Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Diccionario Español náhuatl

Diccionario Español náhuatl

Ratings: (0)|Views: 416|Likes:
Published by Luis Cruz

More info:

Published by: Luis Cruz on Jul 21, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/15/2013

pdf

text

original

 
¡Gracias por utilizar el diccionario aulex!Este vocabulario fue actualizado el
24-X-2006
.Los diccionarios son actualizados frecuentemente,asegúrate de tener la última versión.http://aulex.ohui.net/Este vocabulario fue compilado por Manuel RodríguezVillegas
¡Aprende náhuatl en línea aquí!a:
a, inic ce machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli.
a (
hacia
):
canapa, cana
a alguna parte:
canah
a buen tiempo:
yeccan, cualcan
a cada uno:
cecenyaca
a causa:
pampa
a continuación:
niman
a cual:
canyepan
a el (
ella
):
quin-
a ellos (
ellas
):
quin-
a espaldas:
cuitlapan
a esta hora:
imani
a esta parte:
iyepan
a este lado:
iyepan
a la vista:
ixpan
a lo mejor:
cox
a los lados:
tlamac
a menudo:
achica
a mí:
nech-
a nosotros:
tech-
a poco:
tlach-
a poco no:
anomo
a sus pies:
icxitlantzinco
a ti:
mitz-
a tiempo:
imixpa
a través de:
-tica
a uno y a otro:
ahuic
a veces:
quemanian, quimaca
a vosotros:
amech-
ababol:
amapotl (
 papaver rhoeas
)
abad:
teopixtecuhtli
abadía:
teopixtecuhyotl
abacería:
xiuhcaloyan
abacero:
xiuhcani
abad:
teoyotica tepachoani
abadejo:
tlalxiquipilli (
lytta vesicatoria
)
abadesa:
cihuateoyotica tepachoani
abadía:
teoyotica tepacholiztli
abajo:
tlani, temo
abalanzar:
tecuitlaxeloa
aballestar:
tepoztlahuitoloa
abalorio:
cozcatl
abanderado:
pantlani, pamitlani
abanderamiento:
pantlaniliztli
abanderar:
pantlania
abandonado:
tlacahualli, icnotl
abandonar:
tlacahua
abandono:
tlacahualiztli
abanicar:
tlaaquetza
abanico:
aaquetzalli, ehecachihualoni
abaratar:
tlachotia
abarca (
calzado
):
mecacactli
 
abarcar:
tlamalcochca
abarrotería:
xiuhcaloyan
abarrotero:
xiuhcani
abasto:
cualoniliztli
abatanar:
huatequi
abatible:
tlachitlazaqui
abatimiento:
nepilotihuechiliztli
abdomen:
cuitlatecomatl
abceso:
cuetlaxzahuatl
abecedario:
machiotlahtolloliztli, tlahtolmelauhcan
abedul:
aititl, ilitl (
alnus jounllensis
)
abeja:
pipiyolli, pipiyolin (
apis mellifica
)
abeja reina:
cuauhzayolli, necuhzayolli
abejaruco:
xicotototl (
merops apiaster 
)
abejorro:
xicotli (
apis bombus
)
abertura:
tlapohuiliztli
abertura (
de la boca
):
camachololiztli
abertura (
de llaga
):
chipelihuiztli
abeto:
ozocotl (
abies religiosa
)
abeto blanco:
acxoyatl (
 pinus lambertiana
)
abierto:
tlapouhqui
abismo:
ahuehcatlan
ablandado:
tlatililli, yamanilli, cecehuilo
ablandar (
el corazón
):
yolpapatztia
ablandar:
tlayamania
abogacía:
tepantlahtoliztli
abogado:
tepantlahtoani
abolengo:
tlacamecayotl
abolición:
amoixnahuatiliztli
abolidor:
amoixnahuatini
abolir:
amoixnahuatia
abollado:
tlapatzolli
abolladura:
tlapatzoliztli
abollar:
tlapatzohua
abominable:
tlatelchihualoni
abominar:
tlatelchihua
abonado:
tlalcualitolli
abonar:
yetlacualcuanti
abonar (
la tierra
):
cualitoa
abono:
cuitlazolli, cuauhzolli
aborigen:
achtotlacatl
abortado:
zanolli, tlaxilin, tlaxilli
abortar:
tlatlaxilia
aborto:
tlatlaxiliztli
abotonar:
totomilihui
abrazado:
napalolli
abrazador:
napaloani
abrazar:
nahuatequi, napaloa
abrazo:
tenahuatequiliztli, napaloliztli
ábrego:
amilpampa ehecatl
abrelatas:
tepoztlapoani
abreviación:
tlailochtiliztli
abreviado:
tlailochtilli
abreviar:
tlailochtia
abreviatura:
tlailochtiliztli
abrigado:
tlaecatzacuililli, tlayamanixtimani
abrigar:
eca, tlaecatzacuilia
abrigo:
netlaquentiliztli
abril:
abrilli, inic nahui metztli tonalpohualquixtiani.
abrir (
de las flores
):
cueponcayotl
abrir:
tlapoa, tlaxapotla
abrir la boca:
camacholoa
abrir la mano:
malpatzoa
abrir los ojos:
ixaya
 
abrochado:
tlatlapilli
abrochar:
tlatlapia
abrojo (
 planta
):
chicalotl
abrotoñar:
texochilia
absceso:
temalotl
absoluto:
centetl, nohuanyotl
abstinencia:
zahualiztli
abuela:
cihtli
abuelas:
cicihtin
abuelo:
colli
abuelos:
cocoltin, coltin
abuhado:
aatenqui
abundancia:
axcahuiliztli, tlatzotlaquiliztli, miactiyotl
abundante:
axcahuac, tlalquihuac, ixachi
abundar:
axcahuia
aburrido:
atlahuinani
acá:
nican
acabar:
tlami, tlayacauhqui, tlatzopa
academia:
toltecalli
acaecer:
mochihua
acahual:
acahualli
Acajutla:
Acaxotlan (
Lugar de balnearios o junto a las albercas
)
Acalán:
Acallan (
Lugar de las embarcaciones
)
acalorar:
tona
Acamapichtli:
Acamapichtli (
Puñado de cañas
), tlahtoani tlein onitlapachoac Mexico Tenochtitlan ipan ce tecpatl xihuitl(
1376
), inic ce tlahtoatzin ihuicpa Anahuac.
acamaya:
acamayatl (
 penaeus riveti
)
acampanado:
tanatic
acanalado:
acaltic
acanalado (
objeto
):
huacaltic
acanalar:
acaloa
acantilado (
del mar 
):
xaxamacatimani
acantilado:
acuezcomatl
acaparado:
cemanalli
acaparador:
cemanani
acaparamiento:
cemanaliztli
acaparar:
cemana
Acaponeta:
Acapolnetlan (
Lugar junto al centro de grandes cañas
)
Acapulco:
Acapolco (
Lugar de las grandes cañas o cañotas
)
acapulqueño:
acapolcatl
acariciar:
tlaapapachoa, mataca
acarrear:
zaca
acarreo:
zacaliztli
acaso:
cuix, azo zan, aceh
acatar:
teixtilia, pachoa
acatarrar:
tlatlaci
Acatlán:
Acatlan (
Lugar junto a los cañaverales
)
acatólico:
tlateoquixtiani, tlalnetoquini
Acatzingo:
Acatzinco (
Lugar de las pequeñas cañas o cañitas
)
acaudillar:
nitemana
Acayucan:
Acayocan (
Lugar donde abundan las cañas
)
acceso:
calocoayan
acceso (
de la ciudad 
):
altepecalocoayan
accesorio:
tlacacozcatl
accesorio del brazo:
matemecatl
accesorio personal:
tlacatlamantli
accidentar:
cocoxcui
accidentarse:
tlacocoltia
accidente:
cocoliztli
acechar:
tlachialia
acedarse:
xocoya
acedera:
tepexocoyolli (
rumex acetosa
)
aceite:
chiahuicayotl, chiahuitli
aceitoso:
chiahuic

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->