o ouoio+ouo. o0io o+i, ._i +o+. iu.vqo.i,, ou ouovo '
ou+ov o.v q+ov ou+. i\.\.u0..,, ou+. oqoio+ii.,, o\\o o.oo+ii., ioi
oovo ou0oi.oio, ou o+. o.v .i_ov iov.i +io+o io +i, io+o+.., +oL.i,.
T.\o,, ovo.oo o. o\\o, q La InlernacionaI oqooi.uo. o0o ou
ovo.ov+ov o+qv Koouvo +ou Hoioiou, o. o.i.,, ouv.\.uo.i, ioi
oiquL.i, o_.+iio . +o .o+iio iivqo o+qv Luoq, voo+ooiov+o,
o+ou, M.Liiovou, .o+., +o oqov+iio+.o .ovo+o ioi +i, .i+u_i., +q,
.o+iiq, +oLq, o+q qoio q.io.
`u.ooo+iio, oou. vo ou. o+i oo\o ou q La InlernacionaI .i_.
oo o\\o o+oi_.io oo +ov ovo_ioo ioi +o _io+ioviio Koivovioo +ou
H\o+ivou, oiouo o .ioo+q, +q, q0.\. vo ooo.i o+o .i._o.vo +q, .vo io
i(oooo+iio, io o_q+iio ioi io ioooo\i+iio _ooi+qo o. o_.oq . +o
oqou.vo o+o +ou oooio\ou +ou.
Lioq,, +ov Auouo+o +ou 1878, oqooi.uo. ioi uoo+qiL. .vo oo+iio o_.oio
+q, La SociaI, +o ooio (q+ouo. ovo.oo o. o\\o +q oio\uoq +q, iu.vqoq,,
+oiiq ou+ooioiiqoq, .vov oo+iio voo ou 0o u0i(. +ov ovooooo +q,
q,, +qv +.\iiq io+oqoq +q, io0o+q, .ooio,, o_i(ov+o, oo +q
oi.ioiiqoq +q, ouLqoq, +ov io0ov +ov oo+ov . o.ioi.,
iivq+ooiqo.i,, +qv iouoq oo+iiov +o.(ov, +qv iouoq o\ovo+qiov ioi
io ooiiq oq oovooq, +ov .o+ov ioi +ov oo+ov.
Lv +o .+oLu, q ouoo.oi.io +ov oo+ov o\o ioi .o\ov. \oo +ou o+i
iooioi, .i.+o\\.uo.voi +qv ovo+uLq +ov oioqoooiiov oov,
io+o.ov v' ooi+qoouv q o. oo, +ov oo+ov .qv.uov+o, ouovo
. +o ou.ov +ou, +o Noo +ou A.oo .i _.oo, q, ().
() H oioiq ou+q oioo+.\ooq +ov voov .i ioivo+q+ov ioi +ov
voov .i _.oo, q, .oooov +q voiiq ooq io +qv ooq, o\\.,
o., ioio, +q, ioivq, q, +ov Ivoiovov ioi +ov oo+ov. Aioio ooo.io
oo+.\.i +o _oio Av.v.ioui\io, oou .vvq0qi. o Li\iovo Zoo+o ioi oo
+o ooio oi io+oiioi +ou o.v oouoov vo ouv, io+i oioo ioi oi oooi
q+ov o+o _.io +ov \o+iouvoio+ov.
Au+q q ooq +q, q, .i_. oov oo+.\.oo +qv .i.+o\\.uoq +ov oo+ov
oo +ou, .o\oi+qo+i., oi ooioi +ou, io+ouoov o.oiou, .Loi+io, +ov
_.ov. Ai.i v' ovo.0.i o+i +qv .o_q +ou Hoiio+o, 11 _i\ioo.,
oioi+qov., io+.i_ov +o 45% +ou .0viiou .ooou,. H o.\io+iiq io+oo+ooq
+ov oo+ov ioi q .oi0qoq o+i +o oo+iio +ou o_.oio o.v 0o +o uio0.+ouo.
o+. ioio iu.vqoq, ooqqoov +o Zo\oioo+o ioi o\\ou, i(oooo+., o+qv
iouoq +q, M.o\q, Li+oq, +ov Koouv.ov (Gran Comile Comunero), .
oioo +ov ooovoioo +q, .ovoo+ooq, o+qv uoi0o. To .\q +q,
.i+oq, ouio\ouoov ouv.\.uo.i, o+i, o\i+.i., +ou M.Liiou, +ou
Iiouovo_ouo+o ioi +ou Ioo\o ioi .i_ov oioouvo.o.i, . .ovoo+o+q.vou,
oo+., o+i, oiiv., o\i+.i., +ou Mi+oooiov ioi +q, Toiouoouo. `+q
oioi.io +q, _ovio,, o dovoioio Zo\oioo+o ou .i_. oioooo.i +i,
oui.io+ii., io.., +ou H\o+ivou o+i, o\i+.i., +q, T\ooio\o, +q, Hou.\o
ioi +ou M.Liiou, oovoo. ioi +ou, oo+., +ou Ioo\o ou io+.\oov .iio
+oi\iiio, +o ooio oo, ._ooov Lovo oo+o o+o oiioo+qio.
H La SociaI +o+. ouio\.o. .vo oo+iio ouv.oio, o+o ooio o Zo\oioo+o q.
o+o _.io +ou +qv uo0.oq +ou Ioo\o ioi _qo+ooo+qo., ouou\.. ioi
u.ooio+qi. voiio +ou, oo+.,. `+o +.\q +ou 1878, o Zo\oioo+o q. o+o
Too\io, oou io+o.. vo oovoo.i ioi o\i io oo+iiq .L..oq. `+ou,
.o.vou, 18 qv.,, o(i . .io+ov+oo., ioouv.ou,, ooi.i.vou, o+i,
io.., +ou H\o+ivou, o\.qo. +i, iu.vq+ii., ouvo.i, vo+ioovo+o\iio +q,
o\i+.io, +ou Mo.\o,, ovo+o\iio +q, o\i+.io, +ou M.Liiou ioi o+i, o\i+.i.,
+ou K..+oo ioi +ou Ioo\o. i .ovoo+o+., io+.\oov o\\o +oi\iiio ioi
oiooov +q q o+ou, oo+.,.
To 1879, iui\ooqo. oo +o +uoo.io +q, .q.ioo, II SociaIisla q
o.u+.q .ioooq +ou `uoo+o, +ou H\o+ivou o. 24 o.\io.,. `+o .Lou\\o
.o.: Koivovio+iio `uoo q `+oi_.iooq, Aioooio\io +q, o_o\q, +ou
Koo\ou doui. oo +ov H\o+ivo Ioooiovoiq, +ov iou+q +q, La SociaI, ou +o
oi.ov.i o+i, .o+ii., ioi oo+ii., +oL.i, +q, Aqoio+io, +ou M.Liiou
io _qoq, .ioio.uoq ioi ooiqoq.
`+i, 14 A.i.iou +ou 1879, .iv. q +.\.u+oio .o\q oui.v+ooq .o+iiov
ioi oo+iiov oovoo.ov, o+ov iqo +ou Ko\oou, o+qv Ho\q +ou M.Liiou,
ioi +o iuio 0.o +ov ou(q+qo.ov q+ov +o (q+qo +q, ou.+o_q, q o_i +ov
ioivovio+ov o+o o\i+iio (q+qo+o +q, _oo, ioi +q, i0ovo+q+o,
uoo+qiLq, +q, uoqio+q+o, +ou Iiooio o. \o Koo.vo, ov+io\ou +ou
Aio, o+i, o.oii., .i\o., +ou 1880.
T+ov q .o\u+.q .o+iiq io+q, +o Hov.o+iio `uv.oio . +q
ou.+o_q +ou M.o\ou Kui\ou ioi o\\ov oovoo.ov. `+q .o\q
oiooq\ooq qov .o, ovo oo 5 _i\ioo., .o+.,. Lii.o\q, +q,
o.\ooq, ov.i(. q ioiiivq oqoio +q, La SociaI ioi .iooo+.., oo 100
ouoioiiiv., oqoi.,. Tq .o\q .o+iiq oiio.v.io .ioooouoov
ovo.oo o. o\\ou, o Mo+o Ii.o, o Io.o, o Zo\oioo+o. Au+q q+ov q
+.\.u+oio oo ou o(.u+qiov oqooio .o+., ioi oo+., . +o ovo ioi
+o ouv0qo+o +ou,.
i ovo_iioi +q, La SociaI, oo\o ou .i+iouoov +o Iiooio o. \o Koo.vo
io +q i(oooo+iiq ioi i\.o+iiq o\i+iiq +ou, ovouv+ov io0. ou.+o_q
+ov .o+ov o+o o\i+iio (q+qo+o, oo, .ioq, ioi +qv o.ooq +q,
iu.vqoq, o+o .o+iio (q+qo+o. Yoo+qi(ov o+i oi o\i+ii., oioo_.,
q+ov o\o, ov+ooviooi ovo.oo o. o+oo ou q0.\ov +qv .Louoio ioi
oio\ouoov o\.ou, ou ioo+i(ov +q (oq .io+ov+ooov .o+ov ioi
oo+ov, oi ooioi o\.ouoov _oi, vo i.oi(ouv +io+o, ov.Lo+q+o oo +o
oo+.\.oo+o +ov o\.ov. H\o+ivo, ou.+.i_. o, .ioooo, +q, La
SociaI u.ooi(o.vo, ov+o . (q\o +o oiioioo+o +ov .o+ov ioi +ov
oo+ov. Av+io.oo, +q, .i+oq, +ou Hov.o+iiou ou+ou `uv.oiou q+ov
o Xoo. Mo. Iiov(o\., ioi o+o, oo+.o, o Xoo. Iiio, ioi oi ouo .\q +q,
La SociaI. o.oo, +ou `uv.oiou Movou.\ I.i io\.o. +o .\q +q, La SociaI
vo ouv._ioouv vo uoo+qi(ouv +o `uv.oio oioo ioi ov o.v ouovouoov .
+qv o\i+iiq ou.+o_q, .vo oi.+oi oi\q+., +ou `uv.oiou ouv+o_0qiov .
+i, 0.o.i, +q, La SociaI. T.\iio, oi ovo_iioi .iio+qoov ioi +o `uv.oio
ovq0qi. +q o+qiLq o+ov Iiooio o. \o Koo.vo.

Ko0' o\q +q oioi.io +ou 1879 oi .L..o.i, ouv._i(ov+ov o+i, o\i+.i., +ou
K..+oo, +ou Iiouovo_ouo+o, +ou M.Liiou ioi +ou `ov Aoui, Ho+ooi. i
.L...voi ioouv.oi ooi+ouoov oo +qv iu.vqoq +ou Aio, +qv
.io+oq +q, q, ou +ou, .i_ov ooL.i oi .o\oi+qo+i.,.
Mo(i +ou, .i_. .vo0.i ioi o o+o+qo, Mii.\ N..+., qoo, +q, o_q, +q,
5
q,
Moiou o+qv Hou.\o .vov+iov +ov Io\\ov, ioi ooi+ouoov vo iv.i voo,
+o `ooio\io+iio o_.oio +q, `i.o Iiooo, ou .i_ov o+.iv.i ioi ou q
qioq +ou 0o u0i(. +qv .io+oq +q, q, ioi +q oiovoq +q, o+o \oo oi
.L..0.v+., (q+ouoov .ioq, ouvo\iiq o\i+iiq o\\oq.
A_q, .vo.vq, oo +o .+o, 1879, +o Hov.o+iio `uv.oio uoo+qi(.i ioi
.i\..i ovo_iiou, .ioooou,. i ovo_iioi, . +i, io.., +ou,, .oivov
oo+iiq ioi ooo o+q ii(o .iooo ou oio\ou0qo. +ov .u\io, .vo
o\\o oo +o .\q +ou `uv.oiou io+.uov o+i q oooooq, ioi
io+oi.o+iiq oioiu.vqoq ou ooiouo. +o io0.o+o, Aio, .o\q0.u. +i,
o\..i, +ov ovo_iiov.
H La SociaI ouv._io. vo ouvoov.i oov oovooq ioi o+i, o_., +ou 1880 +o
.\q +q, ..io+qoov ioi o\i o+o `uv.oio, oo, o\\oo+. ioi +ov .o.vo
_ovo, 1881. Aou ovooioovo0qiov, .oqiov o+q Ai.0vq ovooq +ov
Avo_iiov Lo+ov () ou .i_. +qv .oo +q, o+qv Luoq. H La SociaI .i_.
o+ou, io\ou, +q, ovo oo 100 oovoo.i, ioi +o .\q +q, L..vouoov +i,
50 _i\ioo.,. Li_. +oo.i o+o oo.io +q, .ioq, +q, ioi oi ovo_iioi .i_ov +q
.o\u+.q ouvoq o+o .Liioviio .o+iio iivqo.
() oqov+iio+.o, uoo+qii+q, +q, ovo_iiq, oi.0vou, q+ov q oooovoio
+q, Iiouo.
Oo,, q oioiu.vqoq +ou o+o+qou Hoiio Aio, ivo+ov o\o ioi io
ooui+iiq ioi o+qv ooo0.io +q, iu.vqoq, +ou vo .\.L.i +o .o+iio ioi
oo+iio iivqo, io+oouv+ov oi o+oii., .\.u0.i.,, +o .o+iio ioi +o
oo+iio iivqo+o o._ov+ov ouv._.i, .i0.o.i,, .Loovi(ov+ov .o+ii.,
oovoo.i, ioi .Looo(ov+ov oi oooio\io+ii., .q.io., io0o, ioi oi
.iooo+.oi q.+., +ov .o+ov.
i ov., ou o.v .Loooo+qiov q+ov oi ovoo.i, +q, ioi\ooo, +ou
M.Liiou ioi .ii., o\\., ou ouv.o(ov+ov . +q La SociaI.
H io+oo+ooq +ov oo+ov, +ov _oiiov ioi +ov i0o.vov ivo+ov o\o.vo ioi
_.io+.q. H +oLq \.ov .io\\.+oi . +o o\o, oi oooovoioi.,
o+o+io+ii., ouvo.i, io+oo+.\\ouv +i, .L..o.i, ou L.oouv oo oo ii
oo i.i o+q _oo, o\\ou oo oooou, +ou ouv+oo+o_q A\.+o `ov+o d.
ii o\\ou . .ii.o\q, +o i(oooo+q o+o+qo N..+., ou o\oio+.o .i_.
oq0qo.i +o Xou\io Too.,. `+i, ouiouo.i, ou oio\ou0qoov io o.ioiq
oui.v+ooq oioo+uio, o+q .oiou,, +o io\oioii +ou 1879, .vv.o
o.oi ..oov v.ioi.
`+i, 15 Mo+iou +ou 1880, o H\o+ivo, ooooio. vo ouo\.i, . io v.o
o_o\q ou iouo., +q `_o\q M.+ouoiiq, di\oooio,, o+q uoiiq ioi
v.uo+iiq +.\.iooq +q, ov0oo+q+o, .+ooioov+o, o+ou, o0q+., +ou +i,
o_., +q, di\oooio, ou io+' ou+ov q+ov q o\q0ivq ooq io +qv
oo+iiq oovooq +q, v.uo+iiq,, q0iiq, ioi ioivoviiq, (oq,,
oiooioov+o, io.., ou 0o oq0ouoov o+qv io0i.ooq +q, oiooio,
o\\q\.uq, ovo o+q q, oo+. q ov0oo+q+o vo oq.ioo.i io o\q0ivq
oooo.
`+qv .q.ioo II SociaIisla +q, 22 Ai\iou 1880 oioo(ou. +qv ovoioivooq
+q, \.i+ouio, +q, `_o\q, o+qv ooio oooioov+oi o0qo+o o. o+oo ioi
+ov ouo u\ov, o+oiio q oooiio ioi \oovouv _oo o+o io+.io +ou
io0qq+q I.C. Rhodakanaly, o+ov ooi.Looo ooioio o. Kouo_oou\io, i+iio
oi0. 1. Lioq,, o ioio, o io0qq+q, q iooio, oo +ou, ouv.o+., +ou q+ov
oio0.oioi vo oiooLouv o. io\.io ioi o. oovoo.i, ou +o .i0uouoov. H
oioooio\io io .vo oio.vo _oviio oioo+qo q+ov uo_.o+iiq. H `_o\q
o._o+ov oo.., oo ooiooqo+. o+oo q oovooq, oo+. vo o.o.i vo
io\u.i +o .Looo .iooo.ov, .+ooo.ov ioi .ioooq, i\iov ou
0.oouv+ov oooi+q+o, ouovo . +i, oo.i, +ou iou+q +q, `_o\q,.
H.., o0qo+ov io0oi(ov+ov q A.u+.o, q T.+o+q ioi q Hoooi.uq oo
+qv 7q .o.ivq ._i +qv 9q ioi +o oiooi+o ov._ov+ov o+o 4 .oo,,
oio+oo\iio io+' o+oo.
Tou+o_ovo . +o o0qo+o +q, `_o\q,, o H\o+ivo, oqooi.u., .i .v+.
o\oi\qou, qv.,, io o.io ooiiiov o+qv .q.ioo II SociaIisla, .oo oo
+o ooio oo\\. ouoioo+iio +o voo+iio .i._o.vo +ov o0qo+ov +q,
`_o\q,. To o0o .i_ov +o .viio +i+\o: M.\.+., .i duoiiq, di\oooio,
.ooo.v., o+qv Koivovio\oio. Koi o+o o0o ou+o, oov ._0o, ioi
o\.io, +ou .+iiioou ioi +ou Y\ioou . +i, o\ouo+.u+ii., u\io+ii.,
i\oooii., 0.oqo.i, ou ovoouv +o ov+o o+qv u\q, ov+ioo0.+.i +i,
oo.i, +ou o, +q i\oooiiq 0.oio +ou Oiuo+ Kov+, ou oi.+.iv.+o o+i
io0. vooq ..i vo ooi(.+oi o+o 0.+iio o+oi_.io +q, ..iio, ioi o+q
o0qo+iiq ooo.iLq ioi o.v ..i o ov0oo, vo ovo(q+o.i +qv ooo+q
ouoio +ov oo+ov.
Tov ioio ioio, oqooi.u+qi. o. .ov.ioooq +o .o +ou Garanlismo
Humanilario. Tov Auouo+o ..i vo ov.o+o\q q \.i+ouio +q, `_o\q, ioi vo
o+oo+qo. q oqooi.uoq +ov i\oooiiov +ou ooiiiov. A.v .ivoi voo+o ov
ou+o o.i\.+oi o+i, oioL.i, ou ooiouo. +o io0.o+o, +ou Aio,, +o ooio
ivo+ov o\o ioi io io+oi.o+iio, . +ou, .\._ou, ou ooiouo. o+i,
.q.io., ioi +q \ooiioio ou ..o\. o. o\o +o o, oqooi.uoq i.i.vo
q ov o\\oi \ooi ..o\ov +o i\.ioio +q, `_o\q,.
Tq _ovio ou+q o Hoiio Aio, qi(.i +o voo .i ooooo.o, (Iey de
fuga) ioi . +o oo_qo ou+o .Lov+ov.i +ou, o\i+iiou, +ou ov+io\ou, .
voio oq0.v +oo.
i o+o+io+ii., ouvo.i, +ou Aio, io+.o+.i\ov . +q io o\., +i, .L..o.i,
o+q _oo. M.+o +q ouv+iq +ov .ovoo+o+ov, o Zo\oioo+o ouv.\q0q oo
+i, iu.vq+ii., ouvo.i, iov+o o+o K..+oo, oou u\oiio+qi. ioi
oiioo+qi. oov uoi+io, +q, .L..oq,.
Avo.oo o+ou, o+ou, ou\\q0.v+., q+ov ioi o ouv+oo+o_q, A\.+o
`ov+o d. ioi o o+o+qo, Mii.\ N..+.. Ai.+oi ouv.o+., +ou H\o+ivou
ouv.\q0qoov q o\oov ioi oi.uov o+o .o\o iuo ou\\q.ov ou
oio\ou0qo..
dovoioio Zo\oioo+o, +o io o_q+iio .\o, +q, La SociaI, ou ou.+.i_.
o+q .o\q oo+iiq .L..oq +ou 1878 o+o K.v+iio M.Liio, ou .i_.
.v.uo.i ioi oovoo.i +qv M.o\q .i+oq +ov Koouv.ov,
.i+.\.o+qi. \io oo+.o o+o K..+oo oo +i, iu.vq+ii., ouvo.i,.
H\o+ivo,, .+o +o _oo +ou ouv+oou +ou Zo\oioo+o, q. io \io
oioo+qo o+o Too\io ioi ooo0qo. vo ovooioovoo.i +q Mov+.vo ioi
L\.u0.q o_o\q. Au+q +q oo oo, .i_. vo ov+i.+oio.i +qv ._0o o_i ovo
+ov .o\oi+qo+iov o\\o ioi +ou .io0.+ou .ioooou +ou Ao+iiou
ouvo.oou +q, Aqoio+io, +ou M.Liiou, ou +ov 0.oouo. .iiivouvo io +o
io0.o+o,. T+oi, oou o. qi. oooo .ooo, io +i, ooo+qio+q+., +ou
o+o Too\io, o T\\qvo, .ovoo+o+q, Lovouio. o+qv Ho\q +ou M.Liiou (31).
To 1881, q oiiovoiiq +ou io+oo+ooq _.io+..uo.. T+oi, +o d.ouoio +ou
1881, o i\o, +ou Ivooio Moioo\, voo+o, oiovoou.vo,, oiq+q, ioi
.+ooo+q, +ou `.Lq, +ou Ho. ioi +ou uovo, ou .i_. +oo0.+q0.i
oo+.o, .Lo+.iiov o_.o.ov o+qv iu.vqoq, +ov ouo+qo. o+ov L(.ii.\
Mov+.,, uouo Aiioioouvq, ioi Hoio.io, io vo +ou ooo.i iooio .ooio
oov ooiq o+i, ii., +ou i\oooii., .ooi., ou qoq voi(.i o iooo,
q io\u+.o io vo oo0qo.i ..oo +q `_o\q M.+ouoiiq, di\oooio,
ou, oo, .\.. o ioio,, oioo .i_. +q oioo+ioq +ov ioivoviiov +oL.ov.
uouo, o+.iv. o+ov H\o+ivo +q 0.oq +ou io0qq+ou o+qv L0viiq
Hooooi.uoo+iiq `_o\q, . o0qo +q, .i\oq, +ou. T\\qvo,
i\oooo, (q+qo. vo .ioo_0.i q oioooio\io +q, +u_o\oio, o+qv L0viiq
Hooooi.uoo+iiq `_o\q ioi oq\oo. o+i q+ov iiovo, ioi o0uo, vo +q
oioooi.i . ooiovo\io+iiq .0ooo, io ioi 0.oouo. +q .\.+q +q,
oooi+q+q ooq io +q .\.+q +q, Aoiiq, +ou Ti.ii.v (GuiIIaume
Tiberghien, 1819-1901), ou oioooio+ov .i.ivo +o _ovio. Mo\io+o io+.u. o+i q
.\.+q +q, +u_o\oio, oov ooooi.uoo+iio o+ooio io +q vooq +q,
Aoiiq, q+ov ovo\oq . +q vooq +ov Mo0qo+iiov io +q duoiiq ioi +q
Xq.io.
A\ovoo L.o, oi.u0uv+q, +q, `_o\q,, o. io ovooo +ou o, +ov
uouo Aiioioouvq, ioi Hoio.io, ovq0qi. .iovo +q oioooio\io +q,
+u_o\oio, ioi +o oi+qo+o +ou T\\qvo io0qq+q . oiooo .i_.iqo+o.
`' ou+o oov+qo., oo.\q.vo, oo +qv ovqoq, o H\o+ivo, . io o.io
o0ov o+qv .q.ioo II SociaIisla, ovo+.ov+o, +o .i_.iqo+o +ou L.o.
.iivov+o, oo +i, 7 d.ouoiou +ou 1881, oo+. .o. +qv Av+iiouoq
o+qv ovooo +ou oi.u0uv+q +q, L0viiq, Hooooi.uoo+iiq, `_o\q,
.vov+io o+q oqiouio +q, v.o, .oo, ou 0o .vooo+ov.i +o o0qo +q,
di\oooio,, .ovq\0. o+i, 28 d.ouoiou . v.o o0o: A\\o, .+iiio+q,
o+o ooiqvio ioi Lovo o+i, 17 Mo+iou: Iooiovo\ioo, ioi .+iiioo, (32).
Li.ivq \oiov +qv .o_q, oo, oiu+.i oo +q oioo_q +ou H\o+ivou, oi
0.+iiio+., o.v .i_ov oioq .io0.i io +qv oLio +q, +u_o\oio,, o,
L._oio+q, .io+qq,, oou o.v oio\ou0ouo. +q .0ooo\oio +ov uoiiov
.io+qov _qoiooiov+o, +qv oo+qqoq, +o .ioo ioi +qv ooo.iLq. To
(q+qo q. oioo+oo.i, ioi .iv. 0.o .o\q, oioo_q, o+i, .q.io.,.
T\\qvo, oiovoou.vo,, oov ooovoo, ._0o, +ou 0.+iiioou, ou q+ov +o
iuio_o i\oooiio .uo .i.ivq, +q, .o_q, o+o M.Liio, ou.oiv.i o+i q
._0o ioi q ov+io0.io ou o.i_v.i o oi.u0uv+q, +q, `_o\q, o, +q
oioooio\io +q, +u_o\oio, ioi o, +ov ioio q+ov oo+.\.oo +ov
0.+iiio+iiov +ou +oo.ov, +q, oooiooq, +ou o+q .\.+q ooi\.io+iio +ov
0.+iiov .io+qov, +ou ioo+ioou ioi .viio +ou ouv+qq+iiou v.uo+o,
ou ov+o ov+io+.io+ov o+qv oooo, o. io ioivovio ou o.v q+ov ooo+o
oovo.vq.
`+q oioo_q ou+q o i\oooo,, oiovoou.vo, ioi o\i+iio, Xoo. Mo. iii\,
o\ovo+i q+ov +o.vo, .vov+io o+i, ioivovio+ii., 0.oi.,, uoo+qiL. 0.o
+ov H\o+ivo, +ov ooio 0.oouo. o, +o io+o\\q\o oooo io +q 0.oq +ou
io0qq+q +q, +u_o\oio,.
H 0.oq oo,, +.\iio, oiv.+oi o, o.v +ou oo0qi. ioi o H\o+ivo, oo_o\q0qi.
\.ov . +q ouoq i\oooiiov ooiiiov ioi o0ov o+i, .q.io.,,
io+.uov+o, o+i q ooo+q .i_.iqo+o\oio ioi o o0o, \oo, 0o oouoov
vo oo.\iuoouv +ou, oiovoou.vou,, ou 0o ivov+ov iqui., +q,
ioivovio+iiq, io.o\oio,. Tqv ioio _ovio oqooi.uo. ioi +qv Hoo+.io
o+oi_.iooou, \oiiq,.
i\oooo, ioi oiooqoio, H\o+ivo,, _qoiooiov+o, oui.ii.vo
ooo.io+o uoo+qi(.i +q 0.oq, iv ou+q oio+uo0.i oo +ov Koo+iiv
o+o .o +ou .i A\\q\ooq0.io,, o+i o ov0oo, .i_. ooo.uo.i o_i .oo
+ou o+oiiou ov+oovioou o+qv o\q +ou io .iiooq, o\\o . +qv
o\\q\ooq0.io ioi +q ouv.ooio. Iio vo o+qiL.i +i, oo.i, ou+.,
.iio\ouv+ov +o o+o +ou `ivo(o ioi o\\ov i\oooov. .oouo. o+i o
ov0oo, .ivoi ioivoviio ov ioi q ouv.ooio .ivoi uoiiq +ou i\ioq ioi
ovoiq. Tqv ..iio +ou Koivovioou 0o ..i vo +q ioo.i iov.i, _oi,
ou+o_ioo. Aioq ioi o i.o\oioio+q, 0o .0.i ou+oou\o, ioi 0o
oo..i +o i.o\oio +ou o+q uoiiq o.io o, io ioivovio ouv.ooio,
ioi o\\q\ooq0.io,.
H .L.\iLq +q, ioivoviov ioi +ov .0vov .ivoi 0.\qo 0.ou. 0.o, .ivoi oi
oiiou.viioi vooi +ou iooou. H o\\oq 0o ._.i o, oo+.\.oo +q
oqiouio io, Hoiooio, Aqoio+io,. M. +qv io+oo+oq +ou o\oiou
iooou, q o+oiiq ioioi+qoio 0o .Loovio+.i, oi uvoii., 0o o.\.u0.o0ouv
ioi q ovoio 0o .Lo\.i0.i, ..ioq io0. +i uoi.i+oi o+o voo +q, oooou.
iooo, o.u.+oi o, io Hoiooio Tvooq .oo o' .vo ouo+qo
.\.u0.io,.
Lqv.uo. +qv io+oio . +.+oio +oo, io vo ooo.iL.i - ouv.q, . +qv
ioivovio+iiq 0.oio - o+i q ooq, q ouo0.io ioi q io\oouvq .i(ouv +i,
iooi., o\ov +ov ov0oov. L.i, ou oiiio+qio. oo +qv io\q +u_q
ovovoi(ou. +qv ooo+o\q ioi +qv uo_.ooq o,. Ho_oo., .
iivq+o +qv ooq o, io +i, uvoii., ioi +o oioio o, ioi . +q vooq ou
o, o._ouv oi ioivovii., .io+q.,. H ooq ioi q vooq .ivoi
o\\q\.vo.+.,, oo, +o o, ioi oi o\\., iooii., u\., ou oioouv+ov o+o
ouov o+q oioi.io +q, oqiouio, ioi o, oo+o+.uouv oov iouiou\i.
Tov ioio ioio, q iu.vqoq Aio, .i\.iv. +q io .+o +qv o\\q +i,
.ovoo+o+ii., .q.io.,, io+ooioi. ioi u\oii(. o\ou, +ou, oooio\io+., ioi
ooou, 0.oouo. .iiivouvou, io +q o+o0.o+q+o +ou io0.o+o+o,, oou.vq
+q oooq ioi +qv .ovoo+o+iiq o0ooio +ov .q.ioov ou+ov. H
.q.ioo II SociaIisla, ou .i_. L.iivqo.i 10 _ovio iv oov io ov.Lo+q+q
.q.ioo, +oo o.v q+ov oo io io+iio .i_oqou.vq .q.ioo ou
oouo. +qv .uooooio +ou Koivovioou. To io0.o+o, oi.\uo. +o L0viio
Koi.oo +ov M.Liiovov Lo+ov, ou uoo+qi(o+ov oo +ov H\o+ivo ioi
+o ooio .i_. ouvo.0.i . +qv Avo_iiq ooovoio +q, Iiouo, oo0qo. .vo
.o\o oi0o .i_oqou.vov oo +qv iu.vqoq ouvoiio+ov ioi .i\.io. q
ovoioo. vo o\\oLouv o\i+iiq o\., oi .o+ii., .q.io., o+i, ooi.,
.o. o H\o+ivo,. H iu.vqoq Aio, ooo0qo. o+q oioi.io o\q, +q,
_ovio, vo .ioio.i +q ooo+qio+q+o +ov ovo_iiov +ou M.o\ou
Kui\ou. Ko+o.., +qv .o.vq _ovio, +o 1882, vo .\.L.i .v ..i +q
ooo+qio+q+o +q, oovooq,. `+o +.\q +ou 1882 +o .+qoio Hov.o+iio
`uv.oio L._oo+qi. +.\.io,. M.o\o, Kui\o,, o ou+ovoo,
ouvoiio\io+iio, o.o,, ou\io(. oo o+qv ovuo\qio ouooouov+o,
ioi +i, uo\oi., .o+ii., oovoo.i, ioi +.\iio +o 1883, oio\u0qi. oio+iio.
Xovo . +o _ovo, o H\o+ivo, ooi\.io+ov, ooovovo+ov ioivoviio.
T.\.u+oio, i\.io.vo, io o+o oi+i, oooio0qi. o+o oio i\oooiiov
.\.+ov. ioiou. oioio iooio oo +o i\oooiio +ou ooiiio o+i,
.q.io., +ou .o+iiou iivqo+o,, o+i, ooi., ouvq0i(. vo oqooi.u.i io+o
+qv +.\.u+oio .iooo +q, (oq, +ou o+o M.Liio. To 1883, oqooi.uo. +i,
di\oooii., oi..i, o, _oiv +ou oio(uiou.
`+o +.\q +q, .o.vq, _ovio,, 1884, o Hoiio Aio, .i_. \.ov ooi+qo.i
+ov \qq .\._o +ou .o+iiou iivqo+o, . _qo+ooo+qo.i, io +q
oqiouio v.ov oovoo.ov ioi .Loo., oooov, oioq ioi +q, La SociaI.
Tvo oo +o oooo ou+o q+ov ioi q Ko.v u.+o, oqv .\o, +q, La
SociaI, q ooio . o+ooq +ou H\o+ivou uqL. o+o o.\0ov o.oo, +ou
.o+iiou `uv.oiou ioi .i_. +.0.i, io \io ioio, .ii.o\q, iooio,
A\\q\ooq0q+iiq, ovooq,. Ao +i, oovoo.i, .+oiou,, o\\.,
..o+.ov o+qv o\io +ou, oq, +ov ou\\oov o\\q\ooq0.io,, o\\.,
L.ou\q0qiov ioi oooo+qiov +i, oiii., io.., ioi o\\.,
.Loovio+qiov +.\.io,. To oo+iio .ovoo+o+iio iivqo .i_. ii ou+o
ouv+i.i.
To oo+.\.oo+o ou+o +ou .ioioou ioi +q, oiiovoiiq, ouvo\\oq, ioi q
\qq, .i+ooq +ov oLiov iivq+ooiqoov io io oioq oo +ov H\o+ivo, o
ooio, ooo0qo. vo ovoouo+qo.i Lovo +i, .o+ii., ioi oo+ii.,
oovoo.i,, _oi, oo, vo ioi.i ou0.vo ov+ooiioq. Hov+ou ooi\.u. o
oo,. Aooq+.u.vo, oo +i, o\\.o\\q\., ooooi., +ov o_qov +ov
.o+ov ioi +ov oo+ov io+.u. o+o oio. `+i, 25 d.ouoiou +ou 1885
oqooi.u+qi. +o ooiiio +ou: H H.oiio+iiq `_o\q +ou Xo+ov, (IscueIa
Iesimisla de Harlmann) (33). Koi o+i, 27 ioi 31 Mo+q ioi 10 Ai\q 1885
oqooi.u.i o+o II SociaIisla, o. ouv._.i.,, +qv +.\.u+oio .ooio +ou H
ov0.o+iiq ouoio +ou i\oooiiou ouo+qo+o, +ou `ivo(o (34), ou
oo+.\ouo. .o, .vo, .i+.+o.vou i.i.vou.
X.iooo oo +o ov.ioo+o io+oiio .o +ou MoL N.+\oou ou ovo..+oi
o+ov H\o+ivo Ioooiovoiq
1880, .oiou, douo ooq.i io+ou.vou, o+q u\oiq
EHIAOIOL
H..i ioo+. vo .(qoo o' ou+q +q _oo, ioo, o. io oqou.vq (oq. H
vqq, .+oi ii o\\io,, .ivoi .vo, .i\oio, q_ovioo, ioi ovoio\.i .iiov.,
ou, iv o+o0.ooiq0ouv +.\.io,, _ovov+oi ioi oo.v.i q oio0qoq +ou qoq
oo0.v+o,. Oou o oov _ovo, .i\oov.+oi oov io ooio0qoq +ou
o.\0ov+o,. T.+oio oi_vioio ou oioov.i +o uo\o ou ioi .o.u.i
vq., ioi ovovqo.i, ou ovoooqvouv o+iioio ioi _ovov+oi oov
+.o.ioo+o oo +o o.\0ov, oov oo\qqo+o +ou uo\ou o+o
.\\ov.
To M.Liio oio(.i . +q q o+i, o+., .., +q, oqiouio, +ou iooou. O\o
.oo oivov+oi v.o, o+oov.o+o, oov vo .i+.\ouv+oi ou+q o\i, +q o+iq
ioi .0oivouv +qv o.oo, .o.vq. A' oio o' oio v..i o ov.o, +q,
ouv._ou, ioooovio,, o ouovo, .ivoi ov+o+ivo o\ovo,, oi ooo.i.,
o\ovov+oi ooo ioi +o \.o, oi ioi+oi .io+\ . +o L.o.vo ov0q +ou,
u+o.voi ov+ou.
\oo, +ou M.Liiou o.v ._.i o.i vo _o.u.i, vo .o+.u.+oi o+ou, q_ou, +q,
ii0oo, +oouoov+o, io .io+.., ou +.oui(ouv ioi _ovov+oi o+ov
ouovo, io \u.o ioi+oio . ov., .\o_o\ii., ou \iovouv oo .o+o
o+qv ioo +ov ui.oov, o+o oooi+o _oio ioi o+i, ooiouo\.i, ou
.io+oi_i(ouv. +qv Ho\q +ou M.Liiou, o+o _+uqo+o +ov ooiov o+o _oo,
o+o u0iio o\ooiio, o+i, oi., o+i., ou ovo.i o .o+iio, o0o, ioi oi
_oo., +q, ii0oo,, o+i, \o.., o+i., +ov ooiov, o+o oiiioo+o, o+i,
ioi+oio+ii., ov.,, o+i, +oiio., ioi +o .\io. Tierra CaIienle, oivii.,,
+oiiq \oo+qoq, io+ooi+oo.i, o_.,, (.o+q viqq. Hooio0qo.i, oo
.oio\ivq, +o oov+i\\io, oioo_i(ouv oo +ou, ooo\+oooou,. Coyocan,
bar, lequiIa y brunelles. A.+q+., oioqoooii., o., oioo_i(ouv +qv
.voo_oo. `+o _oio +ou,, oi Tv+io, io0ov+oi o+ouoooi ovo o+i, .+.,,
oo, oiio, .iovov oi oovoi +ou, .oo ioi _i\ioo., _ovio, q ooq.vq
+ou, iou.v+o: maana ioi q Mo.io .o, +q, io0q.ivq, +ou, (oq,. `+o
oo.oio, .i+oio q, oo.vo . 0ovou, ioi .\.iq.v., .+., oo
ovo_oio ooi\.io ioi o\\o+iv., o\i+.i., +ov Moio, +ov To\+.i, +ov
A(+.iov, Looio.v., voooi.,, L.0o.v., oo ovooio.,, oqooio
oio+o, oo ov0oo0uoi., q ioo, o' +o ovo +ou +.\.u+oiou ooou
ou+oio+oo Mov+.(ouo oo +ou, io+oi+q+., Ioovou,.
Kt o. oi:o .j.i, :o (qooj.
:o .iooj.
xot j.ivoj. oovot
oo :qv oto0qvq:q joio jo,
xt q ]iq jo, .jto. oovio.
l:oi, oojoi, .:oj.vo oooj.vo p..q
.t(oj.vo jo..to.
Xoi, ox.q .ivot :o oi:to
xoxxtvot o :o oijo ot :oiot.
lxoi.qxto o.vov:ot o:oi, oojoi,, o:t, .o:.i.,
xot o:o v:oipoto oxotoj.vo jio.o.
To v.o .ivot xoxxtvo
xot ojoxt o:ov :o ivoij....
.iivqoo +o oio +q, iooio, +ou H\o+ivou Ioooiovoiq o+o .oo +ou
qvo Tuq+q ioi +.\.iooo o_., +ou qvo Av0.o+qiovo, ii ou+o +o i.i.vo
.ivoi +o oo+.\.oo +q, ouvoio0qo+iiq, oo.ioq, +q, (oq, +ou ioi q
io+o\qLq io, .i.+.iooou, ovo(q+qoq,. Hooo0qoo vo oio\ou0qoo +o
qo+o +ou, +qv o.io +ou o+i, oioo., _o.,, vo o+o_oo+o +ov ov0oo,
+qv .o_q, +qv o+oooio, +ov .iuo. Aio\ou0qoo ooo+o i_vq,
.v.uo+qio oo +qv oouoio, oiLo ov+ii.i.vo ou .i_. ii .i.ivo,
.vo._o.vo, oiL.i, oio0ov0qio io+oo+oo.i, ioi .ovo+o ou L.+u\iov+ov
o+o oioo +ou. Koi o\o ou+o .i_ov +o ooo io, o\\q, .o_q,. Kooi.,
o+i., . \qui(. +u.o+q+o io +ov ov0oo, o\\., o\i . iui.u.
o.\ioio oo +qv .\\.iq o+oi_.iov +ou+o+q+o,, ioo+. \qq,
oooq+.uoq io +o .uqo+o ou o.v ov+ooiivov+ov ioi +.\o, ooq+q
0\iq io +o +.\.u+oio +ou _ovio. `+i., ovoii.,, o\u+i.,, uio+., ioi
o\., +i, o.i\o o+o v.oo .L...vo, o+ov ovo_iio .ovoo+o+q, o+ov oio
ioivoviio o+o_oo+q, o+o i\oooo H\o+ivo.
.iivqoo +qv ..uvo oo +o Aqo A0qvoiov. Ho+o o+qoo .ov uq_ov
io+o_oq.v., oi .vvqo.i, .i.ivq, +q, .o_q,. M. o..ov o+o o\io
Aqo+o\oio, .vo +q\.ovo ou o.v oov+ouo. o+.. L..ivo. `+o o\oio
i+iio +q, Aqo_io,, o. .vo iio ooo+io . oiovio.vo .+o\\iio oio
ioi \. oi.\ou, o..vou, . iooovio, io+.ooov .vo oiovio.vo i\io .
L._oio+., .o., io +o o.vo ioi +o 0q\.o +.ivo, ou o_i(ov +o 1825.
Ki+ivio.v., o.\io.,, .ii., oiio.v.,, o\\., ou .\.iov, o.,
oioo.+ii., oo o.\ioo o. o.\ioo, oo+oiio . oui+o., ou
_ooqoouoov o+o _o+i. Tviooo +qv ovio +ov oqo+iiov uo\\q\ov io+o
oo +o .\ovi ou .0u. o+o oo_+u\o ou. Aio+o\oio+iio .ovuo,
ovoo+o o+o,, q+o,, _ovo\oi., ou oovi(oouv vo ouo_.+ioo. Koio
.vvqoq o.vo, Ioooiovoiq ._i +o 1840. To .\\qviio io+o, o\i, o_i(.
ouoioo+iio vo uo_.i ioi vo oovov.+oi.
`+o A N.io+o.io A0qvov .oLo o\., +i, uo_ouo., .o.,
.v+oiooov oo +o 1893 ioi .v+.u0.v (o.v uo_ouv io+o\ooi iv oo
ou+q +qv q.oqvio). `ui\ovio.vo, oioooo io +qv +oq +ou I.oiou
i(uqvou, . +q oq.iooq oi\o o+i o.0ov. .vo.q, o+o Aooioi+.io
u_io+.io.
Hoi(ov+o, . +q oi.q o+i q oiio.v.io +ou H\o+ivou 0o oouo. vo .i_.
ooqq0.i o. o\\q o\q, ii o_i o+qv A0qvo, iiq ii ooqov+q +o+., +oLio.o
._i +o Nou\io, ov.qio ooiv., oio\.,, .o+qoo o+o .\o_o\iio
qio, o\oiou i+iiou . .o\o.., oi0ouo.,, o+oo+o ou .+i(ov,
o+., . _o\oo.vo _.ou\io. Hov+ou iuio_ouo. q o\uioiio.vq
uooio oo oo0qi.u.vo .oo, oi uo\\q\oi oouoi., o0u.,, ou
._ov+ov o. ov+i0.oq . +qv oiivqoio +ov oi.\ov. M. .oiooov o+i uq_.
oooq io+oiiov oo +o 1828 ._i +o .+o, 1845. A.v .0qi., oo,, iov.i,
Ioooiovoiq, oo.o.vo,.
Tqv ioio oooq+.uoq oio0ov0qio ioi o+o o\io Ku.v.io +q, Aiivo,.
L.uvqoo .ioqo .oo, oqo+o\oio, \qLio_ii., oL.i, .vvqo.ov ioi
.o., o+o q+oo o.vov ioi o_o\iio q+oo, o.v qio ioio .oq
o+o ovoo Ioooiovoiq,.
Ho\\oi T\\qv.,, +o o+o .+.ovoo+o+iio _ovio, qoivov io
oiio.v.ioiq .io+oo+ooq o+qv Louo\q, v.o o\q ou ovo+uooo+ov
oooio. Lioi.0qio +o I.viio A_.io Kui\ooov, o+o i+iio +q, I+o\iiq,
iooivi.io, ioi ..uvqoo \.+o.o, +o o0q+o\oio ioi +o q+oo +ov
o0q+ov, +o i\io .ioi.+ov +q, vqoou, +i, .iooo., o+o voooio.io, +ou,
.io._o.vou, o+o Aoioio0o+qio +q, Louo\q,... Koi oo+i, .oo
.0qiov o.ioo., Ioooiovoiqo.,, io+ooq, _ioiq,, iuio, .ooi.
A.v ouv.i+ov oo, +o ovoo+o ioi oi q.oqvi.,. M. .i_. iui.uo.i q
oovio. Tq vu_+o, o+o iooi ou qoiv. o+q Xio, o.v .i\.ioo o+i. Hoi
oi qouv o+o v.oi\ooiio i+iio ou o+.o(.i +q i\io0qiq Kooq. M.+o
oo .vo.\._q ..uvo o. o\\o o_ov+o\oio ioi .io+ov+oo., ovoo+o,
oq\0o _oi, vo ._o iv.i ooo+.o,.
.0qiov oiio.v.ioioi +ooi o+qv A0qvo, o+ov H.ioio, o+qv Louo\q, o+q
Xio, oo, ouo.i, .i +ov ovo.o.vov 0ovov+ov o.v +oiio(..
Looov q oiio.v.io +ou H\o+ivou (ouo. q q0. o+qv A0qvo io .io+oo+ooq,
\oiio oivo+ov vo .iv. ooo oi+iou q oiio.oou. A\\o ioi q ..uvo o.
.io+ov+oo., ouo\oio o.v o... +io+o.
Avo(q+qoo +o o_.io +ov o_o\.iov ou oqiouq0qiov .i.ivo +o o+o
_ovio: To Aqo+iiov `_o\.iov (4 _ovio), +o L\\qviiov `_o\.iov (3 _ovio) ioi
+o ooi\iiov Iuvooiov (3 _ovio), ouvo\o .ioio.uoq, 10 _ovio. Lioq,
uq_ov ioi +io +ou\o_io+ov ioio+iio o_o\.io, ouo oo o.iiovii.,
ooo+o\., -q o_o\q +ou i.ooo+o\ou Kivi, ou \.i+ouqo. o_iio o+qv
A0qvo io \io ioi o+q ouv._.io .+o.0qi. o+q `uo ioi q o_o\q +ou Xi\\,
ou oo.v.i ._i ioi oq.o o+qv H\oio- ioi q o_o\q Kooovou ou o.v
.0qiov +o o_.io +q,. M.+o oo ouoioi qv., oLio o+o o0q+o\oio +ou
ooi\iiou o_o\.iou +ov A0qvov, ou ioiov+oi o+o I.viio A_.io +ou
Ko+ou,, ovoio\uo +o `+ouo Ioooiovoiq, o0q+q +ou ooi\iiou Iuvooiou
ou io0o+ov o+o ioio 0ovio . +ov Luo+o+io H.+oioiiivo, _ioiq,
io+ooq, .ioq,. `+ouo, Ioooiovoiq, +oiio(., oio+i (ouo. o+qv A0qvo
ioi q+ov .vvq.vo, +o 1828 q 1829, ioo, .oi.i+o io oo.\o +ou H\o+ivou q
oioq ioi io +ov ioio.
Koi q ..uvo ouv._io+qi. .oo o. oi.\ou, +ou uou.iou LLo+.iiov,
.L.+o(ov+o, +i, oi+qo.i, io _oqqo.i, oioo+qiov ioi Iaisser-asser io+o +o
.+q 1835-1850, oou o.v o.iu. +io+o. `+q ouv._.io, . o\\ou, +oou,,
ovo(q+qoo +i, \io+., .io+ov o+o \oio +ou ouo+ioiou Aouo io+o +o
.io_o .+q. Tou, .io._o.vou, o+o Ao(o.+o +q, T..o+q,, +ou, +oLioio+.,
o+ou, ouo+ioiou, oioqoooou,. Mi\qoo o+o +q\.ovo . +ov i..o +ou
Aiou I.oiou i.vvq, oi.+., o.,. Yoo_.0qi. vo ioi+oL.i o+o o_.io +q,
L\\qviiq, 0oooLq, Koivo+q+o, +ou Aiou I.oiou. M.+o oo ..,
ovoovq,, Lovo+q\.ovqoo ioi o.v .i_. .0.i oo\u+o, +io+o.
Liioivovqoo . +qv io+iiq o_o\q +ou ov.io+qiou +q, i.vvq, (q+ov+o,
\qooi., io +i, .o.,. A.v .0qi. oiq.
`+o .oo Iovouoiou, oo +o .o\ivo ioi +ov u.u0uvo oo+o.vo +ou
o_.iou +ou ov.io+qiou .\oo +qv ooio+o .io+o\q: Aoq+. iui.,
\uooi ou 0o oo, oooq+.uoo, o\\o io+o +qv .io_q .iooo 1847 ._i
ioi +o 1857 o.v uo_.i .oq ioi oi+qoq o+qv io+iiq o_o\q +ou .o\ivou
o+o ovoo H\o+ivo, Kovo+ov+ivo, Ioooiovoiq, (. o\ou, +ou, ouvo+ou,
+oou, oq,). `o, .ooi\.io, oo, ou (q+qoo+., o\o +o ovoo+o L\\qvov
oi+q+ov, ou io+o +o ioio _oviio oioo+qo oi+qoov o+o oiooo +qo+o
+ou Hov.io+qiou. di\iio. iviv+ `ou\+(., ov.io+qio Xouo\v+,
.o\ivo.
M.oo o' ou+ov +ov io+o\oo +ov ovoo+ov o.v uq_. ou+. +o ovoo +ou
Lovouq\ Ioioq, o\ovo+i o\oi +ou oi ioooi io_ui(ov+oi
-ou.i\oovo.vou ioi +ou ov.iou +ou Avo.o Avo.ooq- o+i oi+qo. io
.vo +ou\o_io+ov _ovo o+o ov.io+qio +ou .o\ivou...
Lovq\0ov oiu+.., o\., oi ovooo\.i., .i +ou ovoo+o, ioi +ou
oooou. Mqo, +.\iio o.v q+ov ou+o +o o\q0ivo +ou ovoo ioi .oi.i+o
io .uoovuio, qo, .i_. oio+qqo.i +o .ovuo +q, q+.o, +ou, o\ovo+i
ou+o o.v ouvq0i(o+ov, Oo, +o .i_. iov.i o ouo.o, H\o+ov Ioooiovoiq,
ioi o\\oi, .i q+o, Ioooiovoiq, ou .+u_. vo voioo oooiio, To ovoo
Ioooiovoiq, ooi.i oq+.io, .io\\.+oi oo uo+qio, v.uo+iio+q+o,
+i+\ou, .u.v.io,, ouvo..+oi . o.i., ov0oiv., io+oi., ou _ovov+oi
.oo o+o _ovo ioi o.\.o(.i.
To ovoo H\o+ivo, 0o oouo. vo .ivoi q .i\oq .vo, .vq\iio ou qi.
.o\o .voio.ov o+i, io.., +ou v.o\o+ovio+q i\oooou. Oo, ouv.q .
+o ouoi+q+q +ou .o\ivou, +o .oooo Kovo+ov+ivioq, .i Nou\iou, ou
oouooo. io+iiq ioi o ooio,, ..ioq 0ouo(. o.ioio+o +ov o_oio
T\\qvo io+o, .i_. o\\oL.i +o .ovuo +ou o. A.+oio,. Too, vo .i_ov
ooooio.i oo ioivou . +ov o\io +ou ouo0q+q A.+oio vo o\\oLouv +o
ovoo+o +ou,.
Tqv .o.vq q.o, ioo, io vo oio\u0.i io0. oio\io, .\oo oov+qoq ioi
oo +o o_.io +q, .oviiq, Ao+uvoio, A\\oooov ou ioi.+oi o+o
Aouo. Koi o\ovo+i +qv .o_q +ov Hooov uq_ov .Loi.+iio ouo+qoi
iovoviooi io +qv .ioooq oo.io, ooovq, oo +qv Ao+uvoio, o.v .u.0q,
ou+. ii .i.i, +o ovoo, oo o.v ooo.iivu.+oi ioi q oouoio.
Ao, o\u oo, ooovio+iio, ooio\u+ov+ov +o o\\o oooo +q,
o\q0.io,. Ooov ioio oo_o\q0qio . +ov H\o+ivo, +ou oooio0qio oo\u+o.
`+qv .\\.iq +q, uoiiq, +ou oouoio, +ou oo..o +o uo\o ou, +ou
oov.ioo +qv uoo+ooq ou, .o0o oo +i, ..ii., +ou, +o oioooo+o +ou ii
.i.ivo, io+oiiqo. .v+o, ou, .iv. .o, +ou .ivoi ou. Hooo0qoo, o\ov
ou+o +ov ioio, o+qv oouoio +ou \oou vo ov+i+oLo \oii., uo0.o.i,, o+o
.u\oo .o+qo+o vo oo0.oo \oiio .i_.iqo+o. M.+o oo +ooou, qv.,
ouvuoLq, oouoo vo oouio(ooi +ov ov0oo ioi +qv
oooiio+q+o +ou. Mqo,, oo,, o H\o+ivo,, ou .iu. +qv o\q0.io q ou
i0ui(. iooio iio .o+oiio, i ooi ou . io+.i_ov o_i(ov+o, +qv
..uvo ouo+u_o, .o\q0.uov+ov. i \oii., uo0.o.i, ioi oi o.iiooi., ou
.iovo, q io .+o +qv o\\q i.i(ov+ov. Aiouqoo o+qv o_q, .
.io+oouvq o+o uo+i0..vo oooo +ou o+.o Ioooiovoiq, oo,, o+qv
o.io +q, ..uvo, o.v .i.oio0qi. q +ou+ooiqoq +ou oooou. H
.io+o\q +ou Lovouq\ Ioioq, o, +ou, ov.i, +ou, o\\ov q+ov .vo
.+o0ovo+io oi_vioi +ou .o\ou ouo.o o, +o oooo ou.
L\o_io+o oo+o .ivoi voo+o io +qv ioio+iiq (oq +ou T\\qvo ioivovio+q.
A.v ._.i .0.i o+ooio, iooio oii+oo q q.o\oio. YqL. oo\u+o
oovq,. `ov +ov v.o\o+ovio+q H\o+ivo, ou \..+oi o+i v+.o+ov ou .i_.
ooo. LL oi+io, +q, v+oq, +ou ou+q, o.v o._o+ov o+. vo i\o.i io +q u\q
+ou, ou+. io +ou, oviou, +ou, ou+. io +qv o+ioo +ou. ToLio.. ioi oou
voio. oo iov+o +q i\oooiiq oi.q +ov o\\ov \oov, o+qv H.oio, o+i,
Ivoi.,, oio, \.ov ov+o,, q. o+q Ioq ii .o+qo. .vo iui\o oioooio\io,
ou oiqi.o. 25 _ovio. Tqv ioio oioooq oio\ou0qo. ioi o v.o+.o,
H\o+ivo,, +oLioio ioi .i\ovqo.i, o+qv Luoq ii oou voio. oo iov+o
+ou, o+o_oo+.,, +o ioivoviio .uo+o ioi +q i\oooiiq oi.q, oio, \.ov,
q. o+o M.Liio io vo oioo+.i +i, voo.i, ou+., . +ov iui\o +ov o0q+ov
+ou. Li.i, o+o M.Liio, ouvov+qoo +qv ouoio +q, .o+q, (oq, +ou, ov0oou,
ou ouv.oo+qi., ooiiio, .\.+.,, i.i.vo, uivq o0ooio, \oou, ou
.iovqo., oo.i, ou .L.oo., ioi .oo oo ou+o ooo0qoo v'
ovoouv0.oo ioi vo oio\ou0qoo +q (oq +ou.
Yoioo+qio +q oioooq +q, (oq, +ou, +o .ooo +ou oo oioo., o\.i,,
o+q .oiou,, o+o i+iio +q, `_o\q, +ou Too\io, o+qv Hou.\o, o+qv
T\ooio\o ou +ov ouv.\oov, o+i, oioo., oi.u0uvo.i, ioi +o oi+io o+qv
Ho\q +ou M.Liiou.
To 1876, o+qv .q.ioo, La andera deI IuebIo, oqooi.u+qi. .vo oio+iio
oiqo+oii ou .\..: H\o+ivo, K. Ioooiovoiq,, o T\\qvo, Koivovio+q,,
ou .vvq0qi. o+qv ooq L\\ooo! oo, \..+oi ii oo, oouv i0ovo,
ioi +o _o+io +ou q .uuo0.io ioi q io\\i..io +ou ioo, ioi vo +ou _oioouv
iooio .o +qv o0ovooio! Livoi io+o, ooioo0q+iio, ioi io+.u.i .
ooio o\\o ioi . oio0qo+o, ioi io \qoq +io+o o.v +ov .u_oio+.i
.iooo+.o oo +o Hooo . iovo+. .u+u_q, iui.!
Lov o H\o+ivo, Ioooiovoiq, o.v q+ov +o oooiio ov.io .vo, \oou ioi .ov o.v
._.i .vvq0.i oo +o ou\\oiio oouv.ioq+o +ov M.Liiovov, .ov o.v +ov ..u.
+o uo\o iooiou Ivoiovou .uioio.vou o. .io+ooq oo +q .0uo+iiq ouoio
+ou ioi+ou .io+\ ioi .ov o.v oi.i+oi io i\oooo .uo.ioo ioi
.uoovuo, oo, io_uio+qi. o L.+.io o\.o. T.\., o+o i\oooiio
\.Liio ou oqooi.uo. +o 1907 ioi +ov oouoio(. oov .vo M.Liiovo io+o
ou .i_. +q \oq io.o vo o\\oL.i ovoo ioi vo o, oouoioo+.i oov
T\\qvo, ooovoio+q, +q, di\oooio, +ou `ivo(o (Imelerio VaIverde
TeIIez, ibIiografia IiIosofica, M.Liio 1907 o. 91), +o+. o.i vo io_uouv oi
oi..i, ou ._o iov.i i' ou+ov.
H\o+ivo, uqL. .vo, ov0oo, ou L.io. oo +qv o+ioo +ou, ovq0qi.
+ou, oii.iou,, +ou, i\ou,, +q \oooo, +qv .0viiq +ou+o+q+o ioi ovo(q+qo. o+o
N.o Kooo +qv .i.+.io. Au+o ioi ovo o.i_v.i .vov ov0oo
ooooio+iio, oo+o\o. i oooio\io+., ou .i_.iqoov io+i ovo\oo, vo
.io0iouoouv, oq\ooq, oooio\io+ii., ioivo+q+., o+o N.o Kooo,
oqiououoov ouvq0o, io oooo . ov0oou, ou ou.i(ov+ov +i, ioi.,
. ou+ou, oo.i, ioi .+oi oo+o\ouoov +o ._.iqo. Av+i0.+o, o H\o+ivo,
qoiv.i ovo, o+o M.Liio. Tvo, v.uo+iio, ov0oo, . ovqou_i.,, io..,
ou oiov.ov+ov oo ov0oio+iio io.ooq, . ouio+q.vq o\i+iiq oi.q
ioi oooio\io+iio ooo+o ou oovio+qi. oo +qv o+q o+iq io vo +o
oo+oo.i. `ov +ov io\o Iio+o +q, Lo_io,, o+o u0io+oqo +ou
Mo\(oi. `+o M.Liio, +ov .i.o\\. q oi\q +ou T\\qvo ou io +ou,
._ov+., i\ooiiq oio.io q+ov +ou+ooqo +ou i\oooou.
`+q (oq +ou H\o+ivou +o 0q\uio o+oi_.io oiv.+oi vo oouoio(.i, ovov
ov+., .ovi(ov+oi oi\o +ou. Oo,, o H\o+ivo, uqL. o0u+o+o
.ivio+q, ioi o+ov _.ioo+qi., .ooo. o_., u. +q, uvoiio, ioi +q,
ioo+q+o,: i uvoii., ..i vo .ivoi ou+.Louoi.,. A.v _.io(ov+oi
uoo_.o.i,, ou+. .io.uo.i, ioi uoo.iL.i,. Mov., +ou, ..i vo .ivoi
u.u0uv., io +i, oL.i, +ou,. Moou. ..i, oi ov+., vo +i,
ooio\ou0ou. . o\q +q o+oq ou o, uoo.u.i q +u.o+q+o o,,
o\\o _oi, o+. vo +i, +o.ivovou..
1886. doiv.+oi o, o H\o+ivo, .i_. +.\.ioo.i +qv ooo+o\q +ou ioi \io ioio
.+o .iv. oov+o,. Liio(o o+i 0o oouo. vo ._.i .0.i o+q .o\q
o.io +ou `iioou, +qv 1q +ou Moq, o+ov .io+ov+oo., _i\ioo., iooou
qiov o+ou, ooou, io vo oi.ioiiqoouv +o oi+ooo ioi ouo q.., .+o,
o+ov o+q Xoioi.+ `iou.o, o+q oui.v+ooq oioo+uio, +ov ovo_iiov
.vov+io o+qv oo+uvoiiq io, i_+qi. oo ovoo+ou, io oo ou
oio\.o. +o 0ovo+o .vo, oo+uvoiiou. Koi o+i, ouiouo.i, ou
oio\ou0qoov, o+ov q oo+uvoio uoo\ouo. .v u_o +o \q0o,.
o oouo., .ioq,, vo ._.i .iioo+.i o+ov o+oooovo Kouovo io
vo iov.i +o u.o+\ov+iio +oLioi +q, voo+o\io, ioi +q, .io+oq,. Veracruz
Havana - Nev York Cadiz. H oi.0vq, io+ooq +ov u0io.vov \oiov
ovo..i o+i o o+oooov Kouovo, ou .i_. oo\.uo.i oo +o \iovi
+q, .oiou, io+o +o qvo `.+.io +ou 1886, .u0io0q ou+ovoo,.
o oouo. oioq vo ._.i .0.i o+o Hoioi +ov .ovoo+oo.ov, oou 0o
oqooi.u. +o o0o +ou o+o oooio\io+iio .iooiio AImanac de Ia Queslion
SociaIe (H.o\oiov +ou Koivoviiou Zq+qo+o,), ou .L.ooo. io o+q
oo .i.ivq +q _ovio o T\\qvo, oi.0vio+q, Hou\o, Auiooq,, vo.o, +ou
i\o,, ioi ouv._io. vo +o .ioio.i .o, +o 0ovo+o +ou.
Aioq, 0o oouo. vo ._.i .0.i o+qv A0qvo +ov oioiiov +ou _ovov ioi
+ov +u.ov ovovqo.ov, o+ov o+i, 15 Auouo+ou .iv. o o.o, o.ioo,
ou oui\ovio. +q _oo ioi .i_. oov oo+.\.oo vo ioo.oo0ouv o\\.,
o\.i, ioi _oio ioi vo +oouv io+o oo +o ..iio .io+ov+oo., ov0ooi
ioi _i\ioo., oioq vo .ivouv oo+.oi. Koi ovoo.ui+o 0o ouv.o(o+ov .
+ov ooo.o+q +ou ioi oqov+iio+o+o H\o+ovo Aoiou\q o+q ouoq ioi
.ioooq +ou .iooiiou Aoqv.
o oouo. vo qv ._.i u.i o+. oo +o M.Liio, oou o+i, o_., .i.ivou
+ou _ovou L.oooov .L..o.i, o. o\\o oq.io +q, _oo,, oi ooi.,
io+.o+o\qoov ioio. Koi ouovo . .vo voo, ou qio+qi. o+i, 17 Moiou
io+' ooi+qoq +ou Hoiio Aio,, o\oi oi .ovoo+o+., ou .i._ov+ov o+o
_.io +q, iu.vqoq, .i+.\ouv+ov o.oo,. voo, ou+o, o+oi_io. +q (oq o.
o\\ou, .ovoo+o+., ioi o\i+iiou, ov+io\ou, +q, iu.vqoq,, .+oLu
o\\ov ioi o+o o+o+qo Iiooio o. \o Koo.vo. o+o+qo, Mii.\ N..+.
o..iv. u\oiio.vo,. M.o o\qo oqiouq0qi. oo +q ou\\qq
.vo, A.iiovou o\i+q ioi o.i\q0qi. qLq o+i, o_.o.i, .+oLu Hvo.vov
Ho\i+.iov ioi M.Liiou. Ki o iu.vq+q, +ou T.Lo, oioo+uq0qi. io
iooiov o\\o o\i+q +ov Hvo.vov Ho\i+.iov ou oo\oovq0qi. .v u_o
oo +i, o_.,, oo,, q uqioo+q+o +ou o+oou ou+ou oioq+q0qi. oo +i,
.Liiovii., o_., ioi q uo0.oq ..iv. .i.i.
H +.\.u+oio, o\\o o_i oioiio.vq, o+uio +q, oouoio, +ou H\o+ivou
Ioooiovoiq .ovi(.+oi oov io+ooq o+o q.o\oio +ou oovou
X.\ov Ho+(35), ou .o. o+i o+i, 14 Iouviou +ou 1886 o ioio,,
ouvoo.uo.vo, oo iooio oooo oioq, +ov .ioi.0qi. o+o oi+i +ou.
Ti+o+. q +u_q +ou ovo.i+oi. Koi oo.v.i ovoo+o ou, o, ioi o+.
.0ov. o H\o+ivo, Ioooiovoiq,, io oo +i, .o\u+.., uoiovoi., +ou
.\.u0.ioiou ioi ovo_iiou iivqo+o, +ou 19ou oiovo (36).
L\i(o vo o.oo vo oiiooqoo +qv oooiio+q+o, +q (oq, +qv .o_q.
H\o+ivo,. Mio oiio .oo o. o\\., o\\., oii.,, ou io+o.o vo \qoiooo
io \io, .u.i, oooiuv.+oi ii .o 0o i\.ioo +qv oqqoq ou io +o
oouooio ou+o ov0oo ou, oo, ioi iooio o\\o ooi\q ou oooo
.ooov oo +q _oo +ou M.Liiou ii oqoov +o o+io +ou,: o Mouvo
To.v, o `.i.i A(.vo+oiv, o Aoui, Movou.\.
Ki o A0ouo, I.o, +o _ovio .i.ivo, (ouo. o+qv Ai0ioio ovou.vo, vo
.io+..i o+qv Luoq, o\ovo+i oiooqo, io io +o oiq+iio +ou .o ioi
.vo oi oiovoou.voi +ou Hoioiou +ov ooio\ouoov vo uio.i o+ov
o\i+ioo, .i.ivo, +ou, ovoouo. ioi o+iouo. vo (.i . iov i0o.vq o' .vo
oi+oii iov+o o+ov o+oo, +oo ouvov+qoq, +ov .i\ovo.vov
Luooiov.
L_ooo+. ovo io vo ioiq0ou.,
ovo io vo ov.i.u+ou..
A.v .ivoi o\q0.io, o_i, o+i ._ooo+.
io vo (qoou. o+q q.
L_ooo+. io vo ivou.
ovoiLio+iiq _\oq:
ovoooivi(.i, Lovovoi.i
o io\uio, +q, iooio, o,,
\ou\ouoi +o ooo o,
.vvo .iio \ou\ouoio
ioi ooiv.+oi.
o ..i \oiov vo uo
oov +o \ou\ouoio ou ooivov+oi,
T' ovoo ou o. 0o oqoiv.i
+io+o io .o,
A. 0' oqoo +io+' oo .vo
o+q q,
+ou\o_io+o \ou\ouoio q +oouoio.
Ho, vo oqiouqo.i q iooio ou,
Too, o+oio vo '_ooo+. o+q q
Too, o+oio vo '_ooo+. o+q (oq ().
() O\o +o oiqo+o ou ov0o\oouv+oi .ivoi o(+.iiio.
TEAOL

LHMEIDLEIL
1. `uovo . +ov MoL N.+\oou ou .o. +qv |o:oio :q,
|oxoojto, Avoio, +o 1930 (.o ov.ioo+o o+o ouvo\o +ou),
o o\oo., -q voi(ov+o, oioq +qv uoLq +ou Kotvovto:txoi
liojjo:o,, ou .ioo0qi. +o 1861- 0.o.i i0ovq ovio oiLq, +ou
H\o+ivou o+o M.Liio +o 1862 q 1863.
2. voooio ouv.+oiioou io+o+ov o ooio, ouo+o0qi. o+q
I.voo o, ou+ovoo, io+o+iio, oovioo,. ouv.+oiioo,
ovo\oov. vo oo(qioo.i, o. .i+oo.i, (qiov, +i, ioio+ii.,
.i_.iqo.i, q ioio+.,-.\q +ou ou ooo+qiooiouv+ov o. L.v., _o.,
. ov+o\\oo+o. M.+oLu +ov ov+o\\oo+ov .i\oovo+ov ioi q
ovo\qq +q, oio_.iioq, .ooov +o ooio oo_oouv+ov o+q Moovo
o, .uqoq io +i, io+oo.i,. Avo\oq .+oi.io iou0qi. ioi o+q Xio +ov
14o oi., q ooio ov.\o. +q oio_.iioq +ov .vo.(iiov .iouoiov ._i
+qv .o_q +q, Touioio+io,.
3. To i.i.vo ou+o o+qi. oo +ov d.io.iio Tvi.\,,
o+q oioi.io +ou +oLioiou +ou o+q Io\\io, o+o +.\q i+oiou
. o_., No.iou +ou 1848, ioi o+ooqooi.u+qi. o+qv
.q.ioo Ncic Zcii, +o 1898.
4. +i+\o, oo..i o. o\\o i\oooiio i\io ou ._ouv
o.i oo +qv o_oio+q+o uo oo +o ioio 0.o. H duoq oo+.\.o.
+qv o+q ioi +qv .o_o+q oo+iio+q+o, uqL. ov.io0.v +o iuio
ov+ii.i.vo o+o_ooou ioi .\.+q, +q, i\oooio,, +o io+' .Lo_qv .oio
io +ou, o+ou, ioi +ou, uo+.ou,
i\oooou, ou .._.iqoov vo .qv.uoouv +q .vvqoq ioi +q
oq +ov oo+ov, +qv ouoio +ou,, +qv ouLqoq ioi +qv io+oo+oq
+ou,. Auo+u_o,, +o ooiiio ou+o, +o ooio o ioio, o H\o+ivo, ovo..i 10
_ovio oo+.o -o. oo +ou o, +ov dovoioio Zo\oioo+o, o+i, 8
Iovouoiou 1871-, o.v o.oo vo +o
.v+oioo ou+. o+qv L0viiq i\io0qiq +q, Io\\io, ou+. o+q i\io0qiq
+ou Hov.io+qiou +q, `oovvq,, ou+. o+q i\io0qiq +ou Koi.oou
o+qv uooii+ov.
5. `ooio\ioo,: Koivovioo, .ivoi o o\oio, oo, ou
_qoiooiq0qi. ov+i +ou oou oooio\ioo,. `+qv L\\ooo q \.Lq
o+u.i+oi oo +o 1834 o+ov I. .o_ooou\o, ioi +q \.Lq ou+q
..\.Lo, .+o oo oi.q, vo _qoiooiqoo.
6. Koo+q, Mooio o+o i\io |o:oio +ou xtvqjo:o, :q,
.o:txq, :oq, (1987) ovo..i -o+qi(o.vo, oovo, o+qv
o+q .ioooq +ou i\iou +ou o\oo., Sc|rc |cs crigcncs !c|
nctinicnic c|rcrc cn Mcxicc (1927), ioi q voi(ov+o, oioq
+qv uoLq +ou Kotvovto:txoi liojjo:o, ou .ioo0qi. +o
1861- o+i 0.o.i i0ovq _ovio oiLq, +ou H\o+ivou o+o M.Liio +o 1862
q +o 1863. A.v uo_.i oo, oio\io o, o H\o+ivo, ioio+ov o+o
M.Liio qoq oo +o 1861, oo+. ioi .L.ooo. +o Kotvovto:txo liojjo.
7. H M.+ou0ioq +ov di\.\.u0.ov io+oqo. +q ou\\oiiq
ioioi+qoio +ov oioi+qovov (Noo, +ou A.oo, 1856).
H Lii\qoio uo_.ovo+ov vo ou\qo.i +qv .iouoio +q, ioi oi
Ivoiovoi oo+., .ioov vo io+o.i+oi +o Ko\ou\i (CaIuIi)-q
ioivo+iiq q-, 0.oo, ou io_u. oo oiov.,.
8. H ooioo0q+iiq .i_. iv.i voo+q o+o M.Liio oo Kouovou, ioi
Ko+o\ovou, io+ou, ou .i_ov .0.i o+q _oo +o +.\.u+oio o.io-
o.io.v+. _ovio. Oo,, ioi oi.+oi i\ooiioi io+oi _qoiooiouoov
ooioo0q+ii., .0ooou,. To 1863, oqiouq0qi. +o Inslilulo
Homeoalica Mexicano ioi \io oo+.o iou0qi. q Sociedad Medico
Homeoalica Mexicana, q ooio
ioi .L.oio. +qv .q.ioo Ia Gaccia. A\\q .q.ioo, ou .ioo-
0qi. +o 1875, q+ov q Ia |cjcrna Mc!ica. To o+o ooioo0q+iio
ooi.io \.i+ouqo. o+qv Ho\q +ou M.Liiou +o 1870.
9. H oovio, ouovo . +ov doui., q+ov +o +.\.u+oio o+ooio o+qv
io+oio +q, ioivoviiq, .L.\iLq,. To o+ooio ou oqouv+ov +q,
oovio, q+ov: .o.vioo, (oo +q \.Lq Lo., q o_.ovq io+oo+ooq +q,
ovo+q+o, ioi .uooiovio,), oio+q+o,
o+io_ioo,, ooo+q+o, o\i+ioo, ioi o\\q\.uq q
ioivovioo,.
10. `ooioio+io: Koivovioio+io. Oo, \oo.vo, oo +ov
Oiuo+ Kov+, ou oqoiv.i +q oq oioiu.vqoq, o+qv ooio
q .Louoio ovqi.i o+qv ioio +qv ioivovio, 0.oou.vq o, .vo ooviio
ouvo\o.
11. doui. oi.iiv. +io iuio o0q o+ov ov0oo: o) Le
Iuxisme q oio io o\u+.\.io ) Le grouisme q ovoiq +ou
vo ovqi.i o. oooo ) Le serisme q .i0uio vo oio\ou0qo.i
iov.i, +q ou+ivo +q, oou\.io, q .vo, oi_vioiou.
12. Hoovo, ov+i +ou IscueIa deI Razn y deI SociaIismo,
oi_vioi . +i, \.L.i, Razoq\oiiq ioi Rayoi.ouvo,.
13. H io+oiiq oiio.v.io Zo\oioo+o io+oo+ov oo +qv
T.io ioi q+ov .io+.o+q.vq o+i, iooo\.i, Ko\ou+., ioi
`uoio. To .\q +q, o.i+qoov .o\o \ou+o, oi.Loov+o,
ov+o\\oi+iio .oio q.io+iiov o.o+ov . +i, o\.i, +q, o.vov+i
i+o\iiq, oi+q,. Lioq, ooiouoov . o\\q +._vq -io+o +ov Houi.i\-
+q _uoo_oiq. To .\q +q, oiio.v.io, oioii0qiov o+ov oovo io+o
+ov Touiov, ioi ou+o +ou, o+oi_io. +.\iio +o L.i(oo +ou, oo +q
.v.+.io +ou,. i Touio\ovoi ...oov
o+i, Ko\ou+., ioi o+o `uoio ioi io+.ooLov +ou, ov+.,. i
\ioi .voo.ivov+., +q, oiio.v.io, io+.uov o+o M.oo\oi ioi o+o
Aiovo. Ao .i.i, .iio(.+oi o+i .+ovoo+.uoov oiio.v.ioio, o+o
M.Liio.
14. H .io+o\q +ou ii+oo, uio oqooi.u+qi. o+qv oioivq
jcino| !cs Oc|ois, o+i, 26 Iouviou 1867.
15. T(ov Moouv (1800-1859): A.uio, A.iiovo, u.o_o,
+ou iivqo+o, io +qv io+oqoq +q, oou\.io,. To oiouoo ioi
ovo +ou ovoo+o, +ou, I.o Moouv oo +o ouo.o+oq,
oL.vouo. +ov +oo o+ou, uoo+qii+., +q, oou\.io,.
16. To i.i.vo .ivoi .v+ovo .q.oo.vo oo +o o+o ioi
+q oioooio\io +ou H\o+ivou, .i._.i io.., oo +ov _io+ioviio
ioivovioo, +ov ovo_ioo ioi +ov oui.ioo ou o H\o+ivo,
oioooi. o+qv L\.u0.q ioi Mov+.vo `_o\q +ou Too\io, ioi
._.i oio+uo0.i q ooq o+i o+qi. oo +qv ooo +ov Koi-
vovio+ov doi+q+ov- . io0ooqq+q +ov H\o+ivo.
17.Lq.ioo +oi_ou +q, Koouvo,.
18. H _qoq +q, ovq+iiq, .v..io, io 0.o.u+iiou, oioou,
._.i io+oio _i\iooov _ovov. To io o\io o+o io+iio i.i.vo
ioi.+oi o+o ii+ivo i\io +ou ou+oio+oo, ooo +qv .oo+.iiq
io+iiq, o+qi. o+qv Kivo .iou +o 2000 .X. ioi ovo..+oi o+i,
.oo., ovq+iiov \i0ov io +qv ooio+oo+ooq +ov \oov
+q, u.io,. i o_oioi Aiu+ioi q+ov .Loii.io.voi . +qv .v..io
+ov ovq+ov. Livoi voo+o, o u0o, ou ovo..i o+i q K\.oo+o
ioio+ov . io ovq+iiq .+o o+o .+oo +q, io vo ouv+q.i +q
v.oviiq .ovioq +q, (ioo,, ooo0ov+o, vo oio\.o.i +ov
iovo.ioq oo.vo o+ov .i.o\o o.\.u0.ovov+o, meIalonin). i
o_oioi Xiv+ou (Hindus) o+qv Ivoio 0.oouoov o+i, o+ov iooio,
.0oiv.i, .ivoi io\o vo ioi.+oi Lo\o.vo, . +o i.o\i o+ov
ovq+iio oo ioi +o ooio o+ov No+o, oo+. .+oi vo ovoioui(.+oi
oo +ov ovo, ioi vo oi.uio\uv.+oi q ovo_oqoq +ou oo ou+q +q
(oq.
ovq+q, \i0o, ._.i +i, i(., +ou o+qv A_oio L\\ooo ioi
oqoiv.i H.+o +q, Movqoio,, .io_q +q, Miio, Aoio, ou q+ov
voo+q io +ou, qoio+.ioiou, o_ou, . ovq+ii., ioio+q+.,.
Aio+o+.\q, ._.i i\qo.i io +q _qoio+q+o +ou ovq+q
o, 0.o.u+iiou .oou. .o.vo, u.o_o, +q, ovq+o0.o.io,
q+ov o Hooi.\oo,, o voo+o, o0o\oo, ioi o\_qio+q,
+ou M.ooiovo, ou uoo+qiL. o+i oi oo0.v.i., oio\ouv+oi oo
.Lo+.ii., oi+i., ioi o_i oo ouooovio +ov _uov +ou oo-
o+o, (ou q+ov q iuio_q 0.oio +q, .o_q, +ou). `uvio+ouo.
+o 0.io, +ov uoouo ioi o\\., ouoi., io +q 0.o.io +ov oo0.v.iov.
Hooi.\oo, io+.u. o+q ouvoq (oq,, o+q uoq ioi
o+o ov0oivo ooo, ou +o ooio\ouo. archaeus, oq\ooq o-
_oio. Av+i.+oi(. +i, oo0.v.i., . +qv \qooq +ou ooo+o,
(archaeus) . .v..io ou uq_. o. oio.vo o+ovo ioi o. +o.,.
Hooi.\oo, uoo+qiL. +q _qoq +ov ovq+ov io vo
.v.ooiqo.i ioi vo io0ooqqo.i +q ouvoq (oq, +ou ooo+o,, oo+.
vo o_io.i q 0.o.u+iiq oiooiiooio +ou, _qoiooiouo. ov+ou: o+ov
u.+o, o+q oiooio, .o, ioi o+qv .i\qio.
' "
To 1600, o ui\\io Iii\.+, o0o\oo, +q, ooi\iiq, Au\q,
+q, L\ioo.+ A' +q, A\io,, oqooi.uo. +qv o+q .io+qoviiq
oo+.io io +ov ovq+ioo, . +i+\o De Magnele. `' ou+o +o
i\io ouvoio. +i, uo_ouo., voo.i, io +ov ovq+ioo,
ooo.iivuov+o,, ooo.io+o, _oiv, o+i o _o\uo, oio+q.i
.o\u+.q ooo+q+o ovq+ioou oo +ov oioqo ioi o+i uo_.i io
oioiioq .+oLu +ou ovq+ioou ioi +q, q\.i+iiq, .v..io,.
Iii\.+ q+ov o o+o, ou .i.o. +q q o, .vov +.oo+io
ovq+q, . +ou, ovq+iiou, o\ou, o+ov .ooiio oo ioi No+o.
Lioq,, .i.oioo. o+i q _qoq +ou ovq+q \i0ou 0o oouo. vo
.ivoi .u..+iiq o. o\\., oo0.v.i., +ou ov0oivou oovioou.
dov+( Av+ov M.o., .vo, o0qo+iio, +ou 180() oiovo
ioi o0o\oo,, .o. +q oiooi+oiiq oio+iq +ou io +o
oo+.\.oo+o +ov .oiov ovq+iiq, ou+q+o, o+qv ov0oivq
u.io.
Yoo+qiL. o+i uo_.i ovq+iiq .v..io ou ..i o. o\o +o ouov
oo, ioi .oo o+o ov0oivo ooo. M.o. .iov. +qv
uo0.oq o+i +o ooo ._.i ovq+iiou, o\ou, ioi o+i q oo0.v.io
oio\.i+oi oo +ou, o\ou, ou+ou, ou iivouv+oi io+o +qv
.u0uoioq . +qv io0o\iiq ovq+iiq oq. H.ioo+io+qi. .
+q _qoq +ov ovq+ov io vo ooo.iL.i +ou, io_uioou, +ou.
M.o. uoo+qi(. o+i oouo. vo 0.o.u.i . +qv oq,
io+.u0uvov+o, +ov ovq+ioo, oo+. vo .q.oo.i +q ovq+iiq oq
o+o ooo .vo, oo0.vq. M.o. uoo+qiL. o+i o ovq+ioo,
oouo. vo 0.o.u.i, io+o .i+ooq, o.oo q ..oo, oioo ioi
+i, oiovoq+ii., oo0.v.i.,. Tiv. oiooqo, o, 0.o.u+q,, o+ov +oLio..
o' o\q +qv Luoq ioi oo+.o ovoiL. .vo oo\ovi ovq+ioou o+o
Hoioi. `+ov _oo ou+ov, oi oo0.v.i, io0ov+ov .oo o. .o+., . v.o
o.Lo.v., ou .i.i_ov ivioo+o ioi ooou, oioqou. i oo0.v.i,
._uvov +o ovq+iio uoo ovo o+o .\q +ou ooo+o, ou
.q.o(ov+ov oo +qv
oo0.v.io, .vovov +o _.io io vo oi.uio\uvouv +q ovq+iiq oq
ioi o\., oi iivqo.i, ouvoo.uov+ov oo ouoiiq ioi _oo+io+o
o+o ou .i_ov oo+.0.i oo +ov 0.o+iio M.o.. i oo0.v.i,
.ii., o., \io0uouoov q o0oivov oooou,, oo+.o
.Lqouoov o+i o0oivov .vo .ioo, .o.ioou. H.iou +o 1800, o
A\.ooov+o o\+o, _qoiooiov+o, ooq.vio _o+ovi ioi uo
.uoouo, io+ooi.uoo. +qv o+q o+oio q ooio oq. o+o0.o
q\.i+iio .uo, To .ioo+o . +qv q\.i+iiq .v..io ouv._io+qiov
oo +ov Av+.-Moi A., +ov Moii\ doov+.i ioi o\\ou,, ou
.i.oiooov +q ouvo.oq .+oLu ovq+ioou ioi q\.i+iiq, .v..io,.
doov+.i io+.o.iL. o+i .vo, ovq+q, .v iivqo.i oo.i q\.i+iiq
.v..io ioi o+i q oq +q, q\.i+iiq, .v..io, oo.i .vo ovq+iio
.oio. Au+o .i.oio0qi. ioi oo +ov `io+o.(o .io+qovo T(.i,
MoLou.\, o ooio, .o.iL. o+i +o o, .ivoi .vo q\.i+oovq+iio
oivo.vo, .ioq,. To 1818, q oqooi.uoq +ou i\iou dovi.o+oiv+q,
M.i `.\. ooo.iivu.i o+i q q\.i+iiq .v..io q+ov o+ov o.o
io+o +q oioi.io .i.ivq, +q, .iooou. Au+o, o o+0iio, oov+iio,
u0o, +q, .ovooo, +ov v.iov o+q (oq o.iiovio. +o
.voio.ov ou uq_. .i.ivq +qv .o_q io +qv oLiooiqoq +ou
q\.i+oovq+ioou o, 0.o.u+iiou .oou.
19. v.uoovo+oo, ioi uoio\oo, dov( Zo(. Iio\, uo o+o
1800, ov.+uL. io 0.oio ou +qv ovooo. ioviooioio. Yoo+qiL.
o+i io0. voq+iiq \.i+ouio ouvo..+oi . io (ovq +ou .i.o\ou, ioi
o+i q oq +ou ioviou, +o .Lo+.iio +ou _ooi+qio+iio, .ovi(ouv
+qv io+oo+ooq +ov oiooov iiovo+q+ov +ou o+oou, +ov _ooi+qo
ioi +i, u_ii., +ou ioio+q+.,.
M. +qv .ovoo+o+iiq ou+q 0.oio io +ov oooioioo +ou
.i.o\ouu, o dov( Zo(. Iio\ oio\.o. +qv oq +q, io0o\iiq,
.ii\qoio,, ou ooov0qi. o+i q 0.oio +ou, io+o +qv ooio
uoo+qi(. o+i +o uo\o, ou oqiou.i+oi oo +ov .o, ._.i
io uoiiq .oo +ou +qv .i.o\iiq ouoio, ._o+ov o. .u0.io ouiouoq
. +q 0qoi.io, .vo ..ou. .ioq, ioi +qv qviv +q,
.io+qoviiq, ioivo+q+o,, q ooio +ov io+ooiioo., io+i, .+oLu o\\ov,
o.v ooioio. .io+ii., .io+qovii., ooo.iL.i, +q, 0.oio, +ou.

20. To 1867, . +q viiq +ou o.oou M.vi+o Xouo., io-
+o +ou MoLii\iovou, ooio+oo+o0qi. q Aqoio+io o+o M.Liio, ioi +o
1872, .+o +ov 0ovo+o +ou, o.oo, +q, Aqoio+io, iv.+oi o A.oo o.
T._ooo. H .i\oq +ou oioq+.i+oi oo +ov uo_qo +ou Xouo.,, +ov
Hoiio Aio,.
To 1876, +qv ioio .o_q ou iv.+oi q ovoouio+qoq +q,
La SociaI, o oqv oLioo+iio, Hoiio Aio,, ov0oo, .
.\o_io+q oooq, ou .i_. oioii0.i o+ov o\.o .vov+iov +ov
Io\\ov, oioq+.i .u0.o, +qv .i\oq +ou o.oou +q, _oo,.
Koi o+q ouv._.io oovov.i .L..oq io+o +ou o.oou A.oo,
q ooio oo, io+oo+.\\.+oi ioi o Aio, io+o.u.i o+i, HHA.
TLi qv., oo+.o .io+..i ioi . +q oq0.io +ov Hvo.vov
Ho\i+.iov +q, A.iiq,, o+q o_q +ou T.iooi, +ov No.io +ou
1876, ouv+i.i +i, iu.vq+ii., ouvo.i,. T+oi, +ov Moio +ou 1877,
o Hoiio Aio, .i\..+oi .ioqo o.oo, +ou M.Liiou. M. +qv
ovooo +ou o+qv .Louoio o_i(. io +o M.Liio io ioivouio oq
.i.+o\\.uoq, ioi ooiiioio+io,, io0o, ovo+uooo+ov q ouv.ooio
. +i, HHA. `q.iov.+oi ovo+uLq +ou oioqoooou, +ou +o_uoo.iou,
+ou +q\.ovou ioi +ou +q\.oou. 'Touoq +o.(ov io +qv ovo+uLq
+q, .oio,, +q, ioq_ovio, .+o\\ov ioi +ou .oiou. Hoiio
Aio, 0o iu.vqo.i oo +o 1877, o_.oov ouv._o,, ._i +o 1911, ioi q
.o_q +ou 0o .iv.i voo+q o, Hoiio+o.
21. To iivqoo +ov d.viov, (Ienians), q I\ovoiiq Aqoio+iiq
Ao.\o+q+o, q+ov uo+iiq oovooq ou .ooo. oo0ov+o, +qv
.vo\q .ovoo+ooq .vov+iov +ov A\ov o+i, o.io.+i., 1860-1870.
22. uov q+ov .vo, i\o\oiio, ou\\oo, +ov A0qvov ioi,
o_q, .vo.vq, oo +o 1875, .L.oio. +o Mqvioiov H.iooiiov
`uoo BTPON, . io+oii.,, i\o\oii., ioi .io+qovii.,
.\.+.,. H\o+ivo, .vvoouo., oovo, oo ooooq, +ov o\i+iio
ou\\oo Iqo,, ou .i_. iou0.i o+o +.\q +ou 1875 oo +ov
Hovoio+q Hovo ioi +ov Ioio Xooo
ioi uoo+qi(. +q uo+iiq oovooq Aqoio+iiq Avo+o\iiq
ooovoio. `+qv ooo+iiq +q, oiquLq ou iui\ooqo. o.
o\\., \ooo., oo oi+o., +q, uo+iio, q ooovoio .i_.
o.i _ooi+qio+iio: T\\qv.,, A\ovoi, `.oi, Ioouvoi,
ou\ooi, u\oi .\\qviioi, o\oiioi, \o+iviioi, +o+oiioi, oooi
io+oii.i+. +o, .u.io, _oo,, +o, .i\oovo.vo, .+oLu +ov +iov
0o\oooov, +ou LuL.ivou, +q, M.oo.iou ioi +q, Aoio+iiq,, ioi
.i+.ivo.vo, oo +ov A\.ov ioi +ov Koo0iov ._i +q, Kq+q, ioi
+q, Kuou, .vo0.i+.. Ao+ivoLo+. +ov .iouvov+o +ov +o_q\ov oo,
(uov ioi uo +qv oqoiov +q, .\.u0.io, oviouoo+. oqoio+iiqv
oooovoiov, q+i, ioi ovq ouvo+oi vo .Looo\ioq +o .\\ov +q,
Avo+o\q,.
23. H .q.ioo |o:q, iui\ooqo. o+qv A0qvo oo +i, 28
Auouo+ou +ou 1875 ._i +ov d.ouoio +ou 1876, oo +ov
oqooiooo ioi oiq+q Hovoio+q Hovo, 0.oq+iio +ou
i(oooo+ioou io+o +qv .o_q .i.ivq. H\o+ivo, uqL. i\o, . +ov
Ioovvq Hovo, ou oouooo. io+iiq o+o .o\ivo, ioi o\\ov
oio+qouo. o(i +ou o\\q\ooio.
24. Iio +ov oovo +ov L(.oivov o H\o+ivo, .i_. \o.i
.io+o\q, o+i, 12 `.+.iou 1875, ou +ov \qooouo. io
+o oioooo+i(o.vo: Li +ov o_0ov +ou Aouvo.o,. Ao.\. H\o+iv.,
+qv o.\0ouoov .ooooo oou .oo, .Lio+oov ooi +o .v+ou0o
ivo.vo, +o, .v..io, +ov uo+iiov .+oiiov, +qv o.\ioiov +ov
Touiov, 0.oouv+ov o, oo._q +qv +q, qio.\qvou +ooiv, ioi +o,
iio.i, +ov oiooov u\ov ioi o\io+o +ov ou\oov .i +ov +q,
L(.oivq, (o). Toq .ioi(ooi vo ooi ooo+.i\o oiquLiv +ivo +q,
uo+iiq, .+oiio,, +q, voo+q, uo +o ovoo A q o i o + i i q A v o +
o \ i i q o o o v o i o, o, +ou, \oou, +q, Avo+o\q,, ooooov +o
L(.oivioio. H oiquLi, ou+q oiov..+oi .v+ou0o .i, uiooo,
ov+i+uov, o\\o .0' o\q, +q, ouvo+q, ou\oL.o,, uo +ov
oi+oov +q, .+oiio,, .o.vq .i, ooo, +o, Avo+o\iio,
\oooo,. H.i +q, .+oiio, +ou+q, ioi +ou oioou +q, iivo .i++ov vo
ooi oo0.oo +i, io0ooov, o, .v0u.iooi, o\\oii, .i ou+q,
oi\qoo.v, \oov+., ooqv .i oqou.vov oiquL.ov +q,.
A\\o,, ioi .i +q, ooo+.\\o.vq, ooi oiquL.o, ioi .i +ou ovoo+o,
ou+ou +q, .+oiio,, o oioo, iv.+oi oi.+o io+oovq,. H .i q, o
\oo, .+oiio ov.\o.v oovo ouoio\ov .v, o\\' i.ov, .v +o 0ioo
+ou ooiou .i.i+oi q oo+qio +q, Avo+o\q,. Livoi o\q0., o+i ._.i
vo o\.qoq o\\ou, ._0ou,, ioi vo u.qoqoq o\\o ooioo+o,
+o, u\.+iio, ov+i(q\io,, +o uo +ov i\qiiov ioi oi\oo+iiov
ooiouov uo0o\o.vo ioq, +o, iioi\o+iio, i\. o\\o
+i, oio\\.i .i +ou 0ioou +ou oiioiou, A, .\i(o.v o+i
o .o, 0.\.i .u\oqoq +o .ov | ... j `. ooo(ooi | ... j.
25. H ou\\qq +q, io.o, ou+q, +ou H\o+ivou oq.i+oi _oviio +q,
0.oq, ou oio+uoo. o Hio+ A\.L.i.i+, Koo+iiv, o+o .o +ou
A..q.opoq0.to (Miiua| Ai!, Aovoivo, 1902).
26. Loo oioiiv.+oi .vo, ouvouooo, +ov 0.oiov +ou Houv+ov ioi
+ou `oiv `iov, oi ooioi io+.uov o. io v.o .o_q .iqvq, o.
oiooio i\ioio ioi io+o oo .vov ioivo voo.
27. `uv..i, . +i, oo.i, +ou H\o+ivou io .\.u0.io .ioii.uoq,, oi
ovo_iioi ouv+oi+., +q, || Hijc !c| Tro|ojc u.ooio+qiov io oi.+o
_ovio iooiov io+o _oi, oi\oo, ovoo+i Xouov Iiov(o\.,,
.vov+io o+i, ou_v., .i0.o.i, o. oo, +ou oo +i+ou,. Iiov(o\.,
oioqi(. +i, 0ouo+ou., +ou 0.o.i., o. io0. o_.oov +.u_o, +q,
.q.ioo,.
28. A.iioviiq Koouvo ovooo+qi. q M.o\q Avo+oo_q +ou
1877. L+o _ovio .+o oo +qv ioouvo +ou Hoioiou, o+i, 16 Iou\iou
+ou 1877, .vo o.ioio iuo ouv+ooL. +i, Hvo.v., Ho\i+.i., +q,
A.iiq, ioi oviioo\. +qv o.iioviiq ou(ouo(io. H M.o\q
Avo+oo_q, oo, ovooo+qi., .i_. o.+qio +o Mo+ivo.i +q,
Au+iiq, i+(ivio ioi .ioq\o0qi. .+o +qv ooooq +q, .+oi.io,
oioqoooov o\+ioq & _oio vo .iio.i +o 10% +ou io0ou +ov
.o(o.vov. io.voi oi .o+., \oioov +i, oioqoooii.,
o., ioi oiio+qiov o+i o.v oi.i+oi vo iivq0.i \.ov iov.vo +oivo
._i, o+ou oiuo0.i q ooooq .iioq, +ov io0ov +ou,. H .+oi.io
oivioioo+qi. ioi o.v o.o. vo ov+iooo.i. i ooo0.i., +ou o.iq
vo .io.i +ou, .o(o.vou, vo .i+.ouv +q \.i+ouio +ou
oioqoooou ..oov o+o i.vo. i .ii\qo.i, +ou oqo_ou
ooi0qiov oo +ou, .o+.,. i o.oi .vo0qiov
ioi . +ou, o\\ou, .o(o.vou,, ou io+ovoqoov o.oo, o+i q
.i0.oq .vov+io o+ou, oioqoooiiou, q+ov .i0.oq .vov+iov
o\ov +ov .o(o.vov. i o.oooo+.,, ou .io+o+.u0qiov,
.ioio_+qiov . +q io. To o+o+.uo+o ou .o+o\qoov io vo
oio\uoouv +ou, o.ou, ioi +ou, uoo+qii+., +ou,, .+o oo
io iiq ouoLq, ovqiov .v+.\o, oo0uo vo ouiouo+ouv
. +ou, .o(o.vou, ioi ooou0qiov. Koio ouvoq o.v oouo. vo
o+o0.i .ooio o+qv o.io, ou o\o0qi. oov oo+oq o. o\q +qv
.io_q +q, o\+ioq, ioi +ou _oio. Lo+.,, ov.oi, oioqo., ioi
ov0oiou_oi .vooov +i, ouvo.i, +ou, io vo o+oo+qoouv +o +oivo.
`+q o\+ioq, 15 _i\ioo., .o(o.voi o. io o.io ioq_oviov
.vooov +i, ooo0.i., +ou, io vo o+oo+qoouv +o +oivo. `+o
Hi+ooui, io o(iiq ouv.\.uoq ou oi\q0qi. oo +ou,
o.ou, ou ooo_o\ouv+ov o+ou, oioqoooou, +q, H.vou\ovio,
.L.ooo. .vo .ovoo+o+iio io\.oo o, o\ou, +ou, .o(o.vou,, vo
iovouv +ov oovo +ov oo.\ov +ou, oioqoooiiov oiio +ou, oovo.
uoioo+iio, q+ov .vo io\.oo io .vii.uoq +q, o.io,, ioi oi
.o(o.voi o. o\q +q _oo ov+ooii0qiov. H o.io +ov
oioqoooov o\o0qi. ov+ou, o+qv H.vou\ovio, o+o Moiioo+,
o+o Moo\o, o+q N.o Yoiq, oou oi ov+iooo.i., +ov
.o(o.vov io\.oov ioi o\ou, +ou, o\\ou, .o+., vo .vo0ouv o+ov
o.ioio oovo. Hov+ou .i_ov L.ooo.i o.i.,, o+o `iioo o+o `oiv
Aoui,, o+o Mioooui, oou q o.io oiooo0qi., o. io
ovo q.o, o' o\oi\qq +qv o\q.
29. H oioiq ou+q oioo+.\ooq +ov voov .i ioivo+q+ov ioi
+ov voov .i _.oo, q, .oooov +q voiiq ooq io +qv ooq,
o\\., o., ioio, +q, ioivq, q, +ov Ivoiovov ioi +ov oo+ov.
Aioio ooo.io oo+.\.i +o _oio Av.v.ioui\io, oou .vvq0qi. o
Li\iovo Zoo+o ioi oo +o ooio oi io+oiioi +ou o.v oouoov vo
ouv, io+i oioo ioi oi oooi q+ov o+o _.io +ov \o+iouvoio+ov.

30. oqov+iio+.o, uoo+qii+q, +q, Avo_iiq, Ai.0vou,
q+ov q oooovoio +q, Iiouo.
31. MoL N.+\oou o+qv |oxoojto |o:oio :q, Avoio,
ovo..i: Oo, ou .o. o Xoo. o\oo.,, o. .io+o\q +ou .
q.oqvio 26 Ai\iou 1924, ouvov+qo. .vov oo +ou, +.\.u+oiou,
.i(ov+., +q, .ovoo+ooq, +ou 1869, o ooio, +ou oiqq0qi. o+i
io+o +ov Iouvio +ou 1879 o H\o+ivo, Ioooiovoiq,, iuvqq.vo, ioi io
vo \i+oo.i +q u\oiq, .i_. io+ou.i ioi iuo+ov o+o Too\io. `+qv
ioio .io+o\q, o Xoo. o\oo., ovo..i o+i o dovoioio Zo\oioo+o o(i
. o\\ou, ouv+oou, +ou ouv.\q0qoov io+o +o 1831, o+o K..+oo.
Zo\oioo+o ..iv. _ovio o+q u\oiq -ovoo+o ooo- ii .i.i _ovov+oi
+o i_vq +ou. Hovo +ou, io+o +q ou\\qq +ou, .0qiov ioi
io+oo_.0qiov 13 .io+o\., +ou H\o+ivou Ioooiovoiq o, +ov ioio, ioi
ou.i.\q0qoov o+ov oiioo+iio +ou oi.\o.
32. M. +q oooio ovo+uLq +q, ..uvo, +ou uoiiou iooou
+ov 19o oiovo, oi uoii., .io+q., .oov vo oo+.\ouv .o,
+q, i\oooio,. H .iio+qoq +ou 0.+iiioou, +ou i\oooiiou .uo+o,
ou uoo+qi(. o+i ov+i\oovooo+. ovo o,+i oio0ovooo+. ioi
o+ioqo+. L..vo.i +qv ..iio .ivoi .+ouoiiq, ..ooo.
io+o\u+iio o+q oi.q +ov oiovoq+ov +q, .o_q,.
33. 'Lv+ouov+ ov Xo+ov, I.ovo, .oiio+q, i\oooo, ou
ooo0qo. vo oui\ioo.i ouo ov+i0.+., i\oooii., o_o\.,, +ov
o0o\oioo ioi +ov ovo0o\oioo, uooi(ov+o, +ov oqov+iio
o\o ou oi(.i +o oouv.ioq+o.
34. Hov0.oo,: di\oooiiq iooo0.oqoq ou uoo+qi(.i +qv
+ou+ioq iooou ioi 0.ou. 0.o, .ivoi +o ov ioi +o ov .ivoi o 0.o,.
`ivo(o ou.ov. o+i 0.o, ioi uoq +ou+i(ov+oi (deus sive nalura).
35. H\o+ivo, Ioooiovoiq,, oooiio+q+o .L._ouoo o+q
.Liioviiq io+oio o.vo,, ioi o\\oooo, o.+.ou, . ovoo+o +.\o,,
oo.o+ov -oo, oiv.+oi - io vo ou.i\q0.i o+o uoo+qii+iio
u\iio +ou oi.\ou ovovoioq, +q, .ii\qoio, +ov Moovov. i
Moovoi (Lii\qoio +ou Iqoou Xio+ou +ov Aiov +ov Lo_o+ov
H.ov), +ov Moio +ou 1993, u.o\ov oi+qoq o+qv Ku.vq+iiq
Ioo+.io +ou M.Liiou, . +qv ooio (q+ouoov +qv ovovoioq +q,
.ii\qoio, +ou, ioi +q oiooiqoq +q, \o+.io +ou, o+o M.Liio. `+ov
oi.\o ou io+.0.oov, o(i . +o o\\o .i_.iqo+o +ou,,
_qoiooiouv ioi +ov .\.u0.ioio ioivovio+q H\o+ivo Ioooiovoiq
oouoio(ov+o, +ov o, o+o .\o, +q, .ii\qoio, +ov Moovov o+o
M.Liio oo +o .+o, 1879!
O+ov o+o.ovio+qiov o+o .oo +ou 19ou oi. oi ioivoioi., io..,
+ov Ao.\ov +ou L\.u0.ou To+o, +ov Moovov ioi o\\ov
0qoi.u+iiov oo\\oov, \.i+ouqoov io +ov iooo o.\.oo+iio -
ioo, ioi vo ov+o(ov \io ov+iouo+ii., ioi .ovoo+o+ii.,, o\ovo+i,
o+o o0o, +ov 0qoi.u+iiov ou+ov oo.ov uq_. iooio
oioio+q+o. O+ov oo+uvov +ou, io+ou, +ou, vo ouLovov+oi ioi
vo \q0uvov+oi, +ooo oi .\.u0.ioi Ao.\oi +ou L\.u0.ou To+o
ooo ioi oi o\uoiioi Moovoi, oou q o\uoio q+ov .oio
uo0.oq ooi\.io+iio oo.viiq, o+o_o .i_ov +qv ouLqoq +ov .\ov
+ou,. `q.o, q oq_qoq ou ._ouv oi Moovoi o+i, HHA .ivoi o\u
.o\q. Yo\oi(ov+oi o. .Li .io+ouio ioi .ivoi o\i+iiq ioi
ioivoviiq ouvoq. T_ouv, qoq, io 0qoi.u+iiq io+oio 150 .+ov ioi
oiiou, +ou, ooioo+u., ioi oiou, oo +i, o+., iio\o, .., +q,
iouoq, +ou,.
`+o M.Liio, oi Moovoi .ivoi .ioq, .o\q o\i+iiq ioi ioivoviiq
ouvoq, oo, q .i.i .ii\qoio +ou Iqoou Xio+ou +ov Aiov +ov
Lo_o+ov H.ov o.v .i.\oov. o+ou, io\ou, +q, io+oiio
oooo iuou,, ioi .+oi .0oo.uo. +qv .v+oLq +ou H\o+ivou
_qoiooiov+o, .\o_io+o io oooooo+o, o.vo oo +o
q.o\oio oio\q, .iuo+q+o, ouo .\ov +q, .ii\qoio, +ou, ioi
oiuovov+o, io+' ou+ov +ov +oo, +ou\o_io+ov .iio,, o, _oiv +q,
\o+.io, +ou,, +qv oooiio+q+o +ou H\o+ivou, +o .o ioi +i, q..,
+ou.
36. O\o +o oiqo+o ou ov0o\oouv+oi .ivoi o(+.iiio. To ovoo+o
+ov oiq+ov .ivoi _o.vo o+ov _ovo.
EPIOIPAmIA
Tgo xou HXoxtvou Poooxovoxq:
Oc |a naiurc, Iaris, 1860.
Carii||a sccia|isia. Caiccisnc c|cncnia| !c |a cscuc|a !c Car|cs |curicr, Mexico, 1861.
Nccpanicisnc, ccnsi!cracicncs sc|rc c| ncn|rc q |a naiura|cza, Mexico, 1864.
Hunanisnc |nicgra|, 208 o.\io.,, 1870.
Garaniisnc nunaniiaric, || sccia|isia, No21 & No24, 1876 & 1877.
Garaniisnc sccia|, 1880.
Traia!c !c |cgica c|cncnia|,1881.
|cj|cxicncs ji|cscjicas a jatcr !c| !itcrcic, 1883.
Mc!u|a panicisiica !c| sisicna ji|cscjicc !c Spincza, 1885.
|scriics, C|HSMO, Cua!crncs O|rcrcs No 8, Mexico, 1976.
Carii||a Sccia|isia, prccc!i!a !c una nciicia sc|rc c| sccia|isnc cn Mcxicc duranle eI
sig|c X|X, or }ose VaIades, M.Liio, 1968.
Mtxoqgoott xou HXoxtvou Poooxovoxq:
}. I. Iroundon: |!ca gcncra| !c |a rctc|ucion cn c| sig|c X|X, ibIioleca sociaIisla,
1877.
}. I. Iroundon: |ragncnics |ctc|uiicnarics, ibIioleca sociaIisla.
Ag0go xou HXoxtvou Poooxovoxq:
H.iooiio | | Cranccsccpc , 16, 22, 29 Ai\iou 5, 6, 13, 20, 27 Moiou, 1874.
Lq.ioo || Sccia|isia :
27 d.ouoiou, 1876: Irogramma SociaI. Organizacin deI lraba|o.
12 Mo+iou, 1876: Irogramma SociaI. IeIigros ara eI orvenir.
26 Mo+iou, 1876: Irogramma sociaI. La asociacin -Su olencia- AIicacines
inmedialas- Su Iey formuIada en eI congreso obrero.
16 Ai\iou, 1876: Irogramma sociaI. Imorlancia de Ia economia oIilica
Iroleccionismo- La Iiberlad es eI lraba|o- Iroyeclo sobre organizacin de laIIeres
nacionaIes.
7 Moiou, 1876: Refulacin de Ia imugnacin que eI Sr. d. Roberlo esleva hace aI
Monifieslo deI congreso generaI de obreros.
28 Moiou, 1876: Irograma sociaI. UIlimo sacrificio Delerminacin deI niveI
hislrico.
4 Ai\iou, 1880: Isludios lrascendenlaIes de fiIosofia naluraI aIicada a Ia
socioIogia.
22 Ai\iou, 1880: IscueIa de fiIosofia lrascendenlaI.
28 Moiou, 1880: Isludios lrascendenlaIes de fiIosofia naluraI aIicada a Ia socioIogia.
4 Iou\iou, 1880: (ouv._.io oo +o oqou.vo)
15 Auouo+ou, 1880: (ouv._.io oo +o oqou.vo)
20 `.+.iou, 1880: (ouv._.io oo +o oqou.vo)
7 d.ouoiou, 1881: Imugnacin deI informe dado or eI direclor de Ia escueIa
nacionaI rearaloria conlra Ia creacin de una nueva caledra que inlegra eI curso
de fiIosofia.
28 d.ouoiou, 1881: Olro osilivisla en Ia Iid.
17 Mo+iou, 1881: RacionaIismo y osilivismo.
25 d.ouoiou, 1885: IscueIa esimisla de Harlmann.
Lq.ioo || Ccn|aic :
31 Moiou, 1877: II sociaIismo es Ia saIvacin de Ios uebIos.
8 Iouviou, 1877: La revoIucin sociaI.
26 Iouviou, 1877: Una visila aI orfanalorio crisliano de Ia sra. Maria }osefina Hooker,
siluado en eI ex-convenlo de san Anlonio Abad.
14 Auouo+ou, 1877: La comuna americana.
25 Auouo+ou, 1877: CumuIo de verdades.
Lq.ioo || Hijc !c| Tra|ajc :
9 Moiou, 1876: (_oi, +i+\o).
20 Iovouoiou, 1878: Reunion fralernaI de ano nuevo.
17 Mo+iou, 1878: Cuadro de Ia humanidad y misin deI sociaIismo en eI mundo.
28 Ai\iou, 1878: Lo que queremos.
Lq.ioo Ia |nicrnacicna| ,
7 Iou\iou, 1878.
18 Auouo+ou, 1878
BtXtogoqto
Iierre-Luc Abramson, Ics uicpics sccia|cs cn Ancriquc |aiinc, Iaris, 1993.
Gasln Garcia Canlu, || sccia|isnc cn Mcxicc sig|c xix. Mexico, (II Hombre y su
Tiemo), 1969.
}ohn Mason Harl Anarcnisn an! inc Mcxican Wcrking C|ass 1860-1931: Universily of
Texas Iress, 1987.
CarIos IIIades, |nc!akanaiq q |a jcrnacicn !c| pcnsanicnic sccia|isia cn Mcxicc.
Anlhroos IdiloriaI, arceIona, 2002.
Max NellIau, (Unpu||isnc! Manuscripi. Gcscnicnic !cr Anarcnic), InlernalionaaI
Insliluul voor SociaIe Geschiedenis, Amslerdam.
Domenico Tarizzo, Ianarcnia. sicria !ci nctincnii |i|criari nc| ncn!c, MiIano:
Mondadori, 1976.
jcsc C. Va|a!cs, Carii||a Sccia|isia !c P|ciinc |nc!akanaiq, +. 3, UNAM, Mexico, 1970.
}ose C. VaIades, || sccia|isnc |i|criaric ncxicanc (sig|c xix), Universidad Aulnoma
de SinaIoa, 1984.
AtnXooxtxt tgoott:
Caslineira enilez, Teresa Aurora, O |.o:ivo, Poooxovoxq, xot q oooq :oi o:o
M.txo, (Ai\oo+iiq Looio), Aio+o+.\.io Hov.io+qio .ooo\oviiq,,
1987.
KIein KreisIer, Ivonne, Uicpisnc !c P|ciinc C. |nc!akanaiq, (lesis de Iicencialura en
fiIosofia), Universilal NacionaI Aulnoma de Mexico, 1984.
Orliz C., Ignacio, Pcnsanicnic q c|ra !c P|ciinc C. |nc!akanaiq, (lesis de Iicencialura
en fiIosofia), Universilal NacionaI Aulnoma de Mexico, 1986.