You are on page 1of 182



   


 

 
 
 
   -

:

:
:

1427 :2006 /





.


.


.

 /

/ /
7/ $H *  3 R2' & $*   Z2 3
"^$

 + / ] "+ 5  P / %-& _/ Q_,

$*A  =3] + $/W  2/ :.P  7P 7


R&$ $*AX ' _I*J ]U 7 ] + $: 7/$
-13JaP P$ C $/W  $ )$/1/ <$FP 
 =3+ / 7/ D9 g C * _/ )&e+ f 4 )P D%9 c
  C-=  .T3
-2 P )  $/ ] +  7/ D$4 /
+* U $/$/ 7/ f   <$ 7 $, Q  2
. W
$/ 7/C  + Z2,  =3 U& *]
 )P*]  -%3-C *  ) Xk  / C   )+
< )P$2= / D,] 1P + D 3 + % D3Q $/
l^ + / J $+= P U -/ 9 DP$IA )/ X&) _/c
$ C  )*$ Q /* =3 R-H]   & $ . X$ Q
$/ $:4W* $U R $*J + $*$/$ Q"+ *$J
 + / ] "+ a4 7/ fC J &  3 H =3
 $]F4 < +$  + P R< $& $ *]7 P
IP D+$2 . P  7P
  4$*J   / =3< 3 Z2 &4= -
* _/ 5/$] ] + n3I/ 7/ P  +  F
 n3I/ 7/ X >/  *. )P Z

$ + IF * $P R ,


P IA = $I P ]$  _Q   DQ$
pP  $ *   q<  $ * 4=
  _P$* *  $' 7/$J ] + n3 $/ $/ $ J X
/ $P]. +
$*3 DrIF ' &$     fC ]$  _Q
>A R-: ZU fC  =3$*,  7 4$/ ,> ) $/ 5
. H P
R&$IF ' , '$ $-k/   C + 7Z2
<$FP $G+ $G4 P  7P  3$*,W 3  $/  ,
< $*2 = $ D+ ] ] + $  )+ . )&$/
* H/ 5  =3 Z2]+ P :
R3Q 5]- -    P$' P *] + R'2PU)
* 1& 7 Rr2 Dr )$/$ / + P  7P*].
+ 5]-'-  RH  &$  $  -/ =3 RQ
] +*  7 Rr2 T2W
 Dr / pP$]F 
-^/ /] 7/ +$'/ P  7P$-
>Q  7 . /
+ 5]-'$ eP R Z$  $U 7 2 ] +P  7P
f  RH + ): U )XQ C/ 7 Rr2)  $
3 J$J$&$U $Q $2  U 3F <3 = $2W
v$P A C/ u$]A) .
$/ 5]- 7 Rr2 ZU  I T&$Q P$' P )*3Q  + _P
 T2  W$ & R/, Dr P  7P f 4 7/ P$J

f$], 7/ 7*rX $ / Dr 7/ $ P 332 P A >F*J pP


 $/  3 - /  .P  7P
Dr& R $/ <>A 7 $+ Rr2  $FP Z2&)  $ P
$] 3  _Q +  3 .
 3 Q 7/ 5]$P * 3, *Q ]$  _Q
Dr *$U Z2$P  q % D $ *QW  n $U , R R
  $2 Q & + + $
%-C  7: ) U Z2 /
$  D3+ / J 5' g IP$2.
 _/ R% c 2Q$J * '2P R J * + $/
C$P $/ u pP
'  9 =3 $J $  5+ $ n% A
]  X$  * + H P  3 * T $2-< =3
&* & R pP 5$J *%Q$
a U* 7/P 7
* $J* 7P r$A 7 D4$ ] + *
$+ 7 J.T4 7/ P
$ 2P w/ Z2P 5:  f <$ $2/ qHe+ f '2P
C  $$ ) $U w/ R *> )*
_/  )P  w-
C * 7/ CF $ ) 7/< $/ - $%/ .$&$U
Ax = : C  Z2 * $ +/ _H $P =12* $
 * 7 3 3
$ J X$J .$3
v  7 )/  *%& fU*. n+


 

 

 
-



*
*


*
*

:
)   ('
& #$% !     
 +3'
+(2  +01 +(// . +(,-.
     =>0 ?2<;   30+078
&.(   ( +  #3B %@  <! +1
  , #, 
F3, E!
D$B  (+31
( +($% J3/ H + .+, G 1  #1 8
( R
 +#1(  PQ  +3 O ( +(N1 MF #,
#8 )! T  +, G   #-



 " 8 1"#<V  (#N / N1 D " : W- /,
Z2NT- &)N#-N / YN#2   +E #-N) Q (
Q
) #- <3 ." <J

-N > 7N  <  +V$ " :'


#J $

 ?
F 
/ , P
B_
 + 
D (!^ <+
b a +-N  F
."+
8 $

dN # E  D
1   ?
F -N )" : 0
?
G

".
 3
  e ?
F
  e
i    i3  $ O h
B #%

!  3


1  NET h
G +8 D  NE3J-0 >= +0 #Nd
1 % #-10 20  &!J  JWE  F 
8  
?N2
    -0 +W- ( 3+
1   D- #<V ?3    #8 <  +  'G D$3R &-
N " o.' " -W # +0= ;B @E' W
 D$ : R0 >-
 N>- .18
2>- ! #) :DN  N>- 19-1330 < .
3 3
J ! #-! : 38  ?-2( Q 0  !N. N#'! 1 1969 < 0O .159
2

 #%
 +  J +2B
G@ #.  @#1
i _
 D$.13%
 3 eE'! 1 )N #    #-   # 3T-
 <J 8  2 , D$  F )( D  '0
) . <J
13
 i <3N + 7  - + )


G

 N 3  (  y1 3 , D$

D1( <N  E ?,#N< R 13N) + hz


 3
&   oN!G 3W   #VN ?2 D O< <,
+
1 3 ;
J| i _
. D$
& 

B_
    &8 --2 (! 8

 + 
D(!  +V$<3> 1N #W-1  -
F e+
+0
  J b0 !, 8 +(8 h0 '<( +
8
01
b #  ;>- '-0 =  ) )< . +--2
 #- 
B_
 + 
  -!N D 8 O<2
!#1 

&FB2 #  $310 (= 


- $
+

>  = +%   #$3( e <!(#! +  ^



 +  J  "," ,  $ $/   _ b
N!% ?N  % +
Q J  )N D )- DN
) +
N!% J ,  +% 3  ~ N)} : 3N

.1{
 1  :?
1~.5-1 N
3

 #   #  D
1 ! ! +_ (
 1 
)# 01 / 2( / /J T 3 1( +< 8 30
_ -G 

!0 !> NE0a


 + D
1 dN
0#

E @EG=N  d3_ 

' V8  E / D
1

/
+ 72N BG -! / D<d3

 @<1  e @)<N

#,2
 .
#, EG  D
1
0# > y1 D$< h &V2 <N
 y1< D1 13  $  e#, > F
 + J
!3 
+N# ('!1 '! +

D$0Q! <+

8@  
( + >
2V< @P  ,  D1
3
+
, G 

D$0Q 3<  <J ) DN a eE
 J --2 G
  D J
. +B G
   +
3>N 3 1  3  %
 +8< 7 +N8 . 1  1  D
)(  J8
  #-3 o.

 " (1( #1 " 3 


F E

 ^,3
1 >=N D$0 #$V D$0   _ 3 #$%D
 D$ +  % ?J-3  &J2$%@  D$ #-3E
    3    <  #$VN #, 'FN  D$
 &0EN N /   !J<3  D$  +J< D
.+
 3
1 E0 NB13   @#! #32N#  N3
-3 +8.

 - 
 ^N#b E3$ 8 0
4

  E& N B  !J0  D


  W 3
J3  D$3 31 B 
- ( J W
!-/ Q $% ?2EG=( 8 +0=. %
QD

EV 3

@ (< (  D$( + +(B  D$(B 1 < D$!


   N  D
(! )3 !>  #1<! . EN >o

1 , 3 G   -_ 0 b1 DW

#38

 D$1  y


1  , D$ )3 GQ  8 D$ /
 !-N1 ,  
)3 /

(? ^ >  B 

. 1%
 3 . ?
G 
 : !0%
&0% F  @V(/ _ ( 1 + V/ )N &
,
 d3 3N  _ ( 1< ,> 3W@ '
&  0#
 -N !
+ _ ( 1 
&  <  @#~G<N 
  0# )
$0!
'N G ' ~G . $-N
  &0V~ G     y1 $ 3'-0/ 
 0#  e @#NN / +% $RN  e0/  E
E )N 8 +1.
#,#0 < D$0 (>!$  D$ (<Nb  D$Nb (R $R3D
8

< D$< < D$  #- D$< D0 $RN   <'!N

   D$  &8 W  


7( #, F>31
#  < D/d  NE  0# 
1% %D$3
#!1 # D <N# D3 NE D
B_
 + 
D
.Q> Q NE#  < D1 E  + D$3 '1
5

 O ,#>N ) D$0J3<3   <


D1
J8  O3 
1  N13 , GQ ~ .
 FN / 3  3 eE,  y1< ;
F( $<) D1
(< D1/d  G#  D10 $0a _ ( 1EN D$0, E 31<N
3O D$
yN_ ! +02 (
V 1 72N =
|N_
 <3 D$ ' N !
 $ D
  0# $)8
,(2 $  ' ?N 1 _ / 8  .$dN #
( 3  &J0 D$  ;W !#  ,#0b ) <#
  --23  J < D$ #, #%/d 
'3

    R b #   )< D$
W#1 D  @E EN / _ 
, / .
= D$3 (( e
( D$J 
 ,>3   .|2
 #- B-  0OV$ !   J0 !


b ##, 0  0    3 !@

"J
)0" 1  ?
'N D eE D
  3
J3 /
G- . 0O
$   -  0OV$ |2( 
3 O3 # 1N

#$N  1  ^3V3   ; @#$


+1i F
 |2E ( D$ +
 +  J 
#1  +
< -D$ 3 $@ 2B Ez,

+2B 1 - i_

V8  +%20 #i 3 V < %$

>J 1 b
V0 T + h0  #     D!( + oN1 Q.
6

 h3 ^3V3  hB= <  D$<N  D$


.
@>0  !> N. +
#, # #
G @E  +ON#8 #< +#-  --2
D
" : W,  
1 >  2  P
3 #< +
B

; Q ! 

 2  1  #1 ?N D ?2

#$ N $
B)1
!1 '-0/  _ ( 1  /
 G  0# $<N b +
!-N 3 #$3V  E 
@% 0/    ?
F
F 
!1   e

  2

. 3
 .;
J !,
  0#-  0O   @#1 |<%
<   'F 0# MG
!-3
!1  D
.1" 3
 #-
b E< # W-  YOV$ (2 |i D
#1Nb 3JN E$ D/  30  ?N )J _ D
0)N  1  J - Q 1N  D 30
  Z  $.- .YO
 BE - O $0
NW D 2 1
 # D D$ (-3
) D  GQ < 
J
#2 -N N _ ,N1N 3 + eJ 8Q -3 #,

&
 D$'^ D$3
 , GQ |!B= D$
3
3
 G  <N#   @%  3E - "  D-#<V
E
 2
20  -
F , 38  3V3N#
#i< 3 N 
h ^3V3  EzN  E 
1 #
G : #-3- ( oN .328
7

 #,  G E - 30  +G. O


>0  G h13 G-  YO ^  NV$3 y1
>  D$8!(Q #N3  &0%/d NGT #V0
'
G  
J N#<$ (- 
(# &N<

( 32 . !
 . V  
E  0#
$.( ^3V $ $<B $).  $0  0  b#
 3
Q Q $R b%  #  T- ) DN
  <J -2  0# $<N ! 1J0   $.($

! O3 /E0 2  #N
< } : 1( +, 0#




{.1
N T- ! 1J0   3 $. b +,  0#
} : %
{.2
)E (!#     ). EGE +
b   2  1  #1Q D '-0  
& 
# != EGQ 2 8 +
B_
 + 
,= D +
Q +1 b <1N / @R0  #0 (   0# 30 <1N
 #   $!= EGQ
E( $ e  ,  3
b } : %
{.3
 1  :#N#2~.19 N
 2 :
Q~N .17-14
 3 !- :~.143 N
9

b  #   '-0  0#  + ?-2N <1J0


R0 &8B +
1VN 2
 BG  $ 31N 0# #)N #, 
T- )NT DN ( Y2
D
J3 31 ) #  # V &
  1J
 !  D
J3   J %
+  &
  +
V#  ! _.
 <
-0 -  FV$ #V0  #,(+ EF
(V 8 B   " +B>-" "$" "b"


!-N D  

 /  ^ 3( >3)  <J 

 b #  ;>- ( &NE$< B .$, G



E< +0- J V$ y1 $ %b 3
( 3J J
 D$ " 
"J  /d > oQ!
" 2 "  N#
'   3 " -.1"  DO
.
.  #-
 h2!B #N# ,   0-J
 ^J NV$ #, h
G G $W3 #$( $Jd  D
1
  +
3>N 3 8)0 E #  -  31
! ...
 #< ,3 8 -J Q /  b # 
<1 
FN/ 8 3 b
  E% Y8@ <!+1
#0  ^#( ,> -N' + (3 J  : 
 !  &2b% $  E ! )3N Y2-
 (  b3-  YOV$ >0 )  &2 + <10&2
 $E  
FN / +R |!B@ .   Ez,O #<V
1 )... G
10

 h0 1#1 3$-! #, N +    h


38 --2
N &2 $ 
> $3   NE( #1  ,$
$>3  E i3  ( +% !( 3 (: 1
&8 : !8 e!8$ e0Q &8 E
 E  &8$ >
< E  3
 E h0  e>) + 8 &V2

)E 
8 h0<7  #  -  YO  8 @#1
2  
G D #$N <N#    <  ,  0J0
 =V   !1
!
$3<   --2 -
'3
8 D$ '
2 D$( /< /    
2 .?31
 
N D$ G 
J
 -N  _#!N
#, 
V3# < #N   + eJ#1 8 (1 <#8Q D
-3 +(-  $<N 8 +  _ 13  3P3N
#8 %@$R NR0 #N# 
 NR0 $3#8 %
< #  < # ! 1E  O  01   )O
 #8 #,,
NR0#8 % <   #
bV   YO Q E NR0F <. @#
<  ! 3N #8 % _ ( 1 @#8 !y1
 3

 +!8   !1  e1.!1( D 


" J

" " %  N#" 2" D$3 "  N#E ;


 (  @!1 eB &2 <J2 () b
F )h0
  +N R0 + e E    b>1.
1 #! #32. %G D1<3    +  
'! <> -2001 < .24

11

< 


3 #1 - " : ( &<V ?
G0

< ?
G ) 
2

( N  _ 31 /."@i

 BE - 1" : #V0 7N ) "GE !1N



?W-2
 3E , ()>; 
   -
>   7N &0% e  3 ##N <
< @# # -N 1 " : ?W-2 EGQ =   3#N
."?W F

 1 !? B" < 3" +0= ;BN


#, #8 3
+,  /8  = +0  W 33
#! " +N38

 "VE T + h0   13

 ( N #1' ?N _ +0


3 1  _  1
-N  >G O " :1  N +0Q ^>G  ," 4 -N
" : 1 b
N / 8#8 b
N 30   +/2
.5"$
<  GT  "2  "!23 O) eE &-
 $PT
+J0 !2 #, +B>- = +0 DN#<  R+0

3   6
1 
-1 #>N !23 )N E -1
 ?
F 0-  e  . )" : +, % % J0
 !23  +VN
 -1 %  -1!" 7  + e. / 3
( +(V <'.-
1 E  - :  ;N1 >-
 N>- 2.551
-
 ^3 '
 .45
2>- ! #) :DN  N>- .127
3 #! V20 : 38 0Q .26
4 3
J ! #-! : 38  '! 1 1969 < 0O .26
5. .36
6>- ! #) : DN  N>- .12
7 3
J ! #-! : 38  . 59
8

  J/ $  :   !!

12

-I :
:  -1
  <i  =J  YN#2-.
#V0 <0a "B" 3
#, +0 O<- $8 h
G~  <1  $  +<8
E G/ 1N  2   ?N%    
# . +<1
<  #8 < 
 !  @E~ BG
T  ,>J3 NE #  D @E>,<3 #Nd @E3;,
= #3J  ,  D$J0 (  y1 ,>J3
, < # FN / 8 +<1 =# ,
0#< oN <b
.  i3
,-.
#2( "B" 3 < --8   <+1
@  BF ( V$< -J 3
+
1V   i b3 #
 
1   GQ  BF +-
D) 
. J
 ~  -N  %    b1N NE
  0# ^ 1
E  $ %  $T- ) - DN <
  NE0

3 , - B  D$BB  
#$
B_
 + 
. D

" #V0J '" D$0= D$N3-3   2#VJ3



 + J /d$ &2 -  NE#% # +?N D
#$ N  /d #. <  b # <  N  dN #
  < Q E$  D
1 E
(!  = 
1 : R0 N/  2 )  :1 E3&   -1960 < .
2 :R0 N/.2
13

2  )( D 8  &


,<! ) DN 
, +2B
 &J2 30 
,  0 ) O E0 <    NE
=  !2_.
  ~ #V0 7N &J<N B 3JN %
2 #V0  " &0% W<J" E  ;d3$ 8 YN#2
#NN  1VN $ , 
 D$
N!1,
(<1 N!1  N#- 2 E #8
+
-0  DW N J
J
+,    D. B< ^#( h0   (bV
 D$ 0  < a  N < (  3V  %
<
 N B  N ) N 8 %2 
V13
- +0(=N  D, + - e1 0 8 / _ 3( 8>3
 R (
e%2 !2N NE N V1 V2 
V1JN
 eE -N  : + D, e
N 8 D$
=  h>, 3
  <  .+1 E$ <1 |!N ! >MF
E  !N>d  +0Q <N##B -J 8 Q i
   3V V2 . <  2
@E &J<( -      /  #
( )( D/
. &J<N
O0Q --8@     # D- z +0
- : ,  V
 -N  B D$1'-0  _ b
% <', ) D$ D$ +!>( 3 !1 .
( #,  D3# J0 
_ h- #   +0# Q

! h NG   $ -
1 ## B +
   3
 ' #< +! h +B3 2  + - #,
14

(B  : h- F  B /

 B 3J   2

% <    <  <  )  .1


E $3 1%$- 
!-N / D$0Q +03%$N '
- !J<N  %
%


 3$ <P-( h0@  3$ .+8 B

^'J0-   >  - 


!,
 3  3  +8 +  D10 '  @!- Z8
Z @0 #8 #$ #1   D$-3 $% D
 8
-0 D$V$< eJ  3   D)
$.
 EN GT ^i  >"  -" E 0
0>F
 +0J!
N V @E# 
<  #NN  $ GB 
!1  -
'3 D  - <$ .  ,(# 
  ^  ;F2  3 b # < eJ  !
!0Q -. eE  ,

,-./  
 ?N

( yN b1  ^ 2.


< EN&  "$J( #%" +  b  3
J3
!8 D J0 < ! D$0(#   !, >F
3FN )3N +0 ^%0 @E1  (#     
F
" ! #  e
3" # Y8  +31
B 3  N 3P
$J( #%
 - > B 3.
#V0 #8# 3$3     >J3
b
V0 "J
)0" & E& $J( #% > 3 #$ y1 @#-

1
V : R0 ;,3Q#( N$.
V  (2 ) 1  ?>##1 3800 Q .2002
15

E  -./  #8E
) Q  -  > O
(!@ 
^ ?N^,
E$ , !   @<1b # &   3
 0#-0
b # , !    <13.B |!B
#!N  !  #
-( h0 !  2J3 J0D$

# e 38   
3 #, !V @ " #,"V<J

P + B- 38 + 0 e< ^i" : e0 "@E 
?

 + J

@EO " !" > @<1 YN#2 #$ <!
, :  J P !
N .

 $%G Z2
0 ") +=N / "V  N D
   7!,  +3,
 >?  -N  ": +0 ,
.

N '  (< &J  


! J  !D$
  EN !J<N D D$0  8 /
D &J0 3b
 b #$- P#23   +- .YN#2
 #1 ^3%
1   ^3% 28Q -3
 $ii8  $
!-J   +,  +8 /h,
-!N 8 / #N.
!   !0Q 1. Q BQ
 -N#J3 .)J<3

J
)0 1  #<N   ( +FN-1956 < .68-66
J
)0 2  #<N   ( +FN.66
3J ' :
 ^3 ?-2( #! .32 D
2  #! +! , 1! -1960 < .41-40
16

 #1 


 + J  N +2B / . D$J0Q

 Z
#N. +0  2 D$3J eE V  D$
 3J( $R( D eE . !1N D$
1  #1 /
% 2 .1

<  GT-.
+ |3
0 B 3P $N N E
 ^%N  - 0 -N 
D$1 0
 
- < , 
2( ^'J0E -
< 2E >3N
^ ! 1   E  b3N0Q GQa 
 EG 0  !b% 
- -  #8( 3_ b %
< +1  + 3 +  ! ' N

!  N%$3 D$!, 8 D$ 


#N  e 
b ^  _
 + J 0 -N   D$1
/

.
! 2


#, #-0 V E  
' &J0  +0Q + 
@E!
- < - 3J3 .3"0B" : - 0
3P(EN @V&   >  -  &
-
 $ @ < F  + . +
 E >N | !: +- J
(< <   
G


1>- ! #) : DN  1! N>--1330 < .08-07


2 .!8 :  &<1 .+0!7,
3 V !
(" :
" 1!' 1731J1340 < .
17

 + <@ > -

 hJ<| E   D/




&- 8  B

<N  D$ 
3  B 00 B
. 3)2
N 7N
3  hJ 3V 8 ( <1 3)2
 $

a 3V3 Q,  ( O3)


3Q 'J8 -N 3V

(1 3V ,

!1   0O  E  Y2!N_

 @#V 1N  " +&  8  : 1 


  +,#B @!B B@

 @#% @

@  @- : <@  @#-  : N <a !J ()+ 3


 e ;i 78 .2"@/
  )N 3$ a #  
31 h!P @E @%
#1 $
BQ -N -.
 B 3- (
 % !   !  1. 
!1 b Q
=>0 b #  O EN D$J0!  E  GQ
J '   +
3^3 @#NdN #
G GT .O
)3N-  #1( 3$ ( #< +(N1a +2B %
13VN +G.
?N +0 _ ( % +1 +N 1  1
, $)>; 1 .  #2( / N 8Q N / $/
! _ 
 NE !  0=.( +1', # ' ?N 8 +
B


B 1  #Nd !-1'  bV N( W $F$N .$>0
J8 2#<J : !1  3  @#VJ#<) ^V 1! N- 1944 < .84
3J ' :
 ^3 1! - 1960 < .41-40
18

 (!  h0) N/  13_ D$ 78 Ez<8 D$ 8


i  +
2N D  D$
,
?2)
JN D 3 D .D$-N
-2 :
)>N #8   JW2  8 
V E< $ #, bN / 8 3W, <N . @E 
3V b3N
 3J $3  
F D1 b + # 
N1)>;
E  13!< 3 )G#
 N   eJ --2
.
'
^  (/  b 3 .!3 %

 D
1     --8@ 
%@ &
-
 ( +0Q (' @$ G !1 _ N (N2
 #JV E!0 0# E V( $>F  h3 =  #-

 B  N   +0) + h0  ,3^3V3
  / +0 WJ
1   ;i +   + + G
% J 
+ %# #% 2<3 D$
%# /V +
G( D$ 1.(= D$  eE +
 |!B
$R  R  -  $V  ;17 F  J 
  3 31  + PQ  !!J ^3V3 .
)      ! 
% $ +#- DR <^
0@ 1/3P@ bN $ 10N <   0# $'N0Q 
Q% BNJ0  i 38 .
 #- 
 (1 ;N  DO #1  $ )
&J8(V + E!. +

19

/  &N b  B  J8 ;N1( 1B


 , 3..." :  $ )3N /  D$WG MGB
E  D
1 + 2 (!#  <-N h3
1 D$0
8 /2B ,".

N  =3  D
: $< 
F<3
D
- D

Q0  % . ). N

1N D  +  
J  78 
e
3
( !   W (0= $
2  W7 ! $.  ?
F
 ?2 ^ %  = PQ D
+' 3 +  @GT! .
8 J
 $   <1 -N
J EFN 3J0  ?-23
 + , GQ  --2 +0 1( + 8 #, ;
G3$3

 D
1  ( ) +3J( 
1 1N  N@
(< &J  -0 PT.
  <1N , 1  8J0  + (F
  1 ;,2 )3 -  8 # # 
'( DP =#N#. R0 h2!B  !1 D P - #1 
- R0 
V Q     O $$%. '3
 #-( h1JW  #-  b ('    N
J0

 +  ,  3% O $% (! D$O

 3 OQ Q   ' #-    1YN#2


.

2 ' 
-1  O  Q 

1  #8b :  E<3 7 1! -1316 < .31


20

 #-  y1! O8 =' Z-( +0 +%N<


 , (VE3 R2( 8 #, B(/ %
.?
'3
1N <  #
G  -N
" $0)1
!1
'-0/  _ ( 1    G  0# .1"...$<N
 #- G   O3 1 D$B #
G   +#-
  $) 3 O  E
( -N ;N1 --8
 O #% ) Y2 3
 e
J3  1V( -3 J
  3
d  J<0  DQ DE $3% @# !  O8W
 3 " ?.!
"F  E0 3P  2

 #<V ! #-

 0 V  2.  N#
N 
V( +0 ,#%   WQN 3J N
 1i ! < $  B  JN  #W-  +13V
 
) ( #< ;-( / VE3 +(, G& 
 ! !'3
!<N / J (
EGdE $0& 
<13 J
 3
)
 ?,# 30 E&
3W,  E  3$ $1

. J
 R2  &N #, 1.  <1@ E( 2 + D1
F%

- + --8 /  _
&(( 3 $ e E&

B#8 % 
2 (2F( / $<)  E $0,
 
F z. $< 1V( BG

(
e!< ) N
3W-

 < #  .
/#/  
-1
1 #- : R0 #
G : 1!'3! 1! $- < .328
21

E ( #8
 #N

   
$
 2 7%   N#@ - N " : + < )<N
<

<  $
# <0!'N
 +  :2B0 ! e#8
 # !

 Q   : + - $ 8
#
E / !  : + -E  O
 J1   # -N  : eE
2N / D
! ."1  h0 @E $R( -3 E !@ 

 
J a  y1!N O8 2B  
/ J
1'JN  #N 
B( D$0  D$(NR0  @E%  ?N
E hJ

V0 D$(NR0$ i Q $ #, D$71

 +0EG  3)8 h.


J  QE $
1VN#
  !N   .
 +
 $< B
 ( V !1N BG ,
 +-N ( B  ;
F V0 GT  +% V( $ 1
b3N  D @E  V V  1, b3( $0
, GQ  ( #1b3  ;<(  0O ( ) D, +
<1 , G  
G 3  <N#  '! 1 ((!
< 8
 , GQ )  < #$( $ 0J0  (
<  %B  ( ?-2 D- , GQ  $(T  $i
 ?N F

< .$  a 3P ! Y2 GQ < #  3W,


 ( 
2<  13 0J0 $, G 3E !# G= $
32.

2 1 :   N## !0 1! $ .115-114


22

#, 
 T  " #V< e$J !#" !Ne
/(! 
D GQ
D< < # - " : 
,  W
1  .  $#-3  D
D$
b<
 $1  1."$, G

-N >- " : 30 )  ( <    /


1
B  #!1  E +, G  DP +1 /
13  B #!1

:i#8)N 3 + !J +B13  +(F  <0O+, G
 z0#'  $ Na E $J0  $V #!1 0+< <( $
V3# 
e GQ".

b3( 3 BF V<   --2 -


'3  + #-N
"< B<" 3 -" +0 QB  4" E3  < + <1N
J0  (+

-@ a _ - "J '" : "7N

<  < N  #!1- +1Q +1 _   +."e

 < 3P  N  +(iN <1 J0 8


1N / E $1 1>N( + --8 ^ +W-! 1>N 3 -
' 3 _ <#
B 3
J3  3P- 2(/  @E$. --2
)  &
- MWG  +8 < # 3 
8 ^ #$N  $,  $. !# $'!i #8
0  ? < #< J @E2 )( / #!1" /+
- |%

1$J !#  : 13  $8 1! -1334 < 244.1


2>- ! #) : DN  N>-.44
3J ' :
 ^3 .417
4>- ! #) : DN  N>-.36
5J ' :
 ^3 .417
23

, +03N  +3
o B@ .1"+--8 h!P E )N / /
 N$0'.?N
#,  <z3 } : 1( +,  &
-
{ 2 8 +,   }: D

{.3
 #  01NB +-N N  +!8N J0b2  ?
-
 <#$ ?-2N N$ -/ V0 &
- 3N _  + ^% +0)
#  13 310 $!8N _ --2<z3  
--8 1 .
b3N  Nb!1(  32 D - 
 
2 D$ ?31  D$  D$ /8 #% 0
&1N= $< !1 
1 N E 1VN  !N,.
  3P  =8 J
 +0 (#$  < ,
 0J0 , G ( ?-2' iN d( <1 
3  >1
  y18Q <   --2 3Q 1  $ - / ,
$(3P1J  8 &1NQ $< !1 1 $0Q N#% 0
'^ ( .
 3  3 3Wi  3W . , $
#,  D$ e <N 1( _ D$!8  + #
FN #- J
 h2!B
 E! 
N 3 ^   
 #W- () =
1. .98
 2  : V~.28-27 N
 3 !- :~.260 N
24

 G  ?31 !# )

<  / E  V <! 0

 &2 $.?
'3
 3P |!B 2
 +!. -3E Y1!N@ 
2<% &2 F ( 32  ><3 T 2J 7 .

VN1 ~  -JO (N1  ! &-8
  <1 b ^  E G/  $3  RN +0a<  #8

 G /
 +  +0, G #3J   -N  D-
V" : N h13%
."?
F

3<  -E 
D
1  

)8  (-
   ?
G +  Q

 , G e T- )% DN 0   
F)8Q
>   : P P #W-1   !1  13 GQ.

D 3

#<JN)  +- D
 
 #  /
 )  <J -N eE >1" : 0 )
D("
D
#-0  
, Q 8< ) 31  <J  30
 # 3)8= #!1 >.2" 1N
 (N1  GQ :
   ^%N  <1 #8 J8  ?
F -

& )3.
, :
-  #V
J  
e
3.

1  D-V# : N  1! )J-1956 < .


2>1 #! 0 '!- )! 1! - @1343 < 4.1
http: w.w.w.summa.info/islamic /sufi.html 3
25

- 3 ?2
 - 3.?
F
 ,

  
 < $.
7 - Z8 ( 2.

- !  !23  
'3.

, o. N 0Q " :


1( D  +8
(b < ( GQ ( 31R ! < 1J N#Q
".

, #38 " :


B #, D 
-  _
( 3 1@  B +-  31 Z8<R $  3)2
)8Q".

,  y1> " :


+ G 3
 GQ e

  e".

,   J2> " : (# &N<


!1 N 
)8Q  ".8
3 +0 |i    ^% ;N1 @8 )3N /
. 1N D 3  G  / 8 D$ V#(D$
 >N !G h
 #, @EN1  )O #1, 8 N
. #8   #8" #,  D  20
!( @% JQ
 1%
$  #B  +% _ ."@iN Y8  @iN 3
1 .
2 .N/
3 .
4 .
5 ..
6...
7 ..
8 .N/
9> o , : 3 #
 ^3VN +%> 1N  --2.06
26

Z8/ #
G )O #1 N1(  -8J ;N 
 !! : 3 G 8  3 +!<( #,>-  @E
<E '--   <! + G  (! G/ 1 8
" : W, 3 ()
D<  

  @<1   

 3 ! ) .1"+ ^,


 &!J~ G (' 2   3 8= !  3
!# N- -" : 2 G $ 3N     DN%
, ^ DN ".

<8= !  D$ < z #- N$  #<V - " :


)0 ^ _  ." ,

.   ! #- bVW  +N @!1N $


$%" : <  ! _ 1 %Q_ G < ( h2Q
 $ <z3   )8Q  . / !   GT_".

+%N @NE2( Q  E VN" :iN +J0 #


> #< @% &
 %Q ,
3  @% 1 + 8
< 20  eR2 <." J

  @R0 D/d " D$


NE 0)N  ^3%8D$
(( ^ Ni8 D$_ (.7" 1

1>- ! #) : DN  N>- 2.551



 #32 2-  1%!#   275 < ( #<V888/.
3>- ! #) : DN  N>- 2.552
4J ' :
 ^3 .45
5 #! Q- bVW :3 1 ;, 71 ;,3.141
6 #! Q- bVW :3 ;,.141
7#3 +J03 12 ;,.46
27

#,
D$
h-- #N# ( D$  _  1
  )>; 1 $0 !   D ;W
.3
J3
  $% <  !  1_   ?NiN
> ,!1 _ F 72 # ^ DW_.
1N >!
   !@
3 @#< #V0 Y8
-J 1
Q  ( D
3J  D
1F 3J( -   +-  D
1R
 D
1.
 $: W-
(2
 h
J P  h3!  #%?
-
 e)<, h  <# h-'0 e  ?'0
D
1 0!G 
 D
1 D$F

# 
 Z2
N +0(!'8 + h 8 : 3 
8   8  8 3'  2 .GT
 3    3'
(1    = $0|  / < 3 13N
 D$ #FJN  +(, 0  + V. 17   
R3
- NQ  Nb%1 !1N    +< # ) $%
i D$3
1( &VN#.D$N
 , D 'B D_ # +J< D$1<'B
 +
0)N #B ' ?N + 
 + D  ON.

1>!
 :    .
 3 : R<N 2 :   .25
28

 < 1% ##


F  " :-8 < ( 8 DR13
J3
 ( 7- G /NQ  < 3$ 3 31N W
  GdN
 -N# Q 7N
  31N M
F3  B
? (7- +%8  1
ZG) +0  2
+J0 Z #-N 8
J0 8
.1"J
!  D$71    #!  $ z 2 _
JJ  , ":   > V #".

E   B ^i


  #8 < -
  3%
)N  V. DN< .F
   3' 3%/ 3  O 
# 
! N  h0) V (  h,   ;8b #1
Y8 h, 3% h, ( ^<3#1  V$
#8 #N#%
h!'B3' < ! $(=>0 E <N ! 0 $0  $V 
! _  3'
. ' D$
-II :

  !"# '& $%% *  + '&: %

 VN 8 # + G  |3'N )N 3i
(>)
+ @E3 P  MF
( 8  :
N /. <1 <N
?-2( 
 $ ;>)<N J0 8 : 0P @E. N
1>1 #! 0 :'!- )! 1! - 1.101
2>- ! #) :DN  N>- .60
-N 3 : Q '  : + +
&i  / V P#1 BQ N/d /d .D$
G
29

( ) $)
JN BG -N OP +P (<  + @E 2<. J

 ' $ -N iN< V $(# E ^3,( $  !2


 37 (   &
-   _.
  2< $ J $3JN 8EV 8..
  N 1JN ^3% $  $ ?2 _ eE
3JN D$J0  ?2  _a B   +N DW
 .  +13JN ..
72 ^ _ DW>$ #N + _ 
) : ^'JN J0 N @E  !(33J
 8<J! ! D10 ^'JN +0 N $ ' e
JN
 $-N ' ?N (< R  ?2 (b? ! . # N'7-( ?N
(   (  /2 13  dJ ! Y2E
#$N  <  V 
 8 

   $


8  &
'N 2 eJ ( D
 ?
J
J
J)%
 0
,  (N
 eE
?
' -N D13  ;B
 Q +
D   @  8 DW1 N / ,
 ?  T +(8 8 ^
'( / ? GT  !JN / 
 < />;  + . GT
#, ^3%
3 3JN 2  8 
E  EG=NB
 1J  _ ) 3JN J.
  
 E '1> ?N@ ! 

J( 2
#!N 
+ Y1! +!
,! E( 20 3N #% # , <#8 #
 ?N# 3N #
- E  +
8 
-  D
1
: R<N 1 " :  1 3 3 E$ ."D/
30

//#/  
-1  -'<3(= EG @E! /N #-3 B
+8 #1 +J0  , e
3 8 @E<  <2 >
  1 $-G 1 
-0 / , . 
- / &
N JN 
 +8). @E  Q ?
1N 3 G  <N# y1#-13
+
-  #VN   2 @E 713 F 
3
2  %( ?N  +<R >) =V
  #8 N#.3
> oN .
N$0
!N  
, @E' ?N'
N  - $ eJ3
  O31( 8  eJ
 $ G8 . -3  ,

8 _ .  eJV  <
, 3#(  %2 + @#.N o.
.+<1N
E (< 2
8    1 :-3 2
V3# > o.#.3
.& % ' : /0
**-
-1 *-1 :
  -3 !

<1N -3 , #N  #!1 _ b-N 3 %  +


.
!1 V3# iN '-0/  _ b %

 >- -3 - + ?-2N " :<3 #!1) + <b+


 +  3  (+ +!J~  BN 3< + ( + ?-2N
7 ('
& - ()
;" .2 &J)N / #N3 @E-3  1#8

1J ' :
 ^3 .71-70
2>- ! #) : DN  : N>- 191.1
31


 + -  -(N /  - JN D  GT )8  e-3
N %)3 .+

#,. ;
G  #  D$J0 -3 $
1%'
! 1  :  b # -!   2Z @E
-3 3% ^!J   -
Fb.
 N#
 -   $ <<  b  )J -  -
'!  1'-<3 _ ( #N#2 : @!0  &
-#, 
N
  #!1
  +  2  "% 3   E>
   32  3"+ ( O3  ).bN ;W   2 
<3  2 N 3% +% B DG >8 VJN 1 <
<
( # . ?N  ,  $'N 8 ,R !

3N &2 &
-_.
 -  - ( $ >!$   <%
>!$  G,  23   3P ^<3N #N3
 8  ;1N $!. (> + +
Q  ^'JN D #8
. +!
, hJ +(8  @E-<N
   13 
B2-  ?
F $ N
.4{ } : 1( +,
 NT } : 1( +, O
{.5

1#3 : +J0.191
2J ' :
 ^3 .71-70
3>- :  N>- 1.253
 4 !- :~.281 N
 5 ) : ;$~.64 N
32

 - b @<1 #( J0 < +J $.( $ E  @<1


2N (  3  .+N8 ?1N   D)2N D  +b/ #
. + |N Q @#1 3 &8 0#  z'G b  # 0#
 G  <!J8 >0  y18Q YN<! N (
Y2
b  # E<3 0#
B +, e_
 +
" : D V 0# d3 <%
)".

-N" :+,  :  : #!1 P +  + 30  : =< !


=
' = <,    $ e& (<
 +".2
@E8Q YN O3 h0^ 
3
J3  b  # 0# 31
 %~G .
N D b  #T- ) DN / #8  : 1( +,
} .3{
b3Nb  # 8<  3  #  < # 3
!1   &2.?
'3
  y1 3b(" : +0= # E EW 0#- 0
>3  >3 E
 13 - EW~G #F E  b#< #
>
 D$71  7 - +0Q - N Q  - 

> G".
'i b( # 

< 1E  N YN#8 .2246 D,


D
J |2B 2 N YN#8 .5259 D,
 3 : ;N~.20 N
G <8 4 ( : oN
J 1.265
33

 -  +%( $ -  , -/ # DW _


, #, 
B_
 + 
": D - #!1
 N  d3E1
 #G
#V"

<1N / - #10  37N  - )


3#10 !
 Q  N0# y0  #>3  )
3  N0# !
 _
+0 N#8 3 .$
-   #<JN -T- ) DN } : 1( +,
{ 2 } : 1( +,
{. 3
 - !  $ -3  ( )3  eJ 32N
&W  + 2(  ^3% !)0 HB $0Q  > z_.
 @!B
!
%  Q 4"N
N ' "
_ _ _E$  ^3% +
^,! bV1N / N N /  
% 1  + !B !23, <;  !Bb. 5N#
-N >
! :
& ! !B
B!   +!   23
6

- ! E  T- )} : 1( +,  DN


7{  % +, } : .8{
1 E   YN#2 J ' :
 ^3 .74
 2  :#32~.39 N
 3 !- :~.272 N
4J ' :
 ^3 .76
5#3 +J0.77
6>!
 :    .
 7 < : 2~.127 N
 8 !- :~.154 N
34

+
+, J " :'$ '.3N  3( _ #32b3
 0  ,#
3J Q 
!2 _ 3( _ #32 
 ! i".1
eJ z>3  J_, . "$
 -   $  J 
 ! #_ JJ" ": -   )N #N  #!1 _ b
%#N  h3  +!
-N ; .)N / 8 + /
(."#

#, P (=P  N,   D$, ?N 8


! +1' @1   J/ 3JN  !V  . Y8 #-

 + J
 7- D
J _ - :" : Z8_ (@#V
1(  _  G  e1N>#
D  ='G )N D
< ^ !
! e  ez'F )N D eB
D

 ^ ) ^ JN J1".3


#, -   T- )} : 1( +,  DN
{ 4 } : 1( +, .5 {
  !
, 3 ._ -P
( <$V -  <!J2 i -0 GT +0-3DP
#1 7-N e8  
- . , #,  + < 3 " :
  3 &
-7-".

D
J |2B 1@   e1.Q YN#8 .328 D,
2>- :  N>- 1 .368
#<J 3 #38@  ! YN#8 .2666 D,
 4  :~.51 N
 5 ' :~.03 N
6J ' :
 ^3 .80
35

h, 1#1" : N )N #!1 i  @  !3


J@ <." 31

N b   i3P +0  3P  !23 



-  -3 E i  } : 1( +,
{.2
< - 7N  !23!3   #!1    >  +
} : 1( +,
.3{
 h0 @E -3 3  8  3

!!

-2' :
  8Q
 1 (
/ D$< #31(   &
-
8Q < #
% /J : O ' b2 ! J > &8B
2   +8

8  -<N  8 "8Q  $3

<1N $0b(&
- 2( 3  .4"h,
  +
-  :
  &
- ( 2
  <18Q < #'  2N " $
B Q" 5  2   ?NV3# !1 
0.

1>-  #) : DN  N>- 424.2


 2 #W3 :~.121 N
 3 #W3 :~.56 N
4>- ! #) : DN  N>- 195.1
5J ' :
 ^3 .66
36

@E8Q (<b  # _   ^'JN  &


-J0  $ 1
  +!
, (b < +3
#-N /  $ Z2N  @ _ 2( $" .
#NN."?2

# #,' 8Q  > :3 !,-  !23


F % > 0Q' <0=3>3# .2-
_ (
^
' 1
3)(  !, D
#, #!1 / ( -
 +!
, @3i N $ eE D &,F  E3&
-

>3
  .@#

30 !,  ( b)  #V( / Y2 Z- >'


  ! &
- '( /  +)Q 3 3PQ B=J( !,W
< J $V )!  #J2 (#!J  $#i  B #38
.
3 1V( !,- 1>N eJ _ < +   +-_,
" : #<V _ (-N 1  
, !@N  &J8
 ,
!@ <."+

/_ _  3V
 !1N   +0 W
& !!3% + _ D1
#J   !  _ / 2 &2
#- ?
G NT  &2 _  e  2 .  !2N _ /
0  G@ E +0!2N  +<%  13 /  &2 +0Q 
.&2
#, ! E  &2  MF8Q  b<3  -3

+( h2B 3)3 WJ ?-2( -3  E$ &2
J)0 1  : #<N   ( 1! +FN-1947 < .80
2J ' :
 ^3 .50
3#3 +J0 .82
4#3 +J0.85
37


2N >)

J)!  (J   <12 
. < #-N 3
 &2 +
<!N
N  D$!8 
 #% @3  (  <>  N
1  < 3JN.
E  #%   +  O>1  ! +
 G 1. 1( _ D$!8  D /d DD$ hi NE
#   ~(  ! Y2  3 : % N#
  1#1 N 2 BG G    N#  #W,
N3%( +0 .Q e
(  b
 D$( 3%1.Q (^#
-   ?31 .
2
 -N D &2
_ #1(  @#8@  ^3%
& _  +(,
F

+(,
F B _ (3 $
V 2N
) . R  $R 3V

&2N,
F3  .$-G E$

& % 
J <#
 $  . i >?  2 !2
 .
F 8 ( -a !23 -  _ < RO1!N +
  !23< O1!N 3 F <  D%! _ +3R + %
 
 3PF  0 30 V  _  _ .+J0
, " : D$71F % 8<% 'N / 31 .1"3$ /
%  ( ?
1< !23 E 1JN3  B  ++0
 !23. -P

1J ' :
 ^3 .91
38

#,  F %  T- ): 1( +,  DN


} { 1 } : 1( +,
. 2{
 <!
 + J +0 -N  " : +W=E e
< R e$% >   .3"eW- E < R +%_ ( 1
~G >    +W- 0# > 3P  3P 3 !23
&8_ .  E +!
, D1<N Y8 +W-@.
" @<1 1( _ 0Q3 /
 + )J  + 01/
 + =$N / = +< !1N  OE".4
$RN &8 1#1 _ N   e< E '

 $0  #2E  &( $
1%(  $  O8Q 72
^ _ ( 1E >(  20
$
1%: $- +
 e
1% 0d  P#2   3J% Y2 
%
d 
V
 < DJV 0  !
, &!8d J0

'#2( <0=3  
, EN / NE!  - D$ 0Q
3
1N #-( / D$
, (' z3 _ ( +1 )J!  + (3R1
 #( / N +0Q, 3 (} : 1 { 6 1( +,

}:

7{  D$W<  DG= D$J0   V

_ +3% .+3R

 1 #VJ :~.16 N
 2 !)<1 :~.04 N
< 3<' WJ  > YN#8 &W.1288 D,
4J ' :
 ^3 .96
5 : O!# N < N$ 10.187
 6 > :~.09 N
 7  G :~.04 N
39

( ?-2 ', +
7N <0=3 J0 1VN~NG
J0=N -N +  #!  $_ JJ " : ) &
, #!1 @/
 . ".
=3 8 hN, + a #!1 hN, 0 ) #!1

"  <0 @E 2


;, R23bN / NE <dN =
(/ _ !.   D1Q   iQ J
!>
0  # %  
1)3 < 0J #1/ E(...
'<z3    D$  3
JN  +-".

 >3#  $  B N1 N &


- >3#
"8  1   |WN ?W-83N".

!1N'  >3#
P P +%  ">#
 .

 1  .# _ ># (>3 h!O#@ )
.#  )<W ."+

> e  -^3% B
  $ - .)3 , ( 
8Q   $<( + N$0 ->!/ 8 =%3 B
< R _ ( 1

>3# 
-  ?W-23N.

(  8 : 2>3# 8 3$


!N / -  /_

 3$ D$0
, D B F.
 0 3 8 < E N + + #>( 8 !23
_ ( 1

 ( + +N1 <1  O ?! 3  0

MWG-N >- " :  .N% # #-  (;N

1J ' :
 ^3 .98
!% 2 ! #< : < #1 .116-115
3J ' :
 ^3 .101
4#3 +J0 .101
40

)8Q -N !J8  < : P#2   .1"?


F<  <1@
<  <  NQ <  $.  ?2  
?

 +<  $. J.
 <3$N 8< #% 0 $ #-N>1. ,d MF@
 0Q  'B  # " : 1. > +J< MF > /
 ."$

!1N< < #  /8#N / i 


  +0Q
1 ^ # +W >-N )  " : < 8 )( /

#Q  '1( &%N $V  3i 
8(  $  $.1 1".

 < ( 3R
V &
,
?FN  eJ /_
N / +J0 8  $P  #VN/%  )<W / &%%
4@#8  3 P

$ NR0#8 % < 2 #  N#

 ! 1 #1 (PT 23 ^3%%3  %@ ( 1


(<d  
V    1( +, <1T- )! !F DN@
.5{
} : -3
 
8< #N    -1
 ! / 3-W-20J0
 +EN   )N  013
J  +8. #, +%'
-0 #N#. < NR< b
W- !>!1 N < GQ
!> N zN Q E3

<  -  
'  < !> N

1>- ! #) : DN  N>- .37


2 #! 
V) : DNJ0 ) 1! -1316 < 1.49
3)  :1 E3&   .127

4 : #38  
V 1357 < ;'-31938/ 932  2.193
 5  : b~.51 N
41

13J   --23<<R < +0 !>1, . N  


(  D$<3 : '1 > ( D !> N  &- OV
h1iV $N> h )N  B Q

D

( J2 @E ,V


 7 (  !> N  G !> N
b( / $0Q  !>  G !>#!( N ( N 3
 $

' 0  ?W-2B !> hJ N  !>!1 N
' <<  $V <

 13 < 
.


8 #1< (=( 
8!-  , QB 323
  < 3 +B$ E3
 + 323  
!h

 +F  E3- < + 323.

N )  " ) 0  < (+W< # +B


#! M DP +J< +1<'B
 W- = , _ ( 1 G

2Q

, N +0@, +0=)
E 2".

MFN /  MFN ^<'N /  ^<'N

dJ E 'N : +J0N   B +J0 3N#-


N  B  ?2
  |i  #N3 #1 eJ%@ 
8< B 1N
#1 i _  +
7 / +J0 +J0Q Q J 
<  i i3
 VN $!NE$(  #V3 $-
FN# 
 E$3)
3N <z3'3

)8Q Fi > 1N N#

 "- !- =B >< 4"?2 #<J =0 -


1J ' 
 ^3 .284
2>- ! #)dN :  N>- 211.1
3)  :1 E3&   .99
4#3 +J0 .100
42

#1 -/   W>$ 0 QB !> N

 z0#

1N  > + #$#B


8 /O ?
F  ()
+
=
!N< !> N(  ,   +)/3  ,18
# 3 '$  

 z
 +!
, N
! _
  ?W F
.D$
 GQ .  y1iN   
31 : $3E
 # E  , iN   $!8N +0Q ++%
+J0 ( 8 $-<N(<.
V
#1NE  $<3
 JW )N   ;,N /
E

2   #  %@  _.


F E (!' #8 0   .#!1 &J8
%)N #N3 E  !2 > o #N3
VN 8
8 #N3 +F.#!N

E  #N3  D_ , T-

 Q
 >0#><3   V3J  
 /V h0
!  #%' D  M, E$ 0   <

- Q . #, E  NT } : 1( +,  0T,
{ 2 @E -3 8Q 

(#  $( #1 eJ@ '#!N ?N V3# < , , G
(} : 1 3{
} : 1( +,
{.4

1 : #38  
V  ;'-3.196
 2 b8Q :~.41 N
 3 !)<1 :~.69 N
 4 <  :~.40-39 N
43


!23  - ' ?N _ 8?3 + +
 3 
2  e@ '1" : !1   
-  -  !2<   !23F %
F % 1%N   #  D
1  #  D$ #  #
^%N (E bV (E bV ^%N ) ! /".

 #,   -3 2 3  < 3$  #-O


 @!./

-3 2 (! h<N. .   e

 3$$>( &!J (# 3$


G #1N #,#8N  /8 D@ @ .-
#1 / &1
 -3 < $J0 (=( / $ @#$V eJ
<1 E$ " : ,-3 )&E! 2( ... $V" .2 8Q
 $(& >  8 , (?  _  337
+J3$N_ >N 3 >N 3 +1<3N e
3N / >  MF z.
E$ " : ,8Q &   (=( ...V".

-3 ?N  (=NV3 iN !1  2


=( b<N 
-  #N 8Q  1Nb^ 3J( / $
 #3 
N

) P  hP .$!8B 3h0

V3# .  . 
J   ?N/ +0a
. eJ
 2N  310' ?N  .$ / V3#
0 $
*3! '&: %

1'1  #NE( : N# Q 1.227-226


2>- ! #) DN  N>- 193.1
3#3 +J0 .193
44



V3#  ()    h3 = 


F
 b1

 () <  (-  iN< ('$

>N .
 $(B

- .  2N < Q J 


  $ 103 F/ 33$0  $>$ $0P<  $
' .
N  #
G V#   
 ?N' +
?2
P P0 ( #- $71   y1  V :# -V #
-/ V# )>;  .

!
Y
 V# -  $, #8 #< #N3 _ Q
@EV3# 
& V  $0=) 3-(- (2 , #8 #< #N3
_ +-  G( 2 @EV3# <
FN # #N3
F3 N < $  !-
 !,1  &
-
 # 1Q.

 V# ! "$ : -  ( DN-< E$( 8


J2

$, G (# < $1  $J F ( T $

< ! $
h1 ! Y
T- <!  iN -
G &NE$=

@EV3# 
&

 #% .5"


1

 V# )>;  ! $  3G - !> N


b0

 ! 0#2 DP E3 '. '


 ?2 0

<)>; V2 ( $R 1 D


1 1
 2i  D
1
1J
)0 #<N :   3%( (0 : ?
1  +!N. N#.45-44
R<N 2 #
G  .  &NE$ WJ WJ3 .35-34
R<N 3 #
G  .  &NE$ WJ WJ3.57
4#3 +J0.34
5#3 +J0.34
45

 $E  2N!


Y @EV3# "
&  13
^ V2 >3#  2 ."0#

V @E#   O  &


 #,31 
 <  NGQ E  ! < + #
G " : +-
D
  > 31

( V3V) (## -/ V#

)>;( 3$)8 T 3$'


2
.2"3$
N  #
G V3# )>;  . J3G:
8 : 0 -   NQ ^ _  R !
, <#8 #@  !,8 ! ! <V .
8: 10%45  -  ( DN-<
$
38
H ?
F( 8 D-J3 T- <!  ?N  e iN
 ! &NE$  #N3  e(& <} : 1( +, +
.3{
: 06 5#, > !G #, e oV3# ?N $ ^',
_ (^  +V2 ( + h
V0Q @EV3#  OO

% V3# $ &
, |!B #1J !- 0  -
< R<N |!B _1  
13   +1N / D +0
!>.
0 #1  -E G#N   8>1  F
# <>  , +J0  _ 8 +
+8 3 $
=  _  #8
G#N  &
- % '! e. 1
1#3 +J0.38
2#3 +J0.57
 3 <J :~.68 N
46

dJ E 'N +J0 : VN >  F



D .)3
-N  #
G " :
D .)3E  3P V3#
D
 $V0

! )N F  + E8 #, - - i_

<  -D$#N +)&

)  . < +#N  / < D$

3i
!  b 3N ( O3 /3% >)N / 1D
- 3
+01  z. $  +38 #8 ^ , > 1N
 <1N / 3 EGQ  ^ _  B   #B
 D$< #8
 3.1"2'. @3 e
#, 
b D
 +NN $ .)3  B
G #, .)3  V ?W-2 !  8BQ 3 Q (?-2
 y23 G  # > 
D-N .)3 " :
D @E

N .)3  E VN / D
1 (  'J, #-
1 :>    DP    D
1 ?
1.2"...
13
 D
1  .)3 (# !  +<N 'i 
 +< !1N D +< !1 /b-N b ..." :
DD
 .)3
3
)N  + b / 3N
!  O3 3%.3"...
#, ! F  E <  R2 D
1 #1 @%
< $ !1  (
e#3  013 D
 >)<3)
3
E1-  / DP !0Q 
B- _
 -D$ D  .)3
>3#  BQ 
!% ! 1 , D
  !1e
#a _ N< D@ ^  -<N D
 e e $OP 
1 13
1 #
G . :  &NE$ WJ WJ3.49-48
2b  : #88
  N# 4.212
3#3 +J0 4.1
47

(< DJ- R2  R2 # - -J3  > 1N



 D$N / +.1  ;
)3  / +<N = , +
 + J :
1
" J8 3 (."+<1N/ +

eJ
@# J @#.N #. o.  #N3
G # /
 3 13 R ,> #N3 o
=# < ;% !81 9 !:1  : 7
 #N3
 #/ + !N o.  eJ W/' ?N E2N 
 +)J > +, +>( b3N8Q  ^W,
> o#.3
  <P#2( #-V3#  -   $,
V3# -  2N /  $ $0! o. 2$3)0 30
 13" $)8 _ #8@ EG    D
1  h<-
(#  h".3
 V#  -    G= ?
F T- !0Q
" y1 %23>  > o ^ ...D
13 hJ $0   ?8
 
)3 $<N /e

 #8% 'i/  =EG

 $)  <J 8 'B/ 13 " .4 $<N #,#< Q



!&   )&  >. o
 V# )>;    $N^ V2 

 D1- $0a 08   D
13 3  E +< !1N
> o- % 'i @ ^JN /  )3N /&
# $8.5"+0
< 1  % 2 YN#8 1316.3976 D,
2> o , : 3 #
 ^3VN +%> 1N  --2.38
3 #
G . :  &NE$ WJ WJ3.58
4 #
G . :  &NE$ WJ WJ3.59
5#3 +J0.59
48

 < (i $R > o 'i/  + eJ < /


'EN !G o.  ?N  !
 @#N 13 )N  #-
 #N3</ < ?N  J
 + d3  (E 8
3N <z3  2B
.#J )N E >?N e
 #, o
   + ~#. G +0)a |!B#. @ N
1 R0 #,(    F. &2N D Bo>3
=N  +b
N ' ?NE , .+ +3  #NbN!)N D " : 'J
 +  +a>'" 1, <  ! #_ h13":
 -O
-N  : ^3% %
1
$ &2B ;W<
!
!N /
% o.  iN /  d   EG=N D  +
 +NN +3 0 VN  +J0 #, |2(  +
 13".

 #VN D=N  #N3 )  + +


1 +,  Y2!
 %$N
. #.
 !%  +F. 20 #N3  +F. ;FN /" +0  >N

 .3"+ 3  +1'N -N < 3 " :#N3
 +F.   4"+ +

N < + )3 
7

-.
3JN bE +73N +F. !2B  #N3 /(7
>D
1N o

 &VN ' 
#N3 N /=N 8 +,  .+

1>- ! #) : DN  N>- 735.2


J
)0 2 : #<N   0 3%(  +!N. N#.37
3>- ! #) : DN  N>- 736.2
J
)0 4  : #<N   ( 3%( +FN   1.78
49

!% > / +0a

D$ |NV  /  N#N3 VN / +

(
- #N3Q  VN D   #N3 ,. N0
)E a   @E$ #N3' -N  -3
8
( D
J#N3
8Q |!B#8   |<3 3 D P" . ,F

> _ D
J( o  + < $B  > 3$< -! ... o(/
 !
-  !23 .1"3W  (  <P#28Q -3 )
< #   !@ 2 # -0 :
 -N (# J  W3)
 
F3 
8 #,
   + ^,<V 
3 20 J)3  8 b #
  #!N  ! $N#)   (- 7 
'; .$
N   2  h,d -3  hP ;=N2
-3   13N 8 <, 1 #N # 
<  _ E
2N 1 #@   1(2 _ B 
V( +(3P< ?-2
( 
F<   . .&N G  ?23 (' $37
   G_ )E a % 2 -3 ^% $
< 3  $-  W7 E$ (  |
N # 
#
_ &$N-3 
<
--8-3    Q
7
 
1
'  W7( +GQ () ;'
 &J G#  -  @<1
( #$1< _ = ( 317-3 - .
7
#V0  - ) MFN   / +8  )3
#2N D-3  : >) !  i!1 N
-/ G # 2  N2  N/. !23
10$ :> 8 'B < 4 .244-243
50

 "( 2Q"" ^,<V" EN  y1 @E-3 


O : D
J 0QF % (2  ^ _.
@E8Q -3  (   #< ;d2  8P

' ' NE  @0 #  #$ E<3 .@  3
< 3   #8 8Q -3#-1( < NR
  h0'( 8 Q b 'J  " +8" <P#2N
 (- ^J  : ! >) F %  -b#
.
  $. B $ #0Q N3 " !1 
% -N ";N1 )  &0%bV13   &VN
)N  $P#2 _ (  $RF  J0 FN@ _ (
$R
+N#N @ER  (bV1 3J ( 3J )  ! 3
  $RN, #2 a +  ^ #2 bV1 +3J0 0a
)
3 1   )
 3! ... '   
 =J  Y8)   ( 0  #V0!" +0Q"
" ^,<V" " Q#-N "D)23 O  
13  E
i3   0  b3N) :) R )
!< R    (> # (=Y8  P

 $0

G $R(  i > MF !<   ( 0  ?-2


1( $--8   2 $RN $ $!8B < $)>; 
  D13 < J.$
N   3& F , <  0O (
e8Q
 F , (#2  0  
 3,)3 . )
51

FH) $ %

 @E2  0#  a 3P @E)

 &WV1R>N N  $  N   -  +0


 eJ
 2N^    
 +G
%   :Q 
>33 G

$

Q  ).
) bV13 ( G , '! 1 WNb /

FN Y8  / ?-2( _! bV13  ?N#<! )
) DN
+O8

 1 ?N  J)3.

N   )  hJ


1,)3
. /

+ +< < / _ |<3N) >N 33N 3 

.
7
-III :
8B4 -1! '@' >* !"# !: 9# $9 $8
 23R    N# )  y1 + P=( #,
)  # 0 (= ^3% + P % NE   @#1;
# <   $ ^3% <  13 03N)
"8  " )3    3Fi  "
< "D)2
NT 
 + JGa $ @=N )
 < <1    ?-2 + <Q M
G< .
 "(3% .Q"  N  1. &2 $
 # + NR0 < NR#8 %a  8 3

52

"b" 1N D E E3& 1N D E E3&  


  V3 /  2.  N#
#, E$ E3& #$3 !$ h-@  #0Q < #,
P  T !^ #3    
-J  h0
(< 20 2#8 %

(<   +O2)   (#2 

T  +W<  -1 #,  D1 J ^3%  P


%b NE  
J : ! #_ >  .
8
#,( -0 #8 %  #0Q 3  >3

  #N ! 1
NE 3$ -'3  > Y8
D1( >0E <  .
3P%
-3 #8 %   
<!3-
#8  - % _.
1J< 
N 3 B #8 % < #  3 :
#8 % < 2 #   N#
 #- )   ) &1N + Q +3$ &1N 
    --2>  DR Q  13   
V3

 + J -
 # / )N
J  N7- 3R1
)  )3NB  <  13>  _ <-# (?-2
D$ |N 8  1N  13 E$ o> &- +0) 
1
Q! / +<)3N #8 N  +1 . --2 +(8 #8
 13 _ 0J0  GJ0  Q >   #, o
@E 8 WJ3 2 |!B
1  0J0  $ |!J
B
<)3N  (V#8 . .$z  --2 )@ (+
53

B 
  N#323  (B1  
V

J
 >0 )Q  $) > o< b 13 >h
 3P   G_ J0   3>( 1 > 1N
< $ (#
'3P ;'- ?N  &
,  0<)3J0 #!1
E  h1  +1J( D3J Q.
   #8E ^3%<  13  03N! +
" BG8  " )3 "  +13 @0 8 "D)2$-
$8 -1 $.3)2 B  7( +)& b  13
-  b3
 ?,# %   ?N>'| 8Q  /
b $
?!'<N.
  0#8 % a    E$ ^i E3&


    E& -N


 DW ,-N :

"!2  ?
G.Q  <.1"$
#8 
W- % <dN /   ?
F#1 <dN / =
D1

 #%#1   1N <  #2B %  ?


FD1

.
 +NR0    dN%  y  + <1N _
 .Q  %
3 % <   JN%
%3  
V $# DWE bN D bN / $  ?2
 T # 2N / 3@  .
E 7-N!  +#8 % # -  -  )33&%
 <13 <13 )33%3  32 E R0Y8  +
2 1 :   N#8  1! )3-1293 < 2.604
54

   #1 e


 Q +3JN 3 D $0Q O

i <13 N% $0 -  $ #/ ( 1 #%  3JN


 &%%.
E$ -N   7  ^<33   E #
 D1#%
E ?'< ^ ?J! +0Q + !  +
&(( <)3 D1
  @#%  +0E E3 ;F! +E N  + %
.#8
-N   DP" :

 JE  E  @E =J3

/%  ?2  
<)33
 $
B#1  %

 +<)33  $J0 .1"$0
#2N DP     ?
G  3)2 ?
F  1( ?2
.

$RN  ?
F J0 1 BG   +J0

B ( +(B $
V3@ !1 G .  ?2 N
(<1 3@  T  D1 % F  $R %% 
.2...$
 --2%   #< N#8   ,E
<)33 ( , ! N  -1 B- E N < ,( 3$
. --8
% <)33      % _  (#1
%3 $(O / #2 R  -1 0J0 B-
E  bV1N #8 E( ..

2 1 :   N#  ?-2( D)2 ( DN#-.   1-1946 < .96
2#3 +J0.49-48
55

_  8 #8 DE )
+E   ) <
'G h . >0  >, $< o   D$71)@ 3<( $0
 
J#8 % ^  OE - #N D < +  <i
)   , #,  y1 N)3 )@  #8 
W-
%a $ #8 + #-N #- ;
FN#8 %  N ! 1
 W 8  Y2 #- 
8)3 
% ""
3  BQ " "'
, <  #-3 BQ

< 0B  D1 &!J 3W @E< 3<


" "03J)0 $  BQ <=>0 +  .Q )E (#1
 < J
 #!" #V< 3!3"  --8%
!3  @E
# JN / J#8
#0 .+
   - % < N <)N 3$ )
(#2 2 " 3 "0 "" " "0 < 2

 E ""  <  !
J . P0Q

$O2  h
$0
@E23/  13 0J0 #( --2
# B= 1<- &W)
 #8  h
GE$ $N BQ
 ?N1 #N 3 + 
J#8 % ) h0 ( 
B

J !  O8!, --2

#F E  |
'3E 1W. |!B

D7N  , = B%
 #8   E 
- BQ .N
   3
)( #,  (  D$ - #N
 +-1
% , #8   <3$%a    / +0Pd /
 % /_ } $ .1{
 1  :#N#2~.03 N
56

 h
3. eE _   $  $RN  '  G 
 7   T  #N
#8 0_ }: 1( +,
{ 1 } : 1( +,
{- 2  <3$3#8  E R<3
2 R0>N D
   N#  #_  ># / 1
)3NB  $B
 BG V( ! /   --2 @E
  / 13   !1N +
1% +  +(8+N

--2 $  $(BV N1( / $0 $_
+(B 3@  R3 %, . N  " :E +R2N
J0 30 -@  eE +!
,E   +1a .+ D
 h!,
 3 h!, +< h  h /  ...e E$ h
G/-3 
_ ( 8Q-( W'  E -( W   E  
E R0 ... 2 W   .3"...#-1
_  $>3 E -N ) #$>N / < + +(,
F  # 1 +0
 +1<B  +(,
F ( 
V. +3
 MF  #8  1_  )N D +3
" : +, 
)( D e
$% +3
1! h0#% bV1 !.4"+(#
 3P  y1!1  <
-0    # . $0a
-   $3 J #8.
#, )0  ,   , 
2 2(/ E$ , :
" _ .  2N / . + 2N /  . +
O3  ^3J
 1 !0Q :~.22 N
 2  :~.42 N
2 3 :   N#8  ?-2( )33O . 2N 2.211
4#3 +J0 1.212
57

  (a + 
2 '1N
!" .1 , 
8 /" : Q > 2N /
(".2
! _ E  $~N  G2!J $ ) +%
 +V ) ( @V    13! !3 D P . /
  NR0J0 ) @R0  $ ) -N ^V 3
" :
. _ N <  + 2N ^%Q
%  +0) +
@ + $RN + +0= +N "J0 2 Q < #DW
#Q".

N , J0 D1 )  --2GT !1 N#323


 # ^3%> ^W <! # ^3%Q 
J0 )  NE DQ   .
EN&  - #8 QN <J0 +,
!( V
) # QN   --2 N# N#323 #8 _.
8B4 -2 %C >* !"# !: 9# $9 $8
  &   'J) F  -32
1N 8@  $<3
J ?,#  
2 3
1  $ DR<3
J
 e. E &8B& # d  
J PT 3$N
< $ -1E  < $ 
2& $<3 EG=N N1
 b .  3
& 2   !1 E <1
GQ y1  PO! NR0 +  /! BG +
"8   " )3)  0<@   ?2
1#3 +J0 2.02
2#3 +J0 2.71
2 3   N#  D)2.50
58

 =. +NR0 @E ( < +ON#8 NR< d 'G  1 #-


(^  
V@    y1 V 3  F  J0
) E  #8)& 

 
3
'; ,. D$

 < #  < #a 


V F  ^3%1D
8  D1  %
 --2 B% ^3% B
 D1)E %  J0 )  F  $ 23E 3( /

 +
 NQ +0Q  --2 1 -,#3# 0 % ?W-2
 V.?W,
  ?2 bN D 
V
i / F   J
G QE 2  37N@ NR0  
h
#, +
E< !N-( $8(1240 < + <N 8E.
( 37 @E< P NR ! :
: 0
DF 
D!  |
'3 @<1-  
1N " - "  
J -3 E$ #!3 F
  N% #12 <13 @  % #1 /
  ^ ,   8 +0-13 J23  E ?J0
< NR  '  232N /    ^,)< ^ +e
(! 
+E < 2 .
--8: 0%45F !#   8 E !# 2 
 $<3  Q / <   - 3W!#R0
J3 #B DW #
?2  ?2  3 !#  3
Fa (#N#. + 
 <

)E $ !<N ()

)N 8 F 8 G , <# 8 E <1N  M


F 
3
59

( (b #N< Q 7F -


3 $J
 0
'.
: 06 5 F 78 1% (! $
.^ )<W
3%3 ( /@ B !-N )<W
$ N  
) WE$ - #!3 #N YO  F  <  3J3 3
#8 
!0 eE F(  D    2 8 QE 
+0=.  1VNF b0  J3 3  /V /
#2N #8 #-N / 3 #, R0 $% 0#N %'0 F
V  N8 N b3 ^3N0
^3%<)33 
 E 3

Y2!  e3$0F -  h) #, b

^  -P  $  &F $P 1  -P


  Nb 
-J)<# #-3 3 ) 0  $N#
 NR0 NF  $0=. (<' '0 37
$

 DGN b G 3 J 20
$VJ0 F N G 
a  J3 #20  +0= b  ~ $ ( G$%

#8
GT72  (  $J 013

3#8 (V ^3%b%$W

(b $% h  $

<( B! $  F (! a


.  J  -1 ?>N
 b
 $@ +0  +)
$J( />  D)N +0 /
!N  + Wb% /# N 3!N / +0  + ?N  /)>;  /
 ?N!  2 ^>N / b@ /#!3 - 
.|N
) < $ ^ ,   b  0O |i  BF
  b> #< 1>1  .
60

61






 
   
. :*
*
* .

55

-I :
  
!
 & $ % "
  !   


 1 2"    -+ 01 *+ , -.
  8 . 1 7 
0  6 

;
:9   B0@ 6

 
 =<



DF6*  H 1F  <F 
92D 
C
 *D1 LM I!  K0<

= I< 1 -I

  R   % +O !
UV C T 
< 1 *D1 X <
 B0!=  
V- 0W.

 - 01;

 


<
 Z.+ \0 01 8 . D1
 = I^  D^ ;<]  .I" I
`WU  ! "  `WV - DB R 01
B0 \.+  "  = I  ! I ^
! I "I
`WV %W.  % ! " . " : "I1F
01".1
`WV <W I d =V0 
-c  !6
 g. %D ;<W ^0  e0 F %+ %T
 .%1M$ j . 
Ih^ `WU 9< I
<   l01  WU  0 7 *- I
  T
U =  7 e  cV
-1  C 1< :  
U  .43
56


0 lDV


DU I
^ 01 Ic  p  - = W

 W

< 7 -O sD<;+Cr O-+ 


q "<
1 
V =
V
D M$ . *D1`WV D %<"U* + < %
  DU

" ^< %
:T 2T ^ X0

<  %   %WV %0  <;^ != 1 7  " 01


  F  F "  =V .: *D1
!6
 X  !  l j =^ Ih ^+ %9 I-V
]RT I- " V I LD " 

"u

6 .
0
 Tw *0 
<

U+ 1 v-+

-O 1 %c. 2U 9" pDO  *D1^ X
.
pWV<
 " :  . pWV<
 
U

+ I C  I1+= R ." U LV ^ x
."%

<

 I1+ R`WV %c.
   Ic %V
2. %+ " yRD+ %

;] ^q<F 

%01 %D1 u+ %F l 2+ I

. ; l  IRF^ V  <<F7  % 


1V U WU  . "2<T   W

 *0 

 l0   Cr  0  VB XW+ j


h0  < u`) VWV2T6( *W2  XCd+ *-
.Cr
11
D1 - 316  1999.39
57

" I ^ R9 D1 %+ 9 % u$ 1  hV 


%U B90 
D  .
7< F X <X0
. %<U
  l." < I.<W %0=
+
 %:U

Dc
 X .+ = 7
C ^ 9 L-W  " :V
 WU F %V
6D U D l %V V9" .1
" W  I p O l0. ; l F7 6 
" I  T
. ;
: +  <F.
0 Vd! + W+ ."l0

  I" 0    0^ = 1


 F
$  
O1 @WV  8-

  
-c 1
W %0 `1 .%

 =D "  *D1 pDc+


:^ c  I 1 X 0
M   X 
<W
 : 1 1  =+
.:
D D
T ZV

.3"c

 " : gV
U" u<+
j  ".4
=^ < *D  l. ^ R9 lU %<9  <W %+ %+
U  1  + I0
^ 1 - <
`<
R.
^ =  ! 1 s= 7! 1 - 7 %V6
j. %+

WD 1  =    :  
1-cD
"+ 1966
0F    .376
-1 2 , : Lc! *  !  <10: .487
! 3 - :7 D1F *c :
"+  1959
0F .17
Critique du gujement , Paris 1966, p:46 4
58

01 9   LV F U * XW+ <-


@  X *D1 7< =
! L9  %01  *D1 L
 0 ; .
:

 .1

 1 0C.+ 9  - g !< 


%0 <
Z.+ F 
WD* ^ L V  
< 1 uF2    Zc-+ ^ < j L "I
   1  +  ^ : V

: 0+
"<V *D1`WU *D1<W  .  " .
WD 
-O
F
-c %<921   D 2T6 .
 1 I0+ 7<   .  
V\ c0 U.  = 
 <+ D  
-c  v-:
  <<F7  ^  T W  %D< *D1
-
;<$ sD %
-c %0. 6 ! .BV
 *0^ 
+  +6 . %O-+  \9
< u LD" *D1 %< +<
=
0  -c *0+
= I \ d0+ 1 =! @^ %+2 
  ; .  1* 2.V7 W*   V
@ 01" "7w " ""  Z
^  K

59

*D1 De 16 6


 :T


 .
 
D^ " %<  "   F Tw @
U

h0V 
 p.D ; *0+ = I "

\ h0+  U -<+ 6


+
VWV
+
U  : 
Cr  u+R ` <.
=^  
 !6  
2T   
e
 *D   2e Z.+ 6 - 
DT lV <W+ 1 1 lFU6 W++ sO
`7V l-D+=D  V 
DT6 <+
 u pD. 1F `   1 *F
j<-
<9  7" D <+& - ! 9.1
09  0 I= F  l0  1 <+1
<+ %WFU . X! K-0 %<+ I<=+ pc0+ %e
-1 j0< %+ F^ % W I0 9 %R* \ %R
W+7 D h<V7  %+D: X . 
j

 F6 


; ]R " 
0^
 pV
*  .
=+ lFU 1  X1 
.< 2T
uc<W

I0 = X =  %e -1 %+  <W X

%<DT  %1  LO F 01F ; L.09



- 
^1 u-0+ 6 =D < ;<
  +  1
.
W0 < Cd ^ . % +
60

 IBWV7   I  V <  lV6 +77


=. 9F : 0 I W<  hV
-+ @F< &WV
+ 
9 L;<F  +;<
D  +7<.
 @! 7  1- . *D1 X!  p.6

9
.$ %V
R2-  X = 6 X=!

 X1 . %WFU


= l=1 V 00@ 01 1  ^ ;<W `! 
-  se
-
<W
\ j e

2T DF6

 :
    ^ 1    u<  Z 
*
0c: 
 <-

!!

-II :
   D=<V
I-9 1 8 .    
1  6 
.
1
V<D U 0 =c  %9: 1 0M^%
 =   &D

%1V  pc0  F%--

  =+ v! %+ ^ l -cT ZO%

 1 8 .   9  9 F 


0

M 01 %<F1  ^   <1 -
= 
 !- j p c : *D1
7D
^ L WD   6 1 : 1V *D1 .

1  <.- p.+ 1D 209 .


61

 

 < 1 I 
 !
R
6  *D12<T 1. X
 
6
<+ D ID9 01 76  M

= I p9
 O
<+ =B r  001
^@ < *D1 <+
cF6
 `<F


1 <+ <U ZV 
F
-U *D1 I  
< 
: *0  u %9+1  u9 =^ %+ .V
 D. cF6  0 ^Td %$ "< %D c +r
  2j *0 - @  V R.<F= 6 
WD
 .
0


C
V u" 01 6
]<T
 ".0
DD9
1
 - 0$1   X0 !- j -+  uF
= 1 
cF<F 0
=U  =
-F0 =^ =
 .D
  <- <F7 ] cF6
 R0M  Fd 
  c X^;+0 -  9
9
= 
cF<F7 
W. ;   d 01 
.
%< j^@  += L0+<17 ; ^@
 L h %+Fd sr;
 F 1$ L9 

=U L .% -! 2c
< L ^;<  01 1 h 9 * =
% <;+  8.-W. 1<F -+ = "
F
W. =<-<F .
62

&1 9 FV-   Rc16



D<
= U+ VD
U I= VU + 6  1
 < 
D " . V .^@ 01
 vD+ R9 c0* = 
0 "  "*F< 0 hV
p O 1 - Vigny
 1 1" I h

9 " 

^ "LR< = 0 ]D;<WV 


DC LR^ %-! XD+  1
^  h   - V "   "%FU
XR9  & DcF  u-@  Rc^ ^M 7X
  %   Rc 
-F0 1 2 \I-F  %  .
 L. 67.
" .0" R
6
.V  %+9< 01V
" ROO-" @  Rc h^ c% D
0F U2 X
0C F   O  %V 1 %-! U2^  pD."
 
^  x

9 ;W uc<W 7 %V6 %0

    .D =  I^X

" 7
DB 6.+ 

!c   7\  7=. I


=^  "
U ; h
=<  % 1 
    -F 0c: 
 < -!!
    01 

 :
:T - V 8B
 - u0c: DF6 %.:   < pRU 1 -<.
= 0 s 1 u< \d Z @q 
*
0c:

D
RO I

 < - " : D1

D   VD<WV  F  1 +qO D1


63

j6   L + *D1;  -O *D1 IW+I


@D+ 
09 92O V *D1^ X )
Rc
 
( D<W 9 0  e  =WV6 V 1 s
`" =< < O  0  *D1 <W  V
-<W e
*D1j LV"6 *D1 0F j  u+ D ZW
RU

0
1 sD=+ \
D + I  

1D9 *+ , 9 R. ]D;<FF 9 ".

<  -2  %V
M
 D Z.-:
:T
U2c:
+ V 8. 0  D1 j  7 I
- V
6   l *D1 ^ X 1 -+
MDF pRU
9 -

 D ,  ; u+^ X pR. @D+F6  W
. 2
%-0 \ *  
V <W 1 V
LV"6  @^  %D ^  ^0
 D < T
 V 8B  <+ u  : u 1 
2T .$
. " 0 " *F 8U  %* <I
  X\.<F = %0 = %<V  = X"0" ^
2j %D1 =V ; ID
9V  %+ X1<F;
D 1 p 
 LWV  p.<D %  U 8U %+ D. 2
j ....
0 - Fc \  *0 01 
" : 2R9 *0
7."%D
 ; O Z.+2 e % h 7
1
F

-O 1330 .31
2W  : Fc  uD< 4141960 .
64

^ +<
<=  T  *D1  
 -T I.
MD 
< $M 9 %+.Dc *-+
.$
 I  D 7
Rc 7  ^ <  ^ X LD
MDLj
  IU= < =DW   : *  0 %
   %WV Z9  
 + <M u %D:<
-<1 +77 
M!
 u\;+ 0V^
+ <7. 1
;  IB<+ 7.
hD  *0h-<1 < -T
- 9 q! %0 I" 
+  1 8.-^D 
U< 7
= <6 01 -   V
.
-  
^    0 LM :U <W
e 6 <W T < ID. < p   *0;
^@ 9 0 
 : V 8B ": u cV 1
 *  <=F

 @0." %+

*D1 pDc 9 01 


`!   I-!`
01

"  ;* 1<= D- %  %< cD 


0

v D+  ."v + 7

<  %<U B
.\+  V c * =
` VWV<  W 
 u9 0V 0D d+  
!
BV " V - j -1 cV  1< v B v D<D
<1 *D1`! 921 
T< =2 " 
  V
.  V D 
= 7   I 7*
" 1  U  
.V :.: ! 7.:
" WU "V 1 :
 
"2= 
WD
F 
" .129
! 2 V *D1 =. 1.79
65

-1 .   D1 0D1":^ ! : -1


1"T   D1  
= 7<d 01 -

MD
c$  * < X^ 01 -6 0 T
*D1.M
 D1 ZV  
<-V  LD
D * 1V
=2 :2 ;  LD* . LD XC 2 ; WD
* < 7   ^ -1 
 O@  X
" " : 2R9 "V 9   . lD - 9 lD uF 
IR      "WD  : X D u;+ 7
  u + 7  D  !+ 7  .
 :uF + @D-9 7 ^ T  LD*D1 u9
."LD

D I9   " : 2  sDW uV 0 2 9 D=+ V6 :


 `2F V 0 $ U  D=<V .V l0
LDO V -9 ;.3"pD
  
D ^
9< +  s=0+ D1 
+  V I:+   -<+ 2
D 1 Z + V
`-<1 <   -+ I d@  e < - pc0
 D
IB 1^ XD1 2\

< %V %<: j *D1 VU

0   " *D1 %< p.^  %D  !  ;


* @   " : % .:  pR.  =.<
1W  : Fc  uD< .414
! 2 V *D1 =. 1.22-21
3 %WV 2.23
66

! D1 *D1 %  D1 7< I  @ = 1  s"%


   ! VW *D1  7 "  C % j% pc0
 D h  ! X9   ) D 
(".

^@ !<  


I-9< pRU 1 -< $17
*D1=< 
0W " IB  :  % " " : % v:pR.
 9  2"D r ^R01    D=2 D=< ^R01 %V6 01
  %`!  : 0

1 pcV I" 3
" 

^ ` 01   }:*+ %9  %


{.4
 0    

 < pRU 1 -<
" u FF* U V D0
R
WV
+* 
M  M
!6  C
FW. <F   
MD 
  *
9 
MD WV
$
M V
$-< ]<;+
U2c:
1!6 
FW.  V
U  V

 

cV $ IT+ 7 W.9  M   @  6 \7" :


.  -  1 -
. 
7!<v : cT *D1 %h I
%0= 7`<U

C .5"%01   dDc$ * ;<F


DB 6 
FW.< 1 -
FW. j  j ^@
" : I9 D1 LR1T LD"
 1 ."l.

1 
F
.
! 2 V *D1 =. 2.50
3 %WV 2.22
F 4  d-0
.38
5  U M  ^0\2 1316
0F .36
67

^@  ZV I01
D ;<F %$M 7d V
+
U 1 -<D  l.  
1$
MDFW. 2: .
  %h.DV<1 -

 W. j B W. \ *D1

   d<D %<D9 d I B" % ^  @ d+ B I


D U I  U      c

 X0

 lV Tw q! X0 ; Z9 =^ =  T e


  w .U
  ZV 
1$
MDFW. 2:  <1 -

.   l. *D1 - j  2  W " 0
`=V   T D1 =2" : Z.Dc:^ X*D1
Rc
  +  D1   0 d %-U: % *D1 T
 u W^   d %  I. %D- IR %0e W. " u*
 D1 =. %WV  01 % W  % %0e %DR9 %-W0*
^ ".

9  K<= 6 D-  c1 =  " :  <

9!<<  e *D1  <j  W 1 <"TWD < I


^ % <D LDO 7  <F ^ L  - 0D  :@
0D1 %+  %D1 0+M 7."0<RO j   2

=^ r ZV 9  
 T + M-0 7h0
* U2c:  
 *D1 V  I  + *D1
 V<

U
U   Z$
) (Dynamic + X+

`7V = 6 <

lV  &D<+<  +  U

1=2 :< ^ L I< s: 881960


0F .
2=2 :< ^ L I< s:.89-88
68


B *0  F 1 9+=
D =V I
^  .  ;
:  ^+ <1 -

pRU< d

" (Ineffability)
MD  IV < 9 <F6
" "l<F^ X  p<
dW<" %< ) "
WD

Misticism and

(philosophy @  T I 01" %V< "


MD
language

) Misticism

(and "   % h0 ;<


D< W+  ZD9

@  l<F ^+ < pRU 1 -< d 


MD"u
FF* 9 
-
MD L I   \  x
 = -V  V =9 8U V V pc0  %<+ ZV
<0+* Tw 1 1 7 U= <0 U  B

%<+

  V\ I0* 2T M ^+


D1 ;+
=D  %.< %WV  U x <\90 < 0
MD
  D = 7  %<+<.2" %01 -
r  9 l<F X "2." " :<T U 1=*<U
D
 3"%01 - X r^@  " X0" 
 : U u
 D1 Z-Dj
 <  -< % s9 ;-O9 :
".  1 ; 4"01 -; s= %WV 1 - "<" 
 * " 7 ... " 7  =U *D1 *D1
< 5"s " D ZW+
Z9$-".6

Mysticism and philosophy p227-306 1


2. .305-304
3-T 2. .41
4
-O s9 L"
DWDF <^
1935
0F .60
5 %WV.60
6 %WV.51
69

=^ - dV  L-W   01<


 @D+

D.
< ! 0 *D1<
 p-F  ^Td VI
 0 p T  c$ %D1 u0 
*  <

 2 pDO   *D1* ! Tw  ^@ 
  T  .% I" 9<
@ DF6  109
<W  % 6 < -j  < 1 V
0 1
.
!<     : %<1 0
 M ;
 I<

90c:

^ DF6    V6 0= Tw  O

<"  1 %  <$ 
.  V 1 8 .  
V :
 Z-F`!  Vw %  
 =<



DF6*  H 1F   +O !F 7
*+ , -U 1 -<D

01 L  


DW p O .

\ <+
0  ^  D. V =F
h.  gD<;+ LU
I+ +
U p-W+
DU =W
-M  
U L. 0
6 =W I" ! s0 -  % IU =W
O    LD %0 .  1 u <
U
 % ^V

2T " ;D * " ; p


U

@D+ %<-j<"+"  L !6" = =W R *D1 p


` . =^ +  0 
+  C M
+ 1 0 L.
D
 *D<+
9< .  < M  , % L.Vd

70

M  ^  1dF   U7 %^  I  I u


.8.-
^ s0: 9   *  :
C2C 0.*  
!  ! ;  01  1 .W %
 
h.D
R<

D 9B-V - U -1 9
" L<0 1 "V^ X
M : %
0 9 c  uW9

^ I-  

!
 W   %+Fd L. % + \ . !9
" %d+
U  <j  l0 
-
2U Z U 
6* I@ DF 8- <  `O
^ ;+ 7  %01
    + MV6 Z10+
+ Ih+ V  \U  .    I-F@ 
\ Z+
0 1  0+ % %.+ % +1 IT *<U %
\
q* R  p` 
-j 1 , < %-D9
 L. ! . 2 l X^ X6 
V  V
0Vdc
:  lV6
-.* .*+ ,
 .<V 1 0 U   
=<; I
 ;.
  :
  ZV
;
01 

:
0j-1 
9

 
! 1  * 
, - % %<-. =+ =+
^ < < %VU
-1 <!  M  M  I LW0
71

<0 9
 : 9
T d!
 j ! R9
;  M  . ; 01 
!!!
I-9 1 8 .;  
0 d+  @^ V K
0 1 s:;    F- B  %V. <

1"  r  9< .FV 1 v
 ^ 1  s:;^V  I-F *D1B
7" . B1  ""0
   ^  :

 9  l

IB ^ 

.-!
9
+  <O+

 scU 9 2 @<O1 U9

<= D^ U ! 1  s:; "


-  "!0^  :
0 "* \R

;* 0 0 ^+
Ud Z-: V  "" =0j ZD" Vd RV

=+ "<+ V


9 Z 01" R

" *- V"  0  1^  hV  Xs:


; 9   R9B  : %9
Vd^ L^ = 1d x . FdB.

 \  9 T *D1 C;  : %WV

1;< !  .127


2 .F  D1.  V C-6 U =< L
 1954
0F 2.149
3 . 2.149
72

* F" 9F  "


-

2   Z--

9 < " V" I  %V x. :%9


U
%<DT  +  %9:  %<q %:; %F " :0W.
"  ."D1 =1

9 % \ :
  ZF< I   sc

<F "  %


c0 "2 W
*<U Z0BV U  "W 

 B ZV;     ^ <-


" 
 c
    B 2=D 2+
u -D D=+ 0 1 -c ! % : -F  %<9
!< *:  *D1 %<   ! p"  %0O- ^
h < X 0 l  %V^ ;D  %V0M
 l;9  ;  B   
:
! *D1 0 -. L

I-9  V=F pD;+

=
 - d  !  l

2  -

V ZDO
! 7^  < V Z0F 7  + 

1. 2.149
2 WU U + 6  .199
3 WU U + 6  .199
73

  -T : ZVd : :"01 I d :


D1
:  7  sc 7 V V 7
W" 7

 ! U^ "   V; ^V " =


 .

" ^ %.! hV-<1 010 !   I9

s:; ^ X!
. "   9W@ <=" 
 : %9
  9W@ <=*  V1  uW+
 V%+j  Z
VF %<U
D%+=F <F
"^   % =+ VF  u

I s:;
V1*  
V 0V!  ;+
 01 "  "  " 3     

  e  VB I=! *D1 <
9  
"  ! "L  
^  $ R9 ;
 
9 hV   : Dc
   : 0 " .0 01V V 7  ^
0

 1 1   :  .140142


2 .. -1 F  @D Tw :M  *DUM : p.+ s$ 9!. 
-O
1.267
3" sO1. V  01 
.357
4. .359
74

 
<+  : * ^+ ; `
0
  <- 0 I: uc0^  7 
.`
2D9 7
 <
c0 0  ^  ,
. 9
"" ^ <  " :^ C  C\  +2
"  L  V  0  L" +7
  \< +2:".

 s 1U <
 =F  LU:" :
^ <W LU: =F LU: :".2
   !U L  
 "   01
U  ]9 :
 I^ 1 *0" %D  ^+ ! *0 
01
< 6 ! 9* D

Z9+-!6  "I

0*
^@ -.  <* + !6 D F6*

-     O+ 
 "D *D1 =0D
  :
V 0-O 01 ZO T V TM =<+0
D+ 2=W  U  X=F u==F  sD01 V
4

1
F

F 
-O1 1407 1987/.65
. 2  "+ 1 !6  
1-cD  0 
-O 1981
0F .55
3  ! L  .59
4  ! L .60
75

;  
01    * , 
=.D s
 
V :
O 9 Z9 0 j  V6 F 9 0DU 01
 I V=V
 0 1 I"  V *
1

 s  ;  


  0+ 
cD"X
< O + " 7   :
! I *0 < c

= W" " X 
2

+; 01  * <U\.  


-M

.6* W.   Vd\. <0  %\ d  < % 
1 *<U +0  


.  <
VB" -M
 ^ : *0

1 0-M V\U r0F


0-j

V01 V\U 7 7

r @ lV *0  : %
1c
7 9   j 01

! D 7 <

" u  01 Z $ 9 -D9<F

;  

 9" I-9 "+ < =+
;  ^    :

" sO1 1 V  01 


.359
2. .359
3. .359
4  ! L  .91 90
76

   K.^ !% Z


*0M

 j 0M  7

; 01 
 
 < 7
T  K
 
-.`
 ^  *0   :
   : 0 " 01 .0V V 7  ^
0
O 9 Z9 0 j V 6 F  9 01  0DU

 ! -V6  D1 IF2W ; `


 "
<
+ %D12W  0 I0 7 U I-9 1 %O-
; D* 6 V %D12W^+  LDO 9  
;: ID 0     %D1 *F2W L:d"p D
     *W1  -U  u+  . VF
*D: %D1 ,V  DF ! `<T  
-. <<u
< +D -1 9  1 I^ :
V  9 * 
FT 0  0+ 6
 +  9W    =  VdFd -
 F=  ;w D  =U 0 %<W
D !
^@ V  
0W=F V+ @^ % V
 *.$;0 ID   01`.: %
 V F* * 1F * X1 W 
^@      < R u F
; .! *D  T< X <
1" sO1. V  01 
.359
2  ! L  .140
77

;  
  

.`
L-F
-F <D 0
V  LM  1\. ^ +
*-+\.
D< %U `
 2  ! X 7" X 
 :
-<Vc;D Z F Z0
1 Dj D V 0 01
 u+. ! V
   Cw 1 ZjC  "  \Uj
.
2

^ X U   
<  <   :
^ U  -1 +;  RFd  :    
D1 , . *+ ,
-.
- III :

 ZV
-. 
D %  D
.  *0-
 I
 < s=< pD2:
1 : &U d+ FO I
=F0 !R 
+ 0^ "=+ 7 *<U
-  U "  9.+ 7
"
 L D ^
v-:< 9 D1 D  w D1 c< l0 <+
. W

1. .67
2  ! L  .85
* <9 *D1  ^  IB L.`  *D1 l Ij6 < 9 
.
78

9c<F   DF   I LD  Wl0


 %+\ *<U
0 I:*
V p c  I *+ , %-U
%1 0  % 1 -1@ " !d *<U
 j
 :
 s %0h <. ) %<-. 1 (.
   
DF

-+ IRF 
1

U

" .@D+
 L.`   1$ v- 
. D WR 7
1

*0M+   
  % -<1   X
  DW 7UU % 
T ^ " 
=e "T X01  h0  

hV L.`
;]  j6 6 D . I: X01 L.* "


 F
 0 
 I1 -
`V 


-c

" LVp.

L;
I-9

.
V 
h0 .


T " 0 " < * 245
0F
 D=+ L.` U6  ^ v< ...  F
 X
<D u$ OD
-T 1-+ !H %V
9C  T B %U
9V  V

 

  % %V U D1 %<9 1 7U ...


   pW*   L.`1 " V 
%<-.   % "  % <.%2 0M
7r ^ 0M+  L.` "   *. "
< *
0F

258 ^  0F %01 %V , %-U D1

79

 ! v :DF6 "2." ^ + 


dWCw
-.
\ h0 \ B0.
L` -1  %01
 K 

O1 D1 Z-Dj .
! -+ WD uc   L.* ! U  "
! 9 <  1 -   
 ^  
  %-U 1 -! 7  <2" -

    !

  L.<  F 7r "   


DF-<D
R2
-+ -U 1 O1 ! T u\;+
MD

c<D ` lV  V L. U2V 0 V ;<F 


   M L. 7 ^ X6  ! *  pR. 
.
rW c : 0 I L. D 01 
!!
"   ]0  0c 7 %V L. 0c R @
6  L. 1  01 L.  D<F 
. 
.
 0 `V `V  <  WM R*  O
. "  `     *D1  " v- %WV%
< % .%B U
ZV < B U 9 2-
 ZcV *B U Z0  Z=F Z0;2D
<; ID-. lV L. F 9; %DDT ID;< 2DT ID
 =D<W X" %-D9" X . % D=+ D=+

80

<;^ ; ID ^D  01 D 



^;<+
 < @D^ 01   *D 
<
 " "
.: *D1 6
".1
 
-. `   M 9 L-F" :
-.9 , 
,
1W+2<F *D1 LD@  c+! LD Ij V
."R21

-1!    :
 ; 
 Z0 I1F

-
W  IB
uR
DB.  
U`2F   D VB.
 D + 1
DD9 +U \ uOcF
  - 7 ZV .3@<1  VWU Z
- = IV 00* -<F @ 6 
185
0F Z +
 W.- 110
0F  +  2  1 VC Z!1 9 ZV
 I =+ 9^T 1 W.- 

 0F lT Z0

.V . d Z.+
U 1
* U
 :
0ZD-9
*D1  - . 9      " % "  :
 9 " 2 I9 V 
: Z @<"U 0DF" :V
.<F6 dF  s= =D VdF ."=D 7

 1
V D+ ZV ID %D uDO  Z V
2 W *<U
T
V  V 9 Z- Z9
1 : hV  <=  I   
C0T.! .<W"
F
2 M :U D1  4 2161334
0F .
3 =DT :  16 17 227 1299
0F .
- 4 s.W=V
"+ 0 1911 .38
- < -1 p.+ UD -2W  
-c 1968
0F
VB 3.12781

lV  " :  0+ *  @!  0+ 0  + 7


V  0+7

T 0"1 

^  .Z+ *<U

01 V
B  . =-  ^ !d! Vd  K
 + ^  01 %+-O  V V ZVB =-
 .  ZV ZF 0 D1 j  V  u$
F 
q B .1
 ZV
:  D "F B"  9 %V 01
  " :XV U ^=+ 7 : Z I9 I  XV U
D9 . Z0 V
@ d+ .2"l0<+
9 

   <   + 
<+  u$ e  :%01 2 1.q! X1
 U I9 %V
" : + g9 21 ZD1 II- %V
".3
@0  : Z  ! ;   D1


L.+ 7 <h `WV  %1d
0W. ^ IT
 O   . 1 u-<+ 1 *0+ ZV 0 6  @W*  7 ,
=  0* < 1 *D1 %WV 9 01 VZV
+ `WV , vV

%DOW *D1 *+ , Ij< %D1

 1 W .%DT


+ ZV =+ : `
$T %<+
,  I\D`  ZW `WV! D < , *D1

1 :  0   U1324 .101
2  ^!: ^ L 1931 1.319
3 : U- < - 170
-c1968
0F
VB.
82

 : 99 " I


%V B^V < I :
%D1 *+ ,  +  +  I 7" : %D1 .1"Z-< @D1
<
`
$T : ,. XU
= 
1<
= + *  : *+ %9 0 Vw9
} .{

  *0 $ F B 9 1



:
 D " : % Z 01  .<W+ LDc+%01 ZW $
" L $ 3 = <-  7 -  % *+ %9
}: {.




"
FF* Z-O V  ` 2F
uc

; ^ V 9 Z $*   01 "   L.

^ <;^ %0`WV
DF* "
c ,6  ZV

L` ! BV.


 *0M+   
M0  .
 ZV^@ +  " : +"0 .+ 0 s< ! @-. -D9
    : s+ IV 0^ e 0 0\+ 2W".

LU : L 
LU

1V *+ ,  .
 L.;] 6 ]9V LU  VB I r ^
 1001 L. ^ X6 
W0 :
LU : -U @-U UV6 -@ ^ I
 d^  LU ^ 0DM F  1
1 :
F
.48
F 2 <

.119
3=2 :< ^ L I<  .102
F 4 R :
.119
5 :
F
.148-147
83

 ^ ZV I  @= % *<U L.


2  . 7  = @   .



<;+ 7  0 U T 10 ^Td+ V
^@ ^ X6 +*  ZMD 9 =+  V *D16
V I 2L.D \ 

 + 7 ZV  @ d<+ ."v
 LU : -U LU  V %B- LU *D1 , -
 ^  %" T -U l-. *D1 <9-. 7 %V
   I. W.D  + %V6 <  W.D.
  L. LU  T %WV  ,  L.^  ,. % I
 % 81 7 LU 7-. %WV ^D LU % l 
W. I  ^D LU XU " % 2 ` . %
s=<+ W<+ *<U L.
0  9  lr  0 :
U
e Vd ^ X %" 2
0 I ,    s:
*W1 r  %^ .L.

 "d+ u" v



 ^  10 L.*
W9 . +c$* 
 .  ZDcV V
*W+

U j + D 9 *D10 `O . 0 
 D;+ ZV*  WV .  .^<+ @D+
F< < C
 Z+@ Z.D: "DT W0 ZD -D  ZcV.
 ZV

9 ZD:*  L.^ 01 % 2B V
 = I+  V T %  7
DUT6  +U
1 -1 . ."T 0<  `2F % 21   
1-cD  0 2001
0F .24
2 -1. U ! :  p` :


-O 65-64.
3. .75
84


U   L.^ <  R0  IB ,-.-1 %+-

T  <W+ =+  <1O
j , M uc+ =+ D
 
0 ;+ ^1 0 V % -U %c+ ZV^ X
-+
 -<+
U *F L+< " 01  -1 9
1@  :
*+` % %-U h+ ZV^     u
 L
  : @-U %<O6 9  .

c Lu
.

 %<9 -U , ,XU " T @+-1 Z0


 0 0 09Ud  O D1  .
0 7 Z0-1 7
" 0 .+ 2 @D "@ ."2 
T " : D
Z0-1
-0 0 09Ud " 0 Z0-1 
-j
 0 Ud
0  Z0-1 "  0 .+ 2 @<-. I
"@ 6" .3^  L.;] ^ 01 XV LU 1 - V
1 D<; XV7r ^ -. = %<0"  O ,  - 0-
"6W ^ q! L. 7  O 7U 1  T.
1) 1 I (
9 9 "F B" 

=" :
!
c= 
U 
U @V V  T %+-1  : Z9X
d %<0 -U 7  "6W T % -U %+-1 I I1 !9
."%

9 \ :
 @<D" Vr C.  W" Z. "FD
1 
F
.148
-1 2F 9- :

.  
U`2F
-O 137.1957
0F
3.  
U`2F 185.1945
0F DU *c . .
4  .+ < 9.576
85

r lDD 0 W lV  -D9 L-Ur Vl

h
C 
, -U @ 0 ^ *D1 cF
 V*  .^ " 1 LM+ D\. + u *+ ,


 ZV
VWV"
  0j F Z 
D  "0+
--U  < " : D+ @V !  +  % -1 @+
@ U = 0F 7 ^<D < U @D  V^Vw
F F   7 :U ZV ^0
DO "*<U .2

V \Z

 V6 
M ZV U6  @D+ < 7M -D9
9 --U . :  %< ^ -D9 LDF
 I V .

  1
+ :

U  +DT  +T U --+\U  R


 "  11 X $   X-  <0.
BU Z0! U
0W . <D-9 %
 L-O  LD I<  @0 I: " *0
 F  +UR V @0 +d \ +V
9 ; " pD @0 +  2:<0 *9
3

=^ V 
 6 
W^ *0  Z+ 9
 L.` 0+ V .:T 1 0 %

1 
C0T.!   <=  I   .<W"
F
-1 . 2 "T 0<  `2F % 21.23
3. .23
86

=^  <+ ZV @D+ 7 V-1  + , WV +


 %<q , U ZD1  V
U 1 ZDqF 0U^
`  V 6 < p-F V : LU -U @-U...
9  H  M  %@ 9 U " : V L.
 LU %VWU` , h. D1 % V "
D   %-.
% I % L. " %2^ ." s=V

 X+
 L. + !<^ M 1 ,
rF %  LU! D 6 ,1  j 1
 *D1 0 r@  Rc1 \ DRWD *c  I  I@  %9
*D: %D1 ,  DF 8 .^

1 % =. %DM! " :,

<dW 1 %<c1 \  I c1 ." DRW  uc+ 7  M-0


  uc+@ I  0 -U  + 1j I 

p-F

 .V ^@  Zc;+ 9 `!<M ^ W 1 ,<D %V6 %


<F   LU  , % I @ U D1 Z=VL.
<

" ., =^ Z.-:


 ,

 I . h1  9 1 +U  Zc9 <D" IU


I+* "
< ZwdV  . \< Z  <O
\U   ^D  *D1< 2 -1 .,
^ Z-0 D1
 *D1 d0 7  X

<+ C U   


1-  +
T"   uT +
C2B 0 V+  19F
.+  -M+ C  e C  -  8U
1  U M U D1 
-O 1334
0F 4.266
-1 . 2 "T 0<  `2F % 21.20
87

\.+`"<1 
D DU ^  ZcD<T 90+ 
e0 
0 
U 0  T pDcV  :
"$
0 1 
; 

=F - 9

!  < : .    1 "


T V
< 

D1  <  .

C
DU ZD<V  * < - Zj+ 8U , ^
 ZV

 p-F6 1 8 . L.  .  <
`  2F +Cw % Z BV  L.^ -1 %01 ^ V U
^@
  ZF!  .. V
Z 9 9

d  \
1 &.  ! *D1
sD+  *<U u .+ I "0+ ZV   =+
\+ @D+ +"00  <^  0   u"
. U U
=^  ZO
 +U IU<  <\9< -
<@W0

- 1   !;] F D-= - 

+\U  ; Z9


01 ZV  .<-"  0-=< :+
+ -1  " : r+ 7 + V  <-"  00^ 1"X  !< D1
  <  Z   .: I 0qOH *<U D1
 Z$ Uc *  R  %"0+ +<-"  Z0
-9  Z$ * .6 0 2<T  =  K- 0
V  Z0-  I9  p ..   I9

-1 . 1 "T 0<  `2F % 21.21


88

^ X 

1 < !^D -U DM `
1
ZW0 WVV +<U =+ 1 + .  " u\I
 ! 
1" 01 L.   
X0 ID.+  
 *0 *D1 %0 R9`2T ^ 0 <01 R9 ID. *D1
^ V !- .FF
 p-F   V 
w U  V 

 . ; < u$ j @^ ZV= 1 1


-T  2 -   U cV 7 0V 01 0D9
 <  WV Z Z<- LW= +-j$ p. ZV= D1 ,
!  p` .
<;V^ 01 8 . 
1c!V 6* :
 F <0 1 WV +1 
ZV r ZV" R lVr  ZV ! @9
7 ZV  +U <+  WVW  Z v2-
   @ 01 c1 V

@-U  <M V "2  D9 -
 ZU  @01  l V0 Z =  W
=+ D1 $  V *0 9 LD 
-2! #  :
: $%&' -1
  D1  1 ]U   %Rw I:
U    576
0F  %+  uF+
MD
6 *<U U 0

cW9  C %WV  u9 &0 &0


89

 
Cw *<9  1 F L* =
-

F =  8  C V" u*  \*  
 X1
`h1 `  + *<U   vW632
0F c.
: $% ( -2
 

 %+ *D1 I" % +WU


q

 -

s e. \.  9 B *  


0
U0 W<D %D1 %0-
1 . 1 WD \U
 %<-
0WD=< 2 %D  h0c
-j %+^T  VU
* 1   d 7 .I9 I0C  7 .< 7  *D
!. X
: ) * -3
dV   1  6  0+ 1 0 %
2 1 ;<D I 1 :< < . + =
1 I 1W 2.V7 2T6 =.+
<V ; . %+    j * +
"< .   dV dV
0   % = D
 :
+
DF
 O  ! h0 X! +  +  s =B
ZV;   M  ^@ ^ `
1.+U2c:
1 9    1! %Vd L. I9; 7 %V I-F 1
    M^ :  `" F 7 VWV 
V  XCd+  -. 9 L1=  B   
7r  
DU^ 9 " : %  ! WV

90

 . 1F* D " U B *D1Dc UV 


: 
BV 1  p!1 . LD9 =W".

$  %V M 1$ % T 1 %B .;


 

 W 7  :W+ 7 .0O

0C.    Z.+ dV


11  %

V:-1  I
V
109 %V D1 ^T" 1 8 .
W1" " .^0"
<  +.

L-U C  %@ DF  


    !1 1  F 1 9 


1!
! I 1 pT ,
1  1. d
-D %C@ \ =
= 0 %C  , V ! I %0  % 6 T
h  O-     *D1 cW. %-Ud 
. %-. %
 %+  * U - <  I   &$ 1
< u@ ^ %* 


RV @  01 *W<


UW @ <= I L ^+ l0  = %0 =
\-D X01 I.
*\9 9   
D O. =
B ZV 1
U %
U FF   d uc0
=
<B= %D1 v
 F6   .
 F  =
U

1  ^! : ^ L 5 15297.1931
0F
2 %WV.149
91

!   Z-jF

  WV  F9    < v

 < *\9  =


1 *  1 9  @D= I
%<V=  69 eV 1 IqF " pRF$6"  9 .+
 *D1 u++ +"
.0

 L.* ^+ C *D  \ + uF

 .c MV  dF %01 IF % s 0 *D1 0


 = %0 K *1<F^  u  %RD @D6T %0=
 9  < * `0=F
^  *D1.X
    DU % MV
R 1!  % 2UL.
` ^

 L.^ 0 X=F  01 L. 


=F VW

^@ =F  ;  L. .+ 9 1^ X;  :


  : ZVd : :

-T "01 I d :

D1
:  7  sc 7 V V 7 7
"W

 =+; T X01


WU  M j X01 WUU
 IT ZV
U 7 j= .U %-U= -  L.`
^@ cDW L ! <W U p!1  .< 9: LU 1
%F X=F  %^1 C %-U V ZV= % FX
]T C @D+ %+V  H  <  .p 9
-<1   , L. 1.  :
M  .  @. -: % Z + ^+
1    :  .133
2 WU U  <+ 6  
 0- 
-c; 1999
W .259
3    1322
0F U
-O .61
92

L , *F
 U L. .   LU .
+  %-. LD  ,

O1`WV % %-D9 pDT Vd
U ^  LD %01 %1cV  %  ^ U L. D
LT6 
-.
^@ U  D u<D  L.` u-<<WV  .
F6
-.<  u ; ^ <0 L. IT<
W <.
  7

 7+   :

"W"

" .  "1  IqF \9 %<R< U! u !U


 "<U  "
=D  %<R+ ZV=- ! R9 
<.+ < 762 *D1 .+ X=
:2Tw  %R< -+
1 %9;.
  01   X! ]RT^  %e
1 %B U L.` .Dc X  =W  . D: 
L` e  e
! X p-F M  j 0D9   .
. C X01  ... 1
L IT *+ ,
< I  01* "
 .
 0  1 LM 8U %^ %  %R0 %+-.  ,
  @ * U - ^  < %D1 p  Xj u
<
 p.+ L. %-. = 7 , u 7
0  1.  V  1. T 1 %Rj.%$
+   V+ D=  V
:+

93

 @ D<+   +

 @011  L. XM
<

r @j @01 u

*W^ 0 0 X01 1

!W  0 1

! ,  0  *W VB0 1 W  0 


 -. .+ .%
  * 0  %+ -. :
+ D U  Z0  Z   0+ Z-U

 9   U .+7  % 0.+ ! ^


"  p.U pDc *D1^ = -1 u 1^" X.
U < +  =B    @W! I  U".

   1.+7 < *D1 L+0 :


"  8 U.+ ZC

<  %
$ j I0

  L.+  p.  I0 %  \

 %-0+ u$`! e =0 F % Z0 h

^ ]D;<W 8 . : IR 7 < -  0 I


*<U %-U %<--U %F Z0^ % uW  X^ % -
 X< ...  xc-.

1 %WV.61
2    .22
3 : DU *c . .   L.` 
-c
VB   1971
0F .199 198
4    .42
94

 7 
hV
-c  Lc 
D1 I  1 -V
-W0
. 
.
.  
c96 ^  *D1
h0 Cd< %V  K
VO2 6.
C.
   %  % U 6   6  ;<
D
8Uh    <UU 1+* -1  % U .,

 -4 : ) * #
<U     1 R9 *D1 < ^ \
<9

! *D1 U : 0
.
-1 !   /
V  ..+ @ L U D *U *h

W+
dF<@ U

 vF +7" I  :

+
 ! LD9 ZV-: -U  0+1 . \+ p
\+
M  .% Z

@. -: +

+^
9 ^D I

 + D-9  V!6 *.$


^T 01 <9  F +C.  <-

95

 DT u L-. 00

 W0
F 

F
 O  Vh D< M   =0 Z0
 Z " % " %2 j W .-; 01
d F.  @e.

"%

+ u" *DW.

%


 I: I= W. Xw  2D =-
-24 563
 <V $ V D B U <V !DM
 9-:  <D +2 9 Z:D
"= V 01 L %" ZD
F  $ O LD <D
Vw  ZW. V  2- D
9 ZD =B DD "  D
V V ZV= 0 =9 DD-
V Z" 0  :D
U<*  + *V   "D! u
: "-  
-<D
7 F T + % DB
 U % +  UD<9 +
-3 8./

1 1  :  :  .169


1 2  :  :  .175
96

   . DF L. IF

 T< X\ % *0 %

I1
1T x L. 01 %<U F % Tw9 X<I
  \I
=   U
-: %   D1
 D1 @<.V ^

;<W0 <T @ 

.D
! Zq F .+! % Z  7M  %I


 % x  %-U  Z

"<0 .0Z0"  I

I.0
d @W+   T uD.

I-F IT=F0

"D
I< I9 : L. U Z % :1D  =. I=I.
+ 9 DM $1

 <.: 1 -V %

1<D
$  V 6 <D
1  <D

eh.

$T . L.

 L^ X
-+
  
W^ 9 D1  01 %V  .
9
h . DFd6  L. ^   2F l  %9
<T \ % *0  I1 % ! 
h1^ % u 7 L.
I91^ <W  Z-D 9  <W X  % 0 L.`
 p^ I 7 % 7  .

1. .134
97

  Z- - VB 1 % L. < L1  L1 ^@


X d 6 %0 T x 01 %  F % C .I<9 XTw L.
I"6U
-   %<.V^1 ];!
V X 
 % D ^ ;^ %<;
<V I.< % V %-+ ^
%T. u9
F x ! ZD  *+ , %-U I-F7 R
M  +. .IR
C @01. ^ @01 - < p O 1
^ DF 7   p O
-. V "2.
I9  ;  I<9  LOM  L-W %U Z ZD<9 @V


!  p.
-. L.  $.L-.

^    Z : L.  1 X  U


u1   L..
^ C ^  ehU Z.-:2 V D1  @q^
$1 2= %9
.: 1 1.L.
 ^ X6 < .< 1 1M  " I


 u9.< %V V LU 1 T <^ pD `


 , L. I" XU.21
=^ e    *D1"  W. `WU

1-  *F
!
.
U e
1$    $ U
 L.`  %01 -1
cF .

98

 = 1 %V   1 2. + %V



j ^1
DF6 "2  V C  "
 X!  *F ! WV X XU  : =<+ 7 01
! Tw 1 ! X0j %D + I+ <7 "0 ! XC
 ^
 LD9
q " lV
-<D
O1
+

1
U ;< X!  gD" ^    !d W0
\ -. V  p^ U 7  .% %V  ! 1^
`
L.

` cDF %V ! .

;< -3  # :


: $%&' -1
 . !  
 h1`2F  1F
""2   " u" j ^ e 

=-

 X! 8U 9 %0=  %0\+ V 



.
7r "  F ; ; "VF " -1 ,V6"
"   R0FV M"...
 "2   WU  .  . 1LW  F9  U
 -1

-1  ,  U =   p 6


0Fu

6 6041207 -<-F 30 F  <0 -WV*


 =  *\.+  Z-.  T % ZV
0
T !21 X  .  . X
cDW L 0. D =.%<V

2" 1    :0B -1 .


"+ 2W   1976-1966
0F .8-1
99

 -+ ^L

  D- *<U X1


BB u I<V %* M
0F
6071210/ *D1 2T C   %  Lc9 . T
! X  M V   X
F
0<W = <W  %0
2 O 9 
DU
F 2T  p =

cWD C ...V7
1 
V9  <F 6321226/ 8U" 
.  
1s0
 621 9DW  --9 <D <T  l u
628
0F  + *<U
V1231/.
L-F^ X2U =B B j M *D1 ` 2F
< < ZV.
D:
    %DT X<  l <   

V9!< "2     2 LU: v-:

 O
U-.
TV"  V7 X0 !;0
 "2  1 *1 "
%D1 pDO@ " X  " ^  M: ^@  cDF" %0
" ; %-O ^ < F7  :  `  2F
.
   
-WV*  %< 9$V6 2" V7 :
    + %V  s !
"T
0 7709W
cDF 0 LVd  21  " -D %+2U 2"  F
* LDU D <D = p 0 D1  <W;
:
D1 h  9!  DW `  2FV 9" * 
2U  T M ZV= . =DD -T V  d
"2  ^ h1 D1 % .

100

 1 %+*
V9 <F  X D+ *+ %<F 

-  <" % U Ie. ^@ 1 *<U U % j
 %+U "
-. 9<.  : %D`
 % %U 1 -1
: C qV Z0 C Z\V <. V .  @ .  < X

 :
;! *D1 % + "! l -+" ^   %-
%+U  C6
D 6
^0 <*  0U %  
V9 *D1
U "2" % pD+ %+7  cDF % v-: %D1 h1 =
V
.% 
:T
 2" I-9  U *D1   < V 1
< l hV  ^T!6 V F Z 1
 :
 O dV
"
"
-WV* 2" V7  + 7 " * 
+ F .
 < "2   
$ F  *F "*FD I
= @D+ I . 
:T
V.
 c
hV 9   % D; V <F01 X" : %V  !l
" -+   ! l +  L  %+^ 2+
" . 0 9 2" V7 *D1  j   01
<F %1 W! ^T* 
F 0 7 <10  DT 
  = . !
B l<F6 D U  *<U  %V
 %D1 -  6^   u   * l! I<9 < 
= ^@ h1  %<WV  C6 U
.W X! *W
1 9
<  V^  x : L ^ 9 ! l ; 9

101

 Z+ ^ + *D1 d ! l Z+ 9 I 6 ^ l


1 7  lD F Z.+ s9 L1: C %01 <D .

=> -2) :
+ "2     !
WT .V  \ ;$ 

<F *D1 W Z s"  :
@8 D
<F  %hV : sd<
;$  c0  c! *D1
W 1 *D1 0 I  uO \%V
 =U U
-V 8 OF W-
Vw9 
 :
.D
"+ 9* 
C * <
BMD 
M 
= 01
:T
V 
.
 ! l  j *D1 I< : -+
 : hV %hV 9< .- %  I< \ *D1! 
+
.
 CD u-F *D1 I< :  AB 1
0 LcT 0C!<< %M l  
1-0 .
-1 :$&4  $&4
1 U 1  l *D1 %+T %V
 c < ]9 *D1 I  1 B -T  < sd
U %B< V %06cDF -   9 *D1 -6

 =   .
: ) * -3
 = ! "2     ! p + 9 
" O1 I  ! X
T
 :
1 V  ! X
 : 2" % *D+ 2 < 
1- ;%

102

 + *D1 V F<F = 6 <  =.6 <T


. .
*D+@   %V0B ^ <. 1
<F *D1s
 Z 
F!< *D1 IM LR 0 j 7
779  V-B = hV V  V!U
 Vw =  *<U  " F XFw D-"
w .F

 0B uRC `
VWV; ! <L
<

`  2F 9 9 <"< %* 


 -1" 1 "

LU:  ZV<"
D U =B \ 
0B.
 
V9 I "2    UF   XCd+
w%R

  I! 9 *+ , I 6


h1
0

I^ X2- V  1 1


Dj L.` 1 <^ "V
*<U< L-W  L-F6

T DV --FF * 2 .

9 se    %V0B LF6  


;
<  06 
1 % - = X
VWV
DFd
 F "^  <
M 9 WV` W *  " 1
` <  .U
   .: U "   %+hV % ZV0
 *+ , 9  %0 :

1
" . u . uR6  F
-c 1980
0F
VB 309-308 
\0
 .
103

"   D1 *0< U .+ @WV   U  + Z0


+ IB0Ud ) @V Dh ID :" 
" 1"  0.0  6 ."1 (...W <\ 0
X010 1`  :

" V^+
" <W <V^ " : <D9

^-
.:
 p;D .VV  : -  21 =V
=F V V @  9W @D+=d

0.0 V

` %+  %<q LV6 D. .2" %<-. 0


  g-+0 %+C 
 X01  
!- 7
*D1 <+ Ih0 
F :
< 1 IF *W 2
<c9 I   
W+ <V %F- B.
U 1*W
h0+ 7 *    I *   W
+  <+ 1F6 .
<  1 <V
V

   h0
"2    * 0 r X01* !
U F =B - 1@  :
" ZDT
00C6 Z U
1 U 8. U1 U UV
  Z<V 4 0 9  L.
 9W+ M 7M ZW .1"%<D90
2"1    :0B
"+< -12W   1.355
2 %WMV 2.259
WD=V 3  
 `2F
"+ <F6 V  !
- 72-711951
0F .
4  V \
.
104

h "2  ! 1 %D1 Z-Dj 1 1 sOX+ L.


L %D1 *0-
; p *D1 U ! I   
 *D1 .
2  < -L.

 LD^ . &"d<  01 ! I

*- 7 7.,
 "2    9 V  ! l -+ D;+
^ ! X l! U -+  
1 !VR9
IB+ L. *F6

 ^  "   ID 0+L.

`   ^ *D<+



 ! "2 
L` . R
  I" 0U ^  L-.M -+ 1 .
 -4 : ) * #
  2" %hV     R9 L.`
<.   -+ l! %V ^V : 0
6B 8IJ 4  H8 FEG 8E
h ; sO: 
h. I
 I. LD ;<
 h lV I@  C  p " 
; ++ X ! + T
@  M *D1V

0c
D
j 9 * LD9
hV % T 9
0O;
 <V"
 e V j 1 V %0
WD=V 1  
 `2F .93
105

  ... %<0W 0



Vc  e 1
 @D %
 @ ^ < M   *0<F0
@ < I D e 9
  sFD1 s
v-:<-  .1" ... %V
@A&A' #K AL -2
  u!  @ 0--U 1 -T
 @0 ZDU; IR @D\ Z=.$. pR
 v0  I.6 sW< 
 O  
0 ZV
 0<=D+.  <
0 -U6 @<.Rc ^X
 ZV sF ]9
.R V
.R  *c
 DU %+  I  ^1  XB+  II
 DU  DU @ 1 v-: ! @ +
0W
"@ DUDU @<.R <@ DU! DU
!<@ DU DU @-O \: @D DU 0U
 I ZV @D \T @V 
 ZV .  @0   I" V V ! ...
 -3  #!&K *A% C
WD=V 1  :< `  2F + ;
"+ %  1 21947
0F .106-105

" . u  2 uR6  F.316
106

D9
9U-1  ! &<0+
7w D9  &<0+C
 d uW+ w
= D
:  V \U  O %<U -

9 ! 01 ZD9 -2 :" % O *D1 DR


ZD9- ! 9 :  
" %DR
9 ! -D9 ZD9  :  @-D
: ZD9 M"9 @D %D1 U :.2 R
 ^ X R ^ X1c  7
 +
< %ed %D1 *<W+

<.+ 7 < I d < p
. +7
= 
 W<+
=. .   %+ *D<+

    se6 T6 ^ h
"2  < *Fd ! -+ l =  0
. *+ , u
% %-U =+ w %+
T %j ,.XU
=^ 2"
1!
9 0  -   %D1 Z-Dj 1! 
! I  
j2

O1d L.  %* 0  1 ,
 !V
1 = X
c
U 9 I:* M 
: ) % L.`(  -1 %+ - 
1<V 6
 %V
c %V\
9 : =  < %+ V
M<- @^ Cd -  C6    =  p.  
= I   U6 `. 2F

" . u 1 uR6  F.318
2 %WV .318
107




 
  
)( -

101

-I :

"

         

6 -.2 
2
$'1 +, -./
*
('&$%

 ;  - $(-(
 (9
'1
* 78 ; 
 $%'6<' ;$
 %(  DE
('&B19  C

 A
 @?  >( $8

(  
'.
 '(<9
 C H 'G ;   &  %

(  L% K
( % 9  $% ' $(, ;  B G9 $>I

$'.
 G9 + C
'.
'M
; $
 @  9
&  -N "
'N
(*N "$G   %@,Q - P;$
C(> G +
%.

 9D
'1 2 >I C( 9 -% >
 $.6 $ '@
W6* +
 ,U9  V%
' -
T
 (%
 B
Y +% ZG  % % A
( X-
('
U .1
'.   " :(
- a`
 -%9 
^
]


aI  H

A
 %> G  
  D 9 - +%G9

T ( @ '    B;U N


U9 c H Kd c
B
Y C@( ' ? 9

 B
U c@ H  @  c
( e N
Y
P K  'Ac  P"... K

   @ @ PU


>'% 
' % 
>9 a
 Z%.
GN
>T
'A.
' '
 > 6 %  f&d  %
<( H >
a8.(  ' @?
a8.
  $,

 B
U
a8. ( $-
T '

 (%
(%> @ A a,

 1  A
(>  : 6
   9  K AA
- .4-3
 2
  
'N
( $>AI $G
.1293 $ .
102

@   '1> q'N 'A


 C% (<T
M.

; } : 
>9

{.1
e
> C(<T
 ' t
f
' $  "@

u/ H
K@"t  KA6P H @  @ .PQ u/; & B
 
$(G $ -
T' (
N9 Z
(  v(@ % 8
" ?-9
"t%
"$NDN
  @ >    N19 (
  d  B>2
GN  
( N  $(M
 GN
 
7(* +
@f K
(* C8
$>A6
(" (-
U $.w
 -% GN9 C U9 H . M@ H
/  K`H
(  CP
' ](%9 % %(  $P<'
x " H  '
   D ZI
@  . ;
(? D 9-/
 -%
9-/  * +'& d 9
>&
 ' ( 
N.

@? & $% + $%&   a


( 
 .%9 @f y
> .9N1 W(< +%
( /
' /T; % $

<

 @> ]G
^  %" A
'1N" "
'" "
'N"
 
9  -.PU y
 627 $)1229( &  $1 $'% > %$2

'

CG/ >
-q (f 
'   

% $'1
( $
( / (% w $1  
^ ; .%  d
.9 $%
" :
-
C1N 
$%%
> -/  $ W`$ P
 WA   ( $8
(' $%%
$.f>
 '
('
>  
' 1 ] :`.69 $
 2  A
(>  : 6
   9  K A.7-6
103

A/ ? 
';>q $
$'-'- $-
T '-/ -I ..
  CA; -
^    - @  
C1 
^ 

> +%
% -T  > H  H; (  *  -;>$

]
';> - $EP $> $&'  Hx -9
-( ' (
&' 
A H K
'@ CG  

* (
 @' .AI  E

."1...W
 @ ^%9 $-
* 
-q $
 A  (% '@ '1

+G e K @   K



(   ( &''. :
"? '  A  w   -
>    Pf  WA $
  ( ( $8 $ a  %& K % w +% .

:  '1
KP +G P 

 '>N : ?%.

*( W
w $6
'

 ."  f

 '1
+G
ZG
 (-/ I'9 % ?% 


'& N Z& A9 


 $'1  d

@  9M
'<'  % $u
 - >"  %
'

 +%>9

* $>A   @  AA@f


 >  +-DT .
; ; 
 $'1
(  '
A C@'
(- 
*N9';f
 -(E9
G *N9  W +8D
( Z
* A,T
N9  Z   W Z C
*.$
 
' e C
81.
 ]N@ W 9 -(E9
 $c-%

'<
'1 DP % (<9 '/f
 6>9 "
$
"t

 1
  
'N
( $G 591.2
 2
  '1
+G
$>A6
$@x
G
> .47
104


$1/ $c-;>@ $ $ $ ; 81
'  - xG $>61
ZHf
$MN%
(N; &> -
(" -A%*9 $. C
-.
>  +9 "
'N
( "$G '  +2
+c


K 9
 8- ; '* .A  9' $&DP

9N
Y CG
$% /-
N
U9 ZA
G '. @ >
.

(  $& C
 f $G  W2

G %.  w >

& " . (  A


>"""  ]@'9 " A  w
7 ( " A
 %  w
 -  'I  ?A w
> $G  a 
$%(c,
U  .
.   < '@ " :
'N
($>  $G
f
(
$G


( ."$G% $ . (E9
G `
D' $9

 $*N
 ;
- ;* +

 K
( $ .' @H 

 C.

 ( " :


8.  $ C
'"
" $@x
$
(>."$
 +*.
G
 '1 $ :
(>
(> D 'f

(
(H
( . .
  9N
Y

v(@ % -N
'N @ c "
'N

( "$9"
"H
('& "$% "9
 ."C8 ; <* @ M
*@T '& N
'G  t&f ( ." : t""
 
."$-
T
P  " 2 f" ' @' 
 G Cf .$
;   $&P $@G  H
('%  f   .
(^%
/f  'E  ;E; 2
> $   $ P
> A
 .9
 . & M 7A
 @ A@ A/ & Z 
(
 .
<D   9  > .9
105


 C( . 
'<'
 > &. D DT 9N1
@  @  9  (M 
-@ c A 

'<'
$'1
 ;  - '
>9 t   *N9   /
>< +&D6
.$'1
(   A*@T
; C G,U9 , /A  " A
+G

Z& "@Dc
G

('' " +*@T
."C G
 CEN  @N
 $@'IDf
( $,
(*  $
DT G.K

 -1   :


 y
'1'   ( G
>  '@  ]
@f
5601165/ '  ; +9 $%A
86
>  '9  a
6381240/ .;
 ( Z.

 yf . A (  aA @
e
 
(N
Y  H

G
>'1 C. @*@T -  ; &

'   *N 632 $ *N@  -A @


8 ' @ B $>*9
@(, 
.$; & N(%   B
Y @U Z1P
(N
Y
 D. >.HP +-
 G (- 
e +G >& % KGN9
BG >
>$.A
A   aN9  C

  c
  L% ,
>'.
'%.
>
&'  < $ ; $%1 ?(9
 (  a< K
 GN
% '1
DIT > U/ +.
     @ $%A $d
'. '  
' AP

9  / %
'. 
 HP  aI G%
" .

 1 
(>  :6
   9  K A.21-15-14
106

 ( "   t"

 *(%9  /  %9


" $ P

" "   %   9'; Z*G6T.


 
P
" '- @x' * +%
' "@H  E.
c  C%
 /.
  (  ' " A "w ' $YA9 $'& Z  

$ x@C.

' v
>  
"
'1 @ U 
(   L%

 .1$%A/ ; $9 .%9 $   @f $   A


  P'/

Q.
 y f
>.
 
A 1
 H't $ `  1
 w U 
'A

f $  GA $Nq $ 'G  Z9.$%A/

"9   A  ( ? +   A
(
8cA
@?  &
$
> - 81@ C
.
 /  % %( ; -
c t9 .9
+,@ &( Z CEN  c@ G
 /' 
 
  .
; '9' K 

^ 
' 9  ,f
 .8-@ w ; / 

'N

G 
 & ?A   @ 9'( UA9
< (%
('  CP
" ,U Pf  
^ P -c


(*M c AP  .  580 $1184/ CP


$'1& &' '  


 $
> ; " :@ ?%

(.  
'P K
@(, $ $.6 ."$8(*(P

 1  A
(>  : 6
   9  K A.25-23
 2
   :
'N
( $G &  2.559
107


' 9 ; CA; +9  ' WEA @f  " H  Dd
;

-/ ?t%    '% aI


$'1
 * W
'*%N

( '- " " /


  Z%I
K    t  $K


$
 d $@*N
*' $
 *N9 -
W6* H .>
^ *' $
 ; 1190 $ &' ' "   -/
A@" $%

1. $%A/19T   T  % (
>9
  +d@
+
c  $
>  .  K
';> 9 $  %@ ( ' 9
 aI

'1 ; % BG  Z


$'1  %(<H  '
.$.6
 x
 &    .%9 @U
'1  '(" +-
(
( .
"%9 .% B -
T .$-
T
+%>9  19T U
('G
 -/ y/  9  '
"'

c ' B
"%A     9
(   %
( .

 E   (<  t


' ` B'" Cx P
" 'G
; /   > (%/ A . 11 /  .%9
( $A $%
 ' (E ( '  A  w
(c "'  A w
*'" $A  +-.I %c9';f >f . 2  
 $A
'.I
( C   'G9 %  ' "
 A/ 

'-   9
(  y<(> "
 DP


(..  CM
- 19 
'6 W
(''PU 9 
'< . G
@( (@ 
'M
;  $

$'1@ (%  @ *N 

108

y  Kd
'. .  @ ]N
*/ $   $ T 

;T '& -.. '*%   G C
G  P
>.

@ c /
D1 ,  'G9    -
  .
" / W
>A
>" -@f@? f
 ?A,f & %

>%
 @? '.9 (
>9  <' G@ % T $I w
; a8D W6f A*
C  W a8D - C .w ''2  A

"
'1
$; 1
 6 @G

... $N
. y
G +9  'G9
? 9 '1/ <( W
'

@ +  E.  x  * c
" " $A 1  

"<-1
Z& E
G 
  (%  A1
 CA.-62

> .$
 B'" (% "cT
$(.
$; 1%
$'1 Pf
 


 f
( >6.
 w
(' 81 + " (%'  Aw

"
'% 
DM   Zc C
 ? 9
 I( +%>9

'c 
* $A

7
1
" 9/>  '1
A"  

$'1
* .  'c P'/9 &
 ( "(" 
&' $@/  $
"' " $(I
"$AI.@? ' '< .
 9Pf &  -A' 
K Z1.'  *N  >$  -
I'> 
>"
$ 
'M
> $Ac
 @? 19 
 $(I'E
' 9 ( c.+
;
 Z.
 @ Z.% ' " 'ID" '  &W

(.PU

 1  A
(>  : 6
   9  K A.34-32
2. .48-41
109

% *+ -2)(' # : #$%



* $@?

(  $%EN   .  CG
( K (* $  <( W
DA  .$ DT
(t
( 
> (% > (% ;  @? ; ]
@f @
(* f
-

'c . ; Z
 ' ( P   %
'1
-
" A $2 "G
w %<
'1  < $
' C

'.9  %@G T $-
T  '  Z  K

G

  .$-
T
 ,  $@/( K
"' 2 E f $N*%
"@ %   K .A2d

t +  $@/
"' " c* Z6P  A
( c
  $(% AP 
%c
$'1
('< .

 (  (  $
" ; ; $AI?
 -
DI
D U "$

 %
( c; .@*@T ;" :  %
( $

"
 &'P > - -9 - .-
' U
6
''
 @D  Zc - $AI;  Z; ]
@f 9 9
>;C
A9
Ct  :
 U
(9 Zt W(%    -  W.%
'  -%
 6 ?(1 Z@< C@  <W
"

 1  A
(>  : 6
   9 :  K A.55-51
 2
  2 : f 1.106
110

/  < . $AI;  $Ac  %$> $(> - w


( <( W6;f  ( +@' ; CA
 .A  9-/ CEN
v
'
*Y



(  C
C $'1
 
 +

" "aA  >"


 ;
% W   1; Pf

 >
 ;  $. 
  c >

'  > '

 < W
 y .>  K D9 +-9
.$%IA
>
^ C 9 
 590 $ CA; $.1193/
 

.
 y" %A/T' "
 ;  $'& $

   $c $ '.

 ]
G
(Y @
.  @f @ $ $c CP
5971200/  
 y '  ; '9 W
^  
 
   %

@  /
'N 2 f.

 @ $P  C
 590 $ ]@'91193/ (
((G

 .%'   .- 
> Z8c
 Q H  T

'(
  -..'  W
* K(  W <> % 

P >  *9 $N I  


.1A

 'E A   ]@'9 +   % BG
.
$&P " W%P
> f" "%
"*;  +.
8x
 ; 
'x
2
(  6
t  .]
@f  , 
%c9 ]@'  .

- @(e 
 <  E
 A'6f (  * 7
 9 c 9
$'1] 6  +
U

 >1
 -q
*$N

* G
( ( ' 
^ % * 1/
( ; 
*$N
A> K'N9  +, $Ad <.
111

d +, > ]@'9
^ *(%9   .
" ;'A >
f

 ' P
(  (*   $
>A   K
'A. ;A
t   " 
P" 
^ ; A'   Pf
   >6
 ZEd /  
9 G<  W
-
 V
K P $ 
*'% <> +1P C'  *'% ^% CA

'1.
 590 $ 
 ]
@f
>"@ %   @ K c

^
 W A y
" '1  A w
N%." 
( $%2N

t

.N
.1

( & C
 $%A/;>?
   < $   ZcaA  C
" 9(@   
1; B   .%

     A > H 1/ ZI   Pf


@   K
1. > Zc   : <U -N
Y  
U@H -
 +, @ , 1.%
N
U9    @ ]N
'
* $  +
 G   % (t
.$

 591 $1194/ c9


  f   > .
D1
W
' 'Pf  aI w
   +-%x 
*'


 $ '%  '& +-
*  & A 
 < W
CEN
  G(9 K
>'% .@ c 6%
('  ">'.
('1" ;
 e <
 ]
@f
'; W@   K
*591 $ "

'*@'N
 x"(G $  ';> $
>..

 1  A
(>  : 6
   9 :  K A.65-64
112


> C 1@H ; ( C   %
.A  @f ]
@f
@592 $ K c1195/  $%A/
K   +. ? 
G +
& ; K  $ ;
8(  > K; &f 
$29
 
   /  CEN A
 %
-<P ; CA
 y Z%I

HY '6*A  NT  Z%I ^

  K
" ZGT/" 
 <'
 /  % T  $I*A +-'P  .w

 $

5931195/  -q  % BG



(c 
 c* CENf (  E
*
'6 
D1 'E

" y  A
"+G 
(* . c   @ > '< K
f
 U $' 1 ,U $' d $1 & H 9D @'
 % E N @U   .
@ K c@  > Z@YA
( '>.  % y   *A%9
  C%< y/ K -/  ?> @  + @ / 9
W
c, < .K

 M D K D9  $@G  H@  


^ 

8
( $
>'Ac  % @ 
( $
.$'1 
C +

* ID
('  
'E  @
  
(   DT
@   K c
 ;    $N  ">'.
('1" ' ' $
 A @
 + '' -
G $
U  .
 M K
G  $>@ $  *  ;NP< / C'

  K
*6%
 *(% '9 G
ID Z> D.x
*

>; ^

.C%   9 D
(tt .   594 $
1

  A
(>  : 6
   9 :  K A.71-67
113

 "" A>
"D
";" @" 

 -c
  $ ^/ H@ 

 "$G" $  * - c P
(   $
  I
( v
 *%If

, 
%c E ' * 
'-.
 595 $1198/     $I@t "
- .
' (  A

w
G  P'/
  +-%c ;  

"
'N" ;'
  /T
'A.
@? ;   1; $ @595 $  K c1198/

( $
 @? "
(   $
'1; 
" y'
>A

> e "B $

(  2
$
( 6 ; ( 

K D9' "'  A w


"t
" >+%

 >
 +  K
( $

C ( C   %  $ ;T


( $'I.

 @D1%
W6.
 $2
 $
"  $
(- - w
 ZG

' " '; W


'c" ' 
 $
"
'1 

 -'@f
>
 $


( -D,  '1%


w   C
a6

   "
  $%
(  q $% $ B
U9 $
( $(f
M
   -DT'.@ @

 "
-


'c
   c( -@>(
N '-q ;(
( %Pf

*N (- %


'1
>A
M (> '* I .
1 -3 / ,- ., :
 Z  
"
'1 '
e KG  $(. 

%c

-
T'
'1 '
 C A
> C.
N*%N
D'9


 B G

$.. '%
*> 
(  X-< C
^ '

1. .76-73
114


" 
^ 'G 
> (% +
>'% '& B
"
( CP

'1
.$t

(> 9'2' $
  $*8 A
 '1
'>@ ]N

>  A :
 $N  f
 
('; ... W  'G9 W<@ HZ
 
 Gf
 $  X
" 
'1
; @f
 ;
B "
 " ; CA" 
19
(  @ K c 
"
(';M%
"W
>  %
'1 CEN
 <'G9  W



> +%

 P'/  % K.%9 *
@f( N
Y
A
$'1
( ;" Cx $

$
"$ .
  9x ( N
  "T"
't%
 . ; &   "
'N"  CENHY

' 
^
< +
  $*(P  -A '*(P  /
$

..

 "
$'@f"  .   $@';  -A
*> $ f> 

 C8Pf '  -N


U 9Pf.
 C C
'G9 a6
 "
$
 G
$ - $&DP - "$N
 N>9

N  $D6&T - C  "


$ " f @'
  ;'
"  
781%
'.
% +-(%>
 (%
* < +, . <( W'f
&  $
" ; ? 
(* G

( ]A%
>6 
 C1 ( DE Kd
 $(c

( 8>/
A 
a6 .%9
; $(
 A*T.
 "
$
 ""<' $&DP -
'.
" 
 $%1N
$. f
 1  A
(>  : 6
   9 :  K A.79
115

@ c
 $@'> $ "  " (%
H   / cT


@' 
 
'&
 >( - C
( '9 W; 9

 K(2 $A
C U


('.

 "
('; "W W(c
$6E $
G 


(%G  -
T
  - M
(, '1
( .C8E  %1
 "'@f"  B1
(
(  $N%
 C U
'1
>T
(>  $.%
(Y
 '% ( $
'%
 $ (,

B G
'
(>'.

(  ^/ H @   a. 9  +-*9 -


E
"t&'
"
'1  DT  < .9 $- 
$

(.@M%
$
 $ .$(- $., $1/ 
$GN

'*
$'1 C
 y

%@  ( ( ^

$ DT

 @f

 $ <  .
-4(7 % 3))4'# :

"
'1   Z  <  (U > -
   9 W $N%
('(E
( A (  "  <

D' .@ c "
"t
" "   +%
' DPf
 $
A  D.* (%e 9 DPf
>( $%

> +%
>( %
 M

  %@  CA

'1
 > KA . -69
  
N 
"
'1 '


  '@ (E9 $


(> $ (   B
U
a8.
> $ 8.
;' DPf
 $
 -% Zc  ]N%
A9. K (A>
%
 1  A
(>  : 6
   9 :  K A.87-82
116

'(c
c
 C19
-

w '%
*>
 B
U @x

' ]N (T '   B


UGf
>' BI H>N@T

.$
*(
> +%f "
> +%
("
" @x
> +%
;"
"
 %( +%
>A w   X-
 Y9'1%
C.

'1 (> $Ac9 $ 'f
(> $

'9 

 ]N
(c
"  $' '.  C% *N9
'M
;$

'> % )
%c
('<
G (.

  
"  
 (
  >A
(A
("$

D'
<( +%) .9
DG( DPf
 $  +%
. ]N

( tA  Y  +%>9 % 1.
(A
 $
$;DPf
>A A
"  .$
 C  > H A
 1.
  A Z
 $'1
 C8 2 
C8EN %

%
'. U f (
;DPf A
'PU '1  .]
I'6
 f
(
@*N A
A '1  
'M
$*N

*' $
$GN $
>N@T 9   A
(" .& C

+% +, -d
 ]N
K  '1 'M%
%% 9
 $*N
; $ 
 +%
 ]N
 Ac'  @'ID
+*.
$"%
BG9 @x

  $@*N I'%
+*.

x  +%
 K  '- ]N x&
$
* >I ZA
  C% Ac  'f
 - B
U9
('< .

"  +-       ' '>%6 %
$&P
'  @f '1

'%   '1
 IA9


(G

 1  A
(>  : 6
   9 :  K A.87
117

'. '<' '9  (-


"
'1 
C8EN
G 

( 7 C>N
 .$-
T
M
$I $c9 Kq9 $%EN% $ 9

 
'9 $c >q D  $%EN%
I 

'.9 $'1  q 9   '


 '
.-

M
 $(,
1

   M

' % a@
A f

q CG
 $&' $ @ @' '  'G9 G
A>%
w >
 '$.

$> % $-
T
'a

2
P C> CG  9
<

 $'1D . -  aN  W


" ] . "6*d
;'

'2 a 
Z%6
' a
(  .w

 +*.
' a
 / ( % D( (*.
 ;*(
PQ

>AI a'9P a'9


$>A6% 
'G c K,
T   -
 > C(T . w

M
 >A6

 +*. E
 /A /A d'G
  w .


^ @ c
' $x( a < $ ',
 .$      +K

>(N
U $% :
' a
$%EN
N  9H  w
 %c
G .

 C ]N
'. - a w
 ]N
(   $
a'9 w

.
6.

'  ](P  $%P 


 ]N
Z%.

*

* @  $ :
Z%.
Bt
YN Z
' Z%.

Z%.
( $c-
* .

 1  A
(>  : 6
   9 :  K A.94-88
2. .94
3. .95
118

 q (- D  $> $Nq B8q


' : a(T
( $A

> a
( 
 $ $-
T
E $-
T
(N/G
$At

. %c
 9 
(A  @ $ .

*Y
(6 : a. 9 B K
(A 
   A

"

'1!!

-5+ #9 : 3#


    +-  %8 $

  $
>A .  

 ;'
"
 Y(% 
> ' >"

@ % 
@
G
 $
"  .
  ;' K  %
> 
@ ' %d  a
@'$
 ';  E.9
(G
    W%6
'% . 
@'
'%%
''%
('6 N
'% G
( @+-*N

 %
 $% U
 %
$
>N
 $"
'% U"
 > ' 
&'% $(8

 M 
'c  E $.I
'Pf df '  % a%6 +
A
 >9W - C
Z ;     % A9 19H 
*  '
@> *N

W HY
>  $%A/ "@'@.$(I "$

Ct/
"
(* ' (* $
UPH  
'% 

 /U (M Dt/ 


'N 8
 $
   c9
 .

'% @ a. 9  7c
*D
  %
  +d 
'%
 ?.A
e  K@1 > 
'% 
>
+

119


(*  
? @  8-
.
* .1W  ' 8 E (- C
@" c
"t
"   "T"   @* Z

'%  

*>$


$
C U D 2
  6

( $


N
* ...
  .y

(  *9 $A


 $
 $ ( *T
...A
 '.  W aN 
$'1
(* '  . CEf

(
'-/ W(. + 9 

(  H $
'% d . Z
  
'%A
(G 
'1  % Zc
 ]N
 V%
@
 a%>9 C  9
>*9  aI  w
 . (%
 H
 A  
'% 
'- CE y %

( $x
'N%
ZA6

 /
( > .(%  %
  +d 'N 8
'% @e

71 H

 -  (%
H
 .+-(%>9 +9
   @A C@* 
  *N y N 
9
 % Kd <(  
'  D y/
G + 
@.
 
(  e  DT
 $(<  +M "K c@
 ;  x
6 <( 'PT
 * -A
( y

$'1
" .     K
(c
 +
G 

@T   .-
@ c
 $@A
(*   $ 
.
D We
"'(%"
.

;'
$.6
 $@A
 K(%9
'P" ] ." +,

1  A
(>  : 6
   9 :  K A.9597
120

-q ;'
6


"('" ->2 9 Kd  %


$NG


 Zc * -G%
A  >  DE
  781

.$

@ c   ( >  %8


" (U $
]N@ -
(>
$(%G A.9>  f
.
  Zc  ->A
*
'G 
a6

 .w
  > H <'
@
 G + $.I ]
@f e $I
&' $]
@f
$.I $;    
';  +
 *'
W BG

E
&'&'%
 (
 $

(G.

@ c
'
(* $
(*
 +- (%9  @?

'@ +- &' > $ +-E>A @' '  > 8 +-E


>A +-E ;C%

' > +-  '%P 


 $.I +- CG

(c A>9'@ a. 


$%
$'1  


(("
CG - +-  @' *(' "
'.  
"C%

+-8E.
 C%
 c-   +-@' "&' " 
(G 

'1 D " +- 
"?(1%  ."8G" +- 
" Z.
.N"
a%6

 %
 ''6

..N   +-@' "@" 'G

 %
+-9 
> $( $
N>E . P @ c
@$

 $'1
^u
 'E.   +-9
>A
.

/ y/  H
(

+-N
 aA6  
(
Y
  P  Ee
( 
>6 ... 
( /
 Zc 'G 
( 
 ]N
 a%
> C% $;DPf 'G 
   -M( -M
.
 c T   &DPe
'.
 1  A
(>  : 6
   9 :  K A.101-100
 2  A
(>  : 6
   9 :  K A.103-102
121

 ...%8E  (%
71 U H ?
I 'G9 .C%(
 >/
 B1 
 ZA6
 y
   V
>  (%
C%@  -A

(> +%
  / (
> +
 '%
a6
 '. .w H  " :
/ 
y/
6".1
-6=< :

.? ( $
A 
(  ( '

%A  '
 CA; ...6*%
.
 ] D
 @  @'  
>"
$

'%
C U%
 GN +-% a%I" +
( ">6.   H<C
 K
'% 
   Z
G

]8
 U
%"H Z

 *N@ ]A  $(c B- '


 Zc
" .  <'H
^

(G t& $;I d


 .%
>6 H  H

E .

 '%P GT (*9 $ ?  DT   GA -


* $  $&P
@' 
> AT   + ;?  ;

E  VPf
>  f  P  ( C
D1  w ;

Q.  
"
> $N
 $ T  /A
*.

@ c
 $'1' GH  CG& / $
(( Cx

'%
 -/   
 " $N 9Nf" -69
]N

"  @ G( H
'&'
 /T
 ' (,
'% H

. '6 D, :
'
"
'.C

^ '%  'G9  H
 
 "(%'f


 >9
]N%
 C%
>(  aN%
a
'
@ $
($G%

'
.$@6
1. .107
 2  A
(>  : 6
   9 :  K A.116-109
122


( @?
 $t
'%  9H - $
">
 w %

'&'%
 : -f
  $  6.@T  $
"> $d
$@x
 $   T
]N%
IA
 *9 C-"
  %
 GN
w .K
@ c   *  >A'P
'%
  '
'P -
t
(; $
 $N*%N' f
'x A H +-@f $   w

' +-
'.  C
.$M
-7*9 ) >,A(:
$d
Z
@
>A6'  9H ' 19

( 'A 
( Z
(  Z
( 'AZ



' >A6'@'IDf
( ',
  9 
 ]N .w  
  K
(* * $
U X-(%
.
( A
 ("
$@ ( $'1
$c9
N
 '.9  % 9H  K6E9 w
  A '9

'%  < $-P KUc%9
> .
* $
 7 19 K
>A

MN  $M%t N9 


1 $
'% )
'<'(  '.
  A


 9H  Dx

'G   

  1...
  '1 .
 'A    @U > . K
 > %
'&'  $c
B6  
'&
. @(*c

'&' @' :&'
A $&'
.$-
 &'
A $  $% A>%
B G
a e  ;t* 1 @M

 > > D H.w

1. .157
123

 &'
U $- * y%
> $%G
 *N@  A c
 'G
@U' .

'&'
]  ; CA
> $> C A. w

D  9H $1/  "(9
 ]N w H
6%9 
$'1
(PU '1  9H )
'&'(  %@ 

 $1  $@*@T .w  * A "


D"
( '-
*N9  w 
'% *@T ("
'

 ` %. P  ..6

'<
'1'
 *@
B G   K
$'-
 $%>N*@T
.w

DE C -817 / -: ,- .,


 C A '19  $&P
,f @'IDf
>( a
(  Ct%t
Gf " $@'IDf  ,
GN
'1 "7%61(
 K

'@@ <(

> $ >
( 7%61
 * 
 A>%
'q
>' G%
... ]N
  B
U y c+-N H $

'
-'<
 H
 @(<
'@@.$
( 
%c9
$.6
 < $1   B1'
 
c

N 9'%
$1A
*(>...$

 K
'M 2 WI @? H A19 ' .$%'I
  V81P : A
 aN%*T  '- ." A
'N"
"
'1N" "
';"% "W8
( Z
(*'
(* (>d a( K
*'
> $
  @ 62
 P +c> W2
( .9 %61
 1  A
(>  : 6
   9 :  K A.160-159
2. .166
124

 *H  % NE@ $   >I.6 .I


2'(d +d
^ -  E 

* ZA@ c ? 9
t

 <'9 $E t Z  X  $
* C-aN9 -@f -

> 8.. $ DT


( C 

 ( aN%' @M '   W(cZ
  $N%

>
$>A6 ' @" $   A


'&'%

(G  aI
>A.
@ c    WE
Z
' '1 Cf .
 $
- '1
  %9
G 
%c   CA
Z
w ; -K?  $ CGG K  c
"  B%  $&.
. ]
@f

 1  A
(>  : 6
   9 :  K A.185-170
125






  
 
  --


.
:

.

123

-I - : -

/01
 -  . +,
)
&%  #

7
/

%=> :6
9
78 5
6
 ..34
8

A
) 8  ,
B4 G% ,>   >+ 3E  BC
 +:
-  H >" G " JK 


-  Q
B4

P
M+CAN 93 M&O
 %L1

1 .  > G > 8 %K+8


  >+ G
 B 1
U> -   ) X Y3
%
>+    5&W  1

 Y   ] 9+ )   9%
[Y   >Z



,% -
 & -  G 
^3
 9

^
.
U
H3 , P 5 71
>+ H

+81> % U M 

78 5
6 7`^> G0


  0E H
 )

( 
3E
A
-  / 3 c ,4 E
M+CAN   1%K6
18  >  
>+ 
  G%L  
5 E U= 53 +%
9
 e 7
 G +
Y
 8
>+
.>` 9 +U 
8

9
7 ,8
&%  . G
/,N
H  G3
& + 1 
>  g
f8,
9
c
] : 93

78 8 +% 5
6
  >+!!
-1     :
>   7U P,%> e >) K  E 93
&/CL
 N->)
>P
Ac
) /
c

.
124

 M
& /CL,
E 93W G 3 e G J3E
)/
 
1 `5
73c
93 ,A
,
93 )Y
J%
5
6  1
A3
9
78 LU e   1:

 83
A
5
  ,`  )
. U
78   G,E
!!
+^1:> %   ]>   c> 1
7893 CN 5
6
E  4 & 783
:
Y, >c B .&1   G,+U

.
 +
^1> M+% 78E ^" &31
5" 
 /

`&
9
,8
]  g% &`-  3  G 0Y

    K0 +  /c
9
1:  +
1> Gn 5
6
[&%
 >6 ) 3. e

+
o "
"78 &[
 /
 

5   O /-  /c
9
1: Gn 5
6
>  L1
[&%>o 93 e/

 + ME M+% 9c,> # 7U. e


+
o
o "
 ".Y  
 ,8
E0> 1
[&%
> J:6 >  GE g  / " .G,8 > 9:
 78/

+
c:

5,UW Q,K
W  5 3 5
M P> J

  5% #
5)U  G  G  543E Q,K
 rY%
) M
 >: > :  U
5
4".

5 78 :U  3c  / ,8
 .3  W-
> 
 # 78 
 78
,8
[ 
8 1
>+  :
&U1
) W   2.443
125


,8   >GN1Y

 [
78
78> / G:& v^Y G5
8# n G /W
M+>>  9

c M Go>+U  G3 ,c GN%

  1:> Gn51 "


/W8 1E."M

 78
 U
1Y> # #
/ 96 c4 G

,8 w>  U 8#


>1Y
G >  

 78 :

-1
78
 ,4
 y +Y%> #
.78
-2
78
 U
 -  y +Y%> #
,8  >&N1
  ,` 93
,8.
/W / 
78 5
6
^E [
.3 78
 1
 e G 7U > -  %,8> e / G >  %,8/
 -%   B> e
78
 ,4
> 9:
M - 9
^  

78
 U
> 9:
 - 9
,8 .
&W  78 H

e

 +.

) 7:%> z
78
 ,4
9 e U 
> H
 
w 9,- ) G
N /o( " :c
7U e 7Ue

c B M  G   G% {A> # >   93 Gn G%/


  + 5 ."7 N

> 7U }%:|
e 7U:6 :6 e ^3 
 GN C 16
9 e
 G1>y     %
78
78

 ,4
78
 U  GO G&W e
 J%
# o
> .31 e # M+U
>  4E
 U
 >P . G
+%: N 1
) +%: >o f>+U +U.11605 JN
126


[&%

]-0 / 

 U 5
6
 [)%

  78  e /   78 /   /78


 e

 %3c%> U
9
%3
:
  +
^ 
^ P1

&% 
,8.
  > 3  8 5  , > +CAN
   >+

78
-  U   .
"#$ -2   :
w M
+CAc
5%L 1>   
78
5
6    . 3 / 38 93 rc A1N5%  1%K

 G,
4> # 91U
f8,  P,%>  o 5 
)   ,>c M
%   5- .
"#" '( -1
%
 zN + ` # /E

+E =E#
>  ,U> E  J5:

  B4c H
, ##

 /o
+8  .C
:  J >]  J
  ##
E >>+
 >Y
7   G /o
8  ##
&c 0E  J5%>{
,A - / 3]1E
#L
 Q
N 93 Q J5,N
 [ E  )Y #
+N
+E 
,c L >:1   U
#  5
 w5
KZ ,
` J5 J 8 H:  / J#
127

n U J
 93 Q&N 4N Qy  5#,
% QN
J5  QU# J +N Q3
5 #
5 X0 > # H%,+E # 1 >>) 5#,

., -2 *#+, *+
E  93E 93  98
 /U

3o
.UN

>3:
 5 3   8 % 3
) #)1U  93
9+
E }
/ 3+E 9-
G

5
Q3c ,>y ,W

 1
G Q`U W +W

Gc
/,%>

>
0+ %K>  w

3 J   .
%8

5%
/ QN 
N
: Q >)& G > G,3cY  +
-31  
 +
Y  J5
     0 + 5
 O+
 >1 1Y 
G
+ ]
   %W 
 1U
> % 
 
 % #
 NW Q
 ++   +- E
Q%U
 [
9`5   9
 %U  :
51:
8 1
   >+   
,43
1981 %E Y% .74-71
2. .27-25
128

   U+ J #
& 5 3 %  93
E ,A

-4 67 "5

,  N8 
9
Y
 # y 
8
9
P
n y 
>, .
8 G
[ y 
1
 G
A ,U J5%%% o>+


 f,+ 
8 



 3c  ):
Y   
 %&  B+
%
 ,3N
0
53O   M) J G,3c&  ,%
 97%
3c5
Q  :3
 G G0
 +N
%
1 /-
73c
7A
n  `&   /W^ +3  U1   3
7

"< -5; :9
> #U 
,  Y
 &L # c
c 5]> # 
%
,)

 ,W )%
&-

U
` 5U +%W / 
L %8 981Y  G 
 %0
% QU  y L
P L
 Q%0  3
 
Y
,

%0

 `
3,


-3 - : <= > 6=>=5?< 6,C


#D =5
 6G7  H" F9 8 1
   >+  .29-28
2. .56-54
3. .41-40
129

-1C
#D =5
y K /
c% 7)E
B+ )
N8
 0  Q G+  0 % QN G
U
8 3  G1% {O
%> {,A y
c&Y

A 7%4 , 9E     >
c
cY 7

,+
 o
A
 8
 %
3 O, Q%>{
5 L{
B+
 N
nN : Q3,
 ]! N  /  B% #&c
  9:&] J5% H %  
#{  N

Q: 9: +U
8 > J5 734
 , > P,N
 Qcy
,   # J5 9y e c

> 8 G1


   >+ M 
G,8 >Y
9e

9  GN
] J
96 
>y 5 78
 9%
+5
 9E
> 9:
G


> g13
) f,
G M  )G%

`  A
 M
 e 78
A    B1> G,U
^  e >W3
B341
GO 9& / ,E H3:  M
Y

4L1 ,8  & 
G:
Y
W3
9 M
. ,8
  
  1> /1:> %>+

G,U 93
#+3  GN
  Go>+U^` e G1, 7`^> G0 >+81  
 ,8
    M+  G1
U

E e ,
 B+   G1NU
JK H

>+& G 0 z38


7 ,8
>)  B4c1> G,3N
Y
/c1%> JK G

9
c : 
/- G  93 M U  M1% ] 5
8
8 1
>+   :  .61-57
130

 +% {O
{,A &U B
8 +% 78
>+ ,A> G
 e G,U /  Gc
G% 7341> G
N +> J
G%)
H G 3 73y
 Q8 9E`0
Y
,83.
0:> JK 
c% G
+%  /   G
G5  GcY18> G
 /

H
/ :> B+
) U  G
 +N ,A +> # GN

 > G 3 1     G 3 E 7U Q


+

9n G &^>  zY
+

)  G% +. G

 .c8 +c  G:


M% G,3N  G,U M
G
 ] H


&53>c M ,
 ]
) {% # 5% G c& #  G0 G
> 734
> +5

 Q
]%    % # 5n > 9c,e M+


1: 9)1E 5 {3
, 9c,1E
:8  G,3N A1

78
G% 9&Y> #c3 #
7 ,8 

G8,E e 
9

.
6G7  H -2" F9
L>  O &  3  3
& Q
 
>   QU
8  
` 0&
3 5  %
^+  
P
`  Q3
   3 : Q30 QN% .
> ` #3 E J   7 :U
0  JK y  > 7    3O
   G 3  5 )
% ^ +
% 
> - 3 3  % E J  
n   1P3
+ 4U 5  ),13 ,UW
131

&N   93
34   3N,1 9 /  H

5 5E  P c
5 N%E  P 3
 ) +: 5>+
Q  93
+: ),

 f>+U +%
9%, 9 3E > 7% %

 &  G: M
+ Ac %>   9
 e > ,
 M++81  GN    Qc J
A1  c

 9
 e

 8
3N G
   J5%
+91U C

> J5 /A


Y 9
 e
): 1 J > ):
  ):

^    G,3N
9 .Y1
 e
  ,y
LU  +

. 5
6
 Y> JK
)U 9
3&4
 5% , >3 5
4 + 
>P1 34
[Y y 5> G0 5  e 
%
 5
 
P G8> G M  9%
1:8 z ) 5
6
 > 51
c
 G3 A8 )> #  /A8 >)& ,

e 50. M

 3, +& G,U GC


,8  G 0  G:&%   JK
&  G: 5,y5 BN 5
%&
 9:>  H 
5
6
3U
 [&%6 5
6
 -
 78 B
73cQ31

% 
+c 73c G 5
6 M+U
c  93`& 5C - .
+ > 734> M
L8 5
6 >  93
&%   e
. /
A1- G >U zA
 78
A  >  G1% /

G,8 J 5> 5 78 >


 B+ /
W
78>  9
8 1
>+   :  .82-78
132

}5
Y
5
 %8
,8  >
U zA
 +
78

.G  )81
>  ,1U6
 7> 1
5 >+81 


GW
) G%   -Z 
78

G,3N  %)1 {,W G31N  /
H

U 9
Y91U
%   1 G %   G
Y

 %8>
L8 5
6
79
 e
734> JK .9
 G1 Y   G
o
  ,8
U   C5
+51
.G1


H %
+ Ac   >1: 93  %,+U N -
  %]U# +N G M
>  c .#
"> -4: =<= >+ 6=+=+< 6
 
+N  + Ac
13  8
  >+
C%P
]5   93
:8


 ,
9c E

>c
   5C10
9

>   ,1 83 M

>  7U .9
 e
+U
} O 
 + Ac
+ U O +U
78 5
6  +   4
&

A
B JP%
 1   ,1
. K
+ Ac  &#
` z)
 ,> Y G1 + &` .>`  G1

78 5
6
 U 4E>c    c E 1W G  7

U  ,1
cU1
Y
+
 c
. >c
 /o1
+U
& 8 +% %
/c%  G + AN    >+
 MY
+ 
U  H3

U 9-.

133


A
 +c >Y   93  5
 

 9c E  3 {L1 G3E
 BC   G 
M>A `&G
>A G1 K= c N   U
>: 5 H
H&6

) 
W +c Y &W  G:
 .
 5

5
]1
, ,8
&c
B4 ,CP  .C
 .
 G  H # >    +N   ,  

 oU,  
>+
3, M

%
 

)> J
]  J6
& %


> 
>
1J:
 U G3E
 5
H3E ]U 91U
>+ 
H6

| 
=: > P,% , J3
 + Ac
&} 5
 H3  ,`  ,
, 
&  f U
& UA
y,16
 93
^ , Y6
c c8
  vCA-   + # G

 9c E O
 51N ) 

 c 3E

+ Ac  3 AU M  . 1


,
% 1 >N
  + Ac
+>+ H,: [
E
 zO 5 ...% # +N 5  +1  3E
^, CY6

 zN zN

zW >A  G  +1  G

`  &C
A
y,
  3o1
5 ,Y1 1E#
)>% .

&
  + Ac   &
1

8   
&}G

%  > 1^> z 


&
O3
,E%
 )

^ /) W  
+ Ac

 H
&
zW
, +  93
[8+W
Y E
^  E


&
o
 Y
/ ^1

 H
134

 / >+:1
 A%
^  A>  W
 > {O) .

: 3>    + Ac
> = 9* :
,
+ Ac  7E% % W
P [ )+c
1-
) /)
Y  >  5,E%
&
)3   3o
HG
 +%)Y
G&W M  G G1NU /1E3 :
B+) Q
 Q BO ... U 9E  ]&
/
)
7E%>  G  U

L >  ,
Ac
  /
 3%
c
01 +
  A {` +5 5,UW  7341 c 
 -
> /o1
93 H G
^A   /1E6
). >%
 1E6 +%   G
N
Q ,
 0" : oG  Q
+" G:& G, f U  8
 G G,Y  93 9c 
G&W
 G  " "Q  1E ) %
5 >c  K

 9% .G1 ,o

) {L" : G
N  >%
B+
  "N   >%
+
 +
Y .  y 
)>%
+E 1   , 93
 9%
0  M+
 .
  +
%
" : G
N  vN%
5 -
".
+N} z   U G+ AN
[5
 :
A 
U  ,E% 
C
 +
) 7
 7513 : G
c 7)E9E
 9: 9:
... 7W ,A
> = J: 6=$

135

 93 /Y3E
+ Ac 
9 y # 

` HQ

G:& Y3 +1E6


)y" : G
N  % >   3O
 ".
>  " : G
N y  JK"  >%
,8
%

."  %" :  vN%

+c
Y   ] J 
-  + Ac /

+CAc
18  >   -  4c%
J
 ]%
> Gc,:
.E G
.U# 5  G .83> J +N  G&E M6  -
7A- :U W `  B,

J 3E , % W


K=  9c E .
)
51%L 1
 + Ac 51  / ,
1 O r  93
+A
`&
.+1
Y  5

^  8O

, 3
)  Q,E%
& B

  1- 
&)
5% , 1 1- c N 

%:8
>+, 93 9L
 # 9% 

/^ J

 + Ac> w  L
P
,
 /,c 1
c 7E% 5
y
O.
+N  1-#
)3 9c E
 9:>   +  K
+ 3-

 + Ac3 
 9c E
 0Y% 1 1- 3  % vCA-
O3
,E% W
3
 9c E
^
:U  %
 1-

. c  +N M+ %} w z
]
 ,4

{,A
> ... :

136


 
1  ) M
) 3
+U +   G
c

+ Ac 
+
 o,
 0 0" :9 "...  
+ Ac

3 3": G
N o
5
5"...
c E  )
G1
 G
 GOy
)1
1 +


f 8  + Ac G    c E P 5 3 9&O 
 H G
y
3U c N   >+  93 GN
 78>  ,`^  B M
 
  &[ %O
78   5
.+
/c +N  M+ AN
 9
 G U  4E


783
M>A  G+^1E 5
6
W 53
 %. C
O -5"N>#  = M+ 6L    :
 -  8 Y
%O
G1) {L1   >+
>Y
  N  5 G `- B   G1,
>Y
1
  %

 +
   G1  ,> U[81 &`
 y . N

G,K   /)1
Y  G 9N> ) G

  +
A1
9


A
), .

G 3 H3 +c
78 G,3N /  G, y / G,8  #
 , +N
78
 + ,1 5
6 +>+ +c .  W G,U
  c G, ,U 93 /,N
> G 38

  .34W 9E M
 >%
> Y G% , )> 7
E
c :3>  5%
> /18    

%
A1    MA
>G

" "E   :
 [Y
5Y ,N6 93

N. G
137


+c   3 
A1   MA W
>L G1

  /o
& UA >1 
 M
y,

  , 
c 91U  G   7 A 93
 ,
. y,
%  M> G  +N G 3 Q
1E
Y%  ,

 ,  M 5 G1c40 7 /
)8
 C G
N Q3# % W
+ # 
%1 H
A 9
 e ,8 G > 
M 5
G3

y,

H
 :

H31

 8:
c.
 93
n 3   8
>+   3 G13 
W   G
 A  J51y J53E  ,. J
7
Y W Y 

+c   >& +


 w
8
3 73N  78 e &[  Y41
9
&%  .G,U
  1 Q
H
78>+
G11    >
5Y

  5
A1  

% /18
&  H #

K  W ,  7U  +CAN G 9
 e >N` B
 U
Y
A
  B#516
L1
 93 
Y
41E#
 + ... 5
6   +

A  G5% 93 GN
A  93 GU
 Y41
9
]&
 3 GN

9
 e   /N
 G> G
  /C#+ M+ G,U

 G . G1 W


H1  E:
 M
, 6
c> +%
 c,` B
A  &8
 >+
>+c1 #1 /U


 +
^ #
 C
A
. P 3,

138

 +c
.8    ] J
A1
> }5

>
8> J  J51y  J5
/A> J
1: 9  > J51.+U
 + +N
3
 >+51  G 
Y
 . >+
> +    &%A
 )&1N
&) :3  :6
L8 :3  [
5  W / L8  W #
  B
+ [E:3  E
)G%

& &:3
 7UW 5 A 7 =
> GAc%
 5%
& &:3
. N+
/ 381
 3
)
J]%  .:3
/

 )&1
. N+
/ 381
 3
)
J]%  .:3
 /
 )&1
&&:3
93 JCN
 /c
& %3c
 J3 G% o

)8

& &:3
9
` +, )8  f8 } ,E  4 / 38
#+1E 
.
/C#+
 9  H
% /CE
c
 3c
c1E ,%1E ... +N1-
X Y   ,
 )&1
 3c
3 381
 
A1
`&

E+8 7
E
^  
 ,1
%

   -3E
&)  >
 ,13
 3c
 w8 > ,
>& / 38 /  .4%!
 5
&)
03> A
 9
/01
% 533^1>


&) G
 # >P  
J
 + U
:&%
 c> 1
`> 5c
9
: 4^# c  c%1
 +
c 9
Y
 ,8
[ 
... O

5
^   U
,  :6# 5&W
)> /

 + 5ACA-
+81 )1 5%
   

z%1
A1  
31N   , /
 /
QAN

f U G M&1   %
{1 9

 , . 
)> #  M&1
139

+, %
 +,
] 3  
% 7  ...  8+
&) > G G
7UW 9
# 73c
7UW 9
&) G3E .,E
 7 93   ,
 + c 93 1> f 8 A
/

)   )&1 8  c> 91U 9%  H


H 3 :> -Z 9% 9
  H,3c> / # G5 4L
9
N +%
3, 
> H3W
G   /
  c> 93 H [
G
))> J
/ 7
 G 0>  /c%>  #
U

 1 CN%> J
G  M
4:

 #  G 3 G 
[   , # #E
) G% G-6

U.

c c8  
   B / %  4- B,1> J 7
& &E


&)  38  
A H
: H3EU
c

93 Cc
) zY

> J 7
9 >  + 7
A1 
 . W :3
  G GU &)  > 03
9
^  >
,
9
`& K

 Y >
,
 )&1
3 381 .,E  M
 >) 
GN1>   ,1
#U  A  0  M+,Y G

5 ,Y1 
  3

`6 8  ,  H


%

 3A
 Q
9
^ 
`& )1  o>   Y
9


+> # 1 5   #  5N U  ,1- .


&) +
 JCN M 
93 9>6 
 U  + 

> + ^ A  +1


co
&)
5Y  G%: G
-1 :
+
/W >) ,1  &E M [
+
Y.

140

-2c1E M
%>+  C5% .Y 5 G/," {&E +% G%
 EN" 
8

 " JE
." 8
A
+> J
-3 
G%` 9 3W % [
+ y 
5981201/01
> > L
 8
>+
. E+c
-4
&1
 %
3>4
1 G&%A z
0  5NP1E
A

 5Y
z
01 -
`1) "
&U1
) "

X Y3  9LN , GO %E  KK GA 8 >>+ ... + 


 ) G& %A 5991203/  J 1

^:%
 9

2691232/   G1
^:%
 M+> r^ o 6361239/
/,N   G  5>  93
^:%
9 "
&U1
) "
+U BC
&) :6  +> K
+E
 A
W- E6> +
)1 N16
A
  y 
, N   )& . ] J 71  5
5E G cK E G, J3 5  U &:3 vAN >X
&  : f>+U 3E 0 )&  G
Y

)U   o ,1- G
. A^Y
-5    +>+
+> 5 G:&% 7 & G: >5>4
`n > /A
+U 9
 P
, >) > G:&  / : ` %

c> Y, :
> e J3
+5Y /C#+ 

  8+

)
% QN 7Nn G +%5 G  H3:
 9

8 1
:  >+
>+
) 71
  3%,

,4
2002 %E o .46
141

> G /A+16
&^
XY1
9
G:& v^>  U
/
5]> H
  1
 G v^> J
J3  +U
E Y, M  
:U M
 G 3  %Y
> >,:%
G
)&
c> N+ :
AE G3o v^> J
J3 QA 
 U

)E
+5   J3
 P  7CA 
1  
J

[8
  ,  +1

y> ,+ U 
 

[%

c +) N 
N %  3 # J3
 :& G
 B J U   
} 3
[

# B J 

+c 6  8
   >+  / MA 
>+

/  + 3 G eE6.
%E 9LN J31> G U > J3  
o  1
8c13
93


 + % NY W G U Q
.  c

+c  +
+>+ 3

  53 Z 5   G
> 1
.Y
93 z) +N
)1
) 1
K0 G U 3 ` z
01
) ,1

 [C&%
=
&  C-
&%A   G
+5
cc8 N

4 5,UA
, E`6 
A8  E

 P
 J3
> /
%
   G3 A8
1. .49
142

 93 GN .CN


3 .CcU
 


H3 B

 MA ] `Y J5 o &


0 J y JG3
/
y 3
 .& %A ,`N +NY1 =
&  G

JE6
 5 3 /,N
4
+E
3 Y

/o
E  CE  G34N   :
. [Y
)  G1)  #
 3  G3E
7A

 B%1
Gc c81
&>+ G1`U
 91 Y 1E
A ^z31

 7 ^ G1 A
8
GK  , 
1
E6  GK
co. E6
 A^ 5 
  3 3 / G% Q3 A^ ]J

co %3N  ^ A

J
  / /` G%  G1
> A^ G%
 G:&% 1 G1 G
^ J33
v3+>+ W-

A /
+A
)&%3
M

& 9
>
 z&1
 +G
7UW3E
,
 / :6
  M+ 

  M

 +c . G,1
) / +A  7
3   91U MA } )>
>+  >^ %
 3
co
/>4
+E + 93 % G%
> G% Q,1  /CE o   GO
 /E 9%K

^
 +O  o  /  G,1

J E6 B341> G3
G

 9

J
 7U /) .c8 .>+c
A> G  > G  9
 e G,U)>  /0

 >A1
A
1 51E> Y 
, W
[&%

 e ,8
 NY1
) G  
,N  M G B> Q W
 9
143

 .
   G 
^
+ ]) G1  8

3  

)

Y(.
c%
%     1 "3 +8" G
N
+8 Y,N
:   B4c%
G1 W .,`  ]% 9c,1E U G3+
 G1 G :  zW  GL1
M+3 ,
]  G


^:  ,   G1
. W^  3:3

1 [ C
 4.+%5
 E6
144





 $
! "#      
*56

) 423 * , .* +,*)(  

$A +,@2? *,

>= 9< ; 8 9!: ! 8C 8. > B

4C *=A >= 8 *=A  8$* >=*DA , .8 ?D 9


K  8 ? I;.J F.G 8.H ?D

! ?*= 8 4

? 4 +, 8!> 2 M 23* +, * $ 9L


P ; ?2*=2$  9 * ! F9;D ..J
! UT +,  .J
 Y=. !V +, WX;. 8  : +=A
;2A -1;* .C
*C Y <.  +, DLJ
*  *=L ) 4 *TA  T, +.2 2 $ 2A 8.H M
$2 *I K!;L  2A3 ^  *DH .J +, .$
^* = A.
*T aAK (b) $c -2  4D +  *DH <A
;A  $A;*  P d   $ +, A
+= 4X#, *D .
)  ;. +^ $ ! F )(
@* , 9);A d

 aAK > M$ PA

; C*; 8  e3@*U*= $  9 B ,2 ;8; +


.
-3 = + e3AI. +>  A$ +,;* !AI
$D **C ; +, b +; 8 AI. ;$C + +,@2. g

Y
-4 H  !* ;*
;=> 5
;* ! + 9=> ?XL >$ 4! > *
;* = +

 $; 8 A* * $A

8U 9
 *) 5*T  8 8;=U $A$ * )9=> ?X
L  ;A  M $C $C 9 * g  ?, .8
-5 @2 ;* = aL +? +,4
 +.V  A  > 2;= =L*D? *$C?
?D*!:;, +J +,

@2? !:  < > aAK 

2@ c 
 2$2 A >    ? 8D > 2A
C  A$ + $2A 23 +,<  +
 9=> <=d $) +>  A$ 4cG  @ +,*AC 8.
*@H $A$> ,*U aXD 9
 > B 8D 4C 8 g$C
+, M@ cc*, M +, 8 oL +!A $ 8  8!A*T +D
8D$A$2

T  ; + >= 8  9 82P<

D 4*  2@ <DU 8=2A M*  <2U. 8


 = .*>$A 8 9* ^ :
+ -1 +>  A$ V;* c$C , < P*d
* 8,= +  9A;* L $ .+,2 +, 4d* M= +,
V 8! 42 > =,

$C  T GL $ 

;* + A , 9;=bL Y ! F H * ;* 8D


a ! .8,
 8, $ 4U*;, 3 9$ 
-2 ! > * $) , . pU 8 * 8 D
8X
;= ) $ =I ;)c A  ?I >;Cc .c
+)
H    +, <. +D*T ;I, 3b2

 232 C > 6 4A ;*  ! I 9


$  "U +, 4;2A  FT2 !, =L * +, 
8;A  ! 8 q* ! 8*> .
$2;A D g2@ +, >3*=L 9 4L  A!T
P V H  4 p23  K D c 82  8
cc$ .U
*  23* +, M= +DbUJ ;* + (P* >=9
;$   ?.H ?.2 53T   g * V +,
 <: 2@ ?>H* ,* @? = * J 2
: 4V! 9=L $ = 9  F >= 9*) M  > +, +@2g
*A :
  A$D +! $ ! 9 9=L <!A >!

T  "U  23; 8 +, 8;.T* oL* +, 


23 * ,  4VA 9P $A$C +, 23D +2
T, g *U. 8
 K> p. !*  ;= A*) @C 23 p
*=LH $X   4 , VT

*  .

;  2A$*= 4C  A:!*3 +**U  9


 .  DA

8=vA c $C $C @* *@ 8=vA c

 +, . J


 "K ; 8 *TA  +V* ,

8! o!;AT, D*b  $A 
w  +, *TA

+ 1C : +>  A$ *@H .82

 (C*A <K 4T $  23 92A D 4 9);!


 *=2  +, g$ 8v >.8

) X
(C

 
w  ?AT A .
- :
-1 * F= = 2b F2 1340 !L .
-2
=$   $ 2b  ..

=$ @ :  <A; 4X 4X .. -3
T , >Hc* 1299 !L .
-4 > $. @ c* ?T 1278 !L .
-5 > +;$ 2K J ..
-6

>C + *@H  = >b !!L 3

1981.
-7 > +;*D  2K T1293 !L .
-8 >*, +  a ?T  a=2* 2K +> 2
1946 !L .
-9 >P + H 2K  . .
-10 2 @ < 2K 1931 !L .
-11  *A$ 1322 !L .
-12 ? *$ A  2K T1956 !L .
-13 V$ A ! A ..
-14* L ?  >= +  H D
 <;T 21954 !L .
-15*  $ TT ;2 < 4;* : " $> .
=? * L 8K 1960 !L .

-16* $ D : +D >=*  2K A$1334 !L .


-17* $ D : +! # 2K 1316 !L .
-18*  $ : 9=D +,: 2 .
.
-19 D $D A  eAH  +2  ,2!
1999 !L 5.
2C $ (A$ -20

(XH  +L ! # 2

 1980 !L 2.


-21;*. 3 DbU !* . ..
$> Av -22; ?  +, D 23 +2. ..
-23 D* >V >    ; 2!L
1968.
-24 $> +. D F.H . . .
*C -25 > $!* ;* >! $2  A= ?=2
! 1984 !L 2.
C -26 A$

 +*!V $> $ C   +,

1967 !L .
-27= $> + ?AT.J  4 T1316 !L .
D -28!$ +* 2  +L  g$ ( $!TLJA
2K1944 !L .
*
, !D -29 eA=  2. ..
-30 $  ;  .
-31 *) +:> $;* >= 9  (A 8C 2A3
 . ..

-32  +L*b=( +,;*  .1960 !L


-33= 9* > $K D * a ,;LH *. A$
@ ;T A +.1969 !L 2.
-34 $:*> 2  1334 !L .
$L -35 * A$*: ;= +.*A$ 2b ;) + a31
1938?1357-.
-36 +=3L +,;* + LJ. ..
-3723 $> +.* b T 1343 !L .
U -38 $AG +2b * ,   AX
 A K3...*C 5K> -39 . 23 >! $* , A
;T=  2 1986 !L .
$> -40)L +  2$2 A   +, DLJ2K
1957 !L .
$> -41D

$$@  a32 ;T +J! #2K A

 ==L L  L)? .8


-42b2 $A, A$ H*=T. 3. 1905!L 1907/.
$> -43  X *) 2K 5 1935 !L .
$> -44 B <b@ $ ?, 9@2 2 ;>!U
. ..
, > -45 ;* +,LJ  ..
, -46 > $ + +b2 8D :+>  A$ 8 g$
 <;T =2! 1413 !L 11993/.
-473 > $ ?AT L 2K A31330 !L .

$> $ -48! +C


?2;* +,LJ > 8 *,
= >b !2001 !L 3.
+=D 9b $ -49  < +J 2 2
1971 !L .
+=D 9b $ -50  +, DLJ 2K !L
1945.
*C D +C. -51  ,2*" ,T3 +, =, L
 2K " ,2 ..
*=T. -52 : $*!A 53* $! .1911 !L
-53 +2,  2K DA1324 !L .
- :
=, A -1 +, T U2  =1966 !L >b
 CA ?.
@ -2  *c >=? L 9b C 1959 !L .
*U + LJ  C 8A.* 2
*=T. -3 +, $*!A p
> 2K +1947 !L .
*=T. -4 $*!AY +, ,LJ*. C 2K A@ A$
 .1951 !L
- :
-1$> > = $2 , 316.1999 A
-2; 5b >!*" 8.;* +,LJ"*=> ?= $D
1357 !L1938/ .93W 2
-3*) 5H$ A@ = + >  ;T 2 a3 $
$2 380*. H 2002 !L .

:   -
- Critique di jugement , Paris 1966.
- Bucke : Mysticism and philosophy .

, *>*P

#$  ! 
%&%

) (  : 01 ,2 +%,-.


4
$ -1 9;*

01
02

* -2 ;*

11

*:

11

*DbU

16

-3*DH  

25

*,
*  > +D* ,  4D =D

25

*  

27

**DH

32

* $ *,

39

*>)  e3@ $A $M

42

AI. q2 -4 ;*

46

* AI.$D **C >! + $+>  A$

46

* AI. >! + $+>  A$

52

+$&7
) (  : +4 5  6 +$ 9% 8
-1 *  +,H   2 U 23

55
56

* -2  +, 23*+,

60

. -3  23 *: $!> +,

75

*  2$2A

77

* >  

85

* C  A$ +

93

) (  > : : 5 +<%; ; +


 > D * +, >+

101
102

g$* -1  8!A*T+D

105

+, 8c*C -2 .L A,

109

 -3 8+D

113

-4 +, LLH.D

114

-5!C  D

117

-6=*

119

-7c ) B**U(

120

YX
-8<  $!> +D >+

121

) (    : ? +$ 9%;  B- + ? 4 -


123
124
-1< $!> +J >+
. -2 @.g2

126

-3g$X) ;!vc b L

129

 -4 == =$

132

q2 -5*  !  = 23 >! $ >.+

135

B D

142

 

146

#$  ! 

151

You might also like